Update 4/24: We've updated the Terms of Service Update section to clarify some points, based on Community feedback.
4/24 更新：我們已根據社群回饋，更新了服務條款更新部分，以釐清一些要點。
TLDR; We're updating our policies to comply with increasing scrutiny around AI content. New rules ban certain categories of content including incest, self-harm, diaper, and a number of bodily excretions. All NSFW uploads now require metadata to stay visible. A new moderation system aims to improve content tagging and safety. ToS violating content will be removed after 30 days
TLDR; 我們正在更新政策，以符合日益嚴格的 AI 內容審查。新規定禁止某些類型的內容，包括亂倫、自殘、尿布，以及多種排泄物。所有 NSFW 上傳內容現在都必須包含中繼資料才能保持可見。新的審核系統旨在改善內容標記和安全性。違反服務條款的內容將在 30 天後移除。.
We’ve got some important changes rolling out across Civitai over the next few days, and we want to be completely transparent with you about what’s happening, why it’s happening, and what it means for you as a Creator or Enthusiast.
未來幾天，Civitai 將推出一些重要的變革，我們希望對您完全透明，說明這些變革的內容、原因，以及身為創作者或愛好者，這對您意味著什麼。
Why These Changes? 為何進行這些變更？
As many of you know, the world of AI content is under increasing scrutiny - from regulators, legislators, and the general public. Platforms like ours are being held to higher standards around safety, legality, and accountability. We’ve always striven to be a place for innovation, creativity, and openness, but some things have to change in order to continue operating, growing, and protecting our users.
各位可能都知道，AI 內容的世界正受到越來越嚴格的審查——來自監管機構、立法者和一般大眾。像我們這樣的平台，在安全性、合法性和問責制方面，正被要求達到更高的標準。我們一直努力成為一個鼓勵創新、創造力和開放的場域，但為了持續營運、成長並保護我們的使用者，有些事情必須改變。
These changes are about keeping the lights on and protecting the future of the platform.
這些變革是為了維持平台運作並保護其未來。
What’s Changing? 有什麼變更？
Here’s a high-level overview of what’s rolling out today;
以下是今天將推出的重點概要：
Terms of Service Update 服務條款更新
We’ve updated Section 9.6 of our Terms of Service (ToS) to explicitly prohibit content depicting:
我們已更新服務條款（ToS）第 9.6 節，明確禁止描繪以下內容：
Incest, including sexual activity between immediate or close biological family members.
亂倫，包括直系或近親血緣家庭成員之間的性行為。Self-harm, including depictions of anorexia or bulimia.
自殘，包括描繪厭食症或暴食症。Content that promotes hate, harm, or extremist ideologies.
宣揚仇恨、傷害或極端主義意識形態的內容。Bodily excretions, and related content;
體液排泄物及相關內容；Urine 尿液
Menstruation 月經
Smegma* (I apologize Smegma-stans! I know I said it was safe on Twitch!)
包皮垢*（包皮垢支持者們，我很抱歉！我知道我說過這在 Twitch 上是安全的！）Diapers 尿布
And to; 以及；
Require all sexualized content (X, XXX) to include generation metadata. You'll be prompted to add metadata when uploading new content. At a minimum, this must include the prompt used.
要求所有性化內容（X、XXX）必須包含生成中繼資料。當您上傳新內容時，系統會提示您新增中繼資料。至少，這必須包含所使用的提示詞。
Additionally, content in the following categories which depicts sexual activity or context that insinuates, or portrays, sexual intent (X, XXX) is explicitly prohibited;
此外，以下類別中描繪性行為或暗示、描繪性意圖的內容（X、XXX）被明確禁止；
Firearms aimed at or pointed towards individuals.
槍枝瞄準或指向個人。Vomit. 嘔吐物。
Depiction of illegal substances or regulated products (e.g. narcotics, pharmaceuticals).
描繪非法物質或受管制產品（例如：麻醉藥品、藥物）。
Content depicting sexual activity while in a mind-altered state is prohibited, including;
禁止描繪心智受影響狀態下的性行為內容，包括：
Being drunk, drugged, under hypnosis, or mind control.
酒醉、吸毒、受催眠或心靈控制。
Content Filtering & Visibility Changes
內容篩選與可見性變更
We’re making system-level changes to make certain types of content and tags less visible across the platform when browsing with X or XXX enabled:
我們正在進行系統層級的調整，以降低某些內容類型和標籤在您啟用 X 或 XXX 瀏覽時的平台可見度：
Real people and celebrities: Content tagged with real person names (like "Tom Cruise") or flagged as POI (real-person) resources will be hidden from feeds.
真實人物與名人：標記有真實人物姓名（例如「湯姆·克魯斯」）或被標記為 POI（真實人物）資源的內容將從動態消息中隱藏。Minor content: Content with child/minor themes will be filtered out of feeds.
未成年內容：包含兒童/未成年主題的內容將從動態消息中過濾。Missing Metadata: Existing X & XXX rated content that lacks generation metadata will be hidden from public view and marked with an alert, giving the content owner a chance to add the required details - at minimum, a valid prompt. Note that content without metadata will not be removed/deleted from the system, but will remain hidden - visible only to the uploader - until updated.
缺少中繼資料：現有的 X 和 XXX 級內容若缺少生成中繼資料，將從公開視圖中隱藏並標記警示，讓內容擁有者有機會新增所需詳細資訊——至少是一個有效的提示。請注意，沒有中繼資料的內容不會從系統中移除/刪除，但會保持隱藏狀態——僅上傳者可見——直到更新為止。
This change won’t take effect immediately - you’ll receive a notification if any of your uploads are affected.
此變更不會立即生效——如果您的任何上傳內容受到影響，您將收到通知。
Generator Changes 生成器變更
Images created with Bring Your Own Image (BYOI) will have a minimum 0.5 (50%) denoise applied. Images generated on-site, or remixed from other site images, will have no denoise restriction - for example, hi-res fix will still allow the 0.0-1.0 denoise values.
使用「自帶圖片」（BYOI）建立的圖片將套用至少 0.5（50%）的去噪。在網站上生成或從其他網站圖片混編的圖片將沒有去噪限制——例如，高解析度修復仍將允許 0.0-1.0 的去噪值。With X & XXX browsing levels visible, celebrity names will be blocked. Using celebrity names in combination with mature contexts continues to be prohibited.
在 X 和 XXX 瀏覽等級可見的情況下，名人姓名將被遮蔽。在成人內容中使用名人姓名仍被禁止。
Updated Monetization Policies
更新的營利政策
To tighten our policy around real people and ensure we're staying far away from monetizing likeness without consent:
為了收緊我們針對真實人物的政策，並確保我們在未經同意的情況下，絕不將肖像貨幣化：
Ads will not be shown on images or resources intended to reproduce the likeness of real people.
廣告將不會顯示在旨在複製真實人物肖像的圖片或資源上。Tipping (Buzz) will not be possible on images or resources intended to reproduce the likeness of real people.
無法對旨在重現真實人物肖像的圖像或資源進行打賞（Buzz）。Early Access will not be available for any model intended to reproduce the likeness of real people.
任何旨在重現真實人物肖像的模型，將無法使用搶先體驗功能。
New Legal Disclosures 新的法律揭露事項
We’ve added: 我們已新增：
A 2257 Compliance Statement explaining that we do not permit any non-AI content on the platform.
一份 2257 合規聲明，解釋我們不允許平台上出現任何非 AI 內容。A Content Removal Request page for people to report abusive or illegal material without being logged in. Civitai users should continue to flag/report content through the tools available on every image/video, post, and model. This is in addition to the form that was already available for people to request the removal of their likeness from the platform.
一個內容移除請求頁面，供人們在未登入的情況下舉報濫用或非法內容。Civitai 使用者應繼續透過每個圖片/影片、貼文和模型上可用的工具來標記/舉報內容。這是在已經可用的表單之外，供人們請求從平台上移除其肖像。
New Moderation Pipeline 新的審核流程
Assigning accurate content ratings to images has long been a challenge for our platform. Over time, we have implemented a variety of systems and third-party services - such as Amazon Rekognition and Hive - in pursuit of better results. Unfortunately, these efforts have often yielded inconsistent and unsatisfactory outcomes.
長期以來，為圖片指派準確的內容分級一直是我們平台的一大挑戰。隨著時間推移，我們為了追求更好的結果，實施了各種系統和第三方服務，例如 Amazon Rekognition 和 Hive。然而，這些努力往往產生了不一致且不盡理想的結果。
We are now pleased to announce a new partnership with Clavata, whose image ingestion and analysis system represents the most advanced and accurate solution we have encountered to-date. This new system will work in tandem with our in-house scanning tools to significantly improve the reliability of image tagging and rating.
我們現在很高興地宣布與 Clavata 建立新的合作夥伴關係，其圖片擷取和分析系統代表了我們迄今為止遇到過最先進和準確的解決方案。這個新系統將與我們的內部掃描工具協同運作，顯著提高圖片標記和分級的可靠性。
While no system is entirely without flaws, our internal testing indicates a marked improvement in accuracy and consistency. We're confident that this enhancement will lead to a better rating experience!
雖然沒有任何系統是完全沒有缺陷的，但我們的內部測試顯示準確性和一致性有顯著改善。我們相信這項增強功能將帶來更好的分級體驗！
What do I need to do?
我需要做什麼？
If you’re a Creator: 如果您是創作者：
Review your existing content - Check for missing metadata on your uploads and help us out by preemptively removing content which is no longer permitted under the updated Terms of Service.
審查您現有的內容 — 檢查您上傳的內容是否有遺漏的中繼資料，並透過預先移除根據更新版服務條款不再允許的內容來協助我們。Download content you wish to keep - From today, content which infringes the new ToS will be hidden from public view, and will be removed entirely after a grace period of 30 days.
下載您希望保留的內容 — 從今天起，違反新服務條款的內容將會從公開視圖中隱藏，並在 30 天的寬限期後完全移除。Make sure your new uploads include a prompt and other generation details so they stay visible. Note that you may continue to hide your prompts should you wish.
請確保您新上傳的內容包含提示和其他生成細節，以便它們保持可見。請注意，如果您願意，您可以繼續隱藏您的提示。Flag any content you think violates the new policies. Remember we reward Buzz to people that report content that is removed.
如果您認為有任何內容違反新政策，請務必舉報。請記住，我們會獎勵舉報並成功移除違規內容的使用者 Buzz。
Final Thoughts 最終想法
We know changes like these can be difficult, but they’re necessary to protect Civitai and keep it running for the long term. Believe us when we say that these changes are by far the least disruptive of the options available to us. We’re doing our best to minimize disruption, but also to ensure that we’re meeting real-world obligations.
我們知道這類變革可能令人感到不適，但為了保護 Civitai 並使其能長久運作，這些變革是必要的。請相信我們，這些變革是我們所有選項中對使用者影響最小的。我們正盡力將影響降到最低，同時也確保我們能履行現實世界的義務。
Thank you for sticking with us and being part of this amazing community!
感謝您一直以來的支持，並成為這個超棒社群的一份子！
Update 4/25 更新 4/25
Lots of comments! Page is super slow to load, but it will load eventually!
好多留言！頁面載入速度超級慢，但最終還是會載入完成的！