大阪世博會對英語不太友善
身為一個已經去過大阪世博 9 天，並且參觀過大約 100 個展館的人，我想在這裡發文提醒任何尚未購買門票的英語使用者，請務必適當管理您的期望，因為大阪世博可能是目前為止對英語最不友善的世博會之一。
例如，三菱館完全是日文，沒有任何英文。鋼彈館一開始有一小部分是英文，剩下的都是日文，沒有字幕。許多展館都是如此。世博會的工作人員會自動認為你會說日語，即使你告訴他們你不會說，他們還是會繼續用日語跟你說話，因為他們對英語的理解非常差。對於一個世界博覽會來說，我認為英語水平如此之低是一個巨大的失敗（這是我去過的所有亞洲國家中遇到的最差的英語），並且非常糟糕地反映了日本適應 21 世紀的能力（不管你喜不喜歡，英語是世界通用的商業語言）。對於一個在二戰後與美國有著如此深厚淵源的國家來說，很難理解為什麼會出現這種情況，世博會上的普通日本員工甚至似乎不明白你問他們廁所在哪裡。我遇到的柬埔寨人的英語都比他們好。
排序方式：
最佳
最佳
人氣
最新
爭議
舊
問答
是啊，這個世博會是為日本人舉辦的。
track me
不管是什麼原因，日本的英語識字率在 116 個不以英語為主要語言的國家中排名倒數第 92 名。不過比柬埔寨高！
我很難相信這是準確的，因為我是一個住在柬埔寨並在日本度假的美國人。柬埔寨城市裡的人說的英語很好甚至非常好。在各省，英語沒那麼好，但仍然比我遇到的大多數日本人好得多。我在日本的經驗是，無論是大阪/東京還是白馬/野澤，一般的日本人要么不會說英語，要么不願意說英語...
這就是為什麼我發現柬埔寨嘟嘟車司機說的英語比據說是受過大學教育的日本世博會工作人員還要好，更令人震驚。順便說一句，這個排名讓他們與阿富汗的水平差不多 - 你自己體會吧。
我會說日語，所以沒有遇到問題，但我確實注意到，儘管這是一個國際活動，而且我的外貌明顯是美國人，但大多數工作人員還是預設說日語。不是個別展館的工作人員，而是世博會的工作人員。
你在第二部分描述的其實是整個日本的普遍現象，而不僅僅是世博會，日本實際上是英語水平在亞洲國家中排名最低的國家之一。如果他們把英語能力作為要求，可能無法找到足夠的工作人員。
是啊，我了解你的感受，我也知道他們是英語能力最差的國家之一。我只是覺得他們在這方面表現如此糟糕，既有趣又令人失望，我猜測這可能是因為他們對自己的文化和語言感到自滿和過度自豪（並且拒絕改變）。很明顯，這種拒絕進化也轉移到了其他地方——例如他們的科技，他們仍然依賴垃圾設計來進行票務/預訂。所以它滲透到了日本文化中。
嗯，有很多關於原因的討論和猜測，尤其是在 Reddit 上。對我來說最有意義的是，他們一直擁有自己的教育和娛樂，而不是依賴其他國家，所以即使是現在，普通人也從不需要英語。而且教育系統更注重通過入學考試，而不是培養溝通技巧。
身為一個有日本血統的人，他們認為我是日本人有很多好處。但我同意環球影城比世界博覽會更觀光化，這有點蠢。
對於世界博覽會，我覺得你們應該希望世界各地的人們互相交流，以增進彼此的了解（以及促進更多商務）。
只有 300 萬日本人以外的人將日語作為第二語言。我不是其中之一。可能大多數來參觀世博會幾天/幾週的外國遊客也不是。
感覺這次世博會沒有提供日語以外的更多語言來溝通，實在是個錯失良機。
我不是美國人。我會說英語、德語（或多或少流利）、法語和西班牙語，以及我自己的語言，我從不期望任何人學習它，因為它在我國之外根本沒有任何用處。就像日語一樣。
當然，我也學了一些日語的基本單字和句子，就像我訪問任何國家一樣，但知道如何結帳並不能在世界博覽會上進行有意義的交流。
我很震驚竟然這麼高；你在哪裡讀到這個的？ 除非他們只是想看動漫之類的，否則為什麼有人會在日本以外學習日語？ 地球上沒有其他國家經常使用它，除了巴西的僑民，儘管他們現在可能都已經很老了。
雖然我同意展館應該要有更多其他語言（特別是英文）的字幕，但我認為你對此事的態度有點過於理所當然。舉例來說，像問洗手間這種基本的事情，你其實可以花一點力氣想辦法和只會說日文的人溝通，不管是學一句簡單的日文，還是用其他方法（比手畫腳、用 Google 翻譯）。我們只去了一天，但我們和工作人員溝通完全沒有問題…（而且我們不會說日文）
我個人是沒有遇到找不到廁所的問題（這只是為了說明），但我確實認為他們應該學一些英文。
許多展館都提供三語服務：日語、英語和該國家的語言。德國的展館在這方面做得特別巧妙。除此之外，許多國家都在努力做到語言中立，韓國就是一個很好的例子，他們播放了一部沒有任何對白的短劇，但故事卻完全可以理解。
我從世博會中體會到的一件事是——我開始欣賞跨越語言障礙進行溝通的挑戰和成功。
每個國家的人都會這樣。我不確定你為什麼對日本人這樣做感到不滿？你希望他們怎麼做？突然學會足夠的英文在 0.5 秒內叫你滾開嗎？
美國人？
「不管你喜不喜歡，英文就是世界上的全球商業語言」
我覺得這很美國化。
這個資訊不是已經在這個子版發過至少一百次了嗎？我是說真的，讀這個到底能得到什麼？
然後去柬埔寨。這篇文章的文化傲慢令人震驚。
我同意原 PO 的觀點，大阪世博和整個日本在英語溝通方面都顯不足。對於一個在 2025 年如此富有和先進的國家來說，這兩者都令人失望。
一如往常，回應包含建設性的討論、不成熟且帶有毒性的嘲諷、過度美化和妖魔化日本、必然的反美偏見，以及許多無關緊要且帶有奇怪尖酸刻薄的評論，使得很難進行有意義的對話。
這裡有個值得考慮的對比：在 Reddit 上（用英文）溝通的品質不是很好，而且經常是負面和充滿敵意的。雖然日本的英文程度不夠好，但你遇到的大部分人至少知道如何有禮貌、講道理和尊重他人。
他們的網站各方面也都做得不錯
三菱館有英文字幕和英文語音，你可以下載排隊時海報上宣傳的 App，然後用耳機收聽英文音軌。
至於其他所有事情，世博會發布翻譯 App 是有原因的。使用該 App 翻譯你想聽到的任何音訊。
2025 年大阪世博翻譯 App 是免費的，而且只有 1 萬多次下載，甚至不到 5 萬次。這真的顯示出外國遊客在參觀世博會時，如果不會說當地語言，會有多麼措手不及。
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toppan.android.expohonyaku&hl=en_US
我準備了這麼多，卻從來沒有收到這個 App 的任何消息。也不認為它在現場有被推廣。
我記得當時在入口排隊，然後工作人員在那裡大喊大叫。很高興我完全不知道他們在喊什麼。
嗯...你身處在一個說不同語言的國家。當你以遊客身分到訪，卻沒有費心學習他們的語言，還抱怨他們「對英語的理解非常差」，這種心態實在是太過於自以為是了。
我在一個名為世界博覽會的全球活動現場。一般來說，世界級的活動應該具備一定的英語溝通能力。就像在杜拜，就像在米蘭一樣，都沒有問題。為什麼我們對日本採用雙重標準？是因為你們這些動漫迷而對他們有所袒護，不加以批評嗎？
你直覺地想直接訴諸侮辱，正顯示出你有多麼不相信自己的論點。
別這麼自以為是，老兄。再見。👋
喔，今晚日本的守門員們火力全開。🤦♂️
老實說，我還以為會看到法語被使用——畢竟那是奧運的國際語言...
另外稍微澄清一下，三菱館有一個 QR code，掃描後會連到一個網站，可以播放同步的英文或中文音訊，你只需要在排隊時注意一下。
在「科技界」（台灣）也是一樣。
但對鋼彈迷來說，什麼都沒有。
「他們怎麼敢說他們居住國家的語言！他們應該配合我的需求！」
嗯，這很合理。
這篇文章散發出的那種自以為是的傲慢氣息，真令人受不了
笑死，又一個無知的美國人去了另一個國家，然後驚訝地發現他們沒有遷就他的語言。
你有多蠢？這是世界博覽會，不是日本博覽會。就像奧運會或世界盃一樣。
沒有人期望日本人在活動之外說英語，我們實際上知道他們在這方面表現得很糟糕，在其他任何國家，我從未見過這麼多的外國人如此努力地學習至少幾個禮貌用語。
但是在這種規模的國際活動中，是的，來自世界各地的人們，不僅僅是英語國家，都期望至少有英語，除了主辦國的語言之外，進行交流。考慮到舉辦來自世界各地的 100 多個展館，並在活動中接待數百萬的遊客，卻不對說世界上數百種語言的人們提供英語友善的服務，這簡直是瘋狂的（世界，就像世界博覽會一樣！！）
是的，我真的很驚訝一個「世界」博覽會竟然沒有英語，這與過去的任何博覽會都不同。我想對於杜拜世博會，他們讓每個人都學習阿拉伯語，對吧？你知道你聽起來有多蠢嗎？
喔不!! 11！！ 1
我去過日本很多很多次（20 多次），去過這兩個城市和更多的區域，從來沒有遇到過任何問題，只要用簡單的英語單字就能傳達我的訊息，而他們則用一點英語、手勢、指點等讓我理解他們。溝通是雙向的，似乎原 PO 只是懶得學習如何與任何不會說美式英語的人交談，笑死我了。
lol
It's an Expo in Japan for Japanese. Makes sense.
It's a world expo. For the world. In Japan.
That's not how these expos are supposed to work. I'm not expecting the whole of Japan to speak English for me, but traditionally the official language of the UN (English) is used at every expo. It was the same at Shanghai, Milan and Dubai. Why should Japan be the outlier if they campaigned to host the World Expo in their country?
None of the exhibitions had english subs. There were plenty of staff from those countries but it's an event for Japanese in Japan so it's only natural it caters to the primary audience.
They continue to speak Japanese because they DON'T FUCKING SPEAK ENGLISH. They're not machine with a language setting. Are you stupid?
Typical American entitlement. Basic Japanese is fundamental when travelling to Japan and I honestly don't even know wtf you mean about USA ties. You mean "we nuked them so speak English???"
Japan has plenty of English hold your hand already and you want more. Did you put any effort in to learn Japanese? No? Right. Maybe judge your efforts before judging others.
If you struggled with Japan I have no idea how you survived life in general. 🤔
The expo is to expose Japan to other cultures not cater to your specific needs.
You think the Japanese learnt German for the Germans??? ARE THE GERMANS OUTRAGED RIGHT NOW!!?? DAS IST BULLSHIT!?!?!
Likely not, the Germans probably just got on with enjoying their day.