And 和-Mr ...wan xingxing,Nationality -万兴兴先生,国籍qquad\qquad CHAINA holding Passport number EN3201130... dated qquad\qquad CHAINA 持有护照号码 EN3201130... 日期qquad\qquad 10/09/2024 ,having address at Prey Pel Village village,Kraing Makak commune, Ang Snoul district, Kandal Province/City,having Phone number qquad\qquad 10/09/2024,地址位于 Kandal 省/市 Ang Snoul 区 Kraing Makak 公社 Prey Pel 村,电话号码qquad\qquad , hereinafter referred to as Party B. qquad\qquad ,以下简称乙方。
Both Parties agreed on the following terms and conditions: 双方就以下条款和条件达成一致:
雙方同意以下條款與條件: 双方同意以下条款与条件:
ยูการด:เศาญบัณภ厶้รศารนูญ 尤加德:桑班巴
ชู้ถูริฟ กัญ เรู้นรู้น Container ฯ 通奸摩擦大麻容器
Article 1:Purpose of Lease 第1条:租赁目的
-Party A agrees to lease the warehouse to party B,and Party B agrees to rent the warehouse from party A with the address located in Prey Pel Village,Kraing Makak Commune,Ang Snoul District,Kandal Province(hereinafter referred to as Leased warehouse)for(factory qquad\qquad ) -甲方同意将仓库出租给乙方,乙方同意向甲方出租地址位于干丹省昂斯努尔区 Kraing Makak 公社 Prey Pel 村的仓库(以下简称租赁仓库)为(工厂 qquad\qquad )
-The leased area has a warehouse size of approximately 3600 square meters(when the factory completed construction,the actual size must be measured)and the vacant land is free of charge of approximately -租赁面积仓库面积约3600平方米(工厂竣工时,需测量实际尺寸),空置土地免费约
-square meters so that side BB can be used as a place for motorbikes parking lot and loading Container. -平方米,以便该侧 BB 可用作摩托车停车场和装载集装箱的地方。
第1條:租賃目的 第1条:租赁目的
-甲方同意租賃倉庫给乙方有地址 Phum Preyporpe1,Krangmakak commune Angsnou1 District Kandal Province,(稱為倉庫租賃)為(工廠)。 -甲方同意租赁仓库给乙方有地址 Phum Preyporpe1,Krangmakak commune Angsnou1 District Kandal Province,(称为仓库租赁)为(工厂)。
-租賃場地倉庫面積約 3600 平方米(工廠做的一定要測量實際尺寸)部分空置土地約 1200 平方公尺,留给乙方作為摩托車停車場和貨檟登船區。 -租赁场地仓库面积约 3600 平方米(工厂做的一定要测量实际尺寸)部分空置土地约 1200 平方米,留给乙方作为摩托车停车场和货樓登船区。