Untargetability  无法成为目标

From League of Legends Wiki, LoL Wiki
Jump to navigation Jump to search
An icon representing Fizz Fizz being untargetable while using An icon for Fizz's ability Playful Playful.
Fizz 在使用 An icon for Fizz's ability Playful Playful 时处于不可选中状态。
The health bar usually has a translucent appearance to indicate the untargetable status. Otherwise, it is invisible.
生命条通常呈现半透明外观以表示不可选中状态。否则,它将不可见。

Untargetability refers to units in a state where they are no longer valid targets for aura, unit-targeted, auto-targeted, direction-targeted and location-targeted effects, including those sourced by basic attacks, abilities, summoner spells, item effects, item actives, and runes. All units become untargetable at the end of a match.
不可选中状态是指单位不再是 光环、 单位指向性、 自动指向、 方向指向和 位置指向效果的有效目标,包括来自普通攻击、技能、召唤师技能、物品效果、物品主动效果和符文的效果。所有单位在比赛结束时都会变得不可选中。

Effects that have already been applied, such as buffs or debuffs, are not invalidated by untargetability. Notable examples include damage over time, tethers, and delayed abilities such as An icon for Zed's ability Death Mark Death Mark, An icon for Zoe's ability Sleepy Trouble Bubble Sleepy Trouble Bubble, and An icon for Zilean's ability Time Bomb Time Bomb.
已经生效的效果(如增益或减益)不会因不可选中状态而失效。值得注意的例子包括 持续伤害、 链接效果,以及延迟类技能,如 An icon for Zed's ability Death Mark 死亡标记、 An icon for Zoe's ability Sleepy Trouble Bubble 睡眠麻烦泡泡和 An icon for Zilean's ability Time Bomb 定时炸弹。

The act of becoming untargetable will also interrupt any effects that have already acquired the unit as a target, such as target commands, and most untargetabilities will additionally destroy all incoming targeted projectiles (e.g. An icon for Caitlyn's ability Ace in the Hole Ace in the Hole, An icon for Katarina's ability Bouncing Blade Bouncing Blade, An icon for Anivia's ability Frostbite Frostbite, turret shots). Non-champion units (e.g. turrets, minions, monsters) will lose aggro if their target becomes untargetable.
成为不可锁定状态将中断已经锁定该单位的所有效果,例如目标命令,并且大多数不可锁定状态还会 摧毁所有 incoming 的定向 投射物(例如 An icon for Caitlyn's ability Ace in the Hole 天堂决死、 An icon for Katarina's ability Bouncing Blade 弹跳利刃、 An icon for Anivia's ability Frostbite 寒冰突袭、炮塔射击)。非英雄单位(如 炮塔、 小兵、 野怪)将失去对目标的仇恨,如果该目标变为不可锁定。

Untargetability[edit | edit source]
不可锁定状态编辑 | 编辑源代码

The following are sources of untargetability:
以下是不可锁定状态的来源:

Champion abilities  英雄技能
Summoner Spells  召唤师技能
Items  物品

The following wards are untargetable to allies only:
以下守卫只对友军不可选中:

Other  其他
Champion summoned units  英雄召唤的单位
Structures  建筑物
  • All turrets are untargetable while a lower tier turret in that lane remains standing.
    只要一个防御塔的上一级防御塔仍然存在,该防御塔就是不可选择的。
    • Destroying any inhibitor makes the nexus turrets targetable while one remains destroyed.
      摧毁任何一个水晶后,敌方基地炮台将变为可选择状态,只要有一座水晶仍被摧毁。
  • An inhibitor is untargetable while a turret remains standing in front.
    只要其前方的防御塔仍然存在,水晶塔就是不可选中的。
  • The Nexus is only targetable while both its turrets as well as at least one inhibitor are destroyed.
    只有当其防御塔和至少一个水晶塔被摧毁后,水晶核心才可被选中。
  • The Nexus Obelisk is always untargetable.
    水晶核心尖塔永远是不可选中的。

An icon representing Azir Azir's An icon for Azir's ability Shurima's Legacy Sun Disc do not affect the above untargetability parameters.
An icon representing Azir 阿兹尔的 An icon for Azir's ability Shurima's Legacy 太阳圆盘不会影响上述的不可选中性参数。

Stasis[edit | edit source]

An icon representing Ahri Ahri placing herself in stasis after activating An icon for the item Zhonya's Hourglass Zhonya's Hourglass.
An icon representing Ahri 阿狸在激活 An icon for the item Zhonya's Hourglass 中亚沙漏后将自己置于停滞状态。

A unit that enters stasis becomes invulnerable and untargetable, but also unable to control its movement, declare basic attacks, cast abilities, use summoner spells, or activate items.
进入停滞状态的单位会变得无敌且无法被选中,同时无法控制移动、普通攻击、施放技能、使用召唤师技能或激活物品。

Champion abilities  英雄技能
Items  物品

Vanish[edit | edit source]
消失 | 编辑源代码

Vanish applies all the effects of becoming untargetable, but also makes the target unable to act and completely undetectable. All units are briefly vanished (but not untargetable) at the start of a match on Summoner's Rift.
消失会应用所有不可选定的效果,同时还会使目标无法行动且完全无法被察觉。在 召唤师峡谷的比赛开始时,所有单位都会短暂地处于消失状态(但不是不可选定)。

Vanished units are not indicated to be visible on the mini map.
隐匿单位在小地图上不会显示为可见。

An icon representing Elise Elise's model and health bar are visible.
An icon representing Elise 伊莉丝的模型和血条是可见的。
An icon representing Elise Elise becoming vanished after casting An icon for Elise's ability Rappel Rappel, rendering her model and health bar hidden.
An icon representing Elise 伊莉丝施放 An icon for Elise's ability Rappel 结茧后变为隐匿,使她的模型和血条隐藏。
Champion abilities  英雄技能
Champion summoned units  英雄召唤的单位