這是用戶在 2025-8-6 13:14 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/11b1acde-fc64-449b-bd1b-be250bf840dd/ 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?
SỞ KÉ HOẠCH VÀ ĐÀU TƯ THÀNH PHÓ HÒ CHİ MINH
胡志明市計畫投資部

PHÒNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH
商業登記處

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
越南社會主義共和國

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
獨立-自由-幸福

TP.Hồ Chi Minh, ngày 21 tháng 06 năm 2024
胡志明市,2024 年 6 月 21 日

THÔNG BÁO
Về cơ quan thuế quản lý
通知 關於稅務機關

Kinh gừi: CÔNG TY TNHH THỰC PHÁM THIÉT BANG
尊敬的:THIET BANG 食品有限公司

Địa chì: 242-244 đường Tên Lưa, phường Bình Trị Đông B, quận Bình Tân, thành phổ Hồ Chi Minh, Việt Nam
地址:越南胡志明市平新區平治東 B 區十盧阿街 242-244 號

Mã số: 0318526725  代碼: 0318526725
Phòng Đăng ký kinh doanh: Thành phố Hồ Chí Minh
商業登記處:胡志明市

Địa chi trụ sở: 90 G đường Trần Quốc Toản, phường Võ Thị Sáu, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
總公司地址:越南胡志明市第三郡武氏秀坊陳國全街 90G
Điện thoại: 028.38.293.179
電話:028.38.293.179

Email:  電子郵件:
Fax:  傳真:
Website:  網站:
Căn cứ thông tin do cơ quan thuế cung cấp, Phòng Đăng ký kinh doanh xin thông báo cho doanh nghiệp biết một số thông tin sau:
根據稅務機關提供的信息,商業登記處想告知企業以下資訊:
Tên cơ quan thuế quàn lý trực tiếp đơn vị: Chi cục Thuế Quận Bình Tân
直屬稅務機關名稱:平新區稅務局

Đề nghị doanh nghiệp liên hệ với cơ quan thuế quản lý trực tiếp để kê khai, nộp thuế theo quy định.
請企業及時聯絡直屬稅務機關,依規定申報課稅。

Nơi nhận:  接受者:

  • CÔNG TY TNHH THỰC PHÂM THIÉT BANG. Địa chi: 242-244 đường Tên Lựa, Phường Bình Trị Đông B, Quận Binh Tân, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
    蒂邦食品有限公司。地址:越南胡志明市平新區平治東 B 區十盧阿街 242-244 號

    qquad\qquad
  • Luru: qquad\qquad  長度: qquad\qquad