Healing  治疗

Healing is the action of replenishing a unit's current health, distinct from the other forms of health restoration (life steal, spell vamp, omnivamp and health regeneration). It can be weakened by healing reduction.
治疗是指恢复单位当前生命值的行为，不同于其他形式的生命恢复（生命偷取、法术吸血、全能吸血和生命回复）。治疗可以被治疗减效所削弱。

Healing cannot increase a unit's current health over its maximum. The act of leveling up and certain champion abilities (such as Lulu's Wild Growth) will increase a unit's current health by the same amount as the increase to their maximum health, but this is not considered a form of healing. As a result, they are not affected by healing reduction.
治疗无法将单位的当前生命值提高到超过其最大生命值。升级和某些英雄技能（如 露璐的 狂野生长）会使单位的当前生命值增加与最大生命值增加相同的数值，但这并不被视为治疗形式。因此，这些增加不受治疗减免效果的影响。

Healing[edit | edit source]
治疗编辑 | 编辑源代码

Ally and/or User-targeted[edit | edit source]
友军和/或使用者目标编辑 | 编辑源代码

Ally Only[edit | edit source]
仅对友军生效

User only[edit | edit source]
仅用户编辑 | 编辑源

Ally, Enemy, and/or User-targeted[edit | edit source]
盟友、敌人和/或使用者目标编辑 | 编辑源代码

• Kindred's Lamb's Respite
  千珏的 羊灵安息

General[edit | edit source]
常规编辑 | 编辑源代码

• Leveling up will restore some maximum health, and some current health. Actual health regained is lower depending on how wounded the champion is upon leveling up.
  升级时会恢复部分最大生命值和当前生命值。实际恢复的生命值取决于英雄升级时的伤害程度。

Map-related[edit | edit source]
地图相关编辑 | 编辑源代码

• On Summoner's Rift standing on the summoning platform restores health each second.
  在召唤师峡谷，站在召唤平台上每秒会恢复生命值。
• Picking a Health Relic on the Howling Abyss.
  在寒冰大桥上拾取生命水晶。

Increasing healing strength[edit | edit source]
增加治疗强度编辑 | 编辑源

For information about the statistic and its effects, see Heal and shield power.
关于该属性及其效果的信息，请参见治疗和护盾强度。

Healing reduction[edit | edit source]
治疗减免编辑 | 编辑源

• Grievous Wounds is a debuff that reduces all healing received by 40%.
  肉伤是一个削减所有受到治疗效果 40%的负面状态。
• Howling Abyss aura reduces all outgoing healing effects by 50%.
  嚎哭深渊的光环将使所有外出治疗效果减少 50%。

Preventing healing altogether[edit | edit source]
阻止治疗 edit | 编辑源代码

• Kindred's Lamb's Respite negates all healing effects on a unit once they've reached a certain health threshold.
  千珏的 羊灵的安息可以在单位达到特定生命值阈值后，完全抵消其身上的所有治疗效果。

On-heal effects[edit | edit source]
治疗触发效果 edit | 编辑源代码

The following will trigger an effect upon healing or being healed by an ally:
以下情况将在治疗或被队友治疗时触发效果：

Notes[edit | edit source]  注释编辑 | 编辑源代码

• Grievous Wounds will have no effect on champions that enter resurrection or a zombie state as the heal following the event they take fatal damage takes place after the debuff is removed by the dispel. Sion's Glory in Death, specifically when he heals back to full, is unaffected by any form of healing modifier.
  对于进入 复活或 丧尸状态的英雄，疗伤减效将不会生效，因为他们在承受致命伤害后的治疗发生在 驱散效果移除减益效果之后。 特别是塞恩的 荣耀之死，尤其是当他完全恢复生命值时，不受任何形式的治疗调节影响。

Type   类型	Heal and Shield Power 治疗与护盾强度	Spirit Visage 法术抵抗斗篷	Revitalize* 复苏*	Grievous Wounds 致命之伤	Serpent's Fang 蛇之尖刺
Health regeneration 生命值回复
Life steal 生命偷取
Omnivamp   全能吸血
Physical vamp 物理吸血
Spell vamp 法术吸血
Drain effects 抽血效果
Self heals  自身治疗
Self shields  自身护盾
Incoming heals  incoming 治疗
Incoming shields  传入的护盾
Outgoing heals  外传治疗
Outgoing shields  传出的护盾
Bonus health 额外生命值

Trivia[edit | edit source]  琐事编辑|编辑源代码

• Before V9.9, Aatrox's Deathbringer Stance could inflict Mutilator against enemy champions.
  在 9.9 版本之前， 亚托克斯的 死亡使者姿态可以对敌方英雄造成 重创效果。
  • This would reduce any self-healing, self-shielding, incoming healing and shielding effects by 40% for the duration.
    这将在持续时间内降低所有自我治疗、自我护盾、incoming 治疗和护盾效果 40%。
• In a role-play setting, healing may represent anything from attending to battle wounds to repairing damaged hardware to replenishing a magical spell that holds a construct together, but outside of its physical representation, its effect is always the same - it serves as a direct increase to a unit's current health.
  在角色扮演设定中，治疗可能代表从处理战斗伤口到修复损坏的硬件，再到补充维持构造体的魔法法术，但在其物理表现之外，其效果始终相同 - 它直接增加单位的当前生命值。
• Healing can be viewed as the polar opposite of damage. Unlike sources of damage, however, sources of healing are uncommon and the majority cannot be used to heal others - and those that can frequently have large ulterior costs to use.
  治疗可以被视为伤害的对立面。然而，与伤害来源不同，治疗来源很罕见，且大多数不能用于治疗他人 - 那些可以治疗他人的技能通常使用成本很高。
• Any healing in-game that restores less than 20 health is not shown as the usual +X green text, unless special cased to do so (e.g. Aphelios' Severum's passive healing or Cassiopeia's Twin Fang's healing on poisoned targets).
  游戏中任何恢复少于 20 点生命值的治疗都不会显示通常的+X 绿色文本，除非特殊情况（如 艾菲利奥斯 塞弗鲁姆的被动治疗，或 卡西奥佩娅的 双牙对中毒目标的治疗）。

League of Legends content

Wild Growth

COOLDOWN: 120 / 100 / 80

Active: Lulu enchants herself or the target allied champion, knocking up surrounding enemies.

The target remains enchanted for a few seconds, gaining  bonus health, size, and an aura that slows nearby enemies.

League of Legends content

Triumphant Roar

STATIC CD: 3

Innate: Alistar generates stacks of Triumph from stunning or displacing enemy champions or when a nearby enemy dies.

At max stacks or when a nearby enemy champion or epic monster dies, he  heals himself and nearby allied champions.

League of Legends content

Caretaker's Shrine

RECHARGE: 18

Active: Bard conjures a shrine which powers up over a period, disappearing when a champion steps on it.

If an ally champion steps on the shrine, they gain a burst of  movement speed and are healed based on the shrine's power.

League of Legends content

Grand Challenge

COOLDOWN: 110 / 90 / 70

Passive: Duelist's Dance's  bonus movement speed is increased.

Active: Fiora reveals all Vitals on an enemy champion and gains  bonus movement speed while near them.

If Fiora triggers at least one Vital before the target dies, or triggers all four, she creates a Victory Zone which continually heals Fiora and her allies.

League of Legends content

Monsoon

COOLDOWN: 130 / 115 / 100

Active: Janna unleashes a blast that knocks back nearby enemies, though not through terrain.

She also channels the winds for a short time, continually healing nearby allies.

League of Legends content

Celestial Blessing

COOLDOWN: 15

Active: Kayle  heals herself and an allied champion. Additionally, both of them gains  move speed for a brief time.

League of Legends content

Cozy Campfire

COOLDOWN: 29 / 27 / 25 / 23 / 21

Active: Milio summons a fuemigo that lasts for 6 seconds and follows the closest allied champion. Allied champions near the fuemigo gain increased  attack range and are continually healed.

Recast: The fuemigo follows the target allied champion.

Milio counts as an allied champion.

League of Legends content

Breath of Life

COOLDOWN: 160 / 145 / 130

Active: Milio explodes in soothing flames, healing and cleansing himself and nearby allied champions of non- airborne crowd control and granting them tenacity for a short time.

League of Legends content

Ebb and Flow

COOLDOWN: 10

Active: Nami unleashes a stream of water onto the target champion or herself, which then bounces to nearby champions up to twice, alternating between enemies and allies and Nami.

Ebb and Flow heals allies and deals magic damage to enemies, with subsequent bounces becoming less potent.

League of Legends content

Primal Surge

COOLDOWN: 12

Active: Nidalee revitalizes herself or the target allied champion, granting  bonus attack speed for a few seconds and healing the target based on their missing health.

League of Legends content

Joy Unending

Innate: Whenever Nilah kills a minion, she and the nearest allied champion gain an additional portion of the  experience they would have lost from sharing.

Innate: Nilah shares a bonus portion of healing or shielding with nearby allied champions that apply healing or shielding to her or themselves.

League of Legends content

Apotheosis

COOLDOWN: 110 / 95 / 80

Active: Nilah whirls her whip-blade for a brief moment, continually dealing physical damage to nearby enemies. She then bursts to deal physical damage and pull in nearby enemies. Each hit will also slow enemies for a short time.

Nilah heals herself and nearby allied champions for a portion of the damage dealt to champions, based on her  critical strike chance, and converting overhealing into shielding that lasts for a moderate amount of time.

Nilah can move during Apotheosis.

League of Legends content

Gleaming Quill

COOLDOWN: 11 / 10 / 9 / 8 / 7

Active: Rakan slings an enchanted feather in the target direction that deals magic damage to the first enemy hit.

If the feather hits an enemy champion or epic monster, Rakan winds up a circular mark around him over a few seconds. When the mark completes, Rakan heals himself.

If Rakan collides with an allied champion, the mark instantly completes to grant an increased heal to all champions within the circle.

League of Legends content

Piercing Darkness

COOLDOWN: 15

Active: Senna fires a spectral laser toward the target unit, healing herself and allied champions hit while dealing physical damage and slowing enemies hit for a short time.

Piercing Darkness' cooldown is  reduced on-hit.

Piercing Darkness applies  life steal and on-hit effects.

League of Legends content

Surround Sound

COOLDOWN: 22

Active: Seraphine shields herself and nearby allied champions for a short time. She also gains a burst of  movement speed and grants allies  bonus movement speed.

If Seraphine already had a  shield, Surround Sound will pulse after the duration, healing herself and nearby allies based on their missing health, which is further increased based on the number of allies affected.

League of Legends content

Aria of Perseverance

COOLDOWN: 10

Active: Sona heals herself and projects a sound bolt that heals the most wounded allied champion nearby.

Melody Bonus: Sona and tagged allied champions receive a brief shield.

Sona gains a stack of Accelerando whenever she heals an ally or shields a minimum amount of damage for an ally with Aria of Perseverance.

Power Chord – Diminuendo: Power Chord reduces the target's size and damage output for a short time.

League of Legends content

Wish	COOLDOWN: 150 / 135 / 120

Active: Soraka calls upon the stars, healing herself and all allied champions, regardless of distance. The healing is increased on targets at low health.

League of Legends content

Starlight's Touch

RECHARGE: 15

Active: Taric heals himself and nearby allied champions based on his maximum health per charge of Starlight's Touch that he periodically stocks, up to a cap. Bravado-empowered attacks each grant one charge.

League of Legends content

Feline Friendship

STATIC CD: 20 – 8 (based on level)

Innate: Periodically, Yuumi's next basic attack or ability hit against enemy champions will  heal her. If she is attached to an ally within a short time, they are healed as well.

Innate: While attached to an ally, Yuumi grants them permanent Friendship stacks for killing enemy champions and minions. The ally with the highest Friendship stacks becomes Yuumi's Best Friend, which empowers her abilities while she is attached to them.

League of Legends content

Chronoshift

COOLDOWN: 120 / 90 / 60

Active: Zilean places a protective time rune on himself or the target allied champion for a few seconds.

If the target would die, they enter resurrection for a short time, becoming invulnerable, untargetable, and unable to act. They are healed afterwards.

League of Legends content

Eviscerate

COOLDOWN: 11 / 10 / 9 / 8 / 7

Active: Naafiri dashes to deal physical damage to enemies she passes through. Upon arrival, she explodes in a flurry of blades to deal physical damage to nearby enemies.

Packmates briefly vanish and heal to full health.

League of Legends content

Astral Infusion

COOLDOWN: 6 / 5 / 4 / 3 / 2

Active: Soraka consumes a portion of her maximum health to heal the target allied champion.

If this is cast while under Rejuvenation, the health cost is reduced.

League of Legends content

You and Me!

STATIC CD: 10 / 5 / 0 (based on level)

Passive: While Yuumi is attached, she is untargetable and casts her abilities from the Anchor's position, empowering them with additional effects.

Active: Yuumi dashes to the target allied champion to attach to them. You and Me! can be recast while attached.

Recast: Yuumi detaches from her Anchor and dashes to the target allied champion to attach to them. If this is cast without a target, she will dash out to detach.

You and Me! is placed on a short  cooldown if Yuumi becomes immobilized or grounded. Best Friend Bonus: Yuumi gains heal and shield power and her Best Friend gains on-hit healing.

League of Legends content

Final Chapter

COOLDOWN: 120 / 110 / 100

Active: Yuumi and Book channel for a short time while ghosted to launch 5 magical waves that deal magic damage to enemies hit and heal her Anchor and other allies hit. Excess healing is converted into a shield.

Enemy champions hit will be briefly slowed, increasing with each wave that hits them. Yuumi can move and use You and Me! and Zoomies during Final Chapter.

Attached Bonus: Yuumi can steer the direction of the waves with her mouse. Best Friend Bonus: Her Best Friend receives increased healing from each wave.

League of Legends content

Deathbringer Stance

STATIC CD: 22 – 10 (based on level)

Innate: Periodically, Aatrox's next basic attack deals bonus magic damage based on the target's maximum health,  healing him for the damage dealt.

Aatrox's basic attacks and ability hits against enemy champions or large monsters  reduce Deathbringer Stance's  cooldown.

League of Legends content

Umbral Dash

COOLDOWN: 9 / 8 / 7 / 6 / 5

Passive: Aatrox  heals for the portion of the damage he deals to champions.

Active: Aatrox dashes in the target direction.

Umbral Dash be cast during other abilities without cancelling them and vice versa.

League of Legends content

World Ender

COOLDOWN: 120 / 100 / 80

Active: Aatrox unleashes his true form for a period, gaining a burst of  move speed. During this time, Aatrox has increased  attack damage,  self-healing, and is ghosted.

These effects are refreshed and the duration is extended whenever Aatrox scores a champion takedown.

League of Legends content

Essence Theft

Innate: Ahri generates a stack of Essence Fragment from killing minions and monsters. At max stacks, she consumes them to  heal herself.

Whenever Ahri scores a champion takedown within a short time of damaging them, she consumes their essence to  heal herself.

League of Legends content

Public Execution

COOLDOWN: 130 / 115 / 100

Passive: Ambessa gains  armor penetration and heals for a percentage of the damage dealt by .

Active: Ambessa prepares a massive strike in a line in the target direction. She will seize the farthest enemy hit to blink behind them and suppress them, then crashes them into the ground, dealing physical damage and stunning them briefly.

Ambessa is displacement immune over the preparation and the target's suppression.

League of Legends content

Severum, the Scythe Pistol

Aphelios' basic attacks will heal him, and create a shield from excess healing.

While Severum is the main weapon, his ability will be:

Onslaught

COOLDOWN: 10 – 8 (based on level)

Active: Aphelios gains bonus  movement speed and quickly attacks a nearby enemy with Severum and his current off-hand weapon, dealing physical damage. The number of attacks is increased based on his bonus attack speed.

Aphelios can move during Onslaught.

League of Legends content

Moonlight Vigil

COOLDOWN: 120 / 110 / 100 (based on level)

Active: Aphelios fires a concentrated blast of moonlight that explodes upon hitting an enemy champion, dealing physical damage to enemy champions in the area.

Then basic attacks rain from the sky to the targets, dealing physical damage and applying unique effects of his main weapon. Calibrum: Applies an empowered mark on all targets. Severum: The initial blast heals Aphelios, and so do the attacks. Gravitum: An empowered slow applied on all targets. Infernum: The initial blast deals increased damage, and the attacks splash on each target. Crescendum: Aphelios gains more mirror chakrams with the more targets hit with the initial blast.

League of Legends content

Spirit Abjuration

Innate: Aurora's basic attacks and damaging abilities inflict a stack of Spirit Abjuration, stacking up to 3 times.

The third stack consumes them all to deal bonus magic damage based on the target's maximum health. If the target was a champion, she exorcises them to free a Spirit that follows her for a few seconds. Aurora heals over time based on her Spirits.

League of Legends content

Crimson Curse

Innate: Briar has no  base health regeneration but she gains increased healing from other sources based on her missing health.

Innate: Briar's basic attacks and abilities inflict a bleed on the target for a few seconds, which may stack up to 7 times. For each stack, the target is dealt physical damage and Briar heals for a portion of it.

If a target affected by her bleed dies, Briar heals for the remaining amount.

League of Legends content

Snack Attack

Active: Briar empowers her next attack during Blood Frenzy to take a bite out of the target enemy. The attack gains increased  range, deals bonus physical damage based on the target's missing health and heals Briar for a portion of the damage dealt.

League of Legends content

Chilling Scream

COOLDOWN: 16

Active: Briar charges to increase Chilling Scream's damage and range, gaining damage reduction and healing herself. Chilling Scream can be recast within the duration, and does so automatically afterwards. The charge cannot be interrupted.

Recast: Briar unleashes a scream in the target direction that deals magic damage to enemies hit and briefly slows them.

If Chilling Scream was charged for its full duration, the scream forcefully knocks back enemies hit, and if they collide with terrain, they rebound to take massive bonus magic damage, and they are knocked airborne briefly and stunned for longer.

League of Legends content

Endless Banquet

COOLDOWN: 1

Passive: Every second basic attack on the same target deals bonus true damage and generates a stack that increases the damage. This can stack infinitely, and expires after a short time or upon switching targets.

Passive: Takedowns against enemy champions and epic monsters spawn a Void Coral for some time. Taking down Baron Nashor, the pit Rift Herald, or a Voidgrub spawns an Enhance Void Coral.

Active: Bel'Veth dashes to the target Void Coral, gradually slowing nearby enemies before violently exploding, dealing true damage based on their missing health and assuming her True Form for a while. Consuming an Enhanced Void Coral enhances her True Form.

True Form: Bel'Veth gains bonus  health, out of combat  move speed,  attack range, and increased total attack speed. During this time, Void Surge can dash through terrain, consuming more Void Corals renews the form's duration and  heals her instead. Enhanced Void Coral Bonus: True Form is empowered with a longer duration and causes Void Remora to spawn from minions that die nearby.

League of Legends content

Tactical Sweep

COOLDOWN: 17 / 15.5 / 14 / 12.5 / 11

Active: Camille briefly becomes ghosted and sweeps her leg after a delay, dealing physical damage to enemies hit in a cone. Enemies in the outer half are slowed and take increased damage, while also healing her.

League of Legends content

Twin Fang

COOLDOWN: 0.75

Active: Cassiopeia launches an attack at the target enemy that deals magic damage. If this attack kills the target, the  mana cost is refunded.

Against a poisoned target, the attack deals increased damage and heals her.

League of Legends content

Carnivore

Innate: Whenever Cho'Gath kills an enemy, it heals and restores  mana.

League of Legends content

Decimate

COOLDOWN: 9 / 8 / 7 / 6 / 5

Active: Darius briefly winds up to spin his axe in a circle while ghosted, dealing physical damage to enemies hit.

When Darius hits a champion with the blade, he applies a Hemorrhage stack and heals based on his missing health, multiplied by the number of champions hit up to 3.

Enemies hit by the handle receive reduced damage and do not gain a Hemorrhage stack.