This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-7-30 17:18 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/2b795de9-3bad-4ec1-af91-eebfde55a8ca/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

  Special Police Equipment Quality Supervision and Inspection Center of the Ministry of Public Security

  Public Police Inspection (Committee) No. 2209320044
   Total 21 pages Page 3
  Inspection items and inspection results
  serial number   Inspection items   Technical (standard) requirements   Sample number   Inspection results   decide
1   Structural requirements inspection
(1) The basic handheld bulletproof shield shield has a flat structure, with gun positions set up at the openings on both sides and guide angles designed around the perimeter. (2) The observation window is embedded in the frame with multiple layers of transparent bulletproof glass, and there are no screws or rivets on the front of the frame. (3) The bright light glare lamp adopts the built-in integrated design of the battery, the battery can be easily taken out, the switch position is easy to operate and avoid accidental touch, and the glare lamp is installed in a quick plug-and-unplug screw-free way. (4) There is a fire attraction sign in the shape of a regular hexagon. (5) The connecting parts include the gun block, hanging weight, bulletproof screw, the hanging gun on both sides and the frame gun block are integrated design, and the middle hanging jun is combined with the top of the lower shield to facilitate the combination of the upper and lower shields. (6) Both sides of the grip are used for two-handed gripping, and the middle is convenient for one-handed reverse gripping. (7) The cushion includes an arm shock absorbing layer and a carrying buffer layer to reduce the pressure on the arms and waist during carrying. (8) The carrying strap includes a shoulder strap (crossbody shoulder), hanging weight, and quick-release components, which are combined with the fixed ring on the shield to quickly move and throw away from the shield. (9) The pulley folding bracket is composed of base, beam, column and universal wheel, and adopts a triangular convergence structure, which can be opened and retracted as a whole. (10) The shin guard sub-shield is composed of bulletproof chips and sub-belts, which are bonded to the bottom of the shield by Velcro
（1）基本型手持防弹盾牌盾体为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计导角。 （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池可方便取出，开关位置便于操作并避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 （4）设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钧与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 （6）握把两侧用于双手持握，中间便于单手反握。 （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，用于减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员快速移动及抛离盾牌。 （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用| （1）基本型手持防弹盾牌盾体为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计导角。 | | :--- | | （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 | | （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池可方便取出，开关位置便于操作并避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 | | （4）设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 | | （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钧与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 | | （6）握把两侧用于双手持握，中间便于单手反握。 | | （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，用于减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 | | （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员快速移动及抛离盾牌。 | | （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 | | （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用 |
 1－2
(1) The sample is a flat structure, with gun positions set up at the openings on both sides and chamfers around it. (2) The observation window is embedded in the frame with multiple layers of transparent bulletproof glass, and there are no screws or rivets on the front of the frame. (3) The bright light glare lamp adopts the built-in integrated design of the battery, the battery compartment is set on the side, which is convenient to take out, and the switch position is located on the grip, which is easy to operate and avoid accidental touch, and the glare lamp is installed in a quick plug-and-unplug screw-free way. (4) The front of the shield is equipped with a fire attraction logo, which is shaped like a regular hexagon. (5) The connectors include the frame gun block, hanging weight, bulletproof screws, the hanging gun on both sides and the frame gun block are integrated design, and the middle hook is combined with the top of the lower shield to facilitate the combination of the upper and lower shields. (6) The two sides of the grip can be held with both hands, and the middle can be held with one hand in the back. (7) The cushion includes an arm shock absorber layer and a carrying buffer layer, which can reduce the pressure on the arms and waist during carrying. (8) The carrying strap includes a shoulder strap (crossbody shoulder), hanging weight, and quick-release components, which can be quickly moved and thrown away from the shield after being combined with the fixed ring on the shield. (9) The pulley folding bracket is composed of base, beam, column and universal wheel, and adopts a triangular convergence structure, which can be opened and retracted as a whole. (10) The shin guard sub-shield is composed of bulletproof chips and sub-belts, which are bonded to the bottom of the shield by Velcro
（1）样品为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计倒角。 （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池仓设置在侧面，方便取出，开关位置位于握把上，便于操作且避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 （4）盾体正面设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钩与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 （6）握把两侧可双手持握，中间可单手反握。 （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，可减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员可快速移动及抛离盾牌。 （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用| （1）样品为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计倒角。 | | :--- | | （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 | | （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池仓设置在侧面，方便取出，开关位置位于握把上，便于操作且避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 | | （4）盾体正面设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 | | （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钩与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 | | （6）握把两侧可双手持握，中间可单手反握。 | | （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，可减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 | | （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员可快速移动及抛离盾牌。 | | （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 | | （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用 |
 P
P = P = P=\mathrm{P}= F = F = F=\mathrm{F}= Eligible Not Applicable N / A = N / A = N//A=\mathrm{N} / \mathrm{A}= A = A = quadA=\quad \mathrm{A}= Permitted
检验项目、检验结果 序号 检验项目 技术（标准）要求 样品编号 检验结果 判定 1 结构要求检验 "（1）基本型手持防弹盾牌盾体为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计导角。 （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池可方便取出，开关位置便于操作并避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 （4）设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钧与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 （6）握把两侧用于双手持握，中间便于单手反握。 （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，用于减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员快速移动及抛离盾牌。 （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用" 1－2 "（1）样品为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计倒角。 （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池仓设置在侧面，方便取出，开关位置位于握把上，便于操作且避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 （4）盾体正面设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钩与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 （6）握把两侧可双手持握，中间可单手反握。 （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，可减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员可快速移动及抛离盾牌。 （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用" P P= 合格 F= 不合格 N//A= 不适用 quadA= 允许 | 检验项目、检验结果 | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 序号 | 检验项目 | 技术（标准）要求 | 样品编号 | 检验结果 | 判定 | | 1 | 结构要求检验 | （1）基本型手持防弹盾牌盾体为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计导角。 <br> （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 <br> （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池可方便取出，开关位置便于操作并避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 <br> （4）设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 <br> （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钧与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 <br> （6）握把两侧用于双手持握，中间便于单手反握。 <br> （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，用于减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 <br> （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员快速移动及抛离盾牌。 <br> （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 <br> （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用 | 1－2 | （1）样品为平面结构，两侧开口设置架枪位，周边设计倒角。 <br> （2）观察窗由多层透明防弹玻璃嵌入压框，正面无螺钉或铆钉类零件凸起。 <br> （3）强光眩目灯采用电池内置一体式设计，电池仓设置在侧面，方便取出，开关位置位于握把上，便于操作且避免误触碰，眩目灯采用快速插拔免螺钉方式安装。 <br> （4）盾体正面设置有火力吸引标识，形状为正六边形。 <br> （5）连接件包含架枪块、挂钧、防弹螺丝，两侧挂钧与架枪块一体设计，中间挂钩与下方盾牌顶端结合，方便双盾上下组合。 <br> （6）握把两侧可双手持握，中间可单手反握。 <br> （7）缓冲垫包含手臂减震层及携行缓冲层，可减轻携行中作用于手臂及腰部的压力。 <br> （8）背负带包含肩带（单肩斜挎）、挂钧、快脱组件，与盾体上固定圈结合后，辅助人员可快速移动及抛离盾牌。 <br> （9）带轮折叠支架由底座、横梁、立柱、万向轮组成，采用三角收拢结构，可整体打开和收拢。 <br> （10）护腿子盾由防弹芯片、子母带组成，由魔术贴与盾牌底部粘接使用 | P | | $\mathrm{P}=$ 合格 $\mathrm{F}=$ 不合格 $\mathrm{N} / \mathrm{A}=$ 不适用 $\quad \mathrm{A}=$ 允许 | | | | | |

  Special Police Equipment Quality Supervision and Inspection Center of the Ministry of Public Security

  Public Police Inspection (Committee) No. 2209320044
   Page 21 Page 4
  Inspection items and inspection results
  serial number   Inspection items   Technical (standard) requirements   Sample number   Inspection results   decide
2   General requirements for inspection The shield body should be ultra-high molecular weight polyethylene or non-metallic materials with comprehensive performance better than the main tactical and technical indicators, and the combination mechanism should be metallic materials. The shield material should be non-toxic and have no natural harm to the human body 1 The shield body is made of ultra-high molecular weight polyethylene material, and the combination mechanism is made of aluminum alloy material (the entrusting party provides material certification documents and makes a declaration of conformity) P
3   Appearance inspection The surface of the shield should be free of scratches, missing corners, cracks, bubbles, welding slag, oil stains and sharp bulges, the outer edge should be smooth and burr-free, and the surface of the metal material should be treated with anti-corrosion 1   Meet the requirements P
4   Color inspection   The surface color of the shield is black 1   black P
5   Identification inspection The inside of the shield should have a clear permanent number, which consists of the product name code, the contractor code, the product code and the production date 1 There is a clear permanent number on the inside of the shield, which consists of the product name code, the contractor code, the product code and the production date P
6   Dimensional inspection
Single-sided size: 900 mm (height). ×550 mm ×550 mm xx550mm\times 550 \mathrm{~mm}(wide), protective area ⩾0.45 m 2 ⩾0.45 m 2 >= 0.45m^(2)\geqslant 0.45 \mathrm{~m}^{2} ； Combination size: 1600 mm (height). ×550 mm ×550 mm xx550mm\times 550 \mathrm{~mm}(wide), protective area ⩾0.8 m 2 ⩾0.8 m 2 >= 0.8m^(2)\geqslant 0.8 \mathrm{~m}^{2} ； Land guard shield size: 550 mm (width). ×450 mm ×450 mm xx450mm\times 450 \mathrm{~mm}(high), protection area ⩾0.24 m 2 ⩾0.24 m 2 >= 0.24m^(2)\geqslant 0.24 \mathrm{~m}^{2}
单面尺寸： 900 mm （高）xx550mm（宽），防护面积 >= 0.45m^(2) ；组合尺寸： 1600 mm （高）xx550mm（宽），防护面积 >= 0.8m^(2) ；护腿子盾尺寸： 550 mm （宽）xx450mm（高），防护面积 >= 0.24m^(2)| 单面尺寸： | | :--- | | 900 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积 $\geqslant 0.45 \mathrm{~m}^{2}$ ；组合尺寸： | | 1600 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积 $\geqslant 0.8 \mathrm{~m}^{2}$ ；护腿子盾尺寸： | | 550 mm （宽）$\times 450 \mathrm{~mm}$（高），防护面积 $\geqslant 0.24 \mathrm{~m}^{2}$ |
 1
Single-sided size: 900 mm (height). ×550 mm ×550 mm xx550mm\times 550 \mathrm{~mm}(Width), protection area: 0.451 m 2 0.451 m 2 0.451m^(2)0.451 \mathrm{~m}^{2} Combination size: 1600 mm (height). ×550 mm ×550 mm xx550mm\times 550 \mathrm{~mm}(wide), protective area 0.81 m 2 0.81 m 2 0.81m^(2)0.81 \mathrm{~m}^{2} Land guard shield size: 550 mm (width). ×450 mm ×450 mm xx450mm\times 450 \mathrm{~mm}(high), protection area 0.247 m 2 0.247 m 2 0.247m^(2)0.247 \mathrm{~m}^{2}
单面尺寸： 900 mm （高）xx550mm（宽），防护面积： 0.451m^(2) 组合尺寸： 1600 mm （高）xx550mm（宽），防护面积 0.81m^(2) 护腿子盾尺寸： 550 mm （宽）xx450mm（高），防护面积 0.247m^(2)| 单面尺寸： | | :--- | | 900 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积： $0.451 \mathrm{~m}^{2}$ | | 组合尺寸： | | 1600 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积 $0.81 \mathrm{~m}^{2}$ | | 护腿子盾尺寸： | | 550 mm （宽）$\times 450 \mathrm{~mm}$（高），防护面积 $0.247 \mathrm{~m}^{2}$ |
 P
7   Observation window inspection Dimensions: 200 mm (W) (H), × 60 mm × 60 mm xx60mm\times 60 \mathrm{~mm} Light Transmittance: ⩾ ⩾ >=\geqslant 70\% 1
Observation window size: 200 mm (width). ×60 mm ×60 mm xx60mm\times 60 \mathrm{~mm}(High) Light Transmittance: 74.4 % 74.4 % 74.4%74.4 \%
观察窗尺寸： 200 mm （宽）xx60mm（高） 透光率： 74.4%| 观察窗尺寸： | | :--- | | 200 mm （宽）$\times 60 \mathrm{~mm}$（高） | | 透光率： $74.4 \%$ |
 P
P = P = P=\mathrm{P}= F = F = quadF=\quad \mathrm{F}= Eligible Not Applicable N / A = N / A = quadN//A=\quad \mathrm{N} / \mathrm{A}= A = A = quadA=\quad \mathrm{A}= Permitted
检验项目、检验结果 序号 检验项目 技术（标准）要求 样品编号 检验结果 判定 2 一般要求检验 盾体应为超高分子量聚乙烯或综合性能优于主要战术技术指标的非金属材料，组合机构应为金属材料。盾牌材料应无毒、对人体无自然伤害 1 盾体为超高分子量聚乙烯材料制作，组合机构为铝合金材料制作（由委托方提供材质证明文件并作出符合性声明） P 3 外观检验 盾牌表面应无划伤、缺角、裂纹、气泡、焊渣、油污和尖锐凸起，外边缘应圆滑、无毛刺、金属材料表面应做防腐处理 1 符合要求 P 4 颜色检验 盾牌表面颜色为黑色 1 黑色 P 5 标识检验 盾牌内侧应有清晰永久性编号，编号由产品名称代号、承制单位代号、产品代号和生产日期组成 1 盾牌内侧有清晰永久性编号，编号由产品名称代号、承制单位代号、产品代号和生产日期组成 P 6 尺寸检验 "单面尺寸： 900 mm （高）xx550mm（宽），防护面积 >= 0.45m^(2) ；组合尺寸： 1600 mm （高）xx550mm（宽），防护面积 >= 0.8m^(2) ；护腿子盾尺寸： 550 mm （宽）xx450mm（高），防护面积 >= 0.24m^(2)" 1 "单面尺寸： 900 mm （高）xx550mm（宽），防护面积： 0.451m^(2) 组合尺寸： 1600 mm （高）xx550mm（宽），防护面积 0.81m^(2) 护腿子盾尺寸： 550 mm （宽）xx450mm（高），防护面积 0.247m^(2)" P 7 观察窗检验 尺寸： 200 mm （宽）xx60mm（高），透光率：>= 70\％ 1 "观察窗尺寸： 200 mm （宽）xx60mm（高） 透光率： 74.4%" P P= 合格 quadF= 不合格 quadN//A= 不适用 quadA= 允许 | 检验项目、检验结果 | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 序号 | 检验项目 | 技术（标准）要求 | 样品编号 | 检验结果 | 判定 | | 2 | 一般要求检验 | 盾体应为超高分子量聚乙烯或综合性能优于主要战术技术指标的非金属材料，组合机构应为金属材料。盾牌材料应无毒、对人体无自然伤害 | 1 | 盾体为超高分子量聚乙烯材料制作，组合机构为铝合金材料制作（由委托方提供材质证明文件并作出符合性声明） | P | | 3 | 外观检验 | 盾牌表面应无划伤、缺角、裂纹、气泡、焊渣、油污和尖锐凸起，外边缘应圆滑、无毛刺、金属材料表面应做防腐处理 | 1 | 符合要求 | P | | 4 | 颜色检验 | 盾牌表面颜色为黑色 | 1 | 黑色 | P | | 5 | 标识检验 | 盾牌内侧应有清晰永久性编号，编号由产品名称代号、承制单位代号、产品代号和生产日期组成 | 1 | 盾牌内侧有清晰永久性编号，编号由产品名称代号、承制单位代号、产品代号和生产日期组成 | P | | 6 | 尺寸检验 | 单面尺寸： <br> 900 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积 $\geqslant 0.45 \mathrm{~m}^{2}$ ；组合尺寸： <br> 1600 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积 $\geqslant 0.8 \mathrm{~m}^{2}$ ；护腿子盾尺寸： <br> 550 mm （宽）$\times 450 \mathrm{~mm}$（高），防护面积 $\geqslant 0.24 \mathrm{~m}^{2}$ | 1 | 单面尺寸： <br> 900 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积： $0.451 \mathrm{~m}^{2}$ <br> 组合尺寸： <br> 1600 mm （高）$\times 550 \mathrm{~mm}$（宽），防护面积 $0.81 \mathrm{~m}^{2}$ <br> 护腿子盾尺寸： <br> 550 mm （宽）$\times 450 \mathrm{~mm}$（高），防护面积 $0.247 \mathrm{~m}^{2}$ | P | | 7 | 观察窗检验 | 尺寸： 200 mm （宽）$\times 60 \mathrm{~mm}$（高），透光率：$\geqslant$ 70\％ | 1 | 观察窗尺寸： <br> 200 mm （宽）$\times 60 \mathrm{~mm}$（高） <br> 透光率： $74.4 \%$ | P | | $\mathrm{P}=$ 合格 $\quad \mathrm{F}=$ 不合格 $\quad \mathrm{N} / \mathrm{A}=$ 不适用 $\quad \mathrm{A}=$ 允许 | | | | | |

  Special Police Equipment Quality Supervision and Inspection Center of the Ministry of Public Security

Inspection report
  Public Police Inspection (Committee) No. 2209320044
   Page 21 Page 5
  Inspection items and inspection results
  serial number   Inspection items   Technical (standard) requirements   Sample number   Inspection results   decide
8   Quality inspection
Total mass after combination: ⩽40 kg ⩽40 kg <= 40kg\leqslant 40 \mathrm{~kg}(two shields + mobile stands); Single-sided shield quality: ⩽16 kg ⩽16 kg <= 16kg\leqslant 16 \mathrm{~kg} ； Sub-shield quality: ⩽ 1.5 kg ⩽ 1.5 kg <= 1.5kg\leqslant 1.5 \mathrm{~kg}
组合后总质量：<= 40kg（两面盾牌＋移动支架）；单面盾牌质量：<= 16kg ； 子盾质量：<= 1.5kg| 组合后总质量：$\leqslant 40 \mathrm{~kg}$（两面盾牌＋移动支架）；单面盾牌质量：$\leqslant 16 \mathrm{~kg}$ ； | | :--- | | 子盾质量：$\leqslant 1.5 \mathrm{~kg}$ |
 1－2 Combined total mass: 34.9 kg ; Single-sided shield mass: 15.6 kg ; Sub-shield mass: 1.40 kg P
9   Connection strength check   Structural strength of the connection between the grip and the shield: ⩾ 600 N ⩾ 600 N >= 600N\geqslant 600 \mathrm{~N} 1   Meet the requirements P
10   Flame retardant inspection The outer surface of the shield should be flame retardant, and the outer surface has a continuous combustion time: ⩽ 5 s ⩽ 5 s <= 5s\leqslant 5 \mathrm{~s} no melt droplets 1 The continuous ignition time of the three tests was 1.0 s, and there were no melt droplets P
11   Paint film adhesion test Adhesion of surface paint film: better than grade 2 (GB/T 9286-1998 standard) 8   Level 0 P
P = P = P=\mathrm{P}= F = F = F=\mathrm{F}= Eligible Not Applicable N / A = N / A = N//A=\mathrm{N} / \mathrm{A}= A = A = A=\mathrm{A}= Permitted
检验项目、检验结果 序号 检验项目 技术（标准）要求 样品编号 检验结果 判定 8 质量检验 "组合后总质量：<= 40kg（两面盾牌＋移动支架）；单面盾牌质量：<= 16kg ； 子盾质量：<= 1.5kg" 1－2 组合后总质量： 34.9 kg ；单面盾牌质量： 15.6 kg ；子盾质量： 1.40 kg P 9 连接强度检验 握把与盾体的连接结构强度：>= 600N 1 符合要求 P 10 阻燃性检验 盾体外表面应具有阻燃性，外表面续燃时间： <= 5s ，无熔滴 1 3 次试验续燃时间均为 1.0 s ，无熔滴 P 11 漆膜附着力检验 表面漆膜附着力：优于2级（GB／T 9286－1998标准） 8 0 级 P P= 合格 F= 不合格 N//A= 不适用 A= 允许 | 检验项目、检验结果 | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 序号 | 检验项目 | 技术（标准）要求 | 样品编号 | 检验结果 | 判定 | | 8 | 质量检验 | 组合后总质量：$\leqslant 40 \mathrm{~kg}$（两面盾牌＋移动支架）；单面盾牌质量：$\leqslant 16 \mathrm{~kg}$ ； <br> 子盾质量：$\leqslant 1.5 \mathrm{~kg}$ | 1－2 | 组合后总质量： 34.9 kg ；单面盾牌质量： 15.6 kg ；子盾质量： 1.40 kg | P | | 9 | 连接强度检验 | 握把与盾体的连接结构强度：$\geqslant 600 \mathrm{~N}$ | 1 | 符合要求 | P | | 10 | 阻燃性检验 | 盾体外表面应具有阻燃性，外表面续燃时间： $\leqslant 5 \mathrm{~s}$ ，无熔滴 | 1 | 3 次试验续燃时间均为 1.0 s ，无熔滴 | P | | 11 | 漆膜附着力检验 | 表面漆膜附着力：优于2级（GB／T 9286－1998标准） | 8 | 0 级 | P | | $\mathrm{P}=$ 合格 $\mathrm{F}=$ 不合格 $\mathrm{N} / \mathrm{A}=$ 不适用 $\mathrm{A}=$ 允许 | | | | | |