Arch&Civil
建筑与土木
Main Regulations
主要规定
Federal Law 384 Technical regulations on the safety of buildings and structures
联邦法律 384 建筑物和构筑物安全技术法规
Federal Law 123 Technical regulations on fire safety requirements
联邦法律 123 消防安全要求技术法规
GOST 27751-2014 Reliability for constructions and foundations. General principles
GOST 27751-2014 建筑和地基的可靠性。一般原则
SP 1.13130.2020 (Incl. Amendment No.2) The systems of fire protection. Evacuation ways and exits
SP 1.13130.2020（包括第 2 号修正案）消防系统。疏散途径和出口
SP 2.13130.2020 (Incl. Amendment No.1) Systems of fire protection. Fire-resistance security of protecting units
SP 2.13130.2020（包括第 1 号修正案）消防系统。保护单元的防火安全
SP 4.13130.2013 (Incl. Amendment No. 1-4) Systems of fire protection. Restriction of fire spread at object of defense. Requirements to special* layout and structural decisions
SP 4.13130.2013（包括第 1-4 号修正案）消防系统。限制火势向防御对象蔓延。特殊*布局和结构决策的要求
SP 14.13330.2018 (Incl. Amendment No.1-4) Seismic building design code
SP 14.13330.2018（包括第 1-4 号修正案）抗震建筑设计规范
SP 15.13330.2020 (Incl. Amendment No.1) Masonry and reinforced masonry structures
SP 15.13330.2020（包括第 1 号修正案）砌体和钢筋砌体结构
SP 16.13330.2017 (Incl. Amendment No.1-6) Steel structures
SP 16.13330.2017（包括第 1-6 号修正案）钢结构
SP 17.13330.2017 (Incl. Amendment No.1-5) The roofs
SP 17.13330.2017（包括第 1-5 号修正案）屋顶
SP 20.13330.2016 (Incl. Amendment No.1-6) Loads and actions
SP 20.13330.2016（包括第 1-6 号修正案）荷载和作用
SP 22.13330.2016 (Incl. Amendment No.1-4) Soil bases of buildings and structures
SP 22.13330.2016（包括第 1-4 号修正案）建筑物和构筑物的土壤基础
SP 24.13330.2021 (Incl. Amendment No.1) Pile foundations
SP 24.13330.2021（包括第 1 号修正案）桩基
SP 26.13330.2012 (Incl. Amendment No.1) Foundations for machines with dynamic loads
SP 26.13330.2012（包括修正案第 1 号）具有动态负载的机器的基础
SP 28.13330.2017 (Incl. Amendment No.1-4) Protection against corrosion of construction
SP 28.13330.2017（包括第 1-4 号修正案）结构防腐蚀保护
SP 29.13330.2011 (Incl. Amendment No.1-3) The floor
SP 29.13330.2011（包括第 1-3 号修正案）发言
SP 37.13330.2012 (Incl. Amendment No.1-7) Industrial transport
SP 37.13330.2012（包括第 1-7 号修正案）工业运输
SP 43.13330.2012 (Incl. Amendment No.1-5) Constructions of the industrial enterprises
SP 43.13330.2012（包括第 1-5 号修正案）工业企业的建设
SP 44.13330.2011 (Incl. Amendment No.1-4) Office and social buldings
SP 44.13330.2011 （包括第 1-4 号修正案） 办公室和社会建筑
SP 50.13330.2024 (Incl. Amendment No.1-2) Thermal performance of the buildings
SP 50.13330.2024（包括第 1-2 号修正案）建筑物的热性能
SP 51.13330.2011 (Incl. Amendment No.1-4) Sound protection
SP 51.13330.2011（包括第 1-4 号修正案）隔音
SP 56.13330.2021 (Incl. Amendment No.1-3) Production buildings
SP 56.13330.2021（包括第 1-3 号修正案）生产建筑
SP 63.13330.2018 (Incl. Amendment No.1-2) Concrete and reinforced concrete structures. General provisions
SP 63.13330.2018（包括第 1-2 号修正案）混凝土和钢筋混凝土结构。一般规定
SP 70.13330.2012 (Incl. Amendment No.1-7) Load-bearing and separating constructions
SP 70.13330.2012（包括第 1-7 号修正案）承重和分离结构
SP 131.13330.2020 (Incl. Amendment No.1-2) Building climatology
SP 131.13330.2020（包括第 1-2 号修正案）建筑气候学
SP 296.1325800.2017 (Incl. Amendment No.1-2) Buildings and structures. Accidental actions
SP 296.1325800.2017（包括第 1-2 号修正案）建筑物和构筑物。意外作
SP 385.1325800.2018 (Amendment No. 1-4) Protection of buildings and structures against progressive collapse. Design code. Basic statements
SP 385.1325800.2018（第 1-4 号修正案）保护建筑物和构筑物免受逐渐倒塌。设计代码。基本语句
Additional Standards
其他标准
SP 294.1325800.2017 (Amendment No. 1-3) The construction of steel. Design rules
SP 294.1325800.2017（第 1-3 号修正案）钢结构。设计规则
SP 430.1325800.2018 (Amendment No.1) Monolithic structural systems. Design rules
SP 430.1325800.2018（修正案第 1 号）整体结构系统。设计规则
Guideline to SNiP 2.09.03 Design Manual for Conveyor Support Structures
SNiP 2.09.03 输送机支撑结构设计手册指南
GOST 12.4.026-2015 Occupational safety standards system. Safety colours, safety signs and signal marking. Purpose and rules of application. General technical requirements and characteristics. Test methods
GOST 12.4.026-2015 职业安全标准体系。安全颜色、安全标志和信号标记。目的和应用规则。一般技术要求和特性。测试方法
GOST 12.2.022-80 Occupational safety standards system. Conveyers. General safety requirements
GOST 12.2.022-80 职业安全标准体系。式 输送 机。一般安全要求
GOST 475-2016 Wooden and composite doors. General specifications
GOST 475-2016 木门和复合门。一般规格
PS Please be aware that every Regulation has a list of references that also should be used.
PS 请注意，每个法规都有一个也应该使用的参考资料列表。
For example, SP 294.1325800.2017 has the reference to GOST 32484.3-2013 High-strength structural bolting assemblies for preloading. Suitability test for preloading
例如，SP 294.1325800.2017 引用了 GOST 32484.3-2013 用于预紧的高强度结构螺栓组件。预紧力适用性测试
Plant Layout
工厂布局
- SP 4.13130.2013. «A set of rules. Fire protection systems. Limiting the spread of fire at protection facilities. Requirements for spatial planning and design solutions»;
- SP 4.13130.2013 年。«一组规则。消防系统。限制保护设施的火势蔓延。空间规划和设计解决方案的要求»;
- SP 18.13330.2019 «LAND PLANTING (Master Plans for Industrial Enterprises)»
- SP 18.13330.2019 《土地种植（工业企业总体规划）》
Piping
管道
Level 1 – Federal Laws (Applicable for any project)
1 级 – 联邦法律（适用于任何项目）
Federal Law 184 On technical regulation
关于技术法规的联邦法律 184
Federal Law 69 On gas supply
关于天然气供应的联邦法律 69
Federal Law 416 On Water Supply and Sanitation
关于供水和卫生的联邦法律 416
Level 1 – Federal Laws (Only for hazardous production facilities)
1 级 – 联邦法律（仅适用于危险生产设施）
Federal Law 116 On industrial safety of hazardous production facilities
关于危险生产设施的工业安全的联邦法律 116
Level 2 – Technical regulations (Mandatory)
2 级 – 技术法规（必修）
TR CU 010/2011 – Technical regulations on the safety of machinery and equipment
TR CU 010/2011 – 机械和设备安全技术法规
TR CU 032/2013 – Technical regulations on the safety of equipment operating under excessive pressure
TR CU 032/2013 – 超压下运行设备安全的技术规定
Government decree 870 – Technical regulations on the safety of gas distribution and consumption systems
政府法令 870 – 气体分配和消耗系统安全技术法规
TR EAEU 043/2017 – Technical regulations “Requirements for fire safety and extinguishing equipment”
TR EAEU 043/2017 – 技术法规“消防安全和灭火设备要求”
Federal Law 384 Technical regulations on the safety of buildings and structures
联邦法律 384 建筑物和构筑物安全技术法规
Federal Law 123 Technical regulations on fire safety requirements
联邦法律 123 消防安全要求技术法规
Level 2 – Federal norms and rules (Mandatory, deviation is possible only through Justification safety of a hazardous production facility)
2 级 – 联邦规范和规则（强制性，只有通过危险生产设施的合理性安全才能出现偏差）
RTN Order 116 dated 25.03.2014 (Boilers, steam pipelines, hot water pipelines)
2014 年 3 月 25 日第 116 号令（锅炉、蒸汽管道、热水管道）
RTN Order 531 dated 15.12.2020 (Gas supply and distribution systems)
2020 年 12 月 15 日第 531 号令（天然气供应和分配系统）
RTN Order 505 dated 08.12.2020 Safety rules for mining and processing of solid minerals
2020 年 12 月 8 日第 505 号令固体矿物开采和加工的安全规则
RTN Order 512 dated 09.12.2020 Safety rules for the production or application of metals
2020 年 12 月 9 日第 512 号令金属生产或应用安全规则
Level 3 – National Standards
3 级 – 国家标准
SP 30.13330.2020 Internal water supply and sewerage of buildings
SP 30.13330.2020 建筑物的内部供水和污水处理
SP 31.13330.2021 Water supply. Outdoor networks and facilities
SP 31.13330.2021 供水。室外网络和设施
32.13330.2018 Sewerage. Outdoor networks and facilities
32.13330.2018 污水处理。室外网络和设施
SP 61.13330.2012 Heat insulation of equipment and pipelines
SP 61.13330.2012 设备和管道的隔热
SP 62.13330.2011 Gas distribution systems
SP 62.13330.2011 气体分配系统
GOST 9.602-2016 Corrosion protection (Applicable for Underground carbon steel pipes: gas supply, process, heat networks, water supply, sewerage).
GOST 9.602-2016 防腐（适用于地下碳钢管：供气、工艺、热网、供水、污水）。
GOST 32569 Process piping
GOST 32569 工艺管道
GOST 32388 Steel pipelines strength and stress calculation
GOST 32388 钢制管道强度和应力计算
List of Mandatory standards to comply TR CU 032
符合 TR CU 032 的强制性标准清单
List of Voluntary standards to comply TR CU 032
符合 TR CU 032 的自愿性标准清单
List of Voluntary standards to comply TR CU 010
符合 TR CU 010 的自愿性标准清单
List of Mandatory standards to comply Federal law 384
符合联邦法律 384 的强制性标准清单
List of Voluntary standards to comply Federal law 384
符合联邦法律 384 的自愿性标准清单
List of Voluntary standards to comply Federal law 123
符合联邦法律 123 的自愿性标准清单
Mechanical
机械
Main codes
主要代码
116-FZ Federal Law No. 116-FZ On industrial safety of hazardous production facilities dated 21.07.1997 (edition effective March 01, 2025)
1997 年 7 月 21 日第 116-FZ 号联邦法律关于危险生产设施的工业安全（2025 年 3 月 1 日生效）
Order No. 505 Federal codes and regulations in the field of industrial safety “Safety rules for mining and processing of solid minerals”, approved by Order No. 505 dated 08.12.2020
第 505 号命令 工业安全领域的联邦法规和法规 “固体矿物开采和加工的安全规则”，由 2020 年 12 月 8 日第 505 号命令批准
Order No. 536 Federal norms and rules in the field of industrial safety "Rules of industrial safety of hazardous production facilities, where equipment operating under excessive pressure is installed”, approved by Order No. 536 dated 15.12.2020
第 536 号命令 工业安全领域的联邦规范和规则 “安装超压运行设备的危险生产设施的工业安全规则”，由 2020 年 12 月 15 日第 536 号命令批准
Order No. 461 Federal codes and regulations in the field of industrial safety “Safety Rules for Hazardous Industrial Objects that Use Lifting Facilities”, approved by Order No. 461 dated 26.11.2020
第 461 号命令工业安全领域的联邦法规和法规“使用起重设施的危险工业物体安全规则”，由 2020 年 11 月 26 日第 461 号命令批准
TR CU 010/2011 Technical Regulation of the Customs Union 010/2011 “On the safety of machinery and equipment”
TR CU 010/2011 关税同盟技术法规 010/2011 “关于机械和设备的安全”
Decision of Customs Union Commission dd. Oct. 18, 2011 No. 823 List of standards containing the rules and methods of carrying out research (testing) and measurements, including the rules for sampling, necessary for the application and implementation of the requirements of TR CU "On safety of machinery and equipment" (TR CU 010/2011) and for carrying out assessment (proof) the of product compliance
关税同盟委员会的决定 dd.2011 年 10 月 18 日 第 823 号标准清单，其中包含进行研究（测试）和测量的规则和方法，包括抽样规则，这些标准对于应用和实施 TR CU“关于机械和设备安全”（TR CU 010/2011） 的要求以及进行产品合规性评估（验证）是必要的
TR CU 032/2013 Technical Regulation of the Customs Union 032/2013 “On the safety of equipment operating under excessive pressure”
TR CU 032/2013 关税同盟技术法规 032/2013“关于在超压下运行的设备的安全性”
Decision of Customs Union Commission dd. Feb. 25, 2014 No. 22 List of standards containing the rules and methods of carrying out research (testing) and measurements, including the rules for sampling, necessary for the application and implementation of the requirements of TR CU 032/2013 "On the safety of equipment operating under excessive pressure" and for carrying out assessment (proof) the of product compliance
关税同盟委员会的决定 dd.2014 年 2 月 25 日 第 22 号标准清单 包含进行研究（测试）和测量的规则和方法，包括抽样规则，用于应用和实施 TR CU 032/2013“关于在超压下运行的设备的安全性”的要求以及进行产品合规性评估（验证）所需的标准
TR CU 012/2011 Technical Regulation of the Customs Union 012/2011 “On the safety equipment for working in hazardous environments”
TR CU 012/2011 关税同盟技术法规 012/2011 “关于在危险环境中工作的安全设备”
TR CU 004/2011 Technical Regulation of the Customs Union 004/2011 “On safety of low-voltage equipment”
TR CU 004/2011 关税同盟技术法规 004/2011 “关于低压设备的安全”
TR CU 020/2011 Technical Regulation of the Customs Union 020/2011 “Electromagnetic compatibility of technical facilities”
关税同盟技术法规 TR CU 020/2011 020/2011 “技术设施的电磁兼容性”
GOST 12.2.105-84 Occupational safety standards system. Mineral processing equipment. General safety requirements
GOST 12.2.105-84 职业安全标准体系。选矿设备。一般安全要求
GOST 10141-91 Rod and ball mills. General technical requirements
GOST 10141-91 棒磨机和球磨机。一般技术要求
GOST 6937-91 Cone crushers. General technical requirements
GOST 6937-91 圆锥破碎机。一般技术要求
GOST 34347-2017 Steel welded vessels and apparatus. General specifications
GOST 34347-2017 钢制焊接容器和设备。一般规格
GOST 34233.1~12-2017 Vessels and apparatus. Norms and methods of strength calculation
GOST 34233.1~12-2017 容器和设备.强度计算的规范和方法
GOST 34283-2017 Vessels and apparatus. Norms and methods of strength calculation under wind loads, seismic influence and other external loads
GOST 34283-2017 容器和设备。风荷载、地震影响和其他外部荷载下强度计算的规范和方法
PB 03-584-03 Requirements for design, fabrication and inspection steel welded pressure vessel and apparatus
PB 03-584-03 钢制焊接压力容器和设备的设计、制造和检验要求
GOST R 55601-2013 Heat exchanger apparatus and air-cooling apparatus. Tube expanding in tubesheets. General technical requirements
GOST R 55601-2013 热交换器装置和空气冷却装置。管板中的管子膨胀。一般技术要求
GOST ISO 13706-2011 Air-cooled apparatus. General technical requirements
GOST ISO 13706-2011 风冷设备。一般技术要求
GOST R 51364-99 Air cooling apparatus. General specifications
GOST R 51364-99 空气冷却装置。一般规格
GOST 25822-83 Vessels and apparatuses. Air cooled heat exchangers. Norms and methods of strength calculation
GOST 25822-83 容器和设备。风冷式热交换器。强度计算的规范和方法
GOST 31826-2012 Gas cleaning and dust catching equipment. Bag filters. Wet dust catching equipment. Safety requirement. Methods of testing
GOST 31826-2012 气体净化和除尘设备。袋式过滤器。湿式除尘设备。安全要求。检测方法
GOST 31838-2012 Columns. Technical requirements
GOST 31838-2012 色谱柱。技术要求
SP 61.13330.2012 Designing of thermal insulation of equipment and pipe lines
SP 61.13330.2012 设备和管道的隔热设计
SP 41-103-2000 Designing of thermal insulation of equipment and pipe lines
SP 41-103-2000 设备和管道的隔热设计
SP 16.13330.2017 Steel structures
SP 16.13330.2017 钢结构
SP 20.13330.2016 Loads and Effects
SP 20.13330.2016 负载和影响
GOST R 9.014 – 78 Unified system of corrosion and ageing protection. Temporary rust prevention of products. General requirements
GOST R 9.014 – 78 统一的腐蚀和老化保护系统。产品暂时防锈。一般要求
GOST R 9.413-2007 "Unified system of corrosion and aging protection. Paint coating. Penetrability determination of water-thinned paints at electrodeposition"
GOST R 9.413-2007 “腐蚀和老化保护的统一系统。油漆涂层。水稀释漆电沉积时的渗透性测定”
GOST 9.402 – 2004 Unified system of corrosion and ageing protection. Paint coatings. Metal surface preparation for painting
GOST 9.402 – 2004 腐蚀和老化保护的统一系统。油漆涂料。用于喷漆的金属表面处理
GOST 9.304-87 Unified system or corrosion and ageing protection. Thermal sprayed coatings. General requirements and methods of control
GOST 9.304-87 统一系统或腐蚀和老化保护。热喷涂涂层。一般要求和控制方法
GOST 24444-87 Process Equipment. General Requirements of Assembly Technological Effectiveness
GOST 24444-87 工艺设备。装配技术有效性的一般要求
GOST 15150 – 69 Machines, instruments and other industrial products. Modifications for different climatic regions. Categories, operating, storage and transportation conditions as to environment climatic aspects influence
GOST 15150 – 69 机器、仪器和其他工业产品。针对不同气候区域的修改。环境气候影响的类别、作、储存和运输条件
GOST 12.1.007-76 Occupational safety standards system. Noxious substances. Classification and general safety requirements
GOST 12.1.007-76 职业安全标准体系。有毒物质。分类和一般安全要求
GOST 12.1.005-88 Occupational safety standards system. General sanitary requirements for working zone air
GOST 12.1.005-88 职业安全标准体系。工作区空气的一般卫生要求
GOST 12.1.012-2004 Occupational safety standards system. Vibrational safety. General requirements
GOST 12.1.012-2004 职业安全标准体系。振动安全。一般要求
GOST R ISO 7919-1-2002, GOST R ISO 7919-3-2002 Vibration. Evaluation of machine vibration by measurements on rotating shafts. General guidelines
GOST R ISO 7919-1-2002、GOST R ISO 7919-3-2002 振动。通过测量旋转轴来评估机器振动。一般准则
GOST 12.1.003-2014 Occupational safety standards system. Noise. General safety requirements
GOST 12.1.003-2014 职业安全标准体系。噪声。一般安全要求
SN 2.2.4/2.1.8.562-96 Noise in Workplaces, in Residential, Public Buildings and in Residential Areas.
SN 2.2.4/2.1.8.562-96 工作场所、住宅、公共建筑和住宅区的噪声。
Additional codes
附加代码
GOST 2.610-2019 Unified system for design documentation. Rules for making exploitative documents
GOST 2.610-2019 设计文档的统一系统。制作剥削性文档的规则
GOST 2.601-2019 Unified system for design documentation. Exploitative documents
GOST 2.601-2019 设计文档的统一系统。剥削性文档
GOST 2.105-95 Unified system for design documentation. General requirements for textual documents
GOST 2.105-95 设计文档的统一系统。文本文档的一般要求
5. Automation & Instrumentation
5. 自动化与仪表
FZ № 102 On ensuring the uniformity of measurements
FZ No 102 关于确保测量的均匀性
FZ № 116 Federal law on Industrial safety of Hazardous Production Objects
FZ No 116 关于危险生产对象工业安全的联邦法律
FZ-123Certificate of compliance with the requirements of the technical regulations on fire safety requirements
FZ-123 符合消防安全要求技术规程要求的证书
FZ-187 (2017) On security of the safety-critical information infrastructure of the Russian Federation
FZ-187 （2017） 关于俄罗斯联邦安全关键信息基础设施的安全
Decree of the Government of the Russian Federation No. 127 of 08.02.2018 “On Approval of the Rules for Categorizing the Objects of the Critical Information Infrastructure of the Russian Federation, as well as the list of indicators of the criteria of significance of the objects of the Critical Information Infrastructure of the Russian Federation and their values”
俄罗斯联邦政府 2018 年 2 月 8 日第 127 号法令“关于批准俄罗斯联邦关键信息基础设施对象分类规则，以及俄罗斯联邦关键信息基础设施对象重要性标准及其价值的指标清单”
Decree of the Government of the Russian Federation No. 1912 of 14.11.2023 “On the procedure for the transition of subjects of the critical information infrastructure of the Russian Federation to the preferential use of trusted software and hardware complexes on significant objects of the critical information infrastructure of the Russian Federation belonging to them”
2023 年 11 月 14 日俄罗斯联邦政府第 1912 号法令“关于俄罗斯联邦关键信息基础设施主体在属于它们的俄罗斯联邦关键信息基础设施的重要对象上优先使用受信任的软件和硬件综合体的程序”
ORDER №2510 order of the Ministry of Industry and Trade of Russia, 7/31/2020 №2510 "On approval of the procedure for verification of measuring instruments, requirements for the verification mark and the content of the verification certificate"
俄罗斯工业和贸易部第 2510 号令，2020 年 7 月 31 日第 2510 号命令“关于测量仪器验证程序的批准、验证标志的要求和验证证书的内容”
Ml 2439-97 Metrological characteristics of measuring systems. Nomenclature. Principles of
Ml 2439-97 测量系统的计量特性。命名法。原则
regulation, determination and control.
监管、确定和控制。
Ml 2440-97 State system for ensuring the uniformity of measurements. Methods of experimental determination and inspection of errors in measuring systems and measuring
Ml 2440-97 确保测量均匀性的状态系统。测量系统和测量中误差的实验测定和检查方法
complexes.
配合 物。
PUE 7th Edition Electrical Installation Code.
PUE 第 7 版电气安装规范。
RD 38.009-090 Final elements of automatic control systems. Throughput capacity calculation, choice of size and flow performance.
RD 38.009-090 自动控制系统的最终元件。计算吞吐量，选择尺寸和流动性能。
TR CU 004/2011 Technical Regulation of the Customs Union on safety on low voltage equipment
TR CU 004/2011 海关联盟关于低压设备安全的技术法规
TR CU 010/2011 Technical Regulation of the Customs Union on Machinery and Equipment safety
TR CU 010/2011 关税同盟机械和设备安全技术法规
TR CU 012/2011 Technical Regulation of the Customs Union on Equipment Safety for operation in explosive medium
TR CU 012/2011 海关联盟关于在爆炸性介质中运行的设备安全的技术法规
TR CU 020/2011 Electromagnetic compatibility of technical equipment.
TR CU 020/2011 技术设备的电磁兼容性。
TR CU 032/2013 Technical Regulation of the Customs Union on safety of equipment operating under excessive pressure
TR CU 032/2013 关税同盟关于超压运行设备安全的技术法规
TR CU 037/2016 Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and radio
TR CU 037/2016 限制在电气和无线电中使用某些有害物质
electronic equipment.
电子设备。
GOST (Russian Standards)
GOST（俄罗斯标准）
GOST 12.1.010-76 Labor safety standards. Explosion Safety. General requirements
GOST 12.1.010-76 劳动安全标准。爆炸安全。一般要求
GOST 12.1.030-81 Labor safety standards. Electrical Safety. Protective Grounding, Neutral
GOST 12.1.030-81 劳动安全标准。电气安全。保护接地，中性
Grounding
接地
GOST 12.2.063-2015 Pipeline valves. General safety requirements
GOST 12.2.063-2015 管道阀。一般安全要求
GOST 12.2.085-2017 Pipeline valves. Safety valves. Selection and calculation of capacity.
GOST 12.2.085-2017 管道阀。安全阀。容量的选择和计算。
GOST 12893-2005 Single-seated, doubleseated and cage control valves. General specifications.
GOST 12893-2005 单座、双座和笼式控制阀。一般规格。
GOST 14254-2015 (IEC 60529) Degrees of protection provided by enclosures (IP code).
GOST 14254-2015 （IEC 60529） 外壳提供的防护等级（IP 代码）。
GOST 18140-84 SSE differential pressure gauges. General specification
GOST 18140-84 SSE 差压表。一般规格
GOST 2405-88 Pressure gauges, vacuum gauges, pressure- and-vacuum gauges, draught
GOST 2405-88 压力表、真空表、压力和真空表、通风
gauges and draughtand- pressure gauges. General specification
仪表和吃水压力表。一般规格
GOST 21.408-2013 System of design documents for construction. Rules of industrial process
GOST 21.408-2013 建筑设计文件系统。工业流程规则
automation working documentation execution
自动化工作文档执行
GOST 24.104-2023 Unified system of standards for automated control systems. Automated control systems. General requirements
GOST 24.104-2023 自动控制系统统一标准体系。自动化控制系统。一般要求
GOST 2939-63 Gases. Conditions for determination of volume
GOST 2939-63 气体。体积测定的条件
GOST30804.6.2-2013 (IEC61000-6-2:2005) Electromagnetic compatibility of technical equipment.Immunity of technical equipment intended for use in industrial environment.
GOST30804.6.2-2013 （IEC61000-6-2：2005） 技术设备的电磁兼容性。用于工业环境的技术设备的抗扰度。
GOST 30804.6.4-2013 (IEC61000-6-4:2005) Electromagnetic compatibility of technical equipment.Electromagnetic disturbance from technical equipment intended for use in industrial environments. Limits and test methods
GOST 30804.6.4-2013 （IEC61000-6-4：2005） 技术设备的电磁兼容性。来自工业环境中使用的技术设备的电磁干扰。限制和测试方法
GOST 31441.1-2011 (EN 13463-1:2001) Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres. Part 1. General requirements
GOST 31441.1-2011 （EN 13463-1：2001） 用于潜在爆炸性环境的非电气设备。第 1 部分。一般要求
GOST 31565-2012 Cable products. Requirements of fire safety
GOST 31565-2012 电缆产品。消防安全要求
GOST 31610.11-2014 (IEC 60079-11-2011) Explosive atmospheres. Part 11. Equipment with type of explosion protection "intrinsically safe electrical circuit "i"
GOST 31610.11-2014 （IEC 60079-11-2011） 爆炸性环境。第 11 部分。具有防爆类型“本质安全电路”i“的设备
GOST 33257-2015 Pipeline valves. Methods of control and testing.
GOST 33257-2015 管道阀。控制和测试方法。
GOST 34.201-2020 Information technology. Set of standards for automated systems. Types, sets and indication of documents for automated systems design
GOST 34.201-2020 信息技术。自动化系统的标准集。用于自动化系统设计的文件类型、设置和指示
GOST 34.601-1990 Information technology. Set of standards for automated systems. Automated systems. Stages of development
GOST 34.601-1990 信息技术。自动化系统的标准集。自动化系统。开发阶段
GOST 34.602-2020 Information technology. Set of standards for automated systems. Technical assignment for developing of automated system.
GOST 34.602-2020 信息技术。自动化系统的标准集。自动化系统开发的技术任务。
GOST 34.603-92 Information Technology; Automated Systems Testing Types.
GOST 34.603-92 信息技术;自动化系统测试类型。
GOST R 51840-2001 Programmable controllers. General and functional characteristics.
GOST R 51840-2001 可编程控制器。一般和功能特性。
GOST R 51841-2001 Programmable controllers. General technical requirements and test methods
GOST R 51841-2001 可编程控制器。一般技术要求和测试方法
GOST R 59792-2021 Information technology. Set of standards for automated systems. Types of automated systems tests.
GOST R 59792-2021 信息技术。自动化系统的标准集。自动化系统测试的类型。
GOST R 59793-2021 Information technology. Set of standards for automated systems. Stages of development.
GOST R 59793-2021 信息技术。自动化系统的标准集。发展阶段。
GOST R 59795-2021 Information technology. Set of standards for automated systems. Automated system. Document content requirements.
GOST R 59795-2021 信息技术。自动化系统的标准集。自动化系统。文档内容要求。
GOST R 53325-2012 Fire techniques. Means of fire automatics. General technical requirements and test methods
GOST R 53325-2012 防火技术。自动射击装置。一般技术要求和测试方法
GOST R IEC 62443-2-1-2015 Industrial communication networks. Network and system security. Part 2-1. Establishing an industrial automation and control system security programme
GOST R IEC 62443-2-1-2015 工业通信网络。网络和系统安全。第 2-1 部分。建立工业自动化和控制系统安全计划
GOST R IEC 62443-3-3-2016 Industrial communication networks. Network and system security. Part 3-3. System security requirements and security levels
GOST R IEC 62443-3-3-2016 工业通信网络。网络和系统安全。第 3-3 部分。系统安全要求和安全级别
GOST R 51317.4.3-99 Electromagnetic Compatibility of Technical Equipment; Immunity to Radiofrequency Electromagnetic Field; Requirements and Test Methods.
GOST R 51317.4.3-99 技术设备的电磁兼容性;对射频电磁场的抗扰度;要求和测试方法。
GOST R IEC 61131-6-2015 Programmable controllers.
GOST R IEC 61131-6-2015 可编程控制器。
GOST 6651-2009 State system for ensuring the uniformity of measurements. Platinum, copper, and nickel resistance resistive temperature transducers. General requirements and test methods
GOST 6651-2009 确保测量一致性的国家系统。铂、铜和镍电阻温度传感器。一般要求和测试方法
GOST 8.586.(1…5)-2005 (ISO5167-(1…5):2003) Liquid and gas flow rate and quantity measurement by means of standard orifices.
GOST 8.586。(1…5）-2005 （ISO5167-（1...5）：2003） 通过标准孔口测量液体和气体的流量和数量。
GOST IEC 60079-1-2013 (IEC 60079) Explosive atmospheres. Part 1. Equipment protection by flameproof enclosures «d»
GOST IEC 60079-1-2013 （IEC 60079） 爆炸性环境。第 1 部分。通过隔爆外壳 «d» 保护设备
GOST IEC 60079-2-2011 Explosive atmospheres. Part 2. Equipment protection by pressurized enclosure «p»
GOST IEC 60079-2-2011 爆炸性环境。第 2 部分。通过加压外壳 «p» 保护设备
GOST IEC 60079-7-2012 Explosive atmospheres. Part 7. Equipment. Protection by increased safety «e»
GOST IEC 60079-7-2012 爆炸性环境。第 7 部分。设备。通过提高安全性 «e» 提供保护
GOST IEC 60079-11-2011 Explosive atmospheres. Part 11. Intrinsically safe electrical circuit "i".
GOST IEC 60079-11-2011 爆炸性环境。第 11 部分。本质安全电路 “i”。
GOST IEC 60079-14-2011 Explosive atmospheres. Part 14. Electrical installations design, election and erection
GOST IEC 60079-14-2011 爆炸性环境。第 14 部分。电气装置设计、选拔及安装
GOST IEC 60332-3-21-2011 (IEC 60332-3-21) Tests on electric and optical cables under fire conditions. Part 3-21. Flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables. Category A F/R
GOST IEC 60332-3-21-2011 （IEC 60332-3-21） 火灾条件下电缆和光缆的测试。第 3-21 部分。垂直安装的成束电线或电缆的火焰蔓延。A 类 F/R
GOST IEC 60332-3-22-2011 (IEC60332-3-22) Tests on electric and optical cables under fire conditions. Рart 3-22. Flame spread of vertically-mounted bunched wires or cables. Category A
GOST IEC 60332-3-22-2011 （IEC60332-3-22） 火灾条件下电缆和光缆的测试。 Р 第 3-22 条。垂直安装的成束电线或电缆的火焰蔓延。A 类
GOST IEC 60754-1-2015 Test on cable material of construction under fire conditions.
GOST IEC 60754-1-2015 火灾条件下建筑电缆材料测试。
Determination of the amount of halogen acid gas.
测定卤素酸气体的量。
GOST IEC 60754-2-2015 Test on cable material of construction under fire conditions. Determination of acidity of gases evolved during combustion with pH and specific conductivity measurement.
GOST IEC 60754-2-2015 火灾条件下建筑电缆材料测试。通过 pH 值和比电导率测量测定燃烧过程中产生的气体的酸度。
GOST R 21.101-2020 System of design documents for construction. Main requirements for
GOST R 21.101-2020 建筑设计文件系统。主要要求
design and working documents.
设计和工作文档。
GOST R 50342-92 Thermoelectric converters. General specifications
GOST R 50342-92 热电转换器。一般规格
GOST R 50462-2009 (IEC 60446:2007) Basic and safety principles for human machine interface, marking and identification. Color and digital identification of conductors.
GOST R 50462-2009 （IEC 60446：2007） 人机界面、标识和标识的基本和安全原则。导体的颜色和数字标识。
GOST R 52350.29.2- 2010 (IEC 60079-29-2:2007) Explosive environments. Part 29-2. Gas analyzers. Requirements for selection, installation, use and maintenance of gas analyzers of flammable gases and oxygen.
GOST R 52350.29.2- 2010 （IEC 60079-29-2：2007） 爆炸性环境。第 29-2 部分。气体分析仪。易燃气体和氧气气体分析仪的选择、安装、使用和维护的要求。
GOST R 8.585-2001 State system for ensuring the uniformity of measurements. Thermocouples. Nominal static characteristics of conversion
GOST R 8.585-2001 确保测量一致性的国家系统。热电偶。转换的标称静态特性
GOST R 8.596-2010 State system for ensuring the uniformity of measurements. Metrological assurance of measuring systems. General information
GOST R 8.596-2010 确保测量一致性的国家系统。测量系统的计量保证。一般信息
GOST R 8.899-2015 Measurements of liquids and gases flow rate and quantity by means of orifice instruments. Verification of measurement procedure.
GOST R 8.899-2015 通过孔板仪器测量液体和气体的流量和数量。测量程序的验证。
GOST R 8.740-2011 State system for ensuring the uniformity of measurements. Flow rate and quantity of gas. Measurements procedure by turbine, rotary and vortex flowmeters and gas Meters
GOST R 8.740-2011 确保测量一致性的国家系统。气体的流速和数量。通过涡轮、旋转和涡街流量计以及气体流量计进行测量
GOST R IEC 60073-2000 Human-machine interface. Marking and identification of indication devices and actuators. Information coding principles.
GOST R IEC 60073-2000 人机界面。指示装置和执行器的标记和标识。信息编码原则。
GOST R IEC 61508-1-2012 (IEC 61508-1) Functional safety of electrical, electronic, programmable electronic safetyrelated systems. Part 1. General requirements
GOST R IEC 61508-1-2012 （IEC 61508-1） 电气、电子、可编程电子安全相关系统的功能安全。第 1 部分。一般要求
GOST R IEC 61511-3-2018 (IEC 61511-3) Functional safety. Safety instrumented systems for the process industry sector. Part 3. Guidelines for the determination of the required safety integrity levels
GOST R IEC 61511-3-2018 （IEC 61511-3） 功能安全。用于过程工业领域的安全仪表系统。第 3 部分。确定所需安全完整性等级的指南
GOST R IEC 62381-2016 Automation systems in the process industry. Factory acceptance tests (FAT), site acceptance tests (SAT) and site integration tests (SIT)
GOST R IEC 62381-2016 过程工业中的自动化系统。工厂验收测试 （FAT）、工厂验收测试 （SAT） 和工厂集成测试 （SIT）
GOST 22483-2021 Conductors for cables, wires and cords
GOST 22483-2021 电缆、电线和软线导体
GOST 31610.0-2019 Explosive atmospheres. Part 0. Equipment. General requirements
GOST 31610.0-2019 爆炸性环境。第 0 部分。设备。一般要求
GOST 12893-2005 Single-seated, double-seated and cage control valves. General technical specifications
GOST 12893-2005 单座、双座和笼式调节阀。一般技术规格
GOST 23866-87 Single-seated, double-seated, and cage control valves. Basic parameters
GOST 23866-87 单座、双座和笼式控制阀。基本参数
GOST 13373-67 Diaphragm pneumatic actuators, SSI. Basic parameters and dimensions
GOST 13373-67 隔膜气动执行器，SSI。基本参数和尺寸
GOST 25923-89 Butterfly Control Valves – Basic parameters
GOST 25923-89 蝶形控制阀 – 基本参数
GOST 4666-2015 Pipeline valves. Requirements for the marking
GOST 4666-2015 管道阀。标记要求
RD 51- 0220570-2-93 Safety valves. Selection, installation and calculation.
RD 51- 0220570-2-93 安全阀。选型、安装和计算。
TU-GAZ-86 Requirements to gas analyzer and detector installation.
TU-GAZ-86 气体分析仪和检测器安装的要求。
SP 77.13330.2016 Automation systems
SP 77.13330.2016 自动化系统
SP 484.1311500.2020Fire alarm systems and automation of fire protection systems. Designing and regulations rules
SP 484.1311500.2020 火灾报警系统和消防系统自动化。设计和法规规则
SP 485.1311500.2020 Automatic fire-extinguishing systems. Designing and regulations rules
SP 485.1311500.2020 自动灭火系统。设计和法规规则
SP 486.1311500.2020 The list of buildings, structures, premises and equipment, subject to protection by automatic extinguishing and fire alarm systems
SP 486.1311500.2020 受自动灭火和火灾报警系统保护的建筑物、构筑物、场所和设备清单
SP 6.13130.2021 Fire protection system. Electrical installations low-voltage. Fire safety requirements
SP 6.13130.2021 消防系统。电气装置电压低。消防安全要求
ISA (International Society of Automation)
ISA（国际自动化协会）
ISA 5.1-2009 Instrument Symbols and Identification
ISA 5.1-2009 仪器符号和标识
ISA 5.3 Graphic Symbols for Distributed Control/Shared Display Instrumentation, Logic
ISA 5.3 用于分布式控制/共享显示仪表、逻辑的图形符号
and Computer Systems
和计算机系统
ISA 5.4 Instrument Loop Diagrams
ISA 5.4 仪表回路图
ISA 5.5-1985 Graphic Symbols for Process Displays
ISA 5.5-1985 过程显示的图形符号