KBP 1301 DG sawing machine
- Chip conveyor
- Chip cleaning blower
- Band deflection monitor
- Clamping stroke limitation
- Laser line projection incl. control of T14 transport roller conveyor
- Machine lamp
- Auto feed control (AFC)
- Cooling device for the switchboard cabinet
- Increased clamping jaws at horizontal clamping unit
- Hydraulic lifting of the saw table
- Saw table with insert plate
- Insert plate| KBP 1301 DG sawing machine |
| :--- |
| - Chip conveyor |
| - Chip cleaning blower |
| - Band deflection monitor |
| - Clamping stroke limitation |
| - Laser line projection incl. control of T14 transport roller conveyor |
| - Machine lamp |
| - Auto feed control (AFC) |
| - Cooling device for the switchboard cabinet |
| - Increased clamping jaws at horizontal clamping unit |
| - Hydraulic lifting of the saw table |
| - Saw table with insert plate |
| - Insert plate |
0030
1
個人電腦
KDP 1336鑽孔機
- 排屑器
- KHS 1300 硬標記單元
- 輪廓標記（3軸）
- 附加標記工具，2 件
- 輪廓標記4.軸
- 操作櫃冷卻裝置
- 網路支援單元
- 銑削優化鑽軸
KDP 1336 drilling machine
- Chip conveyor
- KHS 1300 hard marking unit
- Contour marking (3 axes)
- Additional tools for marking, 2 pieces
- Contour marking 4. axis
- Cooling device for the operating cabinet
- Web support unit
- Milling optimized drill spindle| KDP 1336 drilling machine |
| :--- |
| - Chip conveyor |
| - KHS 1300 hard marking unit |
| - Contour marking (3 axes) |
| - Additional tools for marking, 2 pieces |
| - Contour marking 4. axis |
| - Cooling device for the operating cabinet |
| - Web support unit |
| - Milling optimized drill spindle |
Item Qty UM Material Price / Unit EUR Value EUR
0010 1 PC KBP 1301 DG / KDP 1336 / M151 G / T14 Saw-drill line
Sub-items 0020 to 0080 belong to item
0020 1 PC "KBP 1301 DG sawing machine
- Chip conveyor
- Chip cleaning blower
- Band deflection monitor
- Clamping stroke limitation
- Laser line projection incl. control of T14 transport roller conveyor
- Machine lamp
- Auto feed control (AFC)
- Cooling device for the switchboard cabinet
- Increased clamping jaws at horizontal clamping unit
- Hydraulic lifting of the saw table
- Saw table with insert plate
- Insert plate"
0030 1 PC "KDP 1336 drilling machine
- Chip conveyor
- KHS 1300 hard marking unit
- Contour marking (3 axes)
- Additional tools for marking, 2 pieces
- Contour marking 4. axis
- Cooling device for the operating cabinet
- Web support unit
- Milling optimized drill spindle" | Item | Qty | | UM | Material | Price / Unit EUR | Value EUR |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 0010 | | 1 | PC | KBP 1301 DG / KDP 1336 / M151 G / T14 Saw-drill line | | |
| | | | | Sub-items 0020 to 0080 belong to item | | |
| 0020 | | 1 | PC | | KBP 1301 DG sawing machine <br> - Chip conveyor <br> - Chip cleaning blower <br> - Band deflection monitor <br> - Clamping stroke limitation <br> - Laser line projection incl. control of T14 transport roller conveyor <br> - Machine lamp <br> - Auto feed control (AFC) <br> - Cooling device for the switchboard cabinet <br> - Increased clamping jaws at horizontal clamping unit <br> - Hydraulic lifting of the saw table <br> - Saw table with insert plate <br> - Insert plate | |
| 0030 | | 1 | PC | KDP 1336 drilling machine <br> - Chip conveyor <br> - KHS 1300 hard marking unit <br> - Contour marking (3 axes) <br> - Additional tools for marking, 2 pieces <br> - Contour marking 4. axis <br> - Cooling device for the operating cabinet <br> - Web support unit <br> - Milling optimized drill spindle | | |
凱撒鋼鐵有限公司仁德區崑崙路162號台南市 71745
日期/編號
04.05.2023/1008879
第
2頁
物品
密西根大學
材料
單價（歐元）
價值歐元
- 附加 PROFILINE 軟體
- 標準輪廓銑削
- 預測模組
- 生產報告
- DSTV-反饋
- QR 碼掃描
- Additional PROFILINE software
- Milling of standard contours
- Forecast module
- Production Report
- DSTV-Feedback
- QR code scanning| - Additional PROFILINE software |
| :--- |
| - Milling of standard contours |
| - Forecast module |
| - Production Report |
| - DSTV-Feedback |
| - QR code scanning |
0040
1
個人電腦
T14/M151G運輸和測量系統，包括：
- 長度測量系統 M151 G（18 公尺）
- 最佳化方向驅動的自動化方法
- 進料滾筒輸送機，適用於長度為 2.2-18 公尺的材料
- 橫向進料運輸（拖鏈），材料長度 2.2-18 米，深度 8 米
- 出料滾筒輸送機，適用於 0.05-18 公尺長度的材料
- 適用於材料長度0.05-1.499公尺的推出裝置
- 出料橫向運輸（拖鏈），適用於材料長度 1.0-18 公尺、深度 7 米
- 平行滾筒輸送機，適用於輸送長度1.2-18米的物料，長度約20米
- 運輸自動化（Al2 進料/AO1 出料），包括附加操作面板
- 安全光柵，6 件
- 配電櫃冷卻裝置
T14/M151G transport and measuring system, comprising:
- Length measuring system M151 G (18 m)
- Automated approach with optimized orientation drive
- Infeed roller conveyor for material length 2.2-18 m
- Infeed cross transport (drag chains) for material length 2.2-18 m, depth 8 m
- Outfeed roller conveyor for material length 0.05-18 m
- Push-off device for material length 0.05-1.499 m
- Outfeed cross transport (drag chains) for material length 1.0-18 m, depth 7 m
- Parallel roller conveyor for material length 1.2-18 m, length approx. 20 m
- Transport Automation (Al2 infeed / AO1 outfeed), incl. additional operating panel
- Safety light barriers, 6 PC
- Cooling device for the switchboard cabinet| T14/M151G transport and measuring system, comprising: |
| :--- |
| - Length measuring system M151 G (18 m) |
| - Automated approach with optimized orientation drive |
| - Infeed roller conveyor for material length 2.2-18 m |
| - Infeed cross transport (drag chains) for material length 2.2-18 m, depth 8 m |
| - Outfeed roller conveyor for material length 0.05-18 m |
| - Push-off device for material length 0.05-1.499 m |
| - Outfeed cross transport (drag chains) for material length 1.0-18 m, depth 7 m |
| - Parallel roller conveyor for material length 1.2-18 m, length approx. 20 m |
| - Transport Automation (Al2 infeed / AO1 outfeed), incl. additional operating panel |
| - Safety light barriers, 6 PC |
| - Cooling device for the switchboard cabinet |
0050
1
個人電腦
安裝+調試+說明
0060
1
個人電腦
運費
0070
1
個人電腦
包裝成本
0080
1
個人電腦
運輸保險
項目總數
1.210.000,00
銷項稅
0,000%
1.210.000,00
0,00
最終金額
1.210.000,00
Item UM Material Price / Unit EUR Value EUR
"- Additional PROFILINE software
- Milling of standard contours
- Forecast module
- Production Report
- DSTV-Feedback
- QR code scanning"
0040 1 PC "T14/M151G transport and measuring system, comprising:
- Length measuring system M151 G (18 m)
- Automated approach with optimized orientation drive
- Infeed roller conveyor for material length 2.2-18 m
- Infeed cross transport (drag chains) for material length 2.2-18 m, depth 8 m
- Outfeed roller conveyor for material length 0.05-18 m
- Push-off device for material length 0.05-1.499 m
- Outfeed cross transport (drag chains) for material length 1.0-18 m, depth 7 m
- Parallel roller conveyor for material length 1.2-18 m, length approx. 20 m
- Transport Automation (Al2 infeed / AO1 outfeed), incl. additional operating panel
- Safety light barriers, 6 PC
- Cooling device for the switchboard cabinet"
0050 1 PC MOUNTING+COMMISSIONING+INSTRUCTION
0060 1 PC FREIGHT COST
0070 1 PC PACKAGING COST
0080 1 PC TRANSPORT INSURANCE
Items total 1.210.000,00
Output Tax 0,000 % 1.210.000,00 0,00
Final amount 1.210.000,00 | Item | | UM | Material | Price / Unit EUR | | Value EUR |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | | | - Additional PROFILINE software <br> - Milling of standard contours <br> - Forecast module <br> - Production Report <br> - DSTV-Feedback <br> - QR code scanning | | | |
| 0040 | 1 | PC | | T14/M151G transport and measuring system, comprising: <br> - Length measuring system M151 G (18 m) <br> - Automated approach with optimized orientation drive <br> - Infeed roller conveyor for material length 2.2-18 m <br> - Infeed cross transport (drag chains) for material length 2.2-18 m, depth 8 m <br> - Outfeed roller conveyor for material length 0.05-18 m <br> - Push-off device for material length 0.05-1.499 m <br> - Outfeed cross transport (drag chains) for material length 1.0-18 m, depth 7 m <br> - Parallel roller conveyor for material length 1.2-18 m, length approx. 20 m <br> - Transport Automation (Al2 infeed / AO1 outfeed), incl. additional operating panel <br> - Safety light barriers, 6 PC <br> - Cooling device for the switchboard cabinet | | |
| 0050 | 1 | PC | | MOUNTING+COMMISSIONING+INSTRUCTION | | |
| 0060 | 1 | PC | FREIGHT COST | | | |
| 0070 | 1 | PC | PACKAGING COST | | | |
| 0080 | 1 | PC | TRANSPORT INSURANCE | | | |
| Items total | | | | | 1.210.000,00 | |
| Output Tax | | | 0,000 % | 1.210.000,00 | | 0,00 |
| Final amount | | | | | 1.210.000,00 | |
Our general terms and conditions are valid. 我們的一般條款和條件有效。
Other conditions require our explicit and written confirmation. 其他情況需要我們明確書面確認。
Kaiser Steel Co., Ltd. Kaiser Steel Co.， Ltd.[凱撒鋼鐵股份有限公司]Date/Number 日期/編號No. 162, Kunlun Rd., Rende Dist. 仁德區崑崙路 162 號04.05.2023/1008879Page 頁Tainan City 71745 台南市 71745
Terms of payment: 付款條件：
30% EUR 363.000,00 down payment after order placement, immediately after receipt of invoice and advanced bank guarantee. 下訂單後，在收到發票和預付銀行擔保後立即支付 30% 的 363.000,00 歐元首付。
70% EUR 847.000,00 against irrevocable letter of credit available with UniCredit Bank - HypoVereinsbank, therefor payable: 70% 歐元 847.000,00 歐元，以 UniCredit Bank - HypoVereinsbank 提供的不可撤銷信用證為抵押，因此應支付：
60% EUR 726.000,00 against presentation of shipping documents 60% 726.000.00 歐元（憑貨運單據）
10% EUR 121.000,00 after installation and commissioning against acceptance protocol signed by both parties and in case that the acc. protocol cannot be presented payment shall be effected latest 90 days after delivery. 安裝和調試後 10% 121.000,00 歐元，根據雙方簽署的驗收協定，如果無法出示附件，則應在交貨後最晚 90 天內付款。
SWIFT: HYVEDEMM357 by payment at sight confirmed by and payable at HYVEDEMM357. SWIFT：HYVEDEMM357 即期付款，由 HYVEDEMM357 確認並支付。
L/C to be opened latest 2 month before EXW delivery date in our favour with a first-class domestic bank. Partial shipments must be allowed. 信用證最晚在 EXW 交貨日期前 2 個月開立，對我們有利，由國內一流銀行提供。必須允許分批發貨。
Kaltenbach will issue a L/C draft and send it to the customer. Kaltenbach 將開具信用證匯票並將其發送給客戶。
All bank charges outside Germany have to be paid by the customer. 德國以外的所有銀行費用必須由客戶支付。
If the irrevocable L/C/down payment was not opened latest 2 month before EXW delivery date, we reserve the right to fix a new date of delivery. 如果不可撤銷的信用證/預付款在 EXW 交貨日期前至少 2 個月未開立，我們保留確定新交貨日期的權利。
