这是用户在 2025-6-26 14:42 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/b2ba735b-3f73-4dc0-a8e4-23cc542fb622/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

KEI INDUSTRIES LTD BUSINESS PARTNER OPENING FORM
KEI 工业有限公司业务合作伙伴开户表

1. BP NAME  1. 业务合作伙伴名称
BP ADDRESS NAME  业务合作伙伴地址名称
i. ADDRESS  i. 地址
ii. CITY  ii. 城市
iii. PIN CODE  iii. 邮政编码
iv. STATE & COUNTRY
iv. 州和国家
v. GST NO. (State-wise with date of Registration)
v. GST 号(按州分类及注册日期)
vi. PAN NO.  vi. PAN 号码
2. CONTACT PERSON NAME & MOBILE NO.
2. 联系人姓名及手机号码
i. LANDLINE NO.  i. 固定电话号码
ii. FAX NO.  ii. 传真号码
iii. EMAIL ID  iii. 电子邮件地址
3. NAME OF KEI PERSON DEALING WITH SUPPLIER & MOBILE NO.
3. 负责供应商的 KEI 人员姓名及手机号码
4. LIST OF MACHINERY AND TESTING EQUIPMENTS/ MEASURING AND MONITERING DEVICES (WHERE APPRICABLE)
4. 机械设备及测试设备/测量和监控装置清单(如适用)
5. POLLUTION BOARD CONSENT REQ. (IF APPLICABLE)
5. 污染防治委员会同意书要求(如适用)
6. BP TYPE (Please tick)
6. BP 类型(请选择)

1. 原材料供应商 .... 2. 消耗品供应商 .... 3. 运输商 .... 4. 机械/资本货物 .... 5. 承包商及工程师 .... 6. 租赁 .... 7. 关税清关代理 .... 8. 建筑商/开发商 .... 9. 酒店/旅游 .... 10. 保险公司 .... 11. 顾问/专业人士 .... 12. 计算机硬件/软件 .... 13. 广告/业务推广 .... 14. 通讯 .... 15. 临时 .... 16. 进口供应商 .... 17. 保安服务 ....
1. RAW MATERIAL SUPPLIER ....
2. CONSUMABLE SUPPLIER ....
3. TRANSPORTER ....
4. MACHINERY / CAPITAL GOODS ....
5. CONTRACTORS & ENGINEERS ....
6. RENT ....
7. OCTROI CLEARING AGENT ....
8. BUILDERS/DEVELOPERS ....
9. HOTEL/TRAVEL ....
10. INSURANCE CO ....
11. CONSULTANTS/PROFESSIONALS ....
12. COMPUTER HW/SW ....
13. ADVERTISEMENT/BUSS PROM ....
14. COMMUNICATION ....
15. PROVISIONAL ....
16. IMPORTED SUPPLIER ....
17. SECURITY SERVICE ....
1. RAW MATERIAL SUPPLIER .... 2. CONSUMABLE SUPPLIER .... 3. TRANSPORTER .... 4. MACHINERY / CAPITAL GOODS .... 5. CONTRACTORS & ENGINEERS .... 6. RENT .... 7. OCTROI CLEARING AGENT .... 8. BUILDERS/DEVELOPERS .... 9. HOTEL/TRAVEL .... 10. INSURANCE CO .... 11. CONSULTANTS/PROFESSIONALS .... 12. COMPUTER HW/SW .... 13. ADVERTISEMENT/BUSS PROM .... 14. COMMUNICATION .... 15. PROVISIONAL .... 16. IMPORTED SUPPLIER .... 17. SECURITY SERVICE ....| 1. RAW MATERIAL SUPPLIER .... | | :--- | | 2. CONSUMABLE SUPPLIER .... | | 3. TRANSPORTER .... | | 4. MACHINERY / CAPITAL GOODS .... | | 5. CONTRACTORS & ENGINEERS .... | | 6. RENT .... | | 7. OCTROI CLEARING AGENT .... | | 8. BUILDERS/DEVELOPERS .... | | 9. HOTEL/TRAVEL .... | | 10. INSURANCE CO .... | | 11. CONSULTANTS/PROFESSIONALS .... | | 12. COMPUTER HW/SW .... | | 13. ADVERTISEMENT/BUSS PROM .... | | 14. COMMUNICATION .... | | 15. PROVISIONAL .... | | 16. IMPORTED SUPPLIER .... | | 17. SECURITY SERVICE .... |
7. TYPE OF ENTITY
7. 实体类型
Proprietorship Firm \square Partnership Firm \square Company \square Other \square
独资企业 \square 合伙企业 \square 公司 \square 其他 \square
8. Whether entity is MSME as per MSME Act
8. 根据《微型、小型和中型企业法》该实体是否为微型、小型和中型企业

是* \square ◻quad\square \quad * 附有声明格式。* 如果是,请提供授予的 Udyog Aadhar 号码的复印件。
Yes* \square No ◻quad\square \quad * Declaration format is enclosed.
* If yes, copy of Udyog Aadhar Number granted to the effect to be provided.
Yes* ◻ No ◻quad * Declaration format is enclosed. * If yes, copy of Udyog Aadhar Number granted to the effect to be provided.| Yes* $\square$ No $\square \quad$ * Declaration format is enclosed. | | :--- | | * If yes, copy of Udyog Aadhar Number granted to the effect to be provided. |
9. PAYMENT TERM  9. 付款条款 IMMIDATE
10. Brief about the Supplier:
10. 供应商简介:
1. BP NAME BP ADDRESS NAME i. ADDRESS ii. CITY iii. PIN CODE iv. STATE & COUNTRY v. GST NO. (State-wise with date of Registration) vi. PAN NO. 2. CONTACT PERSON NAME & MOBILE NO. i. LANDLINE NO. ii. FAX NO. iii. EMAIL ID 3. NAME OF KEI PERSON DEALING WITH SUPPLIER & MOBILE NO. 4. LIST OF MACHINERY AND TESTING EQUIPMENTS/ MEASURING AND MONITERING DEVICES (WHERE APPRICABLE) 5. POLLUTION BOARD CONSENT REQ. (IF APPLICABLE) 6. BP TYPE (Please tick) "1. RAW MATERIAL SUPPLIER .... 2. CONSUMABLE SUPPLIER .... 3. TRANSPORTER .... 4. MACHINERY / CAPITAL GOODS .... 5. CONTRACTORS & ENGINEERS .... 6. RENT .... 7. OCTROI CLEARING AGENT .... 8. BUILDERS/DEVELOPERS .... 9. HOTEL/TRAVEL .... 10. INSURANCE CO .... 11. CONSULTANTS/PROFESSIONALS .... 12. COMPUTER HW/SW .... 13. ADVERTISEMENT/BUSS PROM .... 14. COMMUNICATION .... 15. PROVISIONAL .... 16. IMPORTED SUPPLIER .... 17. SECURITY SERVICE ...." 7. TYPE OF ENTITY Proprietorship Firm ◻ Partnership Firm ◻ Company ◻ Other ◻ 8. Whether entity is MSME as per MSME Act "Yes* ◻ No ◻quad * Declaration format is enclosed. * If yes, copy of Udyog Aadhar Number granted to the effect to be provided." 9. PAYMENT TERM IMMIDATE 10. Brief about the Supplier: | 1. BP NAME | | | :--- | :--- | | BP ADDRESS NAME | | | i. ADDRESS | | | ii. CITY | | | iii. PIN CODE | | | iv. STATE & COUNTRY | | | v. GST NO. (State-wise with date of Registration) | | | vi. PAN NO. | | | 2. CONTACT PERSON NAME & MOBILE NO. | | | i. LANDLINE NO. | | | ii. FAX NO. | | | iii. EMAIL ID | | | 3. NAME OF KEI PERSON DEALING WITH SUPPLIER & MOBILE NO. | | | 4. LIST OF MACHINERY AND TESTING EQUIPMENTS/ MEASURING AND MONITERING DEVICES (WHERE APPRICABLE) | | | 5. POLLUTION BOARD CONSENT REQ. (IF APPLICABLE) | | | 6. BP TYPE (Please tick) | 1. RAW MATERIAL SUPPLIER .... <br> 2. CONSUMABLE SUPPLIER .... <br> 3. TRANSPORTER .... <br> 4. MACHINERY / CAPITAL GOODS .... <br> 5. CONTRACTORS & ENGINEERS .... <br> 6. RENT .... <br> 7. OCTROI CLEARING AGENT .... <br> 8. BUILDERS/DEVELOPERS .... <br> 9. HOTEL/TRAVEL .... <br> 10. INSURANCE CO .... <br> 11. CONSULTANTS/PROFESSIONALS .... <br> 12. COMPUTER HW/SW .... <br> 13. ADVERTISEMENT/BUSS PROM .... <br> 14. COMMUNICATION .... <br> 15. PROVISIONAL .... <br> 16. IMPORTED SUPPLIER .... <br> 17. SECURITY SERVICE .... | | 7. TYPE OF ENTITY | Proprietorship Firm $\square$ Partnership Firm $\square$ Company $\square$ Other $\square$ | | 8. Whether entity is MSME as per MSME Act | Yes* $\square$ No $\square \quad$ * Declaration format is enclosed. <br> * If yes, copy of Udyog Aadhar Number granted to the effect to be provided. | | 9. PAYMENT TERM | IMMIDATE | | 10. Brief about the Supplier: | |
11. Documents to be attached
11. 需附加的文件

1. PAN 卡复印件 2. GST 注册复印件 3. 供应商的 PI/报价单 4. MSME 声明 5. 原始作废支票
1. Copy of PAN Card
2. Copy of GST Registration
3 PI/Quotation of vendor
4. MSME Declaration
5.Original cancel cheque
1. Copy of PAN Card 2. Copy of GST Registration 3 PI/Quotation of vendor 4. MSME Declaration 5.Original cancel cheque| 1. Copy of PAN Card | | :--- | | 2. Copy of GST Registration | | 3 PI/Quotation of vendor | | 4. MSME Declaration | | 5.Original cancel cheque |
11. Documents to be attached "1. Copy of PAN Card 2. Copy of GST Registration 3 PI/Quotation of vendor 4. MSME Declaration 5.Original cancel cheque"| 11. Documents to be attached | 1. Copy of PAN Card <br> 2. Copy of GST Registration <br> 3 PI/Quotation of vendor <br> 4. MSME Declaration <br> 5.Original cancel cheque | | :--- | :--- |

REQUESTED BY:  申请人:

APPROVED BY:  批准人: