This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-8-6 15:27 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/34a692c7-68d6-4ecb-b322-71ef44b27a80/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

  Register the motor vehicle information column

  Car badge 5. Vehicle type   Small car   6. Vehicle brand   Baojun brand
7. Vehicle number LZW7156CJ6A   8. Body color   white
  9. Vehicle identification number/frame number LZWADAGA8KG211113   10. Domestic/imported   Domestic
11. Activation number 8K32520104   12. Engine model L2B
  13. Fuel type   gasoline   14. Displacement/power 1485 ml / 77 kw 1485 ml / 77 kw 1485ml//77kw1485 \mathrm{ml} / 77 \mathrm{kw}
  15. Name of the manufacturing plant   SAIC-GM-Wuling Automobile Co., Ltd   16. Turn to form   steering wheel
  17. Wheel distance   Before 1482 after 1488 mm   18. Number of tires 4
  19. Wheel tire specifications 185／65R15   20. Number of leaf springs   Rear axle - sheet
  21. Wheelbase 2750 mm   22. Number of axes 2
  23 Outer dimensions Length 4620 Height 1535 mm
33. Seal of the issuing authority 34. Date of issuance 2019-08-07
33．发证机关章 34．发证日期 2019－08－07| 33．发证机关章 | | :--- | | 34．发证日期 2019－08－07 |
  24. Internal dimensions of the cargo compartment   Length - width and height mm
  25. Total quality 1680 kg   26. Approved load quality －－kg
  27. Approved passengers   5 people   28. Quasi-traction gross mass －－kg
  29. Cab carrying passengers   --person   30. Nature of use   Non-operational
  31. How the vehicle is obtained   purchase   32. Vehicle factory date 2019－03－28
车章 5．车 辆 类 型 小型轿车 6．车辆品牌 宝骏牌 7．车 辆 型 号 LZW7156CJ6A 8．车身颜色 白 9．车辆识别代号／车架号 LZWADAGA8KG211113 10．国产／进口 国产 11．发 动 机 号 8K32520104 12．发动机型号 L2B 13．燃料 种 类 汽油 14．排量／功率 1485ml//77kw 15．制造厂名称 上汽通用五菱汽车股份有限公司 16．转向形式 方向盘 17．轮 距 前 1482 后 1488 mm 18．轮胎数 4 19．轮 胎规 格 185／65R15 20．钢板弹簧片数 后轴－－片 21．轴 距 2750 mm 22．轴 数 2 23外 廓尺 寸 长 4620 高 1535 mm "33．发证机关章 34．发证日期 2019－08－07" 24．货厢内部尺寸 长－－宽 高 mm 25．总 质 量 1680 kg 26．核定载质量 －－kg 27．核定载 客 5 人 28．准牵引总质量 －－kg 29．驾驶室载客 －－人 30．使用性质 非营运 31．车辆获得方式 购买 32．车辆出厂日期 2019－03－28 | 车章 | 5．车 辆 类 型 | 小型轿车 | | 6．车辆品牌 | 宝骏牌 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | 7．车 辆 型 号 | LZW7156CJ6A | | 8．车身颜色 | 白 | | | 9．车辆识别代号／车架号 | LZWADAGA8KG211113 | | 10．国产／进口 | 国产 | | | 11．发 动 机 号 | 8K32520104 | | 12．发动机型号 | L2B | | | 13．燃料 种 类 | 汽油 | | 14．排量／功率 | $1485 \mathrm{ml} / 77 \mathrm{kw}$ | | | 15．制造厂名称 | 上汽通用五菱汽车股份有限公司 | | 16．转向形式 | 方向盘 | | | 17．轮 距 | 前 1482 后 | 1488 mm | 18．轮胎数 | 4 | | | 19．轮 胎规 格 | 185／65R15 | | 20．钢板弹簧片数 | 后轴－－片 | | | 21．轴 距 | 2750 | mm | 22．轴 数 | 2 | | | 23外 廓尺 寸 | 长 4620 高 1535 mm | | | 33．发证机关章 <br> 34．发证日期 2019－08－07 | | | 24．货厢内部尺寸 | 长－－宽 高 mm | | | | | | 25．总 质 量 | 1680 kg | 26．核定载质量 | －－kg | | | | 27．核定载 客 | 5 人 | 28．准牵引总质量 | －－kg | | | | 29．驾驶室载客 | －－人 | 30．使用性质 | 非营运 | | | | 31．车辆获得方式 | 购买 | 32．车辆出厂日期 | 2019－03－28 | |
  Table 1: Registration Summary Information Column
\captionsetup{labelformat=empty}
  1. Motor vehicle owner/identification name/number Huang Lipeng/Resident ID Card/445224199708250670
  2. Registration authority
  Vehicle management of the traffic police detachment of the Jieyang Municipal Public Security Bureau
揭阳市公安局交通警察支队车辆管 管| 揭阳市公安局交通警察支队车辆管 | | :--- | | 管 |
   3. Registration date 2019－08－07   4. Motor vehicle registration number   Guangdong VNH732
1．机动车所有人／身份证明名称／号码 黄利鹏／居民身份证／445224199708250670 2．登记机关 "揭阳市公安局交通警察支队车辆管 管" 3．登记日期 2019－08－07 4．机动车登记编号 粤 VNH732| 1．机动车所有人／身份证明名称／号码 | 黄利鹏／居民身份证／445224199708250670 | | | | | | ---: | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 2．登记机关 | 揭阳市公安局交通警察支队车辆管 <br> 管 | 3．登记日期 | 2019－08－07 | 4．机动车登记编号 | 粤 VNH732 |
  Table 2: Transfer registration summary information column
\captionsetup{labelformat=empty}
  Motor vehicle owner/identification name/number
  Registration authority   Registration date   Motor vehicle registration number
  Motor vehicle owner/identification name/number
III   Registration date   Motor vehicle registration number
  Motor vehicle owner/identification name/number I
机动车所有人／身份证明名称／号码 I| 机动车所有人／身份证明名称／号码 | | :--- | | I |
  V Registration Authority
V 登记机关| V | | :--- | | 登记机关 |
   Registration date   Motor vehicle registration number
  Motor vehicle owner/identification name/number
  Registration authority   Registration date   Motor vehicle registration number
  Motor vehicle owner/identification name/number
VI   Registration date   Motor vehicle registration number
  Motor vehicle owner/identification name/number
  VII Registration Authority
VII 登记机关| VII | | :--- | | 登记机关 |
   Registration date   Motor vehicle registration number
机动车所有人／身份证明名称／号码 登记机关 登记日期 机动车登记编号 机动车所有人／身份证明名称／号码 III 登记日期 机动车登记编号 "机动车所有人／身份证明名称／号码 I" "V 登记机关" 登记日期 机动车登记编号 机动车所有人／身份证明名称／号码 登记机关 登记日期 机动车登记编号 机动车所有人／身份证明名称／号码 VI 登记日期 机动车登记编号 机动车所有人／身份证明名称／号码 "VII 登记机关" 登记日期 机动车登记编号 | 机动车所有人／身份证明名称／号码 | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 登记机关 | | 登记日期 | 机动车登记编号 | | | 机动车所有人／身份证明名称／号码 | | | | | | III | | 登记日期 | 机动车登记编号 | | | 机动车所有人／身份证明名称／号码 <br> I | | | | | | V <br> 登记机关 | | 登记日期 | 机动车登记编号 | | | 机动车所有人／身份证明名称／号码 | | | | | | 登记机关 | | 登记日期 | 机动车登记编号 | | | 机动车所有人／身份证明名称／号码 | | | | | | VI | | 登记日期 | 机动车登记编号 | | | 机动车所有人／身份证明名称／号码 | | | | | | VII <br> 登记机关 | | 登记日期 | 机动车登记编号 | |