安裝 Steam
檢視我的個人檔案
帳戶詳細資料: haralien
商店偏好設定
檢視我的錢包 Rp 0
變更語言
登出帳戶…
簡體中文
繁體中文
日本語(日文)
한국어(韓文)
ไทย(泰文)
Български(保加利亞文)
Čeština(捷克文)
Dansk(丹麥文)
Deutsch(德文)
English(英文)
Español - España(西班牙文 - 西班牙)
Español - Latinoamérica(西班牙文 - 拉丁美洲)
Ελληνικά(希臘文)
Français(法文)
Italiano(義大利文)
Bahasa Indonesia(印尼語)
Magyar(匈牙利文)
Nederlands(荷蘭文)
Norsk(挪威文)
Polski(波蘭文)
Português(葡萄牙文 - 葡萄牙)
Português - Brasil(葡萄牙文 - 巴西)
Română(羅馬尼亞文)
Русский(俄文)
Suomi(芬蘭文)
Svenska(瑞典文)
Türkçe(土耳其文)
tiếng Việt(越南文)
Українська(烏克蘭文)
回報翻譯問題









@taibhse - 抱歉回复晚了(我一直在旅行,没法使用笔记本电脑)。
You're very welcome !
不客气!
The updated sections are super clear now. So glad that I could help.
更新的部分现在非常清晰了。很高兴我能帮上忙。
Thanks for that. I've updated both parts. I needed to remove the reference to the other game anyway.
谢谢你。我已经更新了两个部分。反正我也需要删除对另一个游戏的引用。
And thanks for the award.
也谢谢你的奖励。
@taibhse——非常感谢你整理出这份精彩的指南。在找到这份指南之前,我在地图上漫无目的地乱跑,浪费了很多时间寻找遗漏的东西。作为感谢,我送给你一个奖项……希望对你有帮助!
Speaking of game-breaking bugs, I would like to let you know that I encountered one ( please let me know, if you need more information to include it in the guide ).
说到破坏游戏体验的漏洞,我想告诉你我遇到了一个(如果你需要更多信息以便将其纳入指南,请告诉我)。
" The last book 'Depraved Lovers', on the secretary's desk, is lost forever, if you choose to send Barbara to the Library before you've found it. Anna never considers anal sex and the scene with Barbara is never triggered "
“如果你选择在找到最后一本书《堕落的恋人》之前就把 Barbara 送到图书馆,那么秘书桌上的这本书将永远丢失。Anna 从不考虑肛交,和 Barbara 的相关场景也永远不会触发。”
Cheers ! 干杯!
Thank you so much for responding to my questions( If only I had waited for your reply, rather than jumping the gun, without letting the complete credits play out. I assumed I did something wrong and started a new playthrough and wasted 7-8 hours on it
非常感谢你回复我的问题(要是我当时等你回复,而不是急于行动,没让完整的片尾字幕播放完就开始新游戏就好了。我以为自己做错了什么,结果重新开始了游戏,浪费了 7-8 个小时
I let the credits play out now, watched the cut-scene and finally ended up with 5 hearts with the RM.
我现在让片尾字幕播放完了,看了过场动画,最终和 RM 达到了 5 颗心
Maybe it'll prevent other players like me, from assuming the game is over after the confrontation with Di_ck ( to make matters worse, the game tells you that you've finished the game, but haven't unlocked all content ), if you could consider inserting a statement in the last section . Something like...
也许这样可以防止像我这样的玩家,在与 Di_ck 对峙后就以为游戏结束了(更糟的是,游戏会告诉你已经完成了游戏,但并没有解锁所有内容),如果你能考虑在最后一部分插入一句说明。类似这样的……
...
Use either option. 任选其一。
<Let the credits play out>
Watch the ad for another game by the developer (Gallery:65) available on Steam as "Lust & Life".
观看开发者的另一款游戏广告(画廊:65),该游戏在 Steam 上名为《Lust & Life》。
...
The ad is just the conversation between the Demon and the Angel. They mention another game that the developer was working on and had planned to launch on Steam but Steam later blocked it and it's currently not available.
广告只是恶魔和天使之间的对话。他们提到了开发者正在制作的另一款游戏,原计划在 Steam 上发布,但后来被 Steam 屏蔽,目前无法获得。
Di_ck will "kill" you whichever option you choose. After the video with the Angel and Demon, it will return to Di_ck saying that he couldn't kill you. That's when you get the option to Beat him or not act. Selecting Beat will bring you to the fight so you should save before it.
无论你选择哪个选项,Di_ck 都会“杀”了你。在与天使和恶魔的视频之后,画面会回到 Di_ck 说他没能杀死你。此时你会有选择“打败他”或“不行动”的选项。选择“打败他”会进入战斗,所以你应该提前存档。
After the fight with Di_ck you'll still be on 4 hearts. You have to return to the RM and continue being nice to her. During that night, she'll go to 5 hearts and you'll see the new cutscene.
与 Di_ck 战斗后,你的生命值仍然是 4 颗心。你必须回到 RM 身边,继续对她好。那天晚上,她的好感度会升到 5 颗心,你会看到新的过场动画。
I needed some help, regarding few areas in the last section of the wakthrough. It'd be a great help, if you could answer my questions regarding the last section please.
我需要一些帮助,关于攻略最后部分的几个区域。如果你能回答我关于最后部分的问题,那将是极大的帮助。
* Outside the office: * 办公室外:
Use either option. 任选其一。
Watch the ad for another game by the developer (Gallery:65) available on Steam as "Lust & Life". --> I'm unable to figure out, where this ad is. Could you please point me in the right direction ?
观看开发者另一款游戏的广告(画廊:65),该游戏在 Steam 上名为《Lust & Life》。--> 我找不到这个广告在哪里。你能指点我一下吗?
SAVE (as the outcome of the fight is random). --> Di_ck never gives an opportunity to fight him. He mentions that the protagonist is too strong and pulls a gun and kills him. I tried lowering the Strength with 'Cheats', but that seemed to have no effect on the final confrontation.
保存(因为战斗结果是随机的)。--> Di_ck 从未给过与他战斗的机会。他说主角太强了,然后掏出枪杀了主角。我尝试用“作弊”降低力量值,但这似乎对最终对决没有影响。
Your RM should now be on 5 Hearts. --> Is it possible to achieve 5 hearts, before the confrontation with Di_ck outside the office ?
你的室友现在应该是 5 颗心了。 --> 有可能在办公室外与 Di_ck 对峙之前达到 5 颗心吗?
Wake her up with a slap on the ass.
用拍屁股的方式叫醒她。
The Missionary sex scene will play after the Yoga sex scene (Gallery:62).
传教士体位的性爱场景会在瑜伽性爱场景(画廊:62)之后播放。
I can't imagine playing this game without cheats - it would take ages to earn enough money to buy all the items. And considering how buggy the game can be, you could invest hours into earning money only for some game-breaking bug to ruin it all.
It might be a matter of pride for you to finish the game without cheats but I think this game just isn't worth that much frustration. You can spend hours grinding ... or you can just move that money slider and pretend you earned it. There is no in-game benefit to doing it the hard way.
Satin Slip: Enter the RM's room at night and pull down the covers.
So, when you do the above you'll be told that the Satin Slip is now available in the Store. When you go to the Store and buy everything, it will include the satin slip. So you should have it from the first full day. You can then gift it to the RM whenever you like.