RAM-B-40 阀门-Weflo 20250530.docx

PROJECTO DO NOVO PORTO DO CAIO
CAIO 新港项目

REQUEST FOR APPROVAL OF MATERIAL
材料批准请求

(Ref. RAM-B-40)
（参考 RAM-B-40）

To: 自：	Consultant 顾问	From: Contractor 发件人：承包商
	JV Sellhorn & HPC 合资 Sellhorn 和 HPC	CHINA ROAD & BRIDGE CORPORATION 志拿路桥 CORPORATION
Attn: 收件人：	Employer / CAIOPORTO S.A 雇主 / CAIOPORTO S.A

We submit the following material to you for approval:
我们向您提交以下材料以供批准：

Item Description: Valve
项目描述：阀门

Location to be Offshore Terminal and Onshore Terminal building
地点为海上码头和 Onsh 矿石码头大楼

Manufacturer: Weflo Valve Co., Ltd.
制造商：WefloValve Co.，Ltd.

Spec. Ref: Specifications of Contract Document
Spec. Ref. （规格参考）： Contract Document （合同文件规格书）

Attached Data: Company profile, Certificate & Test reports
附件数据：公司简介、证书和测试报告

Other Remarks:
其他备注：

This submittal is for the review and approval of the technical parameters requirement of material, as well as the manufacturer only, the final approval of material shall be subject to the inspection and sample test for each delivered batch upon instruction of Engineer’s site Representative according to Specifications under the Contract Document.
本提交材料仅供制造商审查和批准，材料的最终批准应以根据合同文件下的 S 指定，根据工程师现场代表的指示，对每批交付的批次进行检查和样品测试。

For CONTRACTOR … … … … … … … … … … … .
对于 CONTRACTOR.................................。

( Zhong Dewu / Chief Engineer of Building Team)
（钟德武 / 建筑团队总工程师）

Date: 30/05/2025.
日期：2025 年 5 月 30 日。

Engineer or his representative’s Reply Remarks:
工程师或其代表的代表备注：

(Tick as required)
（根据需要打勾）

口 Accepted
口接受

口 Accepted as noted
口按说明接受

Rejected
拒绝

口 Submission not required
口无需提交

Signature … … … … … … … … … … … … . Date: … … … … … … … … ..
签名 ....................................。日期：..........................

1) The Reasons for Proposing a Chinese Manufacturer:
1）提议中国马制造商的原因：

The Contractor would like to submit one Valve manufacturer,Weflo Valve Co., Ltd. as a potential manufacturer of
承包商希望提交一家阀门制造商 Weflo Valve Co.，Ltd. 作为潜在的制造商

lightning protection and grounding for the Project.If the manufacturer is approved, it would help ensure the construction progress.
如果制造商获得批准，将有助于确保施工进度。

This is submitted for your kind review and approval.
此内容已提交供您审核和批准。

2) Estimated Quantity
2）估计数量

Estimated quantity of Valve
预计阀门数量

SN	Name 名字	Size 大小	Unit 单位	Appro. Qty. Appro.数量。	Remarks 言论
1	Butterfly valve 蝶阀	DN150	pcs 个人电脑	6	1004 Port tower 1004 港口塔
2	Gate valve 闸阀	DN100	pcs 个人电脑	2	1004 Port tower 1004 港口塔
3	Butterfly valve 蝶阀	DN150	pcs 个人电脑	12	1006 GC coverd 1006 GC 带盖 storage 存储
4	Alarm Check Valve 警报止回阀	DN200	pcs 个人电脑	2
5	Waterflow Detector 水流检测仪	DN100	pcs 个人电脑	2
6	Waterflow Detector 水流检测仪	DN200	pcs 个人电脑	2
7	Gate valve 闸阀	DN65	pcs 个人电脑	4
8	Alarm Check Valve 警报止回阀	DN200	pcs 个人电脑	1	1007 PC covered 1007 个人电脑覆盖 storage 存储
9	Electric Operated Gate Vaive 电动闸门 Vaive	DN200	pcs 个人电脑	3
10	Electric Operated Gate Vaive 电动闸门 Vaive	DN80	pcs 个人电脑	2
11	Waterflow Detector 水流检测仪	DN200	pcs 个人电脑	1
12	Waterflow Detector 水流检测仪	DN80	pcs 个人电脑	2
13	Gate valve 闸阀	DN65	pcs 个人电脑	1
14	Pressure Gauge 压力计	DN25	pcs 个人电脑	2
15	Gate valve 闸阀	DN100	pcs 个人电脑	2
16	Alarm and Test Valve 报警和测试阀	DN65	pcs 个人电脑	2
17	Butterfly valve 蝶阀	DN100	pcs 个人电脑	1	1009 Fire pump station and water pool 1009 消防泵站及水池
18	Butterfly valve 蝶阀	DN150	pcs 个人电脑	8
19	Butterfly valve 蝶阀	DN200	pcs 个人电脑	4
20	Butterfly valve 蝶阀	DN250	pcs 个人电脑	5
21	Butterfly valve 蝶阀	DN100	pcs 个人电脑	1
22	Gate valve 闸阀	DN40	pcs 个人电脑	4
23	Gate valve 闸阀	DN50	pcs 个人电脑	10
24	Gate valve 闸阀	DN150	pcs 个人电脑	4
25	Gate valve 闸阀	DN200	pcs 个人电脑	3
26	Gate valve 闸阀	DN250	pcs 个人电脑	3
27	Gate valve 闸阀	DN100	pcs 个人电脑	2
28	Electric Operated Gate Vaive 电动闸门 Vaive	DN150	pcs 个人电脑	1
29	Electric Operated Gate Vaive 电动闸门 Vaive	DN200	pcs 个人电脑	1
30	Electric Operated Gate Vaive 电动闸门 Vaive	DN350	pcs 个人电脑	9
31	Safety valve 安全阀	DN100	pcs 个人电脑	2
32	Pressure Relief Valve 泄压阀	DN150	pcs 个人电脑	1
33	Pressure Relief Valve 泄压阀	DN100	pcs 个人电脑	2

34	Check Valve 止回阀	DN100	pcs 个人电脑	2
35	Check Valve 止回阀	DN150	pcs 个人电脑	2
36	Check Valve 止回阀	DN250	pcs 个人电脑	3
37	Level Control Valve 液位控制阀	DN100	pcs 个人电脑	2
38	Level Control Valve 液位控制阀	DN100	pcs 个人电脑	2
39	Pressure Gauge 压力计	DN25	pcs 个人电脑	11
40	Pressure Gauge 压力计	DN25	pcs 个人电脑	9
41	Pressure Sensor 压力传感器	DN100	pcs 个人电脑	2
42	Pressure Sensor 压力传感器	DN150	pcs 个人电脑	1
43	Pressure Sensor 压力传感器	DN250	pcs 个人电脑	1
44	Waterflow Detector 水流检测仪	DN150	pcs 个人电脑	2
45	Waterflow Detector 水流检测仪	DN200	pcs 个人电脑	3
46	Y-Type Strainer Y 型过滤器	DN100	pcs 个人电脑	1
47	Y-Type Strainer Y 型过滤器	DN150	pcs 个人电脑	1
48	Water Hammer Arrestor 水锤阻止器	DN150	pcs 个人电脑	1
49	Water Hammer Arrestor 水锤阻止器	DN250	pcs 个人电脑	1

Appendix: 01.Weflo Valve Co., Ltd.
附件：01.Weflo Valve Co.，Ltd.