This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-7-16 17:00 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/bf959217-89e5-4369-b641-d9bb8188cb83/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
中集人展共和国  CIMC Exhibition Republic
不动产权证拈   Real estate title certificates
根据《中华人民共和国民法典》等法律法规，为保护不动产权利人合法权益，对不动产权利人申请登记的本证所列不动产权利，经审查核实，准予登记，颁发此证。
In accordance with the Civil Code of the People's Republic of China and other laws and regulations, in order to protect the legitimate rights and interests of the immovable property rights holders, the immovable property rights listed in this certificate applied for registration by the immovable property rights holders shall be approved for registration and issued with this certificate after examination and verification.

◻ ◻ ◻\square回   ◻ ◻ ◻\square Return.
宁（2022）  Ning (2022)
qquad\qquad金风区不动产权第 0167290 号
qquad\qquad Jinfeng District Real Estate No. 0167290
权 利 人  Royalty 陆心怡  Lu Xinyi
共有情况  Shared situation 单独所有  Individually owned
坐 落  Sitting 金风区森林公园㟕柳岛B离8号楼3单元402室  Room 402, Unit 3, Building 8, Liudao B, Forest Park, Jinfeng District
不动产单元号  Real estate unit number 640106004007GB00012F00110057
权利类型  Entitlement Type 国有建设用地使用权／房屋所有权  State-owned construction land use rights/house ownership
权利性质  Nature of Rights 出让／市场化商品房  Transfer/market-oriented commercial housing
用 途  Uses 城镇住宅用地／往宅  Urban residential land/home
面 积  Area 土地使用权面积：14．26m／房屋建筑面积 ： 171.10 m 2 171.10 m 2 171.10m^(2)171.10 \mathrm{~m}^{2}
Land use right area: 14.26m/building floor area: 171.10 m 2 171.10 m 2 171.10m^(2)171.10 \mathrm{~m}^{2}
使用期限  Expiration date 国有建设用地使用权：2052年12月25日 止  State-owned construction land use right: December 25, 2052
权利其他状况  Rights and other status

Area of Assessed Land Use Rights: 14.26 m 2 14.26 m 2 14.26m^(2)14.26 \mathrm{~m}^{2} Housing Structure: Reinforced Concrete Structure Exclusive Floor Area: 143.3 m 2 143.3 m 2 143.3m^(2)143.3 \mathrm{~m}^{2} ； Apportioned floor area: 27.8 m 2 27.8 m 2 27.8m^(2)27.8 \mathrm{~m}^{2}Total number of floors: 12 floors; Number of floors: 4th floor Original real estate certificate number: Ning (2022) Jinfeng District Real Estate No. 0033973;
分摊土地使用权面积： 14.26 m 2 14.26 m 2 14.26m^(2)14.26 \mathrm{~m}^{2}
房屋结构：钢筋混凝土结构
专有建筑面积： 143.3 m 2 143.3 m 2 143.3m^(2)143.3 \mathrm{~m}^{2} ；分摊建筑面积： 27.8 m 2 27.8 m 2 27.8m^(2)27.8 \mathrm{~m}^{2}房屋总层数： 12 层；所在层数：第 4 层
原不动产权证号：宁（2022）金凤区不动产权第0033973号；
分摊土地使用权面积： 14.26m^(2) 房屋结构：钢筋混凝土结构 专有建筑面积： 143.3m^(2) ；分摊建筑面积： 27.8m^(2)房屋总层数： 12 层；所在层数：第 4 层 原不动产权证号：宁（2022）金凤区不动产权第0033973号；| 分摊土地使用权面积： $14.26 \mathrm{~m}^{2}$ | | :--- | | 房屋结构：钢筋混凝土结构 | | 专有建筑面积： $143.3 \mathrm{~m}^{2}$ ；分摊建筑面积： $27.8 \mathrm{~m}^{2}$房屋总层数： 12 层；所在层数：第 4 层 | | 原不动产权证号：宁（2022）金凤区不动产权第0033973号； |
权 利 人 陆心怡 共有情况 单独所有 坐 落 金风区森林公园㟕柳岛B离8号楼3单元402室 不动产单元号 640106004007GB00012F00110057 权利类型 国有建设用地使用权／房屋所有权 权利性质 出让／市场化商品房 用 途 城镇住宅用地／往宅 面 积 土地使用权面积：14．26m／房屋建筑面积 ： 171.10m^(2) 使用期限 国有建设用地使用权：2052年12月25日 止 权利其他状况 "分摊土地使用权面积： 14.26m^(2) 房屋结构：钢筋混凝土结构 专有建筑面积： 143.3m^(2) ；分摊建筑面积： 27.8m^(2)房屋总层数： 12 层；所在层数：第 4 层 原不动产权证号：宁（2022）金凤区不动产权第0033973号；"| 权 利 人 | 陆心怡 | | :--- | :--- | | 共有情况 | 单独所有 | | 坐 落 | 金风区森林公园㟕柳岛B离8号楼3单元402室 | | 不动产单元号 | 640106004007GB00012F00110057 | | 权利类型 | 国有建设用地使用权／房屋所有权 | | 权利性质 | 出让／市场化商品房 | | 用 途 | 城镇住宅用地／往宅 | | 面 积 | 土地使用权面积：14．26m／房屋建筑面积 ： $171.10 \mathrm{~m}^{2}$ | | 使用期限 | 国有建设用地使用权：2052年12月25日 止 | | 权利其他状况 | 分摊土地使用权面积： $14.26 \mathrm{~m}^{2}$ <br> 房屋结构：钢筋混凝土结构 <br> 专有建筑面积： $143.3 \mathrm{~m}^{2}$ ；分摊建筑面积： $27.8 \mathrm{~m}^{2}$房屋总层数： 12 层；所在层数：第 4 层 <br> 原不动产权证号：宁（2022）金凤区不动产权第0033973号； |