LOL ASSET LICENSE AND GAME MARKETING AGREEMENT LOL 资产许可和游戏营销协议
(Cover Page) （封面页）
Counterparty 对手方
Riot Games, Inc., 一家德克萨斯州公司（“RGI”）
Riot Games Europe Production Holdings Limited，一家在马耳他注册的爱尔兰有限公司（“RGEPHL”，与 RGI 一起，统称为“Riot”）
Riot Games, Inc., a Delaware corporation ("RGI")
Riot Games Europe Production Holdings Limited, an Irish limited company registered as an oversea company in Malta ("RGEPHL", and, together with RGI, "Riot")
Riot Games, Inc., a Delaware corporation ("RGI")
Riot Games Europe Production Holdings Limited, an Irish limited company registered as an oversea company in Malta ("RGEPHL", and, together with RGI, "Riot")| Riot Games, Inc., a Delaware corporation ("RGI") |
| :--- |
| Riot Games Europe Production Holdings Limited, an Irish limited company registered as an oversea company in Malta ("RGEPHL", and, together with RGI, "Riot") |
Riot Address for Notice 通知地址
地址：美国加利福尼亚州洛杉矶市万奥利匹克 Blvd 西部 12333 号，90064 邮编
收件人：Riot Games, Inc.
电子邮件：尼古拉斯·拉鲁特，nlaurent@riotgames.com
MJ 王，mjwang@riotgames.com
额外副本发送至：
爱尔兰都柏林市约翰·罗杰森码头 7-11 号观景大楼
收件人：Riot Games Europe Production Holdings Limited
电子邮件：丹·张，dan.chang@riotgames.com
中国香港特别行政区中环 99 号皇后大道中 7201-7206 号中心
收件人：Riot Games Services Limited
电子邮件：叶俊山，joyeh@riotgames.com
张大维，dchang@riotgames.com
12333 W Olympic Blvd
Los Angeles, CA 90064, USA
Attn: Riot Games, Inc.
Email: Nicolas Laurent, nlaurent@riotgames.com
MJ Wang, mjwang@riotgames.com
With additional copies to:
The Observatory Building
7-11 Sir John Rogerson's Quay
Dublin 2, Ireland
Attn: Riot Games Europe Production Holdings Limited
Email: Dan Chang, dan.chang@riotgames.com
7201-7206 The Center
99 Queens Road Central
Hong Kong
Attn: Riot Games Services Limited
Email: Johnson Yeh, joyeh@riotgames.com
Dave Chang, dchang@riotgames.com
12333 W Olympic Blvd
Los Angeles, CA 90064, USA
Attn: Riot Games, Inc.
Email: Nicolas Laurent, nlaurent@riotgames.com
MJ Wang, mjwang@riotgames.com
With additional copies to:
The Observatory Building
7-11 Sir John Rogerson's Quay
Dublin 2, Ireland
Attn: Riot Games Europe Production Holdings Limited
Email: Dan Chang, dan.chang@riotgames.com
7201-7206 The Center
99 Queens Road Central
Hong Kong
Attn: Riot Games Services Limited
Email: Johnson Yeh, joyeh@riotgames.com
Dave Chang, dchang@riotgames.com| 12333 W Olympic Blvd |
| :--- |
| Los Angeles, CA 90064, USA |
| Attn: Riot Games, Inc. |
| Email: Nicolas Laurent, nlaurent@riotgames.com |
| MJ Wang, mjwang@riotgames.com |
| With additional copies to: |
| The Observatory Building |
| 7-11 Sir John Rogerson's Quay |
| Dublin 2, Ireland |
| Attn: Riot Games Europe Production Holdings Limited |
| Email: Dan Chang, dan.chang@riotgames.com |
| 7201-7206 The Center |
| 99 Queens Road Central |
| Hong Kong |
| Attn: Riot Games Services Limited |
| Email: Johnson Yeh, joyeh@riotgames.com |
| Dave Chang, dchang@riotgames.com |
"LoL Game Assets" means the following in-game gameplay features, concepts, and design elements of the game "League of Legends" ("LoL"): (i) gameplay "creep" concepts, including location and attributes (e.g., the respective concepts of the red buff or "Crest of Cinders", blue buff or "Crest of Insight", Baron Nashor, and Dragon in LoL) and their corresponding respective "buff" effects, (ii) in-game items or equipment (i.e., defense, attack, magic, and miscellaneous items) and their corresponding attributes, specifications, and item tree buildout, and (iii) meta-systems (i.e., map layout, including related environmental assets such as bush, lanes, walls, etc.) (the foregoing in this sub-clause (iii), the "LoL Meta Assets"); provided, however, that such features and elements were incorporated into the public release version of LoL prior to January 1, 2016.
For the avoidance of doubt, "LoL Game Assets" expressly exclude the following items: (i) the selectable and playable characters in LoL controlled by the players ("Champions"); (ii) any names, icons, or look and feel of creeps, items, equipment, environmental assets, or other materials in LoL, (iii) the LoL "art style;" and (iv) any assets introduced from and after January 1, 2016.
"LoL Marketing Assets" means the Riot and LoL brands and all other trademarks, service marks, words, taglines, names, symbols, devices, designs, indicia of origin, short phrases, and short sayings, including titles, logos, product designs, product features, character names, nicknames, personas, sounds, place names, scenes, things, and events, as well as any translations, foreign language equivalents, and combinations, in each case associated with or related to Riot or LoL and that are owned or licensable by Riot during the Term.
"LoL Game Assets" means the following in-game gameplay features, concepts, and design elements of the game "League of Legends" ("LoL"): (i) gameplay "creep" concepts, including location and attributes (e.g., the respective concepts of the red buff or "Crest of Cinders", blue buff or "Crest of Insight", Baron Nashor, and Dragon in LoL) and their corresponding respective "buff" effects, (ii) in-game items or equipment (i.e., defense, attack, magic, and miscellaneous items) and their corresponding attributes, specifications, and item tree buildout, and (iii) meta-systems (i.e., map layout, including related environmental assets such as bush, lanes, walls, etc.) (the foregoing in this sub-clause (iii), the "LoL Meta Assets"); provided, however, that such features and elements were incorporated into the public release version of LoL prior to January 1, 2016.
For the avoidance of doubt, "LoL Game Assets" expressly exclude the following items: (i) the selectable and playable characters in LoL controlled by the players ("Champions"); (ii) any names, icons, or look and feel of creeps, items, equipment, environmental assets, or other materials in LoL, (iii) the LoL "art style;" and (iv) any assets introduced from and after January 1, 2016.
"LoL Marketing Assets" means the Riot and LoL brands and all other trademarks, service marks, words, taglines, names, symbols, devices, designs, indicia of origin, short phrases, and short sayings, including titles, logos, product designs, product features, character names, nicknames, personas, sounds, place names, scenes, things, and events, as well as any translations, foreign language equivalents, and combinations, in each case associated with or related to Riot or LoL and that are owned or licensable by Riot during the Term.| "LoL Game Assets" means the following in-game gameplay features, concepts, and design elements of the game "League of Legends" ("LoL"): (i) gameplay "creep" concepts, including location and attributes (e.g., the respective concepts of the red buff or "Crest of Cinders", blue buff or "Crest of Insight", Baron Nashor, and Dragon in LoL) and their corresponding respective "buff" effects, (ii) in-game items or equipment (i.e., defense, attack, magic, and miscellaneous items) and their corresponding attributes, specifications, and item tree buildout, and (iii) meta-systems (i.e., map layout, including related environmental assets such as bush, lanes, walls, etc.) (the foregoing in this sub-clause (iii), the "LoL Meta Assets"); provided, however, that such features and elements were incorporated into the public release version of LoL prior to January 1, 2016. |
| :--- |
| For the avoidance of doubt, "LoL Game Assets" expressly exclude the following items: (i) the selectable and playable characters in LoL controlled by the players ("Champions"); (ii) any names, icons, or look and feel of creeps, items, equipment, environmental assets, or other materials in LoL, (iii) the LoL "art style;" and (iv) any assets introduced from and after January 1, 2016. |
| "LoL Marketing Assets" means the Riot and LoL brands and all other trademarks, service marks, words, taglines, names, symbols, devices, designs, indicia of origin, short phrases, and short sayings, including titles, logos, product designs, product features, character names, nicknames, personas, sounds, place names, scenes, things, and events, as well as any translations, foreign language equivalents, and combinations, in each case associated with or related to Riot or LoL and that are owned or licensable by Riot during the Term. |
Games Impacted 受影响的游戏
KOG（定义如下），和 LoL
KOG (as defined below), and
LoL
KOG (as defined below), and
LoL| KOG (as defined below), and |
| :--- |
| LoL |
Territory 地域
The People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan (the "Territory"). 中华人民共和国（不包括香港、澳门和台湾）（“领土”）。
Term; Renewal 有效期；续期
Term of this Agreement: This Agreement commences upon the Effective Date and will remain in full force and effect until the earlier of (i) termination of the Agreement according to Section 8.1 or (ii) ten (10) years from the Effective Date, at which point the Agreement shall renew for one (1) year terms unless terminated by notice of non-renewal one hundred and eighty (180) days before the end of each such renewal year. 本协议的有效期：本协议自生效日起生效，并将持续有效，直至以下两项中较早者为止：（i）根据第 8.1 条终止本协议；或（ii）自生效日起十年。此后，本协议将自动续期一年，除非在每个续期年度结束前一百八十（180）天前发出不再续期的通知。
"Riot Revenue Share" means five percent (5%) of KOG Gross Revenue from the Territory, subject to adjustment in accordance with Section 4 of Attachment 2. The Riot Revenue Share shall accrue commencing with the Effective Date.
"Gross Revenue" means (i) all revenue generated by Tencent Technology through KOG in the applicable Territory during the Term, including, but not limited to, (a) any amounts paid by end users to Tencent
"Riot Revenue Share" means five percent (5%) of KOG Gross Revenue from the Territory, subject to adjustment in accordance with Section 4 of Attachment 2. The Riot Revenue Share shall accrue commencing with the Effective Date.
"Gross Revenue" means (i) all revenue generated by Tencent Technology through KOG in the applicable Territory during the Term, including, but not limited to, (a) any amounts paid by end users to Tencent| "Riot Revenue Share" means five percent (5%) of KOG Gross Revenue from the Territory, subject to adjustment in accordance with Section 4 of Attachment 2. The Riot Revenue Share shall accrue commencing with the Effective Date. |
| :--- |
| "Gross Revenue" means (i) all revenue generated by Tencent Technology through KOG in the applicable Territory during the Term, including, but not limited to, (a) any amounts paid by end users to Tencent |
Counterparty "Riot Games, Inc., a Delaware corporation ("RGI")
Riot Games Europe Production Holdings Limited, an Irish limited company registered as an oversea company in Malta ("RGEPHL", and, together with RGI, "Riot")"
Riot Address for Notice "12333 W Olympic Blvd
Los Angeles, CA 90064, USA
Attn: Riot Games, Inc.
Email: Nicolas Laurent, nlaurent@riotgames.com
MJ Wang, mjwang@riotgames.com
With additional copies to:
The Observatory Building
7-11 Sir John Rogerson's Quay
Dublin 2, Ireland
Attn: Riot Games Europe Production Holdings Limited
Email: Dan Chang, dan.chang@riotgames.com
7201-7206 The Center
99 Queens Road Central
Hong Kong
Attn: Riot Games Services Limited
Email: Johnson Yeh, joyeh@riotgames.com
Dave Chang, dchang@riotgames.com"
Effective Date August 18, 2015
Execution Date January 26, 2018
Licensed Materials ""LoL Game Assets" means the following in-game gameplay features, concepts, and design elements of the game "League of Legends" ("LoL"): (i) gameplay "creep" concepts, including location and attributes (e.g., the respective concepts of the red buff or "Crest of Cinders", blue buff or "Crest of Insight", Baron Nashor, and Dragon in LoL) and their corresponding respective "buff" effects, (ii) in-game items or equipment (i.e., defense, attack, magic, and miscellaneous items) and their corresponding attributes, specifications, and item tree buildout, and (iii) meta-systems (i.e., map layout, including related environmental assets such as bush, lanes, walls, etc.) (the foregoing in this sub-clause (iii), the "LoL Meta Assets"); provided, however, that such features and elements were incorporated into the public release version of LoL prior to January 1, 2016.
For the avoidance of doubt, "LoL Game Assets" expressly exclude the following items: (i) the selectable and playable characters in LoL controlled by the players ("Champions"); (ii) any names, icons, or look and feel of creeps, items, equipment, environmental assets, or other materials in LoL, (iii) the LoL "art style;" and (iv) any assets introduced from and after January 1, 2016.
"LoL Marketing Assets" means the Riot and LoL brands and all other trademarks, service marks, words, taglines, names, symbols, devices, designs, indicia of origin, short phrases, and short sayings, including titles, logos, product designs, product features, character names, nicknames, personas, sounds, place names, scenes, things, and events, as well as any translations, foreign language equivalents, and combinations, in each case associated with or related to Riot or LoL and that are owned or licensable by Riot during the Term."
Games Impacted "KOG (as defined below), and
LoL"
Territory The People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan (the "Territory").
Term; Renewal Term of this Agreement: This Agreement commences upon the Effective Date and will remain in full force and effect until the earlier of (i) termination of the Agreement according to Section 8.1 or (ii) ten (10) years from the Effective Date, at which point the Agreement shall renew for one (1) year terms unless terminated by notice of non-renewal one hundred and eighty (180) days before the end of each such renewal year.
Riot Revenue Share ""Riot Revenue Share" means five percent (5%) of KOG Gross Revenue from the Territory, subject to adjustment in accordance with Section 4 of Attachment 2. The Riot Revenue Share shall accrue commencing with the Effective Date.
"Gross Revenue" means (i) all revenue generated by Tencent Technology through KOG in the applicable Territory during the Term, including, but not limited to, (a) any amounts paid by end users to Tencent"| Counterparty | Riot Games, Inc., a Delaware corporation ("RGI") <br> Riot Games Europe Production Holdings Limited, an Irish limited company registered as an oversea company in Malta ("RGEPHL", and, together with RGI, "Riot") |
| :--- | :--- |
| Riot Address for Notice | 12333 W Olympic Blvd <br> Los Angeles, CA 90064, USA <br> Attn: Riot Games, Inc. <br> Email: Nicolas Laurent, nlaurent@riotgames.com <br> MJ Wang, mjwang@riotgames.com <br> With additional copies to: <br> The Observatory Building <br> 7-11 Sir John Rogerson's Quay <br> Dublin 2, Ireland <br> Attn: Riot Games Europe Production Holdings Limited <br> Email: Dan Chang, dan.chang@riotgames.com <br> 7201-7206 The Center <br> 99 Queens Road Central <br> Hong Kong <br> Attn: Riot Games Services Limited <br> Email: Johnson Yeh, joyeh@riotgames.com <br> Dave Chang, dchang@riotgames.com |
| Effective Date | August 18, 2015 |
| Execution Date | January 26, 2018 |
| Licensed Materials | "LoL Game Assets" means the following in-game gameplay features, concepts, and design elements of the game "League of Legends" ("LoL"): (i) gameplay "creep" concepts, including location and attributes (e.g., the respective concepts of the red buff or "Crest of Cinders", blue buff or "Crest of Insight", Baron Nashor, and Dragon in LoL) and their corresponding respective "buff" effects, (ii) in-game items or equipment (i.e., defense, attack, magic, and miscellaneous items) and their corresponding attributes, specifications, and item tree buildout, and (iii) meta-systems (i.e., map layout, including related environmental assets such as bush, lanes, walls, etc.) (the foregoing in this sub-clause (iii), the "LoL Meta Assets"); provided, however, that such features and elements were incorporated into the public release version of LoL prior to January 1, 2016. <br> For the avoidance of doubt, "LoL Game Assets" expressly exclude the following items: (i) the selectable and playable characters in LoL controlled by the players ("Champions"); (ii) any names, icons, or look and feel of creeps, items, equipment, environmental assets, or other materials in LoL, (iii) the LoL "art style;" and (iv) any assets introduced from and after January 1, 2016. <br> "LoL Marketing Assets" means the Riot and LoL brands and all other trademarks, service marks, words, taglines, names, symbols, devices, designs, indicia of origin, short phrases, and short sayings, including titles, logos, product designs, product features, character names, nicknames, personas, sounds, place names, scenes, things, and events, as well as any translations, foreign language equivalents, and combinations, in each case associated with or related to Riot or LoL and that are owned or licensable by Riot during the Term. |
| Games Impacted | KOG (as defined below), and <br> LoL |
| Territory | The People's Republic of China, excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan (the "Territory"). |
| Term; Renewal | Term of this Agreement: This Agreement commences upon the Effective Date and will remain in full force and effect until the earlier of (i) termination of the Agreement according to Section 8.1 or (ii) ten (10) years from the Effective Date, at which point the Agreement shall renew for one (1) year terms unless terminated by notice of non-renewal one hundred and eighty (180) days before the end of each such renewal year. |
| Riot Revenue Share | "Riot Revenue Share" means five percent (5%) of KOG Gross Revenue from the Territory, subject to adjustment in accordance with Section 4 of Attachment 2. The Riot Revenue Share shall accrue commencing with the Effective Date. <br> "Gross Revenue" means (i) all revenue generated by Tencent Technology through KOG in the applicable Territory during the Term, including, but not limited to, (a) any amounts paid by end users to Tencent |
Technology regarding KOG from the applicable distribution channels for the download of KOG, if any; (b) any amounts paid by end user to Tencent Technology for the Purchase of KOG Virtual Currency and/or KOG Virtual Items; and (c) any in-game advertising or sponsorship fees paid by advertisers or sponsors to Tencent Technology for advertising or sponsorship inventory within KOG; less (ii) all actual and documented chargebacks, bad-debts, refunds, cancellations, fraud arising out of such transactions.
By way of example and clarification, for purposes of this Agreement, the term "Purchase" refers to the purchase of KOG Virtual Items and/or KOG Virtual Currency by using cash, pre-paid cards, Tencent Virtual Currency or any other available payment method. For the avoidance of doubt, only purchases of Tencent Virtual Currency by end users used towards KOG Virtual Items or KOG Virtual Currency related to KOG shall count toward the Gross Revenue.
Technology regarding KOG from the applicable distribution channels for the download of KOG, if any; (b) any amounts paid by end user to Tencent Technology for the Purchase of KOG Virtual Currency and/or KOG Virtual Items; and (c) any in-game advertising or sponsorship fees paid by advertisers or sponsors to Tencent Technology for advertising or sponsorship inventory within KOG; less (ii) all actual and documented chargebacks, bad-debts, refunds, cancellations, fraud arising out of such transactions.
By way of example and clarification, for purposes of this Agreement, the term "Purchase" refers to the purchase of KOG Virtual Items and/or KOG Virtual Currency by using cash, pre-paid cards, Tencent Virtual Currency or any other available payment method. For the avoidance of doubt, only purchases of Tencent Virtual Currency by end users used towards KOG Virtual Items or KOG Virtual Currency related to KOG shall count toward the Gross Revenue.| Technology regarding KOG from the applicable distribution channels for the download of KOG, if any; (b) any amounts paid by end user to Tencent Technology for the Purchase of KOG Virtual Currency and/or KOG Virtual Items; and (c) any in-game advertising or sponsorship fees paid by advertisers or sponsors to Tencent Technology for advertising or sponsorship inventory within KOG; less (ii) all actual and documented chargebacks, bad-debts, refunds, cancellations, fraud arising out of such transactions. |
| :--- |
| By way of example and clarification, for purposes of this Agreement, the term "Purchase" refers to the purchase of KOG Virtual Items and/or KOG Virtual Currency by using cash, pre-paid cards, Tencent Virtual Currency or any other available payment method. For the avoidance of doubt, only purchases of Tencent Virtual Currency by end users used towards KOG Virtual Items or KOG Virtual Currency related to KOG shall count toward the Gross Revenue. |
Riot Bank Information Riot 银行信息
账户名称: Riot Games Europe Production Holdings Limited
账户号码: 0018690057
银行: Citibank, N.A., 伦敦分行
IBAN: GB55CITI18500818690057
银行识别代码 (BIC / SWIFT): CITIGB2L
地址: Citibank, N.A., 伦敦分行, Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB
其他详情: 美元账户
Account Name: Riot Games Europe Production Holdings Limited
Account Number: 0018690057
Bank: Citibank, N.A., London Branch
IBAN: GB55CITI18500818690057
Bank Identification Code (BIC / SWIFT): CITIGB2L
Address: Citibank, N.A., London Branch, Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB
Other Details: USD Account
Account Name: Riot Games Europe Production Holdings Limited
Account Number: 0018690057
Bank: Citibank, N.A., London Branch
IBAN: GB55CITI18500818690057
Bank Identification Code (BIC / SWIFT): CITIGB2L
Address: Citibank, N.A., London Branch, Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB
Other Details: USD Account| Account Name: Riot Games Europe Production Holdings Limited |
| :--- |
| Account Number: 0018690057 |
| Bank: Citibank, N.A., London Branch |
| IBAN: GB55CITI18500818690057 |
| Bank Identification Code (BIC / SWIFT): CITIGB2L |
| Address: Citibank, N.A., London Branch, Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB |
| Other Details: USD Account |
"Technology regarding KOG from the applicable distribution channels for the download of KOG, if any; (b) any amounts paid by end user to Tencent Technology for the Purchase of KOG Virtual Currency and/or KOG Virtual Items; and (c) any in-game advertising or sponsorship fees paid by advertisers or sponsors to Tencent Technology for advertising or sponsorship inventory within KOG; less (ii) all actual and documented chargebacks, bad-debts, refunds, cancellations, fraud arising out of such transactions.
By way of example and clarification, for purposes of this Agreement, the term "Purchase" refers to the purchase of KOG Virtual Items and/or KOG Virtual Currency by using cash, pre-paid cards, Tencent Virtual Currency or any other available payment method. For the avoidance of doubt, only purchases of Tencent Virtual Currency by end users used towards KOG Virtual Items or KOG Virtual Currency related to KOG shall count toward the Gross Revenue."
Riot Bank Information "Account Name: Riot Games Europe Production Holdings Limited
Account Number: 0018690057
Bank: Citibank, N.A., London Branch
IBAN: GB55CITI18500818690057
Bank Identification Code (BIC / SWIFT): CITIGB2L
Address: Citibank, N.A., London Branch, Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB
Other Details: USD Account"
Attachments "Attachment 1 - Terms and Conditions
Attachment 2 - Marketing Strategy Guidelines"| | Technology regarding KOG from the applicable distribution channels for the download of KOG, if any; (b) any amounts paid by end user to Tencent Technology for the Purchase of KOG Virtual Currency and/or KOG Virtual Items; and (c) any in-game advertising or sponsorship fees paid by advertisers or sponsors to Tencent Technology for advertising or sponsorship inventory within KOG; less (ii) all actual and documented chargebacks, bad-debts, refunds, cancellations, fraud arising out of such transactions. <br> By way of example and clarification, for purposes of this Agreement, the term "Purchase" refers to the purchase of KOG Virtual Items and/or KOG Virtual Currency by using cash, pre-paid cards, Tencent Virtual Currency or any other available payment method. For the avoidance of doubt, only purchases of Tencent Virtual Currency by end users used towards KOG Virtual Items or KOG Virtual Currency related to KOG shall count toward the Gross Revenue. |
| :--- | :--- |
| Riot Bank Information | Account Name: Riot Games Europe Production Holdings Limited <br> Account Number: 0018690057 <br> Bank: Citibank, N.A., London Branch <br> IBAN: GB55CITI18500818690057 <br> Bank Identification Code (BIC / SWIFT): CITIGB2L <br> Address: Citibank, N.A., London Branch, Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London E14 5LB <br> Other Details: USD Account |
| Attachments | Attachment 1 - Terms and Conditions <br> Attachment 2 - Marketing Strategy Guidelines |
This LoL Asset License and Game Marketing Agreement, which consists of this Cover Page, the Terms and Conditions attached as Attachment 1 and the other Attachments listed above, each of which are incorporated by reference (collectively, the “Agreement”) is entered into as of the Execution Date by and among Tencent Technology (Chengdu) Company Limited (“Tencent Technology”), Shenzhen Tencent Computer System Company Limited (“Tencent Computer Systems”, and, together with Tencent Technology, “Tencent”), and Riot as set forth above. This Agreement is effective as of the Effective Date and contains the terms and conditions under which (i) Riot grants Tencent the right to make available the LoL Game Assets for KOG in the Territory, and (ii) Riot and Tencent shall cooperate with respect to marketing involving KOG and LoL, among other things. 本《英雄联盟资产许可和游戏营销协议》（以下简称“本协议”）包括本封面页、作为附件 1 附上的条款和条件以及其他上述列出的其他附件（统称为“本协议”），于执行日期由成都腾讯科技有限公司（以下简称“腾讯科技”）、深圳腾讯计算机系统有限公司（以下简称“腾讯计算机系统”，与腾讯科技一起统称为“腾讯”）以及上述所列的 Riot 方共同签订。本协议自生效日期起生效，并包含了以下内容：（i）Riot 授予腾讯在指定区域内提供英雄联盟游戏资产的权利；（ii）Riot 和腾讯将就涉及英雄联盟的营销活动等进行合作。
\captionsetup{labelformat=empty}
Figure 1: Shenzhen Tencent Compúter System Gompany Limited 图 1：深圳腾讯计算机系统有限公司
