As one of the financial institutions with the largest charter capital in Vietnam, VPBank is recognized by the market as a pioneer in applying digital transformation, with the current banking digitalization rate at 98%.
VPBank 作為越南特許資本額最大的金融機構之一，在市場上被公認為數位轉型的先驅，目前銀行數位化程度高達 98%。
GTEL is an enterprise under the Ministry of Public Security that is developing strongly with the digital economy, providing high-quality services in the fields of information technology, data, security, network security, telecommunications... to agencies, organizations, businesses and people.
GTEL 是越南公安部旗下的一家企業，在數位經濟領域發展得有聲有色，為各機關、組織、企業和民眾提供資訊科技、數據、安全、網路安全、電信等領域的高品質服務。
Representatives of VPBank and GTEL signed the cooperation agreement
VPBank 和 GTEL 的代表簽署了合作協議。
Aiming to provide optimal, modern and high-quality products and services to customers, VPBank and GTEL have signed a cooperation agreement in the following areas: providing superior financial product packages and reputable data services to partners and customers of each side, expanding the market, improving competitiveness, aiming for sustainable growth.
為了給客戶提供最優質、最現代、最高品質的產品和服務，VPBank 和 GTEL 簽署了合作協議，內容涵蓋以下幾個方面：為雙方的合作夥伴和客戶提供卓越的金融產品組合和值得信賴的數據服務，擴大市場，提升競爭力，目標是永續成長。
Specifically, VPBank will provide GTEL, its partners and customers with comprehensive financial solutions to help businesses manage cash flow effectively, optimize operations and help individuals reduce costs, access banking credit products in the easiest and most beneficial way. In particular, GTEL customers will enjoy a series of attractive incentives such as free personal account opening, free online transactions, overdraft support and credit card issuance with a credit limit of 3-5 times the fixed salary.
具體來說，VPBank 將為 GTEL 及其合作夥伴和客戶提供全面的金融解決方案，幫助企業有效管理現金流、優化營運，並協助個人降低成本，以最簡單、最有利的方式取得銀行信貸產品。特別是，GTEL 的客戶將享受到一系列超值優惠，像是個人帳戶免開戶費、線上交易免手續費、透支支援，以及核發信用額度為固定薪資 3-5 倍的信用卡。
Regarding products serving businesses, VPBank provides modern payment solutions such as POS, SoftPOS, QrPayment and payment agent services authorized by VPBank.
在服務企業的產品方面，VPBank 提供現代化的支付解決方案，例如 POS、SoftPOS、QrPayment 以及 VPBank 授權的支付代理服務。
Regarding products for individuals, VPBank has preferential policies for GTEL's staff, senior leaders and customers. Accordingly, GTEL's staff are provided with credit cards, debit cards, overdrafts, car loans, home loans, and Agent Banking services.
在個人產品方面，VPBank 對 GTEL 的員工、高階主管和客戶都有優惠政策。因此，GTEL 的員工可以享有信用卡、金融卡、透支、汽車貸款、房屋貸款和 Agent Banking 服務。
VPBank's senior leadership team is provided with specialized financial products for the highest priority customer segment, with a streamlined, fast, and convenient application processing process.
VPBank 的高階主管團隊，現在能享受到專為頂級客戶量身打造的金融產品，而且申請流程超簡化、超快速、超方便！
On the other hand, with its strengths in the fields of data, technology, and telecommunications, GTEL will support VPBank in applying advanced technology solutions to improve credit assessment efficiency such as human and asset information authentication services (including movable assets such as vehicles and real estate), traceability of goods, etc., helping to shorten the time for collecting and processing credit records, minimizing resources, and improving risk management and operational efficiency.
另一方面，GTEL 在數據、科技和電信領域超強的實力，將會協助 VPBank 導入先進的科技解決方案，來提升信用評估的效率。像是個人和資產資訊的驗證服務（包括汽機車、房地產這些動產喔），還有貨物追溯等等，這些都能大大縮短信用紀錄的收集和處理時間，減少資源浪費，同時也能強化風險管理和營運效率。
The application of GTEL's technology and data into VPBank's financial product solutions is a new step forward for the bank on the journey of continuously improving financial products, bringing superior experiences to customers.
把 GTEL 的技術和數據應用到 VPBank 的金融產品解決方案裡，對銀行來說真的是一大突破！這代表他們在不斷優化金融產品的路上又往前邁進一大步，要給客戶更棒的體驗啦！
The cooperation with GTEL marks an important step forward in the bank's digitalization strategy. A VPBank representative emphasized: "We expect that combining VPBank's digital financial ecosystem with GTEL's data and technology capabilities will improve the quality of market analysis, create smart, superior financial technology products, meet the diverse needs of customers while optimizing risk management activities and enhancing competitiveness in the market."
這次跟 GTEL 合作，也象徵著 VPBank 數位化策略的一個重要里程碑。VPBank 的代表特別強調：「我們期待 VPBank 的數位金融生態系，結合 GTEL 的數據和技術實力後，能提升市場分析的品質，打造出更聰明、更優質的金融科技產品，滿足客戶多元的需求，同時也能優化風險管理，提升市場競爭力！」
The signing ceremony of the cooperation agreement between VPBank and GTEL is a premise to open up prospects for long-term cooperation while affirming the pioneering role and strategic vision of the two units in creating a digital financial ecosystem - superior technology, enhancing experience and bringing sustainable prosperity value to customers in the digital age.
VPBank 和 GTEL 這次簽署合作協議，根本就是為長期合作鋪路啊！這也證明了兩家公司在打造數位金融生態系這塊，真的是走在很前面，眼光也很獨到。他們要用最頂尖的科技，提升客戶體驗，讓大家在這個數位時代都能享受到永續的財富價值，超讚的啦！
Ha Linh 哈玲
Source: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/tieu-dung/vpbank-hop-tac-cung-gtel-tao-san-pham-tai-chinh-cong-nghe-uu-viet/20250403100101379
VPBank 跟 GTEL 合作，要一起打造超讚的金融科技產品啦！
Comment (0) 留言 （0）