这是用户在 2025-7-8 11:19 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/da34376a-ce7d-4038-8d7b-da05522626db/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

ตารางแสดงวงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรรและราคากลางในงานจ้างก่อสร้าง
该表显示了建筑合同的分配预算限制和中位数价格。

  1. ชื่อโครงการ: ก่อสร้างโรงเรียนสาธิต มหาวิทยาลัยทักษิณ (ส่วนที่เหลือ)
    项目名称:他信大学示范学校建设(REST)
  2. หน่วยงานเจ้าของโครงการ: มหาวิทยาลัยทักษิณ
    项目业主: 他信大学
  3. วงเงินงบประมาณที่ได้รับจัดสรรประจำปี พ.ศ. 2568 จำนวน 524 , 809 , 500 524 , 809 , 500 524,809,500524,809,500 บาท (ห้าร้อยยี่สิบสี่ล้านแปดแสนเก้าพันห้าร้อยบาทถ้วน)
    2025 524 , 809 , 500 524 , 809 , 500 524,809,500524,809,500 年预算分配金额为泰铢(5.24 亿泰铢)89500 泰铢
  4. ลักษณะงาน (โดยสังเขป) : ก่อสร้างอาคารคอนกรีตเสริมเหล็ก ประกอบด้วย
    工作描述(简要):钢筋混凝土建筑的施工包括:

    4.1 กลุ่มงานอาคารเพื่อการศึกษา
    4.1教育建筑群

    4.2 งานอาคารสระว่ายน้ำ  4.2游泳池建筑
    4.3 งานอาคารหอพัก  4.3宿舍楼
    4.4 งานผังบริเวณ  4.4区域规划
    4.5 งานป้อมยาม 1,2  4.5守卫堡垒 1,2
    4.6 งานอาคารฝึกงาน  4.6实习大楼
    4.7 งานทางเดินมีหลังคาคลุม
    4.7有盖行人通道工程

    4.8 งานแท่นเสาธง  4.8旗杆
    4.9 งานลานพักคอยผู้ปกครอง
    4.9等待父母

    4.10 งานอาคารห้องเครื่อง
    4.10发动机舱建筑

    4.11 งานหลังคาที่จอดรถ  4.11停车场屋顶工程
    4.12 งานพื้นที่ส่วนนันทนาการ
    4.12游乐区

    4.13 งานรั้ว  4.13围栏工作
    4.14 งานโรงเก็บขยะ  4.14废物处理
    4.15 งานค่าใช้จ่ายพิเศษ  4.15额外费用工作
  5. ราคากลางคำนวณ ณ วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2568 เป็นเงิน 551 , 615 , 000.00 551 , 615 , 000.00 551,615,000.00551,615,000.00 บาท (ห้าร้อยห้าสิบเอ็ดล้านหกแสน หนึ่งหมื่นห้าพันบาทถ้วน)
    中位价以泰铢( 551 , 615 , 000.00 551 , 615 , 000.00 551,615,000.00551,615,000.00 5.516 万铢。15,000 泰铢)
  6. บัญชีประมาณการราคากลาง  账户估算中位数价格
    6.1 แบบ ปร. 6
    6.1 表格 P.R. 6

    6.2 แบบ ปร.5(ก)  6.2 表格 P.R.5(a)
    6.3 แบบ ปร.5(ข)  6.3 表格 P.R.5(b)
    6.4 แบบ ปร. 4 พ เหตุผลความจำเป็น
    6.4 表格 P.R. 4 必要性的原因

    6.5 แบบ ปร. 4
    6.5 表格 P.R. 4

  7. รายชื่อคณะกรรมการกำหนดราคากลาง
    中央定价委员会名单
7.1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์อับดุลรอซะ วรรณอาลี
7.1. 助理教授 Abdulrosa Wan'ali
ประธานกรรมการ  董事会主席
7.2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ธวัฒน์ชัย เทพนวล
7.2. 助理教授 Thawattachai Thepnuan 博士
กรรมการ  导演
7.3. นายสุพงค์ แข่อิ้ว  7.3. Supong Khae Yiw 先生 กรรมการ  导演
7.4. นายชาครินทร์ ไชยมณี
7.4. Chakarin Chaiyamani 先生
กรรมการ  导演
7.5. นายเฉลียว ชูทับ  7.5. Chaliao Chutab 先生 กรรมการ  导演
7.6. นายรัตไกร คงใหม่  7.6. Ratkrai Kongmai 先生 กรรมการ  导演
7.7. นายจักรกฤษณ์ ธีระนันทกุล
7.7. Chakkrit Theeranantakul 先生
กรรมการ  导演
7.8. นายธนัญชัย สันเมือง
7.8. Thanachai Sanmuang 先生
กรรมการ  导演
7.9. นายอรรถวิโรจน์ มูลสังข์
7.9. Attawiroj Mulsang 先生
กรรมการ  导演
7.10. นางสาวกาญจนา ผ่องสุวรรณ
7.10. Kanchana Pongsuwan 女士
กรรมการ  导演
7.11. นายปัญญา มูเก็ม  7.11. Panya Mukem 先生 กรรมการ  导演
7.12. นางพรทิพย์ บุญจุน  7.12. Porntip Boonjun 夫人 เลขานุการ  秘书
7.13. นายโกศล พรหมสกุล  7.13. Kosol Promsakul 先生 ผู้ช่วยเลขานุการ  助理秘书
7.1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์อับดุลรอซะ วรรณอาลี ประธานกรรมการ 7.2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ธวัฒน์ชัย เทพนวล กรรมการ 7.3. นายสุพงค์ แข่อิ้ว กรรมการ 7.4. นายชาครินทร์ ไชยมณี กรรมการ 7.5. นายเฉลียว ชูทับ กรรมการ 7.6. นายรัตไกร คงใหม่ กรรมการ 7.7. นายจักรกฤษณ์ ธีระนันทกุล กรรมการ 7.8. นายธนัญชัย สันเมือง กรรมการ 7.9. นายอรรถวิโรจน์ มูลสังข์ กรรมการ 7.10. นางสาวกาญจนา ผ่องสุวรรณ กรรมการ 7.11. นายปัญญา มูเก็ม กรรมการ 7.12. นางพรทิพย์ บุญจุน เลขานุการ 7.13. นายโกศล พรหมสกุล ผู้ช่วยเลขานุการ| 7.1. ผู้ช่วยศาสตราจารย์อับดุลรอซะ วรรณอาลี | ประธานกรรมการ | | :--- | :--- | | 7.2. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร.ธวัฒน์ชัย เทพนวล | กรรมการ | | 7.3. นายสุพงค์ แข่อิ้ว | กรรมการ | | 7.4. นายชาครินทร์ ไชยมณี | กรรมการ | | 7.5. นายเฉลียว ชูทับ | กรรมการ | | 7.6. นายรัตไกร คงใหม่ | กรรมการ | | 7.7. นายจักรกฤษณ์ ธีระนันทกุล | กรรมการ | | 7.8. นายธนัญชัย สันเมือง | กรรมการ | | 7.9. นายอรรถวิโรจน์ มูลสังข์ | กรรมการ | | 7.10. นางสาวกาญจนา ผ่องสุวรรณ | กรรมการ | | 7.11. นายปัญญา มูเก็ม | กรรมการ | | 7.12. นางพรทิพย์ บุญจุน | เลขานุการ | | 7.13. นายโกศล พรหมสกุล | ผู้ช่วยเลขานุการ |
  1. ที่มาราคา  价格来源
    8.1 ราคาวัสดุก่อสร้าง สำนักดัชนีเศรษฐกิจการค้า สำนักงานปลัดกระทรวงพาณิชย์ จ.พัทลุง เผยแพร่
    8.1 建筑材料价格,Phatthalung 省商务部常务秘书办公室

    8.2 ราคาวัสดุก่อสร้างและค่าแรงงาน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ) ปี 2568
    8.22025 年基础教育委员会办公室 (OBE) 建筑材料和劳动力成本价格

    8.3 บัญชีราคามาตรฐานครุภัณฑ์ สำนักงบประมาณ
    8.3预算办公室设备标准价格账户

    8.4 กรมบัญชีกลาง หนังสือ ที่ กค 0433.2 / 2.135 0433.2 / 2.135 0433.2//2.1350433.2 / 2.135 ลงวันที่ 3 มีนาคม 2566 เรื่อง การปรับปรุงบัญชี ค่าแรงงาน / ดำเนินการสำหรับถอกแบบคำนวณราคากลางงานก่อสร้าง
    8.4 总审计署,2023 年 3 月 3 日第 KG 0433.2 / 2.135 0433.2 / 2.135 0433.2//2.1350433.2 / 2.135 号信函,关于:调整人工费用会计/计算建筑工程中央价格的作

    8.5 กรมบัญชีกลาง หนังสือ ด่วนที่สุด ที่ กค 0433.2 / 0433.2 / 0433.2//0433.2 / ว 499 ลงวันที่ 28 สิงหาคม 2566 เรื่อง การประกาศอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับใช้เป็นเกณฑ์ในการคำนวณราคากลางงานก่อสร้างและ ปรับปรุงตาราง Factor F F FF ใหม่
    8.5 总审计署,2023 年 8 月 28 日第 KG 0433.2 / 0433.2 / 0433.2//0433.2 / 499 号最紧急信函,回复:宣布用作计算建筑工程中心价格和更新新系数 F F FF 表的标准贷款利率

    8.6 สืบราคาจากร้านวัสดุก่อสร้างภายในจังหวัด ท้องที่ของจังหวัดใกล้เคียง และส่วนกลาง
    8.6调查省内建材商店、邻近省份地方和中部地区的价格。