这是用户在 2025-7-25 13:01 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
沉浸式翻译
微软翻译
微软翻译

马雷克·索布斯基

墨索里尼的

东方十字军东征

––––––––––––––––––––– 

意大利远征军

在巴巴罗萨行动中

翻译

托马斯·巴萨拉博维奇

2

Zielona Gora 2021 

© Marek Sobski, Zielona Gora 2021 

DTP 

Studio Ikona 

www.ikona.pl 

地图

Rafal Jurkiewicz，Marek Karpinski 

校对阅读彼得·布

朗

图片来源：

作者通过二战时期出版物的档案[Il Libro di Cultura Militare,

Consorzio Editoriale per la Cultura Militare S.A. 

（卷。我&II), Rome 1938, Cronache della Guerra, L'Illustrazione Italiana, Tempo Edizione Italiana] 

Marek Sobski www.wojna- 

mussoliniego.pl 

www.facebook.com/War-of-Mussolini-books-by-Marek-Sobski-100807141516911 www.facebook.com/armiawloskaMarek.sobski@interia.eu 

地图

3

Corpo di Spedizone Italiano 从意大利转移到罗马尼亚的集中区

4

截至 1941 年 8 月 13 日，意大利独立军团职位

5

彼得里基夫卡战役（1941 年 9 月 28 日至 30 日）

6

Corpo di Spedizone Italiano 在沃尔奇亚河上行军并占领帕夫洛格勒

7

Corpo di Spedizone Italiano 参与夺取顿涅茨克盆地

8

Corpo di Spedizone Italiano 扣押 Gorlovka 和 Rykove 的操作 

9

意大利在 Tchasepetivka 地区的攻势

10

圣诞之战（1941 年 12 月 25 日至 27 日）

简单介绍

11

我毫不怀疑地高兴地欢迎读者参加墨索里尼战争系列的第二部分。非常感谢所有不害怕拿自己的钱冒险并给我一个机会的人。我希望我们能见到 p 非常感谢我自己写的这个系列的后续卷的出版。

每个系列的书都需要有自己的顺序。 我已经决定优先考虑讨论 Regio 各种运动的专著Esercito，即地面力量，除了《Betasom》一书。大西洋战役中的意大利潜艇（1940-1945）”（我们系列即将出版的第 4 卷）。这将是我 2019 年在波兰出版的书的延伸，一个 D 作为填补被忽视主题空白的作品而受到热烈欢迎。至于进一步的宣布 Nts 担心，还将有关于 1940 年 6 月意大利对法国的袭击（第 3 卷）和格拉齐元帅的袭击的书籍关于埃及和英国的反攻-指南针行动-计划作为我们的卷。5.我计划在 2022 年底前发布所有这些，但我作为作者的经验可以追溯到 2013 年，这表明可能会有一些推迟。它是 th 我的工作质量对我来说是最重要的，只要有来源、研究和参考资料 Le，我会搜索读者可能感兴趣的任何信息。

让我轻轻地做白日梦，分享我的欲望你，我写作冒险的接受者。

在第二次世界大战中意大利地面部队战役形式的第一个街区关闭后，我想将随后的几卷献

给 Regia Aeronautica 和 Regia Marina，也就是说，分别对空军和海军来说，可能是海军和空军交替的主题。我也想找时间制作致力于意大利参与第一次世界大战的作品，这将是另一个

主题街区，我们可以处理（也许这些卷的时间表会 K 像这样：1915 年、1916 年、1917 年、 1918 年，加上专门讨论海军和航空的单独卷）。很多工作。但是，如果在实施后，我仍然是一个贪得无厌的作者，那么也会仔细观察个别战斗，并最细微地描述它们。

我邀请您访问我的网站，其地址可以在这本书的信息页面上找到。的确，过度的工作会让它变得非常不合适邪教会定期更新它们，但你总是会在那里找到有关即将出版的出版物的信息。

现在是时候向读者介绍这项研究的主题了。在整本书中，使用了罗马中部时间（GMT + 2）。意大利军衔以原始拼写列出，读者将在附录中找到相应的英国军衔。1.在文本中，对于那些被授予最重要的意大利军事勋章的杰出意大利士兵-Medaglia al Valor Militare（军事勇气勋章）在其最负盛名的变体中，黄金（奥罗）或银（阿根托），根据这本书的需求，将有一个缩写拼写，分别是 MOVM 和 MAVM。

本意大利独裁者墨索里尼，通常被称为领导人（杜塞），是一个疯狂的冲动的人，他眨眼间就做出了具有深远后果的决定。德国参与对巨人的入侵就是这种情况 20 世纪 40 年代苏维埃社会主义共和国联盟。

对公爵来说，参与东部的运动是一件光荣的事情。这是一个政治决定，而不是军事决定。战斗远离了意大利的势力范围，部队被驱散，首先派遣一个军团，然后派遣整个军队到遥远的东部前线，由于补给线的长度，意大利意味着巨大的后勤努力。根据阿道夫·希特勒的说法，这场运动应该只持续一年几周，所以没有什么能说服墨索里尼改变他的头脑。意大利军队的武器装备不足和预期的后勤危机并不重要，因为领导人的意图只是确保意大利军队表现出来

12

在一场胜利的战役中，这显然类似于 1940 年 6 月袭击法国的决定。具有讽刺意味的是，根据许多人的说法，1942/1943 年冬天，意大利第 8 集团军在东线被湮灭所造成的冲击研究者，极大促成法西斯政权垮台的因素并将贝尼托·墨索里尼下台。

过去，意大利士兵也有机会在俄罗斯作战。在拿破仑战争期间，一个意大利阿玛塔由皇帝的养子 Eugenio Beauharnais 王子指挥的 4 万人，与大军一起向莫斯科进军。在俄罗斯，多达 3 万名意大利人死亡，主要是由于受伤和感冒。1855 年，15000 人 Corpo di Spedizione，由...形

成

皮埃蒙特王国，在塞瓦斯托波尔城墙外作战[1]。1941 年，意大利人追随祖先的脚步，开始入侵苏联，首先是一支远征军-俄罗斯的 Corpo di Spedizione Italiano（CSIR），然后，从 1942 年年中期开始，整个军队（第 8 名）通常被称为俄罗斯的 Armata Italiana（ARMIR）。

在我们继续详细描述操作之前 CSIR 的离子和 ARMIR 形成的原因（我们将用单独的卷来解释），关于“巴巴罗萨”行动应该说几句话，该行动从一开始就没有成功的希望。俄罗斯不能被夺取，也许更重要的是，如果这个作为亚洲和欧洲之间纽带的巨大国家的居民不看好权力变化，它就无法得到有效控制。1941 年，这的前景很好。红色恐怖，残酷谋杀政治对手、种族清洗和乌克兰大饥荒时期使苏联人民在很大程度上厌倦了社会主义天堂。熟练地利用这些事件，向 S 的人民和少数民族承诺奥维埃联盟（其中有 100 多个）在纳粹统治的欧洲是一个有价值的地方，武装苏联居民对抗“红军”，是东方胜利的唯一途径。然而，纳粹权威 Es 用他们的 o 取代了红色恐怖一个，这加强了不快乐人口的抵抗，并为约瑟夫·斯大林围绕共产主义事业使这个巨大国家的居民团聚开辟了道路。

“巴巴罗萨”行动是灾难性的准备，除了完成忽视了经常不情愿地落入苏联统治下的各国利益这一非常微妙的问题，犯下了进一步的错误，其中最大的错误是难以想象的傲慢和德国国防军及其盟友迅速获胜的确定性。然而，这种感觉没有合理的依据。

对敌人政治、经济和战略能力的认可度很低（例如，关于苏联航空和装甲的估计数据是其实际建立的四分之一）。德国人打算用一支与 1940 年 5 月在西欧开始战役时兵力相似的军队对苏联发动战争。它覆盖面积为 250 万平方公里，而整个西欧地区只有 130 万平方公里。

的东部建造了全新的工业综合体阿斯托登，战争生产的负担逐渐转移到位于乌拉尔的工厂（尽管 1941 年 6 月，大部分生产仍然由俄罗斯欧洲部分和乌克兰的工厂进行）。也许是最大的成功 1941 年下半年，苏联向东部疏散了约 1500 家工厂，这些工厂在新地点恢复了生产。

德国方面的另一个错误是未能具体说明行动的实际目标 Eration：列宁格勒、莫斯科或乌克兰工业区，哪个是主要目标？读者肯定知道，在行动期间，优先事项发生了变化，当时“中央”集团军的装甲集团被分配到“不”集团军 Rth”和“南方”而不是直接推进到莫斯科；当采取这种行动时，他们在与巨大空间、时间（恶劣天气）的战斗中被击败和敌人。

13

意大利的 CSIR 只是这个海洋中的一滴 Tanic 斗争，意大利军队在这场“反对布尔什维克主义的十字军”中的代表，在意大利被描绘成“巴巴罗萨”。意大利军队在一片陌生的土地上作战，与那些生活方式（由环境强迫）的国家和族裔群体作战 Ces-共产主义政权）和目标对他们来说往往是陌生的，需要时间和仔细研究才能正确理解这些态度。未知的巨大因素是红军。意大利非常 distaNt 和显而易见的事实是对祖国和意大利士兵来说是文明的决定因素（他们完全有权渴望洗个热水澡或一点奢侈品，甚至一顿饭）。战场和俄罗斯的气候也很荒凉，事实证明，这和俄罗斯人一样是有效的杀手。我们将以几卷式介绍所有这些主题，讲述 1941-1943 年 CSIR 和 ARMIR 的命运。

目前，我只给读者分析意大利军队在东线战役中历史的第一个片段。我 t 始于 Regio Esercito 在这场冲突中的代表性的起源，并在 1942 年夏初结束，当时新成立的 ARMIR 正准备参加“Blau”行动，轴心国向斯大林格勒和高加索推进。

意大利在东线的行动也有一个特点，即空军特遣队也从属于 CSIR 的地面部队，理论上是与意大利部队合作。因此，作为我们的例外规则，我们在这本书中单独用一章来讨论苏联的 Regia Aeronautica 行动，尽管意大利空军参与东部战争的话题肯定会以单独和显著扩大的出版物的形式回归。

14

I.法西斯意大利和苏联（1922-1941）

在掌权时，墨索里尼准备承认苏联政府，主要是为了打破法国在欧洲大陆的霸权[2]。早在 1922 年 5 月，苏联的土地和意大利王国在日内瓦签署了一项贸易公约，苏联最终没有批准该公约，因为罗马没有承认苏联政府是合法的，它似乎没有在莫斯科是可以接受的，因为它被认为有利于意大利人。

意大利与苏联关系的正常化发生在 1924 年。2 月 7 日，签署了贸易条约和海关公约。罗马承认苏联政府为合法 Timate，并交换了大使。在第一个五年计划（1928-1932）期间，苏联在意大利下达了大量工业设备订单，意大利企业家获得了国家担保的长期贷款。

开始 20 世纪 30 年代表明，两国将成为修订结束第一次世界大战的和平条约政策的领导者[3]。 1930 年 8 月 2 日，另一项意大利-苏联贸易协定签署。11 月 24 日，Maxim Litvinov，Pe 奥普尔外交委员在米兰会见了时任意大利外交部长迪诺·格兰迪。当时建立的联系被证明是有价值的，并导致两国对打破现状感兴趣的国家之间进一步和解第一次世界大战后，胜利的国家感到高兴。

1933 年 9 月 2 日，两国缔结了一项互不侵犯和相互友好条约，意大利驻莫斯科大使贝尔纳多·阿托利科为此做出了巨大贡献。签署方承诺不诉诸战争或任何其他形式的侵略，并尊重另一方的领土完整。12 月 2 日至 5 日，利特维诺夫对罗马进行了正式访问。这两种意识形态都是反民主、反资产阶级和反资本主义的。两人都反对殖民帝国的统治世界上的愤怒。墨索里尼甚至提出调解克里姆林宫与希特勒的接触[4]。在 20 世纪 30 年代，密切合作主要涉及海军，意大利转让了其技术以换取燃料[5]。

相互关系的重大危机发生在 1935 年底，当时意大利入侵埃塞俄比亚。在国际联盟，意大利的侵略受到了外交人民委员马克西姆·利特维诺夫的极大批评苏联驻日内瓦代表，它为对意大利实施经济制裁做出了贡献。一般来说，与苏联在国际联盟的存在有关的苏联外交活动仅限于针对柏林-罗马-东京轴心国的宣传。英国，意大利当时的主要对手可以依靠苏联外交的支持。当英国或法国政府可以进行辩论并提出明显伤害非洲国家的和平提案时，利特维诺夫在站在埃塞俄比亚一边，直到最后，即使在意大利征服了他们的国家之后。1938 年 5 月 9 日，国际联盟理事会第 101 届会议开幕。在会议的第四天，流亡国外的海尔·塞拉西皇帝发表了讲话，利特维诺夫采取了行动保卫埃塞俄比亚。当时意大利在国际舞台上的政治意义体现在只有代表团

中国、新西兰和玻利维亚支持利特维诺夫的立场[6]。苏联从未承认意大利吞并埃塞俄比亚。

15

这些良好关系在 20 世纪 30 年代末结束，当时意大利的保守派发起了一场反苏媒体运动。早些时候，在 1928 年，在共产党代表大会之后国际上，决定真正的敌人在左边，这意味着社会法西斯分子。1937 年 11 月 6 日，意大利加入了反对国际共产主义的反共产国际条约。1938年，生活在高加索的意大利人被遣返，意大利在莫斯科雇用的工人也受到迫害。苏联对外国人的怀疑分析了意大利外交官在苏联的工作，导致意大利驻苏联领事馆关闭。1938 年，两国的贸易联系破裂了。

这种相互关系的破裂是由西班牙内战的爆发引起的。意大利和德国开始了一场竞赛，另一边是苏联，为他们的政治门徒提供军事支持。在天空中 ov 西班牙、来自意大利的飞行员和苏联相互争斗，在地面上也是如此。1937 年，意大利潜艇击沉了一些悬挂红色或中立旗帜的商船，他们携带苏联对共和国的援助，横跨地中海。在...的框架内维护和平的国际组织，意大利和苏联外交官之间不断发生混战（我们将在意大利干预西班牙的一卷中详细讨论）。

驳回了威胁随着苏联在地中海的真正影响力的出现，墨索里尼继续使自己成为反布尔什维克十字军东征的领导人，但他并没有回避与苏联开始经济合作。

16

17

一张海报来自法国城市之一，邀请您访问苏联。正如意大利媒体幽默地评论的那样，它主要由轴心国部队使用。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

慕尼黑再次改善了局势 1938 年 9 月的会议，墨索里尼拯救了欧洲的和平，从 1939 年开始，苏意接触发生了显著变暖。苏联外交试图为罗马的事业买进罗马，注意到德国在巴尔干半岛的影响力增加，这是一个意大利的势力范围。4 月 4 日，互不侵犯和友好协议续签，双方就东南欧的利益平衡达成了协议。

九个半岛和欧亚大陆。

墨索里尼在《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》结束前 11 小时得知了该条约的签署。公爵决定，他也可以自由地与克里姆林宫打交道，不必与德国协商任何问题。关系变暖的第一个影响是维亚切斯拉夫·莫洛托夫在意大利大使馆共进晚餐。1940 年 5 月，双方再次交换了大使。

在英国封锁多德卡尼斯群岛期间发生的事件当时去意大利证明了相互关系的改善。从意大利参与冲突开始，群岛就被切断，从意大利派出了破坏封锁的人，但他们是英国皇家空军和皇家海军攻击的目标。这些岛屿迫切需要平民人口（约 135,000 人）和驻军（来自陆军、海军

和 ai 的约 30,000 人）提供食物 R 力）。还需要物资来继续战斗，特别是燃料。在后一种情况下，意大利人得到了苏联人的帮助，当时一艘从黑海航行到太平洋的苏联油轮将 2000 吨航空燃料转移到了意大利军用油轮塞雷尔 1940 年 10 月 14 日。这种燃料在接下来的六个月里，对 Regia Aeronautica的运营至关重要。多德卡尼斯群岛总督德韦基给乔瓦尼·霍斯特·文丘里写了一封热情的信（M 通信公司）10 月 15 日：“......除了燃料，一个好的可能来自同一来源的优质小麦”[7]。事实上，从 1940 年 5 月起，苏联对罗马采取了非常有利的政治路线，直到 1941 年 6 月，不断重申其恢复对意大利石油供应的承诺。字母 T 苏联的唯一条件是希腊的崩溃，但一旦实现，承诺就永远不会实现。

这种对意识形态仇恨国家的和解从何而来？当然，答案是可能的做战后生意的能力。意大利在战争中的胜利将保证苏伊士运河的国际化，希腊的失败也将英国和德国与东地中海的欧洲海岸隔绝。这个，以及事实上，意大利人在红海和印度洋（马绍阿、基斯马尤、摩加迪沙）有港口，也有人试图 Ol Mombasa）为两国开辟了有趣的前景，如果他们只想专注于和平合作的话。

18

贝尼托·墨索里尼发表演讲。乌戈·卡瓦列罗将军在杜塞周围的黑衬衫军官后面可见。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

在紧随其后的时期德国入侵苏联，意大利-苏联关系正常，墨索里尼对购买战略原材料寄予厚望。1941 年 3 月，签署了一项新的贸易条约。在 3 月至 5 月期间，其条款由 Cian 伯爵谈判

和苏联外贸部长阿纳斯塔斯·米科扬。换取原材料（铜、锡、镍、锰、长纤维石棉、二氧化锰、固体石蜡、润滑油、云卡、铸铁精炼），意大利将发送一个意大利实业家（作为顾问）

和技术人员代表团前往莫斯科，并销售专业机械（铁路信号设备、电力机车、会计机、打字

机、缝纫机、电容器、电缆、化学产品）Ucts，香烟纸，酒石酸，柠檬）[8]。1941 年 5 月 27 日，墨索里尼最后一次向 Ciano 伯爵施压，要求加快这些谈判......

二、墨索里尼-一个意想不到的十字军

在合作期间 1 月 20 日贝尼托·墨索里尼与阿道夫·希特勒的对话

1940 年，第三帝国领导人在基亚诺提到了等待东方纳粹政权的目标：“......东方的总体局势只

能适当地从西方局势的角度来看。入侵不列颠群岛是最后一个目标[...]最大的威胁是巨大的俄罗斯巨人。尽管德国与俄罗斯签署了非常方便的政治和经济协议 Ia，最好依靠自己的武力

19

手段[...]。在此之前，俄罗斯没有提出任何吃德国，但现在，在军事航空时代，有可能将对轴心国至关重要的罗马尼亚含油区变成烟头来自俄罗斯或地中海的环形废墟”[9]。

1940 年 12 月 18 日，阿道夫·希特勒发布了第 21 号指令，其中包含攻击苏联的命令。这对意大利来说很重要，因为他们的盟友发现有必要处理首先是苏联，然后才专注于结束与英国的战争。在 1940 年的最后一个月，前线的局势对意大利人来说是灾难性的——英国在北非发动了一场胜利的反攻（“指南针行动”），我在希腊，敌人接管了主动权，舰队遭受了严重的挫败在塔兰托；除此之外，东非的决定性战斗将于 1 月开始。

1940 年 12 月 31 日，意大利大使奥古斯托·罗索苏联，向意大利政府提出了三个问题。他们询问了意大利对罗马尼亚、多瑙河和连接地中海和黑海的海峡的态度。来自罗马的答案是以下：给予罗马尼亚的保证不是针对苏联的；意大利准备为克里姆林宫的利益做出重大让步；没有领事，海峡将无法讨论柏林。意大利外交部长 Galeazzo Ciano 伯爵通报了意大利驻柏林大使 Dino Alfieri 正在进行的会谈，他不得不将这一信息传递给 Ribbentrop。德国部长非常愤怒，因为纳粹权力圈中没有人认为意大利将参与东欧事务。罗索大使领导的会谈立即中断，莫洛托夫没有收到对他问题的有约束力的回答。墨索里尼给了自己时间，而且事情要在他的 m 上解决在贝希特斯加登与希特勒会面（1941 年 1 月 19 日至 20 日）。

在面对面的谈话中，希特勒试图将墨索里尼变成反苏维埃主义，指责斯大林准备入侵东欧国家。元首敲响了警钟：“莫斯科的统治就像石油泄漏一样蔓延到海峡和达达尼尔海峡。[10]。目前，德国人的意图是劝阻意大利人继续与苏联谈判。计划中的入侵没有提到一个字，在双方的相互关系中准备了另一个惊喜。

1941 年 3 月 29 日，意大利驻莫斯科武官通知罗马，红军的大批部队正在被带到远东到与帝国的边界。伊万·丘列涅夫将军还将德国人称为苏联的未来敌人。5 月 31 日，从莫斯科收到关于苏联军队大量集中在帝国东部边境的消息：129 步兵师、21 个骑兵师、5 个装甲师和 36 个坦克旅，集中在比亚韦斯地区 tok 和 Lviv 分成两个大组，很可能有防御性任务[11]。

20

期待已久的邮件到达了在东线作战的意大利士兵手中。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941

年11月9日）

类似消息的消息也传到了轴心国集团的国家。1941 年春天，我塔利亚外交部门，特别是军事武官 Colonnello Corrado Valfrè di Bonzo，从布加勒斯特报道了边境两侧部队的集结，以及边境地区的防御工事和道路系统的扩建。5 月 7 日，意大利驻柏林武官埃菲西奥·马拉斯将军发送了一份报告，其中他通报了可能的军事第三帝国对苏联的诉讼。5 月 30 日，同一将军明确表示，预防性罢工将正在进行分析，以消除来自东方的威胁，此外，关键是为军人和平民获取自然商品和用品。该活动将持续不超过三个月。6 月，Marras 决定了阅读德意志国防军在 6 月 20 日至 7 月初期间对苏联采取行动。据信，从 194 年 4 月左右开始 1，贝尼托·墨索里尼已经意识到，希特勒成为执行者的时间即将到来 Drang nach Osten（东行路线）政策[12]。

1941 年 6 月 2 日，德国和意大利独裁者在布伦纳山口的火车站举行了另一次会议。与经常重复的操作相反洋葱，希特勒没有透露他攻击苏联的计划[13]与共产党的永久联盟没有被考虑在内。墨索里尼确信他的盟友迟早会诉诸武力，他宣布，如果在东部发生任何行动，他将能够部署一支远征部队。

21

约阿希姆·冯·里宾特洛甫在与恰诺伯爵的谈话中表示，德国军队集中在东方只是对苏联类似步骤的回应，如果发生对抗，红军将很快被击败。早在我们审议的这个阶段，值得注意的是，德国的傲慢及其与现实的分离，当 1942/1943 年冬天，德国人将说服他们的指挥官 SovIets 不再有任何储备，也无法进行任何大规模操作。

6 月 15 日，里宾特洛甫和夏诺在威尼斯会面。德国外交部长告诉他的意大利同事，将向莫斯科发出最后通牒，但失败了满足任何需求都意味着敌对行动的开始。那天，意大利常驻柏林随员报告说，与苏联的战争是一个星期的问题。在与墨索里尼和乌戈·卡瓦列罗将军（总参谋长）会面时，吉恩拉尔·马拉斯介绍了德国人的主要目标：列宁格勒、莫斯科和敖德萨。

一周后，事情变得清晰了。6 月 21 日晚，德国大使馆告诉意大利外交部所在地奇吉宫，它等待希特勒的重要信息。墨索里尼当时在亚得里亚海的里乔内，没有任何意识。最后，齐亚诺伯爵收到了希特勒从德国大使馆寄来的信，不得不唤醒墨索里尼。德国开始入侵苏联！

元首解释了这一步骤的原因：“英格兰已经输掉了战争，像一个溺水的人一样，抓住了最后的手段，那就是苏联，英国战争贩子一直试图在那里引起冲突。现在最后的罢工将我摧毁了双方，他们会得到他们应得的——而且双方都会死。我们不能相信法国。西班牙无法下定决心，我 100%相信它会等到谁获胜。对埃及的袭击要到明年秋天才可能。大不列颠在美国的帮助下，美国人对是否会宣战不感兴趣，因为无论如何，英国人都得到了他们需要的一切。

然而，来自大西洋彼岸的送货正变得越来越困难。因此，伦敦不仅指望美国，也指望苏联。我们不能击败美国，但我们可以击败苏联，当俄罗斯被击败时，美国人会犹豫不决地宣战。日本在远东和太平洋也将有更大的回旋余地。出于这些原因，我决定结束克里姆林宫扮演的虚伪喜剧。我感到精神上解放了，打破了一个荒谬的联盟那完全偏离了轨道”[14]。

进一步的段落 i 希特勒为入侵辩护如下：“......没有其他方法可以消除这种威胁。进一步的延

迟将导致[...]灾难性的后果”和进一步的“......苏维埃俄罗斯和英国对破产的存在同样感兴趣欧

洲，被旷日持久的战争削弱了[...]。波兰清算后，在苏维埃俄罗斯，一种持续的动力表现出来，它——明智而谨慎，但不断——回到了旧的布尔什维克扩大苏维埃的趋势泰特”。元首进一步解释说，计划入侵不列颠群岛将涉及德国空军的所有资产，因此德国必须保护自己免受“来自东方的意外攻击，甚至免受此类攻击的威胁[...]”[15]。

最后，希特勒补充说，目前不需要公爵承诺的远征部队，因为战役将在八周后取得圆满成功。或者，根据另一个版本，他宣布了条目 CSIR 在行动的第二阶段开始行动，因为它将在前线南部与德国第 2 集团军合作[16]。无论如何，墨索里尼在 6 月 21 日签署了适当的文件，从而正式开始准备东线远征军。

墨索里尼随后以一封信的形式回复了希特勒：“我明白，消除俄罗斯问题将带来以下好处：它将剥夺伟大的 Br 有任何统治欧洲大陆的希望；它将在不久的将来将我们从焦虑中解放出来；它将允许我们回到因战术原因而暂时放弃的意识形态立场；它将吸引人们到轴心国，来

22

自各地的人们反对布尔什维克主义的世界，包括盎格鲁-撒克逊国家；它将与一个新的，尽管领土上有所减少的俄罗斯建立欧洲经济合作，并为我们提供我们需要的原材料，这是必不可少的，特别是如果 A盎格鲁-撒克逊国家延长了战争。上述言论表明，指挥官，您的决定是多么热情，特别是年长的党员，他们将不得不非常遗憾地接受不同的解决方案。在这种性质的战争中，我们决不能保持冷漠”[17]。

23

CSIR 官员与德国同事交谈。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

6 月 22 日，苏联驻罗马大使收到了宣战，他对此漠不关心地接受。虽然希特勒公开表示，对俄罗斯的袭击实际上是一种防御性策略，并且只预料到苏联的侵略会以这种方式处理，但墨

24

索里尼击中了反布尔什维克十字军东征的音调。字母 T 杜塞传统上非常情绪化；顺便说一句，值得补充的是，弗朗西斯科·佛朗哥找到了将蓝色师派往东线的方法，但没有找到他与苏联交战时。这位意大利领导人一如既往地一路走来。另一件事是，德国在北非的两个师在远离德国的战线上作战，就像苏联对意大利人一样。因此，Duce 对他的盟友是公平的。

意大利的政治和军事目标意味着这些，也许，应该专注于与英国的战斗，通过参与苏联的入侵，意大利毫无意义地应自己的要求再次驱散了部队。然而，这只是硬币的一面。参加反对的十字军东征老敌人只是参与东方战争的借口。首先，参与入侵苏联是对意大利帝国野心的确认。其次，根据墨索里尼，东方的胜利可以帮助赢得 TUrkey 越过轴心国一侧，多亏了这一点，埃及可能会从双方受到攻击[18]。第三，也许是罗马认为最重要的，苏联的失败意味着苏联对土耳其海峡的企图的结束。比对此，意大利确保了其东部侧翼，并阻止了布尔什维克的影响力突破地中海和巴尔干半岛，正如我们所记得的，阿道夫·希特勒在与意大利人的会谈中强调了这一点。参与这次入侵在罗马被认为是一种预防性攻击。从《莫洛托夫-里宾特洛甫条约》开始，特别是在 1941 年 4 月 5 日签署《南斯拉夫-苏联互不侵犯条约》之后，意大利外交一直在估计莫斯科对巴尔干半岛的影响是完全真实的。

此外，由于参与竞选活动，罗马预计将获得对被征服领土进行部分经济剥削的补偿。他们希望获得煤炭、铁、石油和农作物。如果没有资源，就很难指望在武装部队的准备状态上取得必要的突破，而武装部队有着非常雄心勃勃的目标，无视其实施准备不足。字母 T 到目前为止，他的战争进程似乎 Arly 表示，这将是一场漫长而令人筋疲力尽的冲突，意大利经济无法承受这样的负担。它需要一种新的冲动，以原材料从外部涌入的形式（在事实上，在加入战争后，没有迅速结束战争，有必要考虑在国外购买现代武器的任何可能性，但这将与自给自足和在任何情况下偏袒自己的生产者的法西斯想法相冲突）。

虽然德国没有将意大利带入东部战争的压力，但 6 月 30 日，希特勒接受了意大利向东线派遣一支小型陆军和空军特遣队的提议。在意大利，准备价值的工作已经开始在即将到来的“十字军东征”中代表全国。

三.Corpo di Spedizione Italiano 在俄罗斯的形成

1941 年 5 月 30 日，贝尼托·墨索里尼命令总参谋长，Generale d'armata 一起行动格拉纳蒂耶里·迪·萨德尼亚集中在萨格勒布和卢布尔雅那之间的师，准备参加即将到来的对苏联的战争。公爵说，当意大利反对共产主义时，不能不加入[19]。

月 14 日，墨索里尼和卡瓦列罗会见了冯·林特伦将军（德国驻罗马武官）。会议的影响之一是意大利领导人现在明确要求武装部队准备一个旨在对苏联采取行动的军团。编队完全准备就绪的关键截止日期是 1941 年 7 月 9 日。

25

准备临时营地的服务。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

向新部队派遣部队的决定没有立即在法西斯意大利的军事和政治界受到好评。意大利军方已经在巴尔干地区进行了一场艰难而血腥的战役。在德国的帮助下，北非的局势艰难地得到了补救。捍卫意大利在东非领地的失败尝试已经结束。该国与经济问题作斗争，军火工业效率低下。

Cavallero 在与 Comando Supremo 的同事会面时，同意加快应该创建电离军团，而不仅仅是独立运作的大型单位。与会者还同意，它将包括车辆运输和快速分部（自动运输和芹菜，分别）。在 7 月 19 日确定该军团将由两个车辆运输师和一个快速师组成。命令将由 Corpo d'Armata Autotrasportabile 总部，在与南斯拉夫的短暂战争期间已经运作了。该军团仍然以这个名字命名，于 1941 年 6 月底完全准备就绪。

月 21 日，卡瓦列罗向墨索里尼提议向东部派遣两个师自动运输类型（术语自动移植出现在一些参考文献中）。在实践中，这个术语意味着各师将用卡车运输（他们的步兵接受过这项任务的训练，他们非常了解方法），但只有当这些运输手段可用时，否则，士兵们不得不步

行前进。步兵师只有他们的服务和炮兵团机动化。步兵的轮式运输只能由军团总部分配。选择权落在了步兵分部离子都灵和帕苏比奥，伴随着 3。普林西比·阿马德奥·杜卡·达奥斯塔快速

26

划分。迅速找到了解决车辆短缺的办法：派往俄罗斯的步兵的日常行军阶段从 18 公里增加到 40 公里。

7 月 9 日，决定召集地面部队和空军特遣队俄罗斯的 Corpo di Spedizione Italiano（意大利驻俄罗斯远征军；以下简称 CSIR）。CSIR 的组织结构如下：

9.帕苏比奥步兵师（Generale di divisione 维托里奥·乔瓦内利）：第 79 和第 80 步兵团团和第 8 摩托化炮兵团；

52.都灵步兵师（Generale di divisione 路易吉·曼齐；后来 Generale di divisione 罗伯托·莱里奇）：第 81 和第 82 步兵团，第 52 摩托化炮兵团；

3.普林西比·阿马德奥·杜卡·达奥斯塔快速分部（Generale di divisione 马里奥·马拉扎尼[20]）：第三

Bersaglieri 团（Col。阿明托·卡雷托），萨沃亚·卡瓦莱里亚（Col。Weiss Proccetti）和 Lancieri di

诺瓦拉[21]（Col。Egidio Giana）骑兵团，3Rd 骑兵炮兵团，3。圣乔治轻型坦克集团；

炮兵司令部（Generale di brigata 弗朗切斯科·杜邦）：第 30 炮兵团（Col。洛伦佐马蒂奥蒂），LX、LXI 和 LXII 105 毫米/32 炮电池（共 36 门炮），IV 和 XIX 机动配备 75 毫米/46 火炮的防空电池（每门只有两支部队），第 95 和第 97

拥有 20 毫米 mod.35 门火炮的防空部队（都有 8 门火炮）；

工程部队指挥部（Col。马里奥·蒂雷利）：四工程师营（第 1、第 2 和第 3 连），第一和第九桥梁建设营，第八信号营和其他通信服务；

空军司令部（Col。卡洛·德拉戈；后来 Generale di brigata aerea 恩里科·佩齐）：第 51 名

侦察组（第 34、第 119 和第 128 中队），第 22 战斗机大队（第 359、第 362、第 369 和第 371 中队）；

第 63 黑衬衫军团（边桌 Niccolò Nicchiarelli）：LXIII 和 LXXIX Black 衬衫营和 LXIII 陆军支援营；

CIV 机枪营，II。拥有 47 毫米/32 门火炮的反坦克营，第 1 摩托车 Bersaglieri 连；

化学部队与第 1 营和第 16 连；

皇家宪兵队的 12 个部分；

服务（包括 17 家野战医院）。

根据各种消息来源，该军团总共由 61,700-62,500 名军官、士官和其他军衔组成。步兵师有 14,300 人。他们的养生法 Ts 由三个营组成。每个营都有一个总部连、三个步枪连和一个支援

27

连（机枪和 81 毫米迫击炮）。每个团还可以依靠一个 81 毫米迫击炮连和一个 65 毫米/17 门炮兵的支持（在帕苏比奥分部）或 47 毫米/32 反坦克炮（在都灵分部）。此外，第五和第九 81 毫米迫击炮营以及第 9 和第 141 反坦克连隶属于帕苏比奥拥有 47 毫米/32 门炮的师，以及都灵师有 XXVI 和 LII 81 毫米迫击炮营以及第 52 和第 171 反坦克连，共 47 毫米/32 门炮（每个反坦克连有 8 门炮）。两个步兵师的组成都有一个工程连。他们有一个 moRtar 营和一个反坦克连更多 N 在正常机构中。都灵和帕苏比奥被认为是一些最好的意大利部门，以前是 Corpo d'Armata di Manovre del Po（帕达尼亚陆军机动兵团）。

第 8 摩托化炮兵团帕苏比奥师有 I 100 毫米/17 榴弹炮，II 和 III 75 毫米/27 炮炮电池，以及第

85 和第 309 AA 部队和 20 毫米大炮。第 52 摩托化炮兵团都灵该师拥有 I 100 毫米/17 榴弹炮，

II 和 III 75 毫米/27 炮炮，以及第 352 和第 361 AA 部队和 20 毫米大炮。两个团都有 12 x 100

毫米榴弹炮和 24 x 75 毫米炮。防空部队各有八门炮。

28

意大利士兵在新莫斯科夫斯克历史悠久的教堂前。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，

29

1941年11月9日）

两个师的火炮装备都过时了。100 毫米榴弹炮是在第一次世界大战中缴获的，射程只有 9,300 米，75 毫米炮仍然记得 1911-1912 年的意大利土耳其战争（射程为 10,240 米）。从...缴获了 24 支枪

奥地利人，在还记得与土耳其人的战斗多达 72 场[22]！47 毫米布雷达反坦克炮无法摧毁 T-34、 KV-1 和 KV-2 坦克。军团的武器装备完成，除其他外，在大幅削弱罗马防空的代价。

第 3Rd 贝尔萨列里团由总部连和第十八营组成（十. col.

Giuseppe Nigra），XX（玛格。Tarsia）和 XXV（最初十. col.Giraud，后来玛格。里瓦）[23]以及第二和第三摩托车公司（指挥官：帽子。Tanganelli 和十。Orofino）和

第 172 和第 173 反坦克连[24]。该团准备在 1940 年 6 月在西阿尔卑斯山与法国人的战斗中开始行动，并参加了轴心国对南斯拉夫的迅速征服及其占领。6 月 24 日，“第三”（意大利语：特佐）被命令返回意大利。该举措由梯队管理，于 7 月 14 日完成。7 月 17 日 Stato Maggiore del Regio Esercito 命令该团改造成一个自动运输单位。多亏了分配 122° Autoreparto Leggero 第二十一个罗马字母 Nit 和两个 139°Autoreparto Leggero 的精英团贝尔萨格列里出发去东部的战争，主要由出生在北部的士兵组成意大利，特别是在伦巴第，其中大多数人的年龄从 20 岁到 25 岁不等，其中许多人是志愿者——军官和 3261 名士官和其他军衔[25]。

两个骑兵团都由一个总部中队组成 N，两组中队各有一个总部，两个骑兵中队和一个重机枪中队（这些特别由四个排组成）。每个中队分为三支骑兵部队，每支部队分为三个部分。足够的兰切里·迪·诺瓦拉团由 43 名军官、59 名士官和 919 名其他军衔（枪手）组成[26][27]。它的指挥官，十. col.Egidio Giusiana 于 1918 年因风暴被授予 MAVM 当他两次受伤时，在蒙特洛地块上。第 3 马炮兵团有三个炮兵连，每个炮兵连有两支 75 毫米/27 mod. 1912 门炮。每把枪都被三对马拖走。快速分部，我们将称之为塞莱尔（字面意思是“快速”）和其他出版物一样，还有第 93 和第 101 AA 部队，拥有 20 毫米大炮，一个工程师连和一个无线电电报连；它有

7750 人。

意大利人考虑了他们的 L3 车辆作为轻型坦克，但在许多其他军队中，它只相当于坦克。在RKKA（工人和农民红军）的队伍中，它可以与 T-20 共青团火炮拖拉机相比（它配备了 1 x 7.62 毫米 DT 机枪）。在 RKKA 的队伍中很难找到其他配得上这种“轻型坦克”名字的东西，即使在与他们的装甲车发生冲突中，它也是无助的。

根据定义，快速分部是一个进行战略侦察的单位满足中山或丘陵地形中军队指挥部的需求。轮式元素将侦察道路网络，骑兵将离开它。快速师应该有一个三分之二的摩托化炮兵团，b

30

第 3 师完全依赖动物的力量。在苏联广阔的开放空间中遇到坦克的风险极大地限制了其崩溃的可能性侵入敌对领土。Bersaglieri 通常骑在 veh 在骑兵团和骑兵炮兵团之前。

足够的塞莱尔无疑是一个具有巨大战斗价值的单位。它在 1939 年夏季至 1941 年春季期间经过精心训练，并进入了 1941 年 4 月在南斯拉夫的短暂战役中的行动。

足够的塔利亚门托军团由三十出头或以上的民兵（比 1912 年更早出生的年龄组）创建，但具有强烈的政治动机。足够的 Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale 军团（MVSN；志愿国家安全民兵）是按地区招募的，在这种情况下，他们是来自弗留利地区的黑衬衫，但也得到了雷焦艾米利亚男子的支持。他们是埃塞俄比亚战争、西班牙内战、巴尔干战争的退伍军人，甚至伟大的战争。它总共由 1,191 名黑衫军和民兵军官，以及 284 名陆军正规军官、

名司机和 5 名宪兵组成[28]。军团有 160 多辆汽车和摩托车可供使用。MVSN 部队的一个新奇之处是 LXIII 支援武器营和 81 毫米迫击炮连和 47 毫米/32 门炮的反坦克连的存在。1941年，塔利亚门托驻扎在克罗托内附近的卡拉布里亚，在那里它保护了海岸线免受波 Ssible 突击队突袭。

军团起源于乌迪内，于 1923 年 2 月 1 日成立，同时创建了 Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale。第二次世界大战爆发后，军团于 1941 年 2 月 3 日动员起来。LXIIIBattaglione Camicie Nere d'Assalto（老年人铒 Macora Zuliani）在乌迪内和 LXXIX 被动员 Battaglione Camicie Nere d'Assalto（老年人 Albero Patroncini）在雷焦艾米利亚地区被动员起来。最初的

军团也得到了第 183 HMG 连的补充（百夫长 Carlo Frazzani）来自皮亚琴察。从 2 月 18 日起，塔利亚门托是 subordin 到了 16 岁。皮斯托亚步兵师与母队一起，任务是卡拉布里亚海岸的防御。当决定第 63 军团在反布尔什维克十字军东征中代表 MVSN 时，它又增加了第 103 HMG 连（ 百夫长 Mario Gentile ）和 LXIIIBattaglione armi d'accompagnamento （ 十 . col. 维托里奥·德·佛朗哥），从第 171 步兵团分离出来萨萨里旅。支援武器营由一个总部排组成，一个 81 毫米迫击炮连和一个拥有 47 毫米/32 门炮的反坦克连。此外，军团是机动的，给它分配了一

个 Reparto autieri（司机分遣队）来自维罗纳。由于这是关于前线的行动，军团也是分配了皇家宪兵队，他们的警惕是保证队伍的纪律或保持秩序，而纵队是 mOving。8 月 9 日至 10 日，五列载有军团成员、武器和补给品的火车从曼托瓦和 S 的车站向东移动。安东尼奥·曼托瓦诺。8 月 17 日，整个军团集中在博托萨纳附近的罗马尼亚小镇特鲁西斯蒂。

31

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

东部特别部队吸收了大量人力和资源，负责部队的高效供应和后方地区的安全。有九个运输纵队协助所有三个师。从一开始，后勤就是在俄罗斯作战的意大利军队的致命弱点。许多装备和武器存放在距离前线数百公里的仓库里，他们没有去前线的士兵那里，因为没有交付它们。没有足够的车辆，铁路线主要由国防军使用，效率不够高。一个持续的问题也是缺乏必要数量的燃料。

General di corpo d'armataFrancesco Zingales 被选为 CSIR 的指挥官，但 7 月 13 日，在

Hutteldorf-Vienna 火车站停留时，他患上了严重的流感（或肺栓塞），并被送往维也纳的一家

诊所。7 月 17 日，他被取代 Generale di corpo d'armataGiovanni Messe。在 Zingales 崩溃的那

天，Messe 在帕多瓦，在那里他收到了一个信号，命令他立即前往维也纳并指挥远征军。

CSIR 拥有 5500 辆汽车和 4600 只动物，其中一些用于服务。有足够的轮式手段，只能运送两个步兵师中的一个。有 220 门 20-105 毫米口径的火炮和 92 x 47 毫米反坦克炮。装甲由四个中队的 L 3 坦克（60 辆）组成。然而，第 3 轻型坦克集团圣乔治 1941 年 8 月底，不得不拆除三分之一的车辆，这不是战斗损失，但在准备不足的道路上驾驶。无法使用的坦克被拆解为备件。该小组的四个中队之一被解散，其余 40 辆汽车被分配给其余三个中队。航空组件包

括 83 架飞机，包括 22 架 Caproni Ca.311 侦察机、51 架 Macchi C.200 战斗机和 10 架 SM.81 运

输机。

32

第一化学营有 30,160 公斤的芥子气可供使用。消息已经传到意大利，最有可能来自德国的消息来源，苏联可能会诉诸化学武器。因此，1941 年 7 月 3 日，Direzione del Servizio Chimico Militare 战争部（军事化学服务局）向 Stato Maggiore del Regio Esercito 他们准备用化学部队加强 CSIR。通过这种方式，上述营被派遣，由第一山地化学公司“A”和一个火焰喷射器连组成。钴在竞选期间，mbat 天然气已经储存在第聂伯罗彼得罗夫斯克，当然，从未使用过。化学部队被赋予了次要任务：在后方地区，他们获得了具有战略意义的物品，以抵御党派攻击。自化学以来部队在没有自动武器的情况下被派往东部，CSIR 委员会向他们提供了缴获的冲锋枪和机枪。

月 26 日，墨索里尼乘坐私人飞机飞往维罗纳，在那里他参观了都灵帕苏比奥分部抵达维罗纳 D 在墨索里尼和卡瓦列罗前面的布拉广场游行。7 月 29 日，他参观了塔利亚门托曼图亚的黑衬衫军团。该单位是法西斯党的代表（纳粹法西斯党；PNF），并打算在与 Bols 的最后一次冲突中代表它 Hevism，所以对于它的士兵来说，公爵的访问是不寻常的。

墨索里尼通过以下演讲激励军队前往苏联：“团结

自从古典世界崩溃以来，欧洲一直在努力，一直是一个转瞬即逝的理想。你们是过去十六个世纪中最有特权的一代，因为由于你们即将承担的使命，这种渴望将得到更新。对文明的最大威胁也导致了我们大陆自罗马时代以来听到的最大的社会融合，你直接从中走出来。斯堪的纳维亚的战士，来自日耳曼民族，来自拉丁语、斯拉夫语和伊比利亚语人们抛开昨天琐碎和自我毁灭的争吵，为所有人的生存做出了共同的努力。俄罗斯的运动是一场争取我们生存和共同欧洲身份的基本斗争，反对破坏性的三人组贬值的亚人性，以马克思主义为代表。我们知道这个全人类的敌人。二十年前，我们把他从我们的半岛上彻底清除了出来。现在我们将在地球上消灭他！我们的大陆文明万岁！意大利万岁！”[29]。

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

33

Resp 准备 CSIR 指令的可行性下降了 Col。意大利驻布加勒斯特武官科拉多·瓦尔弗雷·迪·邦佐（Corrado Valfrè di Bonzo）在第一个月密切关注罗马尼亚军队在东线的行动战争（1941 年 6

月 22 日至 7 月 22 日）。他的一个结论是正确的，即“巴巴罗萨”的首次成功还没有解决任何问题，因为苏联仍然拥有取之不尽的人力和物质资源，直到他们歼灭，他们可能仍然是一个致命的敌人。

在意大利人覆盖的部门，苏联士兵非常努力地战斗，即使在被围困时，他也战斗到痛苦的结局。经常有自杀事件，另一种选择是囚禁。重新 D 陆军士兵因苏联的宣传而狂热化，斯大林为他取代了上帝。甚至苏联指挥官也因从布克有效撤离部队而受到赞扬（尽管现代俄罗斯研究人员毫无赦免地批评他们）ovina 和 Bessarabia 北部，遭受了小额损失和很少伤害敌人。强调了准备充分的反击。除了居住在该地区的逃兵外，罗马尼亚人俘虏的俘虏很少，而且缴获的战争物资很少。

意大利军事情报-SIM-估计红军有 50-55 个军团，每个军团有 2-4 个师；170-200 个步兵师（都有三个步兵团）；9 个装甲军团，有 2-4 个装甲师；32 个骑兵师，每个师有两个旅；50 个装甲旅，每个旅有三个坦克营；13 个降落伞营（可扩大到 18 个）；一个空降步兵师（意大利命名法-Aviotrasportata）[30]。

34

四.“巴巴罗萨”行动中的“南方”集团军

“南方”集团军由格德·冯·伦德施泰特元帅指挥。它应该用两个有叉子的侧翼攻击：来自波兰南部和罗马尼亚。第 1 装甲集团（Gen.埃瓦尔德·冯·克莱斯特；14 个师，包括三个军械武装和机动化）和第 6集团军（陆军元帅沃尔特·冯·赖歇瑙；六个师）及其在波兰的行动基地将从波莱西沼泽以南的卢布林地区向基辅和第聂伯河方向进攻。在右翼第 17 集团军（Gen.卡尔-海因里希·冯·施图尔普纳格尔；13 个师）将向利沃夫/利沃夫和文尼察推进。德国第 11 集团军（CSIR 从 1941 年 7 月起从属于罗马尼亚领土），由装甲和机动部队提供支持，与罗马尼亚第

和第 4 军合作，在普鲁特河上深入比萨拉比亚并进一步进入乌克兰。最初，冯·伦德施泰特有 41 个德国师（包括 5 个装甲师和 3 个机动师；只剩下一个步兵师集团军后备队的作用）[31]。此外，其他轴心国部队服从他的命令：来自罗马尼亚的 15 个师和 8 个旅（第 3 和第 4 集团军，约 325,000 人），匈牙利快速军团（两个机动旅和一个骑兵旅，总共约 30,000 人），斯洛伐克军团有两个师和一个机械化旅（42,000 人），最后但并非最不重要的是 CSIR。

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

最初，东线（Ostheer）的德国部队有 145 个师（包括 19 个装甲师和 14 个机动师）。德国人力

达 320 万人。装甲师有 3000 辆坦克和 2500 门履带式装甲突击炮和自行火炮。德国空军在前线的前线不超过 2000 台机器（约 800 架战斗机）[32]。

35

在 6月 22日入侵开始时，德国第 11集团军（将军 Eugen von Schobert；七个师）在罗马尼亚，但其部队仍在行军或从巴尔干或西欧的铁路运输中。所有它的装甲和机动师被转移到第 1 装甲集团军，该集团军是“南方”集团军的左翼。属于第 11 集团军的七个步兵师将支持罗马尼亚人在比萨拉比亚的推进，并阻止 S 可能的反攻 Oviets（希特勒担心普洛什蒂的含油地区）。第 11 集团军有与意大利 CSIR 类似的问题，其速度在很大程度上取决于人类和动物的腿部肌肉。后来，缺乏坦克支持给它带来了许多麻烦。第 11 集团军和罗马尼亚人于 7 月 1 日开始穿越普鲁特河，并向第聂伯河发起进攻。两个月后，冯·肖伯特的军队到达了距离起跑线 640 公里的河流。高温、灰尘和暴雨使这一进步困难。

第 1 装甲集团的主要目标是占领基辅并穿越第聂伯河。从那里，与第 6 集团军的步兵一起，埃瓦尔德·冯·克莱斯特上将的坦克将沿着第聂伯河东南方向进军向黑海前进，切断在乌克兰西部和比萨拉比亚作战的苏联军队向东撤退。

几乎整个战线的行动开始符合德国的期望。它的南部地区没有什么不同。到 8 月 8 日，德国人结束了乌曼附近的大锅。苏联第 6 和第 12 集团军的很大一部分以及第 18 集团军的一些部队被歼灭了。103,000 名红军士兵被俘，300 辆坦克和 800 门枪也丢失了[33]。冯·克莱斯特的坦克和从罗马尼亚推进的第 11 集团军参与了双轴外侧翼运动的演习（此外，在中部，德国第 17 集团军挤在大锅里挤满了苏联军队）。然而，th 在乌克兰的大部分苏联军队的崩溃并不意味着战役的结束。从苏联的广大地区，第 26、第 37 和第 38 军团被带到第聂伯河。此外，新组建的第 6 集团军进入了第聂伯罗彼得罗夫斯以北的防线 K（它取代了最近被摧毁的“旧”第

集团军）。

月下旬，希特勒决定列宁格勒和乌克兰及其资源是比占领莫斯科更重要的目标。“南方”集团军被古德里安的 2n 加强 D 装甲集团（在与将军们长期争执后，最终命令于 8 月底发布）。

9 月，德国人计划从北方进行第 2 装甲集团军和从南方进行第 1 装甲集团军的联合演习这将切断第聂伯河大拐弯处的六支苏联军队。将在基辅周围建造的巨大“麻袋”将由德国第 6 集团军进行洗劫。9 月 9 日，德国第 17 集团军穿越了第聂伯河。9 月 16 日，von Kleist 和 Guderian 的坦克在苏联后方的 Lokhvitsa 地区相遇。基辅于 9 月 20 日陷落。450,000 Red Ar 我的部队被俘虏了。RKKA 的第 5 军、第 21 军、第 26 军和第 37 军以及第 38 军和第 40 军基本上被摧毁。

在黑海海岸行动，第 11 集团军（与新指挥官冯·曼斯坦一起，取代了阵亡的冯·肖伯特）将占领克里米亚，同时将苏联南部战线的部队向东推进。

10 月 5 日或 6 日，冯·克莱斯特的第 1 装甲集团军被改组为第 1 装甲集团军。从 8 月 14 日起，意大利 CSIR 在接下来的 10 个月里与它合作。军队对南方阵线作战（从 10 月 5 日起由上校指挥。Yakov Tcherevitchenko）与 9 日、12 日和 18 日钍军队[34]。冯·克莱斯特行动的基础是第聂伯罗彼得罗夫斯克，从那里进一步的推力穿过萨马拉河，向南转向南部战线的后方。在位于

36

黑海的奥西彭科镇附近，它加入了第 11 集团军。第 9 军和第 18 军的一部分发现自己在下一个大锅里。摧毁后，又有 106,000 名红军士兵被俘虏。

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

这些行动结束后，第 1 装甲军进一步向东推进，沿着亚速海向顿河畔罗斯托夫进发。在与此同时，德国第 6 和第 17 军正在向斯大林诺和哈尔科夫推进前线。1941 年 10 月 16 日，苏联将部队从敖德萨疏散到克里米亚。冯·曼施泰因第 11 军和罗马尼亚第 4 军将注意力集中在这个半岛上。

在 10 月国防军对莫斯科发动攻势之前，发生了部队重组。“南方”集团军将九个师移交给“中央”集团军（包括两个装甲师和两个摩托化）。他的部队如此削弱冯·伦德施泰特在年底特别艰难，当时苏联开始反攻，在此期间，CSIR 参加了所谓的圣诞战役，并在国防部门支持德国部队。克里姆林宫认为他们自己的罢工听列宁格勒和乌克兰将缓解莫斯科轴心，因此他们受到高度重视，并以适当的决心进行。

尽管“南方集团军”被削弱，但它继续向工业推进顿涅茨克和高加索地区。冯·伦德斯特德有 36 个德国步兵师，外加 3 个装甲师和 2 个机动师，由以下轴心国力量支持：CSIR 有 3 个师，6个罗马尼亚师，3个薄弱的匈牙利师和 2个斯洛伐克师。供应不足，包括燃料严重短缺。第 1 装甲集团军（第 3 和第 14 装甲军）的任务现在是顿河畔罗斯托夫。从北方出发，它的推进由第 17 集团军掩护，该集团军前往沃罗希洛夫格勒（今天卢甘斯克）和北顿涅茨河。

37

尽管天气恶劣，但 10 月 11 日，第 1 装甲军到达塔甘罗格西北部的米乌斯河。10 月 17 日，这座城市也被没收了。月底，冯·克莱斯特的坦克接近了通往高加索的门户：顿河畔罗斯托夫。持续的降雨将贫瘠的道路变成了粘稠的泥浆海，晚上有霜冻。第 6 集团军真的陷入了泥潭，其军官指挥陆军元帅（费尔德元帅）沃尔特·冯·赖希瑙拒绝继续前进，直到供应状况得到改善。很快，第 17 集团军也停止了攻击。只有第 1 装甲军仍在试图突破

塔甘罗格到罗斯托夫。在 16 号 11 月，针对这个目标的决定性攻势开始了。11 月 20 日，德国人进入该市，但由于迄今为止遭受的重大损失，以及敌人的激烈抵抗，他们的进攻能力已经耗尽，敌人正在拉起他的储备。

俄罗斯人反击，意图从西部切断罗斯托夫，使其成为冯·克莱斯特军队的陷阱。第 56 独立军在罗斯托夫附近和顿河上绑住了冯·克莱斯特的军队，南方的军队前线本应将第 1 装甲军与“南方”集团军的其余部分切断。反攻于 11 月 17 日开始（与德国对罗斯托夫的进攻同时进行）。鉴于德国第 6 和第 17 军团的被动性，冯克莱斯特不得不在 11 月 28 日离开罗斯托夫，放弃他的部队控制的前线危险的隆起，如果红军到达亚速海海岸，前线很容易被切断。前线撤退到米乌斯河。由于与希特勒的争端，希特勒要求他不惜一切代价维持自己的职位，冯·伦德施泰特失去了“南方”集团军的指挥权，由冯·赖舍瑙取代。第 1 装甲军的阵地一直在那里，没有发生重大变化，直到萨姆 1942 年的 r。他们第一次成功的反攻极大地提高了 RKKA 的士气，对德国人来说是一次有声望的失败。

1942 年初，由于中风袭击，冯·赖歇瑙死亡，并被替换 D 由陆军元帅冯·博克担任“南方”集团

军的指挥官。在与我们相关的战线部分，第 1 装甲军在亚速海海岸行动，第 17 集团军覆盖了

北顿涅茨河的源头。Tr 西南战略方向（由季莫申科领导，赫鲁晓夫担任政治事务专员）站在

它前面。直接的第 1装甲和第 17军的对手，南方前线有六支军队（Malinovski）：9日、12日、

18 日、37 日、56 日和 57 日。

1942 年 1 月 18 日，西南战线和南线右翼的部队发动了攻击。目标是哈尔科夫、克拉斯诺格勒、巴甫洛格勒、第聂伯罗彼得罗夫斯克和扎波罗热。苏联在第 17 集团军的防御中突破了

近 100 公里，威胁要切断第聂伯罗彼得罗夫斯克-斯塔利诺铁路线，这是第 1 装甲军最重要的补给路线。2 月初，袭击的动力 Pired，但在轴心国的位置上，可以创建伊兹姆的前线，这是攻击哈尔科夫或第聂伯河桥梁的良好起点。

38

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

新的冯·克莱斯特集团（第 1 装甲军和第 17 集团军）与保卢斯将军的第 6 集团军合作，携带退出“Fridericus I”行动，其目的是消除 Izyum 前线的隆起。对德国人来说，一个令人惊讶的事件是西南战略方向的部队对哈尔科夫的攻势，这几天后就开始了在预定的德国行动前。尽管对第 6 集团军施加了沉重压力，但德国人并没有取消对伊兹姆的攻击，只是加速了一天。5

月 17 日，冯·克莱斯特从南方攻击了隆起，直到那天，他的部队突破了 40 公里深处的苏联阵地。STAVKA 没有决定中止自己的行动，也没有分配主要部队对进行演习的冯·克莱斯特部队进行反击。拖曘隆起的战斗一直持续到 5 月 29 日，苏联第 6 和第 57 军团被歼灭，第 9 和第 38 军团大幅削弱。214,000 名红军士兵他们被俘虏了，RKKA 也损失了 1200 辆坦克和 2000 门枪[35]。1942 年以国防军及其盟友的又一次巨大成功开始，这是夏季“Blau”行动的好兆头。

V.工人和农民红军

39

1941 年春天，resErvists 是在红军的旗帜下被征召的，因此苏联武装部队的数量增加到 420 万人。其中很大一部分人训练不足。他们中可能有 25%的人只有八个月甚至更短的兵役期[36]。红军几乎完全基于应征入伍的士兵和由专业军官和高级士官组成的永久骨干。新兵有两年的义务服务（如果他们愿意的话，可以服三年）成为一名初级士官）。

RKKA 的巨大缺点是其军官干部的质量。1937-1939 年的清洗剥夺了各级许多有才华的军官，那些从队伍中除名的人被取代了那些准备不足、没有足够的能力承担战争爆发时将降临到他们身上的责任的人。大批步兵的正面攻击仍然是指挥官进行战斗的唯一想法。后敌对行动爆发后，警官们甚至进行了搜查在劳改营里，在大清洗中幸存下来的人被关押在那里。政治委员与每个战地指挥官一起行动，从营长级别开始，他们有适合这项任务的级别和能力范围，他们坚持指挥官和其他军衔的正确政治态度和勇敢。1941 年 6 月，他们无权质疑防线指挥官的决定。在许多情况下，他们假设指挥官死亡或受伤时的指挥 Ng 一个给定的单位。

RKKA 士兵无权反对，因为这本身就是犯罪。他的生命被自由利用，在战斗行动中经常遭受过度损失。在与芬兰的战争之后，政治官员和政委获得了射杀“懦夫”的权利。1941 年 8 月，斯大林发布了第 270 号命令，称那些被俘的苏联士兵为“叛徒”。一旦从...中解放出来被囚禁，这些不幸的人最终被关在古拉格的劳改营。“叛徒”的家庭也面临被监禁多年的风险。

[37]。它由三个步枪团组成，每个团有三个营。一个营分为三个步枪连和一个机枪和迫击炮连。

1941 年 6 月，有 13 个骑兵师（其中 8 个被组织成 4 个骑兵团）和独立的骑兵旅。这些部门由三个骑兵团、一个炮兵团和服务组成。三支 76 毫米炮部队和两支 120 毫米迫击炮部队组成了一个马炮团的火力，但这还不是全部，因为骑兵团也有自己的火炮。骑兵团由四个中队组成，有八挺机枪，六支反坦克步枪和许多冲锋枪。此外，它还包括一个拥有 16 挺机枪的中队，一支 76 毫米野战炮的部队，一支 45 毫米反坦克炮的部队以及拥有 12 x 82 毫米迫击炮和其他较小的分队（工程师、服务等）的中队[38]。骑兵师由 5,040人、5,128匹马、130辆机动车、3辆摩托车和 300 辆马车组成。足够的武器装备令人印象深刻：447 挺冲锋枪（相比之下，整个意大利第 8 集团军有 800 挺贝雷塔冲锋枪），118 挺轻机枪 Hine 炮，48 挺重机枪，48 挺轻型迫击炮，18 挺中型迫击炮和 8 挺重型迫击炮，76 挺坦克枪，12 x 45 毫米反坦克枪，16 x 76 毫米野战枪，25 套无线套装，10 辆 T-70 轻型坦克，9 x 12.7 毫米高射机枪，6 x 37 毫米高射炮[39]。机动性和强大的武器组成了苏联骑兵师一个强大的对手，在进攻行动中很有用，但在防御方面，它能够在不需要其他类型武器支持的情况下保持其阵地（w 只有在有利的情况下，意大利骑兵才会遇到这种情况）。

40

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

1941 年 6 月 22 日，RKKA 有 25,500 辆坦克，在包括 1861 台新的 T-34 和 KV 机器，意大利武

器当时无法停止（德国重型高射炮除外）。另有 481 辆 T-28 型坦克，主导了德国坦克（配备

76.2毫米炮），以及配备 45毫米炮的 13,000辆轻型坦克，这些是 T-26、BT-5、BT-7和 BT-7M

坦克。此外，3,258 辆装甲车也配备了这些枪支[40]。苏联的盔甲绝不是过时的。这是一个极

其 fo 可怕的敌人，特别是对德国国防军的劣势盟友。在西部和边境军事区部署了 15,500 多辆坦克，很快就会丢失。多亏了德国人在行动的头几周取得了巨大成功“巴巴罗萨”，红军的装甲力量变得如此迟钝，直到 1942/1943 年的冬天，才有可能推迟与 ARMIR 士兵的相遇，但后来这个灰烬更加痛苦和可怕。

钍冯·克莱斯特的德国第 1 装甲集团是我们感兴趣的对象，有 728 辆坦克

（包括 219 辆轻型和过时的 Panzerkampfwagen I 和 II 车辆），以及他们在西南线的敌人，仅机械化部队就有 4808 辆坦克（总共约 8000 辆！），包括 833 KV 和 T-34[41]。对意大利人来说，幸运的是，苏联指挥官决定在不协调的反击中浪费他们的潜力（同时在前往前线的途中失去了许多机器，由于空袭和极端频繁的机械故障或缺乏燃料），并在两周内由上校指挥的前线。

41

M.P.Kirponos 损失了 4,381 辆坦克。正是由于这些惊慌失措的主动尝试，意大利人才会通过被遗弃的苏联坦克在路边，安全地拍摄它们。Fi 第一份报告仅在顿涅茨克工业区提到与 T-34 的冲突，但意大利人绝没有受到这些传奇坦克大群的攻击。

内部事件 Irs Commissariat（NKVD）有自己的师（也配备坦克和大炮）。他们的士兵是从根据政治标准挑选的应征入伍者中招募的。

RKKA 的武器装备主要包括 Mosin Nagant M91/30 螺栓 r 步枪、托卡列夫和西蒙诺夫半自动步枪，以及 PPSh 41 型冲锋枪。辅助武器是轻型和重型 Degtyarev 和 Maxim 机枪。步枪团有 37 毫米、45 毫米和 76 毫米口径的反坦克炮以及 120 毫米迫击炮。此外，步枪师有一个或有时甚至两个炮兵团（一个团有 48 门炮：76 毫米和 122 毫米炮以及 152 毫米榴弹炮）。沟通是一个非常 bIg 问题，缺乏足够的设备，以及 w 可用的质量很差。特别是火炮的标准非常高，为它选择了最好的人力材料（在这方面，只有航空价值更高）。1941年，安装在卡车上的 BM8和 BM13 多个火箭发射器的电池投入使用。

在战时，RKKA 师的人数非常减少，在步兵师中，平均人数约为 8000 人，在骑兵中不超过 3000 人。但他们的优势在于现代武器和良好装备的高可用性。

战争开始时，边境地区人数最多的苏联军队部署在南部，这个地区理所当然地被认为是装甲行动最方便的地区。上校将军的西南战线乌克拉的基尔波诺斯 Ine 有 100 万士兵，分为四个野战军，有 64 个步枪师和 14 个装甲旅[42]。将军的南部战线。伊万·图列涅夫对德国第 11 集团军和两支罗马尼亚军队作战，包括 16 个师（包括 4 个装甲师和 2 个机动师），其中约有 37 万名士兵服役[43]。从该国内陆撤出的大量储备迅速加强了两条战线的部队。

42

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

RKKA 在夏天遭受的大规模失败 1941 年最有可能击溃世界上任何其他军队，并导致和平谈判甚至无条件投降。苏联人设法生存下来，并恢复了他们的军事潜力。在冬天结束时，在1942/1943年之交，与 1941年相比，红军的潜力翻了一番：1941年 6月，它有 175个师，1942年-442 个师，1943 年有多达 513 个师（欧洲有 500 万武装人员）仅苏联的部分地区）[44]！其中许多单位人手不足或处于重建或重建的不同阶段。然而，这种优势远远超过了德国对 RKKA 能力的估计。此外，该行业以设备为后盾，恢复了全负荷运转大英帝国和美国根据《租借法案》提供的 nt 能够很好地武装广大民众，他们的士气随着他们相信国防军可以被击败而增长。

六。Petrykivka 的演习

43

1.通往前线的路线和与苏联的第一次冲突

军团的转移于 1941 年 7 月 10 日开始，分批进行，并于 8 月 5 日完成。216 列运输列车在罗马开始了他们的旅程（都灵分部），维罗纳（帕苏比奥和第 3 个塞莱尔师）和克雷莫纳（CSIR总部），然后前往匈牙利博尔萨和罗马尼亚博托萨尼的卸货点，以及这些城镇周围的小站[45]。第一个到达的是第 79 步兵团，来自帕苏比奥 7 月 13 日。从集会点到前线，他们乘坐卡车旅行，或者从一开始就已经步行行进。这就是为什么都灵部门和部分帕苏比奥从匈牙利行进

1300 公里到 7 月至 11 月之间的 Rykove。

意大利人的首要任务是越过喀尔巴阡山脉的屏障。德普意大利人的建议，德国人没有让步，单位塞莱尔分部分别向博尔萨和博托萨尼，其中一些在两个地点之间分配。花了很多精力来集中一个所有元素并巩固了师，这推迟了其进入战斗。马匹因为落后于师的主体而非常疲惫。

与此同时，德国人迅速到达前线的敦促力正以雪崩的速度流向各师的总部。意大利人指责德国政府不允许整个师在罗马尼亚下火车。供应问题立即出现了，因为各师和供应基地集中在铁路地区指定给意大利人的车站已经相距 250-300 公里，没有足够的机动车来确保高效交付。很多 ve 属于各部门的 hicles 被分离到供应服务中。

帕苏比奥应该为苏联向东撤退挡路。德国军队努力摧毁德涅斯特河和波河之间的苏联军队，但遇到了斯特龙 g抵抗，没有装甲和储备，因此 CSIR的从属地位被其工作人员接受为命运的礼物。意大利人将参加导致苏联第 6 和第 12 军被摧毁的战斗。

44

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

7月26日，General Messe发布了第1号命令，其中规定将各师的路线发送到前线的指定区域。

7 月 30 日帕苏比奥开始从博托萨尼向德涅斯特河移动，只使用一条拥堵的道路。在旅程的第一段，其部队由车辆运输。随后是第 30 炮兵集团和第 1 摩托车连。由于大雨使纵队长期无法动弹，游行速度缓慢。在先锋队的背后都灵分部跟随步行，士兵们只能希望很快会有车辆将他们运送到 Nt[46]。

月 6 日帕苏比奥到达了 Jampol。8 月 10 日，该师在沃兹涅森斯克，w 在这里，它被一场大雨袭击了。大部分师都停止了，但先锋队继续行军：第 80 步兵团的一个连，第 8 炮兵团的第三炮台，第 1 摩托车贝尔萨格里里连，第 141 反坦克连 47 毫米/32 门炮，两个 81 毫米迫击炮连和几个较小的单位（总共 4500 人）。他们沿着波河右岸向东南方向移动。该部门的任务是切断苏联军队的撤退，驶向这是苏联在尼古拉耶夫横渡博河的唯一一座桥梁。这项任务非常重要，因为意大利人正在完成对一群强大的敌军的包围。

第二天大约 1300 小时，摩托车公司 many 行驶了 30 公里，在 Pokrovskoye 地区遇到了敌人的后卫。东线战役中的第一位意大利士兵在这里被杀。来自卡拉布里亚村庄 Trebisacce 的 Bersaglier Santino Lutri 被证明是不幸的。在摩托车上挣扎时，泥泞的道路遭到了敌人的猛烈

45

攻击。尽管如此，他决定执行分配的任务，并继续巡逻。然而，他冒险进入敌人太远了-控制了领土，很快就受了重伤。他设法转身重新加入公司，做了一份报告，然后倒在了地上。由于 Lutri 的奉献精神，很明显，在意大利先进党面前有一个敌人，他也控制了 Pokrovskoye。白天，战斗第 III/80 营时加剧了。（玛格。Minchiotti）与 75 毫米/27 和 65 毫米/17 火炮一起加入了他们。尽管出现了意大利大炮向其发射的七辆苏联坦克，但 So 越南人决定脱离接触并撤退。第一次小规模冲突导致两名意大利士兵死亡，另外三名受伤。苏联的确切损失不得而知，但意大利士兵在战场上发现了几个倒下的对手的尸体。38 名红军士兵被关进监狱 R，两挺重机枪被俘[47]。

8 月 12 日，一个 bersaglieri 摩托车连和一个 I/80 营。（玛格。莫斯卡迪尼）在亚斯纳亚波拉纳地区打了一场激烈的战斗，几 k 黑海海岸以北的伊洛米。他们的对手是苏联第 469 步枪团，有三支骑兵部队和迫击炮支持它。防守者的巨大优势是机枪的定位和伪装位置在麦田和向日葵之间。战斗在 1500 至 1930 小时之间继续进行，其特点是广泛使用大炮和迫击炮。然而，最终，第 3 连（十。Attilio Mori）突破了在敌人后方的左翼，迫使他撤退。这次行动是决定性的，不会被几辆装甲车阻止，这些装甲车来到公司后方，向意大利人开火。黑暗的降临打断了冲突。这一次，遭受了更严重的损失：15 人死亡（2 名军官）和 82 人受伤（8 名军官）[48][49]。莫斯卡迪尼少校右肩受伤，所以战斗的主要阶段是带领的被该团的指挥官 Col。Chiaramonti，他的勇气得到了 MAVM 的奖励。足够的 Medaglie d'Argento al Valor Militare 还给了两个连长：十。Sergio Genovesi（支援武器公司）和十。Mori，他的行动解决了有利于意大利人的参与。

由于这次行动，意大利人到达了博河，尼古拉耶夫的重要桥梁落入轴心国军队手中。第一个

第 11 集团军的参谋人员满意地注意到了意大利人的成功。顺便说一句，还有一个小论点。在克服了苏联的抵抗后，武装党卫队骑兵穿越了意大利人的道路，他们打算夺取这座桥。

第 80 步兵团指挥官，Col。Chiaramonti 决定德国人正在窃取胜利的桂冠，并命令在骑兵面前用重机枪发射几发子弹。这可能是一个 c 巧合和党卫军只是在追赶敌人。德国方面甚至就此事提起诉讼，在此期间，基亚拉蒙蒂自豪地承认，他亲自下达了这样的命令。然而，意大利上校赎回了他的轻罪，一个后来，他被授予第一和第二铁十字勋章德国人的班级。

46

一支被德国空军摧毁的苏联军队。意大利士兵正在研究袭击的影响。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

8 月 11 日，General Messe 向 Comando Supremo 请求至少再分配两个 Autoreparti。此外，他指出，如果东线的意大利军队要扩大 Ed，完全机动化是这个行动区的绝对要求。

47

8 月 14 日，CSIR 隶属于第 1 装甲集团（或 Panzegruppe Kleist），这是钳子机动的南臂在基辅地区，这种合作将持续 10 个月，直到 1942 年 6 月，意大利军团由德国第 17 集团军指挥。当第 1 装甲集团击中第聂伯河时，意大利人保护了克莱斯特的左翼。

8 月 15 日帕苏比奥隶属于德国第 3 军团。8 月 17 日，该师到达第聂伯河，沿途与重大后勤问题作斗争，并成为猛烈空袭的受害者。在这里，它取代了 SS Wiking MotoriSed部门，于 8月

日接管了其前线部门。发生了炮火交火，意大利巡逻队正在寻找囚犯和信息。其中一项行动以死亡告终塞尔格。布鲁诺·罗西和 S. 十。第 80 婴儿的 Armando MedainaY 团。梅丹纳排的指挥官尽管受了伤，但还是保护他的下属抵御更强大的敌人，直到他再次被子弹击中，他

死后被授予 MAVM。8 月 21 日，第 97、第 125 和第 257 师取代了德国师帕苏比奥。该师由车辆运输，进一步向南行驶，在 Verkhniodniprovsk 地区，它再次将党卫军从威金师手中解救出来，该师与 3 人的部队一起 Rd 军团，要突破苏联的阵地环绕第聂伯罗彼得罗夫斯克的桥头堡。9 月 2 日帕苏比奥回到 CSIR 的直接指挥下。

都灵游行 oN 英尺慢得多，第 3 英尺塞莱尔师集中在博河。8 月 26 日塔利亚门托军团到达了Pervomaysk，然后是 CSIR 总部的所在地。8 月 29 日，两个意大利分会离子将沿着第聂伯河部署。事实证明这是不可能的，前面的缝隙必须由机动单位来关闭塞莱尔该师，黑衬衫队当天也隶属于该师，以及其他军团单位。8 月 31 日发生了一件大事 Ust：塔利亚门托军团被拦下，其车辆被送回升降机都灵更接近前面的子单元。黑衬衫队非常失望地接受了这个。在其他情况下也没有什么不同，例如马的塞莱尔分部在 700-750 公里后表现出筋疲力尽的迹象，因此一些机动部队被紧急送往他们，这些动物现在正用卡车背向第聂伯河行驶。

装甲集团 克莱斯特任务是重建第聂伯罗彼得罗夫斯克的桥梁（撤退的苏联炸毁了两座钢桥和两座木桥）。在第聂伯河左岸有一个德国小桥头堡，其余的由苏联人守。那里的河流宽 1000-1300 米。意大利工程师在为拆除造成的水位升高而苦苦挣扎。他们在 ene 下工作我的火力和在苏联侦察机的观察下。26天来，两个营都帮助 D 保持第聂伯河上无价的桥梁工作正常。意大利人的努力得到了奥古斯特·冯·马肯森将军的赞赏（3Rd军团）和冯·克莱斯特本人，意大利人也获得了 47 个铁十字勋章。

48

意大利士兵仔细搜索乌克兰村庄寻找隐藏的狙击手。（Tempo Edizone Italiana Issue No.123，1941年10月2日至9日）

2.第聂伯河上的意大利军团，彼得里科夫卡战役

49

9 月 3 日，CSIR 在第聂伯河上占据了 100 公里长的前线，很快扩大到 150 公里，从第聂伯罗彼得罗夫斯克延伸到 Vorskla 河口。从左到右，河的前面由萨沃亚·卡瓦莱里亚团，第 3 贝尔萨列里团，塔利亚门托军团和兰切里·迪·诺瓦拉团（强化与第三 Bersaglieri 摩托车公司合作）。那里的河流宽 800-1200 米，非常深。众多的岛屿，一些大面积的岛屿，以及被茂密的植被和众多的沼泽覆盖的河岸，倾向于积极的巡逻（通常是汽车黄昏后被淘汰），所以士兵们不能失去警觉性。Bersaglieri 和骑兵用 si 回应了奇迹行动，所以双方都打了一场游击战。保卫河上关键岛屿的必要性此外，这意味着它的海岸守卫程度较低。在这里，在岸上密集巡逻的骑兵分遣队随时准备阻止任何敌人试图渗透到意大利阵地。田野里散落着马炮，但当需要应对苏联在意大利河岸的炮火时，炮手们总是在岗位上。意大利人覆盖了德国第 17 集团军的右翼，是与第 3军团的联系 Panzergruppe Kleist。该军团仍然被追捕都灵徒步行军和一些军团单位；帕苏比奥和塞莱尔全力以赴地在河上占据阵地[50]。足够的军团的各种服务情况要糟糕得多，其中一些仍然落后 300 公里。

在第聂伯河线上，意大利人在 9 月份击退了苏联军队的各种攻击。此外，还进行了密集的巡逻活动 T，大炮也非常活跃。这是火的洗礼塔利亚门托军团，当时隶属于塞莱尔分部。9月 9 日，它接管了 19 公里的防务区他第聂伯河，从 3 号解救了 Bersaglieri

团[51]。到 9 月 25 日，黑衫军已经击退了试图在意大利控制的河岸前过河的苏联的三次袭击。他们也窒息了他们的第一次损失是 12 人死亡，18 人受伤[52]。第一批倒下的军团是来自第十三营的乌戈·斯卡平和伊吉诺·卡萨利。在此期间，这些阵地受到苏联大炮的骚扰火力袭击。也有大量离开红军的乌克兰逃兵涌入。足够的贝尔萨列里第 3 团的情况类似。9 月 6 日，在与敌方巡逻队的小规模冲突中，“第三”的第一个战者被杀，一名在第一次世界大战中死亡的士兵的遗孀的儿子（他的个人数据没有在作者可用的任何研究中提供）。9 月 11 日，第十八营与敌方巡逻队进行了几次交战。在...的夜晚 9 月 12 日至 13 日，该营第 2 连占领了被苏联占领的第聂伯河的岛屿，俘虏了一些人，成功的代价是打伤了四个人[53]。9 月 20 日，这个岛，现在由第二十五营第 9 连指挥，遭到俄罗斯人的袭击，他们使用船只作为登陆艇。意大利人没有遭受损失，并保持了他们的地位。

骑兵也进行了自己的防御战。骑兵团最初沿河保持 10-15 公里长的前线路段，后来延长到 20-

公里。9 月 23 日，在夜晚的掩护下，苏联人试图在由...控制的地区穿越第聂伯河兰切里·迪·诺瓦拉团。意大利人发现敌人已经设法在利图维诺夫卡村地区上岸。Tenente 第 1 中队指挥官 De Larderel 领导了一次反击，迫使红军部队匆忙脱离，逃到河对岸。早上，意大利人拘留了一名穿着便服戴着 RKKA 制服并携带四枚手榴弹的男子。他当场被处决了[54]。

在那时间（9 月停留在第聂伯河上）机动车塔利亚门托军团正在努力工作都灵分部。9 月 26 日，黑衫队穿过第聂伯河，穿过第聂伯河彼得罗夫斯克前往指定阵地，执行涉及 CSIR 全部兵力的第一项战斗任务。足够的塔利亚门托被置于都灵的这段时间的订单。

50

冯·克莱斯特装甲集团被分配到都灵第聂伯罗彼得罗夫斯克南部的一部分，仍然在第聂伯河西岸，而不是德国人在其东岸创建的桥头堡。第 81 步兵团的两个营全部服役车辆，并尽快被引导到指定地点。9 月 13 日，指定区由第 52 炮兵团支持的第 81 步兵团驻守。9 月 15 日，整个师可以集中在那里。

意大利在无人区巡逻。（Cronache della Guerra Issue No.50，1941 年 12 月 13 日）

意大利大炮为德国第 3 军的部队提供了非常宝贵的支持，这些部队正在突破第聂伯罗彼得罗夫斯克的桥头堡，位于城市西北部，朝向卡门卡镇。为了支持这一策略，CSIR 分配了两支 105 毫米/32 门炮的电池 30° Raggruppamento Artiglieria di C.A.和 100 毫米/17 榴弹炮电池都灵分部。意大利炮手提供的宝贵支持为行动的成功做出了贡献，并得到了德国军团总部的感谢。

足够的帕苏比奥分部暂时隶属于德国第 17 集团军，该集团军正向波尔塔瓦推进。9 月 18 日，它在第聂伯罗彼得罗夫斯克西北约 80 公里处越过第聂伯河，从而覆盖了第 17 集团军的右翼。

第 1 摩托车 Bersaglieri 连和 L 坦克中队指挥帽子。Niccolini 来自 3.Gruppo Carri Veloci“圣乔治”与它合作。它在第聂伯河西岸的阵地被一个战斗小组从 3 号接管塞莱尔分部公司 Luding

的兰切里·迪·诺瓦拉骑兵团、Bersaglieri 营、Bersaglieri 的摩托车连、迫击炮营、47 毫米/32 型

反坦克炮连以及 100 毫米/17 榴弹炮连。9 月 23 日，这个战斗群回到了师级机构。

9 月 23 日凌晨 5 点，第 79 步兵团从帕苏比奥，由第 8 炮兵团的两个炮兵团支持和亚伯拉罕集团（IR 230。隶属于意大利的德国第 76 步兵师的炮兵支持）袭击了苏联第 273 步枪师在

51

Tsarytchanka 地区的阵地。尽管有干预敌军炮兵和空军，第二天早上，有可能越过奥雷尔河，夺取其东岸的一个 10 公里²的桥头堡。连续三天，苏联试图消除桥头堡，因为 Ts，激烈的战斗尤其在 9 月 24 日持续了一整天。意大利人设法击退了所有反击，KG“亚伯拉罕”扩大了立足点。对于德意一方来说，这是一个巨大的成功，作为 Tsarytchanka 附近的桥头堡 Oon 成为

第 14 装甲军向南（向新莫斯科夫斯克）的攻击的起点，该装甲军将在那里与第 3 军从第聂伯罗彼得罗夫斯克进攻。

意大利第 80 步兵团，占领并维护了 b 沃伊诺夫卡地区奥雷尔河的山脊头也没有闲置。这次行动由 II/80 营第 6 和第 7 连和一个德国步兵连进行，由意大利团长亲自进行，Col。十。Mario Sinopoli 站着 ouT，当他领导他指挥的第 6 连的刺刀冲锋时，由于这次冲锋，敌人的关键防御阵地被占领，因此，整个部队设法夺取并在河上站稳脚跟。

如上所述，塔利亚门托军团被转移到第聂伯罗彼得罗夫斯克附近的桥头堡，在那里它与都灵师和第 2 反坦克营。从 9 月 21 日起，选定的单位开始搬到 brIdgehead 在河的东岸。第 3 快速师占据了从奥雷尔河口到第聂伯河到第聂伯罗彼得罗夫斯克桥头堡的阵地。

意大利人为他们最辉煌的行动之一做准备轮胎第二次世界大战的战斗记录。在彼得里科夫卡的所谓演习之前，帕苏比奥应 Messe将军的明确要求，该师回到了 CSIR，意大利军团将用其所有部队执行该部队。从 t 第聂伯河上不同的桥头堡，都灵和帕苏比奥将以趋同的方向进行攻击，以完成沿着第聂伯河左岸部署到奥雷尔河河口的苏联军队的包围。苏联军队的右翼以奥雷尔为基础，从而保护了附近威胁轴心国桥头堡的部队第聂伯罗彼得罗夫斯克。

Cannone-Mitragliera da 20 mm/65 Mod. 35，布雷达高射炮。（Tomasz Basarabowicz 收藏）

52

行动的第一阶段是攻击都灵 和第聂伯罗彼得罗夫斯克西北部的黑衬衫，以及第 261 街和第

街西侧的缺口步枪师，位于第聂伯罗彼得罗夫斯克附近的轴心国桥头堡两侧。同时，从第聂伯罗彼得罗夫斯克北部，德国第 3 军（SS 威金师和第 60 和第 198 步兵师）进攻，并转向东和 jo 随着德国军队在萨马拉河上向新莫斯科夫斯克推进。在意大利发动袭击之前，进行了短暂但猛烈的炮击。9 月 28 日 7 点 30 分，步兵和黑衫军出发了。突破后雷区，第 261 步枪师的强大抵抗力被打破了。经过两个小时的战斗，第 81 步兵团出发追击撤退的苏联人。到 1600 小时，意大利人达到了他们的目标（Obukhivka-Goyanovskoye 线），敌人遭受了重大损失（囚犯被算作数千人），并缴获了大量武器和其他材料。意大利人的行动特点是步兵和炮兵的出色协调，包括第 30 炮兵小组，由 CSIR 指定为支持。

行动的第二阶段于 9 月 29 日进行，其目的是关闭彼得里科夫卡地区的大锅。在 05 点 30 分，两列都灵和塔利亚门托发动了攻击：第 81 步兵团的两个营，右翼是黑衫军团，左翼是整个

第 82 步兵团。意大利人的进攻打破了抵抗第 261 和第 273 步枪师，并前往被指定为当天目标的库里洛夫卡-彼得里基夫卡线。大批苏联人经常组织混乱，他们试图突破第聂伯河弯道周围的警戒线。尽管 d 苏联人，很快大批囚犯被护送到后方。

当时，帕苏比奥，由一个意大利摩托车手连、L 3 坦克第 2 中队和来自 G 的 KG“亚伯拉罕”支

持 erman 第 76 步兵师从 Tsarytchanka（第 79 步兵团）和 Voinovka（第 80 步兵团）地区向南进攻，也向 Petrykivka 进发。

两个意大利师的起始位置相距约 100 公里。首先在 9 月 28 日晚上，在第聂伯罗热尔真斯克地区（现在的卡门斯克），第二十和第二十五贝尔萨列里营越过第聂伯河（其中第一个使用倍耐力公司生产的“Avolio”型橡皮艇），吸收了 S 从河边的奥维埃防御：前几天，贝尔萨列里占领了河边的两个岛屿，俘虏，9 月 18 日，第二十营的巡逻队占领了这条河，占领了卡特里诺夫卡村，然后返回自己的河岸，他们的囚犯和一名从囚禁中获释的德国飞行员。从 9 月 29 日起，两个营都拖走了敌人的第聂伯河岸。

9 月 29 日 18 点，黑衬衫和 III/81 巴塔狮子到达了彼得里科夫卡地区，然后加入了帕苏比奥（第 79 步兵团，两个炮兵连和 L 3 坦克中队），这意味着麻袋被关闭在保卫第聂伯河弯道的苏联军队周围。袭击由第 82 团领导，来自都灵在一个没有道路的沼泽地区，问题正在向第聂伯河上的库里洛夫卡镇推进，在 17 点时，第二十五营的贝尔萨列里遇到了问题。钍苏联用机枪和 120 毫米迫击炮进行了硬防御，但损失惨重。前夕最终，他们抵抗的崩溃被 8 号的火打破了钍炮兵团的枪支。因此，苏联为 Ces 被关在第聂伯河的一个大锅里，其拖曳工作一直持续到 9 月 30 日。

意大利人的勇气对这次行动具有决定性作用，行动结束时，轴心国共俘虏了 6 万名红军士兵（五个师的残余军）。意大利伤亡人数为 291人，包括 87人死亡（6名军官）、190人受伤（13名军官）和 14 人失踪。

53

意大利人俘虏了大约 10,000 名苏联军队和 9 门枪，13 门迫击炮，186 挺机枪，4500 支步枪， 51 辆卡车，7 辆破损的拖拉机，1000 马和许多吨的其他材料[55]。例如，塔利亚门托军团本身以轻微损失（2 人死亡和 14 人受伤）为代价，俘虏了 646 名囚犯，缴获了 220 支步枪和手枪，5挺重机枪和 1000 头牛[56]。黑衬衫队对购买 PPSh-41 冲锋枪感到特别高兴，因为他们本身没有类似的武器。

10 月 5 日，克莱斯特将军祝贺梅塞将军的军团行为。反过来，

CSIR 指挥官在 10 月 2 日给卡瓦列罗的信中毫不掩饰自己的满意，除其他外，赞扬了贝尔萨列里的一个排，他毫不犹豫地与 400 人的后方进行了战斗苏联人知道敌人必须参与战斗，这样他们就不会找到任何摆脱陷阱的方法。那天，卡瓦列罗将军提议将贝尼托·墨索里尼将第聂伯河上俘虏的囚犯运送到意大利，他们将在那里工作 Es，因为当时这个工业部门的工人短缺是 6000 人。Duce 拒绝了这一建议，认为意大利的外国元素会带来更多的麻烦而不是利益（斯巴达克斯起义的远回声）。

54

意大利士兵在顿涅茨克盆地的一个城市进行巷战。（Cronache della Guerra Issue No.1942 年 2 月 9

日、28 日）

55

这就是 CSIR 在东线行动的第一阶段是如何结束的它应该得到积极的评估。意大利人的一个特别贡献是向他们的盟友提供宝贵的援助，以维护第聂伯罗彼得罗夫斯克的桥头堡。意大利各营在那里建造的过桥是无价之宝德国人用装甲攻击哈尔科夫。还应该提到意大利军团的空中部分，因为它执行了重要的侦察任务轴心国部队，在彼得里科夫卡的战斗中，它获得了空中炮击并给敌人造成了许多损失。现在，梅塞将军的意大利人的目标是参与夺取顿涅茨克盆地。

56

七。顿涅茨克盆地的意大利人

57

1.斯大林诺的堕落

秋天 1941 年为参加“巴巴罗萨”行动的意大利人带来了几个更负盛名的成功。然而，苏联的抵抗越来越强，所有入侵苏联的轴心国部队都有越来越多的后勤问题，拖延他们向红色帝国最重要的政治和经济中心进军。

南方集团军的主要目标现在是顿涅茨克盆地，在那里开采了 60%的苏联硬煤，生产了 75%的焦炭、30%的生铁和 20%的不锈钢[57]。这也是通往高加索的路线，在那里开采原油。轴心国军队在穿越第聂伯河后最重要的目标之一是今天的顿涅茨克。这是铁生产的主要中心 D 钢，这就是为什么它在 1924 年被命名为斯大林诺。此外，它是矿区的一个重要中心。

在德国第 3 军，掩护 von Kleist 集团向大海前进的左翼。在第二阶段（10 月 5 日，冯·克莱斯特集团成为第 1 装甲军），它打算夺取戈尔洛夫卡和罗斯托冯-顿河之间的顿涅茨克盆地。 CSIR 在第聂伯河战斗后占领了第聂伯罗彼得罗夫斯克和彼得里科夫卡之间的阵地，从 10 月 3 日起重新集结到萨马拉河地区。本月早些时候，意大利军团组成了第 1 装甲军的左翼。

从 10 月 5 日开始，意大利人出发前往沃尔奇亚河，但由于恶劣的天气条件（包括第一次降雪）和交通工具短缺，他们的前进速度放缓了。在接下来的几天里，该军团占据了 100 公里长的 s 河上前线的 Ector，其目标是摧毁巴甫洛格勒的苏联桥头堡，这将为轴心国军队开辟通往斯大林诺的道路。苏联人很活跃，他们的大炮进行了轰炸，装甲列车在运行，进行了攻击，巡逻活动不断进行。

58

59

“帕苏比奥”师的士兵，在顿涅茨克盆地工业中心的战斗结束后由乔瓦尼·梅塞将军装饰。（Cronache della Guerra Issue No.51，1941 年 12 月 20 日）

1941 年 10 月 9 日至 11 日期间，机动团体 CSIR（军团）的行动塔利亚门托没有当时从属于

CC.NN 的 LXIII 营帕苏比奥，来自第 30 炮兵队和 Bersaglieri-Motorcyclist 第 2 连的 105 毫米/32

门炮炮连，由 Gen.Arduino Garelli 和第 79 步兵团帕苏比奥师团抛弃了红军部队返回沃尔奇亚河。10 月 10 日上午，在为马夫里诺镇而战时，意大利人设法突破了由密集的铁丝网屏障保护的苏联阵地由许多反坦克炮移植。铟在这场冲突中，黑衫军和 Bersaglieri 给敌人造成了重大伤亡，俘虏了数百名囚犯，并俘虏了大量战争物资。后来，他们沿着铁路向城市进发。

在早上 oF 10 月 11 日，意大利人穿过未受损的铁路桥，冲进街道，与德国人一起占领了由第

步枪师保卫的巴甫洛格勒市，以及沃尔奇亚河上严重受损的桥梁，该桥立即被重新由意大利第一桥梁建设营保存到工作状态，这使得进入顿涅茨克盆地的进一步进展。占领桥梁和穿

越的这种成功是由 LXXIX B 的黑衬衫实现的 Attal 离子和德国第 198 步兵师（由第 30 炮兵大队的两门意大利 105 毫米/32 炮连提供支持）。很快，意大利人负责的战线已经长了 150 公里。

梅塞将军被任命为第 3 名塞莱尔向斯大林诺进军的师；帕苏比奥应该从北方掩护演习，并且都灵处于后备状态（尽管其许多徒步部队仍在试图追赶该军团）。意大利人与德国第四十九届阿尔卑斯军团合作了这次行动。当时，CSIR 仍然距离城市约 200 公里。第 1 装甲军总部于 10 月 8 日发布的命令规定，意大利人将掩护右翼军队，与 t 保持联系德国第 17 集团军，以及 CSIR 将与之密切合作的德国山地部队奉命夺取今天的顿涅茨克。根据意大利情报部门的估计，有 CSIR 对面的三个苏联步枪师。需要注意的一个重要因素是，意大利人与他们的北方邻居重叠，留下他们的左翼裸露。

第 3 快速师，普林西比·阿马德奥·杜卡·达奥斯塔，Was 分为两列，右一列有骑兵团，左一列有 Bersaglieri 团。意大利骑兵与德国山地部队保持联系。10 月 13 日，该师开始行动，在 Jantsul 河上占领了两个桥头堡。糟糕的道路状况意味着下马的第 3 贝尔萨列里团在先锋队后面步行行进，每天只行驶两公里，机动纵队沉入远离前线的泥浆中。

当时，帕苏比奥尚未前进，巴甫洛格勒桥仍在重建中，允许两个步兵营运送的船只直到 10

月 15 日才到达。道路的状况是可怕的是，泥浆阻碍了轴心国军队的推进。因此，帕苏比奥到达米科拉伊夫卡后不得不在那里停下来。10 月 16 日上午，这座桥终于由意大利第 1 桥梁建设营重建该部门能够向前推进。在此期间（10 月）1-14），军团塔利亚门托与该师合作，俘虏了 373 名囚犯，3 人死亡，36 人受伤[58]。

10 月 8 日至 15 日期间，黑衬衫作为机动团体的一部分运作 Gen.加雷利支持德国第 198 步兵师，并赢得了其指挥官的赞扬，步兵将军 Otto Röttig。在此日期之后，军团与帕苏比奥 10月

日再次到达德米特里耶夫卡，穿过被敌人炸毁的桥梁，并向他的后卫推进。

60

10 月 17 日，意大利骑兵的两个团兄弟通过穿越 Sukhye Jaly 来穿越苏联前线

河流在乌拉克利附近，并继续向斯大林诺推进。足够的萨沃亚·卡瓦莱里亚团由两支马炮兵连支持。当第 1中队（十. col.Cacci）接近河流，苏联工程师炸毁了附近的桥梁。Cacci命令第 2 中队向 Ulakly 进行侦察。遇到了强大的阻力，操作的失败接近了。然而，第 1 中队（十。Ticci）沿着河岸向南移动。一支巡逻队，由十。唐尼尼-瓦内蒂[59]，是两部分骑兵力量的先锋和一个重机枪部分。他们从河对岸遭到枪击，Donnini-Vannetti用机枪将苏联人压制，与此同时，其他部分正在寻找一个码头。在穿越到另一家银行后，意大利人进行了经典的骑兵冲锋使用剑和手榴弹，扫除敌人的哨所，为该团开辟通往过境点的道路。第 1 中队的其余部分及时赶到苏联的反击，意大利人设法埃佩尔。

下午，兰切里·迪·诺瓦拉该团在马炮兵连的支持下，向乌斯佩诺夫卡村进发了。建筑物中的苏联阵地受到沼泽溪流和最近挖掘的反坦克沟的保护。有一个桥越过这两个障碍物，但根据意大利人俘虏的逃兵的说法，它应该是开采的。巡逻队报告说，障碍物由配备自动武器的敌军防御，此外，还阅读了部署在定居点后方的火炮 Y 提供支持。正面攻击看起来像是自杀，骑手们开始绕过防御工事。提供了宝贵的支持阿根顿马炮部队，在前面疾驰他们的对手在敌人的火力下，占据了射击阵地，立即对苏联的枪支做出反应。天黑后，战斗停止了，但到了早上，村庄的占领结束了。该团的高级军官，S. 十。Pighi，被杀了。

苏联不得不撤退，尽管他们有强大的火炮支持，但他们无法抵抗意大利骑兵渗透到他们的侧翼并出现在他们的后方。意大利人与 XLIX 取得了联系阿尔卑斯军团，他们与该军团合作捕获了斯大林诺。

CSIR 占领了顿涅茨克盆地的工业中心之一。（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

61

月 12 日，在 Volchya，Gen.Messe 下令组建一个强大的追求小组，所谓的科隆纳基亚拉蒙蒂，来自第 80 步兵团和第 1/79 步兵团的 6500 人，一个迫击炮营，两个炮兵连来自 8 炮兵团，一支 65 毫米/17 门火炮的部队和辅助服务。他们的任务非常重要：不断、积极地追击敌人，他们甚至没有时间挖掘或考虑反击。速度和果断是 Chiaramonti 上校行动的基础。足够的

10 月 18 日，Gen.Messe 下达了夺取斯大林诺的最终命令。右栏塞莱尔由第三伯斯创建阿格里里军团，其目标首先是索非亚镇，第二阶段是斯大林诺[60]。左栏是第 5 列兰切里·迪·诺瓦拉骑兵团，从北方控制了机动，并且是包抄苏联的阵地。占领 Avdeevka 村，俘虏了 112 名红军士兵，并缴获了武器（76 毫米大炮，92 支步枪，30 挺冲锋枪 a 和五把重机枪）是至高不上的成就成功的意大利骑兵行动[61]。

10 月 20 日 11 点，Bersaglieri 占领了索非亚镇，尽管大雨使该地区变成了泥潭。大约 2000 小时，XX Bersaglieri 营 ca 占领了斯大林诺的铁路枢纽，德国第 97 步兵师与第 1 山地步枪师一起进入了被苏联第 12 集团军遗弃的城市。贝尔萨列里巡逻队和德国山地部队的象征性会议举行了在市中心的红场上[62]。帕苏比奥设法占领了克拉斯诺亚尔米斯克（现在的波克罗夫斯克），以及都灵，步行行进，到达

大问题之后的科马尔地区。CSIR 损失有 61 人死亡，143 人受伤，8 人失踪；1200 名苏联士兵

被俘[63]。

几天后，意大利人行驶了 200 多公里，仍在与敌人发生冲突。第一次霜冻已经开始了，泥浆变了车辆努力克服的冰。

意大利人的下一个目的地是 Gorlovka、Rykove（现在的 Yenakiyeve）和 Trudovaya 火车站，那里有一条来自里海的重要石油管道。捕捉这个是 A 将剥夺苏联拥有煤矿和铁矿的重要工业区。面对轴心国攻击的缓慢步伐，工厂设备被拆除，因此顿涅茨克盆地对占领者来说在经济上毫无用处。它是意大利人掌握前人的独立任务进球后，德国第四十九届阿尔卑斯军团前往顿河畔罗斯托夫，即斯大林诺东南部，意大利人的目标在东北部，大约 30 公里外。它是 worth 指出，面对新的行动，Messe 将军下令组建特种部队士兵，以处理后方的情况：保持道路工作状态，并确保通信线路的安全。第一次，Re 对游击队员和破坏者在 re 的活动感到担忧军团的军队。

10 月 22 日，CSIR 恢复了攻击，不断与苏联后卫发生冲突。到月底，苏联的连续防线被一个接一个地被打破。从囚犯那里得知，意大利人有三个师来对付他们，用迫击炮和众多的 76 毫米和 152 毫米炮台加固。足够的都灵步兵师刚刚经过斯大林诺，所以平衡部队对袭击者非常不利。他们的第一个重大成功是穿越了克里沃伊-托雷斯河线。足够的兰切里·迪·诺瓦拉骑兵团，保护左翼塞莱尔，达到我 Ts banks 位于 Skotovatoye 的路口区域。S. 十。Barbieri 的排在前面，它到达了村庄，在那里它惊讶并摧毁了它遇到的抵抗口袋。在主 b 到达之后奥德，在马炮兵连的支持下，该镇两侧的敌人阵地被平息了。意大利人迅速而果断的行动阻止了俄

62

罗斯人炸毁克里沃伊-托雷斯上唯一的桥梁。的骑手萨沃亚·卡瓦莱里亚团也到达了克里沃伊-托雷斯，但他们前往的桥被炸毁了。他们很匆忙，尽管水到达了他们的胸膛，但他们还是设法到达了对岸。这样一来，第二座桥广告是在河上创建的，位于斯科托瓦托耶地区以南 3 公里处。

同一天，第 3 次下马萨沃亚·卡瓦莱里亚中队离开桥头堡来保护和扩大它。意大利人占领了这个村庄 F Panteleimonovka，位于东北 5 公里处，是进一步攻击 Gorlovka 的良好起点。到一天结束时，他们设法击退了敌人的所有反击。第二天，村庄的防御被移交给 XX Bersaglieri 营。

10 月 25 日，I.Gruppo Artiglieria a Cavallo 穿过 KrivoyTorez，越过一座由工兵迅速竖起的桥加强了 Panteleimonovka 的防御。该镇领先于周围的轴心国阵地，并且 XX Bersaglieri 营的前锋部队正在推进苏联的防线。难怪俄罗斯人为了夺回这一重要地位而反复血腥击退攻击。10

月 26 日，敌方巡逻队试图渗透 XX Bersaglieri 营的 ons。苏联人试图通过在短距离内接近并大量使用手榴弹来给意大利人带来惊喜 E.然而，Bersaglieri 保持警惕，在给敌人造成损失后，投掷他们回到了他们的首发位置；其中一名意大利人受伤了。第二天，在第 3 贝尔萨列里团，损失 6 人失踪，5 人受伤[64]。

63

摧毁了 CSIR 控制的城镇的火车站。（Cronache della Guerra Issue No.50，1941 年 12 月 13 日）

10 月 25 日至 28 日，兰切里·迪·诺瓦拉该团在斯科托瓦托耶地区反击了敌对攻击。俄罗斯人的顽固行为意味着他们设法占领了意大利人左翼的山丘范围。

10 月 25 日，基亚拉蒙蒂上校的纵队（第 80 步兵团的三个营和他们姐妹第 79 步兵团的一个营指挥）ent）在夺取该镇和基础设施完好无损的Stselesnoye矿产盆地方面取得了相当大的成功[65]。一千名俄罗斯人被俘，大量武器被缴获。意大利人妈妈为了阻止苏联军队第二天的反击而下定。在斯科托瓦托耶以北几公里处到达克里沃伊-托雷斯河岸后，纵队停了下来，在猛烈的炮火和迫击炮火力下。现场如此危险，以至于第 80 步兵团受到包围的威胁。意大利人

64

必须沿着河边创造一个连续的战线，一个突破濒临灭绝的第 80 步兵团的任务被交给了兰切里·迪·诺瓦拉。许多巡逻队出发进入敌人占领的地区。其中一个由枪手和 Bersaglieri 组成，但运气不好，遇到了压倒性的反对。巡逻队指挥官，TenenteGiannotti 和两名 Bersaglieri 被杀，四名意大利人受伤[66]。最终，意大利人占了上风，在克里沃伊-托雷斯建立了坚实的阵线，并牢牢控制了潘特莱伊莫纳沃卡。因此 t 他对 Rykove 的攻击可能会开始。

月 24 日，加雷利将军的部队被解散，塔利亚门托军团被直接置于军团的指挥之下。都灵，仍然步行，无法积极参与进一步的行动。CSIR 的进一步活动首先控制了 Rykove，并且塞莱尔被分配到任务中。在实现这一意图后，目标是成为来自西方的戈尔洛夫卡帕苏比奥是直接

攻击这座城市，并且塞莱尔是从东部和东南部绕过小镇。由于巡逻活动，人们发现那里有有

三个步枪师（第 74、第 262 和第 296 师）和 at l 的元素东面四个团（第 55 团、第 56 团、第 62 团和第 105 团）对面。

月 1 日，第 3 团的 Bersaglieri 进入 Rykove，支持他们的是第一和

第三马炮电池。袭击于 1300 小时开始，左翼在由第二十营组成，右侧由第二十五营组成；第十八营处于后备状态。每个营都有一个骑马炮兵连来支持它。意大利人的进攻是决定性的，让敌人感到惊讶。那里只有轻微的冲突。而萨沃亚·卡瓦莱里亚保留在储备中，兰切里·迪·诺瓦拉被赋予了保护的重要任务 Celere 的左翼和保持联系帕苏比奥，它前往戈尔洛夫卡。由 Bersaglieri 的摩托车排和 47 毫米/32 反坦克炮排加强的第 3 中队在戈尔洛夫卡以南遇到了强大的敌军，他们正试图包围意大利人。俄罗斯人被击退，与第 79 步兵团重新建立了联系。C

随着天气的恶化，轴心国的攻势开始陷入泥潭。意大利士兵在行军。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

65

第二天，帕苏比奥袭击了由苏联第 296 步枪师防守的戈尔洛夫卡。这是一个拥有 15 万人口的大型工业城市。这座城市被成堆的采矿废物所包围，我的竖井、工业建筑等。I 和 II/80 营从西部进攻，第 79 步兵团从南部推进。该市为每条街道和每栋房屋而行动。意大利人设法闯入了郊区戈尔洛夫卡的 ts，但袭击被 o 打断了夜间，在此期间温度降至零度以下。第二天，战斗恢复了，与刺刀发生了多次徒手冲突。意大利人注意到了游击队攻击他们的纵队后方和处理敌人的第二十五届贝尔萨列里营。即使在 1941 年，东部战线也有自己的残酷规则。我们确信，Bersaglieri 第 3 团的参谋人员下令处决 11 帕 Tisans，由于缺乏制服，他们被视为间谍[67]。11 月 3 日晚，苏联人离开了这座城市，意大利人清除了所有剩余的抵抗。逃跑的追逐由于泥海，我的道路状况很困难，每公里道路消耗三升燃料[68]，所以它很快就耗尽了，这并不奇怪。士兵们在粘稠的粘液中步步移动。

在为戈尔洛夫卡而战期间，兰切里·迪·诺瓦拉骑兵团确保了两者之间的沟通帕苏比奥为城市而战塞莱尔，这是第三届 Bersaglieri Regiment 占据了 Rykove（其中之一都灵的各团加入了它），以及萨沃亚·卡瓦莱里亚保护了“第三”的左翼。

这些人不仅因战斗而筋疲力尽。1941 年 7 月至 11 月期间，步兵从都灵 用自己的脚覆盖了绝大部分路线——从匈牙利到顿涅茨克盆地 1300-1400 公里[69]。

66

2.尼基托夫卡的围攻

另一个塔格对于意大利人来说，是尼基托夫卡，位于戈尔洛夫卡以北几公里处，夺取该地点将使他们更接近德国第 17 集团军的阵地，该部队位于北部 50 公里处。CSIR 评估认为，三个苏联师仍然在行动朝这个方向发展，轴心国一侧没有主要单位。11 月 4 日和 5 日，意大利人前往尼基托夫卡，与俄罗斯人进行了激烈的战斗。该镇，对当地的汞矿和 r 也很重要罗马字母的第一个字母 ilway 路口于 11 月 6 日由 Chiaramonti 上校第 80 团占领，由第 III/8 炮兵连和两个 81 毫米迫击炮连（总共约 4000 人）支持。然而，很快就发现它被隔离并被 74t 包围了 H 步枪师（第 189 和 360 步枪团以及第 307 炮兵团）以及第 262 师和第 296 师的部队；根据意大利的参考资料，敌人的总兵力约为 20,000 人[70]。激烈的战斗发生在中部城镇的。尽管击退了对手，但意大利人在很大程度上用尽了他们的弹药，这使他们的防御能力和突破围墙的前景受到质疑。就在最后 rel 之前尝试，每人只有 18 发子弹。很快，食物也出现了问题，所以在战斗中死亡的动物的尸体被用于这些目的。水也短缺。

决定留在 Wn，进一步的占有使敌人无法渗透到意大利军团和第 17 集团军之间。意大利人忍受了六天的连续战斗（11 月 6 日至 12 日）。晚上，苏联人用完美的意大利语呼吁投降。他们的作者很可能是逃往苏联的意大利共产主义者。

顺便说一句，值得一提的是某个英雄人物，即来自圣科诺（卡塔尼亚）的机枪手罗萨里奥·兰达佐。这个西西里人是 80 世纪的士兵步兵团，并参加了尼基托夫卡的战斗。在他的 Breda Mod. 37 机枪的船员中，他仍然是唯一一个活着的人。尽管有两处伤，他还是坚持了自己的岗位，并继续开火。最后，一枚迫击炮弹落在他身边，我们的英雄失去了右臂。他没有停止战斗。Chiaramonti 上校发现了倒下的 RAndazzo 在他的位置上。当他用牙齿扣动武器的扳机时，他的牙齿散落在他周围，后坐力把他们击倒了。他于 11 月 5 日去世在尼基托夫卡郊区，死后被授予 MOVM。

67

意大利步兵在顿涅茨克盆地的城市战斗中。（Tempo versione italiana Issue No.138，1942 年 1 月 15 日至 22 日）

另一个有趣的插曲涉及一名当地妇女（意大利消息来源将她描述为名叫 Juljana Andz 的乌克兰人，并补充说她有孩子）。被围困的意大利人缺水，许多伤员尤其因此而受苦。水是从井里抽来的远离位于镇中心的更衣站。所有试图取水的意大利步兵都被狙击手的子弹打死。同情他们的痛苦，Juljana 拿起水桶去取水；她确信她的同胞会放过她。在被狙击手击中之前，她只向井走了几步。几天后，在阵亡的意大利步兵的坟墓中，还有这个女人的坟墓。坟墓被点燃了放在一边，但它与士兵的没有什么不同。

CSIR 指挥部了解了被围困城镇的情况 S. 十。Soriani，负责第二侦察排。索里亚尼管理 tO 突破敌人的防线，并代表 Col。Chiaramonti 要求立即提供帮助。为了解除围困，第 79 步兵团和部分兰切里·迪·诺瓦拉骑兵团正在准备 D，由第 8 炮兵团的一些枪支支持。第一次尝试在到达

68

城镇郊区后失败了。意大利军队得到了第二十和第十八贝尔萨列里营的加强 Rykove（XXV Bersaglieri Batt）Alion 被留在那里作为驻军）和第 81 步兵团第 3 营。11 月 12 日被安排进行下一次尝试 。 炮兵团提供了支持 塞莱尔 和 帕苏比奥 和 Macchi C 。 来自第 371 中队（Squadriglia）的 200 架战斗机，在斯大林诺机场作业。

俄罗斯人态度咄咄逼人。11 月 12 日上午，第 XX Bersaglieri 营第 5 和第 6 连遭到袭击。贝尔

斯 Aglieri 阻止了敌人，反击并追击逃跑的苏联人超过一公里，直到意大利人的热情行动被指挥部的号召打断，指挥部命令停止追击。这一天最重要的目标是试图解救他们陷入困境的同

事。负责这项任务的阿明托·卡雷托上校，h 供他支配的 Bersaglieri 营号。XX、XVIII 和 III/79 步兵营。意大利人的行动在指定时间（0830 小时）准时开始。第 XX Bersaglieri 营第 5、第 6 和第 7 连攻击左翼，此外，第 5 和第 6 连还得到了一个重机枪排和一个拥有 47/32 门火炮的反坦克炮排的支持。7 多达两个重 m 的公司 Achine 炮排和一个反坦克炮排。攻击的最初动力好吧，但获得的地面越多，苏联机枪、迫击炮和大炮的火力就越大。尽管困难重重，

Bersaglieri 折磨下一个位置，顽固地向前推进。随着右翼（第十八届贝尔萨列里营第 2、第 6 和第 7 连）的情况越来越糟，卡雷托决定在左翼，第 XX 贝尔萨列里营正在进攻，有机会突破，在这里他从储备中介绍了第 1 连第十八贝萨格列里营。

战斗持续了几个小时，最终左翼的公司亲自领导了第二十营的指挥官，十。 Col。尼格拉设法突破了尼基托夫卡郊区的第一批房屋。然而，俄罗斯人根深蒂固，充满信心，并再次采取积极行动。他们设法威胁了第 2、第 6（带着一名军官离开）和第 7 连的侧翼。对左翼的攻击也在慢慢失去势头。在 1600 点左右，敌人的抵抗和他们自己的损失是如此之大，以至于不可能取得进一步的进展。17 点时，黑衬衫队加入了战斗，这使得它 XX 营将被送入预备役。消息来源通常区分 LXXIX 营第一连的行动，特别是塔利亚门托

贝尔撒列里各营那天战斗得很好，尽管他们没有到达市中心，但他们帮助缓解了被围困团的压力。进一步的战斗一直持续到晚上，寒冷（-22°C）和无月之夜慢慢降临，在此期间，所有意大利军队在暴风雪的掩护下撤退到他们的战线。87 名重伤者被担架抬走，共有 100 多名伤员被疏散。Chiaramonti 陪同后卫，亲自检查铟看看是否有人被落下了。有一次，他和一群军官转身去了镇上的主广场，那里躺着第 80 团阵亡士兵的尸体，上校向他们敬礼。当时，俄罗斯巡逻队闯入该镇。八十年代正向戈尔洛夫卡出发，在那里度过了一些更安静的时光。

救援部队的两翼都由意大利骑兵保护。右翼被以下覆盖：一组中队从兰切里·迪·诺瓦拉，一群中队来自萨沃亚·卡瓦莱里亚和一个重机枪中队。左翼由从两个团中分离出来的两个骑兵中队和两个重机枪排保护。一个这个小组的额外目标是向西北和西部进行侦察，在那里，轴心国前线有几十公里宽的空隙。

解除被包围的团的费用很高，损失为 62 人（五名军官），347 人受伤（10 名军官）和 10 人失踪；包括第 3 贝尔萨格里里团 44 人阵亡，22 人受伤，10 人失踪[71]。各种参考资料提供的数据不一致，Bersaglieri 的其他损失数量还提供以下数字：11 月 11 日，1 名阵亡军官和 19 名其

69

他军衔，43 名受伤，7 名其他军衔失踪，11 月 12 日：1 名阵亡军官和 14 名 Bersaglieri，6 名军官受伤，125 名其他军衔，1 名士兵失踪[72]。早些时候对该镇的占领也被证明是昂贵的，

第 80 团不得不从其建立中清除 68 人死亡（四个办公室 Rs），206 人受伤（17 名军官）和 6 人失踪[73]，或在 11 月 4 日至 11 日期间，3 人死亡，15 名受伤的军官，69 人死亡和

名其他军衔受伤[74]。这种牺牲的回报是防止苏联在 CSIR 和德国第 17 集团军的阵地之间开辟危险的差距。

值得注意的是，尼基托夫卡救援行动由 Gen.Mario Marazzani 来自塞莱尔，作为 Messe 和 Giovanelli 将军来自帕苏比奥被远离前面的泥浆固定住了。另一方面，Bersaglieri 第 3 团的指挥官，Col。阿明托·卡雷托被授予 MAVM 和二级铁十字勋章（1941 年 11 月 24 日）和 Col。 Chiaramonti 被授予 MAVM 和铁十字甲级。基亚拉蒙蒂于 11 月 29 日被送往第聂伯罗彼得罗夫斯克的一家医院，由于雪盲，他几乎看不见，所以他不得不交出他的团指挥权；CSIR 失去了一位伟大的、有魅力的军官。最初，他被取代十。Col。切萨雷·基亚里，到目前为止是 I/80 营的指挥官，然后是最终的指挥官，Col。乔瓦尼·巴蒂斯塔·卡萨萨。即将离任的军官也成为萨沃伊军事勋章的骑士（Croce di Cavaliere dell'Ordine Militare di Savoia）。在为这场战斗获得奖励的人中，值得一提的是，第 80 步兵团的一名士兵 Gledes Lini，他死后因用身体保护他的排长免受子弹伤害而获得了 MAVM。

70

在困难的冬季条件下，意大利士兵准备为菲亚特 666（Cronache della Guerra Issue No.1942 年 2 月 9 日、28 日）

足够的塔利亚门托军团聚集在戈尔洛夫卡，返回帕斯比奥的命令并接管了该部门的防御。11月16/17日晚，第74步枪师的部队三次攻击第LXIII营CC.NN的阵地，但被击退，遭受损失。 11 月 18 日，CC.NN 的 LXXIX 营第 1 连在敌后进行了长时间的巡逻，为此得到了 Messe 将军的赞扬。在 11 月 11 日至 18 日期间，军团损失了 5 个 deaD，29 人受伤，7 人冻伤[75]。

3.合并 CSIR 职位

军团的进攻能力正在慢慢耗尽。在短短一个多月的时间里，它距离第聂伯罗彼得罗夫斯克的桥头堡约 200 公里。与撤退的敌人不断战斗，天气条件恶劣。供应系统正在崩溃。一些服务

71

和大炮仍然距离军团阵地数百公里。除了低可用性的问题外在车辆资产、燃料和道路质量方面，轴心国部队收到的火车比预期的要少对被摧毁的基础设施，德国人拒绝给予意大利人更多。这些服务必须向弗罗运送物资距离补给站 400 公里。前进的意大利部队通常由 Regia Aeronautica 运输机提供，这些飞机与伤员一起返回自己的机场。

由于马匹健康状况不佳，两个骑兵团都被撤回到后方。铟塞莱尔，只有帽子。马努斯尔迪的中队保留了骑兵部队，以及 II 和 IIIGruppi Artiglieria a Cavallo。一个月来，中队保住了师的左翼，进行巡逻活动，并确保在前线 10 公里宽的间隙与意大利步兵在 Rykove 东南部的通信。直到 12 月 21 日，该中队一直支持 Bersaglieri 和 Black Shirts，他们进行了无休止的战斗重新控制这个奇特的无人土地上的村庄。杜林 G 其中一个行动，一支巡逻队指挥十。De Leone 遇到了敌人的路障。中尉下令冲锋，并带领他的手下走出陷阱，没有损失。

12 月 22 日，该中队回到了母队萨沃亚·卡瓦莱里亚团。

由于害怕红军的传奇狙击手，意大利士兵穿过一个乌克兰村庄。

（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

72

月底，指挥官萨沃亚·卡瓦莱里亚团在非常不寻常的情况下发生了变化。它的指挥官，Col。 Weiss Proccetti，有一个雄心勃勃的以自我为中心的自私男人的声誉。在战斗中，普罗切蒂离开了指挥所，并因肾脏疾病的最初症状退出了团。由于这一行为，他立即被免职，但他也

失去了他的下属尊重他，当上校于 11 月 21 日在去野战医院的路上时，他拒绝向他致敬。他的继任者是古列尔莫·巴尔博·迪·卡萨尔莫拉诺将军。

1941 年 11 月下旬，CSIR 举行了假设北部的德国第 17 集团军和南部的德国第四十九届阿尔卑斯军团之间的离子。意大利人有一条 50 公里长的防线。CSIR 现在的目标是拉直自己的战线，因为 Gorlovka 和 Rykove 之间有强大的敌方活动。苏联军队数量众多，对意大利人来说很危险，因为估计有两个步兵师（每个师三个团），炮兵队估计有五个炮兵连和骑兵部队，来自

38 骑兵师。苏联人日夜活跃，经常对意大利阵地进行探测攻击。他们还渗透到 CSIR 和德国

第 17 集团军阵地之间的空隙中，这最终可以让他们找到进入意大利后方的路。添加 CSIR 的两翼都有大约 50 公里的空隙，这促进了这一点。

11 月 19 日，两个团都灵师试图通过推进来拉直前线第 95 近卫团的职位[76]，全副武装，自动武器在前线的存在没有被意大利人发现。主要攻击由第 82 步兵团进行。演示和 h 老兵的防御是由第 81 步兵团进行的。袭击于 0900 小时开始。天气不利，温度为-22°C，浓雾使大炮无法开火（整个第 52 炮兵团和第 1 炮兵连 3.Reggimento Artiglieria a Cavallo "Voloire"为行动做好准备），因为它冒着炮击自己的步兵的风险。前往攻击的子单位在确定方向和保持相互联系方面存在问题。攻击开始时进展顺利，第 81 步兵团占领了 128.2 米的山丘，第 82 步兵团到达

了 Ubeschiche 村，但自动武器和迫击炮的猛烈射击在夜间击退了苏联的几次袭击，但前线保持不变。

值得注意的是，尽管距离遥远，但替换者来自意大利的效率相当高。多亏了这一点，尽管遭受了重大损失，第3贝尔萨列里团的成立人数为136名军官、142名士官和3,233名其他军衔。

和 XXV 营有 6 辆乘用车，228 辆卡车和卡车，8 辆拖拉机，两辆车间车体卡车，42 辆 7 辆摩托车和 763 辆自行车（随着地面的冻结，这些在 XVIII 中再次使用营）[77]。

从 12 月初开始，CSIR 参与了防御战役，但也进行了 D 限制进攻行动，以消除其前方的危险隆起。帕苏比奥，位于北部，将打破苏联从戈尔洛夫卡到尼基托夫卡和加里宁的抵抗，这将

导致在冬天到来之前证明自己的位置。位于市中心，都灵是拿下 Tchasepetivka 村（现在的

Vukhlekhirsk），从而穿过 Nikitovka-Debaltsevo 铁路线。从北方来看，其行动将得到来自...的

一列纵队的支持帕苏比奥（II/79 和 I/80），来自戈尔洛夫卡地区沿尼基托夫卡-德巴尔采沃河袭击铁路线，到后者，在那里可以找到德国军队。塞莱尔

分部要捕获 vi 伊万诺夫卡和彼得罗帕夫洛夫卡的 llages。德国人也采取了进攻行动，他们的目标是 Debaltsevo（第 17 集团军第 111 步兵师受托占领这个重要的铁路枢纽）。效果是 t 他为德国第 1 装甲军和第 17 集团军创建了一条单一的、坚实的前线，CSIR 就在他们之间（所谓的“Z”防线）。

73

袭击于 12 月 5 日开始，尽管意大利人进行了侦察活动。来自第 79 和第 80 步兵团的巡逻队帕苏比奥在戈尔洛夫卡-尼基托夫卡铁路线地区用许多机枪和迫击炮遇到了敌人，这给意大利人造成了重大损失。一个骑兵中队来自兰切里·迪·诺瓦拉团（与帕苏比奥）突破到彼得罗夫卡镇，在那里与第 17 集团军的德国军队进行了接触。第 81 步兵团来自都灵还确定了敌人的防线，因此精心准备了突破他们的计划。

实际的 CSIR 行动于第二天开始。行动的第一阶段于 12 月 6 日至 8 日进行。都灵是分裂的分成两支纵队，突破第 95 近卫团的阵地。左栏是第 81 步兵团的第一和第二营、第二十六迫击炮营、一个反坦克连、一个骑兵炮兵连、一个工程排和一个火焰喷射器小队。右翼纵队由

第 82 步兵团第一和第二营、第三骑兵炮兵连、一个反坦克连、一个工程排和一个火焰喷射器小队组成。两列都是 cr 通往 Tchasepetivka 东部和西部的铁路。预备役由第 81 和第 82 步兵团的第三营组成

团，第 79步兵团的一个营和中队 3.Reggimento "Savoia Cavalleria"。第 52炮兵制度的 I炮台 Nt

将支持第 82 步兵团，第二炮兵团将与第 81 步兵团和部队合作，即勒克斯集团（105 毫米/32门炮）作为预备队等待在决定性时刻进入行动的可能性，为步兵提供火力支援。

12 月 6 日，第 I/81 营和第 II/82 营率先发动攻击，但事实证明，意大利机枪和 45 毫米迫击炮无法在严寒中射击。步兵试图用他们的步枪火力和 81 做点什么毫米迫击炮，但坚固的俄罗斯人被证明不受这些努力的影响。意大利人在一整天的激烈战斗中设法占领了几座小山，但在晚上，他们不得不撤退到周围的定居点，以免被冻死。伟大的当天的成功是侦察敌人的防御并确定其弱点，并在第二天被充分利用。另外两个意大利师过得好多了，他们占领了一些定居点他们安全地熬过了一夜。

74

顿涅茨克盆地城市战斗的场景。意大利士兵正在小心翼翼地接近下一个工厂。（Cronache della

Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

罗马字母的第一个字母 12 月 7 日 7 点 30 分，袭击恢复。那天的寒冷达到了-30°C。的柱子都

灵师（第 II/81 营和第 II/82 营由预备役营取代），密切合作，这次突破了苏联的防御。第 81

步兵团在马拉炮的支持下，在激烈的巷战中占领了 Tchasepetivka，由第 74步枪师的第 360步

枪团防守。第二天，第79步兵团从帕苏比奥也是妈妈讨厌闯入Tchasepetivka，这使得意大利

人建立了一条强大的防线。联系人也成立了与德国第 111 步兵师一起，该师在此期间占领了

Debaltsevo。

12 月 9 日至 11 日为意大利人采取了进一步行动。这一次，敌人在 Rykove 地区威胁他们，在

那里还无法确保防御的周边安全，该防御将成为被称为“Z”线的冬季阵地的一部分。强大的

苏联军队仍然被困在意大利人的阵地。Rykove 和 Tchasepetivka 之间的地区必须被清除。战

斗的主要负担落在了身上都灵，它分两列运行。第一个由第 82 步兵团的两个营从北方行动。

第二个，由 Gen.乌戈·德·卡罗利斯，师级步兵指挥官，第二/81 营和第一/79 营，第 52 炮兵团

第一和第二炮兵的几支部队，以及一支从南方作战的火焰喷射器分遣队。在那个时间 E，第

79步兵团帕苏比奥牢牢地控制着前几天占领的领土，特别是Tchasepetivka，并被阅读Y 给予

支持都灵。12 月 9 日 8 点，袭击 bEgan，在火焰喷射器的帮助下，苏联的抵抗口袋被打破了。

正如意大利人所强调的，他们的对手狂热地战斗，所以只有损失惨重，为每所房子而战，才

有可能占领内科蒂莫夫卡和索菲诺·拉耶夫卡的村庄。第二天，苏联反击了第 81 步兵团的阵

75

地，该团的步兵击退了西伯利亚哥萨克第 38 骑兵团的冲锋 Lry Division，形成一个类似于 19

世纪已知的正方形。足够的工程通过意大利迫击炮和大炮投入行动而完成。第 80 步兵团的

一个营接管了 Vesyeli 村，这要归功于都灵和第 3 个塞莱尔迪瓦西重新建立联合前线。

CSIR战线的最终拉直和到达“Z”线的最终定于未来几天进行。对于这个行动都灵得到第 79步

兵团和炮兵的支持帕苏比奥。他们的对手是步枪团：第 76 团、第 261 团（12 月 11 日，它进

入防线，取代第 360 团）和第 105 团，以及第 95 警卫团。在浓雾中战斗，所以领导的军官们

攻击的人不得不使用指南针。利用这种自然的掩护，哥萨克发动了意想不到的反击，但被意

大利人击退了。最后，所有目标都实现了。在...上 12 月 12 日，Gen.亲自领导其中一次袭击

的 Ugo De Carolis 倒下了，并被追授 MOVM。12 月 14 日，苏联撤退到奥尔霍瓦特卡。意大

利的损失非常大：135 人死亡（11 名警官），523 人受伤（31 名警官），10 人失踪（一名警官）

和 915 起冻伤案件（17 名警官）[78]。在所有参与的单位中，多达 90%的损失是由都灵分部。

因此，CSIR 到达了“Z”线，它应该在那里度过胜利�）此外，由于与德巴尔采沃地区的德国

第 17 集团军的接触，终于有可能确保军团的左翼安全。梅塞将军认为军团的进一步进攻行

动是不现实的，这被报告给了第 1 装甲军的指挥部。

在 12 月，塔利亚门托军团，隶属于塞莱尔

CC.NN.在普洛斯基地区进行了巡逻，从 296 名囚犯中抓获钍步枪师。来自

12 月 7 日，第 LXIII 营 CC.NN.控制了 Malo Orlovka 村和 LXXIX 营

CC.NN。Mikhailovka，两个抵抗点都得到了 LXIII Heavy 的子单位的支持

武器营和一支75毫米马拉炮兵部队来自Reggimento Artiglieria a Cavallo "Voloire"。12月9日，

两个营都击退了小规模的攻击。13 日，LXXIX 营 CC.NN.第 2 连在 Novo Orlovka 地区的阵地

被敌人探查 Ls，他们因给他们造成损失而被击退。12 月 18 日至 19 日晚，LXXIX 营 CC.NN.

击退了使用浓雾提供的掩护侵入该地区的强大敌人侦察巡逻队。

同样的故事也适用于 tO 第 3 团的 Bersaglieri 营。因此，在 12 月 1 日晚，第 XXV Bersaglieri

营阻止了苏联对 Rozsipnaya 防御哨所的突然袭击。12 月 4 日，1 点 30 分，迫击炮和艺术支持

的强烈攻击伊勒里击中了第二十五营，该营的防御被组织成三个独立的防御阵地。由于意大

利大炮的支持，俄罗斯人被阻止了，但代价是损失惨重。他们的对手是滑雪 troo 试图闯入意

大利人阵地的 ps和骑兵。在接下来的几天里，进行了广泛的巡逻活动，涉及几个城镇和科尔

霍兹[79]。苏联骑兵的巡逻队多次遇到 S，关于游击队存在的报告愈演愈烈。12月 10日，第十

八营第 1 连阻止了一群约 300 名敌人，他们对其阵地进行了探测攻击。

意大利人的进一步巡逻行动有助于他确定了第 136 和第 296 步枪师，这些师正集中精力对抗

Celere 的位置。12 月 20 日，意大利空军在该集团的后方发现了两个骑兵师（第 35 和第 68

师）。那里还有关于铁路交通繁忙和机动运输的报道。从 12 月 3 日至 24 日，黑衫军团在巡逻

中丧生 2 人，16 人受伤，4 人失踪，7 人被冻伤[80]。失踪的四名男子是帽子被苏联巡逻队追

捕，在审讯后被谋杀[81]。

76

冬天的准备工作正在进行中。意大利人从希腊战役中得出结论，那里记录了多达 12,300 例冻伤，他们提前做好了准备，以度过俄罗斯的冬天。到 12 月中旬，前线士兵和在后方服役的士兵都收到了完整的冬季装备。一些供应品是直接从意大利进口的，但制造相关佣金购买也被送往匈牙利和罗马尼亚；它们受 CSIR 和，从商业和行政的角度来看，到位于布加勒斯特的意大利供应中心[82]。

交付系统正在崩溃。早在 10 月份，局势就变得灾难性了。CSIR 委员会同意德国的意见，即意大利人每月的火车数量为 25 列，这很快减少到 20 列，在 11 月中旬减少到只有 15 列[83]。意大利语-GeRman 合作见证了相互信任的首次显著下降。前方后勤基地建立在斯大林诺，因此更接近 CSIR 占据的阵地。每个师都有食物、弹药和弹药库。人们担心严酷的冬季条件可能会导致后方地区的通信瘫痪。各种雪橇都被扣押了，因此它打算在冬天为前线提供补给。冷冻车辆的无能 O ope 利率已经在 11 月显现，所以这是一个非常谨慎的举动。

77

81 毫米迫击炮在行动。（Cronache della Guerra Issue No.1942 年 2 月 9 日、28 日）

八。圣诞之战

78

1.暴风雨前的平静

1941 年底，由于恶劣的天气，苏联轴心国的攻势停滞不前，除了被拆除的公路和铁路基础设施外，还导致了供应系统的崩溃，就像苏联人天生的抵抗。在冬天，苏联采取了许多进攻行动。他们的目标也是在东线作战的意大利人。

到 1941 年 12 月中旬，驻俄罗斯的意大利远征军的所有士兵都收到了足够的冬季服装。从希腊吸取了教训，并采取了非常措施为军队提供冬季装备，这些装备也是在罗马尼亚和匈牙利

购买的。然而，缺乏白色迷彩服。在 1941/1942 年的冬天，3 记录了 614 例冻伤。运作良好的医疗服务能够为伤员提供快速帮助，只有 3.3%受霜冻影响的人不得不被送回意大利。不幸的是，意大利生产的设备不起作用在俄罗斯冬天的条件下。

意大利武器经常被冷困。47 毫米反坦克炮对 T-34 坦克完全无效，这是在顿涅茨克盆地战斗中开始遇到的。马是疲惫不堪，他们中的死亡率很高。骑兵团撤退了，希望在后方为他们找到食物，他们没有参加即将到来的战斗。马拉炮兵连继续服役，很快事实证明，它们非常有用。意大利供应第聂伯罗彼得罗夫斯克的基地，后来搬到了斯大林诺，结果离军团的位置太远了。因此，谨慎地，每个部门都创建了自己的仓库，以防暴风雪完全切断与设施的通信。

在 1941/1942 年的冬天，红军的新部队对前线的许多地区进行了反击。对于轴心国部队来说，这是一个艰难的考验，他们厌倦了巴巴罗萨行动的艰辛。德国关于苏联筋疲力尽、无法反击

的预测被证明是完全错误的。11 月 29 日，红军夺回了顿河畔罗斯托夫，并于 12 月 10 日开始在列宁格勒地区进行反击，将德国人击退 50 公里。最大的行动，莫斯科附近的反攻尚未开始。CSIR 也必须通过自己的测试。

很快，意大利军事情报局报告说，敌人正计划在意大利交界处发动袭击第 3 快速师和德国第四十九届高山军团。被俘囚犯的证词和侦察飞行的结果也证实了类似的信息。在这一点上，一次成功的攻击会让俄罗斯人威胁 StalIno（有一条重要的道路 到该师后方的 Khartsish），因此，整个第 1 装甲军的后方。12 月 24 日，Gen.Messe 下达了一项命令，将快速部门从属于德国军团的总部，并命令它不惜一切代价担任其职位。足够的都灵和帕苏比奥在此期间，步兵师为反击做准备[84]。攻击意大利人也有政治动机——他们想打墨索里尼的士兵，特别是黑衬衫。苏联人准确地说，我确认受影响地区存在两个营的法西斯民兵。红军索尔迪准备攻击的人被命令不要抓捕法西斯分子，在这种情况下，这意味着任何意大利人。在圣诞节期间计划袭击时，预计意大利人会分心，警惕性会降低[85]。

79

2.圣诞树下的杆子

暴风雪肆虐整个 1941 年 12 月 25 日。在它的掩护下，苏联第 136 和第 296 步枪师以及第 35 和第 68 骑兵师进行了袭击。根据它消息人士称，来自两个步枪师的大多数士兵是吉尔吉斯和摩尔多瓦人，由于袭击前分发的酒精，他们的行为更加残酷[86]。由于 ba 第一天的恶劣天气 Ttle，双方的空军都没有干预。温度范围在-20°C 和-25°C 之间。

黎明时分，苏联步兵袭击了由第 3 快速师和塔利亚门托军团。激烈的战斗随之而来。主要打击击中了第 3 贝尔萨列里团的三个严重缩减营、LXIII 和 LXXIX 营占据的位置塔利亚门托军团和四个炮兵连。濒危地区的总长度为 20 公里。黑衬衫在左翼，与都灵。

在孤独的战斗中毁灭。在这种情况下，守在后方的意大利骑兵非常缺乏。

邮件到了！CSIR 士兵向当地男孩展示了贝尼托·墨索里尼的照片。（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

80

Novo Orlovka 由 LXXIX 黑衬衫营第 2 连、四个重机枪排、一个侦察排、一个反坦克炮排和一个迫击炮排持有。在 0600 小时，第二连的排 T 去侦察，指挥卡波·马尼波洛 Codeluppi，很快就遇到了许多身着雪地迷彩服的敌军接近意大利阵地。排回到自己的位置，发出警报。攻击苏联的 k 实际上在片刻后开始，该阵地受到正面和左翼的攻击。意大利人几乎没有抵抗的机会，从前线和侧翼，他们受到了攻击

第 692R 第 1和第 2 营第 296 步枪师的步枪团，由第 530 和第 813 炮兵团和迫击炮兵部队支持。来自第 35 骑兵师的骑兵的参与补充了他们的困难。第 2 连的指挥官，百夫长门戈利在 7 点 30 分仍然设法发送了请求帮助（“我们受到来自前线和左翼的攻击。需要增援[87]）这是从这个据点收到的最后一条消息。不久之后，他去世了，几乎所有其他军官和士官也都去世了。唯

一剩下的军官，卡波·马尼波洛 Ezio Barale 命令连队的残余用固定刺刀进行反击，并在这次行动中遇到了他的死亡。争夺这个职位的战斗结束中午左右。经过 6 个小时的英勇抵抗，50 名意大利人设法突破米哈伊洛夫卡，米哈伊洛夫卡由 LXXIX 黑衫兵营的主体组成，该营也与固定海湾作战对抗第 136 步枪师的部队。

位于西部的 Malo Orlovka 由 LXIII 黑衫军营的主要部队控制。第一次冲突发生在午夜后半小时，当时有 9 名囚犯被带走。在 0630 小时，苏联第 3/69296 步枪团的攻击钍步枪师开始了，另外还有骑兵、一个炮兵团和 120 毫米迫击炮。由于黑衫军的顽固防守，他们的立场没有被占据。捍卫者得到了来自...的宝贵支持 II Gruppo 第 3 马炮兵团，在袭击期间到达现场。这不是战斗中唯一出现的单位：基于命令军团和第二连（百夫长 De Apollonia）LXIII 黑衬衫营（也是上述 II Gruppo 两支部队的兵力，一个 20 毫米防空炮区和总部排在 LXIII 重型武器营中），组成了一个即兴纵队，到 1730 小时设法开辟了从 Krestovka 到据点被包围的守军的道路。应该注意的是，塔利亚门托指挥官没有撤退到后方，但从他的指挥所决定突破到受到敌人威胁的据点。在这次演习中，纵队被重压，一个枪支必须占据即兴射击阵地，向苏联人开枪紧接着，炮兵们设法拯救了他们所有的火炮。克列斯托夫卡无论如何都输了，因为一支上级部队对它作战（从 1545 小时起，它遭到了第 296 步枪师和第 35 骑兵师的攻击）。

下午，在更南的地区，压倒性的苏联军队袭击了彼得罗帕夫洛夫卡和罗兹普纳亚快速师的防御阵地。前者受到苏联两个步枪师的攻击，第 1 和第 3 摩托车连是防御者。Bersaglieri 太少了，以至于他们无法占领北侧的建筑物，这些建筑物很快就被敌人占领了。在 1400 和 1500 时，苏联步兵发动了更大规模的攻击，但守军设法坚持了下来。然而，在 15 点 30 分，局势变得危急，因为守军的阵地变成了一个岛屿，三面充斥着大批敌方步兵。守军受到包围的威胁，当收到消息时，德国人救援可能不会在夜幕降临前到达，意大利人被迫撤退到Rozsypnaya。第二十五届贝尔萨格列里营设法以重大损失为代价控制了这个小镇。

伊万诺夫卡的第十八贝萨列里营遭到 361 人的袭击来自第 68 骑兵师的圣和第 733 步枪团、滑雪部队和两个骑兵中队。赔率可能高达 20:1。第一次战斗于 5 点 40 分爆发，当时大批苏联步

81

兵袭击了第 3连的阵地，其防御得到了四门 75毫米/27加农炮的火力支持。大约 1000小时后，来自苏联的压力变得更加强大，在意大利方面，所有可以携带武器的人加入了战斗。他们的弹药快用完了，但是他们用指甲保持阵地，执行防御命令到底，并满怀希望地期待德国营宣布的反击（让我们提醒自己塞莱尔然后隶属于德国阿尔卑斯军团）。到 1600 小时，第十八营设法维持了在伊万诺夫卡的防御阵地。战斗持续了十个小时。Bersaglieri 得到了第 5 骑兵炮兵部队的支持，其炮手 jo 在正在进行的肉搏战中，他们的弹药已经用完了。意大利人损失

了 50%，撤退到米哈伊洛夫卡，他们在 1900 小时到达那里，还有两个部分覆盖了他们同事的撤退，甚至在早上晚些时候，用雾从对手那里挣脱出来。

意大利人士兵们在白雪皑皑的避难所入口处。（Cronache della Guerra Issue No.1942 年 2 月 9 日、

日）

在伊瓦诺夫卡，发生了一起与上述不抓捕命令有关的悲剧。安杰洛·维多莱蒂少尉在俄罗斯第十八贝萨列里营服役。12 月 25 日，他先是喉咙受伤，然后是胸部受伤。然而，他很长时

82

间没有离开防线，鼓励其他人战斗。与其他 21 名蝙蝠士兵一起 Alion，他被安置在其中一个小屋里，重伤者在那里等待帮助（他们的状况不允许疏散）。苏联人很快就到了。一些士兵试图帮助受伤的意大利人，到达后情况发生了变化下令将伤员带出房间的政治专员。一个即兴的行刑队射杀了所有伤员（另一个报道提到他们一个接一个地谋杀案，向后脑勺开枪）。只有里戈下士躲在他同事的尸体幸存了下来。后来，一个当地农民把他藏在干草堆里。第二天，他被他的同胞发现了。雅阁根据他的说法，维多莱蒂少尉为他的同事挺身而出，是第一个被谋杀的人。他死后被授予 MOVM。主要由于这场悲剧，1942 年 3 月 12 日，意大利王国宣布它不受《东线日内瓦公约》条款的约束（第三帝国于 1941年 8月 21日宣布了这一决定）。

第 68 骑兵团和第 136 步枪师第 541 步枪团的哥萨克也袭击了斯托什科沃第 XX Bersaglieri 营的阵地。一定数量的德国防空炮也集中在那里——20 毫米和 88 毫米。意大利人一直坚持到救援人员（大约 1300 小时）以德国第 213 安全师第 3/318 营的形式到达（213.Sicherungs-Division）。两个营的联合反击使俄罗斯人远离村庄，红色步兵的尸体密集地散落在该地区。

苏联人还渗透到意大利后方。来自第 68 骑兵师的哥萨克人甚至冲向第 3 快速师的指挥所负责，但当攻击时在开阔的田野上，他们被意大利反坦克炮的火力阻止了。

Cannone da 47 mm/32 Mod. 1935，意大利军队的主要反坦克炮。在东线，它比北非战斗期间的速度更快。（Tomasz Basarabowicz 系列）

对意大利人的打击可能更严重，但是都灵让第 74 步枪师忙个不停。苏联人想混淆意大利人的意图，攻击了前锋意大利在 Vesyelyi 的防守点。两个骑兵中队和一个步兵连被大炮支持的防御者阻止，然后被一个意大利步兵连的反击击退。

83

那天的黑衬衫损失是 48k 生病，61 人受伤，13 人冻伤，88 人失踪[88][89]。

84

3.CSIR 反击

在 21941 年 12 月 6 日，第 3 快速师和德国部队开始反击。计划于 12 月 25 日夺回伊万诺夫卡和新奥尔洛夫卡，并到达前线这一地区的 331.7 山。

LXIII 黑衬衫营试图重新夺取新奥尔洛夫卡很快被第 962 步枪团和第 68 骑兵师骑兵的反击打断。敌人的力量是如此之大，以至于他挤压了意大利人的后方和侧翼，威胁要切断营。在这种情况下，有必要退到起跑线。在那里，敌人被阻止了，第 962 次遭受了重大损失。这是一场在暴风雪中的战斗，因为俄罗斯人，离开 Krestovka，打算攻击 Malo Orlovka，但是，正如我们稍后将看到的，没有成功。

白天，德国第 318 步兵团和第 10 装甲团的一些装甲

(Pz.Kpfw.III 和 Pz.Kpfw。IV 坦克）加入了战斗[90]。锗 rman 第 III/318 营和第 XX 营Bersaglieri营试图夺回由第 541步枪团防守的彼得罗巴甫洛夫卡，但苏联下午的反击设法迫使意大利人和德国人离开该镇。

在堕落的是唐·马佐尼·乔瓦尼团的牧师[91]，他在试图帮助一名受伤的士兵时失去了生命，该士兵仍然落后于他的队伍并呼吁帮助。两次受伤的牧师找到了需要帮助的牧师，和他一起死去。这位牧师在死后被授予第二次 MOVM。试图找回尸体的 Bersaglieri 表现出同样的勇气—

—任务由三名男子承担，他们一个接一个地去了无人的土地，在那里他们都受了重伤。他被...取代了唐·贾科莫·达沃利在战斗中仅一个月后就去世了他的部在 1942 年 1 月 25 日。他们只是死于东线的 56 名意大利神职人员中的两名。苏联骑兵的出现渗透到侧翼轴心国营导致他们撤回到起始位置。坦克到达了 331.7 山，这些坦克设法将第 964 团的步兵从该地区赶走，但绝望的反击迫使他们放弃了这个阵地。

85

意大利步兵在乌克兰村庄的前景。（Cronache della Guerra Issue No.51，1941 年 12 月 20 日）

第十八贝萨列里营与 I和 II/318营一起闯入了伊万诺夫卡的建筑物。然而，后来，拍摄广告在暴风雪提供的掩护下，俄罗斯人进行了反击，将德国人和意大利人推回了他们的起始位置。

那天，德意军队未能取得任何决定性的成功。更重要的是然而，轴心国指挥官认为，敌人的动力已经缓解，很明显，这里的打击已经失去了所有成功的希望。

苏联人也很活跃。那天，米哈伊洛夫克的 LXXIX 黑衬衫营的据点 a 再次成为苏联攻击的目标（第 II/733 和第 III/966 步枪团营，可能还有第 387 步枪团的人员，由 120 毫米迫击炮和大炮支持），但由于 Ge 的支持，他们随后被击退了 rman 坦克和第十八届 Bersaglieri 营。第二十五贝尔萨列里营也保持了阵地，尽管罗兹西普纳亚将受到袭击三个苏联步兵营在重型迫击炮和炮火的支援下。此外，苏联第 962 步枪团再次袭击了马洛·奥罗夫卡，但遭到击退，损失惨重。

12 月 26 日，第 3 贝尔萨列里团的损失是 13 人死亡（包括上述第二十营的牧师），46 人受伤，

人冻伤[92]。

86

12 月 27 日，天气状况显著改善。苏联飞机和 Macchi C.200 战斗机从 22°Gruppo Caccia 出现在战场上。反对者意大利人是波利卡尔波夫 I-16 战斗机。在接下来的三天里，意大利飞行员，包括许多西班牙内战的退伍军人，将在没有损失的情况下击落 14 架敌方战斗机。尽管如此，意大利军队报告了敌机的多次袭击。

12 月 27 日中午左右，LXIII 黑衫军营和第 81 步兵团的一个营都灵师在一家迫击炮公司的支持下，夺回了诺瓦奥尔洛夫卡。那天，伊万诺夫卡也被重新夺回了 n（这是由黑衬衫和德国第 318 步兵团的人员完成的，之前被 Macchi 飞机对峙），在那里发现了意大利伤员的大屠杀，

以及 Petropavlovka（XX Bersaglieri 营和第 III/318 步兵团）团，由三门德国 20 毫米口径高射炮支援）。

从早上开始，伞兵 Fallschirm-Jäger-Regiment 2.，晚上来到战斗区，试图占领 318.7 号山。最

后，大约 1500 小时，这座山被德国第 318 步兵团第 1 营和第 2 营以及第 XX 营的 Bersaglieri 接管。意识到关于伊万诺夫卡大屠杀的报道，德国人和意大利人进行了激烈的战斗，并采取了立场。

与德国人合作，最后被包围的敌方团体被消灭，CSIR 恢复了苏联袭击前的防线。夜间发生了一场危机，来自第 296 步枪师的第 964 步枪团的两个营提供支持来自第 136 步枪师的第 733 步枪团的人员迫使德国人放弃 331.7 山，并将他们推回以前的“Z”线。

4.塔利亚门托和保卫沃罗希洛娃

在 012 月 28 日 930 分，LXIII 黑衫军营，以及随行的迫击炮和反坦克炮排，并得到了两名德国 Pz.Kpfw 的支持。III Ausf。H，对 331.7 山发动了攻击。该特征由苏联第 964 中部捍卫来自第 296 步枪师的步枪团和第 136 步枪师的第 733 步枪团成员。在迫击炮轰炸后，黑衬衫发动了攻击，首先向苏联投掷手榴弹，然后用固定的刺刀攻击 Ets。中午时分，这座山被占领了，对逃跑的敌人进行了追击。1600 小时，该营占领了沃罗希洛瓦村，发现自己领先于 CSIR 的其他阵地。苏联第 733 和 964 次反击步枪团设法阻止了意大利人。第四十九届阿尔卑斯军团（其中塞莱尔仍然从属）命令意大利人不惜一切代价保卫村庄，直到 331.7 山得到适当的防御；然后沃罗希洛瓦的先进阵地将失去其重要性，将被疏散。那天，第 81 步兵团都灵第 2 团的德国伞兵不太成功，他们分别为库尔甘·普洛斯基和尼基蒂诺火车站进行了激烈的战斗。在这些方面取得的成功只是暂时的，苏联的反击设法重新夺回了失地。

第二天，俄罗斯对意大利人占领的阵地进行了多次反击。在 d 期间是的，LXXIX 黑衫兵营和总部也联系了沃罗希洛娃塔利亚门托军团。通过这种方式，黑衬衫队处于 CSIR 防线的前面。

月 30 日黎明时分，296 人的进一步袭击钍在沃罗希洛娃上举行了步枪师。但第 318 步兵团的两个德国排在意大利德国阵地被渗透的地区失去了 331.7 号山。因此，塔利亚门托被切断

87

了。两个排的黑衬衫试图突破，但没有成功。温度降至-35°C，在如此寒冷的天气里，军团收音机停止工作。有一个供应问题，当场发现的马肉被吃掉了。防御 Ive 职位不可能是准备红色，因为地面像石头一样结冰。

12 月 31 日，即圣诞之战的最后一天，他们成功地尝试了与自己的战线重新建立联系。一个排在指挥下卡波·马尼波洛梅内戈佐首先到达了 331.7 山，并从惊讶的苏联手中夺回了它。与此同时，第十八届 Bersaglieri 营和几个 Pz.Kpfw。三辆坦克被派去解除围困。由于缺乏通信统一，不知道黑衬衫队早些时候重新夺回了这座山。很快，敌人就不再威胁塔利亚门托。

88

89

Bersaglieri 配备了 Breda Mod. 37 重机枪。（Cronache della Guerra Issue No.50，1941 年 12 月 13 日）

[93]。与伤员一起，苏联的损失可能大到 6000-7000 人。

意大利军团也遭受了痛苦重大损失：168 人死亡（13 名军官），715 人受伤（14 名军官），

人失踪（9 名警官），305 起冻伤病例（6 名警官）[94]。快速师尤其遭受损失（131 人死亡，

人受伤，199 人失踪），更少都灵（14 人死亡，170 人受伤，8 人失踪，237 人冻伤），最

少帕苏比奥（23 人死亡，47 人受伤，68 人冻伤）[95]。梅塞将军受到了冯·克莱斯特和墨索里尼等人的赞扬。第 3Bersaglieri 团的颜色[96]和塔利亚门托军团被 MOVM 装饰。上校

Aminto Caretto 收到了 MAVM[97] 和铁十字会 1st Cla 圣诞之战（1942 年 2 月 24 日）。

尽管处境艰难——守卫孤立抵抗点的部队的弱点，但意大利士兵再次取得了胜利，他尤其要归功于他的决心和勇气。在 12 月 31 日的一封信中，Messe 写信给 von Kleist 塞莱尔尽管士气很高，但战斗遭受了沉重的打击，其营已经枯竭，士兵们正处于身体疲惫的边缘。命令意大利军团的 r 认为，第 3 师应该从前线撤出，由德国部队取代。一条类似的消息也被发送到 Comando Supremo。增援部队来自意大利，但由于铁路交通瘫痪，他们只是缓慢到达，无法填补空白等级。尽管如此，该师仍然在前线。

九、军团的最后行动

90

1.在 Voroshilova 的进一步战斗

CSIR 在“Z”线的位置度过了整个冬天。进行了巡逻，由于普遍的寒冷，这变得非常困难（例如，在 1 月 18 日，温度为-43°C），就像在像石头一样冻结的地面上准备防御阵地一样。直到 1942 年夏天，该军团一直专注于击退当地的苏联探测器，或用小型分离部队支持德国的各种行动。

1942 年 1 月 6 日，都灵师长被更换了。将军 Manzi 因严重精神崩溃而被遣返。他被...取代了Gen.杜邦，CSIR炮兵的指挥官。然后在三月，Gen.直接从意大利抵达的 Roberto Lerici接管了该师的指挥权。

1 月，在意大利军团的部分，特别是为沃罗希洛娃进一步战斗。1 月 9 日，总部塔利亚门托军团和 LXXIX 营 CC.NN.离开了村庄。LXIII 营 CC.NN 留在现场，但其成立人数减少到 12 名军官和 219 件黑衬衫，外加四门 47/32 反坦克炮和三门 81 毫米迫击炮 LXIII 重型武器营的四名军官和 135 名其他军衔[98]。这个位于意大利防线前面的村庄很难防御，因此计划放弃它，组织对附近 331.7 山的防御。然而，它的防御工事是由于地面被冻结而铺设。因此，在新的防御阵地准备就绪之前，保持沃罗希洛娃至关重要。1 月上半月，塔利亚门托军团位置村里的人遭到迫击炮弹袭击，还遭到空中炸弹袭击，并遭到机载武器的猛烈抨击。1 月 18 日和 19 日，苏联对黑衫军阵地发动了猛烈攻击，但被击退。1 月 20 日，Ita 连队解救了他们疲惫的驻军，塔利亚门托被替换了由第十八贝萨格列里营。

1 月 23 日，爆发了更多的战斗，但苏联交战了更多的新部队。尽管计数攻击和顽强的抵抗，第十八营的 Bersaglieri无法承受敌人的压力，他们不得不撤退到 331.7号山。俄罗斯人的进一步攻击撞击了这个阵地。3rd Bersagl 的损失今天，ieri 团有 4 人死亡，8 人受伤，24 人被冻伤[99]。1 月 25 日，第十八营的贝尔萨列里（人数下降到 200 多人）试图夺回沃罗希洛娃，但与此同时，内米举起他的大炮，在炮火下，意大利的进攻崩溃了，他们遭受了重大损失（该营的地位下降到大约 140 人）：三名军官和其他九名军衔丧生，其中包括以前受伤的人十。 Tedeschi 和他们的牧师 Don Giacomo Davoli 一起，26 名士兵受伤，另有 24 人失踪，97 名男子（包括两名军官）遭受冻伤[100]。营长是阵亡者之一-十. col.朱塞佩·尼格拉以及十。古列尔莫·塔雷利。一个从 LXXIX 营分离出来的黑衫军连，其目标是位于村庄北部的一个集体农场，旨在帮助击溃敌人。军团设法完成了这项任务，但面对 Bersaglieri 的撤退，他们受到与自己被切断的威胁线路，也不得不退出。1 月 26 日，流血和疲惫，塔利亚门托被派往后方。第十八届贝尔萨列里营分享了它的命运。

91

Cannone da 75/27 Mod. 11 1941/1942 年冬季战斗期间。（Tempo Versione Italiana Issue No.138，1942年1月15日至22日）

在...之间 1941 年 12 月 25 日和 1942 年 1 月 31 日，黑衫军团遭受了以下损失：91 人死亡，253人受伤，359 人冻伤，96 人失踪。从 9 月 9 日起，军团损失了 126 人死亡，310 人受伤，347人被冻伤，95 人失踪；截至 9 人，军团占其成立的 66.60%

1941 年 8 月[101]。冻伤和失踪情况下的数据略有矛盾，但它们在边桌 Nicchiarelli 的报告，所以我们必须认为它们完全可靠。军团 Es 收到了许多装饰品，包括 14 个 Medaglie d'Argento al Valor Militare。筋疲力尽的 Primo 高级 Zuliani（2 月 25 日他收到了 MAVM）住院，并且百夫

92

长德阿波罗尼亚指挥了 LXIIIBattaglione Camicie Nere d'Assalto。Seniore 在沃罗希洛娃的战斗中受伤并正在慢慢康复的帕特龙奇尼被替换为 LXXIX 的指挥官 Battaglione Camicie 被百夫长玛吉尼。两个营长都被遣返了。然而，军团士兵们没有幸福的休息，他们被分配到战略设施的警卫任务，受雇于现在撤走并进行巡逻，寻找游击队员和伞兵。在 1942 年的头几个月，替换者到来，军团能够参加毛皮 ARMIR 操作[102]。

战斗获得的时间然而，该村庄允许大大加强 331.7 山的阵地，沃罗希洛娃对 CSIR 失去了任何重要性。意大利人丧生 24 人（6 名警官），86 人受伤（2 名警官），42 人失踪（1 名警官）和 180 起冻伤病例（4 名警官）[103]。

93

2.苏联在伊齐姆的反攻

1942 年 1 月 21 日，苏联在伊齐姆地区开始对德国第 17 军的攻势。红军设法打破了 Germa 的一个缺口前面大约 100 公里深，80 公里宽。从这个基地，可能会出现进一步的攻击，甚至对第聂伯罗彼得罗夫斯克的威胁也是可能的。梅塞将军收到了德国人的紧急支持请求。尽管缺乏储备，但意大利人协助他们受到威胁的邻居。不在前线的单位被选中执行这项任务：第 3 个圣乔治轻型坦克组（只有人员，没有坦克），下马的第一中队和第 5H 的两个排 Eavy 机枪中队来自兰切里·迪·诺瓦拉指挥下的团十. col.库斯托扎[104]（总共 9 名军官和 270 名枪手），两个桥梁建设营和一支 75 毫米/27 门炮的部队帕苏比奥。总共有 1340 人，由 Col。朱塞佩·穆斯努。没有迫击炮，只有 54 枚 LMG 和 14 枚 HMG。许多士兵没有接受过未来任务的训练。我几乎，他们被委托了控制第聂伯罗彼得罗夫斯克-斯大林诺铁路线的一部分。

德国线条的薄度意味着 Col。[105]。

苏联的进一步成功迫使其他意大利人进入行动一个单位-第 6 贝尔萨列里团和第 120 摩托化炮兵团，他们刚刚从意大利抵达第聂伯罗彼得罗夫斯克，将加强快速师。由这些单位创造的部队由 Col。隆巴迪，他们被指示保卫帕夫洛格勒。从 2 月 21 日起，一个滑雪营（Battaglione Sciatori）Monte Cervino 也投入了战斗；这支拥有希腊战役经验的部队最近也被转移到东线。将滑雪者送到苏联是 Messe 将军的压力造成的，他正确地预料到，这支在雪地里轻松移动的部队在即将到来的冬天会很有用。阿尔皮尼巡逻队可以监督差距赌注很小的在形成延伸的 CSIR 线的各种据点，在无人土地或敌人后方后方进行巡逻，或者如果敌人出现在那里（正规军或游击队），则在军团后方进行干预。蒙特切尔维诺，然而，有一个主要缺点：武器装备差。

滑雪者营于 1940 年 12 月 18 日非常之即将地成立。在该营中服役的每个 Alpino 都配备了较新设计的滑雪板，两双带橡胶鞋底的坚固靴子（在 f 只有伞兵会收到类似的），防风夹克、毛皮衬里大衣和冬季迷彩服，最初穿在意大利军队的常规制服上。迷彩服由一件带兜帽的夹克、长裤组成 D 穿成靴子和长羊毛袜，这很突出他们来自其他 Alpinis，他们通常穿着推杆或绑腿。他们的武器装备与其他单位相似：Carcano Mod. 1891 步枪 cal。6.5 毫米，贝雷塔 Mod.34 口径 9 毫米手枪和布雷达莫德。30 卡路里。6.5 毫米 LMG。没有更重的武器或轮式运输工具，骡子用于运输。由于希腊前线的损失和极其困难的生活条件，该部队最初由 320 名士兵组成，不得不从头开始重建。

1941 年 10 月和 11 月，蒙特切尔维诺营被重建在 Scuola Militare

阿尔皮纳（军事登山学校）在奥斯塔。为了实现这一目标，Alpine Rifleme 的每个团 N 是分

配 30 名男子，其中大多数是志愿者，他们还没有组建家庭，决心做所有事情。该单位的混合组成是由于很少有阿尔皮尼步枪具有足够的滑雪技能。规格短缺为该营的所有人员提供装

94

备，并经常临时提供额外的装备和特殊制服。有白色斗篷打算掩饰躺在地上的士兵，无袖羊皮大衣，防水和毛皮手套，防水及膝靴，内衬羊皮。该营的军备略有改善，一些军官和士官收到了 9 毫米贝雷塔 Mod。38A 冲锋枪。该营由一个指挥排组成（50 人）和两连滑雪者，每

人 110 人[106]。总共有 14 名军官、25 名士官和 281 名阿尔皮尼步枪手，12 个 LMG 和 20 个分机 Ns[107] 。 没有重型机器枪支在部队中仍然是一个大问题。 营长就是这个十. col.Mario D'Adda 是第一次世界大战的老兵，也是 1917 年 Monte Ortigara 战役的参与者（这场战斗是阿尔卑斯军队牺牲的象征）。

Cannone da 75/27 Mod. 11 1941/1942 年冬季战斗期间。（Tempo Versione Italiana Issue No.138，1942年1月15日至22日）

在前往前线之前，该营的继承人拜访了该营一个，皮埃蒙特公爵翁贝托·迪·萨沃亚。该营花了一个多月的时间前往乌克兰南部，从

95

1942 年 1 月 13 日和 2 月 18 日[108]。蒙特切尔维诺立即被转移到第聂伯河下游的第聂伯罗彼得罗夫斯克地区。起初，进行了滑雪巡逻和快速突袭，最常与游击队战斗。很快，滑雪者被带到了前面，在那里他们最终进入了一个由帕苏比奥部门[109]。

CSIR 部门本身也发生了战斗。2 月 27 日，意大利新奥尔洛夫卡的据点遭到袭击，前一年 12

月 27 日被移交给都灵按...划分塞莱尔分部。行动始于中大口径火炮的大规模炮击。后来，在第 541 步枪团和第 387 步枪团的两个营的攻击，得到了八人的支持 T 中小口径枪支部队。I/81营来自都灵，在意大利所有三个师的炮火支持下，设法击退了第一次攻击。10 点 30 分，苏联步兵再次冲进，这次是把他们的努力集中在德的东侧栅栏。激烈的战斗一直持续到下午晚

些时候，但意大利的防御却坚持了下来。苏联在意大利阵地前留下了大约 700 人死伤。意大利的损失包括 5 人死亡和 12 人受伤[110]。有在后方用自己的机枪向撤退的苏联步兵开枪的案例。

到冬天结束时，意大利人又击退了对前线各个部分的几次攻击。在...期间 3 月 5 日至 6 日晚，据估计，这些部队在迫击炮和大炮的支持下，再次袭击了新奥尔洛夫卡。意大利炮兵的快速反应和反击避免了危险。

CSIR 还开展了合作持续的巡逻活动和较小规模的攻击。1942 年 3 月 22 日，帕苏比奥和都灵各师对奥尔霍瓦特卡发动了联合攻击。然而，意大利人的真正意图是采取囚犯并让他们的对手在这个地区感到受到威胁，从而迫使他的后备队被转移到意大利军团部门（德国军团也采取了类似的行动来缓解 Izium 的前线）。帕苏比奥攻击朝着城镇本身的方向，为此，它分离了蒙特切尔维诺滑雪营，由一个 81 毫米迫击炮连和两个来自第 80 步兵团的重机枪排，以及来自第 79 团和第 80 团以及第三团的 econnaissance 部队集团来自第 8 炮兵团。

96

97

CSIR 士兵在一份时代报纸的封面上。在罗马尼亚购买的冬季头饰很有趣。

（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

都灵的目标是 261.4 点，I/82nd 参加了由 81 毫米迫击炮和 47 毫米/32 反坦克炮加 II 排支持的战斗集团第 52 炮兵团。战斗将以滑雪者的突然袭击开始，该袭击将在 0500 小时后开始。奥尔霍瓦特卡将成为炮火的目标都灵，10 分钟后炮击步兵将开始他们的进攻。不迟于 0700 小时，意大利飞机将出现在战场上，下降向该镇发射燃烧弹，并用船上武器对它进行轰炸，从而阻碍了敌方后备队的到来。

滑雪部队在 0500 小时开始进攻。该营在最后一刻到达了行动区，所以没有时间侦察被深邃深的峡谷密密穿过的地形（所谓的巴尔基）。在盛行的黑暗中，意大利人犯了一个严重的战术错误，第2连（帽子。Bordone）正在穿过开阔的地面，在苏联的两个阵地之间。滑雪者陷入了机枪的交火中，迫击炮，但这不是最糟糕的事情。在达到-32°C 的寒冷环境中，布雷达 M30 机枪侧面安装弹匣的复杂弹药进给系统经常卡住，因此阿尔皮尼没有足够的火力支持。第一连（帽子。字母 lAmberti）及时来帮助他们的同事，因为苏联人已经在试图绕过从左翼被压倒在地上的公司。在同事的掩护下，第二连设法撤退到起跑线。这次交战的损失是 6 人死亡，20 人受伤，30 例冻伤[111]。

行动本身对意大利人来说相当成功。苏联人将他们的储备扔进了受威胁的地区，并实施了 stron 被击退的反击。后来，意大利两个师的部队撤回到他们的起始阵地。与敌人的遭遇清楚地表明了...的火力蒙特切尔维诺营应该得到加强；事实上，它很快就加入了一个重型武器公司（Armi d'accompagnamento 帽子。Egidio Gino Biasi）加入了 ba 的人 1942 年 4 月底，由于塔利翁，其人力增加到约 400 人[112]。

3月 15日，骑兵被从快速师的战斗顺序中移除，并且 Raggruppamento Truppe a Cavallo（骑兵小组）成立（Col。Guglielmo Barbò di Cas 阿尔莫拉诺很快就获得了将军军衔）。除了骑兵团外，它还包括一个马拉炮兵团。指挥官的职位发生了变化兰切里·迪·诺瓦拉军团，在哪里Col。埃吉迪奥·朱西亚纳（Egidio Giusiana）曾大声表示不满，因为他没有按照他的命令在东线获得整个意大利骑兵，他被 Col。

Carlo Pagliano。快速部门得到了补充由第 6 贝尔萨格列里团和第 120 摩托化炮兵团。

98

3.“Fridericus II”行动中的意大利人

Raggruppamento Truppe a Cavallo 得到了加强蒙特切尔维诺 第 1Bersaglieri 第 LII 营的第 3 迫击炮连营（没有一个排） 摩托车

公司和一家来自 I 的火焰喷射器公司 Battaglione Chimico，并发送为 Raggruppamento Tattico Barbò 到 Izium 地区。该部队有 71 名军官和 1614 名士官和其他军衔，配备 83 挺机枪、16 挺重机枪、6x81 毫米迫击炮和 6 x 47 毫米/32 反坦克炮[113]。意大利人找到了通往萨马拉河的路，在那里他们与两个德国营和一支炮兵部队（75 毫米/27）一起行动帕苏比奥，担任德国第 3 装甲军左翼的阵地。科隆内洛 Barbò 和他的手下将参加其中一个 t1942 年初最重要的轴心国行动，其成功的结局旨在恢复胜利的向东进军，并大幅缩短整个前线；这些行动是摧毁苏联在伊齐姆的闼入（“弗里德里库斯二世行动”）和占领克里米亚。5 月 12 日，当苏联率先袭击哈尔科夫时，伊齐姆的“大锅”问题变得复杂。U 移动的德国人如期于 5 月 17 日在伊齐姆开始活动。

5 月 18 日，意大利人加入了战斗。第一个袭击 Malyi Rastol 镇的人是两个

德国营，包括“Kaus”行军营（240 我 n），与 Barbò 集团合作。德国人面临着强烈的抵抗，在达到目标之前后退了。意大利人现在在德国各营之间进行打击。蒙特切尔维诺 Bersaglieri 突破了敌人 169.1 点地区的防御，然后在徒手战斗中，他们占领了 Klynovoi 村。滑雪者的攻击准备不充分，指挥部对地面没有影响。然而，由于弹药交付专栏迟到了，补给点距离该营的起跑线三公里。Alpini 只用手头的弹药继续攻击，弹药用完相对较快。有一个 crIsis 快速补充，并在 12 月在关键时刻，高山步枪被迫只用刺刀进入战斗。通信也失败了，炮兵目标必须用照明弹来指出，这与混乱一样好。被指定支持意大利进攻的德国炮兵沉默了，因为德国联络官无法发出准确的命令。意大利跑步者在战场上忙碌，但敌人的火力非常激烈，地形没有给信使任何藏身之处，所以这种形式的 c 沟通也无助于使战斗变得不那么混乱。当第 2 连偏离左翼太远时，指挥官蒙特切尔维诺，十. col.Adda，被命令用迫击炮火力阻止其进一步偏离前进轴线（它正在危险地远离第一连，公司之间的差距可能会被苏联利用）（几支阿尔卑斯步枪遭受轻微的 w 声音）和小武器。[114]在对 Klynovoi 的袭击中，上述弹药问题变得明显，第 1 连用手榴弹和固定刺刀夺取了建筑物。8 点 30 分，该镇落落入意大利人手中。

99

一群意大利和德国士兵混杂地向前线行进。（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

后来，他们出发去当天的最后一个目标：村庄外的山丘。字母 T 第 1 连继续攻击，没有完全补充弹药，很快就发现自己陷入了困境。两名阿尔皮尼-斯特凡诺·查塔林和阿尔贝托·查林-的英勇行动勉强挽救了局势，他们从前线被派来通过搜索战场，至少获取一些无价的弹药。第一批意大利人安然无恙地回来了，满载着战利品。Charlin 没那么幸运。罗马字母的第 23 个字母当他试图为 LMG 携带一个弹药箱时，他的双腿都受伤了。尽管如此，他带着弹药爬到自己的位置，后来被疏散到后方。根据意大利的估计，苏联人对该镇的东侧和西侧进行了反击，至少有四个步兵营在骑兵中队的支持下进行了反击。意大利人有被包围的危险，弹药的缺乏意味着他们无法留在 Klynovoi 周边很长时间。早些时候获得的职位不得不放弃，18 名囚犯也被带回。足够的滑雪部队有 15 人死亡，40-45 人受伤（此外，与他们合作的 Bersaglieri

第 1 摩托车连，有 14 人死亡，37 人受伤，火焰喷射器小队有一名重伤的军官）[115]。步枪手多梅尼卡斯帕尼出类拔萃，携带着堕落者的尸体 Sottotenente 维塔利亚诺·弗拉斯科利在自己的肩膀上，不时地停下来开火，因为苏联人只落后他一步。迫击炮排也非常熟练地指挥着十。莫迪利亚尼。到 1230 时，当德国和意大利炮兵通过直接向敌人开火停止反击时，战斗就结束了。缺乏成就并没有让任何人担心，控制大型敌军更重要，因为当时德国军队的攻击将伊

100

齐姆附近的“大锅”切成碎片，苏联缺乏补救措施的储备。顺便说一下，值得添加在德国 geNeral Hubert Lanz，第 1 指挥官 Gebirgs-分部意大利人与之合作，说蒙特切尔维诺他从未见过一个单位以如此热情、技巧和决心战斗[116]。

5 月 21 日，意大利人没有开一枪就接管了 Klynovoi。很快，滑雪者从战斗中撤出，并被隔离，因为他们感染了传染病。该营于 7 月返回防线。当时，第 2 连的指挥官，帽子。Bordone 无法承受压力，要求从任务中除名。他取代了连长的角色十。科尔特·迪·蒙托纳罗。

意大利骑兵也进行了战斗。足够的兰切里·迪·诺瓦拉该团以占领伊万诺夫卡镇（5 月 21 日）和亚历山德罗夫卡（5 月 22 日）而闻名[117]。Raggruppamento Tattico Barbò5 月 26 日在 CSIR 控制下返回。

与此同时，伊齐姆战役势头越来越大，已经在“大锅”的苏联军队进行了反击，新的 RKKA 部队从顿涅茨河后面抵达。重压的 German 第 3 装甲军要求 CSIR 提供进一步支持。梅塞将军为此又分配了两个战斗群。帕苏比奥脱离第一/80 步兵团和第二/8 炮兵团，从都灵字母 T 这是

第 II/81 步兵团和第 II/52 炮兵团。5 月 26 日，两个战斗群都向巴文科沃进军。被剥夺了最后的预备队，梅塞拉了塔利亚门托后方的军团士兵，使他们成为预备队准备支持两个意大利步

兵师的防御。当然，意大利战斗群无法对伊齐姆的战斗产生决定性影响，但他们帮助了清理

和最终清理危险 b 前线的 ulge，根据德国的数据，有 25 万红军士兵在那里被俘。步兵营直到 6 月 26 日才返回 CSIR，因为他们被部署来保护铁路路线。

1941 年 12 月，CSIR 的指挥部要求 Comando Supremo 塞莱尔（我们将在关于 ARMIR 参与“Blau”行动的卷中更详细地介绍军团）。

1942 年 5 月 5 日，第 III/80 营的据点（帽子。德·安吉利斯）在普洛斯基镇遭到袭击。Unt 黄昏时分，一场艰苦的战斗仍在继续，苏联人几乎闯入了意大利的防御工事。一个有趣的事实是，在战场上发现了许多呼吁投降的传单，但用德语。这是最好的证据，所以越南人误认了他们的对手。在接下来的几天里，同一阵地遭到几次攻击，但敌人总是被击退，损失惨重。

1942 年 6 月 3 日，CSIR 离开了第 1 装甲军的结构运作了 10 个月，隶属于德国第 17 集团军。6月和 7 月初，苏联在意大利军团地区进行了小规模的袭击，此外，他们还用巡逻行动和炮火骚扰意大利人；他们得到了类似的回答。一项值得一提的行动发生在 6 月 27 日，发生在塞莱尔防御区。VI的两个阻力点贝尔萨列里第六政权营没有受到攻击，因此在东线经历了火的洗礼。凌晨 3 点，苏联大炮开始了 40 分钟的炮击，目标是 311.7 山。后来，第 1149 步枪团的一个营罢工了，其士兵俘虏了两个塔利安抵抗的巢穴，杀死了所有保卫他们的 Bersaglieri。意大利预备役公司的反击挽救了局势其中，苏联人越过了 Bersaglieri 的防线。远处意大利人的行动，他们也在苏联营的侧翼部署了他们的后备队，这意味着它必须撤退，在战场上留下了大约 100 人死亡和一些囚犯。第六营的损失为 15 人（一个军官）和 33 人受伤（4 名军官）

[118]。

101

1942 年 7 月 9 日午夜，意大利远征军在俄罗斯的行动活动结束。军团的部队被纳入伊塔洛·G将军的第 8 集团军（ARMIR）ariboldi，他们在那里作为 XXXV 军团运作。到 7 月 30 日，原始 CSIR 的损失已达到 1471 人死亡，

4244 人受伤，321 人失踪，3614 例冻伤病例[119]。这大约是军团在前线战斗的四分之一。在梅塞将军指挥 CSIR 的整个期间，以及后来

XXXV CA 在俄罗斯，没有记录到一起开小差的案件[120]。在冬天

1941/1942 年，CSIR 记录了 3,614 起案件冻伤，包括 79 名军官。1635 人（包括 30 名军官）重返军衔，但 1408 人（包括 35 名军官）不得不被送回意大利，包括一些截肢的受害者[121]。这些数据部分是 c 矛盾的是，他们忽视了半千多人的命运，但他们很好地反映了问题的规模。尽管在 12 月交付了冬季设备，但受害者人数非常多。这不是第一次（情况是模拟的在西阿尔卑斯山的战役和与希腊的战争期间，它没有很好地支持 Regio Esercito 冬季设备。

十、成立 ARMIR 的决定

1941 年 8 月 25 日，墨索里尼在拉斯滕堡狼的总部会见了希特勒

（现在是波兰语 Ketrzyn）。8 月 29 日，公爵将陪同元首访问东线，包括与 CSIR 士兵会面。8

月 28 日上午，希特勒和墨索里尼在利沃夫附近的一个机场登上了一架福克-沃尔夫 Fw 200 秃鹰，从那里飞往乌克兰的乌曼。不幸的是，一场大雨从该地区经过，把这个地方变成了泥潭。

德斯皮由于这次访问的一些混乱和即兴性质，进展顺利。希特勒不遗余力地表扬。在 1200 小时，塔利亚门托军团，一个 Bersaglieri 摩托车部队，一个营和一个炮兵连都灵师以及一个反坦克营在两位独裁者面前游行。

在 CSIR访问期间，墨索里尼对梅塞说：“我相信你值得元首对意大利军队的信任[122]。杜尔在一次面对面的谈话中，梅塞抱怨说，缺乏足够数量的车辆来运送他所有的人和补给品，以及

缺乏燃料。墨索里尼似乎对所有论点充耳不闻，没有发表任何声明。增加的想法意大利人参与“十字军东征”已经在他的脑海中萌芽了。

102

黑色衬衫用匕首向正在检查的乌戈·卡瓦列罗将军致敬。随着...的建立

ARMIR，法西斯民兵的参与东部的战斗也增加了。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11

月9日）

意大利军队正处于一个微妙的重建阶段，军队应该配备，这对任何人来说都不是什么秘密在更大程度上更现代的武器和机动化。1940 年 6 月，意大利向英国和法国宣战，放慢了其武装部队的现代化进程。这个过程最初计划在 1942/1943 年之交完成。现在，随着巴尔干半岛战斗的结束，只有微不足道的力量参与了北非的战斗 D 俄罗斯，有可能继续重新武装进程 Regio Esercito。此外，enormou 军队部署在巴尔干地区进行占领，来自 35 个师的 65 万名意大利军队驻扎在那里，其中约一半在

南斯拉夫[123]。那里发生了与游击队的激烈战斗（例如，意大利控制的黑山爆发了一场起义），因此在那里的占领军不可能撤退，在非洲作战的军队也不可能撤退。

第一个 Comando Supremo 关于 pos 的分析将 CSIR 扩大到陆军水平的可行性可以追溯到 1941

年 7 月 13 日。计划再派遣一个陆军军团，并组建两三个黑衫军师。然而，梅塞将军毫无疑问：这毫无意义，而且会很恶心在机动炮兵和服务的支持下，将徒步行军的步兵部队派往苏

联。北非前线的需求和意大利工厂的低生产车辆促使意大利总司令工作人员乌戈·卡瓦列罗将军询问德国人是否愿意帮助完成扩大东线意大利特遣队所需的机动车停放。8 月 25 日，凯特尔元帅拒绝了。OKW 回复了德国军队也没有足够的车辆，有人建议意大利人应该加强他们的非洲战线。

对德国“南方”集团军成功的分析以及对该活动的积极评估早在 1941 年 10 月，意大利远征军在俄罗斯，促使贝尼托·墨索里尼大幅增加了意大利对东线行动的参与。公爵提议向俄罗斯派遣多达 20 个新师。基因拉尔·卡瓦列罗立即发现这样的报价是不现实的。接下来几天的对话，包括维克多·伊曼纽尔三世的参与，将计划派遣的师数量缩成只有六个，但对于 Regio Esercito 在那个时候。还有关于缺乏武器的具体抱怨，包括反坦克枪、轻机枪和重机枪。在东线的战斗中，武装士兵也是非常有用的一把现代冲锋枪，但这超出了意大利工业的能力。

103

10月底，Ciano部长在 OKW举行了会谈，推动增加意大利在苏联的军事存在。意大利人指出了用途阿尔卑斯步枪师未来在高加索行动中的 ulness。作为回应，德国人只说希特勒意识到阿尔卑斯山的师很出色。

11 月 24 日至 27 日，Ciano 访问了柏林，在那里举行了一次会议《反共产国际条约》签署国的参与。伯爵本应向希特勒承诺派遣一个装甲师，但由于意大利人的军备差异，元首将拒绝该师（特别是与供应足够的弹药），并表示如果意大利方面有这样的储备，他们的位置在北非（这两个论点的真相都不能低于 Tated）。反过来，里宾特罗普同意阿尔皮的参与部队在高加索地区作战。

在 1941 年 12 月 3 日的一封信中，墨索里尼通知希特勒，他已命令高山军团和山地步兵军团准备在东线采取行动，每个师都由三个师组成。

在莫斯科之前，失败了（超过 100 万人死亡、受伤和失踪，六位数的德国士兵 Zen to death - 当记录在 CSIR 的队伍中只提到一个这样的案例时），让希特勒意识到闪电般的胜利的梦想很快就会变成一场旷日持久的战争的噩梦。为什么元首拒绝了墨索里尼早些时候的提议？德国研究员罗尔夫-迪特尔·穆勒就是这样解释的：“希特勒认为墨索里尼希望他的部队突破 Gh 高加索，因为在 1942 年，与军队一起从

意大利利比亚，他们可以占领英国在中东的阵地”[124]。因此，将在高加索地区行动的阿尔卑斯军团可以为意大利在中东战胜大英帝国军队做出决定性贡献，以及在柏林，他们意大利盟友的地位是不可取的。意大利外交部制定了意大利参与乌克兰和高加索油田经济开采的计划，这进一步加剧了不信任。

在意大利军事界，加强东线特遣队的想法受到了质疑。1942 年初，击败大英帝国的前景仍然很遥远（东非消失了，在 1941 年底，作为一个作为十字军行动的结果，在北非作战的意大利-德国军队被扔回西部，从昔兰尼加到的黎波里塔尼亚）。意大利现在也与美国处于战争状态。许多将军认为他们应该做出最后的努力来改善他们的 po 地点，然后专注于抓住他们，甚至通过建立单独的和平来与他们的德国盟友保持距离。无论如何，没有足够的现代战斗手段，俄罗斯的战役“吞噬了”储备和目前的生产，它还需要少数可用的汽车运输手段的参与，这是非洲所需要的。

卡瓦列罗将军反对向东部派遣如此庞大的部队。梅塞将军将混战报道如下：“1942 年 1 月 6 日，随后在墨索里尼给希特勒的信中，卡瓦列罗坚持将运往俄罗斯的六个师留在欧洲，允许意大利在春季只部署三个师，并改进军团的装备。Keitel，他最初反对这种存在在俄罗斯的意大利人在 2 月改变了主意，所以卡瓦列罗在 2 月 18 日通知他，他我派了两个军团，但没有必要的运输工具来运送补给品和其他设备。Cavallero 试图推迟 s 军队结束，但失败了，因为墨索里尼坚持，像往常一样，将军们不得不屈服”[125]。

104

Slavko Kvaternik，国防部长兼克罗地亚武装部队总司令

第二次世界大战，在乌戈·卡瓦列罗将军的陪同下，视察了已加入的克罗地亚军团

ARMIR。（Cronache della Guerra Issue No.1942 年 2 月 9 日、28 日）

毫无疑问，如果任何人的意见应该被公爵和 Comando Supremo，那么这个人肯定是 CSIR 指挥官，他和他的士兵在前线，知道东部行动的现实。1941 年 12 月，梅塞将军提议：

转变塞莱尔进入机动师

分配两个部门，最好是高山部门，以取代帕苏比奥和都灵在防线中，将转换为机动或山地步兵师

创建一个由骑兵和马炮兵团组成的骑兵小组，在战役中需要补充失去的马匹

用一个中型坦克（M）部队加强军团，另一个火炮组（包括重型 149 毫米/40 野战）枪支）和一营突击工兵（瓜斯塔托里）

菲亚特 BR.20 轰炸机将取代 Ca.311，此外，还要求两个战斗机中队，最好是 MC.202。

1942 年 1 月 27 日，沃尔特将军国防军副参谋长沃利蒙特获悉

105

将军说，德国人不能向意大利人分配额外的设备和用品。Keitel 在同样的时间给 Cavallero 写了完全相同的信。这并不奇怪对任何人来说，因为国防军必须弥补自己的巨大损失，不能以任何方式支持其盟友，特别是在他们提出帮助并现在找借口的情况下。

对于意大利方面来说，基本问题是装备接下来的两个军团，特别是因为 CSIR 的武器装备已经以最大的努力完成。1942 年 1 月，卡瓦列罗再次表示反对向苏联派遣更多军队（还有谁更清楚没有 poi 指望德国人的帮助吗？）CSIR 指挥官 Giovanni Messe 将军也在 1942 年 3 月 5 日

和 24 日发送给 Comando Supremo。他称赞他的手下，他们多么勇敢地忍受所有的逆境，他列出了我们在这本书中多次提到的所有缺点，但他也对东线的总体情况发表了一些有价值的评

论。Messe 评估了红军的状况，远非崩溃。难怪，因为同样在前线的南部，RKKA 在冬天进行了突袭，从德国人手中夺回，Rostov-on-Don。秋天早些时候的战斗也证明了苏联士兵的能力。意大利将军正确地判断苏联的有序撤退和他们的焦土战术是更大战略的一部分，而不

是敌人已经被击败的证据。在他看来，德国人完全被剥夺了面对俄罗斯人在冬季也开展进攻行动的惊人能力，预备役是在参与下完成的 f 军队，OKW 可能甚至没有怀疑其存在。意大利将军赞扬了红军的复苏及其士兵训练的改进。

1942 年 4 月，独裁者们在萨尔茨堡会面，更具体地说，在城外的克莱斯海姆城堡会面。在那里，希特勒列举他将从其他盟友那里得到的帮助：来自罗马尼亚的 27 个新师，来自匈牙利

的 13 个师，来自斯洛伐克的 2 个师，甚至不愿参加战争的佛朗哥将军，打算派遣一个西班牙志愿者的师[126]。像墨索里尼这样以自我为中心的人在这种情况下不得不感到自豪。

4 月 29 日和 30 日，乌戈·卡瓦列罗将军（Comando Supremo）和威廉·冯元帅

Keitel（OKW）在 Klessheim 进行了辩论。就是那时同意了 ARMIR 在德国计划攻击高加索期间的作用。在接下来的几天里，加里博尔迪将军还会见了冯·凯特尔和希特勒，他们得知他的军队最终将通过占领高加索行动北部的匈牙利军队和南部的罗马尼亚军队之间的顿河。意大利区长度在 100 到 200 公里之间。

准备创建 ARMIR 时，人们仍然臭名昭著地对声音闭上耳朵理性来自苏联。1942 年 5 月 4 日， Messe 更强调地定义了军团的情况：他的手下简直筋疲力尽了。5 月 30 日，CSIR 指挥官在罗马会见了卡瓦列罗将军。Messe 解释了已经存在的缺点在俄罗斯建立军团，如后勤崩溃和武器不足，但当他完成后，卡瓦列罗表示，意大利军事竞争增加进入苏联是公爵的政治决定。关于这个的所有讨论都结束了。意大利第八集团军，俗称 ARMIR，是为了协助希特勒尽快结束东部的战斗。

梅塞利用他的闲暇时间与墨索里尼面对面，并试图与他讲道理：“6 月 2 日 1942 年，当我在意大利度假几天时，我受到了公爵的欢迎。我试图向他解释，部署一支没有适当装备的军队来满足我自己在那里经历的特定条件，风险有多大。我到 Ld 墨索里尼：“将整支军队派往俄罗斯前线是错误的。如果我被问及我的意见，我会反对（...）'。墨索里尼冷静地回答：“我们不能比斯洛伐克或其他小国更弱。我必须跟上机智希特勒在俄罗斯，就像他在希腊支持我一

106

样，仍然在非洲支持我。但当我坚持我的立场时，他打断了我的话，“亲爱的梅塞，当举行和平会议时，20 万人的军队将需要 6 万多名 CSIR 部队。”我不能再讨论它了。在夏天，不是六个师，而是七个师和两个军团被命令前往俄罗斯前线，从而创建了意大利第 8Ar 我的。我们不得不储备大量的车辆和补给品，这在俄罗斯的条件下完全毫无用处；这些包括：25,000匹马和骡子，16,700 辆运输车，4,470 支枪，1,130 台拖拉机”[127]。

墨索里尼觉得有义务在几个问题上向英雄将军解释自己。首先，ARMIR 的指挥：“你赢得了德国人的尊重，他们很感激你。出于这个原因，我们考虑让你担任第 8 集团军的负责人。我认为这将是最合乎逻辑的解决方案......但这是不可能的”，指挥权被委托给伊塔洛·加里博尔

迪将军，“他准备接管指挥已经有一段时间了”[128]（符合分配职位的原则给一个服役时间更长的军官）。还有一些问题，从 Messe 的声明中可以清楚地看到：“我们适度的、过时的武器，完全缺乏适当的装甲车，卡车数量不足，很多麻烦由于德国人的不理解和无情的自私，运输和供应造成了更多的问题”，杜克反驳说，德国人承诺提供大量帮助，这是得到精确同意的结论的支持梅塞没有原谅：“德国人从未遵守两国政府之间的协议......这是每天强迫他们执行

所达成的协议的斗争。重要的是要理解，不要忘记，只有通过奇迹，CSIR 才不是 cru 沉浸在这场可怕的巨人战争中......”[129]。

因此，创建 ARMIR 是墨索里尼的政治决定，他已经在考虑意大利在由轴心国胜利塑造的战后世界中的地位。竞选活动的经济方面也受到高度重视。1942 年 6 月 9 日，第三帝国经济部长瓦尔特·芬克在会议上确认了意大利关于俄罗斯资源经济开采的说法。和外汇和货币部长拉斐尔·里卡尔迪（Ministro degli Scambi e Valute）。意大利方面主要对梅科普油田的开发感兴趣。德国人同意维持煤炭供应意大利甚至承诺增加铁，但就铁而言，当希特勒计划进一步扩大他的武装部队时，出现了一个问题；因此，有必要将铁的出口减少一半，但确定为每月 16 万吨分配给其他欧洲卫星，其中一半将用于意大利【130]。从意大利运来部队和补给品的火车将满载战略物资返回。

107

开发东部战线的意大利部队达到军队水平，迫使后方服务的扩大，包括沿着从意大利到苏联的通信路线建立许多组织。在这张照片中，根据 origiNal caption，我们可以看到四名意大利军官，包

括前排左边的警察。Quintilio Di Nunzio（民政主管） CSIR 部），magg。Carlo Cavallero（CSIR 运营部门负责人）和 magg。路易吉

Savini（负责 CSIR/ARMIR 运输的意大利服务负责人），他视察了德国、匈牙利、罗马尼亚、被占领的波兰（一般政府）和

乌克兰。（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

十一。CSIR 线的背后

我们不应该留下意大利军队完美无缺的印象。在受游击行动影响的地区，它被迫采取果断行动。个人索尔迪 Ers 还经历了不可接受的犯罪。在东线，它在德国人强加给它的无情系统内运作，意大利人必须遵守他们的命令。然而，研究人员的一般判断是在苏联作战的意大利人

108

以友好的态度而闻名当地居民，以及捍卫这一理论的最高证据是游击队在 CSIR 和后来的 ARMIR 行动地区的活动水平低 S，以及乌克兰村庄和城镇居民提供的帮助，当被击败的意大利军队跟随自己的脚步从顿人民军撤退时，他们的人道主义态度的记忆是活的，意大利人可以依靠平民的帮助 Ns 很多次（他们家里的空间或分享隐藏的食物）。我们将讨论这些问题下一卷有更多细节，但现在我们应该简要介绍墨索里尼十字军在东线的整个逗留的一些常规特征。

乌克兰人民亲切地欢迎意大利人，在家里接待他们，并分享他们微薄的供应。食物和其他必需品可以由意大利人从当地居民那里获得，但梅塞将军订购了每个要付钱的东西，不要使用任何形式的暴力。在危机情况下，他宁愿削减自己手下的口粮，也不愿征用。意大利人过去常常要求当地人庇护他们的士兵。官员们为自己选择了公共场所，比如学校 S 或办公室。不允许强行占领房屋。士兵们经常用口粮换取洗衣服或修鞋等小服务。

在 Rykove，军官都灵部门开放免费医疗诊所、养老院和由意大利人支付的当地工作人员组成的产科病房[131]。意大利医生也帮助平民，他们还得到了药物。士兵们为当地居民献血。司机是 n 禁止携带平民及其财物，他们经常这样做。意大利牧师也准备将他们的事工带给当地居民，他们庆祝弥撒并管理圣礼。这不是一种被迫的态度被旨在胁凋当地居民的命令，这

始终是 CSIR 的士兵和军官以及 ARMIR 的基层倡议。所有这些都得到了 Messe 的了解和同意，Messe 也认为意大利军队在苏联不是为了伤害当地居民。军事法庭无情地起诉了意大利士兵针对平民的所有案件。受害者获得了赔偿。

重要的是，上帝和宗教回到了他们与意大利军队控制的地区。证词贝尼尼奥·克雷斯皮中校说：“8 月 17 日星期日，在奥利戈波尔的公园里，在市场所在的地方为部队举行了弥撒。当地人被剥夺了二十四年的宗教庆祝活动，现在，根据东正教的罗斯仪式，在空中做了十字架的标志。在每个乌克兰小屋里，都有一个图标，描绘了处女的瘦弱而鼓舞人心的面孔在和圣徒。我们的指挥官不得不禁止士兵过度友好相处居民，但士兵们不能对他们面临的贫困无动于衷，并与妇女和儿童分享他们的口粮。也许这就是为什么意大利军队很少受到游击队的攻

击”[132]。

不幸的是，梅塞将军的观点和他的下属的态度在东部战线的残酷现实中是一个例外。对希特勒来说，乌克兰是养活德国的无穷无尽的粮食库。纳粹准备了一个“饥饿计划”，其效果是摆脱当地人口的盈余（不必要的口供养）。根据“大师赛”代表的估计，这意味着故意饿死 2000 万至 3000 万人。根据 Erich Koch 的说法，t 德国在乌克兰的总督，占领的目的“不是给乌克兰带来救济，而是为德国提供必要的生活空间和食物来源”[133]

。

意大利人不得不交付所有 pris 逃兵和逃兵在被俘后 36-48 小时内前往德国营地。意识到德国人如何对待囚犯，意大利军官试图让他们尽可能长时间地留在意大利军队中，经常欺骗他们

109

的盟友。囚犯们被送去工作。这本书多次提到，没有大量赦免穿着平民制服作战或诉诸类似術的男子。

运输服务队长在波兰克拉科夫的意大利代表团工作。（Tempo Versione

意大利问题编号 148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

在后方地区，有莫斯科间谍和煽动者煽动人们抵抗入侵者。1942 年 6 月 11 日，第 3 团的 Bersaglieri 发现了一名身后穿着德国空军制服的苏联间谍。间谍在试图被自己的手榴弹爆炸阻止时被杀。1941 年，在俄罗斯作战的意大利军团后方游击队的活动很低。它没有承担针对游击队的特别行动，只造成了轻微的干扰。在 ope 的这个阶段东部的口粮，只有宪兵 负责后方的安全（但早在 1942 年，维琴察师被派往这些目的——两个步兵团，没有任何火炮）。到 1941 年底，宪兵队拘留并审讯了 2,652 名平民，其中 249 人被移交给德国秘密警察 Geheime Feldpolizei，这反过来又以自己的手段清算了所有被意大利人逮捕的人。宪兵队自己也俘虏了 27 人可能被归类为游击队员（不穿制服，手里拿着枪），谁是被意大利人自己枪杀的[134]。

蒙特切尔维诺到达萨马拉河上的瓦斯基洛瓦。然后，游击队袭击了第二连的服务（包括厨房）。几个意大利人被杀，还有一名医生，S.十，恩里科·雷贾纳托与阿尔卑斯步枪手埃尔米尼奥·阿维达诺一起被俘。Reginato 一直呆在劳改营，直到 1954 年，在那里他照顾了许多病人。他的行为获得了 MOVM。在 Izium 等待行动的滑雪者不得不处理电话线经常被游击队切断的问题恩。罗马字母的第十九个钳子也是一个很大的威胁，因为他们难以捉摸，很少错过目标。

110

东部战线的行动系统性残酷化，战斗人员不受国际法规的保护。1941 年 8 月 21 日，th 第三帝国政府宣布，由于苏联对德国战俘的暴行，德国国防军不再感到受《日内瓦公约》的约束，也不会遵守其在东线的规定。1942 年 3 月 12 日，意大利王国也发表了类似的声明。意大利的宣言是一个直接的 c 圣诞节战斗期间，贝尔萨列里第 3 团医院的伤员大屠杀的发生。1942 年秋天，维亚切斯拉夫·莫苏联外交部长洛托夫向中立国政府发布了一份照会，列举了攻击苏联国家的轴心国犯下的罪行。那里甚至没有提到意大利人。此外，应该提到的是，苏联不是红十字会的成员。

十二。东线的意大利空军

111

1.飞往乌克兰的航班

1941 年 6 月 30 日，意大利武官在 Berlin、Efisio Marras 将军和来自 OKW 的 Wilhelm Keitel 将

军达成了一项协议，除其他外，关于向东部前线派遣一支 Regia Aeronautica 特遣队。7 月 1 日，协议文本被发送至超级雷奥（意大利空军作战司令部）。最初由意大利人派往俄罗斯的

架战斗机是为了支持俄罗斯的 Corpo di Spedizione Italiano。这股力量被称为俄罗斯的意大利空军公司隶属于乔瓦尼·梅塞将军指挥的陆军军团，这是意大利武装部队的独特情况。

1941 年 7 月 25 日，Comando Aviazione del CSIR 被创建，对哪个空军派往俄罗斯前线的部队从属。它由...领导 Col。卡洛·德拉戈（在那之前，他是指挥官 36° Stormo B.T.）。CSIR 航空指挥部的主要任务是与 sta 合作地面部队在行动期间，并协调下属空军部队的活动；此外，还组织后勤和行政服务。Drago 乘坐他的 SM.75，访问了驻扎在 Tir 的两个中队爱尔兰神的母亲和莫斯塔尔将在他的命令下运作，在那里他发表了激励性的演讲，并介绍了任务的目标。后来，他通过贝尔格莱德和布加勒斯特，在那里安排了两个中队移动的所有细节，他去了罗马尼亚的图多拉。德拉戈于 7 月 31 日踏上机场并进行了检查。同一天，他乘坐德国 Focke Wulf Fw 58 飞往博托萨纳，在那里会见了梅塞将军。在会议上，商定了第一次行动的细节，即空军与地面部队的合作，地面部队将在德涅斯特河和波河之间作战。CSIR 的联络小组由十。恩里科·罗马涅·米诺哈。

意大利空中存在的开始东线将是一个战斗机中队和一个侦察中队。战士们是 22°Gruppo Autonomo C.T.，从 51°分离出来 Stormo C.T.，从 1941 年 3 月 7 日起驻扎在地拉那机场，从第

359、第 362 和第 369 小队参加了最后的希腊战役和短暂的南斯拉夫战役。1941 年 7 月，罗马当局决定将该中队转移到东线。同月，371。从 157°开始，Sq.被添加到一个中队 Gruppo C.T。8

月 5 日，订单来到渡轮 22°集团到东线。8 月 9 日，他们从地拉那起飞，到达贝尔格莱德，在那里加油。在同一一天，该中队到达了布加勒斯特的贝内萨机场。探险队由菲亚特 BR.20 领导 M 部分。由于天气条件不利，这里延迟了几天。

112

乌克兰村民欢迎意大利人士兵们，用十字架祝福他们。两者之间的良好关系

意大利人和当地居民值得强调。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

8 月 11 日，侦察中队，61°Gruppo O.A.，也被困在那里一段时间了。

113

在此之前，从 1941 年 5 月 22 日起，它驻扎在莫斯塔尔，从那里经贝尔格莱德飞往罗马尼亚首都。

在布加勒斯特，所有意大利机器都涂上了 quiCk 识别标记-铬黄色

（贾洛·克罗莫）机身上的带子，发动机固定罩也涂上了自巴尔干战役以来的相同颜色。机翼尖端应该以类似的方式进行标记，但这是这条规则的例外，特别是在 Ca 311 的情况下。在 MC.200 机翼的上表面，也出现了一个白色三角形，尖端指向飞机的尾部。

两个中队的下一个目标是 Tudora airfIeld，靠近苏联-罗马尼亚边境，这是向东派遣的意大利空军的集结点。8 月 12 日，22°Gruppo C.T.的机器降落在那里-51 台 MC.200，两台 SM.81 和三台执行运输任务的 Ca.133。钍跑道状况不佳，立即注意到 Macchis 在着陆时受到一些损坏。尾轮的损坏占主导地位，未来也会最常被注意到。地面人员乘火车旅行。

该小组由...指挥玛格。乔瓦尼·博尔佐尼和各个中队 CapitaniVittorio Minguzzi（第 359 届）Squadriglia），Germano La Ferla（第 362 平方），Giorgio Iannicelli（第 369 平方）和 Enrico

Meille（第 371 平方米）。）。许多飞行员的经验可以追溯到西班牙内战，在那里他们在意大利军团航空服役（军团航空）。所有四个中队都配备了 MC.200 Saetta 战斗机。他们的耐力是 Ly 2 小时 15 分钟，所以他们通过安装额外的 fue 进行了调整 L 坦克。这架战斗机由 840 马力的菲亚特 A/74 RC.38 径向发动机提供动力，最高速度为 503 公里/小时。武器装备是两挺 12.7 毫米机枪。萨埃塔前任辜负了意大利在俄罗斯的所有期望。技术人员指出，最多的问题是发动机的效率，特别是温度大幅下降。加热器最初是即兴的，在取出之前用来加热它们 F，后来这些是由德国人提供的。这些战斗机的开放式驾驶舱原来是在冬季条件下是个大问题。

8 月 16 日，61°Gruppo O.A.带着 31 Ca.311 和一个 SM 抵达图多拉。82.在从布加勒斯特起飞期间，Ca.311 中的一辆被完全摧毁，当时由于发动机故障，它紧急着陆。其中一名船员受了轻伤。该小组由...指挥十. col.朱兹 Ppe Bruno Chierighini，与中队 Capitani 切萨雷·博尼诺（第 34 平方）、乔瓦尼·迪塞尼亚（第 119 平方）和伊吉诺·门迪尼（第 128 平方）。Caproni Ca.311 配

备了三辆 7.7 毫米 Breda SAFAT MG。它由 t 提供动力 Wo Piaggio VII C.35 个发动机，每个发动机 470 马力。它需要 400 公斤的炸弹，或者另外两个油箱，每个油箱有 150 升燃料。

从 1941 年 8 月 22 日起，命令从图多拉飞往基洛夫机场，以有效支持 CSIR 的推进在 Boh 河和第聂伯河之间。然而，新机场不适合容纳意大利中队，他们最终集中在 Kryvyi Rih。Macchis于 8 月 26 日到达那里。61°Gruppo O.A.只运送了第 34 平方。另外两个中队和小组指挥部留在图多拉。该机场被早些时候的空袭摧毁，意大利人花了几周时间才恢复到正常状态。然而，尽管有这些逆境，行动是立即的承诺保护第聂伯河的过境点和驻扎在那里的部队。

四架从意大利起飞的 SM.81于 9月加入。当时，在Kryvyi Rih，245号 Squadriglia da Trasporto （帽子。Ernesto Caprioglio）是由这种类型的机器形成的，其中两个来自 22°的 Savoias 也加入了 Gruppo C.T。

114

月 25 日，246 日 Squadriglia（帽子。尼古拉·法蒂贝内-10 或 12 台机器），总部设在斯大林诺，也加入了。此外，第 247 广场从罗马尼亚的奥托佩尼基地运营。在六个 SM.81 的强度下，它从那里将 CSIR 后勤基地与前部连接起来。这个机场处于射程的极限 Regia Aeronautica - SAS（Servizi Aerei Speciali）执行了 supp 从意大利基地起飞的航班。

来自皇家航空总参谋部电影部门的一架 Cant Z.1007bis 轰炸机也被派往俄罗斯。主要用于“卢斯”研究所的军事宣传目的，它也为东线的意大利特遣队执行了宝贵的摄影侦察任务。事实证明，Cant 对天气条件非常敏感，通常只在夏季和春季飞行。它被陪同，作为它的护送因此，在前线的操作中，由两个 MC.200s 从 M 4°斯托莫在...的指挥下帽子。卡洛·埃马努埃莱·罗斯波利。

所有必要的地面人员都被派往苏联，以确保行动意大利中队的效率。机场的防空系统是 20 毫米布雷达大炮。大约 300 辆不同类型和用途的车辆被分配到空军。最初，人员包括 140 名军官，180 名士官官员和 1500 名其他军衔，以及大约 90 名文职专家和员工。

2.首次操作

1941 年 8 月 27 日下午，九艘 MC.200 在第聂伯河地区进行了进攻巡逻苏联轰炸机在战斗机的护送下，桥头堡整天都很活跃。由三名 Macchis 组成的巡逻队报告说，当天击落了六架图波列夫 SB-2 轰炸机和两架波利卡尔波夫 I-16 战斗机。第二天，第一次损失发生在 11 MC 时。

第 362 广场中的 200 个正在从第聂伯河过境点上方的另一支巡逻队返回，S. 十。马里奥·隆戈尼离开了编队，他的战斗机因不明原因摔倒在地。

8 月 30 日，34 日的 Ca.311sSquadriglia 进行了第一次侦察出击。他们很少有战斗人员陪同执行此类任务。第二天，一个卡普罗尼遇到了两名敌方战斗机，他们设法击中了它几次。意大利人还击，并设法避免被击落。

9 月 3 日，371 日的 11 MacchisSquadriglia 任务是攻击检测到的苏联军队集结。在目标上空，意大利人遭到来自地面的猛烈炮火，导致他们损失了两架战斗机。TenenteLoris Nannini 被俘虏了，并且 S. 十。Carlo Marchetto 被杀。34 号的 Ca.311Squadriglia，受到三架 I-16 的袭击，也在自己的战线后面坠毁。

115

对苏联战俘的初步审讯。意大利人毫无仇恨地接近他们，当他们不得不被移交给德国人时，情况发生了巨大变化。（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

9 月 12 日，128 日 Squadriglia O.A.也到达了 Kryvyi Rih。在基洛夫格勒上空，德国防空部队击落了编号为 M.M.11656 的 Ca.311。飞行员十。Pietro Vodret 和两个人其他船员保释并幸存下来。整个中队都接近敌后，因为没有找到一个小机场。只是碰巧，他们遇到了一辆 Saetta，这把 Capronis 带到了他们的新基地。9 月 25 日，整个 61°Gruppo O.A.集中在 Kryvyi Rih，当第 119 广场也加入。

9 月 15 日，362nd 的 10 个 MC.200sSquadriglia 在第聂伯罗彼得罗夫斯克地区巡逻。与苏联战士进行了交战。意大利人报告了三场肯定和一场可能的胜利。意大利空军参加了第聂伯河的战斗，通过战斗机和侦察飞行进行进攻性巡逻来支持河上桥头堡的防御。杜林 G CSIR 的进攻行动，部队帕苏比奥奥里尔河上 Tsarytchanka 地区的师得到了支持，在彼得战役期间Ykivka，对空气的控制得到了保障。

116

9 月 30 日，GeRman 高射炮击落了战斗机 S. 十。第 371 届佛朗哥·法拉利 Squadriglia。其他几架意大利战斗机被德国炮弹击中。随着前线越过 Dn 的移动 Ieper，决定将意大利空军部队靠近战斗区。现在，扎波罗热将成为他们新的前沿空军基地。它的装备更好，但在轴心国于 10

月 5 日占领该市后，它被摧毁了。

在 b 十月的开始，空军将军（ Generale di squadra aerea ） Regia Aeronautica 总参谋长

Francesco Pricolo 登上了 Ju 52/3m 的飞机。将军满意地注意到意大利飞行员的高气和战斗精神。

10 月 19 日，其中一辆 Ca.311 在着陆时与停在地面上的 MC.200 相撞。编号为 M.M.5148 的战斗机帽子。359 的 Vittorio Minguzzi。Sq.被摧毁了。第二天，整个 22°Gruppo C.T 以 42 个 Macchis 和 128th 的兵力飞往扎波罗热 Squadriglia O.A。在 10 月 22 日至 11 月 10 日期间，意大利战斗机小组在行动上隶属于 Ritter von Greim 将军的德国第 5 航空队。22°的依赖性 Gruppo C.T.在德国军团的指挥下，意味着 Saettas 经常在德国军队的各区巡逻。

早在 1941 年 10 月底，天气（降雪和暴风雨）si 极大地限制了意大利航空的活动。梅塞将军军团特别抱怨在战斗中缺乏旨在控制顿涅茨克盆地的侦察飞行。SM.81 进行了越来越多的补给飞行。在 CSIR 中夺取 Gorlovka 和 Rykove 的行动中，由于道路状况导致供应问题，天气严重恶化，da 桥梁和高架桥形式的基础设施，以及人类和动物的普遍疲劳。当时，飞机提供了宝贵的支持。尽管天气条件恶劣，它还是带着食物、弹药和其他物资向前方部队进行了多次紧急飞行，在返回的路上将伤员带走。侦察机也执行了类似的任务。燃料短缺反过来又限制了战斗机中队执行的飞行次数，其飞行员遭受的伤害越来越多在他们机器的开放式驾驶舱里很冷。在围攻第 80 步兵团期间帕苏比奥尼基托夫卡分部，第 371Squadriglia11 月 9 日，它从扎波罗热转移到斯大林机场，在那里为被包围的团提供了极其宝贵的支持。11 月 12 日上午，它的无花果 Hters 支持了一项旨在解除被包围的团的行动。飞行是在飞机航程范围内进行的，但对意大利人来说，幸运的是，损失避免了 。 后来，该中队回到了扎波罗热 。Regia Aeronautica 飞机还为被围困的人提供了补给。

11 月 16 日，苏联防空部队击落了 Ca.311（M.M.11638）之一

119号广场 O.A.机组人员被降落伞救出，并在地面上被俘虏。这些捕获了 Ital飞行员分享了苏联其他轴心国囚犯的命运。他们中的许多人死于强迫劳动或饥饿。没有关于他们中许多人的信息。

1941 年 11 月 30 日，大多数意大利机器都集中在扎波罗热空军基地。

有第 359 个 Squadriglia 斯大林诺的战斗机，11 个 MC.200s，第 119 个 Squadriglia O.A.和 61° 的总部集团。这个基地的防空防御是提供的 D，除其他外，由意大利第 19 AA 炮兵连配备 75 毫米/46 门火炮和第 97 部队的 20 毫米口径大炮。

117

3.圣诞之战

从 12 月初开始，天气使乌克兰的空中业务瘫痪。直到 12 月 10 日，371 日 Squadriglia 以三架或四架 MC.200 为一组进行了几次飞行，用机载武器对敌方阵地进行了。尽管有强烈的防空反应，但所有 Saettas 都安然无恙地回来了。两天后，在一次飞行中在斯大林诺和扎波罗热之间，这个中队的运输车 Ca.133 丢失了。飞行员十。Lucio Lay 和另外两名船员死亡。12 月 20 日，在苏联袭击 CSIR 阵地的前几天，作为圣诞之战的历史，意大利侦察机检测到许多来自东部和东南部的铁路运输，以及敌军集中在切尔诺-尼基希诺地区，对面塞莱尔能够起飞去帮忙。

在意大利-德国反击期间，天气有所改善。苏联空军也很活跃，它大量出现在战场上，并严重阻碍了轴心国部队的行动，主要是用轻型炸弹钉上柱子，用船上武器进行对冲。随后，意大利战士面临着一个更强大的对手。在圣诞节，意大利飞行员报告了五次空中胜利，没有遭受损失。第二天，359 号 Squadriglia 从早上开始，几名战士成群结队地飞行，受到降雪和雾的阻挡。

12 月 27 日，天气明显好转。几乎整个第 369 广场都从

扎波罗热到斯大林诺，以更接近前线。据报道，在三天内，意大利人击落了 12 台敌机，没有遭受任何损失。Macchis 还用 12.7 毫米布雷达机枪和机翼下装有 50 公斤的炸弹攻击苏联纵队。

12 月 28 日上午，三位 MC。200s 由十。Giovanni Bonet 带着护送 Ju 87 轰炸机到 Debaltseve 地区的任务起飞，他们还由几架 Bf 109F 陪同。在目标区域发现了几名苏联战士，很快就会成

为 j 由另一组人制造，估计有 20 台机器。由于这次交战，意大利人报告了进一步的空中胜利，但他们的 Saettas 带着许多弹孔回来了。在蒂莫菲耶夫斯卡镇的另一场冲突中，马奇飞行员报告了又打倒了六个波利卡尔波夫 I-16s。在那一天，整个 22°集团集中在斯大林诺，现在由斯大林指挥帽子。乔治·伊安尼切利（仍然担任第 369 广场的指挥官），他暂时取代了马焦雷博尔佐尼，由于健康问题不得不返回意大利。

118

在困难的冬季条件下，在飞行前预热发动机。（Cronache della Guerra Issue No.51，1941 年 12 月

日）

12 月 29 日，气温降至-35°C。1150 小时，来自 359 平方米的三辆 MC.200 和来自 369 平方米的两辆 MC.200，由 CapitanoIannicelli，从 Stalino 起飞了。十分钟后，引擎出现问题帽子。 Minguzzi 回头。其余的意大利人继续巡逻。在前线地区，Saettas 撞上了一架 I-16 飞机，在地面上击穿 CSIR 阵地。意大利飞行员让敌人感到惊讶，并击落了领先的机器。另外两名苏联战士赶去逃跑。Macchis 进行了追逐，但如此专注于他们的追求，以至于他们对另外八个 Polikarpovs 感到惊讶从左翼钉住他们。斗士十。Pietro Durando 受损，但飞行员艰难地返回了斯大林诺。

计划在下午对意大利军团的阵地进行新的掩护行动。只有三架战斗机适合飞行。控制装置的座位被占据了帽子。伊恩尼切利，帽子。Minguzzi 和十。Benedetti。意大利人在博沃利诺村上空发现了五名 SB-2图波列夫，并袭击了他们。Iannicelli的第一次攻击意味着那个轰炸机不得不紧急着陆。其他人开始撤退，也许至少部分受损，因为意大利人看到他们拉着黑烟。片刻后，寡不敌众的 Macchis 被 I-16 和米格-3 从上面攻击（意大利报告提到赔率为 5-6:1）。 TenenteBenedetti 管理乘坐严重受损的战斗机低空逃脱，只是奇迹般地回到了他的机场。卡皮

119

塔诺 Vittorio Minguzzi 使用他所有的弹药，并战胜了对手，设法逃脱了他们。卡皮塔诺 Iannicelli 也打了自己的仗。据意大利消息人士称，他面对的是 10-15 架敌方战斗机。他的飞机在博沃利诺地区被击落。字母 T 他堕落的飞行员被授予 MOVM，罗马有一条街道以他的名字命名。

120

4.东部的第一个冬天

1941 年 12 月底，梅塞将军提议重组他的军团。在航空方面，他建议更换 Ca。311 中队由两个菲亚特 BR.20 中队组成，并由两个中队进一步加强战斗机力量，如果可能的话，使用最好

的 MC.202 战斗机。

在新的 1942 年初，由于天气和燃料短缺，运营暂停。机场真的被雪覆盖了，跑道上有冰。年初，22°的新指挥官 Gruppo Autonomo C.T.，玛格。Giuseppe D'Agostinis 到达，从 4°分离 Stormo C.T.少校的旅程是在火车和随机交通工具上度过的，因为意大利 SM.81 都无法从布加勒斯特起飞。2 月 12 日，意大利空军东线现任指挥官，Col。卡洛·德拉戈被空军旅长取代（General di brigata aerea）恩里科·佩齐。

战斗机利用天气的暂时改善，于 1942 年 2 月 4 日恢复了战斗飞行。第二天，九个 MC。200s

从 22°集团袭击了苏联克拉斯尼利曼机场，那里至少有 10 架（根据一些消息来源称 15 架）战斗机和中型轰炸机被机载武器排除在外。尽管停机坪上还残留着雪，但 Sovi 战斗人员起飞去见袭击者。由于短暂的交战，意大利人报告了三起杀人事件。第 359 广场的四名飞行员，包括帽子。维托里奥·明古齐和第 369 广场中的五个，包括其新指挥官帽子。Giovanni Cervellin 参加了这次行动。2 月 23 日，第 369 广场的战斗人员与五名战斗人员的苏联轰炸机发生了冲突 。 其中一起炸弹手的杀戮是 Tenenti 里卡多 · 摩纳哥和沃尔特 · 贝内德蒂和 Serg. magg.Riccardo Bonoli。第二天，来自第 362 和第 359 广场的七架战斗机与苏联飞机决斗。在亚历山德罗卡的天空中，意大利人归功于他们还有两场确定的空中胜利。在接下来的几天里，正常活动恢复了敌后进攻巡逻和侦察前区。

2 月 28 日，他的新下属由玛格。D'Agostinis，他与第 362 和第 369 的 8 个 Saetta 一起小队，从

斯大林诺起飞，在亚历山德罗夫卡上空进行了进攻巡逻。与几名敌方战士交战，其中两名意大利人记录为某些杀戮。参加战斗的苏联飞机被称为 I-26（Yak1s）。

121

乌克兰机场之一的 Macchi C.200 战斗机。（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至4月2日）

复兴 1942 年 3 月开始了空中行动，意大利战斗机中队开始对德国 Ju 87 俯冲轰炸机进行护航飞行。据报道，两辆和三辆 Polikarpov I-180 在两次这样的任务中被击落，这是一个明显的错误意大利人所做的 ification。3 月 17 日，D'Agostinis 少校带领七架 MC.200 和两架 Bf 109F 袭击了卢斯科托沃机场。根据 22°的指挥官集团，至少有 10 架 I-16 战斗机在地面上被摧毁。

1942 年 3 月 22 日，都灵和帕苏比奥各师在奥尔霍瓦特卡地区进行了成功的反击。尽管温度为-30°C，但这次攻击得到了意大利空军以 6 个 Ca 的形式的支持。311s，从 7 点开始对镇上的阵地进行对，并确保敌人无法向受威胁的阵地派遣增援。3 月 23 日和 24 日，22°集团为德国轰炸机进行了进一步的护航飞行。与苏联战士的几次冲突导致了伊塔连队报告了五次杀戮。 Sottotenente 阿曼多·莫雷西不得不在自己的战线后面坠毁。

3 月 24 日，苏联航空以袭击斯大林空军基地作为回应。意大利人失去了一个 Ca.311，一个 Ca.133 和联络员 Ca.164，另外三个 Ca.311 被损坏。两名意大利地面人员丧生，八人受伤。这

122

次袭击是由 Petlyakov Pe-2 俯冲轰炸机进行的。3 月 30 日，九台 MC.200 由帽子。Germano La Ferla 与敌方战士发生冲突。由于这场决斗，意大利人报告了四次确定和两次可能的空中胜利。4 月 18 日，十。Giovanni Beduz 死了，他的 Saetta 的发动机在着陆过程中失速了。飞行员从护送任务中返回，Ju 87s 在 Izium 地区作战。1942 年 4 月至 6 月期间，意大利空军在位于多内茨区的这个小镇地区密集参与了与德国反攻有关的事件

这些男人表现出了很棒的症状在恶劣的条件下从密集服务中获得。已经报告了一些疾病，包括坏血病和肺炎。决定更换参与东线的两个中队。在战斗机单位中，作为第一个 359Squadriglia 撤回到意大利（从 1942 年 3 月 12 日起）。作为最后一个，在 5 月 13 日，第 371 广场，其飞行员将熟悉他们的同事从缓解的 21°Gruppo Autonomo C.T 随着东部战线的状况。22°的大部分 Gruppo 的飞机仍然由斯大林诺的新单位使用。61°Gruppo O.A.是替换 71°Gruppo O.A.，也飞行 Ca.311s。第 61 组失去了四个双胞胎东线的发动机机器。它进行了 337 次出击，

在 ai 中花费了 686 个小时 R.

意大利人从苏联上空的航空活动中得出了他们的第一个结论。据信，苏联战斗机飞行员参加了战斗杂乱无章和优柔寡断的方式。他们之间缺乏培训。即使是数量上的优势也没有被证明是打破意大利编队的足够资产。AA 防御获得了更好的声誉，因为总是有效和准确，e 特别是在轻型火炮的情况下。然而，很快，性能与意大利机器和 s 相似的战斗机遇到了上等武器。

苏联飞行员的训练水平也明显提高。苏联人也会我在数量上具有明显的优势。因此，在苏联， Regia Aeronautica 面临着与这场战争其他战线类似的命运——在技术平等时期，它至少表现得足够。后来，随着问题日益严重，它对抗将现代飞机引入前线的对手，最重要的是，能够生产它们对于没有为长期战争做好准备的意大利人来说，大量数字是无法实现的。

总结

CSIR对“巴巴罗萨”行动的参与证明，意大利士兵在适当的指挥、激励和武装至少与敌人相当时，并没有从欧洲平均水平中脱颖而出，并且他应该大胆地渴望站在最前沿。很难反驳这样的论点，即在如此众多和多样化的战线上战斗了 39 个月并不是一项了不起的壮举。特别是因为意大利士兵总是穿着自己的制服和 t战斗他绝大多数的国内病例 Lly制造的武器，为国家利益而战，即使他必须相信墨索里尼，这场噩梦会带来伟大的事情。

东线的竞选活动实际上已经解决了在 1941/1942 年冬天，国防军在轴心国部队特遣队的支持下，未能实现“巴巴罗萨”行动的军事目标。距离戏剧的结束还有很长的路要走，但在地平线上有三个明确的症状这将决定这场战争的最终结果。首先，德国人未能阻止苏联重工业向东撤离。从边境地区撤离的工厂迅速恢复医疗生产，为红军提供大量的军事装备，随着时间的

123

推移，这些装备变得越来越有价值。其次，由于《租借法案》保障了英国和美国的供应，苏联人设法度过了这个微妙的时刻。第三，无意识的恐怖德国人将居住在苏联的民族和族裔群体的情绪从欣喜中改变了，因为他们中的许多人将战争视为从斯大林主义压迫中解放出来的机会，从对入侵者的野蛮人的恐怖中解放出来 Lity，对他们来说，他们只是新的“主人”。珍珠港和美国参战使轴心国的失败只是时间问题。虽然德国武装部队是平等的反对者红军直到 1943 年夏天，其他轴心国部队已经在 1942/1943 年冬天被击溃。

当然，意大利远征军只是这场军事巨人巨大冲突的沧海一粟。当意大利人将第 8 集团军 /ARMIR 派往苏联时，情况也不例外。然而，CSIR 在这段时间内的行动这项研究中讨论的 1942 年夏天与一些观点强烈矛盾，这些观点基本上是基本的，没有进入军事细节，即希特勒在东部的轴心国军队是国防军的众所周知的负担。这纯粹是荒谬的。非常有效在梅塞将军的领导下，意大利军团在进攻、包围和消灭被困在大锅（Petrykivka）中的敌军以及冬季防御战中都表现完美。意大利人占领了以顿涅茨克盆地经济中心为形式的非常重要的目标，并从战斗中消灭了数万名红军士兵。虽然德国军队在 1941/1942 年冬天在前线的某些地区被后退

了 240 公里，但意大利人没有 nlly 甚至没有失去一英亩的土地，但他们也能够帮助他们的盟友（Izium）。

然而，积极评估不能掩盖所讨论期间揭示的阴性症状，这些症状将加剧并具有决定性 1942/1943 年冬季对 ARMIR 灾难的影响。这些将主要是后勤（不仅是意大利军队本身缺乏轮式运输，而且更广泛地说，德国东线后方铁路运输效率低下），意大利人的武器装备很快就被他们的对手击败了，并给他们分配了不切实际的 ta 他们的盟友的 sks，例如委托两个團的师在前线非常宽的部分，这些部分可以派人员（不是很 Ngly），但没有更多的人力进行反击。

讨论进一步的 ARMIR 战斗需要深入、诚实的分析。这就是为什么我们别无选择，只能在某个时候邀请您参加下一卷专门讨论意大利士兵在苏联的行动。他面前有许多艰难的考验，其中我们只会提到顿河上的防御战，当他掩护德国攻击斯大林格勒和高加索的侧翼时，“小土星”行动，当 RKKA 被证明如此令人担忧的是，它不仅密封了德国 6t 军队在大锅里，但它也攻击了德国国防军的盟友，以及另一个苏联的进攻行动，俄斯特罗克-罗索桑行动，当时阿尔卑斯军团成为全面攻击的目标。

124

附录 1

125

整本书中使用的意大利军衔和任命及其英国同等学历

军队：

Generale di Corpo d'Armata (gen. c.a.) - 中将

Generale di Divisione - (gen.Di div.）-少将

Generale di Brigata (gen. di brig.) - 准将

科隆内洛（col.）-上校

Tenente Colonnello（ten. col.）-中校

马焦雷（马焦雷）-卡皮塔诺少

校（船长）-船长

Tenente（十。）- 中尉

Sottotenente（s.ten.）-第二中尉

法西斯民兵（MVSN）：

Luogotenente Generale - 少将

Console Generale - 准将

控制台-上校

Primo Seniore - 中校

Seniore - 少校

Centurione - 船长

Capo Manipolo - 中尉

索托卡波马尼波洛-2 钕中尉

附录 2

Generale di brigata Guglielmo Barbò di Casalmorano（米兰，1888 年 8 月 11 日-弗洛森堡， 1944 年 12 月 14 日）。他的父母来自贵族家庭，他的父亲是 Casalmorano 侯爵 Gaetano Barbò，母亲是 Francesca Barbiano di Belgioioso d'Este。1907 年，他加入了军事学院在摩德纳，他于 1909 年 9 月毕业，军衔为骑兵少尉。1909-1911 年，他提高了资格 Scuola di Cavalleria 在皮内罗洛。1911 年，他加入了第一雷吉门托尼扎·卡瓦莱里亚和他一起参加了第一次世界大战。

在 1916 年 5 月为蒙法尔科内而战期间，他被授予了他的第一个 MAVM。1917 年 9 月，他指挥了第 3 中队萨沃亚·卡瓦莱里亚团。在卡波雷托灾难后的撤退中，他应该得到他的第二个

MAVM。战争结束后，他晋升为少校，他指挥了一群中队 Reggimento "Nizza Cavalleria"后来

126

（1929-1936 ）在 12 日担任了类似的职位 Reggimento“ 卡瓦莱格 Geri di Saluzzo" 和 10 号 Reggimento "Lancieri di Vittorio Emanuele II"。1938 年 4 月 1 日，Barbò 上校指挥尼扎·卡瓦莱里亚他与他一起参加了对法国和南斯拉夫的袭击。1941 年底，他指挥了第三 Reggimento "Savoia Cavalleria"。这位军官与众议院关系密切萨沃伊，不是墨索里尼政权。作为一名指挥官，他很专业，他对马匹的渊博知识非常有帮助，因为东线对动物来说很难）的指挥权 Raggruppamento

Truppe a Cavallo）在苏联。由于他在东线的活动，他被授予骑士勋章

萨沃伊战争十字勋章（Croce di Cavaliere dell'Ordine di Guerra di Savoia）和二等铁十字勋章。他在东线的存在让他意识到他祖国的命运会是谁，他对纳粹主义产生了深深的厌恶。1943

年 4 月 1 日，他回到祖国，之前目睹了 ARMIR 的失败。他领导了皮内罗洛的骑兵学校。1943年 9 月 12 日，他通过谈判将皮内罗洛中心移交给德国人，其中一个条件是他和他的下属的自由 Es.德国人将 Barbò 将军和他的手下装上了火车，打算将他们驱逐到帝国。第一天晚上，将军设法逃离了交通工具，加入了抵抗运动。他设法多次避免危险，但在 1944 年 7 月 31 日，他被捕了。他被送往米兰的圣维托雷拘留中心，从那里，通过 Bolz 一个营地，他被驱逐到帝国。他的最后一站是弗洛森堡的集中营。在那里，以支持为标志的有尊严的态度为了他的囚犯同伴（包括皮内罗洛学校的官员，他们参加了带着他的弹药），1944 年底，他因恶劣的生活条件而死亡。

科隆内洛阿明托·卡雷托（Crescentino，1893 年 10 月 7 日-苏联，1942 年 8 月 5 日）：在

1914 年他是 Bersaglieri 的少尉，他开始了第一次世界大战，在第 4 团服役。1916 年 6 月，他

在 Monte Zebio 的战斗中受伤（他当时在第 14Bersaglieri 团服役）。1918 年，他指挥了第二十六届 Reparto d'Assalto（突击部队，所谓的阿迪蒂）在皮亚韦战役中（该部队围绕关键防御阵地蒙特洛地块作战）。对于这些行动，他收到了 MAVM（直到他的 li 结束他又获得了两枚银牌，还获得了三枚铜牌）。1922 年至 1926 年，他在昔兰尼加指挥了厄立特里亚第 10 营。回到意大利后，他指挥贝萨列里的各个单位，并晋升为少校。从 1936 年开始，他就是 inspe 快

速部队的 ctor （ Ispettorato delle Truppe Celeri ）。 1940 年，当时的 Caretto 上校接管了

Bersaglieri 第 3 团的指挥官。在征服南斯拉夫期间，他领导了它的行动 1941 年普里尔和东线。 1942 年 8 月 2 日，他在塞拉菲莫维奇的战斗中受重伤，那里的唐河上有一个危险的苏联桥头堡。他三天后去世，死后被授予 MOVM。

Maresciallo d'Italia 乔瓦尼·梅塞（Mesagne，1883 年 12 月 10 日-罗马，1968 年 12 月 19 日）：他于 1901 年志愿服务。1903 年年中，他获得了中士军衔，并被派往中国，在那里一直呆到 1905 年。在 OctobEr 1908 年，他被录取为著名的军事学院在摩德纳；1910 年，他成为步兵少尉。参加了意大利-土耳其战争，在那里他第一次在战场上脱颖而出。杜敲响大战，在蒙特格拉普战役中杰出的指挥官 Pa IXReparto d'Assalto 属于传说中的意大利突击队 Arditi。上尉

127

（1915 年 11 月），少校，后来因梅里而晋升 Ts 到中校的军衔。到目前为止，他因服役而获得

了 MAVM 和两枚铜牌。1927 年，当时的梅塞上校被任命为第 9 贝尔萨列里团的指挥官。1935年，他晋升为准将，他还成为副指挥官科塞里亚在与埃塞俄比亚的战争期间，在东非运作的

师（19351936）。1938 年，作为少将，他指挥了 3。Divisione Celere "Principe Amedeo Duca d'Aosta"。1939 年 3 月，他担任意大利军队的副指挥官，执行占领阿尔巴尼亚的行动；他亲自指挥了在都拉斯（意大利语为杜拉佐）的登陆。在 1940-1941 年，他指挥 Corpo d'Armata Speciale 在希腊前线，晋升为军团指挥官。他指挥 CSIR，然后在 ARMIR 指挥第三十五军团。 1943 年 2 月，他接管了第 1 德意军在突尼斯。1943 年 5 月 13 日，经穆斯同意 Olini，他向盟军投降，晋升为意大利元帅。1943 年 11 月，他回到意大利，成为站在西方民主国家一边作战的新意大利军队的总参谋长。他一直担任这个职位直到 1945 年底。1947 年初，他转移到了预备队。他开始了政治生涯。1953 年，他从基督教民主党名单中当选为参议员。1955 年， hE 成立了战斗人员联盟（意大利战斗联盟）。1963 年，他从意大利自由党名单中当选为国会议员。《La guerra al Fronte russo: il Corpo di Spedizione Italiano (CSIR)》和《La mia armata in Tunisia》的作者。他从未收到过 MOVM，尽管他当之无愧，因为他是第二次世界大战中最知名的意大利军官，也受到对手的高度评价。

通用控制台 Niccolò Nicchiarelli（Castiglione del Lago，1898 年 8 月 28 日-米兰，1969 年）：

第一次世界大战期间，16 岁时，他自愿参加第 1 届 Reggimento Granatieri。在七月

1917 年，他在塞卢焦山的袭击中受重伤。1917 年 10 月 27 日十。

Nicchiarelli，th 在第 261 步兵团服役厄尔巴岛该旅在纳蒂松河上被俘，并被送往策尔的战俘营，他在那里一直呆到 1918 年 12 月。1919 年，他再次作为志愿者参加了第 241 步兵团泰拉莫利比亚重新征服的旅。他加入了法西斯运动，参加了对罗马的游行，在 MVSN成立后，他与该运动和法西斯党建立了联系，担任各种职务并指挥黑衬衫部队。在第二次世界大战开始时，他指挥了 233.军团 CC.NN.在 1 中战斗。部门 CC.NN。3 月 23 日在北非。在东线的战斗中，他指挥了 63 号。军团 CC.NN。塔利亚门托，在意大利被描绘成反对共产主义的十字军东征的行动中代表法西斯民兵。因冻伤从俄罗斯返回后，晋升为控制台通用他指挥了都灵附近的法西斯民兵（都灵 CC.NN 区），从 1943 年 5 月开始，Raggruppamento CC.NN。XXI Aprile 在南斯拉夫。在 t 期间意大利社会共和国，从 1944 年起，他担任参谋长共和国卫队（GNR；共和党国民警卫队）。战后，他因合作和没收财产被判处 12 年半监禁；由于被撤销原判，他只在监狱里呆了 13 个月。1946-1948 年，他是 Fronte Antibolscevico 国际米兰（FAI；国际反布尔什维克阵线）。战后意大利军队的中校。

Generale di corpo 达尔马塔 罗伯托·莱里奇（维罗纳，1887 年 3 月 2 日-热那亚，？）：他自愿为 Regio Esercito。从 1904 年 9 月起，他注册了军事学院在摩德纳，从那里他于 1907 年以步

128

兵中尉的身份毕业。19111912 年意大利-土耳其战争的参与者；受伤后，他获得了 MAVM。在第 17 团和第 92 团的军衔中，他是第一次世界大战的参与者。他收到了他的第二个MAVM，当时，作为联络员 Cer，他在自己的开始时指挥了前线的一个濒危地区 Tive，并设法通过反击来保持他的位置。战后，除其他外，一名总参谋部军官。1931 年，他晋升为上校。他指挥第 9 和第 71 步兵团。在与埃塞俄比亚的战争期间（1935-1936）被分配到委员会。当他整天为一列出轨的火车对抗游击队员或普通杀手辩护时，他收到了他的第三个 MAVM。 1937 年，他晋升为 Generale di brigata，并在 1940 年达到 Generale di divi 西奥内；然后他接管了 25 号。博洛尼亚步兵师。从 1940 年 8 月起，与法国停战委员会的一名成员（Commissione Italiana d'Armistizio con la Francia）。从 1942 年 2 月 15 日起，第 52 军指挥官都灵步兵师，首先作为 CSIR 的一部分作战，然后在东线作战。2 月 25 日 1943 年，他带着严重的冻伤回到意大利；他准备了一份关于德国盟友对待意大利人的严厉报告。他康复并返

回 tO 服务，晋升到 Generale di corpo d'armata 在热那亚定居后年老了。

Generale di corpo d'armata 维托里奥·乔瓦内利（都灵，1882 年 9 月 16 日-罗马，1966 年 6 月 14 日）：从 1902 年开始，他在军事学院在都灵，他在那里作为 secon 毕业 1904 年 9 月炮兵中尉。他在第 5 炮兵团服役，从 1910 年 9 月起，他在都灵学院担任骑马教练。他于 1915 年 5 月 23 日调到第 48 炮兵团，开始了第一次世界大战。他哇膝盖受伤，挣扎了很长时间才恢复服务。 1917 年 11 月 1 日，他回到了军衔，他的正式任务是第 23 炮兵团，但事实上他被分配到武器和弹药部（Ministero delle Armi e Munizioni）在罗马，除其他外，他在那里进行了弹药研究。他在两次世界大战期间最重要的任务包括指挥第 25 炮兵团（1931 年）和化学武器检查员（1937 年）。1940 年 1 月 1 日，他晋升为 Generale di divisione，从 6 月 10 日起年，9 号的指挥官。帕苏比奥步兵师。在入侵期间，他指挥了师南斯拉夫和东线的战斗，在那里他获得了萨沃伊军事勋章（Croce dell'Ordine Militare di Savoia）和两个德国铁十字。1942 年 9 月，他回到意大利（将军当时已经 60 岁了），11 月他被调到预备队。战后，为了表彰他的服务，他晋升为 Generale di corpo d'aRmata。

Generale di corpo d'armata 马里奥·马拉扎尼（韦尔切利，1887 年 7 月 28 日-诺瓦拉，1969 年 1

月 15 日）：毕业于军事学院在摩德纳，借调到 5。Reggimento "Lancieri di Novara"（1908）af

以少尉军衔毕业。参加了第一次世界大战，在此期间，他在帕苏比奥山地块的战斗中以勇气

脱颖而出。战后，他是军官课程的讲师和总参谋部的军官（1928-1932）。驻波兰的武官，然后在拉脱维亚、爱沙尼亚和芬兰担任同一职能（所有这些任务都是 1933-1937 年）。在他复出时在他的祖国，他被赋予了 2 的指挥权。Reggimento "Piemonte Cavalleria"。晋升到以下级别后 Generale di brigata ， 副指挥官，然后（ 1939 年 9 月） 3 的指挥官 。 Divisione Celere "Principe Amedeo Duca d'Aosta"。在入侵期间，他领导了该师的活动

129

南斯拉夫和作为 CSIR 和 ARMIR 的一部分在东线的战斗中。1942 年 4 月 28 日，他晋升为 Generale di divisione 为了他的战争服务。1943 年，他成为一名骑兵督察。在...以后与西方盟友停战，他是反法西斯地下组织的成员。战后，在战争部，他也是意大利共和国总统受人尊

敬的军事顾问。除其他外，他被授予意大利军事骑士勋章（Ordine di Cavaliere Militare d'Italia）。

130

附录 3

131

俄罗斯意大利语料库（CSIR）-在俄罗斯的意大利远征军：

CSIR 指挥官：Generale di corpo d'armata 那么，Francesco ZingalesGenerale di corpo d'armata 乔瓦尼·梅塞

参谋长：Col。Guido Piacenza（后来被取代 Col。Umberto Utili）

炮兵指挥官：Generale di brigata 弗朗切斯科·杜邦

工程师指挥官：Col。马里奥·蒂雷利

Sezioni motorizzate carabinieri: 193°, 194°, 684°

33ª Sezione Topografica

33ª Sezione Fotografica

33ª Sezione Topografi per Artiglieria

88° Ufficio Posta Militare

Reparto Fotocinematografico

Drappello Automobilistico per Comando di Corpo d'Armata 13° Nucleo Movimento Stradale 1ª Sezione Carburanti

军团部队：

步兵（Fanteria）：

CIV Battaglione Mitraglieri di Corpo d'Armata

Battaglione Cannoni 47/32 Controcarro 1ª Compagnia Bersaglieri Motociclisti

炮兵（Artiglieria）：

132

30° Raggruppamento Artiglieria di C.A.（Col。Lorenzo Matiotti): Gruppi LX, LXI, LXII cannoni da

105/32；Gruppi Autocampali IV 和 XIX cannoni contraerei da 75/46；电池 95ª 和 97ª Contraerei 配备了 mitragliere da 20 毫米模组。35

工程师（Genio）：

IV Battaglione Artieri：1ª、2ª 和 3ª Compagnia Artieri I 和 IX Battaglione Genio Pontieri

Battaglione Collegamenti：121ª 和 122ª Compagnia Telegrafisti；102ª Compagnia Marconisti； 20ª Colombaia Mobile

19ª Officina Autocareggiata per materiali di collegamento

88ª Sezione Fotoelettricisti Autocaratta

I Battaglione Chimico

16ª Compagnia Truppe Chimiche

皇家航空（Regia Aeronautica）：

指挥官（Col。卡洛·德拉戈）

51° Gruppo Osservazione Aerea（Squadriglie 34ª，119ª 和 128ª）

22° Gruppo Caccia Terrestre (Squadriglie 359ª, 362ª, 369ª 和 371ª)

服务（Servizi）：

Servizi di Sanità: 14ª Sezione di Sanità; 1ª and 2ª Autoambulanza Radiologica; 14ª Autoambulanza Odontoiatrica；2ª 和 25ª Sezione Disinfezione

坎波：60°，64°，163°，164°，235°，238°，239°，256°，257°，820°，828°，829°，830°，831°，837°，838°，873°

133

2ª 和 104ª Sezione Bonifica per Gassati

Laboratorio chimico, batteriologico, tossicologico

Servizi di Commissariato: 87ª Sezione Sussistenza, 19ª Sezione and 23ª Squadra Panettieri Servizi di

Trasporto: 82ª Reparto Salmerie; 2° Autoraggruppamento di Armata (Col。Ginessio Ninchi）：

XXIX Autogruppo Pesante(Autoreparti pesanti: 33°, 34°, 96° i 97°), II Autogruppo Misto (Autoreparti pesanti 26°, 32°, 91°; 116° Autoreparto Leggero; 228° Autorepearto Misto); 51° Autorepearto Autoambulanze

15ª Officina di autogruppo

8° Reparto Soccorso Stradale

13° Nucleo Soccorso Stradale

Tribunale Militare di Guerra dello CSIR，主席：Col。G. Batt。前缘脉或中脉

134

3ª Divisione Celere "Principe Amadeo Duca d'Aosta"- 第 3 快速赛区

总部：

指挥官：Generale di brigata 马里奥·马拉扎尼

副手：Generale di brigataGioacchino Solinas

参谋长：十. col.丹多洛·巴塔利尼

Sezioni Celere Carabinieri：355ª 和 356ª

3° Drapello Automobilistico

7° Nucleo Movimento e Soccorso Stradale

Gruppo Fotocinematografico 40° Ufficio Posta Militare

步兵（Fanteria）：

3° Reggimento Bersaglieri

指挥官：Col。阿明托·卡雷托

Comando 和 Compania Comando di Reggimento XVIII、XX 和 XXV Battaglione Bersaglieri 2°和 3° Compagnia Bersaglieri Motociclisti 122° Autoreparto Leggero（sezioni 76ª 和 77ª） 172ª 和 173ª Compagnia Cannoni Controcarro

骑兵（Cavalleria）：

3° Reggimento 萨沃亚·卡瓦莱里亚

135

指挥官：Col。魏斯·波切蒂

Comando 和 Squadrone Comando di Reggimento

2 x gruppo squadroni，每个包括：comando，2 x squadrone cavalieri 3°中队米特拉列里

5° Reggimento 兰切里·迪·诺瓦拉

指挥官：Col。埃吉迪奥·朱西亚纳

Comando 和 Squadrone Comando di Reggimento

2 X gruppo squadroni 每个组成：comando，2 x squadrone cavalieri 5°中队米特拉列里

93ª 和 101ª Batteria Contraerei，配备米特拉列尔达 20 毫米模组。35

炮兵（Artiglieria）：

3° Reggimento Artiglieria a Cavallo 沃卢瓦尔

指挥官：Col。切萨尔·科伦坡

Comando and Reparto Comando di Reggimento

3 X gruppo di artiglieria ippotrainata，每个由 2 个 x batteria cannoni 75/27 mod 组成。1912

坦克（Carri Armati）：

Gruppo Carri Veloci 圣乔治

工程师（Genio）：

105ª Compagnia Genio Artieri

136

103ª Compagnia Genio Radiotelegrafisti

服务（Servizi）：

Sevizi di Sanità: 73ª Sezione di Sanità; Ospedali da Campo: 46°, 47°, 148°, 159°; 20° Nucleo Chirurgico

Servizi di Commissariato: 93ª Sezione Sussistenza; 59ª Squadra Panettieri 213° Autoreparto Misto

137

9ª Divisione Autotrasportabile "Pasubio" -第 9 Lorried Division “Pasubio”

总部：

指挥官：Generale di divisione 维托里奥·乔瓦内利

参谋长：十. col.翁贝托·里卡

Sezioni Motorizzate Carabinieri：25ª 和 26ª

9° Drapello Automobilistico

91ª Sezione Carburanti

9° Nucleo Soccorso Stradale

8° Nucleo Movimento Stradale

I Gruppo Fotocinematografico

83° Ufficio Posta Militare

步兵（Fanteria）：

指挥官：Generale di brigata 阿尔多·普里尼基瓦尔

79° Reggimento Fanteria 罗马（Col。Rocco Blasiosi）： Comando e Compagnia Comando di Reggimento Compagnia Mortai da 81

Batteria Cannoni d'Accompagnamento da 65/17

Battaglioni （ I 、 II 和 III ）各包括： comando 和 compagnia comando di battaglione ； 3 x compagnia di fuciliEri, compagnia armi d'accompagnamento（HMGs & 81 mm mortars）

78° Reggimento Fanteria 罗马（Col。Epifanio Chiaramonti）：

Comando e Compagnia Comando di Reggimento

138

Compagnia Mortai da 81

Batteria Cannoni d'Accompagnamento da 65/17

Battaglioni （ I 、 II 和 III ）各包括： comando 和 compagnia comando di battaglione ； 3 x compagnia di fuciliEri, compagnia armi d'accompagnamento（HMGs & 81 mm mortars）

V 和 IX Battaglione Mortai da 81

9ª 和 141ª Compagnia Cannoni Controcarro da 47/32

炮兵（Artiglieria）：

8° Reggimento Artiglieria Motorizzato (Col。Alfredo Reginella）：Comando 和 Reparto Comando di

Reggimento; I Gruppo Motorizzato obici da 100/17; II and III Gruppo Motorizzato cannoni da 75/27; Reparto Munizioni e Viveri

85ª 和 309ª Batteria Contraerei 配备了 mitragliere da 20 mm mod。35

工程师（Genio）：

30ª Compagnia Genio Artieri

9ª Compagnia Genio Telegrafisti e Radiotelegrafisti

95ª Sezione Fotoelettricisti

服务（Servizi）：

Sevizi di Sanità: 5ª Sezione di Sanità; Ospedali da Campo: 825°, 826°, 836°, 874°; 25° Nucleo Chirurgico

Servizi di Commissariato: IIª Sezione Sussistenza; 26ª Squadra Panettieri

139

52ª Divisione Autotrasportabile“都灵”-第 52 洛里德师“都灵”

总部：

指挥官：Generale di divisione 路易吉·曼齐

参谋长：十. col.翁贝托·斯卡尔奇诺

Sezioni Motorizzate Carabinieri：56ª 和 66ª

52° Drapello Automobilistico

52ª Sezione Carburanti

52° Nucleo Soccorso Stradale

5° Nucleo Movimento Stradale

11ª Gruppo Fotocinematografico

152° Ufficio Posta Militare

步兵（Fanteria）：

指挥官：Col。乌戈·德·卡罗利斯

81° Reggimento Fanteria 都灵（Col。卡洛·皮奇尼尼）： Comando e Compagnia Comando di Reggimento Compagnia Mortai da 81

Batteria Cannoni d'Accompagnamento da 47/32

Battaglioni （ I 、 II 和 III ）各包括： coMando and compagnia comando di battaglione; 3 x compagnia di fucilieri; compagnia armi d'accompagnamento (HMGs & 81 mm mortars)

82° Reggimento Fanteria 都灵（Col。Evaristo Fioravanti）：

Comando e Compagnia Comando di Reggimento

140

Compagnia Mortai da 81

Batteria Cannoni d'Accompagnamento da 47/32

Battaglioni （ I 、 II 和 III ）各包括： comando 和 compagnia comando di battaglione ； 3 x compagnia di fuciliEri, compagnia armi d'accompagnamento（HMGs & 81 mm mortars）

XXVI 和 LII Battaglione Mortai da 81

52ª 和 171ª Compagnia Cannoni Controcarro da 47/32

炮兵（Artiglieria）：

52°Reggimento Artiglieria Motorizzato（Col。Giuseppe Ghiringhelli): Comando and Reparto Comando di Reggimento; I Gruppo Motorizzato obici da 100/17; II and III Gruppo Motorizzato cannoni da 75/27; Reparto Munizioni e Viveri

352ª 和 361ª Batteria Contraerei 配备了 mitragliere da 20 mm mod。35

工程师（Genio）：

57ª Compagnia Genio Artieri

52ª Compagnia Genio Telegrafisti e Radiotelegrafisti

69ª Sezione Fotoelettricisti

服务（Servizi）：

Sevizi di Sanità: 52ª Sezione di Sanità; Ospedali da Campo: 89°, 90°, 117°, 578°; 52° Nucleo Chirurgico

Servizi di Commissariato: 52ª Sezione Sussistenza; 65ª Squadra Panettieri

141

书目

142

书籍：

阿波斯托洛，G.，卡普罗尼 Ca.311/314，La Bancarella Aeronautica，都灵，2007 年

Balcerak，W.，Liga Nadziei。Z dziejow Ligi Narodow，Neriton/Instytut Historii PAN，华沙， 2010 年

Bethell，N.，Atak na ZSRR，琥珀，华沙，1998 年

Bieszanow，W.，Pogrom pancerny 1941，贝洛纳，华沙，2011 年

Burgwyn，H。J.，墨索里尼军阀。1940-1943 年帝国的失败梦想，Enigma Books，纽约， 2012 年

Cattaneo，G.，AerMacchi C.200，La Bancarella Aeronautica，都灵，2000 年

迪·科洛雷多，P。R.，Croce di Ghiaccio。CSIR ed ARMIR 在俄罗斯 1941-43，Soldiershop Publishing，Zanica，2017 年

迪·科洛雷多，P。R.，迪亚沃利·比安奇！Il battaglione alpini sciatori "Monte Cervino" 1941-1943，Soldiershop Publishing，Zanica，2020 年

迪·科洛雷多，P。R.，Camicia Nera！Storia militare della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale dalle orgini al 25 luglio，Soldiershop Publishing Storia，Zanica，2017 年

迪·科洛雷多，P。R.，Emme Rossa！Le Camicie Nere sul fronte russo 1941-1943，Soldiershop Publishing Storia，Zanica，2016 年

Corvaja，S.，希特勒和墨索里尼，贝洛纳，华沙，2004 年

Crociani，P.和 Battistelli，P.P.，意大利陆军精锐部队和特种部队 1940-1943，Osprey，牛津， 2011 年

迪吉罗拉莫，G.，Prigionieri della steppa。La storia della Celere e del 3° reggimento bersaglieri in Russia，加斯帕里，乌迪内，2019 年

Fabei，S.，Tagliamento。俄罗斯的 La legione delle Camicie nere（1941-1943），埃迪布斯，维琴察，2014 年

法里纳，F.，SIAI S.81，La Bancarella Aeronautica，都灵，2010 年

Finazzer E.，Alpini nella seconda guerra mondiale（1940-1945），Storia Militare Dossier Issue No. 49（2020 年 5 月 1 日）

Foro P.，Wlochy faszystowskie，阿瓦隆，克拉科夫，2008 年

143

Gambarotto S.，La ritirata di Russia。Una marchia senza fine dal Don a Nikolajewka，Editoriale Programma，特雷维索，2020 年

Garello G.，C.R.D.A.Cant Z.1007，La Bancarella Aeronautica，都灵，2002 年

朱斯蒂，M。T.，La campagna di Russia 1941-1943，Il Mulino，博洛尼亚，2016 年

Leggiero，A.，Apocalisse nella steppa。1941-1943 年俄罗斯的意大利军事史，奥多亚，博洛尼亚，2013 年

科隆内洛 C。De Franceschi（红色），Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)，USSME，罗马，1993 年

洛伦森，S.，La colonna silenziosa。I Lancieri di Novara da Verona al fronte del Don，加斯帕里，

2020 年乌迪内

Lucas ， J. ， 奥斯西尔 。 Niemiecka Armia Wschodnia 1941-1945 ， Wydawnictwo Arkadiusz Wingert，Miedzyzdroje-Krakow，2008

约瑟夫，F.，沃伊尼·穆索里尼戈，贝洛纳，华沙，2012 年

汉密尔顿，H.，在草原上牺牲。斯大林格勒战役中的意大利阿尔卑斯军团，19421943，

Casemate，Havertown，2011 年

Malizia N.，Ali sulla steppa。La Regia Aeronautica nella campagna di Russia，IBN Editore，罗马，2008 年

Mentasi F.，阿明托·卡雷托。Una via al.Fronte: dalle trincee della Grande Guerra alla campagnia di Russia, itinera progetti, Bassano del Grappa, 2018

穆勒，R-D.，Wspólnicy Hitlera。Formacje sojusznicze Wehrmachtu na froncie wschodnim，贝洛纳，华沙，2010 年

Nagorski，A.，1941 年。Rok, w ktorym Niemcy przegraly wojne，雷比斯，波兹南，2019 年

Piekalkiewicz，J.，Wojna kawalerii 1939-1945，Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski，华沙， 1992 年

Ricchezza，A.，La stotria illustrata di tutta la campagna di Russia, lugio 1941-maggio 1943， Longanesi & C.，米兰，1971 年

Rati，A.，L'80° Fanteria。La lunga storia eroica di un reggimento mantovano diventata leggenda, Editoriale Sometti, Mantova, 2005

准备好了，J.L.，，蒙蒂塞洛出版社，2012 年

144

Rochat，G.，Wlochy na wojnie 1935-1943 - od podboju Etiopii do kleski，拿破仑五世，奥斯威辛，2015 年

德桑蒂斯，M.，Ombre nel ghiaccio。Storia e memorie della campagna italiana di Russia 1941-1943，Edizioni Chiellemi，罗马，2011 年

西顿，A.，Wojna totalna。Wehrmacht przeciw Armii Czerwonej 1941-1945，Wingert，克拉科夫，2010 Sgarlato，N。，La Regia Aeronautica nella II Guerra Mondiale，Delta Editrice，帕尔马，2000 年

Trigg，J.，Smierc nad Donem。Kleska sojusznikow Niemiec na wschodzie (1941-1944)， Bellona/De Agostini，华沙，2019 年

Viazzi，L.，I diavoli bianchi 1940-1943。Gli alpini sciatori nella seconda guerra mondiale.斯托里亚·德尔

巴塔廖内“塞尔维诺山”，穆尔西亚，米兰，2016 年

Vitali，G.，Trotto，galoppo......caricat！Storia del RaGgruppamento Truppe a Cavallo，俄罗斯

19421943，穆尔西亚，米兰，1985 年

科隆内洛 A.薇薇亚尼（红色），Storia del 3。Reggimento Bersaglieri 1861-1975。Narrata da capi e gregari，Schena Editore，Fasano di Brindisi，1980 年

Wawrzynski，M.和 Lalak，Z.，Regia Aeronautica 1935-1943，佩加兹，华沙，1998 年

145

期刊：

Bieszanow，W.，„Nie byliśmy jeszcze całkowicie gotowi...”，[In:] Technika Wojskowa Historia Issue No.2012 年 2 月

卡佩拉诺，F.，Armi chimiche del R.俄罗斯的 Esercito，[In:] Storia Militare Issue No.46

马拉泰斯塔，L.，俄罗斯的 L'8° Reggimento Artiglieria“Pasubio”，[In:] Storia Militare Issue No.181

马拉泰斯塔，L.，La Milizia nella campagna di Russia，[In:] Storia Militare Issue No.225 马里诺，J。I.，意大利人向东！，[在：]二战历史 2011 年 7 月

146

相册：“巴巴罗萨”行动

展示的插图来自意大利当代媒体。我们发布它们时没有描述，因为原始标题大多是宣传内容。通常，以下是斯大林的漫画，根据轴心国的说法宣传者通过签署将伏尔加德国人驱逐到西伯利亚的命令，取得了他对德国的唯一成功。一厢情愿的想法。

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

147

（Cronache della Guerra Issue No.51，1941 年 12 月 20 日）

148

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 12 月 14 日）

149

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

150

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

151

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

152

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

153

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

154

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.45，1941 年 11 月 9 日）

155

（Tempo Versione Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

（Tempo Versione Italiana Issue No.123，1941 年 10 月 2 日至 9 日）

156

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

157

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

158

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

159

160

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

161

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

162

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

163

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

164

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

165

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

166

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

167

168

（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

169

（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

170

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

171

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

172

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

173

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

174

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

175

176

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

177

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

178

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

179

（Cronache della Guerra Issue No.50，1941 年 12 月 13 日）

180

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 12 月 14 日）

181

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 12 月 14 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 12 月 14 日）

德国空军

182

（Cronache della Guerra Issue No.3，1942 年 1 月 17 日）

183

（Cronache della Guerra Issue No.50，1941 年 12 月 13 日）

184

185

（Cronache della Guerra Issue No.1942 年 2 月 9 日、28 日）

186

芬兰军队

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

187

（Cronache della Guerra Issue No.51，1941 年 12 月 20 日）

188

罗马尼亚军队

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

189

（Tempo Versione Italiana Issue No.148，1942 年 3 月 26 日至 4 月 2 日）

190

Sowiet 战俘

191

192

（Tempo Versione Italiana Issue No.138，1942 年 1 月 15 日至 22 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 12 月 14 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

193

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

（L'Illustrazione Italiana Issue No.50，1941 年 11 月 16 日）

内容

194

地图

简单介绍

法西斯意大利和苏联（1922-1941）

II. 墨索里尼-一个意想不到的十字军

III. Corpo di Spedizione Italiano 在俄罗斯的形成

IV. “巴巴罗萨”行动中的“南方”集团军

V. 工人和农民的红军 VI。Petrykivka 的演习

通往前线的路线和与苏联的第一次冲突

第聂伯河上的意大利军团，PetrykivkaVII 战役。顿涅茨克盆地的意大

利人

斯大林诺的堕落

尼基托夫卡的围攻

合并 CSIR 职位 VIII。圣诞之战

暴风雨前的平静

圣诞树下的杆子

CSIR 反击

Tagliamento 和 VoroshilovaIX 的防御。军团的最后行动

在 Voroshilova 的进一步战斗

苏联在伊齐姆的反攻

“Fridericus II”行动中的意大利人 X. 成立 ARMIR 的决定

XI. CSIR 线的背后

XII. 东线的意大利空军

飞往乌克兰的航班

首次操作

圣诞之战

东部的第一个冬天

总结

附录 1

整本书中使用的意大利排名和任命

和他们的英国等价物

附录 2

附录 3

195

俄罗斯意大利军团（CSIR）-意大利在俄罗斯的远征军：

3ª Divisione Celere "Principe Amadeo Duca d'Aosta" - 3rd Fast Division 9ª Divisione Autotrasportabile "Pasubio" - 9th Lorried Division "Pasubio" 52ª Divisione Autotrasportabile“都灵”-第 52 次“都灵”

书目

书籍：

期刊：

相册：“巴巴罗萨”行动

德国空军

芬兰军队

罗马尼亚军队 Sowiet

战俘

[1]A.Rati，L'80° Fanteria。La lunga storia eroica di un reggimento mantovano diventata leggenda, Editoriale Sometti, Mantua 2005, p.63.

[2]M.T. Giusti, La campagna di Russia 1941-1943, il Mulino, Bologna 2016, p.47.

[3]意大利迈出了第一步，于 1927 年 4 月 5 日与匈牙利缔结了一项条约，聚集了周围的不满国家，从而支持了布达佩斯对捷克斯洛伐克、南斯拉夫和罗马尼亚的主张。效果之一合作是武

器销售，在东线，匈牙利人经常使用过时的意大利武器，如 C.V.33/35 小坦克或菲亚特

CR.42“Falco”双翼战斗机。

[4]M.T. Giusti...，op. cit.，p.47.

[5]

[6]W.Balcerak ，Liga Nadziei 。Z dziejów Ligi Narodow, Neriton/Instytut Historii PAN, Warsaw 2010, p.212.

[7]E.Cernuschi，Dodecaneso 1940-1941。第 1 部分，[在：]军事史第 224 期，p。29.

[8]M.T. Giusti...，op. cit.，p.307.

[9]V.Beshanov, Pogrom pancerny 1941, Bellona, Warsaw 2011, p.98.

[10]S.Corvaja，Hitler i Mussolini，Bellona，华沙，2004 年，p。247。

[11]S.Fabei，Tagliamento。全音阶中的第6个音Legione delle Camicie nere in Russia (1941-1943), Edibus, Vicenza 2014, p.23.

[12]Ibidem，op. cit.，p。21-23。

[13]约瑟夫·戈培尔声称，希特勒将他的意图告诉了墨索里尼，但没有具体说明日期。没有其他事实证实这一假设。

196

[14]S.Corvaja...，op. cit.，第 269-270 页。

[15]V.贝沙诺夫..., op. cit., p.110.

[16]S.Fabei..., op. cit, , p.27.

[17]S.Corvaja...，Op. cit.，第 271-272 页。

[18]在伦敦，人们也非常期待战胜土耳其，在罗马，人们非常害怕。我们将在关于意大利控制的多德卡尼斯群岛的书中回到这个主题。

[19]M.T. Giusti...，op. cit.，p.84.

[20]一些研究声称马拉扎尼是旅长。

[21]Reggimento “Lancieri di Novara”根据撒丁岛国王卡洛·费利切发布的法令，于 1828 年 12 月 24 日成立 。 它也被称为“Novara Cavalleria” ，“Cavalleggeri di Novara” ，最终它变成了 Reggimento “Lancieri di Novara”（5°）。该团参加了意大利统一战争离子和独立，以及第一次世界大战期间，在意大利在卡波雷托灾难性失败后的撤退期间，在波佐洛德尔弗留利战役中脱颖而出。在四月 1941 年，该团参与了对南斯拉夫的征服。

[22]A.Leggiero，Apocalisse nella steppa。Storia militare degli italiani in Russia 1941-1943, Odoya, Bologna 2013, p.33.

[23]每个营的组织和军备：总部连，三个 Bersaglieri 连，配备 Carcano Mod。91 支步枪和一支

Breda Mod。每个部分有 30 个 LMG，HMG 公司与 Breda Mod. 37 枪。

[24]每个 AT 连都有总部排和四个炮排，每个排两个部分（部分是指一门 47 毫米炮，有 12 名 Bersaglieri 船员和保护部队，外加一台拖拉机）。

[25] 安布罗吉奥·维维亚尼上校（红色），Storia del 3。Reggimento Bersaglieri 1861-1975。 Narrata da capi e gregari, Schena Editore, Fasano di Brindisi 1980, p.308.

[26]S.Lorenzon，La colonna silenziosa。I Lancieri di NOvara da Verona al fronte del Don, Gaspari, Udine 2020, p.42.

[27]根据官方机构，意大利骑兵团应有 37 名军官，37 名士官和 798 名 OR，818 匹马，39 辆自行车，6 辆摩托车，16 辆卡车，1 辆车，36 挺冲锋枪和 12 挺机枪。见 J。Piekałkiewicz, Wojna kawalerii 1939-1945, Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, Warsaw, pp. 323-324.

[28]S.Fabei..., op. cit., p.69.

[29]F. Joseph，Wojny Mussoliniego，Bellona，华沙，2012 年，第 247-248 页。

[30]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943), col.Costantino De Franceschi（红色），罗马：USSME 1993，p。45.

[31]A.Seaton，Wojna totalna。国防军 Przeciw Armii Czerwonej 1941-1945, Wingert, Krakow 2010, p.90.

[32]Ibidem，op. cit.，第 90-91 页。

[33]Ibidem，op. cit.，p。194.

197

[34]军队分别由少将领导。Fyodor Kharitonov，少校。将军。康斯坦丁·科罗季耶夫和中尉。将军。安德烈·斯米尔诺夫。

[35]A.Seaton..., op. cit., p.345.

[36]A.Seaton..., op. cit., p.36.

[37]Ibidem，op. cit.，p。131.

[38]J. 皮耶卡乌凯维 Cz, Wojna kawalerii 1939-1945, Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, Warsaw, p.329.

[39]Ibidem，op. cit.，p。329.

[40]V.Beshanov, Nie byliśmy jeszcze całkowicie gotowi..., [In:] Technika Wojskowa Historia Issue No. 2/2012, p.48.

[41]Ibidem，op. cit.，p。50.

[42]J.Trigg, Śmierć nad Donem.Klęska sojuszników Niemiec na wschodzie (1941-1944), Bellona/De Agostini, Warsaw 2019, p.99.

[43]Ibidem，op. cit.，p。128.

[44]J.Lucas，Ostheer。Niemiecka Armia Wschodnia 1941-1945, Wydawnictwo Arkadiusz Wingert, Miedzyzdroje-Krakow 2008, p.69.

[45]我们正在简化她的运输问题，例如，载有 3rd Bersaglieri R 的火车埃米特从佩里、多梅利亚拉和维罗纳新门的车站出发。

[46]车辆没有出现，这是徒劳的，士兵们后来回忆说，当他们到达目的地时，他们的重型军靴穿得像拖鞋一样薄。

[47]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.89.

[48]Ibidem，op. cit.，p。90.

[49]第二中尉 Ruggerini 和牧师 Don Natale Traversa 在帮助伤员时表现出色。

[50]骑兵部队在 35 天内行进了 1200 公里后，于 9 月 5 日抵达第聂伯河。

[51]9 月 6 日，该团失去了在东线阵亡的第一位士兵。

[52]S.法贝..., op. cit., p.81.

[53]F. Mentasi ， Aminto Caretto 。 Una via al.Fronte: dalle trincee della Grande Guerra alla campagnia di Russia, itinera progetti, Bassano del Grappa 2018, p.54.

[54]S.Lorenzon..., op. cit., p.55.

[55]M.T. Giusti...，op. cit.，p.104.

[56]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.102.

[57]N.Bethell i zespół redakcyjny Time-Life Books, Atak na ZSRR, Amber, Warsaw 1998, p.161.

[58]S.Fabei..., op. cit., p.93.

[59]1943 年在保卫罗马对抗德国人时去世，死后被授予 MOVM。

198

[60]L 3 坦克 Gruppo“San Giorgio”WerE 在沼泽地里陷入困境，并被证明无法支持母队。

[61]S.Lorenzon..., op. cit., p.61.

[62]顺便说一句，对于 XVIII Bersaglieri 来说，这也意味着有可能处理他们的折叠自行车，到目前为止，在泥泞中毫无用处，被证明只是一个负担。

[63]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.115.

[64]F. Mentasi..., op. cit., p.56.

[65]两名 MAVM 因为该镇而战而获奖。第一个是士兵 Rino Froldi 死后接见的，因为他救了一名军官，一名敌军士兵从后面接近他，Froldi 与他决斗，在迫击炮炸弹爆炸中受伤。他在拒绝疏散后去世了。朱塞佩·费拉雷西中尉在指挥连队时双腿受伤，他一直留在哨所，直到苏联的反击被击退。

[66]Leutenant Giannotti 死在田野里 12 月 1 日，他在医院获得了 MAVM。

[67]F. Mentasi..., op. cit., p.58.

[68]S.Fabei..., op. cit., p.95.

[69]M.T. Giusti...，op. cit.，p.99.

[70]A.Leggiero..., op. cit., p.53.

[71]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.123.

[72]F. Mentasi..., op. cit., p.59.

[73]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.123.

[74]A.Rati...，op. cit.，p.107.

[75]Di Colloredo Mels ， P 。 R. ， Emme Rossa ！ Le Camicie Nere sul fronte russo 1941-1943, Soldiershop Publishing Storia, Zanica, 2016, p.54-55。

[76]第一批警卫部队是根据 1941 年 9 月 18 日第 308 号人民国防委员的命令组建的。到目前为止，这个日期是卫队的生日。

[77]Ambrogio Viviani 上校（编辑），Storia del 3。Reggimento Bersaglieri 1861-1975。.., op. cit., p.338.

[78]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.145.

[79]12 月 2 日至 6 日期间，第二十五营阵亡 5 人，包括 2 名军官和 21 人受伤和八个冻伤（包括一名军官）。

[80]S.Fabei..., op. cit., p.105.

[81]Di Colloredo Mels，P。R., Emme Rossa..., op. cit., p.55.

[82]M.T. Giusti...，op. cit.，p.87.

[83]Ibidem，op. cit.，p。124.

[84]M.T. Giusti...，op. cit.，p.126.

199

[85]除了共产主义和苏联作为一个国家的无神论态度外，那些忠于东正教信仰名人的红军 13 天后被评为圣诞节（1942 年 1 月 7 日）。东正教和其他东方仪式的信徒，包括希腊天主教徒和老信徒按照所谓的旧风格儒略历庆祝平安夜。

[86]

[87]P.R.Di Colloredo Mels，Camicia Nera！Storia militare della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale dalle orgini al 25 luglio, Soldiershop Publishing Storia, Zanica 2017, p.155.

[88]Di Colloredo Mels，P。R., Emme Rossa..., op. cit., p.61.

[89]F. Mentasi..., op. cit., p.71.

[90]德国部队暂时由塞莱雷师的马里奥·马拉扎尼将军控制。

[91]唐·乔瓦尼·马佐尼（Loro Ciuffenna，1886 年 10 月 17 日-彼得罗巴甫洛夫卡，1941 年 12 月

25 日）是一位军事牧师，他获得了两次（包括死后）意大利最高勋章的巨大荣誉：Medaglia d'Oro al Valor Militare；他是唯一一个以这种方式获得荣誉的意大利牧师。作为赤足加尔默罗会的成员，他于 1909 年 8 月 15 日被任命为牧师。1911 年，他自愿在意大利-土耳其战争中扮演牧师的角色。1912 年，他好的，是占领罗得岛的一部分。后来，他作为传教士前往叙利亚。意大利加入第一次世界大战后，他自愿放弃了传教活动，并在一家野战医院担任中尉。然后

他被分配了 tO“阿雷佐”旅第 226 步兵团。1917 年 8 月 30 日，在喀斯特高原战役（第 11 次伊松佐战役）中，他指挥了几名没有指挥官的士兵，受伤并收到了他的第一个 MOVM（极其罕见奖励给活着的人，在这里肯定是不同的，因为它是一个牧师）。他指挥的效果是击败压

倒性的敌人，俘虏并获取战争物资。在第一次世界大战期间，他还收到了：1916 年 7 月 6 日 MedagLia d'Argento al Valor Militare，在之前四名志愿者死亡，整个地区都受到敌人的炮火的情况下拯救了伤员。1916 年 11 月 10 日，Medaglia d'Bronzo al Valor Militare（铜牌）与巡逻队一起探险，以帮助受伤或找回尸体。1917 年 5 月，第二个 MBVM。1918 年 1 月，他回到骑兵团“Cavalleggeri di Treviso”的牧师行列。1919 年，他被释放出平民生活。在两次世界大战之间，他履行了各种宗教职能。1926 年，他成为法西斯党（PNF）的成员。1934 年，他担任董事的“阿雷佐信贷和储蓄银行”（Banca di credito e risparmio di Arezzo）倒塌，被判处三年监禁，他 S cle 所有指控（他于 1929 年 1 月被送往波坦察监狱）。1940 年 6 月，当地 PNF 领导人指控他收受贿赂时，他再次与法律发生冲突。马佐尼希望与墨索里尼进行私人接见，但没有被接

受。他愿意洗清自己的罪名，自愿再次在前线担任牧师。他与 CSIR 一起被派往俄罗斯。最初，他被分配到都灵分部的野战医院，但后来他要求转到第三 Rsaglieri 团获得批准。有一种理论认为，牧师自己在战场上寻找死亡，因为军事教士号召他返回意大利，以解决进一步的金融丑闻。1961 年，他的尸体被带来了到意大利，并被仪式性地埋葬在 Loro Ciuffenna。

[92]F. Mentasi..., op. cit., p.74.

[93]M.T. Giusti...，op. cit.，p.127；。Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943) ..., op. cit., p.159.LAtter 参考将数字分别降低到 2000 和 1200。

[94]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.159.

[95]Ibidem，op. cit.，p。159.

[96]它是“第三”的第二个 MOVM，第一个是第三届 Battaglione Ciclisti 在大华时期 R.

200

[97]计划将卡雷托提升为将军，他本可以成为“政权的明星”，bu 他拒绝加入法西斯党（PNF），声称他是国王的士兵，而不是杜塞的士兵。

[98]S.Fabei..., op. cit., p.119.

[99]F. Mentasi..., op. cit., p.77.

[100]Ibidem，op. cit.，p。78.

[101]S.Fabei..., op. cit., p.120.

[102]不仅黑衬衫得到了增援。1942 年 2 月 12 日，在 CSIR 区 103。Battaglione Complementi bis

找到自己 - 600 Bersaglier 我将填补第 3 团的队伍。在接下来的几个月里，从驻扎在意大利的各个单位收到了进一步的替换件。

[103]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.162.

[104]库斯托萨中校在拒绝疏散到野战医院后，死于 2 月份战斗中的伤势。死后授予 MOVM。此外，在 2 月份的战斗中，该团的另外两名军官被杀：十人。Alberto Berardi 和 s.十。曼托瓦尼。

[105]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943), op. cit., p.165.

[106]E.Finazzer, Alpini nella seconda guerra mondiale (1940-1945), Storia Militare Dossier Issue No.49（2020 年 5 月 1 日），p。48.

[107]P.R.Di Colloredo，Diavoli bianchi！Il battaglione alpini sciatori "Monte Cervino" 1941-1943, Soldiershop Publishing, Zanica 2020, p.21.

[108]1 月 19 日，与阿尔卑斯的运输列车 Ini 到达了上西里西亚的诺伊施塔特（现在的波兰普鲁德尼克）。在这里，需要长时间的休息来修复受寒冷影响的货车的底盘。那天，温度计显示为-24°C。意大利人在当地被分配了宿舍德国山地步枪（Gebirgsjäger）的 arracks。利用被迫

休息的机会，

Alpini每天都在该地区磨练他们的滑雪技巧。还有一场越野赛跑，Alpini和 Gebirgsjäger巡逻队相互竞争。这场体育比赛以意大利人的胜利而告终。1 月 27 日，“Monte Cervino”进一步向东移动。进一步的旅程因技术缺陷、铁路线断裂和德国人征用机车而放缓。在第聂伯罗彼得罗夫斯克。S. 十。当他们的火车开始行驶时，布鲁诺和四个阿尔皮尼留在了车站。他们 j 德国运输公司正朝着同一方向前进。不幸的是，它被炸了。在阵亡者中，有第一位受害者布鲁诺少尉东线营的蒂姆。

[109]该师本身也得到了增援，例如 1942 年 2 月，第 80 步兵团接收了 23 名军官和 931 名其他军衔，他们取代了阵亡、受伤、冻伤者，因竞选的艰辛而生病或筋疲力尽。

[110]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.168.

[111]P.Crociani 和 P.P.Battistelli，意大利陆军精英单位和特殊 1940-1943 年部队，鱼鹰，牛津，

2011 年，p。43.

[112]甚至 600，见 P。R.Di Colloredo, Diavoli bianchi..., op. cit., p.23.

[113]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)..., op. cit., p.173.

201

[114]L.Viazzi，I diavoli bianchi 1940-1943。Gli alpini sciatori nella seconda guerra mondiale.Storia del Battaglione “Monte Cervino”，穆尔西亚，米兰 2016，p。151.

[115]P.Crociani 和 P.P.Battistelli...，op. cit.，p。43；L。Viazzi..., op. cit., p.156.

[116]L.Viazzi..., op. cit., p.157.

[117]1942 年 6 月 29 日，在卡蒂克的塞莱雷师总部，伊塔洛·加里博尔迪将军（ARMIR）亲自用 MAVM 装饰了团的颜色。

[118]Le operazioni delle unità italiane al fronte russo (1941-1943)...., op. cit., p.177.

[119]S.Fabei..., op. cit., p.40.

[120]Di Colloredo Mels，P。R., Emme Rossa..., op. cit., p.53.

[121]M.T. Giusti...，op. cit.，p.134.

[122]H.汉密尔顿，在草原上牺牲。斯大林格勒战役中的意大利高山军团，1942-1943 年，

Casemate，Havertown 2011，p。8.

[123]M.T. Giusti...，op. cit.，p.131.

[124]R-D。Müller，Wspólnicy Hitlera。Formacje sojusznicze Wehrmachtu na froncie wschodnim, Bellona, Warsaw 2010, p.111.

[125]S.Corvaja...，op. cit.，第 297-298 页。

[126]H.汉密尔顿...，op. cit.，p。16.

[127]S.Corvaja...，op. cit.，p。298.

[128]H.汉密尔顿...，op. cit.，p。17.

[129]Ibidem，op. cit.，第 17-18 页。

[130]M.T. Giusti...，op. cit.，p.54.

[131]H.汉密尔顿......，op。Cit.，p。15.

[132]S.Corvaja...，op. cit.，p。288.

[133]A.Nagorski，1941 年。Rok, w ktorym Niemcy przegraly wojne, Rebis, Poznan 2019, p.88.

[134]M.T. Giusti...，op. cit.，p.183.

202