Fistula in Ano and Anorectal Abscess
Ano 和肛門直腸膿腫中的瘺管
Editors: Assar A. Rather MD, FACS, FASCRS; Esther Jolanda van Zuuren MD; Zbigniew Fedorowicz PhD, MSc, DPH, BDS, LDSRCS; Katharine DeGeorge MD, MS
編輯:Assar A. Rather 醫學博士、FACS、FASCRS;Esther Jolanda van Zuuren 醫學博士;Zbigniew Fedorowicz 博士、理學碩士、DPH、BDS、LDSRCS;Katharine DeGeorge MD, MS
Management 管理
Management Overview 管理概述
- for treatment of acute anorectal abscess
用於治療急性肛門直腸膿腫- timely surgical drainage is the primary treatment of acute anorectal abscess (ASCRS Grade 1C; SICCR 1B; German S3 Strong clinical consensus)
及時手術引流是急性肛門直腸膿腫(ASCRS 1C 級 ;SICCR 1B; 德國 S3 Strong 臨床共識 ) - adjunctive antibiotics are not typically indicated for prevention of fistula formation in patients with uncomplicated anorectal abscess who have undergone drainage; however, there is some evidence that adjunctive antibiotics for 5-10 days (ciprofloxacin 500 mg orally every 12 hours plus metronidazole 500 mg orally every 8 hours for 7 days) may decrease the rate of subsequent fistula formation, even in young, immunocompetent adults
輔助抗生素通常不用於預防無併發症肛門直腸膿腫患者經引流后形成瘺管;然而,有一些證據表明,輔助抗生素 5-10 天(環丙沙星 500 mg,口服,每 12 小時一次,加甲硝唑 500 mg,口服,每 8 小時一次,持續 7 天)可能會降低隨後瘺管形成的速度,即使在免疫功能正常的年輕成人中也是如此 - consider adjunctive antibiotics in select patients, such as patients with cellulitis, underlying immunosuppression, or systemic signs of infection
對於特定患者,例如蜂窩織炎、潛在免疫抑制或全身感染體征的患者,考慮使用輔助抗生素 - in patients with anorectal abscess plus fistula, consider concomitant fistulotomy with incision and drainage (ASCRS Grade 2B)
對於肛門直腸膿腫加瘺管的患者,考慮同時進行瘺管切開術和切開引流術(ASCRS 2B 級 )
- timely surgical drainage is the primary treatment of acute anorectal abscess (ASCRS Grade 1C; SICCR 1B; German S3 Strong clinical consensus)
- for treatment of fistula in ano,
用於治療 ANO 中的瘺管- first, eliminate infection with abscess drainage, as fistula will not heal in presence of infection and some fistulas may heal spontaneously after adequate drainage of infection
首先,通過膿腫引流消除感染,因為瘺管在感染的情況下不會癒合,並且一些瘺管可能會在感染充分引流后自發癒合 - establish adequate nutritional status so healing optimized
建立足夠的營養狀況,優化癒合 - clarify location and complexity of fistula, including internal opening and course of all tracts, so potential secondary tracts are not missed
闡明瘺管的位置和複雜性,包括所有束的內部開口和走行,這樣就不會錯過潛在的繼發性束
- first, eliminate infection with abscess drainage, as fistula will not heal in presence of infection and some fistulas may heal spontaneously after adequate drainage of infection
- for treatment of simple fistula in ano in patients with normal anal sphincter function
用於治療肛門括約肌功能正常的 ANO 單純性瘺管- consider fistulotomy as initial option (ASCRS Grade 1B; German S3 Grade B, Level 2b)
考慮將瘺管切開術作為初始選擇(ASCRS 1B 級 ; 德語 S3 B 級,2b 級 ) - marsupialization may improve wound healing (SICCR 1B)
造袋術可改善傷口癒合 (SICCR 1B) - alternative treatment options include
替代治療方案包括
- consider fistulotomy as initial option (ASCRS Grade 1B; German S3 Grade B, Level 2b)
- for treatment of complex fistula in ano
用於治療 ANO 中的複雜瘺管- the goal of management is to eliminate the internal opening of the fistula and any associated epithelialized tracks while maintaining anal sphincter function
治療的目標是消除瘺管的內部開口和任何相關的上皮化軌道,同時保持肛門括約肌功能 - sphincter-sparing procedures are preferred for closure of complex anal fistulas (German S3 Grade A, Level 1a)
保留括約肌的手術是閉合複雜肛瘺的首選( 德國 S3 A 級,1a 級 ) - options of sphincter-sparing procedures include any of the following
保留括約肌手術的選擇包括以下任何一種- endoanal, endorectal, or mucosal advancement flaps (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B)
肛門內、直腸內或粘膜前移皮瓣 (ASCRS 1B 級 ;SICCR 1B) - ligation of intersphincteric fistula tract (LIFT) (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B; German S3 Grade A, Level 1b)
括約肌間瘺束結紮術 (LIFT)(ASCRS 1B 級 ;SICCR 1B; 德語 S3 A 級,1b 級 ) - fistula excision with direct sphincter reconstruction (German S3 Grade A, Level 1b)
瘺管切除術聯合直接括約肌重建 ( 德國 S3 A 級,1b 級 ) - biomaterial injections, such as either of following
生物材料注射,例如以下任一- fibrin glue injection (ASCRS Grade 2B; SICCR 2B; German S3 Grade B, Level 1b)
纖維蛋白膠注射(ASCRS 2B 級 ;SICCR 2B; 德語 S3 B 級,1b 級 ) - anal fistula plug (ASCRS Grade 2B; SICCR 1C), including
肛瘺栓 (ASCRS 2B 級 ;SICCR 1C),包括
- fibrin glue injection (ASCRS Grade 2B; SICCR 2B; German S3 Grade B, Level 1b)
- biomaterial interventions may be associated with lower healing rates but also lower incontinence rates (German S3 Grade A, Level 1b)
生物材料干預可能與較低的癒合率有關,但也與較低的失禁率有關( 德國 S3 A 級,1b 級 )
- endoanal, endorectal, or mucosal advancement flaps (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B)
- sphincter-sacrificing procedures, such as cutting setons, are generally not recommended for complex fistulas or only recommended with caution
通常不建議對複雜瘺管使用犧牲括約肌的手術,例如切割掛線 ,或者僅在謹慎使用時推薦使用 - newer techniques with limited or inconsistent evidence of efficacy include
療效證據有限或不一致的新技術包括- over-the-scope clip ("bear-claw clip") (German S3 Grade 0, Level 4)
超範圍夾(「熊爪夾」)( 德國 S3 0 級,4 級 ) - laser ablation or electrocautery techniques, such as
激光消融或電烙技術,例如 - video-assisted fistula treatment (German S3 Grade 0, Level 5)
電視輔助瘺管治療 ( 德國 S3 0 級,5 級 ) - collagen injection (German S3 Grade C, Level 4)
膠原蛋白注射液 ( 德國 S3 C 級,4 級 ) - autologous stem cell injection (German S3 Grade A, Level 1b)
自體幹細胞注射液 ( 德國 S3 A 級,1b 級 )
- over-the-scope clip ("bear-claw clip") (German S3 Grade 0, Level 4)
- limited evidence available to compare efficacy of different procedures for closure of high perianal fistulas
可用於比較不同手術閉合高位肛周瘺的效果的證據有限- LIFT and advancement flaps may have similar healing and recurrence rates, but LIFT generally a simpler procedure to perform
LIFT 和推進皮瓣可能具有相似的癒合率和復發率,但 LIFT 通常是一種更簡單的手術 - anal fistula plug and mucosal advancement flap associated with similar functional outcome, quality of life, and recurrence rates in patients with high transsphincteric perianal fistula
經括約肌肛周瘺患者的肛瘺栓和粘膜前移皮瓣與相似的功能結局、生活品質和復發率相關 - fibrin glue injection appears less effective than seton therapy for healing medium or high anal fistulas, but may have lower rate of incontinence
纖維蛋白膠注射在治癒中度或高度肛瘺方面似乎不如 Seton 療法有效 ,但失禁的發生率可能較低
- LIFT and advancement flaps may have similar healing and recurrence rates, but LIFT generally a simpler procedure to perform
- defunctioning of the bowel via colostomy diversion may be needed for severe, nonhealing anal fistula
對於嚴重的、不癒合的肛瘺,可能需要通過結腸造口改道術使腸道功能失能
- the goal of management is to eliminate the internal opening of the fistula and any associated epithelialized tracks while maintaining anal sphincter function
- management of Crohn disease-associated fistula
克羅恩病相關瘺管的治療- medication is primary treatment for anorectal fistulas in patients with Crohn disease
藥物治療是克羅恩病患者肛門直腸瘺的主要治療方法 - surgery typically reserved for infection control and occasionally as an adjunct for cure
手術通常用於控制感染,偶爾作為治癒的輔助手段- avoid surgery if fistulas are asymptomatic (ASCRS Grade 1C)
如果瘺管無癥狀(ASCRS 1C 級 ),請避免手術 - consider fistulotomy for symptomatic, simple, low anal fistulas (ASCRS Grade 1C)
對於有癥狀的、簡單的、低位的肛瘺(ASCRS 1C 級 ),考慮進行瘺管切開術 - consider loose setons for multimodal therapy of fistulizing anorectal Crohn disease and for long-term disease control (ASCRS Grade 1C)
考慮使用鬆散的 seton 進行瘺管性肛門直腸克羅恩病的多模式治療和長期疾病控制(ASCRS 1C 級 ) - consider permanent diversion or proctectomy for uncontrollable symptoms from complex Crohn fistula (ASCRS Grade 1C)
對於複雜克羅恩瘺(ASCRS 1C 級 )無法控制的癥狀,考慮永久性改道術或直腸切除術 - if surgical closure needed, consider endoanal advancement flap, anal fistula plug, and LIFT for Crohn fistula in ano (ASCRS Grade 2B)
如果需要手術閉合,考慮肛門內前移皮瓣、肛瘺栓和 LIFT 治療肛門瘺(ASCRS 2B 級 )
- avoid surgery if fistulas are asymptomatic (ASCRS Grade 1C)
- medication is primary treatment for anorectal fistulas in patients with Crohn disease
- for anorectal fistula associated with tuberculosis, anti-tuberculosis drugs are first-line treatment
對於與結核病相關的肛門直腸瘺,抗結核藥物是一線治療
Antibiotics for Anorectal Abscess
肛門直腸膿腫的抗生素
- ASCRS suggestions on the use of antibiotics for anorectal abscess
ASCRS 關於使用抗生素治療肛門直腸膿腫的建議- for treatment of uncomplicated anorectal abscess, adjuvant antibiotics after incision and drainage are not typically necessary (ASCRS Weak recommendation, Moderate-quality evidence)
對於單純性肛門直腸膿腫的治療,切開引流后通常不需要輔助抗生素治療(ASCRS 弱推薦,中等質量證據 ) - consider adjuvant antibiotics in patients with significant cellulitis, underlying immunosuppression, or systemic signs of infection (ASCRS Weak recommendation, Moderate-quality evidence)
對於有嚴重蜂窩織炎、潛在免疫抑制或全身感染體征的患者,考慮使用輔助抗生素(ASCRS 弱推薦,中等質量證據 ) - Reference - ASCRS clinical practice guideline on management of anorectal abscess, fistula-in-ano, and rectovaginal fistula (Dis Colon Rectum 2022 Aug 1;65(8):964), commentary can be found in Dis Colon Rectum 2023 Apr 1;66(4):e174
參考資料 - ASCRS 肛門直腸膿腫、肛瘺和直腸陰道瘺管理臨床實踐指南(Dis Colon Rectum 2022 年 8 月 1 日;65(8):964),評論可在 Dis Colon Rectum 2023 年 4 月 1 日找到;66(4):e174
- for treatment of uncomplicated anorectal abscess, adjuvant antibiotics after incision and drainage are not typically necessary (ASCRS Weak recommendation, Moderate-quality evidence)
- WSES/ASST suggestions on the use of antibiotics for anorectal abscess
WSES/ASST 關於使用抗生素治療肛門直腸膿腫的建議- consider adjuvant antibiotics for patients with anorectal abscess that has been drained who have sepsis and/or infection of surrounding soft tissue or with impaired immune response (WSES/AAST Weak recommendation, Low-quality evidence)
對於已引流的肛門直腸膿腫患者、膿毒症和/或周圍軟組織感染或免疫反應受損的患者,考慮使用輔助抗生素(WSES/AAST 弱推薦,低質量證據 ) - consider sampling of drained purulent material in patients with risk factors for multidrug-resistant organism infection, recurrent infections, nonhealing wounds, and high risk patients such as patients with HIV or impaired immune function (WSES/AAST Weak recommendation, Very low-quality evidence)
對於具有多重耐葯微生物感染、復發性感染、不癒合傷口危險因素的患者以及 HIV 感染者或免疫功能受損等高危患者,考慮對引流的膿性物質進行採樣(WSES/AAST 弱推薦,極低質量證據 ) - Reference - WSES/AAST guideline on anorectal emergencies (World J Emerg Surg 2021 Sep 16;16(1):48)
參考資料 - WSES/AAST 肛門直腸急症指南(World J Emerg Surg 2021,9 月 16 日;16(1):48)
- consider adjuvant antibiotics for patients with anorectal abscess that has been drained who have sepsis and/or infection of surrounding soft tissue or with impaired immune response (WSES/AAST Weak recommendation, Low-quality evidence)
- if using antibiotics after incision and drainage for uncomplicated abscess, consider ciprofloxacin 500 mg orally every 12 hours plus metronidazole 500 mg orally every 8 hours for 7 days (Surgery 2017 Nov;162(5):1017)
如果因無併發症的膿腫切開引流後使用抗生素,請考慮環丙沙星 500 mg 口服,每 12 小時一次,加甲硝唑 500 mg 口服,每 8 小時一次,持續 7 天( 外科 2017 年 11 月;162(5):1017) - STUDY SUMMARY 研究總結antibiotics for 5-10 days may reduce fistula rate after incision and drainage of anorectal abscess in adults without immunosuppression
對於無免疫抑制的成人,抗生素 5-10 天可降低肛門直腸膿腫切開引流后的瘺管率SYSTEMATIC REVIEW: Am J Surg 2019 May;217(5):910
系統評價: Am J Surg 2019 年 5 月;217(5):910 - STUDY SUMMARY 研究總結metronidazole plus ciprofloxacin for 7 days may decrease postoperative fistula rate by about 16% after incision and drainage of perianal abscess in adults without immunosuppression
對於無免疫抑制的成人,甲硝唑加環丙沙星 7 天可能會使肛周膿腫切開引流後術后瘺管發生率降低約 16%RANDOMIZED TRIAL: Surgery 2017 Nov;162(5):1017
隨機試驗: 外科 2017 年 11 月;162(5):1017 - STUDY SUMMARY 研究總結amoxicillin-clavulanate for 10 days after surgical drainage not associated with improved healing of anorectal abscess and may increase fistula formation by about 15% in adults
手術引流后阿莫西林-克拉維酸 10 天與肛門直腸膿腫癒合改善無關,成人瘺管形成可能增加約 15%RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2011 Aug;54(8):923
隨機試驗: Dis Colon Rectum 2011 年 8 月;54(8):923
臨床醫生執業要點
雖然不常規推薦使用抗生素來預防肛門直腸膿腫引流后其他方面健康、免疫功能正常的患者形成瘺管,但一項排除免疫功能低下患者研究的系統評價發現,甲硝唑 500 mg 口服每 8 小時一次加環丙沙星 500 mg 口服每 12 小時一次,持續 7 天的患者瘺管形成率降低。這表明這種輔助抗生素方案可能不僅適用於感染或瘺管形成風險較高的患者(例如免疫抑制、全身性疾病體征、嚴重蜂窩織炎或復發性感染的患者),而且也適用於無併發症的肛門直腸膿腫患者。然而,專業組織目前不推薦將輔助抗生素用於無併發症的肛門直腸膿腫。
Evidence Synopsis 證據概要
最近的一項系統評價表明,膿腫切開引流后 5-10 天的抗生素可降低免疫功能正常患者後續瘺管形成的速度,這表明對引流后無併發症膿腫患者進行搶先輔助抗生素治療可能有用。然而,系統評價中包括的 2 項隨機試驗中有 1 項表明,阿莫西林克拉維酸 10 天並沒有改善膿腫癒合,實際上增加了瘺管發生率。相比之下,另一項納入的隨機試驗顯示,甲硝唑加環丙沙星 7 天可降低瘺管發生率。由於這種異質性,應謹慎解釋系統評價,並瞭解環丙沙星加甲硝唑可能有益,而阿莫西林克拉維酸似乎會增加瘺管的發生。
Surgery and Procedures 手術和程式
Anorectal Abscess 肛門直腸膿腫
- surgical drainage (ASCRS Grade 1C; SICCR 1B),,
手術引流(ASCRS 1C 級 ;SICCR 1B)、、- acute abscess is always an indication for emergency surgery (German S3 Strong clinical consensus)
急性膿腫始終是急診手術的指征( 德國 S3 Strong 臨床共識 ) - surgical drainage is the primary treatment of anorectal abscess
手術引流是肛門直腸膿腫的主要治療方法 - surgical drainage should be performed under regional or general anesthesia
手術引流應在區域或全身麻醉下進行- for superficial abscesses, local anesthesia may be feasible
對於淺表膿腫,局部麻醉可能是可行的 - for more complex abscesses, perform under general anesthesia, sedation, or local anesthesia in operating room
對於更複雜的膿腫,在手術室進行全身麻醉、鎮靜或局部麻醉
- for superficial abscesses, local anesthesia may be feasible
- access point (transrectal or perianal) depends on abscess location; goal of treatment is complete drainage while preserving sphincter structures (German S3 Strong clinical consensus)
入口(經直腸或肛周)取決於膿腫位置;治療目標是在保留括約肌結構的同時完全引流( 德國 S3 Strong 臨床共識 ) - for subanodermal or ischioanal abscesses
用於肛門下皮或坐骨肛門膿腫- use perianal incision or an excision removing an oval shape of tissue (preferable for easier placement of drainage)
使用肛周切口或切除橢圓形組織(最好更容易引流) - incision should run parallel to sphincter ani externus muscle fibers
切口應平行於括約肌 ANI 外肌纖維
- use perianal incision or an excision removing an oval shape of tissue (preferable for easier placement of drainage)
- surgical drainage reported to have 3%-44% recurrence rate (median reported to be around 13%)
據報導,手術引流的復發率為 3%-44%(據報導中位數約為 13%) - keep incision as close as possible to anal verge while still providing adequate drainage, in order to minimize length of potential fistula
使切口盡可能靠近肛緣,同時仍提供足夠的引流,以盡量減少潛在瘺管的長度 - adequately sized elliptical incisions generally do not require postoperative wound packing
大小合適的橢圓切口通常不需要術后傷口填塞 - incision and placement of catheter for drainage, with subsequent removal after cavity closure (usually by 3-10 days) is also an option
切開和放置導管引流,然後在腔體閉合后(通常 3-10 天)取出也是一種選擇 - for post-operative management of abscess or fistula (German S3 Grade 4, Level b)
用於膿腫或瘺管的術后管理( 德國 S3 4 級,b 級 )- rinse anal area regularly with water
定期用水沖洗肛門區域 - local antiseptics may be associated with risk of cytotoxicity
局部消毒劑可能與細胞毒性風險有關
- rinse anal area regularly with water
- acute abscess is always an indication for emergency surgery (German S3 Strong clinical consensus)
- in patients with anorectal abscess plus fistula
在肛門直腸膿腫加瘺管- if simple fistula, consider concomitant fistulotomy at time of surgical drainage (ASCRS Grade 2B)
如果是單純性瘺管,則考慮在手術引流時同時進行瘺管切開術(ASCRS 2B 級 ) - for complex fistula or unclear fistulas, consider placement of a draining seton, followed by a second procedure for closure (such as fistulotomy) after infection cleared (German S3 Grade A, Level 1a)
對於複雜瘺管或不清楚的瘺管,考慮放置引流掛線,然後在感染清除後進行第二次閉合手術(例如瘺管切開術)( 德國 S3 A 級,1a 級 ) - consider the following draining techniques for abscess associated with fistula
考慮以下引流技術治療與瘺管 相關的膿腫- for true supralevator abscess associated with intersphincteric fistula
用於與括約肌間瘺相關的真性提肌上膿腫- drain transanally into upper anal canal with limited division of internal sphincter
經肛門引流至肛管上部,內括約肌分裂有限 - draining through ischioanal fossa may result in suprasphincteric fistula
經坐骨肛窩引流可能導致括約肌上瘺
- drain transanally into upper anal canal with limited division of internal sphincter
- for infralevator abscess, drain through ischioanal fossa
對於下肛膿腫,通過坐骨肛窩引流 - for ischiorectal fossa abscess associated with transsphincteric fistula do not drain through rectum, as this may result in suprasphincteric fistula
對於坐骨直腸窩,與經括約肌瘺相關的膿腫不會通過直腸引流,因為這可能導致括約肌上瘺 - for ischiorectal abscess horseshoe extension associated with transsphincteric fistula, create counter-incision in skin of contralateral ischiorectal fossa to ensure complete drainage
對於與經括約肌瘺相關的坐骨直腸膿腫馬蹄形擴展,在對側坐骨直腸窩的皮膚上創建反向切口以確保完全引流
- for true supralevator abscess associated with intersphincteric fistula
- if simple fistula, consider concomitant fistulotomy at time of surgical drainage (ASCRS Grade 2B)
- consider wound culturing post procedure in patients with
對於- recurrent infection or nonhealing wounds
復發性感染或不癒合傷口 - underlying HIV infection and either concomitant infections or atypical microbes such as tuberculosis
潛在的 HIV 感染和伴隨感染或非典型微生物,例如結核病
- recurrent infection or nonhealing wounds
- risk of abscess recurrence or secondary fistula formation is reported to be low, and caused by insufficient drainage (German S3 Grade B, Level 4)
據報導,膿腫復發或繼發性瘺管形成的風險較低,並且是由引流不足引起的( 德國 S3 B 級,4 級 ) - postoperative packing of perianal abscess cavities
肛周膿腫腔的術后填塞- STUDY SUMMARY 研究總結simple external wound dressing may reduce postoperative pain and improve wound healing compared to perianal abscess cavity packing in adults who had incision and drainage of primary perianal abscesses
對於原發性肛周膿腫切開引流的成人,與肛周膿腫腔填塞相比,簡單的外部傷口敷料可減輕術后疼痛並改善傷口癒合RANDOMIZED TRIAL: Br J Surg 2022 Sep 9;109(10):951
隨機試驗:Br J Surg 2022 年 9 月 9 日;109(10):951 - earlier Cochrane review found insufficient evidence to determine if internal dressings improve healing or reduce adverse events after incision and drainage of perianal abscesses (Cochrane Database Syst Rev 2016 Aug 26;(8):CD011193)
早期的 Cochrane 綜述發現,沒有足夠的證據來確定內部敷料是否能促進肛周膿腫切開引流後的癒合或減少不良事件(Cochrane 資料庫系統修訂版,2016 年 8 月 26 日;(8):CD011193)
- STUDY SUMMARY 研究總結fistula surgery at time of perianal abscess drainage associated with lower rates of abscess or fistula recurrence and repeat surgery than drainage alone, but also with nonsignificantly higher rates of fecal incontinence
肛周膿腫引流時的瘺管手術與單獨引流相比,膿腫或瘺管復發和重複手術的發生率較低,但大便失禁的發生率也無統計學意義地升高COCHRANE REVIEW: Cochrane Database Syst Rev 2010 Jul 7;(7):CD006827
COCHRANE 評價: Cochrane 資料庫系統修訂版 2010 年 7 月 7 日;(7):CD006827 - STUDY SUMMARY 研究總結surgical drainage of perianal abscess may be associated with increased risk for fistula in ano in infants ≤ 1 year old
肛周膿腫手術引流可能與 1 ≤ 歲嬰兒 ANO 瘺管風險增加有關COHORT STUDY: Pediatrics 2007 Sep;120(3):e548
佇列研究: 兒科 2007 年 9 月;120(3):e548
Simple Fistula in Ano
Ano 中的簡單瘺管
- recommendations for management of simple, low fistula in ano from the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS), Italian Society of Colorectal Surgery practice parameters, and German S3 guidelines,,
美國結腸直腸外科醫師協會 (ASCRS)、義大利結直腸外科學會實踐參數和德國 S3 指南對 ANO 單純性低位瘺管的管理建議- in patients with normal anal sphincter function with simple, low fistula in ano, consider fistulotomy performed by experienced surgeon (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B; German S3 Grade A, Level 1a)
對於肛門括約肌功能正常但 ANO 中單純性低位瘺管的患者,考慮由經驗豐富的外科醫生進行瘺管切開術 (ASCRS 1B 級 ;SICCR 1B; 德語 S3 A 級,1a 級 ) - marsupialization may improve wound healing after fistulotomy in patients with simple fistula in ano (SICCR 1B)
造袋術可改善 ANO 單純性瘺管患者瘺管切開術後的傷口癒合 (SICCR 1B) - for fistulotomy with either diathermy or radiofrequency, the energy source does not appear to influence procedure results for continence, but radiofrequency is associated with less and pain and faster healing time (SICCR 2B)
對於透熱療法或射頻瘺管切開術,能量來源似乎不會影響尿失禁的手術結果,但射頻與較少和疼痛以及更快的癒合時間有關(SICCR 2B) - fistulotomy is not appropriate for patients with preoperative incontinence, recurrent disease, complex fistulas, or prior fistula or anorectal surgery
瘺管切開術不適用於術前尿失禁、復發性疾病、複雜瘺管或既往瘺管或肛門直腸手術的患者 - alternative options include
替代選項包括- ligation of intersphincteric fistula tract (LIFT) for simple and complex fistulas (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B; German S3 Grade A, Level 1b)
用於簡單性和複雜瘺管的括約肌間瘺束結紮術 (LIFT)(ASCRS 1B 級 ;SICCR 1B; 德語 S3 A 級,1b 級 ) - debridement plus fibrin glue (sealant) injection (ASCRS Grade 2B; SICCR 2C; German S3 Grade B, Level 1b)
清創加纖維蛋白膠(密封劑)注射 (ASCRS 2B 級 ;SICCR 2C; 德語 S3 B 級,1b 級 ) - anal fistula plugs such as
肛瘺栓, 如
- ligation of intersphincteric fistula tract (LIFT) for simple and complex fistulas (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B; German S3 Grade A, Level 1b)
- generally, alternative options are more expensive than fistulotomy, which typically cures simple fistula in ano, so alternative options usually only considered for patients at high risk of postoperative incontinence
一般來說,替代選擇比瘺管切開術更昂貴,瘺管切開術通常可以治癒 ANO 中的單純性瘺管,因此通常只考慮用於術后尿失禁風險高的患者 - recommendations regarding procedures to avoid for simple fistula in ano
關於 ANO 中單純性瘺管應避免的手術建議 - no special bowel preparation required for fistula excision or seton placement; effect of preoperative bowel cleaning or post-operative delay or prevention of bowel movements on healing rates and times is unclear (German S3 Grade A, Level 1a)
瘺管切除或掛線放置不需要特殊的腸道準備;術前腸道清潔或術后延遲或預防排便對癒合速度和時間的影響尚不清楚( 德國 S3 A 級,1a 級 )
- in patients with normal anal sphincter function with simple, low fistula in ano, consider fistulotomy performed by experienced surgeon (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B; German S3 Grade A, Level 1a)
- fistulotomy,,,
瘺管切開術 1,2,3,4- fistulotomy procedure involves laying open fistula tract through division of superficial tissue
瘺管切開術包括通過分裂淺表組織鋪設開放的瘺管 - most commonly used for submucosal (low) fistulas
最常用於粘膜下(低)瘺 - associated with reported 74%-100% success rate; fistulotomy for ow fistulas are reported to have success rate close to 100%
與報告的 74%-100% 成功率相關;據報導,OW 瘺管的瘺管切開術成功率接近 100% - risk of postoperative impaired continence is reported to be 0%-45%
據報導,術后尿失禁的風險為0%-45%- risk of postoperative incontinence increases with the amount of sphincter transected; there is no risk of incontinence if sphincteric mechanism not involved
術后失禁的風險隨著括約肌橫切量的增加而增加;如果不涉及括約肌機制,則沒有尿失禁的風險 - goal should be to avoid extensive division of sphincter muscle
目標應為避免括約肌的廣泛分裂
- risk of postoperative incontinence increases with the amount of sphincter transected; there is no risk of incontinence if sphincteric mechanism not involved
- may include marsupialization, which involves adhering wound opening to skin edges with sutures after laying open tract (Colorectal Dis 2006 Jan;8(1):11)
可能包括有袋化,這涉及在鋪設開放道後用縫合線將傷口開口粘附在皮膚邊緣( 結直腸疾病 2006 年 1 月;8(1):11) - STUDY SUMMARY 研究總結81% reported success rate of fistulotomy at 5 years in adults with low perianal fistula
81% 的患者報告了低位肛周瘺成人 5 年瘺管切開術的成功率CASE SERIES: Int J Colorectal Dis 2015 Feb;30(2):213
病例系列: 國際結直腸疾病雜誌 2015 年 2 月;30(2):213
- fistulotomy procedure involves laying open fistula tract through division of superficial tissue
- fistulectomy
瘺管切除術- fistula tract resection 瘺管切除術
- may include marsupialization
可能包括有袋運動 - fistulectomy reported to be associated with longer healing times, larger defects, and increased risk for incontinence compared to fistulotomy, with similar recurrence rates for the 2 procedures
據報導,與瘺管切開術相比,瘺管切除術與更長的癒合時間、更大的缺損和增加的尿失禁風險有關,兩種手術的復發率相似
- fibrin glue injection plus debridement,,
纖維蛋白膠注射加清創術- fibrin glue consists of fibrinogen, thrombin, and calcium
纖維蛋白膠由纖維蛋白原、凝血酶和鈣組成 - glue injected into fistula to induce clot formation to promote healing, and subsequently encourage collagen fiber and healthy tissue growth
將膠水注射到瘺管中以誘導凝塊形成,從而促進癒合,從而促進膠原纖維和健康組織的生長 - variable rate of effectiveness with 40%-78% reported healing rates for fibrin glue in simple fistulas
纖維蛋白膠在簡單瘺管中的有效率差異,據報導 40%-78% 的治癒率 - reported advantages of fibrin glue include ease of use, repeatability, and avoidance of sphincter division (particularly for patients at high risk of postoperative incontinence)
據報導,纖維蛋白膠的優點包括易於使用、可重複性和避免括約肌分裂(特別是對於術后尿失禁風險高的患者) - can preserve sphincter function
可以保留括約肌功能 - has been used in simple and complex fistulas
已用於簡單性和複雜性瘺管 - see also Fibrin glue section
另見 纖維蛋白膠 section
- fibrin glue consists of fibrinogen, thrombin, and calcium
- anal fistula plug,,
肛瘺栓- consists of bioprosthetic plug used to close primary internal opening and serves as matrix for fistula tract obliteration
由用於關閉原發性內部開口的生物瓣塞組成,並用作瘺管閉塞的基質 - considered sphincter-sparing procedure
考慮保留括約肌的手術 - reported 70%-100% success rate in low-lying fistulas, though may be less in complex fistulas
據報導,在低位瘺管中成功率為 70%-100%,但在複雜瘺管中可能更低 - see also Anal fistula plugs section
另見肛瘺栓部分
- consists of bioprosthetic plug used to close primary internal opening and serves as matrix for fistula tract obliteration
- STUDY SUMMARY 研究總結marsupialization of edges of laid-open track during fistulotomy shortens time to complete healing in adults with simple anal fistula
瘺管切開術中鋪設軌道邊緣的造袋作用縮短了成人單純性肛瘺完全癒合的時間RANDOMIZED TRIAL: Ann R Coll Surg Engl 2019 Jun 3 early online
隨機試驗: Ann R Coll Surg Engl 2019 Jun 3 提前在線 - STUDY SUMMARY 研究總結insufficient evidence to recommend any particular procedure over others for simple anorectal fistula
沒有足夠的證據推薦任何特定手術治療單純性肛門直腸瘺COCHRANE REVIEW: Cochrane Database Syst Rev 2010 May 12;(5):CD006319
COCHRANE 評價: Cochrane 資料庫系統修訂版 2010 年 5 月 12 日;(5):CD006319
Complex Fistula in Ano Ano 中的複雜瘺管
Recommendations for Complex Fistula
複雜瘺管的建議
- recommendations for management of complex fistula in ano from American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS), Italian Society of Colorectal Surgery (SICCR) practice parameters, and German S3 guidelines,,
美國結腸直腸外科醫師協會 (ASCRS)、義大利結直腸外科學會 (SICCR) 實踐參數和德國 S3 指南對 ANO 複雜瘺管管理的建議- goal of management is to eliminate the internal opening of the fistula and any associated epithelialized tracks while maintaining anal sphincter function
治療的目標是消除瘺管的內部開口和任何相關的上皮化軌道,同時保持肛門括約肌功能 - obtain imaging prior to determining management to identify occult internal openings, secondary tracts or abscesses, and to evaluate fistula's relationship to sphincter complex (ASCRS Grade 1B)
在確定治療之前進行影像學檢查 ,以識別隱匿性內部開口、繼發性束或膿腫,並評估瘺管與括約肌複合體的關係(ASCRS 1B 級 ) - a sphincter-sparing procedure should be chosen, and several options are available (German S3 Grade A, Level 1a)
應選擇保留括約肌的手術,並且有幾種選擇( 德國 S3 A 級,1a 級 ) - sphincter-sparing procedure options with strong recommendation for treatment of complex fistula in ano include the following
強烈推薦治療 ANO 複雜瘺管的保留括約肌手術選擇包括- endoanal (endorectal) advancement flaps (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B)
肛門內(直腸內)前移皮瓣 (ASCRS 1B 級 ;SICCR 1B) - ligation of intersphincteric fistula tract (LIFT) (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B)
括約肌間瘺束結紮術 (LIFT)(ASCRS 1B 級 ;SICCR 1B)- LIFT may be used for simple or complex fistulas
LIFT 可用於簡單或複雜的瘺管 - draining seton may be used prior to procedure
手術前可以使用引流掛線
- LIFT may be used for simple or complex fistulas
- endoanal (endorectal) advancement flaps (ASCRS Grade 1B; SICCR 1B)
- sphincter-sparing procedure options with weak recommendations or low-quality evidence for treatment of complex fistula in ano include the following
治療 ANO 複雜瘺管的保留括約肌手術選擇包括以下內容- fibrin glue injection after debridement (ASCRS Grade 2B; SICCR 2B; German S3 Grade B, Level 1b)
清創后注射纖維蛋白膠 (ASCRS 2B 級 ;SICCR 2B; 德語 S3 B 級,1b 級 )- fibrin glue relatively ineffective for fisula-in-ano
纖維蛋白膠對 Fisula-in-ANO 相對無效 - considered an option due to sphincter-preserving capabilities
由於保留括約肌的能力,被認為是一種選擇
- fibrin glue relatively ineffective for fisula-in-ano
- anal fistula plug (ASCRS Grade 2B; SICCR 1C)
肛瘺栓 (ASCRS 2B 級 ;SICCR 1C)- fistula plug relatively ineffective for complex fisula-in-ano
瘺管栓對複雜的肛瘺管炎相對無效 - considered an option due to sphincter-preserving capabilities
由於保留括約肌的能力,被認為是一種選擇 - options include 選項包括
- fistula plug relatively ineffective for complex fisula-in-ano
- video-assisted debridement and cauterization of fistula tract with closure of the internal opening may be used for complex fistula in ano (SICCR 2C; German S3 Grade 0, Level 5)
視頻輔助清創和瘺管燒灼術並關閉內部開口可用於 ANO 中的複雜瘺管(SICCR 2C; 德語 S3 0 級,5 級 ) - laser ablation of the fistulous track with and without closure of the internal opening may be used for high fistulas (SICCR 2C)
瘺管軌道鐳射消融術(內開口閉合和不閉合)可用於高位瘺管 (SICCR 2C) - over-the-scope-clip ("bear-claw clip") has mixed evidence (German S3 Grade 0, Level 4)
over-the-scope-clip (“bear-claw clip”) 證據參差不齊 (German S3 Grade 0, Level 4) - collagen injection (German S3 Grade C, Level 4)
膠原蛋白注射液 ( 德國 S3 C 級,4 級 ) - fistula excision with direct sphincter reconstruction may yield similar outcomes as advancement flaps procedures, but limited evidence to recommend this procedure (German S3 Grade A, Level 1b)
瘺管切除術聯合直接括約肌重建可能產生與前移皮瓣手術相似的結果,但推薦該手術的證據有限( 德國 S3 A 級,1b 級 )
- fibrin glue injection after debridement (ASCRS Grade 2B; SICCR 2B; German S3 Grade B, Level 1b)
- sphincter-sacrificing procedures generally not recommended for complex fistulas or only recommended with caution
通常不建議將括約肌犧牲手術用於複雜瘺管,或僅謹慎推薦- cutting seton 切割掛線
- ASCRS suggests use of cutting seton followed by secondary procedure may be used with caution for complex cryptoglandular anal fistulas (ASCRS Grade 2B) due to high success rates, but with caveat that rates of reported incontinence are highly variable due to fistula type and definitions of fecal incontinence in studies
ASCRS 建議,由於成功率高,對於複雜的隱腺肛瘺(ASCRS 2B 級 ),可以謹慎使用切割掛線后進行二次手術,但需要注意的是,由於研究中瘺管類型和大便失禁的定義,報告的尿失禁發生率差異很大 - German S3 guidelines consider reported incontinence rates of 0%-92% as too high to recommend use of cutting setons (German S3 Grade B, Level 2a)
德國 S3 指南認為報告的 0%-92% 失禁率太高,不建議使用切割墊( 德國 S3 B 級,2a 級 )
- ASCRS suggests use of cutting seton followed by secondary procedure may be used with caution for complex cryptoglandular anal fistulas (ASCRS Grade 2B) due to high success rates, but with caveat that rates of reported incontinence are highly variable due to fistula type and definitions of fecal incontinence in studies
- fistulotomy generally reserved for simple anal fistulas
瘺管切開術通常僅用於 單純性肛瘺
- cutting seton 切割掛線
- goal of management is to eliminate the internal opening of the fistula and any associated epithelialized tracks while maintaining anal sphincter function
Advancement Flaps 進度襟翼
- endoanal, endorectal, or mucosal advancement flaps,,,
肛門內、直腸內或粘膜前移皮瓣 1,2,3,4- involves curettage of the tract, suturing internal opening, and covering the site of the internal opening with healthy anorectal mucosa, submucosa, or muscle from proximal site
包括刮除尿道、縫合內部開口,以及用健康的肛門直腸黏膜、黏膜下層或近端部位的肌肉覆蓋內部開口部位 - many modifications exist, including curved incisions, rhomboid flaps, and anorectal flaps with proximal advancement
存在許多改變,包括彎曲的切口、菱形皮瓣和肛門直腸皮瓣伴近端推進 - used for high or complex anorectal fistulas
用於高位或複雜肛門直腸瘺 - success rates reported fro 0%-63%
報告的成功率為 0%-63% - reported 13%-56% recurrence rate; reported overall 30%-70% success rate
報告的復發率為 13%-56%;報告的總體成功率為 30%-70% - 7%-38% of patients report subsequent mild-to-moderate incontinence
7%-38% 的患者報告隨後出現輕度至中度尿失禁 - risk factors for treatment failure include radiation, underlying Crohn disease, active proctitis, rectovaginal fistula, malignancy, and history of attempted repairs
治療失敗的危險因素包括放療、潛在克羅恩病、活動性直腸炎、直腸陰道瘺、惡性腫瘤和嘗試修復史 - STUDY SUMMARY 研究總結endorectal advancement flap reported to be effective for complex cryptoglandular or Crohn fistula in ano
據報導,直腸內前移皮瓣對 ano 中的複雜隱腺或克羅恩瘺有效SYSTEMATIC REVIEW: Dis Colon Rectum 2010 Apr;53(4):486
系統評價: Dis 結腸直腸 2010 年 4 月;53(4):486
- involves curettage of the tract, suturing internal opening, and covering the site of the internal opening with healthy anorectal mucosa, submucosa, or muscle from proximal site
- STUDY SUMMARY 研究總結LIFT procedure may yield similar healing rates for high transsphincteric fistulas as mucosal advancement flap, and LIFT might preserve continence more effectively with less inpatient care
對於高位經括約肌瘺,LIFT 手術可能產生與粘膜推進皮瓣相似的癒合率,並且 LIFT 可能會以較少的住院護理更有效地保持節制RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2014 Oct;57(10):1202
隨機試驗: Dis Colon Rectum 2014 年 10 月;57(10):1202 - STUDY SUMMARY 研究總結LIFT associated with similar healing and recurrence as advancement flap procedure, and may allow for faster return to normal activities
LIFT 與推進皮瓣手術類似的癒合和復發相關,並且可能允許更快地恢復正常活動RANDOMIZED TRIAL: Am J Surg 2012 Sep;204(3):283
隨機試驗:Am J Surg 2012 年 9 月;204(3):283
Evidence Synopsis 證據概要
LIFT 和前移皮瓣可能具有相似的癒合和復發率,但 LIFT 通常是一種更簡單的手術。
Ligation of Intersphincteric Fistula Tract (LIFT)
括約肌間瘺束結紮術 (LIFT)
- ligation of intersphincteric fistula tract (LIFT),,
括約肌間瘺束結紮術 (LIFT)- sphincter-sparing procedure involving ligation and division of fistula tract in intersphincteric space, used most often for high or complex anorectal fistulas
保留括約肌的手術,涉及括約肌間隙瘺管的結紮和分裂,最常用於高位或複雜的肛門直腸瘺- typical procedure has ≥ 8 weeks seton placement to induce fibrosis, followed by intersphincteric approach to identify, ligand, and divide tract with possible internal opening closure and external opening widening for drainage
典型手術≥ 8 周的掛線放置以誘導纖維化,然後採用括約肌間方法來識別、配體和分割道,可能進行內部開口閉合和外部開口擴大以進行引流 - procedure consists of intersphincteric approach to identify, ligate, and divide tract with possible internal opening closure and external opening widening (for drainage)
手術包括括約肌間入路識別、結紮和分割道,可能進行內開口閉合和外開口加寬(用於引流)
- typical procedure has ≥ 8 weeks seton placement to induce fibrosis, followed by intersphincteric approach to identify, ligand, and divide tract with possible internal opening closure and external opening widening for drainage
- reported 40%-95% successful healing rate, and 6%-18% recurrence rate
報告癒合成功率 40%-95%,復發率 6%-18% - failure of LIFT reported to be associated with fistula tract length > 3 cm, prior fistula closure procedures, and obesity
據報導,LIFT 失敗與瘺管長度 > 3 cm、既往瘺管閉合手術和肥胖有關 - STUDY SUMMARY 研究總結LIFT procedures reported to have 47%-95% success rate for healing transsphincteric perianal fistulas
據報導,LIFT 手術治癒經括約肌肛周瘺的成功率為 47%-95%SYSTEMATIC REVIEW: Dis Colon Rectum 2015 Jun;58(6):604
系統評價: Dis 結腸直腸 2015 年 6 月;58(6):604
- sphincter-sparing procedure involving ligation and division of fistula tract in intersphincteric space, used most often for high or complex anorectal fistulas
- STUDY SUMMARY 研究總結LIFT procedure may yield similar healing rates for high transsphincteric fistulas as mucosal advancement flap, and LIFT might preserve continence more effectively with less inpatient care
對於高位經括約肌瘺,LIFT 手術可能產生與粘膜推進皮瓣相似的癒合率,並且 LIFT 可能會以較少的住院護理更有效地保持節制RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2014 Oct;57(10):1202
隨機試驗: Dis Colon Rectum 2014 年 10 月;57(10):1202 - STUDY SUMMARY 研究總結LIFT associated with similar healing and recurrence as advancement flap procedure, and may allow for faster return to normal activities
LIFT 與推進皮瓣手術類似的癒合和復發相關,並且可能允許更快地恢復正常活動RANDOMIZED TRIAL: Am J Surg 2012 Sep;204(3):283
隨機試驗:Am J Surg 2012 年 9 月;204(3):283
Evidence Synopsis 證據概要
LIFT 和前移皮瓣可能具有相似的癒合和復發率,但 LIFT 通常是一種更簡單的手術。
Biomaterials 生物材料
Fibrin Glue 纖維蛋白膠
- fibrin glue injection consists of curettage of fistula tract followed by injection with fibrin glue
纖維蛋白膠注射包括瘺管刮除術,然後注射纖維蛋白膠 - STUDY SUMMARY 研究總結addition of fibrin glue injection to advancement flap repair may increase fistula recurrence
在前移皮瓣修復術中加入纖維蛋白膠注射可能會增加瘺管復發RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2006 Nov;49(11):1736
隨機試驗: Dis 結腸直腸 2006 年 11 月;49(11):1736 - STUDY SUMMARY 研究總結fibrin glue injection reported to have 26% recurrence rate for complex fistula in ano at 6 years
據報導,纖維蛋白膠注射在 26 年時對 ANO 複雜瘺管的復發率為 6%COHORT STUDY: Dis Colon Rectum 2011 Oct;54(10):1279
佇列研究:Dis 結腸直腸 2011 年 10 月;54(10):1279 - STUDY SUMMARY 研究總結fibrin glue injection appears less effective than seton therapy for healing medium or high anal fistulas, but may have lower rate of incontinence
纖維蛋白膠注射在治癒中度或高度肛瘺方面似乎不如 Seton 療法有效,但失禁的發生率可能較低RANDOMIZED TRIAL: Colorectal Dis 2011 Jan;13(1):82
隨機試驗: 結直腸疾病 2011 年 1 月;13(1):82
Fistula Plugs 瘺管栓
- fistula plugs are biomedical products designed to act as matrix for body's tissue to grow into with subsequent sealing of the fistula tract
瘺管栓是一種生物醫學產品,旨在作為人體組織生長的基質,隨後封閉瘺管- inflamed tissue is not excised prior to insertion
插入前未切除發炎的組織 - plug options include
插頭選項包括- xenografts 異種移植物
- derived from porcine small intestinal mucosa
來源於豬小腸粘膜 - includes Surgisis anal fistula plug (German S3 Grade B, Level 1b)
包括 Surgisis 肛瘺栓( 德國 S3 B 級,1b 級 ) - reported to have healing rate range 14%-93%
據報導,治療速度範圍為 14%-93%
- derived from porcine small intestinal mucosa
- synthetics 合成
- synthetics may have greater volume than other plugs to increase likelihood of fixation
合成物可能比其他栓子具有更大的體積,以增加固定的可能性 - includes Gore Bio-A fistula plug (German S3 Grade C, Level 4)
包括 Gore Bio-A 瘺管栓( 德國 S3 C 級,4 級 ) - reported healing rates range 16%-73%
報告的治癒率範圍為 16%-73%
- synthetics may have greater volume than other plugs to increase likelihood of fixation
- xenografts 異種移植物
- inflamed tissue is not excised prior to insertion
- porcine anal fistula plug
豬肛瘺栓- STUDY SUMMARY 研究總結addition of anofistula plug to LIFT associated with improved healing rate in patients with high transsphincteric anal fistula
在 LIFT 中添加肛瘺栓與提高高位經括約肌肛瘺患者癒合率相關RANDOMIZED TRIAL: Ann Surg 2016 Dec;264(6):917
隨機試驗: Ann Surg 2016 年 12 月;264(6):917 - STUDY SUMMARY 研究總結xenograft anal fistula plug reported to be associated with overall 54% healing rate in patients without Crohn disease, though healing rate range from 2% to 86% in individual studies
據報導,異種移植肛瘺栓與無克羅恩病患者的總體 54% 癒合率相關,儘管在個別研究中愈合率為 2%-86%SYSTEMATIC REVIEW: Dis Colon Rectum 2012 Mar;55(3):351
系統評價: Dis 結腸直腸 2012 年 3 月;55(3):351 - STUDY SUMMARY 研究總結anal fistula (xenograft) plug reported to be associated with 39%-70% success rate in patients with Crohn disease
據報導,肛瘺(異種移植物)栓塞與克羅恩病患者 39%-70% 的成功率相關SYSTEMATIC REVIEW: Dis Colon Rectum 2012 Mar;55(3):351
系統評價: Dis 結腸直腸 2012 年 3 月;55(3):351
- synthetic anal fistula plug
合成肛瘺栓- STUDY SUMMARY 研究總結delayed resorbable synthetic anal fistula plug healing rate reported to range from about 16% to 73%
據報導,延遲可吸收合成痔瘺栓癒合率約為 16% 至 73%SYSTEMATIC REVIEW: Colorectal Dis 2016 Jan;18(1):37
系統評價: 結直腸疾病 2016 年 1 月;18(1):37
- STUDY SUMMARY 研究總結anal fistula tract length > 4 cm associated with fistula plug treatment success
肛瘺束長度 > 4 cm,與瘺管栓治療成功相關COHORT STUDY: Dis Colon Rectum 2010 Aug;53(8):1116
佇列研究: Dis 結腸直腸 2010 年 8 月;53(8):1116 - STUDY SUMMARY 研究總結anal fistula plug and mucosal advancement flap associated with similar functional outcome, quality of life, and recurrence rates in patients with high transsphincteric perianal fistula
經括約肌肛周瘺患者的肛瘺栓和粘膜前移皮瓣與相似的功能結局、生活品質和復發率相關RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2011 Apr;54(4):387
隨機試驗: Dis 結腸直腸 2011 年 4 月;54(4):387
Collagen Injection 膠原蛋白注射液
- collagen injection has been used to fill fistula tracts, in addition to fibrin glue or on its own
膠原蛋白注射已被用於填充瘺管,除了纖維蛋白膠或單獨使用 - STUDY SUMMARY 研究總結collagen paste injection appears more effective for healing fistula tracts ≤ 4 cm without abscess than for healing longer tracts or those with abscess
膠原蛋白糊劑注射似乎對癒合 4 cm ≤無膿腫的瘺管比癒合較長的管或有膿腫的瘺管更有效UNCONTROLLED TRIAL: Colorectal Dis 2017 May 11 early online
非對照試驗: 結直腸疾病 2017 年 5 月 11 日提前上線
Autologous Stem Cell Injection
自體幹細胞注射
- autologous stem cell injection into anal fistula has been reported to have healing rates between 35%-90%
據報導,將自體幹細胞注射到肛瘺中的癒合率在 35%-90% - STUDY SUMMARY 研究總結autologous adipose-derived stem cell injection may not improve healing of fistula tracts in patients with complex fistula
自體脂肪來源幹細胞注射可能無法改善複雜性瘺管患者的瘺管癒合RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2012 Jul;55(7):762
隨機試驗: Dis 結腸直腸 2012 年 7 月;55(7):762 - STUDY SUMMARY 研究總結stem cell injection reported to have 60% complete healing rate at 1 year in patients with highly recurrent and complex fistulas
據報導,幹細胞注射在高度復發和複雜瘺管患者中 1 年完全癒合率為 60%CASE SERIES: World J Gastroenterol 2015 Mar 21;21(11):3330
案例系列: 世界胃腸病雜誌 2015 年 3 月 21 日;21(11):3330
Video-assisted Anal Fistula Treatment (VAAFT)
電視輔助肛瘺治療 (VAAFT)
- video-assisted anal fistula treatment (VAAFT)
電視輔助肛瘺治療 (VAAFT)- combines diagnostic and therapeutic procedures
結合診斷和治療程式 - fistuloscope through external opening used to characterize main tract, internal opening, and potential secondary tracts or cavities
通過外部開口的瘺管鏡,用於表徵主束、內開口和可能的繼發束或空腔- continuing to use fistuloscope, electrode used to annihilate and clean fistula
繼續使用瘺管鏡,用於湮滅和清潔瘺管的電極 - internal opening stapled or closed with advancement flap; fibrin glue may be used to reinforce closure
內部開口用前進擋板裝訂或關閉;纖維蛋白膠可用於加固閉合
- continuing to use fistuloscope, electrode used to annihilate and clean fistula
- reported success rates range between 58%-87%
報告的成功率在 58%-87% 之間 - References - German S3 guideline for management of anal abscess and fistula (Langenbecks Arch Surg 2017 Mar;402(2):191), Dis Colon Rectum 2014 Mar;57(3):354
參考資料 - 德國 S3 肛門膿腫和瘺管管理指南 (Langenbecks Arch Surg 2017 年 3 月;402(2):191), Dis 結腸直腸 2014 年 3 月;57(3):354 - STUDY SUMMARY 研究總結video-assisted anal fistula treatment (VAAFT) reported to heal anal fistula in 84.6% of patients with complex fistula-in ano
據報導,電視輔助肛瘺治療 (VAAFT) 可治癒 84.6% 的複雜瘺管 ANO 患者的肛瘺UNCONTROLLED TRIAL: Med Sci Monit 2017 Apr 30;23:2065
非對照試驗:Med Sci Monit 2017 年 4 月 30 日;23:2065 - VAFFT reported to heal anal fistula in 84% in case series of 82 patients with low (61 patients) and high (21 patients) fistula in ano (JSLS 2014 Jul)
據報導,在 82 名低位(61 名患者)和高位(21 名患者)肛瘺患者的病例系列中,VAFFT 治癒了 84%的肛瘺(JSLS 2014 年 7 月 )
- combines diagnostic and therapeutic procedures
Endoscopic Clips 內窺鏡夾
- over-the-scope clip (OTSC) (also called bear-claw clips)
超範圍夾 (OTSC)(也稱為熊爪夾)- reported success rates range from 12%-90%
報告的成功率為 12%-90% - German S3 guideline note that over-the-scope clip (OTSC) closure may not have any distinct clear advantage over other established techniques (German S3 Grade 0, Level 4, Strong consensus)
德國 S3 指南指出,與其他已建立的技術( 德國 S3 0 級,4 級,強烈共識 )相比,超範圍夾 (OTSC) 閉合可能沒有任何明顯的明顯優勢
- reported success rates range from 12%-90%
- inconsistent evidence for efficacy of bear-claw clip to close complex and high anal fistulas
熊爪夾閉合複雜和高位肛瘺療效的證據不一致- STUDY SUMMARY 研究總結nitinol bear-claw closure clip reported to heal 59% of high and complex anal fistula
據報導,鎳鈦合金熊爪閉合夾可治癒 59% 的高位複雜肛瘺CASE SERIES: Minim Invasive Ther Allied Technol 2017 Aug;26(4):227
案例系列: 最小侵入性 Ther Allied Technol 2017 年 8 月;26(4):227 - STUDY SUMMARY 研究總結nitinol bear-claw closure clip reported to heal only 18% of transsphincteric anal fistulas
據報導,鎳鈦合金熊爪閉合夾僅能治癒 18% 的經括約肌肛瘺CASE SERIES: Int J Colorectal Dis 2015 May;30(5):621
病例系列: 國際結直腸疾病雜誌 2015 年 5 月;30(5):621
Laser Ablation and Electrocautery
鐳射消融和電烙術
- laser ablation with or without internal opening closure,
激光消融術(帶或不帶內開口閉合)- radial fiber and laser diode at 1,470 nm wavelength placed through tract
1,470 nm 波長的徑向光纖和半導體鐳射管穿過束 - this causes tract shrinkage around fiber
這會導致纖維周圍的束收縮 - endorectal advancement flap may be added to close internal opening
可添加直腸內前移皮瓣以關閉內部開口 - STUDY SUMMARY 研究總結laser ablation (FiLaC) of crypt gland and fistula tract reported to heal 64% of anal fistulas, without need for second procedure, in patients with cryptoglandular or Crohn-related fistula in ano
據報導,隱匿腺或克羅恩相關瘺管患者的隱腺和瘺管鐳射消融 (FiLaC) 可治癒 64% 的肛瘺,無需二次手術UNCONTROLLED TRIAL: Tech Coloproctol 2017 Apr;21(4):269
非對照試驗:Tech Coloproctol 2017 年 4 月;21(4):269 - STUDY SUMMARY 研究總結laser ablation of fistula tract reported to have 71% success rate
據報導,鐳射消融瘺管的成功率為 71%CASE SERIES: Tech Coloproctol 2015 Aug;19(8):449
案例系列:Tech Coloproctol 2015 年 8 月;19(8):449
- radial fiber and laser diode at 1,470 nm wavelength placed through tract
- STUDY SUMMARY 研究總結transanal opening of intersphincteric space (TROPIS) reported to heal complex fistula in ano in 72% of patients
據報導,經肛門括約肌間隙開放 (TROPIS) 可治癒 72% 患者的 ANO 複雜瘺管UNCONTROLLED TRIAL: Int J Surg 2017 Apr;40:130
非對照試驗:Int J Surg 2017 年 4 月;40:130 - STUDY SUMMARY 研究總結proximal cauterization around the internal opening, emptying regularly of fistula tracts and curettage of tracts (PERFACT) reported to heal supralevator fistula in ano (SLF) in 65% of patients
據報導,內部開口周圍的近端燒灼、定期排空瘺管和刮宮 (PERFACT) 可治癒 65% 患者的 ANO 抬上瘺 (SLF)UNCONTROLLED TRIAL: World J Gastrointest Surg 2016 Apr 27;8(4):326
非對照試驗: 世界 J Gastrointest 外科雜誌 2016 年 4 月 27 日;8(4):326
Seton Placement Seton 放置
- seton placement,,
設置位置- most typically used with high trans-sphincteric fistula
最常用於高位經括約肌瘺 - may be first step in treating complex fistulas
可能是治療複雜瘺管的第一步 - seton consists of suture, rubber band, or Silastic vessel loop placed through tract to encourage perisphincter fibrosis through foreign body inflammatory response
掛線由縫合線、橡皮筋或穿過束放置的矽橡膠血管環組成,以通過異物炎症反應促進括約肌周圍纖維化
- most typically used with high trans-sphincteric fistula
- loose seton 鬆散的 Seton
- may promote drainage to decrease inflammation, establish well-formed tract, and avoid recurrent perineal infection; can be used long-term (very rarely) or removed after drainage to allow for spontaneous fistula healing
可促進引流以減少炎症,建立形成良好的腸道,並避免復發性會陰感染;可以長期使用(非常罕見)或在引流後移除,以實現瘺管自發癒合 - typically staged process, with initial seton used to control infection followed by secondary procedure, such as ligation of the intersphincteric fistula tract (LIFT) or another method, a few weeks later
通常為分期過程,初始掛線用於控制感染,然後是繼發性手術,例如括約肌間瘺束結紮 (LIFT) 或其他方法,幾周后 - reported 33%-100% success rate, and 0%-62% impaired continence rate
報告的成功率為 33%-100%,失禁率為 0%-62%
- may promote drainage to decrease inflammation, establish well-formed tract, and avoid recurrent perineal infection; can be used long-term (very rarely) or removed after drainage to allow for spontaneous fistula healing
- cutting seton,,,
切割掛件 1,2,3,4- progressive tightening produces gradual fistulotomy with tract scarring over few weeks duration without secondary procedure
進行性收緊可在數周內產生逐漸的瘺管切開術,並在幾周內形成瘢痕形成,無需二次手術 - goal is to resolve fistula without allowing sphincter muscle to spring apart, avoiding incontinence
目標是在不影響括約肌彈開的情況下解決瘺管,避免尿失禁 - may be useful for transsphincteric fistula
可能有助於 經括約肌 瘺 - reported success rates 80%-100%
報告的成功率 80%-100% - may be associated with high incontinence rate (reported rate 0%-92%)
可能與高尿失禁率有關(報告率 0%-92%) - German S3 guideline does not recommend use of cutting seton due to potentially high incontinence rate (German S3 Grade B, Level 2a), although the American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) notes cutting seton may be used with caution (ASCRS Grade 2B)
德國 S3 指南不建議使用切割掛線,因為尿失禁率可能很高( 德國 S3 B 級,2a 級 ),儘管美國結腸直腸外科醫生協會 (ASCRS) 指出可以謹慎使用切割掛線(ASCRS 2B 級 ) - STUDY SUMMARY 研究總結modified Hanley procedure with posterior midline cutting seton placement reported to resolve complex horseshoe fistula in most patients
據報導,改良的 Hanley 手術與後中線切割掛線放置可解決大多數患者的複雜馬蹄形瘺CASE SERIES: Tech Coloproctol 2009 Dec;13(4):301
案例系列:Tech Coloproctol 2009 年 12 月;13(4):301
- progressive tightening produces gradual fistulotomy with tract scarring over few weeks duration without secondary procedure
- STUDY SUMMARY 研究總結external anal sphincter-sparing seton shortens time to complete healing compared to standard drainage seton in adults with complex anal fistula
與標準引流掛線相比,保留肛門外括約肌的掛線縮短了成人複雜肛瘺完成癒合的時間RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2019 Aug;62(8):980
隨機試驗: Dis Colon Rectum 2019 年 8 月;62(8):980 - STUDY SUMMARY 研究總結fibrin glue injection appears less effective than seton therapy for healing medium or high anal fistulas, but may have lower rate of incontinence
纖維蛋白膠注射在治癒中度或高度肛瘺方面似乎不如 Seton 療法有效,但失禁的發生率可能較低RANDOMIZED TRIAL: Colorectal Dis 2011 Jan;13(1):82
隨機試驗: 結直腸疾病 2011 年 1 月;13(1):82 - hybrid setons 混合動力 SETONS
- hybrid setons may be created from elastic material, such as surgical glove, and associated with less tension than traditional cutting seton)
混合 Seton 可以由彈性材料製成,例如手術手套,並且比傳統切割掛線的張力更小) - modified Hanley procedure with hybrid elastic seton reported resolve complex fistulas
據報導,使用混合彈性掛線的改良 Hanley 手術可解決複雜瘺管- based on 2 retrospective case series
基於2個回顧性病例系列 - 128 patients (25.8% female) with high anal fistula (37 with anterior transsphincteric fistulas [high and/or transsphincteric in women]) received modified Hanley procedure with hybrid seton and were followed for median 31 months (range 1-5 years)
128 例高位肛瘺患者 (25.8% 為女性) (37 例為前經括約肌瘺 [女性高位和/或經括約肌])接受了混合掛線的改良 Hanley 手術,並隨訪中位 31 個月 (範圍 1-5 年)- 25 patients (19.5% had received 1-4 prior surgical interventions for fistula)
25 例患者 (19.5% 既往接受過 1-4 次瘺管手術干預) - postoperatively, mean visual analogue scale pain ratings were 3.23 on postoperative day 1 and 0.61 on postoperative day 7
術后,術后第 1 天的平均視覺類比量表疼痛評分為 3.23,術后第 7 天為 0.61 - complete healing achieved in 67 patients at 1 month and all patients at 3 months
67 名患者在 1 個月時完全癒合,所有患者在 3 個月時完全癒合- mean time for hybrid seton to cut through sphincter and drop was 18 days (range 11-30 days)
Hybrid Seton 切開括約肌並滴落的平均時間為 18 天 (範圍 11-30 天) - 2 patients had recurrent fistula (1 at 6 months and 1 at 1 year)
2 例患者有復發性瘺管 (1 例在 6 個月時,1 例在 1 歲時)
- mean time for hybrid seton to cut through sphincter and drop was 18 days (range 11-30 days)
- mean scores on Fecal Incontinence Quality of Life Index were significantly improved from baseline on all subscales at 3 months and 1 year
在 3 個月和 1 年時,所有分量表的大便失禁生活質量指數平均得分均較基線顯著提高 - Reference - Tech Coloproctol 2014 Feb;18(2):187
參考資料 - Tech Coloproctol 2014 年 2 月;18(2):187
- 25 patients (19.5% had received 1-4 prior surgical interventions for fistula)
- 21 patients (median age 48 years, 23.8% female) with horseshoe fistula received modified Hanley procedure with hybrid seton created from surgical glove and followed for mean 20 months (range 1-6 years)
21 例馬蹄形瘺患者 (中位年齡 48 歲,23.8% 為女性) 接受了改良的 Hanley 手術,由手術手套製成混合掛線,平均隨訪 20 個月 (範圍 1-6 年)- all patients were discharged on first post-operative day, and no patients required narcotic analgesics after discharge
所有患者均在術后第 1 天出院,出院后無患者需要麻醉鎮痛藥 - all patients had complete healing, with mean time to healing of 8 weeks (range 5-20 weeks)
所有患者均完全癒合,平均癒合時間為 8 周 (範圍 5-20 周)- hybrid seton cut through sphincter and dropped at mean 40 days (range 25-120 days)
Hybrid Seton 切開括約肌,平均 40 天掉落(範圍 25-120 天) - 2 patients had loose seton under anoderm at 3 months (both were easily removed)
2 例患者在 3 個月時肛門下出現鬆散的掛線(均易於去除) - return to regular work activity occurred at mean 3.5 weeks
平均3.5周後恢復正常工作 - 1 patient had recurrent fistula at 4 months, and 1 patient had worsening of baseline continence
1 例患者在 4 個月時出現復發性瘺管,1 例患者基線尿失禁惡化
- hybrid seton cut through sphincter and dropped at mean 40 days (range 25-120 days)
- Reference - Tech Coloproctol 2013 Aug;17(4):411
參考資料 - Tech Coloproctol 2013 年 8 月;17(4):411
- all patients were discharged on first post-operative day, and no patients required narcotic analgesics after discharge
- based on 2 retrospective case series
- hybrid setons may be created from elastic material, such as surgical glove, and associated with less tension than traditional cutting seton)
Fistula Excision With Direct Sphincter Reconstruction
瘺管切除術直接括約肌重建術
- fistulotomy (without sphincter reconstruction) generally reserved for simple anal fistulas
瘺管切開術(無括約肌重建)通常用於單純性肛瘺 - failure of fistulotomy associated with complex fistulas and failure to identify the internal opening
與複雜瘺管相關的瘺管切開術失敗和未能識別內部開口 - fistula excision with direct sphincter reconstruction might be an option for management of complex fistulas, but with limited evidence currently available (German S3 Grade A, Level 1b)
瘺管切除術聯合直接括約肌重建可能是治療複雜瘺管的一種選擇,但目前可用的證據有限( 德國 S3 A 級,1b 級 )- consists of primary readaptation of divided sphincter apparatus after complete excision of fistula and associated inflammatory tissue
包括在完全切除瘺管和相關炎症組織后對分裂的括約肌器官進行一期再適應 - reported success rates are 54%-97%
報告的成功率為 54%-97% - reported incontinence rates are 4%-32%
報告的失禁率為 4%-32% - wound dehiscence after division (particularly in high fistulas) associated with high risk of incontinence
分裂後傷口裂開(尤其是在高位瘺管中)與尿失禁的高風險相關
- consists of primary readaptation of divided sphincter apparatus after complete excision of fistula and associated inflammatory tissue
- STUDY SUMMARY 研究總結fistulotomy with sphincter reconstruction (sphincteroplasty) may yield similar continence and successful closure rate as advancement flaps in patients with high transsphincteric or suprasphincteric anal fistulas
對於高位經括約肌或括約肌上痔瘺患者,瘺管切開術聯合括約肌重建術(括約肌成形術)可能產生與前移皮瓣相似的尿失禁和成功閉合率RANDOMIZED TRIAL: Am J Surg 2006 Jul;192(1):34
隨機試驗: Am J Surg 2006 年 7 月;192(1):34 - STUDY SUMMARY 研究總結fistulotomy and immediate sphincteroplasty reported to have 84% healing rate in adults with complex anal fistulas of cryptoglandular origin at median 8-year follow-up
據報導,在中位 8 年隨訪中,瘺管切開術和即刻括約肌成形術在隱腺起源的複雜肛瘺成人中的癒合率為 84%COHORT STUDY: Dis Colon Rectum 2021 Nov 1;64(11):1374
佇列研究:Dis 結腸直腸 2021 年 11 月 1 日;64(11):1374 - STUDY SUMMARY 研究總結fistulotomy or fistulectomy and primary sphincteroplasty reported to have 85.7%-100% success rate for healing of complex anal fistulas
據報導,瘺管切開術或瘺管切除術和初次括約肌成形術對複雜肛瘺的癒合成功率為 85.7%-100%SYSTEMATIC REVIEW: Tech Coloproctol 2015 Jul;19(7):391
系統評價: Tech Coloproctol 2015 年 7 月;19(7):391
Colostomy 結腸造口術
- colostomy
結腸造口術- defunctioning bowel and bringing out proximal colon as colostomy diversion considered last resort for nonhealing anal fistula
腸功能失調和引出近端結腸作為結腸造口分流被認為是不癒合的肛瘺的最後手段 - rarely, colostomy may be required if perianal infection is difficult to control and multiple tracts exist
極少數情況下,如果肛周感染難以控制且存在多個腸道,則可能需要結腸造口術 - diverts bowel contents to provide optimum environment for infection resolution
轉移腸內容物,為感染消退提供最佳環境 - once fistulas are resolved, colostomy may be reversed in some patients
一旦瘺管得到解決,一些患者的結腸造口術可能會逆轉
- defunctioning bowel and bringing out proximal colon as colostomy diversion considered last resort for nonhealing anal fistula
Vacuum Therapy With Endofistular Polyurethane Sponge
使用瘢下聚氨酯海綿進行真空療法
- endofistular vacuum therapy for anal fistulas utilizes vacuum to remove endofistular pseudoepithelium and induce granulation in fistula tract (Dis Colon Rectum 2018 Dec;61(12):1435)
肛瘺的皃柱外真空療法利用真空去除瘺管外假上皮並誘導瘺管肉芽(Dis Colon Rectum 2018 年 12 月;61(12):1435) - STUDY SUMMARY 研究總結endofistular vacuum therapy using polyurethane sponge reported to have 86% healing rate for complicated anal fistulas > 4 cm
據報導,使用聚氨酯海綿的瘿外真空療法對 4 cm >複雜性肛瘺的癒合率為 86%CASE SERIES: Dis Colon Rectum 2018 Dec;61(12):1435
病例系列:Dis 結腸直腸 2018 年 12 月;61(12):1435
Comparative Efficacy 比較功效
- STUDY SUMMARY 研究總結limited evidence to evaluate superiority of any single procedure for closure of high perianal fistulas
評估任何單一手術閉合肛周高位瘺管的優越性的證據有限SYSTEMATIC REVIEW: Int J Colorectal Dis 2015 May;30(5):583
系統評價: 國際結直腸疾病雜誌 2015 年 5 月;30(5):583 - STUDY SUMMARY 研究總結LIFT procedure may yield similar healing rates for high transsphincteric fistulas as mucosal advancement flap, and LIFT might preserve continence more effectively with less inpatient care
對於高位經括約肌瘺,LIFT 手術可能產生與粘膜推進皮瓣相似的癒合率,並且 LIFT 可能會以較少的住院護理更有效地保持節制RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2014 Oct;57(10):1202
隨機試驗: Dis Colon Rectum 2014 年 10 月;57(10):1202 - STUDY SUMMARY 研究總結LIFT associated with similar healing and recurrence as advancement flap procedure, and may allow for faster return to normal activities
LIFT 與推進皮瓣手術類似的癒合和復發相關,並且可能允許更快地恢復正常活動RANDOMIZED TRIAL: Am J Surg 2012 Sep;204(3):283
隨機試驗:Am J Surg 2012 年 9 月;204(3):283 - STUDY SUMMARY 研究總結Surgisis fistula plug and surgeon's surgical preference may have similar fecal incontinence quality of life (FIQoL) scores and clinical healing rates at 12 months, but fistula plug may be associated with increased rates of complications and reinterventions at 6 weeks in adults with clinically diagnosed cryptoglandular transsphincteric fistula in ano
手術瘺管栓和外科醫生的手術偏好在 12 個月時可能具有相似的大便失禁生活品質 (FIQoL) 評分和臨床癒合率,但瘺管栓可能與臨床診斷為隱腺經括約肌瘺的成人在 6 周時併發症和再干預率增加有關RANDOMIZED TRIAL: Ann Surg 2020 Jun 9 early online
隨機試驗: Ann Surg 2020 Jun 9 提前在線 - STUDY SUMMARY 研究總結anal fistula plug and mucosal advancement flap associated with similar functional outcome, quality of life, and recurrence rates in patients with high transsphincteric perianal fistula
經括約肌肛周瘺患者的肛瘺栓和粘膜前移皮瓣與相似的功能結局、生活品質和復發率相關RANDOMIZED TRIAL: Dis Colon Rectum 2011 Apr;54(4):387
隨機試驗: Dis 結腸直腸 2011 年 4 月;54(4):387 - STUDY SUMMARY 研究總結fibrin glue injection appears less effective than seton therapy for healing medium or high anal fistulas, but may have lower rate of incontinence
纖維蛋白膠注射在治癒中度或高度肛瘺方面似乎不如 Seton 療法有效,但失禁的發生率可能較低RANDOMIZED TRIAL: Colorectal Dis 2011 Jan;13(1):82
隨機試驗: 結直腸疾病 2011 年 1 月;13(1):82
Evidence Synopsis 證據概要
LIFT 和前移皮瓣可能具有相似的癒合和復發率,但 LIFT 通常是一種更簡單的手術。
Crohn Disease-associated Fistula
克羅恩病相關瘺管
Approach to Remission Induction
誘導緩解的方法
- medication is primary treatment for perianal fistulas in patients with Crohn disease
藥物治療是克羅恩病 患者肛周瘺的主要治療方法 - surgery reserved for infection control and occasionally adjunct for cure
手術僅用於感染控制,偶爾輔助治療- Crohn disease may result in proctectomy or permanent diversion in patients with severe disease
克羅恩病可能導致重症患者進行直腸切除術或永久性改道術 - see also Surgical Management of Crohn Disease in Adults
另見成人克羅恩病的手術治療
- Crohn disease may result in proctectomy or permanent diversion in patients with severe disease
- see also Induction of Remission in Crohn Disease in Adults and Management of Crohn Disease in Children for further recommendations, medication dosing, and safety considerations
另請參閱成人克羅恩病緩解的誘導和兒童克羅恩病的管理 ,以進一步推薦、藥物劑量和安全注意事項 - American College of Gastroenterology (ACG) 2018 guidelines for perianal fistulizing Crohn disease in adults
美國胃腸病學會 (ACG) 2018 年成人肛周瘺固定性克羅恩病指南- drain abscesses surgically or percutaneously before initiating tumor necrosis factor inhibitors (anti-TNF therapy) in fistulizing Crohn disease (ACG Conditional recommendation, Very low-quality evidence)
在瘺管性克羅恩病中開始使用腫瘤壞死因數抑製劑(抗 TNF 治療)之前,手術或經皮引流膿腫(ACG 條件推薦,極低質量證據 ) - recommended options for fistulizing Crohn disease
瘺管性克羅恩病的推薦選擇- infliximab is effective for perianal fistulizing disease (ACG Strong recommendation, Moderate-quality evidence)
英夫利昔單抗對肛周瘺管疾病有效(ACG 強烈推薦,中等質量證據 )- for perianal fistula, consider seton placement in addition to infliximab, as it is reported to increase infliximab efficacy (ACG Strong recommendation, Moderate quality evidence)
對於肛周瘺,除了英夫利昔單抗外,還考慮放置 Seton,因為據報導它可以提高英夫利昔單抗的療效(ACG 強烈推薦,中等質量證據 ) - consider addition of antibiotics to increase efficacy of infliximab for perianal fistulas (ACG Strong recommendation, Moderate-quality evidence)
考慮添加抗生素以提高英夫利昔單抗治療肛周瘺的療效(ACG 強烈推薦,中等質量證據 )
Image 1 of 1 圖片1 / 1
Fistula treatment in Crohn disease
克羅恩病的瘺管治療Enterocutaneous fistula and perineal fistula closure following treatment with infliximab.
英夫利昔單抗治療后的腸皮瘺和會陰瘺閉合。 - for perianal fistula, consider seton placement in addition to infliximab, as it is reported to increase infliximab efficacy (ACG Strong recommendation, Moderate quality evidence)
- adalimumab and certolizumab pegol may be effective and should be considered in treating perianal fistula (ACG Strong recommendation, Low-quality evidence)
阿達木單抗和培塞利珠單抗可能有效,應考慮用於治療肛周瘺(ACG:強烈推薦,低質量證據 ) - thiopurines such as azathioprine or 6-mercaptopurine may be effective and should be considered in treating fistulizing disease (ACG Strong recommendation, Low-quality evidence)
硫嘌呤類藥物,如硫唑嘌呤或 6-巯基嘌呤可能有效,應考慮用於治療瘺管性疾病(ACG 強烈推薦,低質量證據 ) - consider tacrolimus for short-term treatment of perianal and cutaneous fistulas (ACG Strong recommendation, Moderate-quality evidence); however, significant toxicities preclude long-term use
考慮將他克莫司用於肛周和皮膚瘺的短期治療(ACG 強烈推薦,中等質量證據 );然而,嚴重的毒性會妨礙長期使用 - antibiotics (imidazoles) may be effective and should be considered for treating simple perianal fistulas (ACG Strong recommendation, Moderate-quality evidence)
抗生素(咪唑類)可能有效,應考慮用於治療單純性肛周瘺(ACG 強烈推薦,中等質量證據 )
- infliximab is effective for perianal fistulizing disease (ACG Strong recommendation, Moderate-quality evidence)
- PubMed29610508The American journal of gastroenterologyAm J Gastroenterol201804011134481-517481Reference - ACG clinical guideline on the management of Crohn disease in adults (Am J Gastroenterol 2018 Apr;113(4):481)
參考資料 - ACG 成人克羅恩病管理臨床指南(Am J Gastroenterol 2018 年 4 月;113(4):481)
- drain abscesses surgically or percutaneously before initiating tumor necrosis factor inhibitors (anti-TNF therapy) in fistulizing Crohn disease (ACG Conditional recommendation, Very low-quality evidence)
- proposed algorithm for management of Crohn disease perianal fistula, based on limited evidence
基於有限證據的 Crohn 病肛周瘺的擬議管理演算法- for simple fistula without inflammation
用於無炎症的單純性瘺管- first-line 一線治療
- antibiotics plus immunomodulators such as azathioprine or 6-mercaptopurine
抗生素加用免疫調節劑,如硫唑嘌呤或 6-巯基嘌呤 - consider anti-tumor necrosis alpha antibodies (anti-TNF) such as infliximab, adalimumab, or certulizumab pegol
考慮使用抗腫瘤壞死 α 抗體(抗 TNF),例如英夫利昔單抗、阿達木單抗或培乙二醇
- antibiotics plus immunomodulators such as azathioprine or 6-mercaptopurine
- if medical management is successful, continue maintenance regimen of immunomodulators with or without anti-TNF agents (if started)
如果藥物治療成功,請繼續使用免疫調節劑聯合或不聯合抗 TNF 藥物的維持方案(如果開始) - if medical management fails
如果藥物治療失敗- first-line is fistulotomy, second-line options include fibrin glue, fistula plug, or endorectal advancement flap
一線是瘺管切開術 ,二線治療選擇包括纖維蛋白膠 、 瘺管栓或直腸內前移皮瓣 - if ≥ 1 intervention fails, treat as complex fistula
如果 1 ≥干預失敗,則視為複雜瘺管
- first-line is fistulotomy, second-line options include fibrin glue, fistula plug, or endorectal advancement flap
- first-line 一線治療
- for simple fistula with inflammation
用於伴有炎症的單純性瘺管- first-line is antibiotics plus immunomodulators (such as azathioprine or 6-mercaptopurine) and anti-TNF agents
一線治療是抗生素加免疫調節劑(如硫唑嘌呤或 6-巯基嘌呤)和抗 TNF 藥物 - consider monitoring healing with periodic imaging
考慮通過定期影像學檢查監測癒合情況 - if medical management is successful, continue maintenance regimen of immunomodulators and anti-TNF agents
如果藥物治療成功,請繼續使用免疫調節劑和抗 TNF 藥物維持治療方案 - if medical management fails, treat as complex fistula
如果藥物治療失敗,應作為複雜瘺管治療
- first-line is antibiotics plus immunomodulators (such as azathioprine or 6-mercaptopurine) and anti-TNF agents
- for complex fistula (includes simple fistulas refractory to above management strategies)
對於複雜瘺管(包括上述管理策略難治性的簡單瘺管)- first-line is combination of both of following interventions
一線治療是以下兩種干預措施的結合- non-cutting seton placement
非切割掛線貼裝 - antibiotics plus immunomodulators (such as azathioprine or 6-mercaptopurine) and anti-TNF agents
抗生素加用免疫調節劑(如硫唑嘌呤或 6-巯基嘌呤)和抗 TNF 藥物
- non-cutting seton placement
- consider monitoring healing with periodic imaging
考慮通過定期影像學檢查監測癒合情況 - if first-line interventions effective, remove seton and continue maintenance regimen with immunomodulators (such as azathioprine or 6-mercaptopurine) and anti-TNF agents
如果一線干預有效,則去除掛線並繼續使用免疫調節劑(如硫唑嘌呤或 6-巯基嘌呤)和抗 TNF 藥物維持治療方案 - if first-line interventions fail, options include either of following
如果一線干預失敗,選項包括以下任一- consider tacrolimus (reported to have efficacy for reducing short-term drainage but not for inducing complete cessation of drainage, and is associated with nephrotoxicity)
考慮他克莫司(據報導對減少短期引流有效,但對誘導完全停止引流無效,並且與腎毒性相關) - consider proctectomy 考慮直腸切除術
- consider tacrolimus (reported to have efficacy for reducing short-term drainage but not for inducing complete cessation of drainage, and is associated with nephrotoxicity)
- first-line is combination of both of following interventions
- Reference - Inflamm Bowel Dis 2015 Apr;21(4):723
參考資料 - Inflamm Bowel Dis 2015 年 4 月;21(4):723
- for simple fistula without inflammation
Surgical Recommendations 手術建議
- British Society of Gastroenterologists (BSG) 2019 recommendations on surgery for Crohn disease
英國胃腸病醫師協會 (BSG) 2019 年關於克羅恩病手術的建議- fistulizing disease 瘺管性疾病
- surgically resect enterovaginal and enterovesicle fistulas in combination with medical inflammation control (BSG Strong recommendation, very low-quality evidence)
手術切除腸陰道瘺和腸囊瘺聯合軀體炎症控制(BSG 強烈推薦,極低質量證據) - surgery typically required for high-volume enterocutaneous fistulas (BSG Weak recommendation, very low-quality evidence)
大容量腸皮瘺通常需要手術(BSG 弱推薦,極低質量證據) - only offer surgical options for perianal fistula after counseling as long-term results are poor particularly if complex disease or ongoing disease activity; options include
僅在諮詢后提供肛周瘺的手術選擇,因為長期結果較差,特別是如果疾病複雜或疾病持續活動;選項包括- advancement flap 進度翻板
- LIFT procedure LIFT 手術
- infill procedures 填充程式
- surgically resect enterovaginal and enterovesicle fistulas in combination with medical inflammation control (BSG Strong recommendation, very low-quality evidence)
- for severe perianal disease refractory to medical therapy, consider fecal stream diversion and counsel patient on low rate of successful reversals and possibility of proctectomy ultimately being required (BSG Strong recommendation, low-quality evidence)
對於藥物治療難治性的嚴重肛周疾病,考慮糞便流改道,並告知患者逆轉成功率低,最終需要直腸切除術的可能性(BSG 強烈推薦,低質量證據) - PubMed31562236GutGut2019120168Suppl 3s1-s106s1Reference - BSG consensus guidelines on the management of inflammatory bowel disease in adults (Gut 2019 Dec;68(Suppl 3):s1)
參考資料 - BSG 成人炎症性腸病管理共識指南( 腸道 2019 年 12 月;68(增刊 3):s1)
- fistulizing disease 瘺管性疾病
- recommendations for management of fistula in ano associated with Crohn disease from American Society of Colon and Rectal Surgeons (ASCRS) 2016 guidelines
美國結腸直腸外科醫師協會 (ASCRS) 2016 年指南中關於克羅恩病相關 ANO 瘺管管理的建議- asymptomatic fistulas in patients with Crohn disease do not require surgical intervention (ASCRS Grade 1C)
克羅恩病患者的無癥狀瘺管不需要手術干預(ASCRS 1C 級 ) - fistulotomy for symptomatic, simple, low Crohn fistula may be used (ASCRS Grade 1C)
對於有癥狀的、簡單的、低位的克羅恩瘺,可以使用瘺管切開術(ASCRS 1C 級 )- maximum preservation of sphincter function essential - consider all relevant patient factors including extent of anorectal disease, sphincter status and continence, rectal compliance, presence of active proctitis, previous anorectal operations, and stool consistency
最大限度地保留括約肌功能至關重要 - 考慮所有相關的患者因素,包括肛門直腸疾病的範圍、括約肌狀態和節制、直腸順應性、活動性直腸炎的存在、既往肛門直腸手術史和糞便稠度 - wound healing in this patient population may be delayed by 3-6 months
該患者群體的傷口癒合可能會延遲 3-6 個月
- maximum preservation of sphincter function essential - consider all relevant patient factors including extent of anorectal disease, sphincter status and continence, rectal compliance, presence of active proctitis, previous anorectal operations, and stool consistency
- loose setons for multimodal therapy for perianal Crohn disease and long-term disease control may be used (ASCRS Grade 1C)
可使用鬆散的 seton 進行肛周克羅恩病的多模式治療和長期疾病控制(ASCRS 1C 級 )- may allow continuous drainage and inflammation resolution
可促進持續引流和炎症消退 - reported 20%-40% of patients develop recurrent infection; and reported 8%-13% of patients develop fecal soilage
報告 20%-40% 的患者發生復發性感染;並報告 8%-13% 的患者出現糞便污染
- may allow continuous drainage and inflammation resolution
- endoanal advancement flap, anal fistula plug, and LIFT in Crohn fistula may be used (ASCRS Grade 2B); contraindicated if patient has active proctitis
在克羅恩瘺中,可以使用肛門內推進皮瓣、肛瘺栓和 LIFT(ASCRS 2B 級 );如果患者患有活動性直腸炎,則禁忌 - permanent diversion or proctectomy for uncontrollable symptoms in Crohn fistula may be required (ASCRS Grade 1C)
對於克羅恩瘺無法控制的癥狀,可能需要進行永久性改道或直腸切除術(ASCRS 1C 級 )- may be needed in patients with extensive, aggressive disease uncontrolled by medical management
對於藥物治療無法控制的廣泛性侵襲性疾病患者,可能需要進行此項檢查 - indicated in long-term seton placement to control perianal infection
適用於長期放置 掛線以控制肛周感染
- may be needed in patients with extensive, aggressive disease uncontrolled by medical management
- asymptomatic fistulas in patients with Crohn disease do not require surgical intervention (ASCRS Grade 1C)
Tumor Necrosis Factor Inhibitors for Perianal Disease
肛周疾病的腫瘤壞死因數抑製劑
- STUDY SUMMARY 研究總結infliximab associated with healing of fistulas
英夫利昔單抗與瘺管癒合相關RANDOMIZED TRIAL: N Engl J Med 1999 May 6;340(18):1398
隨機試驗: N Engl J Med 1999 年 5 月 6 日;340(18):1398 - adalimumab and certolizumab pegol may be effective and should be considered in patients with perianal fistula and Crohn disease (ACG Strong recommendation, Low-quality evidence) (Am J Gastroenterol 2018 Apr;113(4):481)
阿達木單抗和培塞利珠單抗可能有效,應考慮用於肛周瘺和克羅恩病患者(ACG 強烈推薦,低質量證據 )(Am J Gastroenterol 2018 年 4 月;113(4):481) - STUDY SUMMARY 研究總結adalimumab and certolizumab pegol may be effective in maintaining fistula closure (but not fistula improvement or likelihood of closure) in adults with fistulizing Crohn disease
阿達木單抗和培塞利珠單抗可能有效維持成人瘺管性克羅恩病患者的瘺管閉合(但不能有效維持瘺管改善或閉合的可能性)RANDOMIZED TRIAL: J Res Pharm Pract 2017 Jul-Sep;6(3):135
隨機試驗: J Res Pharm Pract 2017 年 7 月至 9 月;6(3):135 - STUDY SUMMARY 研究總結adalimumab may not improve healing of fistulas in Crohn disease
阿達木單抗可能無法改善克羅恩病患者瘺管的癒合SYSTEMATIC REVIEW: Am J Gastroenterol 2011 Apr;106(4):644
系統評價: Am J Gastroenterol 2011 年 4 月;106(4):644 - STUDY SUMMARY 研究總結certolizumab pegol does not appear effective for treating fistulas in patients with Crohn disease
Certolizumab pegol 似乎對治療克羅恩病患者的瘺管無效SYSTEMATIC REVIEW: Am J Gastroenterol 2011 Apr;106(4):644
系統評價: Am J Gastroenterol 2011 年 4 月;106(4):644 - STUDY SUMMARY 研究總結certolizumab pegol associated with increased rate of fistula closure at 26 weeks in patients with Crohn disease who responded to induction therapy at 6 weeks
在對誘導治療有反應的克羅恩病患者 26 周時,賽妥珠單抗與瘺管閉合率增加相關RANDOMIZED TRIAL: Aliment Pharmacol Ther 2011 Jan;33(2):185
隨機試驗: Aliment Pharmacol Ther 2011 年 1 月;33(2):185
Evidence Synopsis 證據概要
關於阿達木單抗或培塞利珠單抗治療克羅恩病肛周瘺的療效的證據有限。2018 年美國胃腸病學會 (American College of Gastroenterology) 指南基於較弱的證據建議考慮使用這些藥物來治療克羅恩病的肛周瘺,並進一步闡明該建議依賴於二級或事後分析和觀察數據。2017 年的一項系統評價發現,阿達木單抗和培塞利珠單抗與成人瘺管閉合維持相關,但與誘導瘺管閉合無關。
Antibiotic Efficacy for Perianal Disease
抗生素對肛周疾病的療效
- STUDY SUMMARY 研究總結ciprofloxacin 500 mg twice daily may increase rate of clinical response or remission in patients with Crohn disease and perianal fistula
環丙沙星 500 毫克,每天兩次,可增加克羅恩病和肛周瘺患者的臨床反應率或緩解率SYSTEMATIC REVIEW: J Dig Dis 2015 Feb;16(2):58
系統評價: J Dig Dis 2015 年 2 月;16(2):58 - STUDY SUMMARY 研究總結antibiotics may reduce perianal fistula drainage in patients with Crohn disease
抗生素可減少克羅恩病患者的肛周瘺管引流SYSTEMATIC REVIEW: Am J Gastroenterol 2011 Apr;106(4):661
系統評價: Am J Gastroenterol 2011 年 4 月;106(4):661 - STUDY SUMMARY 研究總結metronidazole ointment may reduce some symptoms of perianal Crohn disease without reduction in disease activity
甲硝唑軟膏可以減輕肛周克羅恩病的一些癥狀,但不會降低疾病活動度RANDOMIZED TRIAL: Br J Surg 2010 Sep;97(9):1340
隨機試驗: Br J Surg 2010 年 9 月;97(9):1340
Combination Biologics Plus Antibiotics for Perianal Disease
聯合生物製劑加抗生素治療肛周疾病
- STUDY SUMMARY 研究總結addition of ciprofloxacin to adalimumab therapy may increase rates of perianal fistula closure and clinical remission compared to adalimumab monotherapy at 12 weeks
與阿達木單抗單藥治療相比,在阿達木單抗治療中加入環丙沙星可能會增加 12 周時肛周瘺管閉合率和臨床緩解率RANDOMIZED TRIAL: Gut 2014 Feb;63(2):292
隨機試驗: 腸道 2014 年 2 月;63(2):292
Tacrolimus for Perianal Disease
他克莫司治療肛周疾病
- consider tacrolimus for short-term treatment of perianal and cutaneous fistulas (ACG Strong recommendation, Moderate-quality evidence); significant toxicities preclude long-term use (Am J Gastroenterol 2018 Apr;113(4):481)
考慮將他克莫司用於肛周和皮膚瘺的短期治療(ACG 強烈推薦,中等質量證據 );顯著的毒性排除了長期使用(Am J Gastroenterol 2018 年 4 月;113(4):481) - STUDY SUMMARY 研究總結tacrolimus associated with closure of draining fistulas in approximately 28% of patients with Crohn disease
他克莫司與約 28% 的克羅恩病患者引流瘺的閉合相關SYSTEMATIC REVIEW: Aliment Pharmacol Ther 2011 Dec;34(11-12):1282
系統評價: 食品藥理學技術 2011 年 12 月;34(11-12):1282 - STUDY SUMMARY 研究總結oral tacrolimus may improve but not resolve perianal fistulas in Crohn disease
口服他克莫司可能會改善但不能解決克羅恩病的肛周瘺管RANDOMIZED TRIAL: Gastroenterology 2003 Aug;125(2):380
隨機試驗: 胃腸病學 2003 年 8 月;125(2):380
Fibrin Glue Injection 纖維蛋白膠注射
- STUDY SUMMARY 研究總結fibrin glue may be effective in healing of perianal fistulas in patients with Crohn disease
纖維蛋白膠可能有效治癒克羅恩病患者的肛周瘺管RANDOMIZED TRIAL: Gastroenterology 2010 Jun;138(7):2275
隨機試驗: 胃腸病學 2010 年 6 月;138(7):2275
Combination Medical and Surgical Management for Perianal Disease
肛周疾病的內外科聯合治療
- STUDY SUMMARY 研究總結combined medical and surgical treatment reported to have 52% remission rate in adults with fistulizing perianal Crohn disease
據報導,藥物治療和手術聯合治療對患有瘺管性肛周克羅恩病的成人患者的緩解率為 52%SYSTEMATIC REVIEW: Aliment Pharmacol Ther 2014 Oct;40(7):741
系統評價: Aliment Pharmacol Ther 2014 年 10 月;40(7):741
Spherical Carbon Adsorbent
球形碳吸附劑
- STUDY SUMMARY 研究總結spherical carbon adsorbent does not reduce number of draining perianal fistulas in adults with Crohn disease
球形碳吸附劑不會減少克羅恩病成人患者的引流肛周瘺管數量RANDOMIZED TRIAL: Inflamm Bowel Dis 2014 May;20(5):872
隨機試驗: 炎症性腸病 2014 年 5 月;20(5):872
Procedural Efficacy 程式效果
- surgical management reported to heal selected anal fistulas due to Crohn disease
據報導,手術治療可治癒克羅恩病引起的特定肛瘺- retrospective case series of 59 patients (mean age 35 years) with Crohn disease and fistula in ano who were treated with surgical management and followed for mean 1.6 years
回顧性病例系列研究納入了 59 例克羅恩病和肛瘺患者 (平均年齡 35 歲),這些患者接受了手術治療並平均隨訪 1.6 年 - fistula characteristics
瘺管特徵- high transsphincteric fistulae in 24 patients (44%)
24 例患者 (44%) 出現高位經括約肌瘺 - mid or low transsphincteric fistulae in 30 patients (51%)
30 例患者 (51%) 出現中度或下度經括約肌瘺 - rectovaginal fistula in 3 women (5%)
3名女性 (5%) 的直腸陰道瘺
- high transsphincteric fistulae in 24 patients (44%)
- all patients given ciprofloxacin 400 mg orally twice daily and metronidazole 500 mg orally 3 times daily up to 7 days postoperatively
所有患者術后 7 天,環丙沙星 400 mg 口服,每日 2 次,甲硝唑 500 mg,口服,每日 3 次 - procedures included 包括的程式
- fistulotomy in 29 patients (low or mid-level fistulas only), 1 patients received fistulotomy and proximal diverting colostomy,
29 例患者 (僅低或中水準瘺管) 進行瘺管切開術,1 例患者接受瘺管切開術和近端分流結腸造口術, - loose seton placement in 25 patients with high fistulas, 1 patient received loose seton placement and proximal diverting colostomy
25 例高位瘺管患者採用鬆散掛線放置,1 例接受鬆散掛線放置和近端分流結腸造口術 - for the 3 women with rectovaginal fistula, 1 patient received total proctolectomy, 1 patient received loose seton placement, and 1 patient received levator ani muscle interposition and diverting colostomy
3 例直腸陰道瘺女性患者,1 例接受全直腸切除術,1 例接受鬆散掛線放置,1 例患者接受肛提肌插入和分流結腸造口術
- fistulotomy in 29 patients (low or mid-level fistulas only), 1 patients received fistulotomy and proximal diverting colostomy,
- recurrence in 2 (3.6%)
2 例復發 (3.6%)- 1 patient who received fistulotomy had failure to achieve wound healing
1 例接受瘺管切開術的患者傷口癒合失敗 - 1 patient who received seton placement had recurrence at 6 months
1 例接受 Seton 放置的患者在 6 個月時復發
- 1 patient who received fistulotomy had failure to achieve wound healing
- of 55 patients who did not receive diverting stoma, 9 patients (16.3%) reported minor incontinence (defined as flatus and < 1 teaspoon mucus leakage in 24 hour period) during follow-up (6 of these patients had received fistulotomy and 3 had received seton placement)
在 55 名未接受分流造口的患者中,9 名患者 (16.3%) 報告在隨訪期間出現輕度尿失禁(定義為腸胃脹氣和 24 小時內 <1 茶匙粘液滲漏)(其中 6 名患者接受了瘺管切開術,3 名接受了掛線放置) - Reference - Scand J Surg 2017 Sep;106(3):211
參考資料 - Scand J Surg 2017 年 9 月;106(3):211
- retrospective case series of 59 patients (mean age 35 years) with Crohn disease and fistula in ano who were treated with surgical management and followed for mean 1.6 years
- STUDY SUMMARY 研究總結anal fistula (xenograft) plug reported to be associated with 39%-70% success rate in patients with Crohn disease
據報導,肛瘺(異種移植物)栓塞與克羅恩病患者 39%-70% 的成功率相關SYSTEMATIC REVIEW: Dis Colon Rectum 2012 Mar;55(3):351
系統評價: Dis 結腸直腸 2012 年 3 月;55(3):351
Mesenchymal Stem Cell Injection
間充質幹細胞注射液
- STUDY SUMMARY 研究總結intralesional mesenchymal stem cell injection may increase remission of treatment-refractory perianal fistulas at 1 year in patients with Crohn disease
病灶內間充質幹細胞注射可增加克羅恩病患者 1 年難治性肛周瘺的緩解率RANDOMIZED TRIAL: Lancet 2016 Sep 24;388(10051):1281
隨機試驗: 柳葉刀 2016 年 9 月 24 日;388(10051):1281 - STUDY SUMMARY 研究總結intralesional mesenchymal stem cell injection associated with sustained remission at 2 or 3 years in > 50% of patients with Crohn disease
病灶內間充質幹細胞注射與 2 或 3 年持續緩解相關> 50% 的克羅恩病患者COHORT STUDY: Inflamm Bowel Dis 2022 Jan 31 early online
佇列研究: 炎症性腸病 2022 年 1 月 31 日提前上線
Published by EBSCO Information Services. Copyright © 2025, EBSCO Information Services. All rights reserved. No part of this may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission.
EBSCO Information Services accepts no liability for advice or information given herein or errors/omissions in the text. It is merely intended as a general informational overview of the subject for the healthcare professional.
DynaMed Levels of Evidence
DynaMed 證據級別
Quickly find and determine the quality of the evidence.
快速查找並確定證據的品質。
DynaMed provides easy-to-interpret Level of Evidence labels so users can quickly find and determine the quality of the best available evidence. Evidence may be labeled in one of three levels:
DynaMed 提供易於解釋的證據級別標籤,以便使用者可以快速查找和確定最佳可用證據的品質。證據可以分為以下三個級別之一:
1Level 1 (likely reliable) Evidence
11 級(可能可靠)證據
代表研究結果,解決臨床結果並滿足一套廣泛的品質標準,從而最大限度地減少偏見。
有兩種類型的結論可以獲得 1 級標籤:從單個研究得出的結論的證據級別和關於證據主體的結論的證據級別。
2Level 2 (mid-level) Evidence
阿拉伯數位 2 級(中級)證據
代表針對臨床結果的研究結果,並使用某種科學調查方法,但不符合達到1級證據標記的質量標準。
3Level 3 (lacking direct) Evidence
33 級(缺乏直接)證據
代表不基於臨床結果的科學分析的報告。示例包括病例系列、病例報告、專家意見和從科學研究中間接推斷的結論。
Grades of Recommendation
Guideline producers are now frequently using classification approaches for their evidence and recommendations, and these classifications are recognized and requested by guideline users. When summarizing guideline recommendations for DynaMed users, the DynaMed Editors are using the guideline-specific classifications and providing guideline classification approach when this is done.
Download the full version of Levels of Evidence