这是用户在 2025-7-30 1:02 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

The following trial balance was taken from the books of Kuih Kopi Catering as at 31 December 2025.
以下试算表取自 Kuih Kopi Catering 截至 2025 年 12 月 31 日的账簿。

Debit (RM)
借方 (RM)

Credit (RM)
学分 (RM)

Capital
资本

23,000

Drawings
图纸

58,000

Bank Overdraft
银行透支

25,000

Accounts receivable
应收帐款

103,000

Fixtures and fittings
固定装置和配件

7,000

Cash
现金

2,500

Accounts payable
应付帐款

20,000

Sales
销售

347,000

Return inwards
向内返回

7,300

Discount allowed
允许折扣

4,200

Inventory
库存

9,600

Purchases
购买

216,000

From the trial balance, the following errors were identified and the difference between debit and credit was posted in the suspense account.
从试算表中,发现了以下错误,并将借方和贷方之间的差额过账在暂付账户中。

A payment of RM1,000 was made to a creditor and it was only credited in the cash account.
向债权人支付了 RM1,0 00,但仅记入现金账户。

A cheque from a customer for RM1,200 was received and was correctly entered in the cash book, but posted as RM1,000 in the customer’s account.
收到一位客户的一张 RM1,2 00 支票 ,并正确输入到现金簿中,但在客户的账户中过账为 RM1,000。

A purchase of fittings worth RM2,800 was included in the purchases account.
购买的配件价值 RM2,8 00 已包含在购买账户中。

Total discount allowed of RM2,900 was credited in both the discount allowed and account payable account.
允许的总折扣 RM2,9 00 记入允许的折扣和应付账款账户。

The sales day book was correctly totaled as RM4,000, but carried forward as RM4,800
销售日簿被正确地计为 RM4,000,但结转为 RM4,8 00

Show general journal to correct the errors.
显示一般日记帐以更正错误。

RM

RM

Account payable √
应付账款√

1,000 √
1,0 00 √

Suspense account √
暂停账户√

1,000 √
1,0 00 √

Suspense account √ (1,200 – 1,000) √
暂停账户 √ (1,2 00 – 1,000) √

200 √

Account receivable √
应收账款√

200 √

Fixtures and fittings √
固定装置和配件√

2,800 √
2,8 00 √

Purchases √
购买√

2,800 √
2,8 00 √

Discount allowed √ (2,900 x 2) √
允许折扣 √ (2,9 00 x 2) √

5,800 √
5,8 00 √

Suspense account √
暂停账户√

5,800 √
5,8 00 √

Sales √ (4,800 – 4,000) √
销售√ (4,8 00 – 4,000) √

800 √
800 √

Suspense account √
暂停账户√

800 √
800 √

(11.5 marks)
(11.5 分)

Prepare the suspense account.
准备悬念账。

Suspense Account
悬念账户

Details

RM

Details

RM

Difference in trial balance √
试算表√差异

(415,000 - 407,600) √
(415,000 - 407,600) √

7,400 √

Account payable √
应付账款√

1,000 √
1,0 00 √

Account receivable √
应收账款√

200 √

Discount allowed √
允许的折扣√

5,800 √
5,8 00 √

Sales √
销售√

800 √
800 √

7,600
7,6 00

7,600
7,6 00

(5.5 marks)
(5.5 分)

Prepare the adjusted trial balance.
准备调整后的试算表。

Adjusted Trial Balance as at 31 December 2025
截至 2025 年 12 月 31 日调整后的试算表

Debit (RM)
借方 (RM)

Credit (RM)
学分 (RM)

Capital √
资本√

23,000 √

Drawings√
图纸√

58,000 √

Bank Overdraft√
银行透支√

25,000 √

Accounts receivable √ (103,000 – 200) √
应收账款 √ (103,000 – 200) √

102,800 √
102,8 00

Fixtures and fittings √ (7,000 + 2,800) √
固定装置和配件 √ (7,000 + 2,8 00) √

9,800 √
9,8 00 √

Cash√
现金√

2,500 √

Accounts payable√ (20,000 – 1,000) √
应付账款√ (20,000 – 1,0 00) √

19,000

Sales √ (347,000 – 800) √
销售√ (347,000 – 800) √

346,200 √
346,2 00 √

Return inwards√
向内返回√

7,300 √

Discount allowed √ (4,200 + 5,800) √
允许的折扣 √ (4,200 + 5,8 00) √

10,000

Inventory√
库存√

9,600 √

Purchases √ (216,000 – 2,800) √
购买量 √ (216,000 – 2,8 00) √

213,200 √
213,2 00 √

413,200
41 3,2 00

413,200

(16 marks)
(16 分)

Sabrina is a retailer who does not practice the double entry system in her accounting books due to lack of knowledge. From the records, the following information was retrieved:
Sabrina 是一家零售商,由于缺乏知识,她没有在会计账簿中实行复式记账系统。从记录中检索到以下信息:

On 31/12/2024 (RM)
于 31/12/2024 (RM)

On 31/12/2025 (RM)
于 31/12/2025 (RM)

Cash
现金

700

1,200

Bank

4,500

5,200

Accounts receivable
应收帐款

11,200

10,000

Inventories
库存

2,700

3,400

Vehicle
车辆

15,000

15,000

Accounts payable
应付帐款

8,600

7,600

Accrued general expenses
应计一般开支

300

350

Afiya needs help in determining her operation result for the year ended 31 December 2025. The following information is given:
Afiya 需要帮助确定截至 2025 年 12 月 31 日止年度的运营结果。给出了以下信息:

Bad debt of RM500 had occurred but was not recorded in the business record.
发生了500令吉的坏账,但没有记录在业务记录中。

Sabrina withdrew cash of RM6,000 to pay for his child’s education fee.
Sabrina 提取了 6,000 令吉的现金来支付孩子的教育费用。

New equipment was bought at the end of year 2024 at the price of RM500 and was not recorded in the business record.
新设备是在2024年底以500令吉的价格购买的,没有记录在业务记录中。

Sabrina suggests her business vehicle to be depreciated at 10% annually.
Sabrina 建议她的商务车辆每年折旧 10%。

Find,
找到

the beginning capital of the year 2025.
202 年的初始资本 5.

Capital calculation statement on 1 January 2025
2025年1月1日资本计算报表

RM

RM

Assets
资产

Cash√
现金√

700 √

Bank√
银行√

4,500 √

Accounts receivable√
应收账款√

11,200 √

Inventories√
库存√

2,700 √

Vehicle√
车辆√

15,000 √

34,100

Liabilities
负债

Accounts payable√
应付账款√

8,600 √

Accrued general expenses√
应计一般费用√

300 √

(8,900)

Beginning capital √
初始资本√

25,200 √

(8 marks)
(8 分)

the ending capital for the year 2025.
202 年期末资本 5.

Capital calculation statement on 31 December 2025
2025年12月31日资本计算报表

RM

RM

RM

Assets
资产

Equipment√
设备√

500 √

Cash√
现金√

1,200 √

Bank√
银行√

5,200 √

Accounts receivable√
应收账款√

10,000 √

(-) Bad debt√
(-)坏账√

(500) √
(500) √

9,500

Inventories√
库存√

3,400 √

Vehicle√
车辆√

15,000 √

(-) Accumulated depreciation√ (15,000 x 10%) √
(-)累计折旧√ (15,000 x 10%) √

(1,500) √
(1,500) √

13,500

33,300√

Liabilities
负债

Accounts payable√
应付账款√

7,600 √

Accrued general expenses√
应计一般费用√

350 √

(7,950)

Ending capital √
结束资本√

25,350 √

(12 marks)
(12 分)

Show an extract of Statement of Comprehensive Income for the year ended 31 December 2025.
出示截至2025年12月31日止年度的全面收益表摘录。

Extract of Statement of Comprehensive Income for the year ended 31 December 2025.
截至2025年12月31日止年度的全面收益表摘录。

RM

Ending capital √
结束资本√

25,350 √

add: Drawings √
add:图纸√

6,000 √

31,350

less: beginning capital √
减:初始资本√

(25,200) √
(25,200) √

Net profit √
净利润√

6,150 √

(4 marks)
(4 分)

Prepare the Statement of Financial Position as at 31 December 2025.
编制截至2025年12月31日的财务状况表。

Statement of Financial Position as at 31 December 2025
截至2025年12月31日的财务状况表

RM

RM

Non-current assets
非流动资产

Vehicle√
车辆√

15,000 √

(-) accumulated depreciation√
(-) 累计折旧√

(1,500) √
(1,500) √

13,500

Equipment√
设备√

500 √

Current assets
流动资产

Cash√
现金√

1,200 √

Bank√
银行√

5,200 √

Accounts receivable√
应收账款√

9,500 √

Inventories√
库存√

3,400 √

19,300

33,300 √

Owner’s equity
所有者权益

Capital√
资本√

25,200 √

(-) drawings√
(-) 图纸√

(6,000) √
(6,000) √

Net profit√
净利润√

6,150 √

25,350

Current liabilities
流动负债

Accounts payable√
应付账款√

7,600 √

Accrued general expenses√
应计一般费用√

350 √

7,950

33,300 √

(13 marks)
(13 分)