Hello ! Everyone
你好! 每個人 都
Welcome to our company, I‘m so glad to see everyone, I’m Emily, I’ m a Occupational Safety and Health Specialist in this company . In our classes, I will tell you that you should pay attention about safety and health matters in company . I will give you many examples of injury . There had been some cases in Mektec before . Most of the cause of injury are human errors, all that can be prevent ,but unfortunately a lot of person they didn’t learn the lesson from the injury that make injury happen again , so this year our company enactment the stringent provisions to prevent occupational injury .Violators would be punished with a fine or be fired , Why so strict ? our goal just the one “Everyone are safe,we don’t want anyone to be hurt in the company”。
歡迎來到我們公司,我很高興見到大家,我是艾米麗,我是 這家公司的職業安全與健康專家。在我們的課堂上,我會告訴你,你應該注意 公司的安全衛生問題。我會給你舉很多受傷的例子 。Mektec 之前曾發生過一些病例 。 造成傷害的原因大多是人為失誤,都是可以預防的,但遺憾的是很多人沒有從傷害中吸取教訓,導致傷害再次發生,所以今年我公司頒布了嚴格的預防職業傷害的規定 。違者會被罰款或被開除, 為什麼這麼嚴格?我們的目標只是一個“每個人都安全,我們不想讓任何人在公司受到傷害”。
When you work, please don’t be absent-minded, don’t be careless, Otherwise you may have an accident. You never know that when the accident occurred, how your life would become ? Don’t let yourself regret in Taiwan . Please responsible for your safety, It is our sincerely hope。
工作時,請不要心不在焉, 不要大意,否則可能會發生意外。你永遠不知道當事件發生時 ,你的生活會變成什麼樣子 ? 不要讓自己在台灣後悔。 請您對您的安全負責,這是我們衷心的希望。