这是用户在 2025-7-15 15:22 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/abf52950-209e-406c-b5e0-6f29bddc12f7/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
检验报告编号： 测试报告 NO.：
Prüfbericht-Nr.: Test Report No.:| Prüfbericht-Nr.: | | :--- | | Test Report No.: |
 15036696004
招标编号： NO.0 命令：
Auftrags-Nr.: Order No.:| Auftrags-Nr.: | | :--- | | Order No.: |
 154134149
页面 1/12 Page 1 of 12
Seite 1 von 12 Page 1 of 12| Seite 1 von 12 | | :--- | | Page 1 of 12 |
Kunden-Referenz-Nr.： 客户参考编号：
Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.:| Kunden-Referenz-Nr.: | | :--- | | Client Reference No.: |
 N/A
报名日期：Order date：
Auftragsdatum: Order date:| Auftragsdatum: | | :--- | | Order date: |
 19.11.2015
  客户端：Client：
Auftraggeber: Client:| Auftraggeber: | | :--- | | Client: |
江苏上上电缆集团有限公司地址：江苏省溧阳市颍上路68号邮编：213300中国
Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd. No. 68 Shangshang Road, Liyang Jiangsu 213300, P.R. China| Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd. | | :--- | | No. 68 Shangshang Road, Liyang Jiangsu 213300, P.R. China |
测试主题：Test item：
Prüfgegenstand: Test item:| Prüfgegenstand: | | :--- | | Test item: |
PV-Leitungen（光电系统用电缆）
PV-Leitungen (Cables for Photovoltaic-Systems)| PV-Leitungen | | :--- | | (Cables for Photovoltaic-Systems) |
姓名/型号： Type No./Number No.：
Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.:| Bezeichnung / Typ-Nr.: | | :--- | | Identification / Type No.: |
 PV 1—F 1X1.5 35 毫米 2
活动内容：Order content：
Auftrags-Inhalt: Order content:| Auftrags-Inhalt: | | :--- | | Order content: |
 出具确认函
测试依据：Test specification：
Prüfgrundlage: Test specification:| Prüfgrundlage: | | :--- | | Test specification: |
2 PfG 1169/08.07 光电系统用电缆的要求
2 PfG 1169/08.07 Anforderungen an Leitungen für Photovoltaik-Systeme Requirements for cables for use in photovoltaic-systems| 2 PfG 1169/08.07 | | :--- | | Anforderungen an Leitungen für Photovoltaik-Systeme | | Requirements for cables for use in photovoltaic-systems |
到货日期：到货日期：
Wareneingangsdatum: Date of receipt:| Wareneingangsdatum: | | :--- | | Date of receipt: |
 18.11.2015
检验样品编号： Test sample no：
Prüfmuster-Nr.: Test sample No.:| Prüfmuster-Nr.: | | :--- | | Test sample No.: |
 CTL15-090-1~2
测试时间：Testing period：
Prüfzeitraum: Testing period:| Prüfzeitraum: | | :--- | | Testing period: |
 20.11.2015-27.01.2016
Ort der Prüfung：检测地点：
Ort der Prüfung: Place of testing:| Ort der Prüfung: | | :--- | | Place of testing: |
 详情见下文“其他”
测试实验室：Testing Laboratory：
Prüflaboratorium: Testing laboratory:| Prüflaboratorium: | | :--- | | Testing laboratory: |
TÜV Rheinland（Shanghai）Co. LTD.
TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd.| TÜV Rheinland (Shanghai) | | :--- | | Co., Ltd. |
测试结果 *：test result *：
Prüfergebnis*: Test result*:| Prüfergebnis*: | | :--- | | Test result*: |
 Pass
检查/测试：日期日期
geprüft von / tested by: Datum Date| geprüft von / tested by: | | :--- | | Datum | | Date |
姓名/职位
Name / Stellung Name / Position| Name / Stellung | | :--- | | Name / Position |
由/reviewed by：日期名称/位置日期名称/位置控制
kontrolliert von / reviewed by: Datum Name / Stellung Date Name / Position| kontrolliert von / reviewed by: | | :--- | | Datum | | Name / Stellung | | Date | | Name / Position |
检测地点：国家电声产品质量监督检验中心/其他：电线电缆。检测地点：中国上海军工路1000号，邮编：200093。中国
Place of testing: China National Centre for Quality Supervion and Test of Electric Sonstiges / Other: Wire and Cable. Address of the place of testing: 1000 Jungong Road, Shanghai 200093, P.R. China| Place of testing: China National Centre for Quality Supervion and Test of Electric | | :--- | | Sonstiges / Other: | | Wire and Cable. Address of the place of testing: 1000 Jungong Road, Shanghai 200093, P.R. China |
Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung：交付时供试品的状况：
Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery:| Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: | | :--- | | Condition of the test item at delivery: |
已完成及未损坏 Test item complete and undamaged
Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged| Prüfmuster vollständig und unbeschädigt | | :--- | | Test item complete and undamaged |
* 符号：1 =非常好 P（ass）=匹配 O.G.
*Legende: 1 = sehr gut P (ass) = entspricht o.g.| *Legende: | | :--- | | 1 = sehr gut | | P (ass) = entspricht o.g. |
3 =令人满意的 F（ail）=不符合 OK。检验依据（N）
3 = befriedigend F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n)| 3 = befriedigend | | :--- | | F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) |
4 =足够的 N/A =不适用
4 = ausreichend N/A = nicht anwendbar| 4 = ausreichend | | :--- | | N/A = nicht anwendbar |
5 =不合格 N / T = N / T = N//T=\mathrm{N} / \mathrm{T}= 未测试
5 = mangelhaft N//T= nicht getestet| 5 = mangelhaft | | :--- | | $\mathrm{N} / \mathrm{T}=$ nicht getestet |
  图例说明：
1 =非常好2 =好 P 的 （ P（P（P（ass )= ）=通过上午测试规范
1 = very good 2 = good P( ass )= passed a.m. test specification(s)| 1 = very good | | :--- | | 2 = good | | $P($ ass $)=$ passed a.m. test specification(s) |
3 =合格 F（all）=未通过 a.m.试验质量标准
3 = satisfactory F(ail) = failed a.m. test specification(s)| 3 = satisfactory | | :--- | | F(ail) = failed a.m. test specification(s) |
4 =充分 N/A =不适用
4 = sufficient N/A = not applicable| 4 = sufficient | | :--- | | N/A = not applicable |
5 =不良 N / T = N / T = N//T=N / T= 未测试
5 = poor N//T= not tested| 5 = poor | | :--- | | $N / T=$ not tested |
法官只在这上面。Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt 韦尔登。这并不意味着我们要做一件事。 本测试报告仅涉及 a。M.测试样品。未经检测中心许可，不得摘录本检测报告复印件。本检测报告不标注任何检测标志。
Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark.| Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. | | :--- | | This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. |
"Prüfbericht-Nr.: Test Report No.:" 15036696004 "Auftrags-Nr.: Order No.:" 154134149 "Seite 1 von 12 Page 1 of 12" "Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.:" N/A "Auftragsdatum: Order date:" 19.11.2015 "Auftraggeber: Client:" "Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd. No. 68 Shangshang Road, Liyang Jiangsu 213300, P.R. China" "Prüfgegenstand: Test item:" "PV-Leitungen (Cables for Photovoltaic-Systems)" "Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.:" PV1-F 1X1,5... 35 mm 2 "Auftrags-Inhalt: Order content:" Issuing confirmation letter "Prüfgrundlage: Test specification:" "2 PfG 1169/08.07 Anforderungen an Leitungen für Photovoltaik-Systeme Requirements for cables for use in photovoltaic-systems" "Wareneingangsdatum: Date of receipt:" 18.11.2015 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_15_719b2462fff80817480ag-1.jpg?height=659&width=835&top_left_y=1168&top_left_x=1017 "Prüfmuster-Nr.: Test sample No.:" CTL15-090-1~2 "Prüfzeitraum: Testing period:" 20.11.2015-27.01.2016 "Ort der Prüfung: Place of testing:" See Other below for details "Prüflaboratorium: Testing laboratory:" "TÜV Rheinland (Shanghai) Co., Ltd." "Prüfergebnis*: Test result*:" Pass "geprüft von / tested by: Datum Date" "Name / Stellung Name / Position" "kontrolliert von / reviewed by: Datum Name / Stellung Date Name / Position" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_15_719b2462fff80817480ag-1.jpg?height=270&width=200&top_left_y=1888&top_left_x=1595 "Place of testing: China National Centre for Quality Supervion and Test of Electric Sonstiges / Other: Wire and Cable. Address of the place of testing: 1000 Jungong Road, Shanghai 200093, P.R. China" "Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery:" "Prüfmuster vollständig und unbeschädigt Test item complete and undamaged" "*Legende: 1 = sehr gut P (ass) = entspricht o.g." "3 = befriedigend F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n)" "4 = ausreichend N/A = nicht anwendbar" "5 = mangelhaft N//T= nicht getestet" Legend: "1 = very good 2 = good P( ass )= passed a.m. test specification(s)" "3 = satisfactory F(ail) = failed a.m. test specification(s)" "4 = sufficient N/A = not applicable" "5 = poor N//T= not tested" "Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark." | Prüfbericht-Nr.: <br> Test Report No.: | 15036696004 | Auftrags-Nr.: <br> Order No.: | 154134149 | Seite 1 von 12 <br> Page 1 of 12 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Kunden-Referenz-Nr.: <br> Client Reference No.: | N/A | Auftragsdatum: <br> Order date: | 19.11.2015 | | | Auftraggeber: <br> Client: | Jiangsu Shangshang Cable Group Co., Ltd. <br> No. 68 Shangshang Road, Liyang Jiangsu 213300, P.R. China | | | | | Prüfgegenstand: <br> Test item: | PV-Leitungen <br> (Cables for Photovoltaic-Systems) | | | | | Bezeichnung / Typ-Nr.: <br> Identification / Type No.: | PV1-F 1X1,5... 35 mm 2 | | | | | Auftrags-Inhalt: <br> Order content: | Issuing confirmation letter | | | | | Prüfgrundlage: <br> Test specification: | | 2 PfG 1169/08.07 <br> Anforderungen an Leitungen für Photovoltaik-Systeme <br> Requirements for cables for use in photovoltaic-systems | | | | Wareneingangsdatum: <br> Date of receipt: | 18.11.2015 | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_15_719b2462fff80817480ag-1.jpg?height=659&width=835&top_left_y=1168&top_left_x=1017) | | | | Prüfmuster-Nr.: <br> Test sample No.: | CTL15-090-1~2 | | | | | Prüfzeitraum: <br> Testing period: | 20.11.2015-27.01.2016 | | | | | Ort der Prüfung: <br> Place of testing: | See Other below for details | | | | | Prüflaboratorium: <br> Testing laboratory: | TÜV Rheinland (Shanghai) <br> Co., Ltd. | | | | | Prüfergebnis*: <br> Test result*: | Pass | | | | | geprüft von / tested by: <br> Datum <br> Date | Name / Stellung <br> Name / Position | kontrolliert von / reviewed by: <br> Datum <br> Name / Stellung <br> Date <br> Name / Position | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_15_719b2462fff80817480ag-1.jpg?height=270&width=200&top_left_y=1888&top_left_x=1595) | | Place of testing: China National Centre for Quality Supervion and Test of Electric <br> Sonstiges / Other: <br> Wire and Cable. Address of the place of testing: 1000 Jungong Road, Shanghai 200093, P.R. China | | | | | | Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: <br> Condition of the test item at delivery: | | | Prüfmuster vollständig und unbeschädigt <br> Test item complete and undamaged | | | *Legende: <br> 1 = sehr gut <br> P (ass) = entspricht o.g. | | 3 = befriedigend <br> F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) | 4 = ausreichend <br> N/A = nicht anwendbar | 5 = mangelhaft <br> $\mathrm{N} / \mathrm{T}=$ nicht getestet | | Legend: | 1 = very good <br> 2 = good <br> $P($ ass $)=$ passed a.m. test specification(s) | 3 = satisfactory <br> F(ail) = failed a.m. test specification(s) | 4 = sufficient <br> N/A = not applicable | 5 = poor <br> $N / T=$ not tested | | Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. <br> This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. | | | | |
Prüfbericht 编号：15036696004 测试报告编号：
Prüfbericht-Nr.: 15036696004 Test Report No.:| Prüfbericht-Nr.: 15036696004 | | :--- | | Test Report No.: |
Seite 2 von 12 Page 2 of 12
Seite 2 von 12 Page 2 of 12| Seite 2 von 12 | | :--- | | Page 2 of 12 |
产品描述产品描述
Produktbeschreibung Product description| Produktbeschreibung | | :--- | | Product description |
1
产品详情 Product details
Produktdetails Product details| Produktdetails | | :--- | | Product details |
   见封面
2
Maße / Gewicht 尺寸/重量
Maße / Gewicht Dimensions / Weight| Maße / Gewicht | | :--- | | Dimensions / Weight |
 参见第4页和第5页第2条
3
Bedienelemente
Bedienelemente Operating elements| Bedienelemente | | :--- | | Operating elements |
 N/A
4
设备/配件
Ausstattung / Zubehör Equipment / Accessories| Ausstattung / Zubehör | | :--- | | Equipment / Accessories |
 N/A
5
Verwendete Materialien 二手材料
Verwendete Materialien Used materials| Verwendete Materialien | | :--- | | Used materials |
 参见第4页第2.1条
6
  Sonstiges 其他
Sonstiges Other| Sonstiges | | :--- | | Other |
本试验报告适用于 PV1F 鞘管的替代颜色 1 × 1，5... 35 mm 2 1×1，5...35 mm 2 1xx1，5 点 35 mm ^（2）1 \times 1，5\ldots 35 \mathrm{~mm}^{2}。样本已根据 2 PfG 1169/08.07 标准进行认证。详情请参见试验报告 15036696 001 和 002。除护套颜色外，电缆结构与原电缆相同。 对电缆 PV 1-F 进行了表 3 中参考编号 1.1、1.4、2-8、9、10-11、14 和 15 以及表 4 中参考编号 1.1-1.3 的附加测试 1 X 第 1、5 页 mm 2 1 X 第 1、5 页 mm 2 1X1，5 mm ^（2）1 \mathrm{X} 1，5\mathrm{~mm}^{2} 和 PV1-F 1 X 35 mm 2 1 X 35 mm 2 1X 35 mm ^（2）1 \mathrm{X} 35 \mathrm{~mm}^{2}，每根 80 m 由客户提供。本测试报告共 12 页，附件 1，其中 1 页为测试设备清单。
This test report is for alternative color of sheath for PV1F 1xx1,5dots35mm^(2). The specimens have been already certified according to the standards of 2 PfG 1169/08.07. Please find details in test report 15036696 001 and 002. The constructions of the cables are identical with the original ones except the color of sheath. Additional tests of ref. no. 1.1, 1.4, 2-8, 9, 10-11, 14 and 15 in table 3, 1.1-1.3 in table 4 were performed on cables PV1-F 1X1,5mm^(2) and PV1-F 1X35mm^(2) with 80 m of each provided by the client. This test report contains 12 pages and an attachment 1 with 1 page for testing equipment list.| This test report is for alternative color of sheath for PV1F $1 \times 1,5 \ldots 35 \mathrm{~mm}^{2}$. The specimens have been already certified according to the standards of 2 PfG | | :--- | | 1169/08.07. Please find details in test report 15036696 001 and 002. The constructions of the cables are identical with the original ones except the color of sheath. | | Additional tests of ref. no. 1.1, 1.4, 2-8, 9, 10-11, 14 and 15 in table 3, 1.1-1.3 in table 4 were performed on cables PV1-F $1 \mathrm{X} 1,5 \mathrm{~mm}^{2}$ and PV1-F $1 \mathrm{X} 35 \mathrm{~mm}^{2}$ with 80 m of each provided by the client. | | This test report contains 12 pages and an attachment 1 with 1 page for testing equipment list. |
"Prüfbericht-Nr.: 15036696004 Test Report No.:" "Seite 2 von 12 Page 2 of 12" "Produktbeschreibung Product description" 1 "Produktdetails Product details" See coverpage 2 "Maße / Gewicht Dimensions / Weight" See clause 2 on page 4 and page 5 3 "Bedienelemente Operating elements" N/A 4 "Ausstattung / Zubehör Equipment / Accessories" N/A 5 "Verwendete Materialien Used materials" See clause 2.1 on page 4 6 "Sonstiges Other" "This test report is for alternative color of sheath for PV1F 1xx1,5dots35mm^(2). The specimens have been already certified according to the standards of 2 PfG 1169/08.07. Please find details in test report 15036696 001 and 002. The constructions of the cables are identical with the original ones except the color of sheath. Additional tests of ref. no. 1.1, 1.4, 2-8, 9, 10-11, 14 and 15 in table 3, 1.1-1.3 in table 4 were performed on cables PV1-F 1X1,5mm^(2) and PV1-F 1X35mm^(2) with 80 m of each provided by the client. This test report contains 12 pages and an attachment 1 with 1 page for testing equipment list."| Prüfbericht-Nr.: 15036696004 <br> Test Report No.: | | | Seite 2 von 12 <br> Page 2 of 12 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Produktbeschreibung <br> Product description | | | | | 1 | Produktdetails <br> Product details | | See coverpage | | 2 | Maße / Gewicht <br> Dimensions / Weight | | See clause 2 on page 4 and page 5 | | 3 | Bedienelemente <br> Operating elements | | N/A | | 4 | Ausstattung / Zubehör <br> Equipment / Accessories | | N/A | | 5 | Verwendete Materialien <br> Used materials | | See clause 2.1 on page 4 | | 6 | Sonstiges <br> Other | | This test report is for alternative color of sheath for PV1F $1 \times 1,5 \ldots 35 \mathrm{~mm}^{2}$. The specimens have been already certified according to the standards of 2 PfG <br> 1169/08.07. Please find details in test report 15036696 001 and 002. The constructions of the cables are identical with the original ones except the color of sheath. <br> Additional tests of ref. no. 1.1, 1.4, 2-8, 9, 10-11, 14 and 15 in table 3, 1.1-1.3 in table 4 were performed on cables PV1-F $1 \mathrm{X} 1,5 \mathrm{~mm}^{2}$ and PV1-F $1 \mathrm{X} 35 \mathrm{~mm}^{2}$ with 80 m of each provided by the client. <br> This test report contains 12 pages and an attachment 1 with 1 page for testing equipment list. |

2 PfG 1169/08.07

表 3 无卤 PV 电缆测试

  1电气测试
1.1导体电阻
根据 EN 50395 第 5 条的测试方法
   测试条件
每种类型的试样长度. 1 m
环境温度... 20 ∘ C 20 ∘ C 20^(@)C20^{\circ} \mathrm{C}
  类型
获得值 R t R t R_(t)\mathrm{R}_{\mathrm{t}} Ω Ω Omega\Omega
Obtained value R_(t) Omega| Obtained value $\mathrm{R}_{\mathrm{t}}$ | | :---: | | $\Omega$ |
获得值 R 20 R 20 R_(20)\mathrm{R}_{20} Ω / km Ω / km Omega//km\Omega / \mathrm{km}
Obtained value R_(20) Omega//km| Obtained value $\mathrm{R}_{20}$ | | :---: | | $\Omega / \mathrm{km}$ |
规定值（最大值） Ω / k m Ω / k m Omega//km\boldsymbol{\Omega} / \mathbf{k m}
Specified value (max.) Omega//km| Specified value | | :---: | | (max.) $\boldsymbol{\Omega} / \mathbf{k m}$ |
PV1-F 1 × 1 , 5 mm 2 1 × 1 , 5 mm 2 1xx1,5mm^(2)1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2} 11 , 979 × 10 − 3 11 , 979 × 10 − 3 11,979 xx10^(-3)11,979 \times 10^{-3} 12,0 1 3 , 7 1 3 , 7 13,7\mathbf{1 3 , 7} P P P\mathbf{P}
PV1-F 1 × 35 mm 2 1 × 35 mm 2 1xx35mm^(2)1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2} 0 , 5367 × 10 − 3 0 , 5367 × 10 − 3 0,5367 xx10^(-3)0,5367 \times 10^{-3} 0,537 0 , 5 6 5 0 , 5 6 5 0,565\mathbf{0 , 5 6 5} P P P\mathbf{P}
Type "Obtained value R_(t) Omega" "Obtained value R_(20) Omega//km" "Specified value (max.) Omega//km" PV1-F 1xx1,5mm^(2) 11,979 xx10^(-3) 12,0 13,7 P PV1-F 1xx35mm^(2) 0,5367 xx10^(-3) 0,537 0,565 P| Type | Obtained value $\mathrm{R}_{\mathrm{t}}$ <br> $\Omega$ | Obtained value $\mathrm{R}_{20}$ <br> $\Omega / \mathrm{km}$ | Specified value <br> (max.) $\boldsymbol{\Omega} / \mathbf{k m}$ | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | PV1-F $1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2}$ | $11,979 \times 10^{-3}$ | 12,0 | $\mathbf{1 3 , 7}$ | $\mathbf{P}$ | | PV1-F $1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2}$ | $0,5367 \times 10^{-3}$ | 0,537 | $\mathbf{0 , 5 6 5}$ | $\mathbf{P}$ |

1.2交流或直流完整电缆的电压测试

根据 EN 50395 第 6 条的测试方法
   测试条件
每种类型的试样长度：20 m
浸泡时间：1小时
水温 : 20 ∘ C : 20 ∘ C quad:20^(@)C\quad: 20^{\circ} \mathrm{C}
施加的测试电压（AC 或 DC） : 6 , 5 kVAC : 6 , 5 kVAC quad:6,5kVAC\quad: 6,5 \mathrm{kVAC}
施加电压 : 5 min : 5 min quad:5min\quad: 5 \mathrm{~min} 的持续时间
  测试结果 : : ::
PV1-F 1 × 1 , 5 mm 2 1 × 1 , 5 mm 2 1xx1,5mm^(2)1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2} PV1-F 1 × 35 mm 2 1 × 35 mm 2 1xx35mm^(2)1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2}
PV1-F 1xx1,5mm^(2) PV1-F 1xx35mm^(2)| PV1-F $1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2}$ | | :--- | | PV1-F $1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2}$ |
无故障无故障
No breakdown No breakdown| No breakdown | | :--- | | No breakdown |
 P P P\mathbf{P}
Test result : "PV1-F 1xx1,5mm^(2) PV1-F 1xx35mm^(2)" "No breakdown No breakdown" P | Test result $:$ | PV1-F $1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2}$ <br> PV1-F $1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2}$ | No breakdown <br> No breakdown | $\mathbf{P}$ | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | | |

1.3完整电缆无故障

根据 EN 50395 第 10 条的测试方法
在工厂检查时需要。

P

1.4护套表面电阻

根据 EN 50395 第 11 条的测试方法
   测试条件
每种类型的测试样品数量：3
试样长度：250 mm
两个电极之间的距离：100 mm
  环境温度 : 20 ∘ C : 20 ∘ C quad:20^(@)C\quad: 20^{\circ} \mathrm{C}
  湿度： 65 % 65 % 65%65 \%
  测试持续时间 : 24 h : 24 h quad:24h\quad: 24 \mathrm{~h}
测试电压：500 V DC
  类型
试样直径 mm
Diameter of test sample mm| Diameter of test sample | | :---: | | mm |
  获得值 Ω Ω Omega\Omega
Obtained value Omega| Obtained value | | :---: | | $\Omega$ |
  计算值 Ω Ω Omega\Omega
Calculated value Omega| Calculated value | | :---: | | $\Omega$ |
规定值（最小值） Ω Ω Omega\boldsymbol{\Omega}
Specified value (min.) Omega| Specified value | | :---: | | (min.) $\boldsymbol{\Omega}$ |
PV1-F 1 × 1 , 5 mm 2 1 × 1 , 5 mm 2 1xx1,5mm^(2)1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2} 3,74 9 , 94 × 10 11 9 , 94 × 10 11 9,94 xx10^(11)9,94 \times 10^{11} 1 × 10 11 1 × 10 11 1xx10^(11)1 \times 10^{11} 10 9 10 9 10^(9)10^{9} P
PV1-F 1 × 35 mm 2 1 × 35 mm 2 1xx35mm^(2)1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2} 11,67 10 , 15 × 10 9 10 , 15 × 10 9 10,15 xx10^(9)10,15 \times 10^{9} 4 × 10 9 4 × 10 9 4xx10^(9)4 \times 10^{9} 10 9 10 9 10^(9)10^{9} P
Type "Diameter of test sample mm" "Obtained value Omega" "Calculated value Omega" "Specified value (min.) Omega" PV1-F 1xx1,5mm^(2) 3,74 9,94 xx10^(11) 1xx10^(11) 10^(9) P PV1-F 1xx35mm^(2) 11,67 10,15 xx10^(9) 4xx10^(9) 10^(9) P| Type | Diameter of test sample <br> mm | Obtained value <br> $\Omega$ | Calculated value <br> $\Omega$ | Specified value <br> (min.) $\boldsymbol{\Omega}$ | | | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | | PV1-F $1 \times 1,5 \mathrm{~mm}^{2}$ | 3,74 | $9,94 \times 10^{11}$ | $1 \times 10^{11}$ | $10^{9}$ | P | | PV1-F $1 \times 35 \mathrm{~mm}^{2}$ | 11,67 | $10,15 \times 10^{9}$ | $4 \times 10^{9}$ | $10^{9}$ | P |