这是用户在 2025-7-10 10:32 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/8fcaf3bc-d7be-451c-9dcf-ef1b7207b45d/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？

Quotation of XG504 Wheeled Tractor
XG504 轮式拖拉机报价

Technical Specifications
技术规格
No．  不。 Item  项目 Unit  单位 Specification  规范
1 Product Model  产品型号 ／ XG504
2 Wheel Base  轴距 mm  毫米 1990
3 Wheel Tread Front Wheel
车轮胎面 前轮		 mm  毫米 1340
4 Wheel Tread Rear Wheel
轮面 后轮		 mm  毫米 1300 ∼ 1500 1300 ∼ 1500 1300∼15001300 \sim 1500
5 Min．Ground Clearance（mm）
最小离地间隙（mm）		 mm  毫米 300
6 Engine Model  发动机型号 ／ 4D32T31／504  4D32T31/504
7 Engine Type  发动机类型 ／ Vertical，4－Cylinder，Direct Injection，4－S troke，Water－Cooled，Diesel Engine
立式，4 气缸，直喷，4-S 滑车，水冷，柴油机
8 Engine Rated Pow er
发动机额定功率		 hp  惠普 50
9 Engine Bore x Stroke
发动机缸径 x 行程		 mm  毫米 98 × 105 98 × 105 98 xx10598 \times 105
10 Engine Rated Speed  发动机额定转速 rpm  转速 2400／2300
11 Engine Displacement  发动机排量 L 3.519
12 Fuel Tank Capacity  油箱容量 L 50／60
13 Clutch  离合 器 ／ The role of a single，monolithic，dry，often engagement
单一、整体、枯燥、经常参与的角色
14 Transmission  传输 ／ Two axis types，straight away（4＋1） × 2 × 2 xx2\times 2 composition
双轴类型，直接 （4+1） × 2 × 2 xx2\times 2 组成
15 Steering  转向 ／ Mechanical Steering  机械转向
16 Overall Size（L x W x H）
整体尺寸（长 x 宽 x 高）		 mm  毫米 3520 × 1620 × 2380 3520 × 1620 × 2380 3520 xx1620 xx23803520 \times 1620 \times 2380
Price  价格
Technical Specifications No． Item Unit Specification 1 Product Model ／ XG504 2 Wheel Base mm 1990 3 Wheel Tread Front Wheel mm 1340 4 Wheel Tread Rear Wheel mm 1300∼1500 5 Min．Ground Clearance（mm） mm 300 6 Engine Model ／ 4D32T31／504 7 Engine Type ／ Vertical，4－Cylinder，Direct Injection，4－S troke，Water－Cooled，Diesel Engine 8 Engine Rated Pow er hp 50 9 Engine Bore x Stroke mm 98 xx105 10 Engine Rated Speed rpm 2400／2300 11 Engine Displacement L 3.519 12 Fuel Tank Capacity L 50／60 13 Clutch ／ The role of a single，monolithic，dry，often engagement 14 Transmission ／ Two axis types，straight away（4＋1）xx2 composition 15 Steering ／ Mechanical Steering 16 Overall Size（L x W x H） mm 3520 xx1620 xx2380 Price | Technical Specifications | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | No． | Item | Unit | Specification | | 1 | Product Model | ／ | XG504 | | 2 | Wheel Base | mm | 1990 | | 3 | Wheel Tread Front Wheel | mm | 1340 | | 4 | Wheel Tread Rear Wheel | mm | $1300 \sim 1500$ | | 5 | Min．Ground Clearance（mm） | mm | 300 | | 6 | Engine Model | ／ | 4D32T31／504 | | 7 | Engine Type | ／ | Vertical，4－Cylinder，Direct Injection，4－S troke，Water－Cooled，Diesel Engine | | 8 | Engine Rated Pow er | hp | 50 | | 9 | Engine Bore x Stroke | mm | $98 \times 105$ | | 10 | Engine Rated Speed | rpm | 2400／2300 | | 11 | Engine Displacement | L | 3.519 | | 12 | Fuel Tank Capacity | L | 50／60 | | 13 | Clutch | ／ | The role of a single，monolithic，dry，often engagement | | 14 | Transmission | ／ | Two axis types，straight away（4＋1）$\times 2$ composition | | 15 | Steering | ／ | Mechanical Steering | | 16 | Overall Size（L x W x H） | mm | $3520 \times 1620 \times 2380$ | | Price | | | |
EXW Price  EXW 价格 UP(CNY)  UP（CNY） 42000.00
Conditions:  条件：
1. Payment: 50 % 50 % 50%50 \% down payment after confirming contract and 50 % 50 % 50%50 \% before shipment.
1. 付款： 50 % 50 % 50%50 \% 确认合同后发货 50 % 50 % 50%50 \% 前支付首付款。
2. Delivery Time: Within 60 days after 50 % 50 % 50%50 \% down payment.
2. 交货时间：首付后 50 % 50 % 50%50 \% 60 天内。
3. Valid Date: By the end of July 30st, 2025.
3. 有效日期：2025 年 7 月 30 日结束前。
EXW Price UP(CNY) 42000.00 Conditions: 1. Payment: 50% down payment after confirming contract and 50% before shipment. 2. Delivery Time: Within 60 days after 50% down payment. 3. Valid Date: By the end of July 30st, 2025. | EXW Price | UP(CNY) | 42000.00 | | :--- | :--- | :--- | | Conditions: | | | | 1. Payment: $50 \%$ down payment after confirming contract and $50 \%$ before shipment. | | | | 2. Delivery Time: Within 60 days after $50 \%$ down payment. | | | | 3. Valid Date: By the end of July 30st, 2025. | | |

Quotation of XG1002Tracked Tractor
XG1002 履带式拖拉机报价

Technical Specifications
技术规格
No．  不。 Item  项目 Unit  单位 Specification  规范
1 Product Model  产品型号 ／ XG1002
2 Overall Dimension  外形尺寸 mm  毫米 3800 × 1700 × 2460 3800 × 1700 × 2460 3800 xx1700 xx24603800 \times 1700 \times 2460
3 Engine manufacturers  发动机制造商 ／ Xinchai  新柴
4 Structural Type  结构类型 ／ 4－cylinder 4－stroke  4 气缸 4 冲程
5 Rated Power  额定功率 hp  惠普 100
6 Rated Speed  额定速度 r / min r / min r//min\mathrm{r} / \mathrm{min} 2400
7 Complete Machine Weight  整机重量 kg  公斤 2650
8 Min．Ground Clearance  最小离地间隙 mm  毫米 520
9 Rubber Track  橡胶履带 ／ 90 mmx 56 节 x 450 mm
90 毫米 x 56 节 x 450 毫米
10 Gauge  轨距 mm  毫米 1200
11 Minimum Turning Circle Radius
最小转弯半径		 mm  毫米 1300
Technical Specifications No． Item Unit Specification 1 Product Model ／ XG1002 2 Overall Dimension mm 3800 xx1700 xx2460 3 Engine manufacturers ／ Xinchai 4 Structural Type ／ 4－cylinder 4－stroke 5 Rated Power hp 100 6 Rated Speed r//min 2400 7 Complete Machine Weight kg 2650 8 Min．Ground Clearance mm 520 9 Rubber Track ／ 90 mmx 56 节 x 450 mm 10 Gauge mm 1200 11 Minimum Turning Circle Radius mm 1300| Technical Specifications | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | | No． | Item | Unit | Specification | | 1 | Product Model | ／ | XG1002 | | 2 | Overall Dimension | mm | $3800 \times 1700 \times 2460$ | | 3 | Engine manufacturers | ／ | Xinchai | | 4 | Structural Type | ／ | 4－cylinder 4－stroke | | 5 | Rated Power | hp | 100 | | 6 | Rated Speed | $\mathrm{r} / \mathrm{min}$ | 2400 | | 7 | Complete Machine Weight | kg | 2650 | | 8 | Min．Ground Clearance | mm | 520 | | 9 | Rubber Track | ／ | 90 mmx 56 节 x 450 mm | | 10 | Gauge | mm | 1200 | | 11 | Minimum Turning Circle Radius | mm | 1300 |