常州佳辰地板集团有限公司Changzhou Jiachen Flooring Co., Ltd.
常州市武进区横林镇 312 国道殷坂段 No. 312 National Highway, Yinsban, Honglin Town, Wujin District, Changzhou City
此报告是报告号为 AJHL1607007762FB 的中文译本,如中英文有差异,概以英文为准。 This report is the Chinese translation of the report with the number AJHL1607007762FB. In case of discrepancies between the Chinese and English versions, the English version shall prevail.
以下测试样品为客户提供并确认:The following test samples were provided and confirmed by the client:
样品描述:硫酸钙高架地板Sample description: Calcium sulfate raised floor
SGS 参考号:SHIN160702659CCM SGS reference number: SHIN160702659CCM
产品规格: 600 X 600MM600 X 600 \mathrm{MM}Product specification: 600 X 600MM600 X 600 \mathrm{MM}
生产厂商:常州佳辰地板集团有限公司Manufacturer: Changzhou Jiachen Flooring Co., Ltd
测试要求:Test requirements:
EN 13501-1:2007+A1:2009建筑制品和构件的火灾分级 第1部分:用对火反应试验数据的分级,A1 级 EN 13501-1:2007 + A1:2009 Fire classification of building products and components - Part 1: Classification using data from fire reaction tests, A1 grade
测试结果:---参见数据附表---Test results: —— see attached data table ——
测试持续时间Test duration
样品收到日期 :2016年7月20日Sample received date: July 20, 2016
测试执行时间 :2016年7月20日 至 2016 年 8月 02 日 Test execution time: July 20, 2016 to August 02, 2016
通标标准技术服务有限公司安吉分公司CSG Standard Technology Service Co., Ltd. Anji Branch
授权代表签署Authorized representative signature
邹石龙Zou Shilong
技术经理Technical Manager
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf,available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and,for electronic format documents,subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx.Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein.Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents.This document cannot be reproduced except in full,without prior written approval of the Company.Any unauthorized alteration,forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s)tested and such sample(s)are retained for 30 days only. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated, the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only.
or email.CN. ccheck@sgs.com or email. CN. ccheck@sgs.com
No.301.Sunlight Road, 2 Block,Sunlight Industry Zone,Anif County,Zhejang Province,China 313300 t (86-572) 5018825 f (86-572) 5018829 www.sgsgroup.com.c中国•浙江•安吉县阳光工业园二区阳光大道301号 邮编:313300 t(86-572)5018825 f(86-572)5018829 e sgs.china@sgs.col No. 301, Sunlight Road, 2 Block, Sunlight Industry Zone, Anif County, Zhejiang Province, China 313300 t (86-572) 5018825 f (86-572) 5018829 www.sgsgroup.com.cn China • Zhejiang • Anji County Sunlight Industrial Park, Block 2, Sunlight Avenue, No. 301 Zip Code: 313300 t (86-572) 5018825 f (86-572) 5018829 e sgs.china@sgs.com
测试报告
报告号:AJHL1607007762FB_CN 日期:2016年8月04
第2页共4页 Test Report Report No.: AJHL1607007762FB_CN Date: August 4, 2016 Page 2 of 4
I.测试方法I. Test Method
本测试按照 EN 13501-1:2007+A1:2009 建筑制品和构件的火灾分级 第 1 部分:用对火反应试验数据的分级进行,测试方法如下: This test was conducted in accordance with EN 13501-1:2007 + A1:2009, Classification of fire performance of building products and components - Part 1: Classification using data from fire response tests. The test method is as follows:
1.EN ISO 1182:2010 建筑制品对火反应试验一不燃性试验 1. EN ISO 1182:2010 Reaction of building products to fire test - Non-combustibility test
2.EN ISO 1716:2010 建筑材料及制品的燃烧性能-燃烧热值的测定 2. EN ISO 1716:2010 Combustibility of building materials and products - Determination of calorific value
DeltaT-\Delta \mathrm{T}- 温升 [K];Deltam-[\mathrm{K}] ; \Delta \mathrm{m}- 质量损失[\%];\#— 持续燃烧时间[ s ] PCS-总热值 [MJ//kg:}\left[\mathrm{MJ} / \mathrm{kg}\right. 或者 {:MJ//m^(2)]\left.\mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2}\right] DeltaT-\Delta \mathrm{T}- Temperature Rise [K];Deltam-[\mathrm{K}] ; \Delta \mathrm{m}- Mass Loss [%]; #—# Continuous Burning Time [s] PCS - Gross Heat Value [MJ//kg:}\left[\mathrm{MJ} / \mathrm{kg}\right. or {:MJ//m^(2)]\left.\mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2}\right]
IV.分级IV. Classification
本分级根据 EN 13501-1:2007+A1:2009相关条款。 This classification is based on the relevant clauses of EN 13501-1:2007 + A1:2009.
结论:所提供样品,硫酸钙高架地板,分级如下,Conclusion: The provided sample, calcium sulfate raised floor, is classified as follows,
燃烧性能等级:A1Flame spread class: A1
注:分级参数表见附录A。Note: The classification parameters table can be found in Appendix A.
备注:在特定的试验条件下,试验结果与试样的性能有关;试验结果不能作为评估制品在实际使用条件下潜在火灾危险性的唯一依据 Remark: Under specific test conditions, the test results are related to the performance of the specimen; the test results cannot be used as the sole basis for assessing the potential fire hazard of the product under actual use conditions.
声明:Declaration:
本测试报告不能作为制品的型式检验和认证。This test report cannot be used as the type of inspection and certification of the product.
实验室未曾参与产品的取样,所测样品为厂家选送。The laboratory has never participated in the sampling of the product, and the samples tested were selected by the manufacturer.
接下页...Next page...
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf,available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and,for electronic format documents,subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx.Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein.Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents.This document cannot be reproduced except in full,without prior written approval of the Company.Any unauthorized alteration,forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s)tested and such sample(s)are flamed for 30 days only. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated, the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are flamed for 30 days only.
or email:CN.Doccheck@sgs.com or email:CN.Doccheck@sgs.com
No.301,Sunlight Road, 2 Block,Sunlight Industry Zone,Ani County,Zhejang Province,China 313300 t ( 86-57286-572 ) 501882 f ( 86-57286-572 ) 5018829 www.sgsgroup.com.c中国•浙江•安吉县阳光工业园二区阳光大道301号 邮编:313300 t(86-572)501882 f(86-572)5018829 e sgs.china@sgs.cor No. 301, Sunlight Road, 2 Block, Sunlight Industry Zone, Ani County, Zhejiang Province, China 313300 t (86-572) 501882 f (86-572) 5018829 www.sgs.group.com.cn
等级Grade
试验标准Test Standard
分级判据Grading criteria
附加分级Additional grading
A1
EN ISO 1182^("a ")1182{ }^{\text {a }}且EN ISO 1182^("a ")1182{ }^{\text {a }} and
Delta T <= 30^(@)C\Delta T \leq 30^{\circ} \mathrm{C} ,且 Delta m <= 50%\Delta m \leq 50 \% ,且 t_(f)=0\mathrm{t}_{\mathrm{f}}=0(无持续燃烧) Delta T <= 30^(@)C\Delta T \leq 30^{\circ} \mathrm{C} , and Delta m <= 50%\Delta m \leq 50 \% , and t_(f)=0\mathrm{t}_{\mathrm{f}}=0 (no sustained burning)
-
EN ISO 1716
PCS <= 2.0MJ//kg^("a ")P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {a }} 且 PCS <= 2.0MJ//kg^("bc ")P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {bc }} 且 PCS <= 1.4MJ//m^(2)P C S \leq 1.4 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2} d 且 PCS <= 2.0MJ//kg^("e ")P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {e }} PCS <= 2.0MJ//kg^("a ")P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {a }} and PCS <= 2.0MJ//kg^("bc ")P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {bc }} and PCS <= 1.4MJ//m^(2)P C S \leq 1.4 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2} d and PCS <= 2.0MJ//kg^("e ")P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {e }}
-
A2
EN ISO 1182^("a ")1182{ }^{\text {a }}或EN ISO 1182^("a ")1182{ }^{\text {a }} or
且and
Delta T <= 50^(@)C\Delta T \leq 50^{\circ} \mathrm{C} ,且 Delta m <= 50%\Delta m \leq 50 \% ,且 t_(f) <= 20s\mathrm{t}_{\mathrm{f}} \leq 20 \mathrm{~s} Delta T <= 50^(@)C\Delta T \leq 50^{\circ} \mathrm{C} , and Delta m <= 50%\Delta m \leq 50 \% , and t_(f) <= 20s\mathrm{t}_{\mathrm{f}} \leq 20 \mathrm{~s}
--
EN ISO 1716
PCS <= 3.0MJ//kg^(a)P C S \leq 3.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{a} 且 PCS <= 4.0MJ//m^(2)P C S \leq 4.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2} b 且 PCS <= 4.0MJ//m^(2d)P C S \leq 4.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2 \mathrm{~d}} 且 PCS <= 3.0MJ//kg^(a)P C S \leq 3.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{a} and PCS <= 4.0MJ//m^(2)P C S \leq 4.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2} b and PCS <= 4.0MJ//m^(2d)P C S \leq 4.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2 \mathrm{~d}} and
-
EN 13823
且And
FIGRA <= 120W//sF I G R A \leq 120 \mathrm{~W} / \mathrm{s} 且 LFS<试样边缘且 THR_(600s) <= 7.5MJT H R_{600 \mathrm{~s}} \leq 7.5 \mathrm{MJ}FIGRA <= 120W//sF I G R A \leq 120 \mathrm{~W} / \mathrm{s} And LFS < sample edge and THR_(600s) <= 7.5MJT H R_{600 \mathrm{~s}} \leq 7.5 \mathrm{MJ}
FIGRA <= 120W//sF I G R A \leq 120 \mathrm{~W} / \mathrm{s} 且 LFS<试样边缘且 THR600s <= 7.5MJ\leq 7.5 \mathrm{MJ} FIGRA <= 120W//sF I G R A \leq 120 \mathrm{~W} / \mathrm{s} And LFS
EN ISO 11925-2 ^("i "){ }^{\text {i }}点火时间 =30s=30 \mathrm{~s} EN ISO 11925-2 ^("i "){ }^{\text {i }} Ignition time =30s=30 \mathrm{~s}
60 s 内 Fs <= 150mm\mathrm{Fs} \leq 150 \mathrm{~mm}60 s Fs <= 150mm\mathrm{Fs} \leq 150 \mathrm{~mm}
等级 试验标准 分级判据 附加分级
A1 EN ISO 1182^("a ")且 Delta T <= 30^(@)C ,且 Delta m <= 50% ,且 t_(f)=0(无持续燃烧) -
EN ISO 1716 PCS <= 2.0MJ//kg^("a ") 且 PCS <= 2.0MJ//kg^("bc ") 且 PCS <= 1.4MJ//m^(2) d 且 PCS <= 2.0MJ//kg^("e ") -
A2 EN ISO 1182^("a ")或 且 Delta T <= 50^(@)C ,且 Delta m <= 50% ,且 t_(f) <= 20s -
EN ISO 1716 PCS <= 3.0MJ//kg^(a) 且 PCS <= 4.0MJ//m^(2) b 且 PCS <= 4.0MJ//m^(2d) 且 -
EN 13823 且 FIGRA <= 120W//s 且 LFS<试样边缘且 THR_(600s) <= 7.5MJ 产烟量 ^(f) 且 /燃烧滴落物/微粒 ^("9 ")
B EN 13823 且 FIGRA <= 120W//s 且 LFS<试样边缘且 THR600s <= 7.5MJ https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_14_ba7244654466c87a8d44g-3.jpg?height=133&width=318&top_left_y=1456&top_left_x=1491
EN ISO 11925-2 ^("i ")点火时间 =30s 60 s 内 Fs <= 150mm https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_14_ba7244654466c87a8d44g-3.jpg?height=95&width=245&top_left_y=1585&top_left_x=1491
C EN 13823 且 FIGRA <= 250W//s LFS<试样边缘 THR600s <= 15MJ 且且 412597^(2)7^(2)7^('') 且燃烧滴落物/微粒 ^(9)
EN ISO 11925-2 ^("i ")点火时间 =30s 且 60 s 内 Fs <= 150mm
D EN 13823 且 FIGRA <= 750W//s 产烟量 ^(†) 且燃烧滴落物/微粒 ^("g ")
EN ISO 11925-2 ^("i ")点火时间 =30s 60 s 内 Fs <= 150mm
E EN ISO 11925-2 ^("i ")点火时间 =15s 20 秒内 Fs <= 150mm 燃烧滴落物/微粒 ^("h ")
F 无性能要求 | 等级 | 试验标准 | | 分级判据 | | 附加分级 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| A1 | EN ISO $1182{ }^{\text {a }}$且 | | $\Delta T \leq 30^{\circ} \mathrm{C}$ ,且 $\Delta m \leq 50 \%$ ,且 $\mathrm{t}_{\mathrm{f}}=0$(无持续燃烧) | | - |
| | EN ISO 1716 | | $P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {a }}$ 且 $P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {bc }}$ 且 $P C S \leq 1.4 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2}$ d 且 $P C S \leq 2.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{\text {e }}$ | | - |
| A2 | EN ISO $1182{ }^{\text {a }}$或 | 且 | $\Delta T \leq 50^{\circ} \mathrm{C}$ ,且 $\Delta m \leq 50 \%$ ,且 $\mathrm{t}_{\mathrm{f}} \leq 20 \mathrm{~s}$ | | - |
| | EN ISO 1716 | | $P C S \leq 3.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{kg}^{a}$ 且 $P C S \leq 4.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2}$ b 且 $P C S \leq 4.0 \mathrm{MJ} / \mathrm{m}^{2 \mathrm{~d}}$ 且 | | - |
| | EN 13823 | 且 | $F I G R A \leq 120 \mathrm{~W} / \mathrm{s}$ 且 LFS<试样边缘且 $T H R_{600 \mathrm{~s}} \leq 7.5 \mathrm{MJ}$ | | 产烟量 ${ }^{\mathrm{f}}$ 且 /燃烧滴落物/微粒 ${ }^{\text {9 }}$ |
| B | EN 13823 | 且 | $F I G R A \leq 120 \mathrm{~W} / \mathrm{s}$ 且 LFS<试样边缘且 THR600s $\leq 7.5 \mathrm{MJ}$ | |  |
| | EN ISO 11925-2 ${ }^{\text {i }}$点火时间 $=30 \mathrm{~s}$ | | 60 s 内 $\mathrm{Fs} \leq 150 \mathrm{~mm}$ | |  |
| C | EN 13823 | 且 | FIGRA $\leq 250 \mathrm{~W} / \mathrm{s}$ LFS<试样边缘 THR600s $\leq 15 \mathrm{MJ}$ | 且且 | $412597^{2} 7^{2} 7^{\prime \prime}$ 且燃烧滴落物/微粒 ${ }^{9}$ |
| | EN ISO 11925-2 ${ }^{\text {i }}$点火时间 $=30 \mathrm{~s}$ | 且 | 60 s 内 $\mathrm{Fs} \leq 150 \mathrm{~mm}$ | | |
| D | EN 13823 | 且 | FIGRA $\leq 750 \mathrm{~W} / \mathrm{s}$ | | 产烟量 ${ }^{\dagger}$ 且燃烧滴落物/微粒 ${ }^{\text {g }}$ |
| | EN ISO 11925-2 ${ }^{\text {i }}$点火时间 $=30 \mathrm{~s}$ | | 60 s 内 $\mathrm{Fs} \leq 150 \mathrm{~mm}$ | | |
| E | EN ISO 11925-2 ${ }^{\text {i }}$点火时间 $=15 \mathrm{~s}$ | | 20 秒内 Fs $\leq 150 \mathrm{~mm}$ | | 燃烧滴落物/微粒 ${ }^{\text {h }}$ |
| F | 无性能要求 | | | | |
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf,available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and,for electronic format documents,subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx.Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein.Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company's findings at the time of its intervention only and within the limits of Client's instructions,if any.The Company's sole responsibility transaction documents.This document cannot be reproduced except in full,without prior written approval of the Company.Any unauthorized alteration,forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law.Unless otherwise stated the results shown in this test report refer only to the sample(s)tested and such sample(s)are retained for 30 days only. This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions.aspx and, for electronic format documents, subject to Terms and Conditions for Electronic Documents at http://www.sgs.com/en/Terms-and-Conditions/Terms-e-Document.aspx. Attention is drawn to the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated, the results shown in this test report refer only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 30 days only
prention. eck@sgs.com No.301,Sunlight Road, 2 Block,Sunight Industry Zone,Ani,County,Zhejang Province,China 313300 t (86-572) 5018825 f (86-572) 5018629 www.sgsgroup.com.c中国•浙江•安吉县阳光工业园二区阳光大道301号 邮编:313300 t(86-572)5018825 f(86-572)5018829 e sgs.china@sgs.cot prevention. eck@sgs.com No. 301, Sunlight Road, 2 Block, Sunight Industry Zone, Ani, County, Zhejiang Province, China 313300 t (86-572) 5018825 f (86-572) 5018629 www.sgsgroup.com.cn China • Zhejiang • Anji County Sunlight Industrial Park, Block 2, Sunlight Avenue, No. 301 Zip Code: 313300 t (86-572) 5018825 f (86-572) 5018829 e sgs.china@sgs.com