هذه صفحة لقطة ثنائية اللغة تم حفظها بواسطة المستخدم في 2025-7-28 14:33 لـ https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/c31317a8-438a-4a13-8c4c-07be807a9eef/، مقدمة بدعم ثنائي اللغة من قبل الترجمة الغامرة. تعلم كيفية الحفظ؟
GlobeMed // Claim Form (MCN: 9595650)
GlobeMed // نموذج المطالبة (MCN: 9595650)
Provider Name: DAR AL SHIFA HOSPITAL
اسم المزود : مستشفى دار الشفاء
File #:  ملف #: Adherent Name: FATMA X. ELMESADDI
اسم الملتزم: فاطمة X. المسدي
Insurance Co.: TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO.
شركة التأمين: شركة تزور تكافل للتأمين
Mobile #: CID : 283012306878
الجوال #: CID : 283012306878
Contract & Individual number: 80196778481315
العقد والرقم الفردي: 80196778481315
Date of Visit: 07/12/2020
تاريخ الزيارة: 07/12/2020
GlobeMed // Claim Form (MCN: 9595650) Provider Name: DAR AL SHIFA HOSPITAL File #: Adherent Name: FATMA X. ELMESADDI Insurance Co.: TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO. Mobile #: CID : 283012306878 Contract & Individual number: 80196778481315 Date of Visit: 07/12/2020 | GlobeMed // Claim Form (MCN: 9595650) | | | | :--- | :--- | :--- | | Provider Name: DAR AL SHIFA HOSPITAL | File #: | Adherent Name: FATMA X. ELMESADDI | | Insurance Co.: TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO. | Mobile #: CID : 283012306878 | Contract & Individual number: 80196778481315 | | Date of Visit: 07/12/2020 | | |
Chief Complaint & Main Symptoms:
الشكوى الرئيسية والأعراض الرئيسية:
Diagnosis  التشخيص
Duration of Illness: ........................................................... Other Conditions:.......................................................
مدة المرض: ........................................................... شروط أخرى:.......................................................

\square الأمومة LMP:
\square Maternity
LMP:
◻ Maternity LMP:| $\square$ Maternity | | :--- | | LMP: |
Chronic  مزمن
Diagnosis ICD10; Please check ( C ) where appropriate
التشخيص ICD10 ؛ يرجى التحقق من (C) عند الاقتضاء
Respiratory System  الجهاز التنفسي Genitourinary system  الجهاز البولي التناسلي
CNS
Musculoskeletal system  الجهاز العضلي الهيكلي Cervicalgia M54.2  ألم عنق الرحم M54.2
Endocrine Metabolic  الغدد الصماء الأيضية Eye & adnexa  العين و adnexa
Skin & subcutaneous tissue
الجلد والأنسجة تحت الجلد
Ear & mastoid  الأذن والخشاء
Hair Loss L65.9  تساقط الشعر L65.9 Otitis Media H66.9  التهاب الأذن الوسطى H66.9
Otitis Extema H60.9  التهاب الأذن Extema H60.9
Digestive System  الجهاز الهضمي Circulatory System  الدورة الدموية Angina pectoris 120.9  الذبحة الصدرية 120.9
Others  الاخرين

الحالات التي تنشأ في فترة الفترة المحيطة بالولادة P96.9 التشوهات الخلقية Q89.9
Conditions originating in the perinatal period P96.9 Congenital malformations
Q89.9
Conditions originating in the perinatal period P96.9 Congenital malformations Q89.9| Conditions originating in the perinatal period P96.9 Congenital malformations | | :--- | | Q89.9 |
Immunity D89.9  المناعة D89.9 Varicocele 186.9  دوالي الخصية 186.9
Blood Immunity  مناعة الدم Infertility, Female N97.9
العقم, أنثى N97.9
Cost  كلف
Out Patient Service (Description)
خدمة العيادات الخارجية (الوصف)
Cost  كلف Code  رمز
  الأدوية الأدوية
Medications
Medications
Medications Medications| Medications | | :--- | | Medications |
\square \square

التاريخ المتوقع للإجراء: 11
Expected Date of Procedure:
11
Expected Date of Procedure: 11| Expected Date of Procedure: | | :--- | | 11 |

أقر بموجب هذا بأن جميع المعلومات المذكورة صحيحة وأن الخدمات الطبية المعروضة في (الموقعين أدناه ، يعلنون بموجب هذا ما يلي: أعطي تفويضا كاملا لشركة التأمين و / أو صاحب العمل أن هذا النموذج قد تم الإشارة إليه طبيا وضروريا لإدارة هذه الحالة. د. حسام علي (A00097) توقيع الطبيب وختمه: ......................................... بات: 11 5 لتر لديه ومن ثم / المتأخر من hergungar و vider للكشف عن وتوفير التأمين Comapny و / أو kg هم orctrol يتم الاحتفاظ بها في السجلات الطبية والنسخ المصورة منه qquad\qquad الاسم: التوقيع
hereby certify that ALL information mentioned are correct & that the medical services shown on (the undersigned, hereby declare the following: I give full authorization to the insurance Company and/or employer this form were medically indicated & necessary for the management of this case.
Dr. HOSSAM ALY (A00097)
Physician Signature & Stamp: .........................................
Pate:
11
5 lof has Hence/ reduest fom the hergungar and vider to reveal and provide the insurance Comapny and/or kg them orctrol are held in their fies and medical records and photocopies of it qquad\qquad
Name:
Signature
hereby certify that ALL information mentioned are correct & that the medical services shown on (the undersigned, hereby declare the following: I give full authorization to the insurance Company and/or employer this form were medically indicated & necessary for the management of this case. Dr. HOSSAM ALY (A00097) Physician Signature & Stamp: ......................................... Pate: 11 5 lof has Hence/ reduest fom the hergungar and vider to reveal and provide the insurance Comapny and/or kg them orctrol are held in their fies and medical records and photocopies of it qquad Name: Signature| hereby certify that ALL information mentioned are correct & that the medical services shown on (the undersigned, hereby declare the following: I give full authorization to the insurance Company and/or employer this form were medically indicated & necessary for the management of this case. | | :--- | | Dr. HOSSAM ALY (A00097) | | Physician Signature & Stamp: ......................................... | | Pate: | | 11 | | 5 lof has Hence/ reduest fom the hergungar and vider to reveal and provide the insurance Comapny and/or kg them orctrol are held in their fies and medical records and photocopies of it $\qquad$ | | Name: | | Signature |
Duration of Illness: ........................................................... Other Conditions:....................................................... "◻ Maternity LMP:" https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=37&width=39&top_left_y=802&top_left_x=872 Chronic https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=34&width=36&top_left_y=800&top_left_x=1522 Diagnosis ICD10; Please check ( C ) where appropriate Respiratory System Genitourinary system https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=34&width=34&top_left_y=876&top_left_x=877 CNS https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=33&width=33&top_left_y=873&top_left_x=1508 Musculoskeletal system Cervicalgia M54.2 Endocrine Metabolic Eye & adnexa https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=46&width=35&top_left_y=1310&top_left_x=1508 Skin & subcutaneous tissue Ear & mastoid Hair Loss L65.9 Otitis Media H66.9 Otitis Extema H60.9 https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=50&width=31&top_left_y=1627&top_left_x=1510 Digestive System Circulatory System Angina pectoris 120.9 Others "Conditions originating in the perinatal period P96.9 Congenital malformations Q89.9" Immunity D89.9 Varicocele 186.9 Blood Immunity Infertility, Female N97.9 Cost Out Patient Service (Description) Cost Code "Medications Medications" ◻ ◻ https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=37&width=1616&top_left_y=2348&top_left_x=223 "Expected Date of Procedure: 11" "hereby certify that ALL information mentioned are correct & that the medical services shown on (the undersigned, hereby declare the following: I give full authorization to the insurance Company and/or employer this form were medically indicated & necessary for the management of this case. Dr. HOSSAM ALY (A00097) Physician Signature & Stamp: ......................................... Pate: 11 5 lof has Hence/ reduest fom the hergungar and vider to reveal and provide the insurance Comapny and/or kg them orctrol are held in their fies and medical records and photocopies of it qquad Name: Signature" | Duration of Illness: ........................................................... Other Conditions:....................................................... | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | $\square$ Maternity <br> LMP: | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=37&width=39&top_left_y=802&top_left_x=872) | Chronic | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=34&width=36&top_left_y=800&top_left_x=1522) | | Diagnosis ICD10; Please check ( C ) where appropriate | | | | | | | | Respiratory System | | Genitourinary system | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=34&width=34&top_left_y=876&top_left_x=877) | | CNS | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=33&width=33&top_left_y=873&top_left_x=1508) | | | | | | | Musculoskeletal system | Cervicalgia M54.2 | | Endocrine Metabolic | | | | | Eye & adnexa | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=46&width=35&top_left_y=1310&top_left_x=1508) | | | | | | | | | | | | Skin & subcutaneous tissue | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Ear & mastoid | | | | | | | Hair Loss L65.9 | | Otitis Media H66.9 | | | | | | | | Otitis Extema H60.9 | | | | | | | | | | | | | | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=50&width=31&top_left_y=1627&top_left_x=1510) | | | | | | | | | | Digestive System | | Circulatory System | | Angina pectoris 120.9 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Others | | | | | | | | | Conditions originating in the perinatal period P96.9 Congenital malformations <br> Q89.9 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Immunity D89.9 | | | Varicocele 186.9 | | | | Blood Immunity | | | | | | Infertility, Female N97.9 | | Cost | | | | | | | | | Out Patient Service (Description) | | Cost | Code | Medications <br> Medications | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | $\square$ $\square$ | | | | | | | | | | | | | | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-1.jpg?height=37&width=1616&top_left_y=2348&top_left_x=223) | | | | Expected Date of Procedure: <br> 11 | | | | | | | | hereby certify that ALL information mentioned are correct & that the medical services shown on (the undersigned, hereby declare the following: I give full authorization to the insurance Company and/or employer this form were medically indicated & necessary for the management of this case. <br> Dr. HOSSAM ALY (A00097) <br> Physician Signature & Stamp: ......................................... <br> Pate: <br> 11 <br> 5 lof has Hence/ reduest fom the hergungar and vider to reveal and provide the insurance Comapny and/or kg them orctrol are held in their fies and medical records and photocopies of it $\qquad$ <br> Name: <br> Signature | | | | | | |

Explanation of Benefits  شرح الفوائد

Risk Carrier : TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO.
ناقل المخاطر : شركة تزور تكافل للتأمين
Policy Hoider Name : AL BAYAREQ AL FADIYAH
بوليصة اسم هويدر : البيارق الفادية
Member : 80196778481315  عضو : 80196778481315 Provider : DAR AL SHIFA HOSPITAL
المزود : مستشفى دار الشفاء
MCN : 9595650 Batch # : 0
MCN : 9595650 الدفعة # : 0
Claim Number :  رقم المطالبة :

تاريخ الميلاد : 1983 وصف البرنامج : منتج مجموعة تازور
Date Of Birth : 1983
Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT
Date Of Birth : 1983 Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT| Date Of Birth : 1983 | | :--- | | Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT |
Risk Carrier : TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO. Policy Hoider Name : AL BAYAREQ AL FADIYAH Member : 80196778481315 Provider : DAR AL SHIFA HOSPITAL MCN : 9595650 Batch # : 0 Claim Number : "Date Of Birth : 1983 Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT" | Risk Carrier : TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO. | Policy Hoider Name : AL BAYAREQ AL FADIYAH | | :--- | :--- | | Member : 80196778481315 | Provider : DAR AL SHIFA HOSPITAL | | MCN : 9595650 Batch # : 0 | Claim Number : | | Date Of Birth : 1983 <br> Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT | | | | |
Transaction Date: 12/07/2020
تاريخ المعاملة: 12/07/2020
Invoice Number:  رقم الفاتورة:
Diagnosis :  التشخيص: - Pregnancy confirmed  - تأكيد الحمل
Detailed Bill  مشروع قانون مفصل Med File  ملف Med Cons. Fees:  سلبيات الرسوم: 0.00 KD  0.00 د.ك
Service  خدمة Item  بند Unit Price  سعر الوحدة Type  نوع Qty Claimed  الكمية المطالب بها Curr  كور Total Claimed  إجمالي المطالبات المطالب بها Qty Appr.  الكمية Appr. Total Appr.  إجمالي Appr. Disc.  القرص.
CONSULTANT
1- Office Consultation , KD30/(Consultant)
1- استشارات مكتبية ، 30 د.ك / (استشاري)
30.00 1 KD  1 د.ك 30.00 1 30.00
Summary  ملخص Patient Share  حصة المريض
Total Claimed  إجمالي المطالبات المطالب بها 30.000 KD Excess Deductile  التخمين الزائد ductible  قابل للأنابيب 3.000 KD

إجمالي الخصم المعتمد 30.000 د.ك
Total Approved 30.000
KD
Discount
Total Approved 30.000 KD Discount| Total Approved 30.000 | | :--- | | KD | | Discount |
Exceeding Limitation  تجاوز الحدود 0.000 KD
Uncovered Items  العناصر المكشوفة 0.000
Ins Share  مشاركة Ins

0.000 د.ك 0.000 د.ك
0.000
KD
0.000 KD
0.000 KD 0.000 KD| 0.000 | | :--- | | KD | | 0.000 KD |
Net Amount  المبلغ الصافي 27.000 KD Total Patient Share  إجمالي حصة المرضى 3.000 KD
Transaction Date: 12/07/2020 Invoice Number: Diagnosis : - Pregnancy confirmed Detailed Bill Med File Cons. Fees: 0.00 KD Service Item Unit Price Type Qty Claimed Curr Total Claimed Qty Appr. Total Appr. Disc. CONSULTANT https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-2.jpg?height=34&width=38&top_left_y=2245&top_left_x=699 1- Office Consultation , KD30/(Consultant) 30.00 1 KD 30.00 1 30.00 Summary Patient Share Total Claimed 30.000 KD Excess Deductile ductible 3.000 KD "Total Approved 30.000 KD Discount" Exceeding Limitation 0.000 KD Uncovered Items 0.000 Ins Share "0.000 KD 0.000 KD" Net Amount 27.000 KD Total Patient Share 3.000 KD | Transaction Date: 12/07/2020 | | Invoice Number: | | | | | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Diagnosis : | - Pregnancy confirmed | | | | | | | | | | | | | Detailed Bill | | Med File | | | Cons. Fees: | | | 0.00 KD | | | | | | Service | | Item | | Unit Price | Type | Qty Claimed | Curr | Total Claimed | Qty Appr. | | Total Appr. | Disc. | | CONSULTANT | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_28_d25cd70070310bf76b83g-2.jpg?height=34&width=38&top_left_y=2245&top_left_x=699) | 1- Office Consultation , KD30/(Consultant) | | 30.00 | | 1 KD | | 30.00 | 1 | 30.00 | | | | Summary | | | | | Patient Share | | | | | | | | | Total Claimed | | 30.000 | KD | | | Excess Deductile | ductible | | 3.000 | | KD | | | Total Approved 30.000 <br> KD <br> Discount | | | | | Exceeding Limitation | | | | 0.000 | | KD | | | | | | | | Uncovered Items | | | | 0.000 | | | | | Ins Share | | 0.000 <br> KD <br> 0.000 KD | | | | | | | | | | Net Amount | 27.000 | KD | | Total Patient Share | | | | | | | 3.000 | | KD | |

Explanation of Benefits  شرح الفوائد

Risk Carrier : TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO.
ناقل المخاطر : شركة تزور تكافل للتأمين
Policy Holder Name : AL BAYAREQ AL FADIYAH
اسم حامل الوثيقة : البيارق الفادية
Member : 80196778481315  عضو : 80196778481315 Provider : DAR AL SHIFA HOSPITAL
المزود : مستشفى دار الشفاء
MCN : 9595650 Batch # : 0
MCN : 9595650 الدفعة # : 0

رقم المطالبة : الاسم الرئيسي : فاطمة X المسدي
Claim Number :
Principal Name : FATMA X ELMESADDI
Claim Number : Principal Name : FATMA X ELMESADDI| Claim Number : | | :--- | | Principal Name : FATMA X ELMESADDI |
Name : FATMA ELMESADDI
الاسم : فاطمة المسدي
Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT
وصف البرنامج : منتج مجموعة تازور
Date Of Birth : 1983
تاريخ الميلاد : 1983
Risk Carrier : TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO. Policy Holder Name : AL BAYAREQ AL FADIYAH Member : 80196778481315 Provider : DAR AL SHIFA HOSPITAL MCN : 9595650 Batch # : 0 "Claim Number : Principal Name : FATMA X ELMESADDI" Name : FATMA ELMESADDI Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT Date Of Birth : 1983 | Risk Carrier : TAZUR TAKAFUL INSURANCE CO. | Policy Holder Name : AL BAYAREQ AL FADIYAH | | :--- | :--- | | Member : 80196778481315 | Provider : DAR AL SHIFA HOSPITAL | | MCN : 9595650 Batch # : 0 | Claim Number : <br> Principal Name : FATMA X ELMESADDI | | Name : FATMA ELMESADDI | Program Description : TAZUR GROUP PRODUCT | | Date Of Birth : 1983 | |
Transaction Date: 12/07/2020
تاريخ المعاملة: 12/07/2020
Physiclan : HOSSAM ALY
الفيزيائي : حسام علي
Diagnosis : - Supervision of normal pregnancy, unspecified
التشخيص : - الإشراف على الحمل الطبيعي غير المحدد تقريبا
Approved by Jana Ali Mohsen
معتمدة من جنى علي محسن
Detailed Bill  مشروع قانون مفصل Med File  ملف Med 649973 Cons. Fees :  سلبيات الرسوم : 0.00 KD  0.00 د.ك SSNBR: 14884124
Service  خدمة Item  بند Unit Price  سعر الوحدة Type  نوع Qty Claimed  الكمية المطالب بها Curr  كور Total Claimed  إجمالي المطالبات المطالب بها Qty Appr.  الكمية Appr. Total Appr.  إجمالي Appr. Disc.  القرص.
LABORATORY TESTS -1- Thyroid Function Tests
الفحوصات المعملية -1- اختبارات وظائف الغدة الدرقية
48.00 1 KD  1 د.ك 48.00 1 48.00
Obstetrical ultrasonography
التصوير بالموجات فوق الصوتية التوليدية
- 1- Obstetric and Gyne Sonar (Consultation To Be Added)
- 1- سونار التوليد والنساء (تستضيف استشارة)
20.00 1 KD  1 د.ك 20.00 1 20.00
Summary  ملخص Patient Share  حصة المريض
Total Claimed  إجمالي المطالبات المطالب بها 68.000 KD Excess Deductible  الخصم الزائد 6.800 KD
Total Approved  إجمالي معتمد 68.000 KD Exceeding Limitation  تجاوز الحدود 0.000 KD
Discount  خصم
  العناصر المكشوفة Unitems
Uncovered Items
Unitems
Uncovered Items Unitems| Uncovered Items | | :--- | | Unitems |
0.000 KD

المبلغ الصافي لسهم Ins
Ins Share
Net Amount
Ins Share Net Amount| Ins Share | | :--- | | Net Amount |
0.000 KD
61.200 KD

إجمالي حصة المرضى 6.800 د.ك
Total Patient Share
6.800 KD
Total Patient Share 6.800 KD| Total Patient Share | | :--- | | 6.800 KD |
Transaction Date: 12/07/2020 Physiclan : HOSSAM ALY Diagnosis : - Supervision of normal pregnancy, unspecified Approved by Jana Ali Mohsen Detailed Bill Med File 649973 Cons. Fees : 0.00 KD SSNBR: 14884124 Service Item Unit Price Type Qty Claimed Curr Total Claimed Qty Appr. Total Appr. Disc. LABORATORY TESTS -1- Thyroid Function Tests 48.00 1 KD 48.00 1 48.00 Obstetrical ultrasonography - 1- Obstetric and Gyne Sonar (Consultation To Be Added) 20.00 1 KD 20.00 1 20.00 Summary Patient Share Total Claimed 68.000 KD Excess Deductible 6.800 KD Total Approved 68.000 KD Exceeding Limitation 0.000 KD Discount "Uncovered Items Unitems" 0.000 KD "Ins Share Net Amount" 0.000 KD 61.200 KD "Total Patient Share 6.800 KD" | Transaction Date: 12/07/2020 | Physiclan : HOSSAM ALY | | | | | | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Diagnosis : - Supervision of normal pregnancy, unspecified | | | Approved by Jana Ali Mohsen | | | | | | | | | | | Detailed Bill | Med File | 649973 | | | | Cons. Fees : | 0.00 KD | | | SSNBR: 14884124 | | | | Service | Item | | | Unit Price | Type | Qty Claimed | Curr | | Total Claimed | Qty Appr. | Total Appr. | Disc. | | LABORATORY TESTS -1- Thyroid Function Tests | | | | 48.00 | 1 KD | | | 48.00 | | 1 | 48.00 | | | Obstetrical ultrasonography | - 1- Obstetric and Gyne Sonar (Consultation To Be Added) | | | 20.00 | | | 1 KD | | 20.00 | 1 | 20.00 | | | Summary | | | | | Patient Share | | | | | | | | | Total Claimed | | 68.000 | KD | | | Excess Deductible | | | | 6.800 | KD | | | Total Approved | | 68.000 | KD | | | Exceeding Limitation | | | | 0.000 | KD | | | Discount | | | | | Uncovered Items <br> Unitems | | | | | 0.000 | KD | | | Ins Share <br> Net Amount | | 0.000 | KD | | | | | | | | | | | | | 61.200 | KD | | Total Patient Share <br> 6.800 KD | | | | | | | |