This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-7-15 13:57 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/f73251ce-9919-4c51-a7d9-93ce35b54b9f/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

－超额收益 㯧额线性功率输出质保  - Excess Returns Warranty on Linear Power Output

（12）产品质量与工艺保证  (12) Product quality and process assurance
\section*{
TDM－66DBC 0 ∼ + 5 W 0 ∼ + 5 W 0∼+5W\mathbf{0} \sim \mathbf{+ 5 W} 2 4 . 4 % 2 4 . 4 % 24.4%\mathbf{2 4 . 4 \%}
630 ∼ 660 W 630 ∼ 660 W 630∼660W630 \sim 660 \mathrm{~W} 功率公差  Power tolerances 最高效率  Highest efficiency
TDM－66DBC 0∼+5W 24.4% 630∼660W 功率公差 最高效率| TDM－66DBC | $\mathbf{0} \sim \mathbf{+ 5 W}$ | $\mathbf{2 4 . 4 \%}$ | | :---: | :---: | :---: | | $630 \sim 660 \mathrm{~W}$ | 功率公差 | 最高效率 |
}

－产品主要特性  - Main features of the product

高效能量转换 消除正面栅线遮挡，增加有效受光面积
Efficient energy conversion Eliminates frontal grid occlusion and increases the effective light-receiving area

卓越美观性 正面无金属栅线，全黑或同色化设计，外观简洁统一
Excellent aesthetics No metal grid on the front, all black or same color design, simple and unified appearance
优异温度系数 低温度系数（如 − 0.26 % / ∘ C − 0.26 % / ∘ C -0.26%//^(@)C-0.26 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C} ），高温环境下功率损失更小
Excellent temperature coefficient Low temperature coefficient (e.g., e.g − 0.26 % / ∘ C − 0.26 % / ∘ C -0.26%//^(@)C-0.26 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C} ., ), less power loss at high temperatures
弱光性能优异 优化背接触结构，减少暗电流损失，在清晨、黄昏或多云天气下仍能高效发电
Excellent low-light performance Optimize the back contact structure to reduce dark current loss, and still generate electricity efficiently in early morning, dusk or cloudy weather
高可靠性 采用无损切割技术，最小化隐裂风险  High Reliability Non-destructive cutting technology minimizes the risk of cracking
高载荷能力 整体组件通过可承载 5400 Pa 雪荷和 2400 Pa 风压认证
High load capacity The overall assembly is certified to carry 5400 Pa snow and 2400 Pa wind pressure
抗遮挡   Anti-occlusion
抗热斑   Resistant to heat spots
抗PID性能 通过严酷条件测试认证，可满足特殊严酷环境下的安装要求
Anti-PID performance Tested and certified under severe conditions, it can meet the installation requirements in special harsh environments

－全面的产品和体系证书  - Comprehensive product and system certificates

－IEC61215 IEC61730－1／－2 IEC62716
IEC61701 IEC60068－2－68
  • IEC62941：光伏组件制造质量体系  IEC62941: Photovoltaic module manufacturing quality system
  • ISO9001：质量管理体系  ISO9001: Quality management system
  • ｜SO14001：环境管理体系  |SO14001: Environmental management system
  • ISO45001：职业健康安全管理体系  ISO45001: Occupational health and safety management system

尹 天大新能源 TIANDA SOLAR
YIN, TIANDA NEW ENERGY, TIANDA SORAR

－电学性能  - Electrical properties

组件型号  Component model TDM－630－66DBC TDM－635－66DBC TDM－640－66DBC TDM－645－66DBC TDM－650－66DBC TDM－655－66DBC TDM－660－66DBC
峰值功率（Pmax／W）  Peak Power (Pmax/W) 630 W 635 W 640 W 645 W 650 W 655 W 660 W
开路电压（Voc／V）  Open Circuit Voltage (Voc/V) 49.32 V 49.42 V 49.52 V 49.62 V 49.72 V 49.82 V 49.92 V
短路电流（Isc／A）  Short Circuit Current (Isc/A) 16.22 A 16.30 A 16.38 A 16．46A 16.54 A 16.62 A 16.70 A
峰值工作电压（Vmp／V）  Peak Operating Voltage (Vmp/V) 40.58 V 40.68 V 40.78 V 40.88 V 40.98 V 41.08 V 41.18 V
峰值工作电流（lmp／A）  Peak Operating Current (lmp/A) 15.52 A 15.61 A 15.69 A 15.78 A 15.86 A 15.94 A 16.03 A
组件转换效率（\％）  Component Conversion Efficiency (\%) 23．3\％ 23．5\％ 23．7\％ 23．9\％ 24．1\％ 24．2\％ 24．4\％
组件型号 TDM－630－66DBC TDM－635－66DBC TDM－640－66DBC TDM－645－66DBC TDM－650－66DBC TDM－655－66DBC TDM－660－66DBC 峰值功率（Pmax／W） 630 W 635 W 640 W 645 W 650 W 655 W 660 W 开路电压（Voc／V） 49.32 V 49.42 V 49.52 V 49.62 V 49.72 V 49.82 V 49.92 V 短路电流（Isc／A） 16.22 A 16.30 A 16.38 A 16．46A 16.54 A 16.62 A 16.70 A 峰值工作电压（Vmp／V） 40.58 V 40.68 V 40.78 V 40.88 V 40.98 V 41.08 V 41.18 V 峰值工作电流（lmp／A） 15.52 A 15.61 A 15.69 A 15.78 A 15.86 A 15.94 A 16.03 A 组件转换效率（\％） 23．3\％ 23．5\％ 23．7\％ 23．9\％ 24．1\％ 24．2\％ 24．4\％| 组件型号 | TDM－630－66DBC | TDM－635－66DBC | TDM－640－66DBC | TDM－645－66DBC | TDM－650－66DBC | TDM－655－66DBC | TDM－660－66DBC | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 峰值功率（Pmax／W） | 630 W | 635 W | 640 W | 645 W | 650 W | 655 W | 660 W | | 开路电压（Voc／V） | 49.32 V | 49.42 V | 49.52 V | 49.62 V | 49.72 V | 49.82 V | 49.92 V | | 短路电流（Isc／A） | 16.22 A | 16.30 A | 16.38 A | 16．46A | 16.54 A | 16.62 A | 16.70 A | | 峰值工作电压（Vmp／V） | 40.58 V | 40.68 V | 40.78 V | 40.88 V | 40.98 V | 41.08 V | 41.18 V | | 峰值工作电流（lmp／A） | 15.52 A | 15.61 A | 15.69 A | 15.78 A | 15.86 A | 15.94 A | 16.03 A | | 组件转换效率（\％） | 23．3\％ | 23．5\％ | 23．7\％ | 23．9\％ | 24．1\％ | 24．2\％ | 24．4\％ |
标准测试条件（大气质量AM1．5，辐照度 1000 W / m 2 1000 W / m 2 1000W//m^(2)1000 \mathrm{~W} / \mathrm{m}^{2} ，电池温度 25 ∘ C 25 ∘ C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} ）下的测量值，测量公差： ± 3 % ± 3 % +-3%\pm 3 \%
Measured values under standard test conditions (air quality AM1.5, irradiance 1000 W / m 2 1000 W / m 2 1000W//m^(2)1000 \mathrm{~W} / \mathrm{m}^{2} , battery temperature 25 ∘ C 25 ∘ C 25^(@)C25^{\circ} \mathrm{C} ), measurement tolerances: ± 3 % ± 3 % +-3%\pm 3 \%

－产品规格  - Product specifications

太阳能电池  solar cell 背接触电池182＊210mm  Back contact battery 182*210mm
电池数量  Number of batteries 132 Pcs
组件尺寸  Component size 2382＊1134＊30mm
重量  weight 33.1 Kg
玻璃  glass 2.0 mm + 2.0 mm 2.0 mm + 2.0 mm 2.0mm+2.0mm2.0 \mathrm{~mm}+2.0 \mathrm{~mm} 半钢化玻璃   2.0 mm + 2.0 mm 2.0 mm + 2.0 mm 2.0mm+2.0mm2.0 \mathrm{~mm}+2.0 \mathrm{~mm} Semi-tempered glass
边框  frame 氧化铝合金  Alumina alloy
接线盒  Junction box 分体式接线盒  Split junction box
输出电缆  Output cable 4.0 mm 2 , + 300 mm , − 300 mm 4.0 mm 2 , + 300 mm , − 300 mm 4.0mm^(2),+300mm,-300mm4.0 \mathrm{~mm}^{2},+300 \mathrm{~mm},-300 \mathrm{~mm} 或客户定制长度   4.0 mm 2 , + 300 mm , − 300 mm 4.0 mm 2 , + 300 mm , − 300 mm 4.0mm^(2),+300mm,-300mm4.0 \mathrm{~mm}^{2},+300 \mathrm{~mm},-300 \mathrm{~mm} or customer-specific lengths
＊产品规格改变时恕不另行通知  *Product specifications are subject to change without notice
太阳能电池 背接触电池182＊210mm 电池数量 132 Pcs 组件尺寸 2382＊1134＊30mm 重量 33.1 Kg 玻璃 2.0mm+2.0mm 半钢化玻璃 边框 氧化铝合金 接线盒 分体式接线盒 输出电缆 4.0mm^(2),+300mm,-300mm 或客户定制长度 ＊产品规格改变时恕不另行通知| 太阳能电池 | 背接触电池182＊210mm | | :--- | :--- | | 电池数量 | 132 Pcs | | 组件尺寸 | 2382＊1134＊30mm | | 重量 | 33.1 Kg | | 玻璃 | $2.0 \mathrm{~mm}+2.0 \mathrm{~mm}$ 半钢化玻璃 | | 边框 | 氧化铝合金 | | 接线盒 | 分体式接线盒 | | 输出电缆 | $4.0 \mathrm{~mm}^{2},+300 \mathrm{~mm},-300 \mathrm{~mm}$ 或客户定制长度 | | | ＊产品规格改变时恕不另行通知 |

－温度特性  - Temperature characteristics

标称组件工作温度  Nominal component operating temperature 45 ∘ C ( ± 2 ∘ C ) 45 ∘ C ± 2 ∘ C 45^(@)C(+-2^(@)C)45^{\circ} \mathrm{C}\left( \pm 2^{\circ} \mathrm{C}\right)
峰值功率温度系数  Peak power temperature coefficient − 0.26 % / ∘ C − 0.26 % / ∘ C -0.26%//^(@)C-0.26 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}
开路电压温度系数  Temperature coefficient of open-circuit voltage − 0.20 % / ∘ C − 0.20 % / ∘ C -0.20%//^(@)C-0.20 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}
短路电流温度系数  Temperature coefficient of short-circuit current 0.05 % / ∘ C 0.05 % / ∘ C 0.05%//^(@)C0.05 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}
标称组件工作温度 45^(@)C(+-2^(@)C) 峰值功率温度系数 -0.26%//^(@)C 开路电压温度系数 -0.20%//^(@)C 短路电流温度系数 0.05%//^(@)C| 标称组件工作温度 | $45^{\circ} \mathrm{C}\left( \pm 2^{\circ} \mathrm{C}\right)$ | | :--- | :---: | | 峰值功率温度系数 | $-0.26 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}$ | | 开路电压温度系数 | $-0.20 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}$ | | 短路电流温度系数 | $0.05 \% /{ }^{\circ} \mathrm{C}$ |

－包装信息  - Packaging information

每箱容量： 36 pcs  Capacity per box: 36 pcs
720 Pcs / 40 720 Pcs / 40 720Pcs//40720 \mathrm{Pcs} / 40 英尺集装箱，792Pcs／13．5m平板车
720 Pcs / 40 720 Pcs / 40 720Pcs//40720 \mathrm{Pcs} / 40 ft container, 792Pcs/13.5m flatbed truck
每箱容量： 36 pcs 720Pcs//40 英尺集装箱，792Pcs／13．5m平板车| 每箱容量： 36 pcs | | :--- | | $720 \mathrm{Pcs} / 40$ 英尺集装箱，792Pcs／13．5m平板车 |