Linux resources Linux 資源
Previously, you were introduced to the Linux community and some resources that exist to help Linux users. Linux has many options available to give users the information they need. This reading will review these resources. When you’re aware of the resources available to you, you can continue to learn Linux independently. You can also discover even more ways that Linux can support your work as a security analyst.
之前,你已經接觸過 Linux 社群以及一些幫助 Linux 使用者的資源。Linux 提供了許多選擇,讓使用者獲得所需的資訊。這篇閱讀將回顧這些資源。當你了解可用的資源後,你可以繼續獨立學習 Linux。你也可以發現更多 Linux 能夠支持你作為安全分析師工作的方式。
Linux community Linux 社群
Linux has a large online community, and this is a huge resource for Linux users of all levels. You can likely find the answers to your questions with a simple online search. Troubleshooting issues by searching and reading online is an effective way to discover how others approached your issue. It’s also a great way for beginners to learn more about Linux.
Linux 擁有一個龐大的線上社群,這對於各個層級的 Linux 使用者來說都是一個巨大的資源。你很可能可以通過簡單的線上搜尋找到問題的答案。通過搜尋和閱讀線上資料來解決問題,是發現他人如何處理你所遇到問題的有效方法。這對於初學者來說,也是學習更多關於 Linux 的絕佳方式。
The UNIX and Linux Stack Exchange is a trusted resource for troubleshooting Linux issues. The Unix and Linux Stack Exchange is a question and answer website where community members can ask and answer questions about Linux. Community members vote on answers, so the higher quality answers are displayed at the top. Many of the questions are related to specific topics from advanced users, and the topics might help you troubleshoot issues as you continue using Linux.
UNIX 和 Linux Stack Exchange 是一個值得信賴的資源,用於解決 Linux 問題。Unix 和 Linux Stack Exchange 是一個問答網站,社群成員可以在此提問和回答有關 Linux 的問題。社群成員會對答案進行投票,因此品質較高的答案會顯示在最上方。許多問題與進階用戶的特定主題相關,這些主題可能會幫助你在持續使用 Linux 時解決問題。
Integrated Linux support 整合的 Linux 支援
Linux also has several commands that you can use for support.
Linux 也有幾個命令可以用來獲得支援。
man
The man command displays information on other commands and how they work. It’s short for “manual.” To search for information on a command, enter the command after man. For example, entering man chown returns detailed information about chown, including the various options you can use with it. The output of the man command is also called a “man page.”
man 指令顯示其他指令的資訊及其運作方式。它是「manual」的縮寫。要搜尋某個指令的資訊,請在 man 之後輸入該指令。例如,輸入 man chown 會返回有關 chown 的詳細資訊,包括可以與之搭配使用的各種選項。man 指令的輸出也被稱為「man page」。
apropos
The apropos command searches the man page descriptions for a specified string. Man pages can be lengthy and difficult to search through if you’re looking for a specific keyword. To use apropos, enter the keyword after apropos.
apropos 指令在 man page 描述中搜尋指定的字串。如果您正在尋找特定的關鍵字,man page 可能會很長且難以搜尋。要使用 apropos,請在 apropos 之後輸入關鍵字。
You can also include the -a option to search for multiple words. For example, entering apropos -a graph editor outputs man pages that contain both the words “graph" and "editor” in their descriptions.
您也可以包含 -a 選項來搜尋多個字詞。例如,輸入 apropos -a graph editor 會輸出在描述中包含「graph」和「editor」這兩個字詞的 man page。
whatis
The whatis command displays a description of a command on a single line. For example, entering whatis nano outputs the description of nano. This command is useful when you don't need a detailed description, just a general idea of the command. This might be as a reminder. Or, it might be after you discover a new command through a colleague or online resource and want to know more.
whatis 指令會在單行中顯示某個指令的描述。例如,輸入 whatis nano 會輸出 nano 的描述。當你不需要詳細的描述,只需要對指令有個大概的了解時,這個指令就很有用。這可能是作為一個提醒,或者是在你透過同事或線上資源發現一個新指令後,想要了解更多時使用。
Key takeaways 關鍵要點
There are many resources available for troubleshooting issues or getting support for Linux. Linux has a large global community of users who ask and answer questions on online resources, such as the Unix and Linux Stack Exchange. You can also use integrated support commands in Linux, such as man, apropos, and whatis
有許多資源可用於解決問題或獲得 Linux 的支援。Linux 擁有一個龐大的全球用戶社群,他們在網上資源上提問和回答問題,例如 Unix 和 Linux Stack Exchange。你也可以使用 Linux 中的整合支援命令,如 man、apropos 和 whatis。.
Resources for more information
更多資訊資源
There are many resources available online that can help you learn new Linux concepts, review topics, or ask and answer questions with the global Linux community. The Unix and Linux Stack Exchange is one example, and you can search online to find others.
在線上有許多資源可以幫助你學習新的 Linux 概念、複習主題,或與全球的 Linux 社群進行問答交流。Unix 和 Linux Stack Exchange 就是一個例子,你也可以在線上搜尋找到其他資源。