Я,  我
Фамилия ІІмя полностью в именительном падеже
姓氏ІІя完全属于主格
Отчество (при наличи)  父名（如果有）
прошу восстановить меня в число обучающихся ДВФУ для получения образования по основной
我请求您恢复我作为远东联邦大学的学生，以接受基础教育
профессиональной образовательной программе высшего образования -
高等教育专业教育计划 -
$◻$$◻$◻quad\square \quad программе бакалавриата программе специалитета $◻$$◻$◻\square
$◻$$◻$◻quad\square \quad 学士课程、专科 $◻$$◻$◻\square 学位课程
по направлению подготовки / специальности $◻$$◻$◻\square
按培训领域/专业 $◻$$◻$◻\square

код направления подготовки / специальности
培训方向/专业守则

Ранее был(а) отчислен(а) из ДВФУ приказом от $$$$qquad\qquad № $$$$qquad\qquad причина отчисления: $$$$qquad\qquad
之前被 FEFU $$$$qquad\qquad 开除的命令没有 $$$$qquad\qquad 理由开除： $$$$qquad\qquad
О себе сообщаю:  关于我自己，我报告：
Фактический адрес проживания:
实际居住地址：
название улицы, номер дома, номер квартиры, название населенного пункта,
街道名称、门牌号、公寓号、定居点名称、

название района, области, края или республики, название страны, почтовый индекс
地区、地区、领土或共和国的名称、国家名称、邮政编码
Контактный телефон, электронная почта: $$$$qquad\qquad
联系电话、电子邮件： $$$$qquad\qquad

С документами, регламентирующими образовательную деятельность ДВФУ, в том числе с Уставом ДВФУ, Лицензией на право ведения образовательной деятельности, Свидетельством о государственной аккредитации, Правилами внутреннего распорядка ДВФУ, Требованиями образовательного стандарта и Положением о порядке отчисления, восстановления и перевода обучающихся по образовательным программам высшего образования - программам бакалавриата, программам специалитета и программам магистратуры в федеральном государственном автономном образовательном учреждении высшего образования «Дальневосточный федеральный университет», ознакомлен(а).
附有规范远东联邦大学教育活动的文件，包括《远东联邦大学章程》、《开展教育活动的权利许可证》、《国家认证证书》、《远东联邦大学内部条例》、《教育标准要求》和《开除、复学和转学程序规定》高等教育教育课程 - 联邦学士课程、专业课程和硕士课程国家自治高等教育机构「远东联邦大学」，熟悉。

В случае образования академической задолженности в результате разницы в учебных планах, обязуюсь ликвидировать ее в установленный срок. Понимаю, что в противном случае буду отчислен(а) из ДВФУ.
如果由于课程差异而导致学术债务，我承诺在规定期限内消除。我明白，否则我将被远东联邦大学开除。

Даю своё согласие на обработку моих персональных данных, необходимых в процессе обучения в ДВФУ, в соответствии с Федеральным законом от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (согласие на обработку персональных данных прилагается).
我同意根据 2006 年 7 月 27 日第 152-FZ 号联邦法律“关于个人数据”处理在远东联邦大学学习过程中必要的个人数据（附上对个人数据处理的同意）。

К настоящему заявлению прилагаю оригинал справки об обучении от $$$$qquad\qquad № $$$$qquad\qquad .
我在此申请中附上 No $$$$qquad\qquad 的 $$$$qquad\qquad 学习证书原件。