Esta es una página de captura bilingüe guardada por el usuario a las 2025-7-11 7:38 para https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/6b2e079e-0fbb-4fe4-ba86-ccc5f5226287/, con soporte bilingüe proporcionado por Traducción Inmersiva. ¿Aprender cómo guardar?

Indio MSPerfil del estudiante

Año: 2024-2025
Informe: STU201
(Guamangallo Taipe, Yajaira A.) – Salón principal: N/A
Información general
Nombre del estudiante Identificación permanente Género Grado 06
(Guamangallo Taipe, Yajaira A.) 20231479 F
Identificación estatal 4728756363 Apellido
Fecha de nacimiento 06/06/2013 Lugar de nacimiento Fecha Introducir fecha 20/08/2024 Fecha de salida 06/05/2025
Teléfono Lenguaje de correspondencia^ Raza/Etnicidad Resuelta
760-393-7096 español; castellano hispano
Dirección de domicilio Dirección postal 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201
81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201
Rutas de autobús:
Autobús AM: qquad\qquadAutobús PM: qquad\qquad
Autobús AM K a casa: qquad\qquadAutobús PM K a la escuela: qquad\qquadGuardería: qquad\qquad
Rutas de autobús: Autobús AM: qquad Autobús PM: qquad Autobús AM K a casa: qquad Autobús PM K a la escuela: qquad Guardería: qquad| Rutas de autobús: | | :--- | | Autobús AM: $\qquad$ Autobús PM: $\qquad$ | | Autobús K AM a casa: $\qquad$ Autobús K PM a la escuela: $\qquad$ Guardería: $\qquad$ |
Información de custodia
*
Información de custodia *| Información de custodia | | :--- | | * |
Madre Taipe Toaponta, Verónica A. Empleador
◻ ◻ ◻\cuadrado
◻ ◻ ◻\cuadrado
DIRECCIÓN:
81860 Shadow Palm Ave # 6
Indio, CA 92201
Dirección: 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201| Dirección: | | :--- | | 81860 Shadow Palm Ave # 6 | | Indio, CA 92201 |
Correo electrónico:
verotaipe01@gmail.com
Correo electrónico: verotaipe01@gmail.com| Correo electrónico: | | :--- | | verotaipe01@gmail.com |
◻ ◻ ◻\cuadradoTeléfono de contacto principal no listado
Tipo de teléfono: Otro
Padre
Guamangallo, Stalin F.
Padre Guamangallo, Stalin F.| Padre | | :--- | | Guamangallo, Stalin F. |
 Empleador Vidas con contacto permitido Envíos por correo permitidos
Ed. Liberación de derechos a
responsabilidad financiera
DIRECCIÓN:
81860 Shadow Palm Ave # 6
Indio, CA 92201
Dirección: 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201| Dirección: | | :--- | | 81860 Shadow Palm Ave # 6 | | Indio, CA 92201 |
Correo electrónico:
verotaipe01@gmail.com
Correo electrónico: verotaipe01@gmail.com| Correo electrónico: | | :--- | | verotaipe01@gmail.com |
Tipo de teléfono: Otro Teléfono: 760-393-7094 Extensión:
- Teléfono de contacto ◻ ◻ ◻\cuadradoNo listado
General Information Student Name Perm ID Gender Grade 06 (Guamangallo Taipe, Yajaira A.) 20231479 F State ID 4728756363 Last Name Birth Date 06/06/2013 Birth Place Date Enter Date 08/20/2024 Leave Date 06/05/2025 Phone Lang. of Correspondence^ Resolved Race/Ethnicity 760-393-7096 Spanish; Castilian Hispanic Home Address Mailing Address 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201 "Bus Routes: AM Bus: qquad PM Bus: qquad AM K bus to home: qquad PM K bus to school: qquad Day Care: qquad" "Custodial Information *" Mother Taipe Toaponta, Veronica A. Employer https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=44&width=56&top_left_y=1250&top_left_x=1123 ◻ https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=47&width=56&top_left_y=1300&top_left_x=1639 ◻ https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=67&width=51&top_left_y=1344&top_left_x=1123 "Address: 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201" "E-Mail: verotaipe01@gmail.com" ◻ Primary Contact Phone Not Listed Phone Type: Other "Father Guamangallo, Stalin F." Employer Lives With Contact Allowed Mailings AllowedEd. Rights Release ToFinancial Resp. "Address: 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201" "E-Mail: verotaipe01@gmail.com" Phone Type: Other Phone: 760-393-7094 Extension: https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=37&width=46&top_left_y=1986&top_left_x=1096 - Contact Phone ◻ Not Listed | General Information | | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Student Name | | Perm ID | | Gender | Grade 06 | | | | (Guamangallo Taipe, Yajaira A.) | | 20231479 | | F | | | | | State ID 4728756363 | Last Name | | | | | | | | | | | | | | | | | Birth Date 06/06/2013 | Birth Place | | | Date | Enter Date 08/20/2024 | Leave Date 06/05/2025 | | | Phone | Lang. of Correspondence^ | | Resolved Race/Ethnicity | | | | | | 760-393-7096 | Spanish; Castilian | | Hispanic | | | | | | Home Address | | | Mailing Address 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201 | | | | | | 81860 Shadow Palm Ave # 6 Indio, CA 92201 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Bus Routes: <br> AM Bus: $\qquad$ PM Bus: $\qquad$ <br> AM K bus to home: $\qquad$ PM K bus to school: $\qquad$ Day Care: $\qquad$ | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Custodial Information <br> * | | | | | | | | | Mother Taipe Toaponta, Veronica A. | | Employer | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=44&width=56&top_left_y=1250&top_left_x=1123) | | | $\square$ | | | | | | | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=47&width=56&top_left_y=1300&top_left_x=1639) | | | | | $\square$ | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=67&width=51&top_left_y=1344&top_left_x=1123) | | | | | Address: <br> 81860 Shadow Palm Ave # 6 <br> Indio, CA 92201 | | | | E-Mail: <br> verotaipe01@gmail.com | | | | | | | | | $\square$ Primary Contact Phone Not Listed | | | | | Phone Type: Other | | | | | | | | | | | Father <br> Guamangallo, Stalin F. | | Employer | | Lives With Contact Allowed Mailings AllowedEd. Rights Release ToFinancial Resp. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Address: <br> 81860 Shadow Palm Ave # 6 <br> Indio, CA 92201 | | | | E-Mail: <br> verotaipe01@gmail.com | | | | | Phone Type: Other | Phone: 760-393-7094 | | Extension: | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_c9caf3e10c17582cebf8g-1.jpg?height=37&width=46&top_left_y=1986&top_left_x=1096) | - Contact Phone | $\square$ Not Listed | |
Condiciones de salud
| | | | :--- | :--- |
Año: 2024-2025
Informe: STU201
(Guamangallo Taipe, Yajaira A.) – Aula: N/A
EN CASO DE EMERGENCIA: Nombres de personas que pueden asumir la responsabilidad temporal
Nombre
* Stalin Fabricio Gumangallo
Name * Stalin Fabricio Gumangallo| Name | | :--- | | * Stalin Fabricio Gumangallo |
 Relación Padre Teléfono de casa 760-393-7094 Teléfono del trabajo Otro teléfono
Nombre * Verónica Aracely Taipe Relación Madre Teléfono de casa 760-393-7096 Teléfono del trabajo Otro teléfono
"Name * Stalin Fabricio Gumangallo" Relationship Father Home Phone 760-393-7094 Work Phone Other Phone Name * Veronica Aracely Taipe Relationship Mother Home Phone 760-393-7096 Work Phone Other Phone| Name <br> * Stalin Fabricio Gumangallo | Relationship Father | Home Phone 760-393-7094 | Work Phone | Other Phone | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Name * Veronica Aracely Taipe | Relationship Mother | Home Phone 760-393-7096 | Work Phone | Other Phone |

Médico

qquad\qquadTeléfono qquad\qquad
  1. Especifique condiciones de salud/alergias
  2. ¿Su hijo toma medicación a diario?
Sí qquad\qquadNo qquad\qquadEspecificar qquad\qquad
3. Cirugía, accidente o enfermedad reciente (pasado) qquad\qquadaño)
Yo, el padre/tutor abajo firmante, doy mi consentimiento para que el niño/a mencionado/a sea entregado/a a mí, a mi cónyuge o al amigo/familiar que yo haya designado, o para que sea trasladado/a en ambulancia al hospital más cercano en caso de emergencia.
Entiendo que el Distrito Escolar Unificado Desert Sands no ofrece cobertura médica/dental por accidentes a los estudiantes por lesiones o enfermedades que ocurran en la escuela. Entiendo que puedo adquirir voluntariamente un seguro de accidentes para estudiantes.
Asimismo, reconozco que soy responsable de los gastos médicos, dentales, de ambulancia u otros gastos de atención médica, así como del transporte de mi hijo/a a casa, que pudieran surgir como resultado de dicha enfermedad o lesión.
Permiso para acetaminofén (sustituto de aspirina), que se otorgará a discreción de la enfermera.
Por favor, escriba sus iniciales en una de las siguientes opciones: qquad\qquadPERMITIDO qquad\qquadNO PERMITIDO
Firma del padre/tutor qquad\qquadFecha qquad\qquad
Indio MS
Robert Cullinan, director
81195 Millas Ave Indio, CA 92201
760-775-3800
Indio MS Robert Cullinan, Principal 81195 Miles Ave Indio, CA 92201 760-775-3800| Indio MS | | :--- | | Robert Cullinan, Principal | | 81195 Miles Ave Indio, CA 92201 | | 760-775-3800 |
DESIERTO
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SANDS
Informe trimestral 2024-2025
DESERT SANDS UNIFIED SCHOOL DISTRICT 2024-2025 Quarter Report Card| DESERT | | :--- | | SANDS UNIFIED SCHOOL DISTRICT | | 2024-2025 Quarter Report Card |
 Nombre del estudiante: Guamangallo Taipe, Yajaira A.
ID de permiso: 20231479 Grado: 06 Habitación en casa:
"Indio MS Robert Cullinan, Principal 81195 Miles Ave Indio, CA 92201 760-775-3800" "DESERT SANDS UNIFIED SCHOOL DISTRICT 2024-2025 Quarter Report Card" Student Name: Guamangallo Taipe, Yajaira A. Perm ID: 20231479 Grade: 06 Home Room:| Indio MS <br> Robert Cullinan, Principal <br> 81195 Miles Ave Indio, CA 92201 <br> 760-775-3800 | DESERT <br> SANDS UNIFIED SCHOOL DISTRICT <br> 2024-2025 Quarter Report Card | Student Name: Guamangallo Taipe, Yajaira A. | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | Perm ID: 20231479 | Grade: 06 | Home Room: |
Detalle de calificación
Período Curso lD Título del curso 01 02 T3 @4 Maestro Ciudad abdominales TRDY
1 309R Aula de clases PAG PAG PAG PAG Uren, L. 5 0
2 369R AVIDX6 A+ A- A- A+ Rasmus, B. C01 6 0
Comentario(s) Un placer tenerio/a en clase
3 190R Estudios Sociales 6 D B DO- B- Gick, J. 5 0
4 382R Premedicina A B B- A A Rendón-Santiago, A. CO2 5 0
Comentario(s) Un placer tenerio/a en clase
5 100R Matemáticas 6 do D F DO- Rumaldo, E. 5 9
6 170R Ciencias 6 B+ B+ B A Rivera, M. 6 0
7 210R Educación Física 6 B+ B- D+ do Martínez, M. 6 0
8 130R Artes del lenguaje 6 B- B B- C+ Rothchild-Silliboy, J. 6 0
Promedio general (GPA) Promedio de calificaciones de maestría actual 3.0000
GPA acumulativo de MS
2.7500
MS GPA Cumulative 2.7500| MS GPA Cumulative | | :--- | | 2.7500 |
Grade Detail Period CourselD Course Title 01 02 Q3 @4 Teacher Citz ABS TRDY 1 309R Homeroom P P P P Uren, L. 5 0 2 369R AVIDX6 A+ A- A- A+ Rasmus, B. C01 6 0 Comment(s) Un placer tenerio/a en clase 3 190R Social Studies 6 D B C- B- Gick, J. 5 0 4 382R PreMed A B B- A A Rendon-Santiago, A. C02 5 0 Comment(s) Un placer tenerio/a en clase 5 100R Math 6 C D F C- Rumaldo, E. 5 9 6 170R Science 6 B+ B+ B A Rivera, M. 6 0 7 210R PE 6 B+ B- D+ C Martinez, M. 6 0 8 130R Language Arts 6 B- B B- C+ Rothchild-Silliboy, J. 6 0 GPA MS GPA Current 3.0000 "MS GPA Cumulative 2.7500" | Grade Detail | | | | | | | | | | | | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Period | CourselD | | Course Title | | 01 | 02 | Q3 | @4 | Teacher | Citz | ABS | TRDY | | 1 | 309R | | Homeroom | | P | P | P | P | Uren, L. | | 5 | 0 | | 2 | 369R | AVIDX6 | | | A+ | A- | A- | A+ | Rasmus, B. | C01 | 6 | 0 | | Comment(s) | | Un placer tenerio/a en clase | | | | | | | | | | | | 3 | 190R | | Social Studies 6 | | D | B | C- | B- | Gick, J. | | 5 | 0 | | 4 | 382R | | PreMed A | | B | B- | A | A | Rendon-Santiago, A. | C02 | 5 | 0 | | Comment(s) | | Un placer tenerio/a en clase | | | | | | | | | | | | 5 | 100R | Math 6 | | | C | D | F | C- | Rumaldo, E. | | 5 | 9 | | 6 | 170R | Science 6 | | | B+ | B+ | B | A | Rivera, M. | | 6 | 0 | | 7 | 210R | PE 6 | | | B+ | B- | D+ | C | Martinez, M. | | 6 | 0 | | 8 | 130R | Language Arts 6 | | | B- | B | B- | C+ | Rothchild-Silliboy, J. | | 6 | 0 | | GPA | MS GPA Current | | 3.0000 | MS GPA Cumulative <br> 2.7500 | | | | | | | | |
Leyenda de grado A+ = 100% y superior A = 93 % − 99 % A = 93 % − 99 % A=93%-99%\mathrm{A}=93 \%-99 \% A- = 90% -92% B+ =87% -89% B = 83 % − 86 % B = 83 % − 86 % B=83%-86%\mathrm{B}=83 \%-86 \% B- = 80 % − 82 % = 80 % − 82 % =80%-82%=80 \%-82 \%
C+=77% -79% C = 73 % − 76 % C = 73 % − 76 % C=73%-76%\mathrm{C}=73 \%-76 \% C- = 70% - 72% D+ = 67% -69% D = 63 % − 66 % D = 63 % − 66 % D=63%-66%\mathrm{D}=63 \%-66 \% D- = 60 % − 62 % = 60 % − 62 % =60%-62%=60 \%-62 \%
F = Por debajo del 60% P = P = P=\mathrm{P}=Aprobar PC=Crédito aprobado I = Incompleto NM = Sin marca N=No pasa
Pr = Pr = Pr=\mathrm{Pr}=Progreso NPr = Sin progreso WF=Retiro fallido
Leyenda de Citz C01 - La ciudadanía es excelente - La ciudadania es excelente C02 - La ciudadanía es satisfactoria - La ciudadania es satisfactoria C03 - La ciudadanía es insatisfactoria -
Necesita mejorar su ciudadanía C04 - La ciudadanía está mejorando - La ciudadanía está mejorando C05 - La ciudadanía necesita mejorar - La ciudadanía necesita mejorar
Grade Legend A+ = 100% and above A=93%-99% A- = 90% -92% B+ =87% -89% B=83%-86% B- =80%-82% C+=77% -79% C=73%-76% C- = 70% - 72% D+ = 67% -69% D=63%-66% D- =60%-62% F = Below 60% P= Pass PC=Pass Credit I = Incomplete NM = No Mark N=Not Pass Pr= Progress NPr = No Progress WF=Withdrawal Fail Citz Legend C01 - Citizenship is excellent - La ciudadania es excelente C02 - Citizenship is satisfactory - La ciudadania es satisfactoria C03 - Citizenship is unsatisfactory - Necesita mejorar su ciudadanía C04 - Citizenship is improving - La ciudadanía está mejorando C05 - Citizenship needs improvement - La ciudadanía necesita mejorar | Grade Legend | A+ = 100% and above | $\mathrm{A}=93 \%-99 \%$ | A- = 90% -92% | B+ =87% -89% | $\mathrm{B}=83 \%-86 \%$ | B- $=80 \%-82 \%$ | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | C+=77% -79% | $\mathrm{C}=73 \%-76 \%$ | C- = 70% - 72% | D+ = 67% -69% | $\mathrm{D}=63 \%-66 \%$ | D- $=60 \%-62 \%$ | | | F = Below 60% | $\mathrm{P}=$ Pass | PC=Pass Credit | I = Incomplete | NM = No Mark | N=Not Pass | | | $\mathrm{Pr}=$ Progress | NPr = No Progress | WF=Withdrawal Fail | | | | | Citz Legend | C01 - Citizenship is excellent - La ciudadania es excelente C02 - Citizenship is satisfactory - La ciudadania es satisfactoria C03 - Citizenship is unsatisfactory - | | | | | | | | Necesita mejorar su ciudadanía C04 - Citizenship is improving - La ciudadanía está mejorando C05 - Citizenship needs improvement - La ciudadanía necesita mejorar | | | | | |

Indio MS 81195 Miles Ave Indio, CA 92201

    • = Liberar a contacto de emergencia
Texto original
Valora esta traducción
Tu opinión servirá para ayudar a mejorar el Traductor de Google