Swapping pendant port
交换吊坠端口

Building the adaptor:
构建适配器：

D4 end: connector will be a DE9 female, 4 wires on pins 1,2,3, and 4.
D4 端：连接器为 DE9 母头，引脚 1、2、3 和 4 上有 4 根电线。

Pendant end: connector will be DE9 female, 2 resistor at 10K, and 2 small wires about 50 cm black and blue, and some shrink tube to protect pins.
吊坠端：连接器为 DE9 母头，2 个 10K 电阻，2 根约 50 厘米的黑色和蓝色小电线，以及一些用于保护引脚的收缩管。

D4 pendant
D4 期间

3

5

4

2

long wires black pin 1 and blue pin 6
长线黑色针脚 1 和蓝色针脚 6

resistors: pin 1 to pin 2 and pin 6 to pin 4
电阻器：引脚 1 至引脚 2 以及引脚 6 至引脚 4

Reset D4 bios:
重置 D4 BIOS：

power off D4, then with a keyboard and monitor hooked up turn power on and press the delete button to get to bios. Using the arrow keys sideways to “advanced”. Then go down to S10 FPGA G639.
关闭 D4 的电源， 然后在连接键盘和显示器的情况下打开电源，按下 Delete 键进入 BIOS。使用方向键左右移动至“高级”。然后向下移动到 S10 FPGA G 639。

Arrow down to serial port c “mode”, press enter and a drop down menu will have choices arrow to “422”. (I am not sure but you may need to switch port A to 232)
向下箭头指向串行端口 c 的 “ 模式 ” ，按下回车键，下拉菜单中会出现指向“422”的选项箭头。（我不确定，但你可能需要将端口 A 切换到 232）

With this set press Esc to get back to menu choices go the exit/save and save.
设置完此设置后，按 Esc 返回菜单选项，然后退出/保存并保存。

Hook up long wires to power the pendant:
连接长电线来为吊坠供电：

Hook up black to pin 5 or 7, hook up blue to pin 11 or 13.
将黑色连接到引脚 5 或 7，将蓝色连接到引脚 11 或 13。

Now plug D4 end of adaptor to port 3 on back of D4 and then plug pendant to the other end.
现在将适配器的 D4 端插入 D4 背面的端口 3，然后将吊坠插入另一端。

Dyno tools settings:
测功机工具设置：

With the adaptor and cable hooked up power on the D4. Go to the operator’s computer and start up dyno tools. Click on “advanced”. Edit sysvars, and type in pendant serial port. And click “start”. Switch this to “3” and Save SVs.
使用适配器和电缆连接 D4 电源。前往操作员电脑并启动测功机工具。点击“高级”。编辑系统变量，并输入挂载串口。然后点击“启动”。将“3”切换到“保存变量”。

With all this saved cycle power and the pendant should come alive when the program is fully loaded.
通过节省所有这些循环电力，当程序完全加载时，吊坠应该会启动。