これは、ユーザーが2025-7-8 23:21にhttps://www.taipower.com.tw/2289/2323/2324/63415/normalPostのために保存したバイリンガルスナップショットページで、イマーシブ翻訳によって提供されたバイリンガルサポートがあります。保存方法を学ぶ?
按Enter到主內容區
:::

Logo

:::
各國電價比一比
発表日
丹娜絲颱風是120年來第一個在嘉義登陸的颱風,少了「護國神山」中央山脈抵禦,造成全台超過650支電桿、共3座電塔倒塌。圖為嘉義布袋地區倒塌電塔。
ダナス台風は120年ぶりに嘉義に上陸した台風で、「護国の神山」と称される中央山脈の防御がなくなったため、台湾全土で650本以上の電柱と3基の電塔が倒壊した。写真は嘉義布袋地区の倒壊した電塔。

ダナス台風は120年ぶりに嘉義に上陸した台風で、「護国の神山」と呼ばれる中央山脈の防御がなくなったため、台湾全土で650本以上の電柱と3基の電塔が倒壊し、歴史的な記録を打ち立てた。雲嘉南地区では累計54万戸以上が停電し、全国では累計71万戸を超えた。台電はこれまでに延べ1万人以上を動員し、6,000台以上の工事車両を出動させ、地域を越えた支援を開始、全国から復旧人員を調整して被災地の支援にあたっている。7日18時時点で45万戸以上が復電し、復旧率は6割を超えている。今後も全力で復旧作業を続けるが、復電には時間と人手が必要であるため、各方面の理解と支援をお願いしたいとしている。

台電は説明した。丹娜絲台風は40年ぶりに台湾中部に上陸した台風であり、嘉義地域に上陸したのは120年ぶりのことである。中央山脈の遮蔽がなく、さらに雲嘉南地域の地形が平坦であったため、瞬間風速は一時17級以上に達し、電力網システムおよび送電設備に深刻な影響を与えた。初期の集計によると、今回の丹娜絲台風により電柱の倒壊・流失が650本以上、断線が450件以上、開閉器および変圧器の損傷が100台以上発生し、嘉義地域では布袋新塭変電所と接続し、1万戸に電力を供給する6.9万ボルトの高圧電塔3基が強風により倒壊した。

過往風災停電事故多為變壓器、線路斷落等設備引起,此次電桿倒斷及電塔倒塌範圍廣,屬數十年未見,需大量調度所需設備與搶修人力,且電塔修復作業須以大型吊裝作業,連帶影響搶修所需時間。圖為嘉義布袋地區倒塌電塔。
これまでの風災による停電事故は主に変圧器や送電線の断線などの設備が原因であったが、今回は電柱の倒壊および電塔の倒壊範囲が広範囲に及び、数十年ぶりの事態である。そのため、多数の必要機材と修理人員の調整が必要であり、電塔の修復作業は大型クレーンを用いた吊り上げ作業を伴うため、修理に要する時間にも影響を及ぼしている。写真は嘉義布袋地域の倒壊した電塔である。

台電は、これまでの風災による停電事故は主に変圧器や送電線の断線などの設備が原因であったが、今回は電柱の倒壊や電波塔の倒壊範囲が広く、数十年ぶりの規模であると指摘した。そのため、必要な設備や修理人員の大規模な調整が必要であり、電波塔の修復作業は大型クレーンを用いた作業が必要なため、修理にかかる時間にも影響が出ている。

台電は、台風発生以来、延べ1万人以上の人員を動員し、本日は約4000人、1800台以上の作業車両を投入していると強調した。特に被害の大きい地域には720人の人員を追加で派遣し、嘉義県・市では累計で25万戸以上が停電し、そのうち11万戸以上が復旧済み。台南でも約19万戸が停電し、8万戸以上が復電している。台電はまず臨時の送電線を設置し、配電システムからの供給に切り替えることで、できるだけ早く復電を目指すとしている。今後は電力網のハードウェア修復を進め、影響を受けた住民の理解を求めている。

台電將努力先架設臨時線路,由配電系統轉供,致力於最短時間內復電,後續完成電網硬體設備修復,也盼受影響民眾理解。圖為嘉義布袋地區倒塌電塔。
台電は臨時の送電線をまず設置し、配電システムからの供給に切り替えることで、できるだけ早く復電に努めます。今後、電力網のハードウェア設備の修復も完了させる予定であり、影響を受けた住民の理解を求めています。写真は嘉義布袋地区で倒壊した電柱です。

台電は、停電の修理申告に「台湾電力APP」の利用を呼びかけているほか、台電のウェブサイトに設けられた台風期間中の「台風停復電情報」専用ページで、停電住所や状況を入力して照会・通報が可能であると案内している。一部の線路末端や山間部などの地域では、断続的に電力が供給されない場合があるため、住民の通報協力を求めており、台電は速やかに対応にあたるとしている。

広報担当:蔡志孟副総経理
連絡電話:(02)2366-6271/0958-749-333
メール:u910707@taipower.com.tw

業務連絡先:配電部長 黄銘宏
連絡電話:(02)2366-8669/0928-711-437
メール:u297756@taipower.com.tw

台灣電力APP_2407.png