这是用户在 2025-7-19 8:48 为 https://app.immersivetranslate.com/word/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

デジタルッール
数字画廊

で描く!
抽签!

キャラクター
字符

を引き立てる
补语

!!
!!


马比

デジタルツール
数字工具

で描く!
抽签!

キャラクタ
角色 1

を引き立てる
补语

描き方
如何画

スタジオ ·八一ドデラックス著
Studio Yaichi Deluxe 提供

W

マイナビ
迈纳维

はじめに
产品介绍

002

髪はキャラクターを描く上でとても重要な要素です。明るい 男の子ならショートヘアで活発に、おしとやかな少女なら黒髪 のさらさらストレートなロングヘアに……といったふうに、髪 型にはそのキャラクターの性格や個性を印象づける効果があり ます。何より、顔を描くのに欠かせないパーツですので、たと え感情豊かな表情を描けたとしても、そのキャラクターに合っ た髪が描かなければ絵の魅力が半減ししまいます。
头发是画人物中非常重要的元素。 如果你是一个聪明的男孩,你可以留短发,活跃起来, 如果你是一个温柔的女孩,你会留一头黑色的长直发 ...... 这样, 发型就起到了打动角色个性和个性的效果 。 最重要的是,它是画脸的重要组成部分 ,所以即使你能画出情感表达, 如果你不画出与角色相匹配的头发, 绘画的魅力也会减半。

しかし、髪型には決まった形がなく、アレンジも多彩です ぐ流行が移り変わるので「これを描ければ正解!」という答 えがありません。さらに困ったことに、髪は激しい動きが加 わると簡単に形が変わるので、描きたいシーンに合わせて髪
然而,发型没有固定的形状,而且排列方式多种多样,因此趋势变化很快,所以“如果你画这个,那就是正确的答案!没有答案 。 更麻烦的是,当添加剧烈动作时,头发很容易改变形状 ,因此您可以使用头发来适应您想要绘制的场景

レンジに基づいた女性と男性の基本的な髪型の種類としくみ を解説し、第 2章ではショート、ミディアム、ロング、アレ ンジの 4 種類に分類した現代風の男女のヘアカタログを揭載。 3章では、走ったり風を受けたりといったシチュエーショ ンで髪がどのように動くのかを多彩なバリエーションで紹介 し、最後の第4章では、1~3章の総まとめとして、キャラ クターの魅力を引き立てる髪の描き方を解説します。この本 を模写しながら読み進めることで、イマドキの髪型から躍動 感あふれる髪まで、髪を描くために必要なことをまるごと覚 えることができます。
它根据范围解释了女性和男性基本发型的类型和机制, 并在第 2 章中揭示了现代男女发型目录 ,分为短发、中发、长发和阿伦格发四种类型。 第 3 章以各种变化介绍了头发在奔跑和受风等情况下移动方式 ,在最后的第 4 章中,作为第 1~3 章的总结 ,人物我们将解释如何绘制头发,以衬托出切割机的魅力 通过边抄边阅读这本书, 你将能够意识到画头发需要做的一切,从今通发型到动感发

この本では髪と感情の関係に触れていますが、より詳細な
这本书触及了头发和情感之间的关系,但更详细

がどんな動 をするのかを知っていないとリアリティのある 感情表現を知りたい方は、「デジタルツールで描く!感情があ
如果你不知道它做什么样的动作,如果你想知道真实的情感表达,你可以使用“用数字工具画画!

絵が描けません。
我不会画画。

本書では、そんな悩み多き髪の描き方を600点以上の作 例を用いて解説しています。第 1 章では、髪を描くための基 礎知識のほか、写真を参考にするのにも役立つ現代のヘアア
本书通过 600 多个示例解释了如何绘制如此有问题的头发 。 在第一中,除了画头发的基本知识外,现代头发也可用于参考照片

ふれ出るキャラの表情の描き方」という表情に特化した姉妹 本がありますので、そちらもご参照ください。本書が皆さま の快適な創作活動の一助になれば幸です。
有一本专门介绍面部表情的姊妹书,叫做“如何画出角色的面部表情 ”,所以也请参考一下。 我们希望这本书能帮助您进行舒适的创作活动。

スタジオ · ハードデラックス
工作室 · 硬豪华

本書の使い方 how to use this book?
如何使用本书?

●髪の描き方がわかる&資料として使える
●可以理解如何画头发,可以作为素材使用

本書は、イラストや漫画におけるキャラクターの髪型と髪の動きの描き方に特化した解説書です。総勢 18 名のイラストレー ターが多彩な作風で描いた現代風の髪型を収録していますので、イラスト ·漫画の資料集としてもお使いいただけます。
本书是一本专门研究如何在插图和漫画中绘制角色发型和头发动作的评论书。 共有 18插画师绘制了各种风格的现代发型,因此也可以作为插画和漫画的合集


(1)(2)

003

明しています。
很明显。

●各章について
●关于各章节

第1章 髪の基礎知識
第一章 头发的基础知识

髪型の種類や様々な毛の描き方など髪を描くための基礎知識 を紹介。後半では現代的なヘアアレンジの種類としくみを解 説します。
介绍画头发的基本知识 ,例如发型的种类和各种头发的绘制方法 。 在下半部分,我们将解释现代发型的类型和机制

第3章 髪を動かす
3 章 移动头发

自分の体の動きで形が変わる髪、風や水の影響を受けた髪な ど、イラストや漫画でよく登場するシーンで髪がどう動くの かを、描き方を交えながら解説します。
我们将解释插图和漫画中经常出现的场景中的头发如何移动,例如由于身体运动而改变形状的头发、受风和水影响的头发以及如何绘制它。

第2章 髪型のバリ工一ション
第二章 发型毛刺

ショート、ミディアム、ロング、アレンジの 4 種類にカテゴ 一分けした男女の髪型をヘアカタログ風に揭載し、各髪型 の描き方を解説します。
我们将揭示男女发型分为短发、中发、长发和发型目录风格四种类型 ,并解释如何绘制每种发型。

第4章 魅せる髪の描き方
第四 如何画出迷人的头发

キャラクターの見栄えをよくする、感情をわかりやすくする など、キャラクターを魅力的に見せる表現手段としての髪の 描き方を解説します。
我们将解释如何绘制头发作为一种表达方式,使角色看起来有吸引力,例如使其看起来不错, 更容易理解情感

1 髪の基礎知識
第一 头发的基础知识

essons
埃森斯

01

髪とキャラクターの関係
头发与性格的关系

髪はキャラクターの個性や特徴を表現する重要なバーツであり、たとえいい表情が描けても髪が描けな いとキャラクターの魅力が引き立たない。まずは髪とキャラクターの関係性について考えてみよう。
头发是表达角色个性和特点的重要条形,即使能画出好的表情,如果画不出头发 ,角色的魅力也不会脱颖而出。 首先 ,让我们思考一下头发和角色之间的关系。

雾囲気や特徵を表現する
表达雾和特征

明るい性格なら毛先を外に跳ねる、おしとやかなら柔らかい ウェーブヘアにするなど、髪は見た目でわかる特徴づけに役立 ちます。ときには現実ではありえない「嘘」を盛り込むのも、キャ ラクターを魅力的にするうえで必要な要素です。
如果你性格开朗,你可以将头发的末端向外弹起,如果你有柔软波浪形头发,你的头发会通过观察来帮助你描述它的特征 。 有时,包含现实中不可能出现的“谎言” 也是使角色具有吸引力的必要元素。

三つ編み八一フアップの
编织 81 F-up

ロングウェーブヘア
长波长发

(ファンタジーのお姬様)
(梦幻公主)

跳ねたオールバック
全部反弹

(豪快な中年男性)
(豪爽的中年男子)

炎のように
像火焰一样

ゆらめいた
闪烁

ツインテール
辫子

(火の精霊)
(火之灵)

▲前髪を立ち上げた ショートヘア
▲刘海扬起的

(爽やかな青年)
(清爽的年轻人)

006

シーンに合わせて髪をセットする
设置头发以匹配场景

人は様々なシーンに合わせて髪型を変えます。暴れるような寝ぐせの 男性も出社時には髪をすっきりセットし、パーティーに呼ばれた女 性はよそ行きのヘアアレンジをするなど、行く場所や自分の気持ちに よって髪型は変わります。
人们会改变自己的发型以适应不同的场合。 即使是睡得乱七八糟的男人,上班时也会把头发整齐地定起来,而被邀请参加聚会的女人, 他们的头发排列也不同,发型会根据他们去的地方和感觉而变化。

寝起きでぼさぼさの髪
来时蓬乱的头发

ウヘアワックスでセットした
套装有羊毛发蜡

ビジネスショートヘア
商务短毛猫

風に吹かれたり体を動かしたりすることで、髪は動いて形を 変えます。髪の動きは、絵に躍動感を与えるため、見栄えの いいイラストや漫画を描くには必須の要素です。
通过被风吹动并移动您的身体,您的头发会移动并改变形状 。 头发的运动是绘制好看的插图和卡通的基本元素,因为它赋予绘画一种动感。

007

008

essons
埃森斯

02

髪型の分類
发型的分类

男女の髪型には数えきれないほどたくさんのバリエーションがあるが、その分類は意外とシンプルに分 けることができる。ここでは、髪を描く上で基準となる髪型の基本的な分類を紹介していこう。
男女发型有无数种变化,但分类却出奇地简单 。 在这里,我们将介绍作为绘制头发标准的发型的基本分类。

髪質を大きく分けると、まっすぐな「ストレート」と、毛先や毛束が曲がっている「カール」の 2 2
头发类型大致可分为两种类型 :直发“ 直发”和“卷发”,末端和股线弯曲 两者结合起来于是 各种发诞生了。

ストレート

自然体の髪で、毛が重力に逆らわず毛 根から下へ向かってまっすぐ伸びてい ます。ス卜レ 卜な毛が多めの髪は、 飾り気がなく、さわやか、清楚、素朴、 おとなしい、といった印象を与えます。
它是天然头发,头发从根部直接长到底部,不受重力影响 头发多细长的头发给人的印象是朴素、清爽、整洁、简单、 温顺。

毛が重力で垂れ下がっ
重力导致头发下垂

メージで滑らかな線を引くとスト
用法师画出一条平滑的线,然后出击

レ一 卜の質感が出る
灵芝部的质地出来了

頭部の形に沿っ髪が下
头发沿着头部的形状向下垂下

方向へ流れるため、頭頂 部から毛先にかけて滑ら かなカープを描く
为了顺着方向流动, 从头顶到发梢画一条滑鲤

力一ル
力一流

印象を与えやすく、男女 問わずおしゃれな髪型で
男女时尚发型轻松给人留下深刻印象

るなど、何らかの形で毛が卷いいる 状態の髪です。天然バーマも自然に毛 が曲がっている状態なので、カールに 分類されます。
它是以某种方式卷曲的头发 。 天然蚯蚓也被归类为卷曲, 因为它们的头发是自然弯曲的

上側はストレートで下側を
上侧是直的,下侧是直的。

カールさせたストレートカー
卷曲直车

ルの髪型。力一ルさせる部位
乐的发型。 力相等的部分

や組み合わせ方で様々な髪型
和各种发型的组合

を作ることができる
可以制作

髪の長さは髪型を分類する上で最もわかりやすい基準です。男女ともに、ショート、ミディアム、口 ングの3種類に分かれます。ただし、男性と女性では長さの基準がそれぞれ異なる点に注意しましょう。
头发长度是对发型进行分类最明显的标准。 男性和女性都分为三种类型:短、中、口。 但需要注意的是,男女的长度标准不同。

009

トショートヘア

耳が見え隠れするくらいの長さで す。より短くしたベリーショート や、女性であればアコの長さほど まで伸ばしたショートポプなどが あります。
它足够长,可以显示和隐藏耳朵 。 女性有较短的腹部短裤和短裤 ,它们延伸到大约鼻子的长度

■女性

ショート: 耳が見え隠れする
短: 耳朵可见和隐藏

ベリーショート:耳が見える
小腹短:耳朵可见

ショートポプ:髪がアゴまで届く
短流行:头发长到下巴

男性

ショート:髪が耳にかかる
短:头发夹在耳朵里

ベリーショート:前髪が眉毛より上
小腹短:毛上方的刘海

三ディアムへア
三迪亚姆希亚

女性はアゴの下から肩口(鎖骨) あたり、男性は耳の下からアゴあ たりまでの長さです。女性の場合、 鎖骨まで届く髪はセミロングと呼 ばれることもあります。
对于女性来说,它是从下巴下方到肩部开口(锁骨), 对于男性来说,它是从耳朵下方到下巴。 在女性中, 到达锁骨的头发有时被称为半长毛

■女性

ミティアム:アゴより下
Mitiam:下巴以下

セミロング: 鎖骨あたり
半长: 每锁骨

■男性

ミティアム:耳が隠れる
Mitiam:耳朵被遮住了

ングヘア

女性は胸や脇の下まで届くくらい、 男性はアゴの下くらいの長さです。 これより長い髪は、男女ともにスー パーロングに分類されます。
它的长度足以让女性到达胸部和腋窝, 而对于男性来说,它大约是下巴以下的长度。 超过此长度的头发对于男性和女性来说都被归类为超长

■女性

□ング:胸の位置
□:胸部位置

スーバーロング:胸より下
苏伯长:胸部以下

■男性

ロング:アゴの下あたり
长:下巴底部周围

スーバーロング:肩より下
苏伯长:肩膀以下

髪の毛は、大きく分けて前髪周辺のフロント、側 面のサイド、中央の頭頂部、後ろ側の 4 つのブロッ クから生えています。毛の流れをバナナの房のよ うな形をしたアタリで描くと、髪のシルエットが 捉えやすくなります。
头发由四个主要部分生长: 刘海周围的正面、 侧面、头顶中央和后部 。 如果用香蕉簇形状的雅达利来画头发的流动,会更容易捕捉头发的轮廓

髪の分け目から、前髪、サイド、 後方へと、いくつかの束に分けて 髪の流れのアタリを描いています。
从头发的分叉处,从刘海、侧面、背面,成几束,描绘头发的流动。

つむじ 分け目
分开的刘海

010

3 3 2つ以上を組み合わせることで、様々な髪型の毛の流れを描くことができます。
头发流动 分为 分开 三条发际线开始 不起 。 通过组合三个 dore 中的两个或多个 您可以制作各种您可以在发型中绘制头发的流动

つむ
津木

頭頂部や後頭部に毛の流れの中心となる むじの位置を決め、そこから頭部の形に 沿って放射状に毛束や毛の流れを描きま す。ただし、すべの毛を同じ位置を開始 点にして描くと違和感が出るので、つむじ から離れた毛は頭部の形に沿って毛が生え る位置をすらす必要があります。
头发流动的中心确定在头顶和后脑勺, 然后从那里沿着头部的形状以径向方式绘制头发束和头发流动 。 但是,如果将所有头发都画在同一个起点,会感觉不舒服,因此远离漩涡的头发应该沿着头部的形状到达头发生长的位置

分け目
离别

頭頂部に分け目のアタリを描き、その線 に従って頭部の形に沿った毛の流れを描 きます。分け目の両端のうち、後頭部側 はつむじになるので、後ろ側の髪を描く ときは分け目とつむじの 2 つを決めると 毛の流れが捉えやすくなります。
头顶画一个离别的咬合,然后沿着这条线沿着头部的形状追踪头发的流动 。 在分叉的两端中,后脑勺是旋风,所以在画后侧的头发时 ,通过决定分开和旋风两个部分, 更容易捕捉头发的流动

生え際
发丝

前頭部の生え際を起点にして、毛 先に向かって毛の流れを描いてい きます。前髪を立てる、強い風に 吹かれる、など毛先の状況によっ て毛の流れが変わります。
前面的发际线开始,头发的流动拉向尖端 头发的流动会根据头发末端的状况而变化,例如竖起刘海或被强风吹动

011

2

頭頂部にも分
头顶的分钟数

け目のアタリ
雅达利

を描く

▲頭部の丸みを意識して頭のアウトラインを描き、 ▲額の丸みを意識しながら生え際から放射状に前
▲ 以头部圆度为念头部轮廓,▲ 在意识到额头圆度的同时,从发际线向前辐射

中心線のアタリを取ります。 髪を描いていきます。
取中心线咬合。 我会画头发

012

4

5

《後ろ髪を描いていきます。 肩にかかる髪の垂れ具合、耳 の後ろにかけられた髪の毛流 れ、肩の前側に来る髪、毛先 が跳ねた感じなどを意識しな がら描きます。
“我会画我的头发后面。 我画画时要注意肩膀上垂下的头发、后头发的流动 、头发到肩膀前面以及末端弹起的感觉

メインの毛束からふわり
主发丝蓬松

と離れた遊び毛を加える
添加远离

くサイドや後ろ髪に細くて柔 らかい動きのある遊び毛を足 していきます。この遊び毛の あるなしが、自然体に見せる ための重要なポイントです。
头发的两侧和后面添加细而柔软、 移动的游戏毛 。 这种游戏毛的有无是使其看起来自然的重要一点

遊び毛と重なっ いる毛の線を消し
擦除与游戏头发重叠头发线

▲遊び毛と毛束が重なっている部分の線を消して、両方の毛を繫げると、 女の子らしい柔らかさが際立って可愛らしく仕上がります。
▲ 如果抹去玩毛和发丝重叠的线条,将两根头发扎起来, 少女般的柔软就会脱颖而出,变得可爱。

013

▲頭のアウトラインを描き、前側と同じように頭 部の丸みを意識して中心線のアを取ります。
▲画出头部轮廓,头部圆度与前面相同的中心线 A。

▲後ろから見た前髪は生え際が見えませんが、耳 より少し前側に前髪の端が来ることを覚えておく と形が把握しやすくなります。
▲ 从后面看,看不见发际线,但记得刘海的末端稍微在耳朵前面,就更容易理解形状

▲前髪と同様に、耳より前側にサイドの毛を描き ます。頭頂部から頭の形に沿って、丸みのついた 毛の流れを描きましょう。
▲和刘海一样,把侧发画到耳朵前面 。 从头顶沿着头部的形状画出一团圆形的头发

▲つむじや分け目のアタリを参考に、毛が生えいる方向を 意識しつつ後ろ髪を描いていきます。
▲参考指甲的咬合和分开, 在注意头发生长方向的同时画出头发的后面

▲立体感や自然な感じが出るように、前髪、サイド、後ろ髪に、 それぞれ柔らかい遊び毛を書き加えていきます。
▲ 为了营造立体自然的感觉,我会在刘海、侧发和后发上添加柔软的玩毛。

▲メインの髪と遊び毛が重なっている部分の線を消して自然体に仕上げます。毛が細 い前髪やサイドの髪も同様に仕上げます。
▲擦除主发和弹发重叠处的线条,打造自然妆容。 同样的方法用细发完成刘海和侧发。

014

4

顔と比較して頭が
比起脸,头部

大きくなりすきな いように注意
注意不要长得太大

後頭部のアタリ線を む髪の輪郭を描いてい きます。髪は、頭部の 線より 回りほど外側 リュームを意識します。
考虑到后脑勺的雅达利线 我们将画出缠绕整个头部头发轮廓 。 头发是一个球茎 从头线展开 约一圈。 注意朗姆酒。

ところところ跳ね た毛を追加
到处添加了弹跳头发

頭頂部につむじを作 り、毛の流れに沿って ます。短い毛束が重な り合っていることを意 識して、たまに外側へ 跳ねた毛も混ぜます。
在头顶做一个漩涡,沿着头发的流动添加。 意识到短发重叠 ,有时会混合向弹起的头发

▲毛束が重なっている部分に、細かい毛の流れをイメージした線を描き足し ます。描き過ぎると不自然になるので、バランスを見ながら軽く加えます。
▲ 在发丝重叠的部位画一条类似于头发细流线 如果画得太多,会不自然,所以在看平衡的同时轻轻添加。

3 完成

頭のアタリよりも外側
外侧比头部咬合

に髪が来るように描く
画,使头发来

後頭部の線を参考
参考后脑勺的线

に、頭部を包む髪全体
缠绕在头上的整根头发


轮廓

す。前側と同様に、頭
是。 和前面一样,头部

が大きく見えすぎない
看起来不会太大

ように注意します。
我会小心翼翼地这样做。

4

短く切りそろ元た髪 を3つの段に分け、
将原来的头发剪短 ,分成三层,

下にいくほど細かい 毛束にする
随着你的下降, 使发更细。

むじを起点に後頭 部全体の毛の流れを描 いていきます。耳のラ インより下側、うなじ 周辺の毛は上側より短 くなっます。
无印良品开始,头发的流动画到整个后脑勺。 耳线以下颈背周围的头发比顶部短

015

016

essons
埃森斯

05

毛の描き方
如何画头发

髪型は、毛先や毛束の描き方で全体の印象が大きく変わってくる。柔らかいストレートヘアの毛先から、 跳ねたり巻いたりしているカールした毛先など、さまざまな毛の描き方を覚えよう。
发型的整体印象会根据头发的末端和发丝的绘制方式而发生很大变化。 学习如何绘制不同的头发,从柔软的直发末端弹跳或卷曲的卷曲末端

柔らかい毛
柔软的刷毛

シンプルでクセのないベーシックな毛
简单、朴素、基础的头发

先です。髪質がストレートでも、毛は
它就在前面。 即使你的头发是直的,你的头发

1 1 本が細く先端が曲がりやすいた め、毛先を軽く曲げたほうが自然な柔 らかさが表現できます。
根线都细 ,尖端容易弯曲,最好将末端轻轻弯曲 ,以表达自然的柔软感。

▲跳ねた毛
▲ 弹跳的头发

毛に強いカールがかかっているため、 毛先が跳ねています。毛束の質感は硬 めをイメージして、毛先を横や上など、 重力に逆らった方向に伸ばすのがポイ ン卜です。
由于头发上的强烈卷曲 ,头发的末端正在弹跳 。 发丝的质地是想象它是坚硬的,头发的末端被拉伸到一个反重力的方向 ,例如侧向或向上。

柔らかい毛束
柔软的发丝

ストレートな髪質の毛束は、重力に逆ら わず下に垂れていきます。線をまっすぐ ではなく、ゆるいカープを描くようにす ると柔らかそうな質感になります。
直发束垂下来,不受重力影响 。 如果你像画一条松散的鲤鱼而不是拉直它们一样摩擦线条 ,纹理会很柔软。

017

卷いた毛
卷发

毛束を強く巻いたらせん状 の卷き髪は、毛先に行くほど 毛束が細くなって巻き具合 が強くなるように描きます。
强壮的发丝画出螺旋卷发,使发丝到达末端变得更细更壮。

アップにした前髪
向上的刘海

生え際の中央部から左右に向かって、 放射状に毛が伸びて毛の流れができま す。生え際は、生え際のラインに沿っ て鋭い針が生えているようなジグザグ の線で描きます。
发际线的中心开始, 头发从左到右放射状生长,形成头发流动 。 发际线被画成一条锯齿形线,看起来像一根锋利的针沿着线长出来

essons
埃森斯

06

影の付け方
如何添加阴影

髪の質感を表現する上で、影の付け方はとても重要になってくる。ここでは、髪色よりも暗い色で単色 の影を表現する方法と、線で影を描き加えて 2 バターンの影の付け方を紹介しよう。
表达头发的质感时,如何添加阴影非常重要。 在这里,我们将向您展示如何用比头发颜色更深的颜色来表达单色阴影 ,以及如何用线条添加阴影以添加两个巴坦阴影。

:

ロングヘアで影ができる主な場所は、前髪、後ろ髪の
长发中可能形成阴影的主要位置是刘海和后发。

内側、髪が重なりあった部分、毛先などが挙げられま す。特に後ろ髪の内側は影の面積が多くなります。
列出了内部、头发重叠的部分、头发的末端等 。 尤其是后发的内侧,阴影面积很大。

毛束の立体感がでるよ
它给你一种发丝的三维感觉。

うに、毛が凹んでいる
头发凹

部分に影をつける
对零件进行阴影处理

别の毛束が重なって下
另一缕头发重叠


阴影落在侧面 的头发

る様子を描く
画一幅

毛束の裏側は暗くなっ
发丝的后部是深色的。

ているので、すべて影
所以都是影子

を入れてずっしりと重
放进去,放进去

たい印象にする
给人留下你想要的印象

前髪や後ろ髪の毛先には、毛束の形に 合わせて弧を描くような影を入れます。 鋭いシルエットになるように、毛の流れ を意識しましょう。
在刘海和背部的末端,投射弧形阴影以匹配发丝的形状 注意头发的流动,使其具有锐利的轮廓

018

女性:後ろ側
女:背部

りした部分や、カールした毛束の裏側、重なりあっ
对于背部头发 头发剪掉。起来的部分和卷曲的发丝的后部,重叠


头发出现了一个阴影

镉み込まれて引っ張られた
镉被拉动

髪や、編んだ髪の中心部に
在头发中央或辫子头发

細かく影ができる
产生精细的阴影

巻いてウェープし
卷起并挥舞

いる毛束は、リ
那里的发丝是

ボンが回転してい
苯灯在旋转

るイメージで裏側 に影を入れる
背面放一个阴影 ,上面有

▲毛先がウェープがかっているた め、毛束に前後の位置関係ができ て立体的になり、後ろ側に来てい る毛束に影ができいます。
▲ 发尾呈波浪状 发丝位置体,形成前后立体关系,来到后面的发丝上产生阴影。

019

:

して、毛束が重なっ る箇所のみ影を描き込み
线强烈 只在发丝重叠的地方模仿阴影

ます。下側の毛先は光が当たらない簡所に線を重 ねて影を深く描き入れ、コントラストの強い濃淡
我会的。 下侧的发梢通过在光线不照射的简单地方分层线条深深地绘制出来,影的立体效果强烈的对比色调表现出来。

光が当たる頭頂部側でも毛 束が重なって影になる部分
即使在光线照射到的头顶,丝也会重叠并成为阴影

は線を描き入れてコントラ
划清界限和反对

ストをはっきりさせる
澄清罢工

フリーハンドで継に線を 引くことで隙間の白い線
另一只手在筒井上画一条线 ,在缝隙中画出白线

が不規則な形になり、手 描きの質感が出る
变得不规则 ,赋予它手绘的质感

毛束の盛り上がっいる部
发丝的凸起部分

分は影を入れず白いままに して立体感を出す
让分钟保持白色,没有阴影 以创造三维效果

すべての影をはっきりと描くと 影がうるさくなってしまうので、 後頭部側にいくほど線を少なくし て薄く見えるようにし、印象をや わらかくしています。
如果你把所有的阴影都画清楚 ,阴影会变得嘈杂,所以你越往后脑勺走 ,你想要让它看起来更细并柔化印象的线条就越少

020

男性:後ろ側
男:背部


棱角分明的发的 kyarakuta - 在以下情况下


线照射到明亮顶部 变成了阴影底面薄片

2
分钟 ru 就会出来

明るい頭頂部側の毛束
明亮的顶叶毛簇

には線の密度を低くし
以降低线条的密度

た薄い影を入れる
放一个薄薄的阴影

毛束の立体感を出すた
它给发丝带来三维效果

めに、影と明るい部分
阴影和明亮区域

の境い目をシャープに
锐化边界

尖らせる
提高

▲べタではなく線で影を入れる ことで、線と線との間に隙間が 生まれて毛の流れを表現するこ とができます。
▲通过用线条而不是粘线添加阴影 ,可以在线条之间创建间隙 ,表现头发的流动

実際には影が濃くなる部分で も、生え際は黒べタにせず白
事实上,即使在阴影变暗的部分 ,发际线也是白色而不是黑色

いスベースを多くして生え際
很多底妆和发际线

の毛流れを表現する
表达头发的流动

N

021

前髪で額が隠れていると重たい印象になり、前髪を梳いたり横に流したりして額が見えると軽く感 じます。下図のように、同じ顔でも前髪を変えるだけで印象をがらりと変えることができます。
如果额头被刘海遮住,会给人一种沉重的印象,如果将刘海梳理或扫到一边,额头会很轻。 如下图所示,只需改变刘海,就可以完全改变同一张脸的印象

022

おろした前髪(ばっつん、フルパング※)
磨碎的刘海 (蝙蝠侠、Full Pang*)

同じ位置で切り揄えら
在同一个位置切割和嘲讽

れた前髪が額を隠し、
刘海遮住额头,

おしとやかな印象を持
给人一种温柔的印象

たせる
让它

v 斜めに流した前髪
v 斜飘刘海

前髪を分けて斜めに流
分开你的刘海,让它们斜流。

しているため額が見
因为额头在看

えて大人っほくなる
我想长大

v額が見える前髪(シースルーパンク
额头可见的 Vbangs(透视朋克)

毛束をまばらにして額
稀疏的发丝和额头

を見せることで印象が 軽くなり、明るそうに
通过展示它,印象变得更轻 更明亮。

見える
似乎

前髪なし
无刘海

前髪を伸ばしてサイド
将刘海向一侧拉伸

の髪と同化させると額 が広く見元、大人の色 気を感じさせる
与头发同化后 ,额头看起来很宽, 给人一种成人的性感

※ン (Bangs): 前髪のこと
*刘海 刘海

√ぱっつんセミロング
√ Pacton 半长

前髪に合わせて頭部を丸いシ ルエットにすると重たい印象 が強く女の子らしさが増す
如果把头做圆来搭配刘海 ,会给人一种厚重的印象 增加少女感

√斜め前髪の内跳ねセミロング
√ 斜刘海向内弹半长

毛束が広がるような
就像一根发丝散开


全力清界限

毛束から外れた細か
从发丝上脱落的细发

遊び毛を数本描き
画几根俏皮的头发

加えてゆるさを出す
增加松散度

流した前髪と内向き
脱落刘海和向内

に跳ねた毛が大人の
在成人身上弹跳的头发

女性らしい雰囲気を
女性化的氛围


023

ヘアピンやヘアクリップといった髪留めを使ったアレンジです。留めたい簡所に差し込んだり挟んだりし て髪を固定します。髪留め自体に装飾がついていて、ヘアアクセサリーを兼ねている場合もあります。
这是使用发夹和发夹的布置。 通过将头发插入要固定的位置或捏住头发来固定头发 。 发夹本身是装饰的 ,也可以作为发饰。

ッヘアピン ッカチューシャ
发夹 胡克桥 Hairpin Hooker Bridge

両サイドから後ろへ持って
从两侧到背面握持

きた髪をヘアクリップで挟 んでまとめている。ヘアク リッフは見せることを前提
头发用发夹绑起来 。 头发悬崖以显示为前提

にしているので、装飾がつ
所以它是装饰的。

いていたりテザイン的な形
这是一个类似 Tezain 的形状

状をしたりしている
我正在发表声明

024

025

v 前髪をヘアピンで留める
v夹刘海

アクセサリのついたへ
前往配件

アピンは装飾が見える ように留めるのでピン
appin 被固定,以便可以看到装饰 ,因此别针

の裏側に髪が集まる
头发聚集在背面

V ゴムをへアクリップで隠す
脚趾夹隐藏 V 型橡胶

くるりんば(P26)
库鲁林巴 (P26)

した後ろ髪の結び目
头发后面的结

にヘアクリップをつ
戴上发夹

け、髪を結んでいる
可,我在扎头发

ゴムを隠しつつヘア アクセサリーとして
作为发,同时隐藏松紧带

おしゃれに見せる
让它看起来时尚

ッヘアバンドを巻く
缠绕发带

コームで留めた夜会巻き
梳子晚会

この角度からは見
从这个角度可以看到

えないが、 ねじっ
做不到,但它是扭曲的

た毛の流れに沿う ようにコームを揮 して留めている
动梳子以 跟随头发的流动

ヘアゴムやリボン、シュシュなどを使用して髪を束にしてまとめます。ポニーテールのように後ろ髪を
使用发带、丝带、发箍等将头发绑在一起。 如果有的时候把头发扎成马尾辫 ,扎仅因为 赛德 有时你无法头发在一起。 更好

026

▽ポ二一テ一ル
▽Po 21 Te Ichiru

ポニーテールの毛束は、トップを結び目より高く
马尾辫的头发簇比顶部的结高

してボリュームを持たせたほうが可愛らしくなる
如果让它更庞大,它会更可爱

三一 ルデン
31 卢登古奇 1 Po 21

ポイント

長さに余裕を持って結び、シュシュで結んだ 位置に向かって髪が垂れているように描くと
如果你用足够的时间把它系起来, 然后把它画出来,让你的头发垂到用发箍系的位置,

髪に「ゆるさ」を持たせられる
头发被做成“松散”

アコ先と耳の上を結んだ延長線上にある
它是鼻子末端和耳朵上方的延伸

「ゴールテンポイント」でポニーテールを結
扎马尾辫“目标十分”

ふと横から見たときのバランスがよくなる
从侧面看平衡性会有所改善

後頭部の下側で結んだ ローポニーは、クラ シックで大人びた雾囲 気になる
在后脑勺下侧低矮小马给人一种经典而成熟的雾气

▽サ亻ド結び
▽ 萨多结

くるりんぱ
玖林派

髪をローポニーに近い位置で結
把头发绑在低矮的小马上

び、上から一回転させるアレン ジを「くるDんぱ」と 呼ぶ。く
从上方旋转的阿雷格被称为 “Kuru D-pa”。 九

るんばさせると、左右の毛が
放手时,左右两侧的毛发

結び目に向かってねじれていく。
结扭转

長さに余裕を持って結び、シュ
用足够的时间在长度扎,

シュで結んだ位置に向かって髪
头发朝向用鞋子绑的位置

が垂れているように描くと髪に 「ゆるさ」を持たせられる
如果你把它画成垂下来的,它会让你的头发“松散”

v後ろ髪をゆるく結んだ
v 后面散地扎着头发

ローポニー
低矮小马

シュシュを使用した
用过的发箍

たわんだ毛束などを 描いて、髪がゆるや
一束已经弯曲的头发 头发会松动

にカールさせて术 リュームを持たせる
让他卷起来, 让他喝一杯神奇的朗姆酒

かに結び目に向かう ように描くのが可愛 く見せるポイント
重点是要以面向蟹节的方式绘制它, 使其看起来很可爱

髪のサイドにポニーテールを作る要 領で左右に結び目を作る、イラスト
左右两侧打结的插图 ,就像在头发的一侧扎马尾辫一样

や漫画ではお馴染みの髪型
还有漫画中熟悉的发型

毛先をゆるくした
头发的松散末端

サイド結び
侧结

まとめた髪を
头发扎起来

カールさせた
卷曲

アップヘア
盘发

すべての毛をまとめずに
不把所有的头发放在一起

襟足の毛を残すと女性ら
将头发留在领口的女性

027

( ) 使

▽内卷き(7オ7一下卷き) ▽外卷き(バ一ス卷き)
▽内轧(7 o 7 下轧制)▽外轧制(ba one su 轧制)

028

□で卷いた髪を クシや手でほぐし、 ゆるやかでふわb とした巻きクセの
梳子或手松开用 □卷曲的头发 ,使其松散蓬松。

ついた「ゆるふわ」
“松散蓬松”

な髪にしている
我的头发松散了

肩の前に来る髪は、 耳の後ろあたりが
来到肩膀前面的头发在后。

毛の開始点になる
它是头发的起点

内巻きか外巻きかに関
无论是向内还是向外

わらず、毛先がゆるや
头发的末端松散

かにカールしているよ
我在卷螃蟹

うに描く
绘图

作例

毛束が広がるような
就像一根发丝散开

た線を描き、
用尽全力划清界限

毛束から外れた細かい
从发丝上脱落的细发

遊び毛を数本描き加元
画几块玩毛

てゆるさを出す
放松

▲フォワード巻きの
▲ 正向绕组

三ディアムへア
三迪亚姆希亚

三ックス卷き
三折卷

(フォワード、リバース巻き混合)
(正反绕混合)

ナチュラル系の
自然的

ウェープヘア
波浪发

細かい毛束を描かずにウェープ
波浪而不画细发丝

がかった髪をアウトラインだけ
只勾勒出僵硬的头发

で表現すると、自然体の「ゆる
如果你用自然的“Yuru”来表达它

ふわ」ウェープヘアに見せるこ
蓬松“,露出你的波浪发

とができる
这是可以做到的

束ねた毛束をフォワード巻
向前缠绕捆扎的头发

きにしたアレンジを重ねた
我做了一系列的安排

髪型。毛束の中央から巻き
发式。 从发丝的中间缠绕。

はじめるとゆるい印象にな
当你开始时,它会给人一种松散的印象。

フォワード巻き
正向绕组

ツインテール
辫子

029

3

▽表編み込み
▽表编织

三つ編みを編む際に、 を一回編むことに地肌に近
辫子时, 编一头发一次就贴近皮肤了。

い位置から髪をすくって足
从位置舀起头发,放上双脚

しながら編み込んでいくア
编织时

レンシ。周囲の髪が編み混
仁师。 周围的头发编成辫子,混合在一起

んだ髪に引っ張られるよう
仿佛被头发拽了

な毛の流れになる
变成头发的流动

外側の毛束を下から中に
从下到内去除外发丝

持ってきて編んだ編み込
编织和针织

み。表編みとは反対に、
只。 与前编相反,

毛束が上から下に広がる
发丝从上到下蔓延

ような形状になる。表編
它会是这样的形状。 表格编译

みに比べて編み目が立体
针织比

的になり、女の子らしさ
有针对性,少女感十足

が增すアレンジ
增加的安排

フィッシュボーン

▽口一プ卷き(ツイス卜)
▽嘴卷

2本の毛束をらせん
螺旋两根发丝

状に巻いたシンプル
简单包裹形状

なアレンジ。ねじれ た毛束が連なってい ることを意識した毛
安排。 头发意识到扭曲的发丝是相连

030

魚の骨のような形の編み込
鱼刺形状的编织物

み。大きな 2 本の毛束から、
只。 从大股头发

交互に少量の毛束を取り
交替取小股头发,

合って編んでいく。横幅を 広くすると可愛らしくなる
织在一起。 加宽使它变得可爱

編んだ髪をわざとゆるめ、
刻意松开辫子,

たわんだ細い毛束を描く
画一缕偏转的细发

とより可愛らしく見える。 ロープ巻きに限らず、すべ ての編んだ髪で応用しよう
它看起来更可爱。 让我们不仅将它应用于绳索缠绕 ,还将其应用于光滑的辫子头发

作例

ッサイド三つ編み
侧辫子

んでいるため、毛量が多く 毛束が太い。ところどころ たわんだ毛束を描いてゆる
正因为如此,头发体积大, 发丝浓密。 拉开并松开到处弯曲的松散发丝

くてふわりとした印象を持 たせよう
给人一种蓬松的印象

リボン編み込み
丝带编织

毛束の一本にリポンを巻い
将 ripon 缠绕在一缕头发上

て編み込んだアレンシ。編
阿伦西用它编织。 汇编

み目から貌くリポンの生地
看起来很漂亮的 Lipon 面料

がヘアアクセサリーになり
成为发饰

√後ろ髪をサイドに寄せた
√我把后发拉到一边

ロープ巻き
绳索缠绕

O

ツイン
双床房

フィッシュボーン
鱼骨

サイドに寄せた髪にらせん
侧面的螺旋毛

状の毛流れを描くとローフ
如果你画出头发的流动,你可以看到面包

巻きに見える。ただ寄せる
它看起来像一个卷。 刚刚关闭

だけでなく、シンフルでも
不仅如此,在 Symple 中

アレンジを加えて女性らし
添加安排以使其女性化

さを出そう
我们出去吧

031

前髪を上げて額を出すと男らしい印象が強くなります。前髪を左右に分けると、額は出ますが左右 の毛が下向きに垂れているので柔らかく見えます。下ろした前髪は、毛が短いと清潔感が出ます。
抬起刘海,露出额头,会给人一种更强烈的阳刚之气 如果将刘海分成左右,额头会露出来,但左右两侧的头发会向下垂,看起来更柔和。 如果头发很短,垂下的刘海看起来更干净。

032

v額を出したアップの前髪
额头外露的 V 型向上刘海

生え際から髪を立ち 上げてアップにする
头发从发际线抬起 ,然后向上梳理。

と、額が出て男らし
而且额头出来了,看起来很阳刚

い見た目になる
看起来不错

▽斜めに流した前髪
▽斜流的刘海

前髪をまっすぐ下ろ さす斜めの動きを
直刘海对角线运动

けることで、爽やか
能够做到,令人耳目一新

さやおしゃれな印象
Shoa 时尚印象

を持たせている
我有

√分け目を作った前髪(センターバート)
√分型刘海(中心对接)

重力に従って前髪や
根据重力,刘海和

サイドの髪が垂れて
侧面的头发垂下来

いると、柔らかさや
当你在那里时,柔软度和

温厚そうなイメージ
温柔的形象

が湧く
弹起

v 短めの髪を下ろした前髪
v 刘海

前髪の先端が目より高い
刘海的尖端比眼睛还高

位置にあると大人びて見
当你处于一个位置时,你看起来很成熟

える。額が見えていると ころも相まって、大人の
抓住。 结合额头可见的事实 ,成年人

男性的な雰囲気が出る髪
具有阳刚感的头发


模具

v 前髪アップのショートヘア
v 海翘起的短发

前髪の左右の分け目
刘海的左右分开

から後頭部に向かう 分け目のラインがあ
后脑勺到后脑勺有一条分界线

る。分け目を軸に、
我愿意。 根据划分,

毛の流れを描いてい
绘制头发的流动

こう
这边

前髪を立ち上げて 斜めに流した
我扬起刘海, 让它们斜流

ミディアムヘア
中等头发

~センターパートのミディアムヘア
~中央部分中等头发

左右の前髪を下ろ
降低左右刘海

いるが、立ち上げ
有启动

た前髪の中央や、跳- ねた毛先、短くッン
刘海的中心和刘海的末端都很短

ッンした毛束によっ てアクティプな印象
由于发丝浓密而给留下积极的印象

を持たせている
我有

前髪やつむじから生える毛に斜め前
斜前到刘海和脚踝长出的头发

方へ向かう動きをつけると、ワイル
当你朝这个方向移动时,威尔

ドなウルフヘアになる サイドに流した前髪や、ゆるく
它会是一根毛茸茸的狼毛 ,刘海扫到一边,或者松散

カールした細かい毛束が浮いて
卷曲的细发丝漂浮

いる後頭部の髪が、アンニュイ
后脑勺的头发很不讨厌

な雾囲気を酿し出しいる
它正在酝酿着一种迷雾缭绕的气氛

v 前髪下ろしたショートヘア
v海垂下的短发

前髪が斜めに流れるよう
让刘海斜流

に毛束を描いていくと自
如果你自己画一根发丝

然体の髪に見える。
然而,它看起来像身上的头发。

く前髪を斜めに流した
我让刘海斜流

ショートウルフ
短狼

033

毛を立たせる、毛を一定方向に流す、刈り上げるといった髪はショートヘアに、毛 先や毛束をカールさせる髪はミディアムやロングヘアに、髪を結ぶアレンジはロン グヘアに向いています。
直立的头发、将头发向某个方向流动或剪断的头发适合短发,曲发梢和发丝的头发适合中长发 ,扎发的排列适合长发。

034

立てる、固める
站立,硬化

ヘアワックスなどの
发蜡等

整髪料を使い、
使用护发素并细细地


向上

て立てている
我站着

▽流す
▽同花顺

整髪料やヘアアイロンを使う、 マをかけるなどをして力一
使用护发、卷发器, 并涂抹毛以产生影响

ルさせている。毛先の曲がる方
我正在创造你。 那些弯曲头发末端的人

向を不規則にすると男性的なラ
如果把方向弄得不规则,就会很阳刚

伸ばした髪を後頭部で結
把长发扎在脑后

んでまとめた髪型。まと
所以我整理了一个发型。 马克

め髪をお団子にする場合
什么时候把卷发发髻

は、すべての髪をまとめ ず、襟足を残しておくと
如果你不把所有的头发扎在一起 ,离开领口

髪のバランスがよくなる
改善头发平衡

整髪料を使って 髪を流してセッ
用护发素头发,定型

トした髪型。
发型。 以前

髪をしっかり立
把你的头发放在上面

ち上げて額を出
抬起额头,把它放出来

すのが男らしく 見せるポイント
男人看起来像男人的关键

√頭頂部を立てたソフトモヒカン 毛先を無造作に跳ねさせたミディアムヘア
√一头中等的头发,头顶 柔软的莫霍克发随意弹

v頭頂部をサイドに流したツーブロック √後ろ髪を結ったマンバン(男性のお団子ヘア)
头顶向侧面流淌的 VA 两块 √后发扎起来的曼邦(男士发髻发)

後ろでまとめた髪を
头发扎在后面

すべてお団子にせず 下に垂らしても男ら
算不全部做成包子挂下来,男人们

耳の周りのサイド部分 から後頭部の一帯を刈
耳朵周围的侧面切下后脑勺的区域

b上げてッープロック
b 升起并锁定

を作ると、流した卜ッ 丁の髪に术ュ 厶が
当我制作它时, 我在脱落的萌芽的头发上施了咒语

あってもすっきりした シルエットに見える
即使有, 看起来也像一个干净的轮廓

男性の長髪は顔に
男人脸上的长发

アゴ髭も描くとタ
如果你画胡子,你也可以画胡子


不足

035

036

essons
埃森斯

09

加齢と髪質の変化
老化和发质变化

人が年齢を重ねていくと老化により頭皮がたるみ、縮れてうねった毛(縮毛)が増え、髪のツヤが徐々 に滅っていく。年配の人物を描く際は、髪の毛の老化を表現するのも重要なポイントになる。
随着年龄的增长,头皮因年龄增长而下垂,卷曲的头发(卷曲的头发)增加 ,头发的光泽逐渐褪色。 在画老年人时,表达头发的老化也很重要。

髪が老化すると、形を維持しようとする弾力(コシ)が減り、カールのような巻いて髪にボリュームを持たせ
随着头发年龄的增长,保持头发形状的弹性(紧致度)会下降,因此很难像卷发一样卷曲以增加头发的体积不起 新鲜的头发也很干燥 变得干燥 变细不起

退
即使是分头发 的男性 头发脆弱柔软 头发散开 全身 松。 人数正在减少 存在个体差异 这是原始的。 边缘逐渐后退 额头 有些人会这样做

60代の髪
60 年代的头发

毛が弱くなって
我的头发变弱了

柔らかくな
软化

髪が広がらなくなる
头发停止蔓延

生元際が後退する
出生期是倒退的

毛が強くて硬く、
头发又强又硬,

横に広がる
摊开到一边

2 髪型のリ工一ション
第二章 发型重做

essons
埃森斯

01

女性のショートヘア
女性短发

女性のショートヘアは、アゴまでくらいの髪の長さで、明るく元気な印象やボーイツシュな雰囲気を感 じさせる髪型。ここでは、ベーシックなショートヘアと、アレンジを加えたものを紹介していこう。
女性短发是一种长及下巴的发型,给人一种明亮活力的印象,给人一种孩子气的气息 。 在这里,我们将介绍基本的短发和加了插发的短发。

アレンジを加えていないショートヘアは、前髪の 形、サイドの髪と後ろ髪の長さの違いなどで雰囲 気を变えることができます。
没有整理的短发可以根据刘海的形状 、两侧和背面头发长度的差异等来改变气氛

前髪の横の毛(サ
刘海一侧的头发(sa

亻ドング)が
叮咚)

颜を包み込むよ うに内向きに曲 がっ
向内弯曲包裹脸部

v 切りそろえた前髪が特徴のショートヘアです。所々は ねた髪がフワっとした髪質を表しています。
V 这是短发,其特点是刘海剪得整齐。 有些地方松散的头发代表了蓬松的头发质地。

斜めに分けた前髪を目の上の位置で
眼睛上方斜分刘海

そろえたショートヘア。前髪に分け目 を作ることで、大人っぼく見えます。
发搭配。 通过分开刘海 ,可以让它们看起来更成熟。

細い毛束のおくれ毛を描くとふんわ
当你画一缕松散的细头发时,它会变得蓬松

りとした質感になる
质地光滑

髪が上に力一ル
我的头发在拉起

た線を描いて頭頂
画一条线和头顶

部にボリュームを
零件体积

出している
我把它拿出来

サイドから後方の髪を同じ長さ
头发从一侧到后面的长度相同

にした术ブは、下半分の髪に丸み
舒布在头发的下半部分是圆形的。

をつけてボリュームを持たせると
如果您打开音量

幼さが残る可愛らしさが出ます。
它有一种可爱,保留了它的青春。

038

く後ろ髪を襟足の位置で切
在领口处剪掉头发的后面

りそろえたショートポプ。
一个简短的流行音乐和阵容。

後ろ側の毛も前髪のように
后面的头发也像刘海一样。

毛束を描いて髪質の柔らか
画出发丝,让头发柔软

さを表現します。
它表示

前髪を目の高さまで
刘海与视线齐平

伸ばすと顔の印象が
当你拉伸它时,你可以得到你脸的印象。

やわらかくなる
变得柔软

b 描元た毛先が不撤
被剪掉的头发的末端 B 没有被去除

いになるように遊ばせ
让他像他一样打球。

て軽さを出している
它散发出轻盈感

分けた前髪が額より前に
分开的刘海在额头前面

出るように描くと立体感
如果你把它画出来,它会给你一种三维的效果。


出来了

▲後ろ髪の左右を伸ばして毛先を不 規則に跳ねさせると、活発さが出て ボーイッシュな印象になります。
▲ 如果将发后左右两侧拉长,让发尾规则地弹跳,会给人一种活泼、 男孩子气的印象。

前髪をサイドバングの毛
海√刘海

まで流した髪型にすると、
如果你做一个飘逸的发型,

額が見えて落ち着いた印象
可以看到额头,给人一种平静的印象

を与えます。
给。

039

アレンジ
安排

ショートヘアのアレンジは、前髪を上げると大 人っぽい印象を与えます。また、髪の一部を結 んだり、ヘアアクセサリーをつけたりするとガー
短发的排列在刘海抬起时给人一种成人般的印象 。 此外,如果你把部分头发扎起来或戴着发饰,你可能会生气

( )
它以 re* 完成

前髪をかき上げて額を出すと、 セクシーで大人っぼくなります。 また、上側の髪のボリュームを 多めに描くと若々しく見えます。
如果你把刘海抬起来,露出额头,就会性感成熟。 此外,头发的上侧画出更多的体积会让它看起来更年轻。

毛先に段差を作りボリュー ム感を出している
头发的末端创建一个台阶 ,给人一种蓬松的感觉

男装風に髪を後ろに流した髪型 は、前髪のおくれ毛や長い襟足を 女性的な部分を残すとク ルかつ色っぼくなります。
男士风格的头发向后流的发型 ,如果海和长领口, 留下女性化的部分 ,会邋遢而多彩

前髪の上部に編み込まれた
在刘海顶部编织

髪の流れを描く
出头发的流动

前髪を三つ編みに編み込 むと、前髪をすっきりさせ つつ、かわいらしさもプラ スできます。
如果将刘海编成辫子 ,可以让刘海整齐 ,看起来很可爱

※ガーリー:女の子らしい、可愛らしい
*少女感:少女感、可爱

040

全体的にウェーブがかっ た毛にするとウェッ卜な質
总体而言,波浪发具有波浪纹理

感になり、懜げで可愛らし い印象になります。
给人一种尊严和可爱的感觉

毛先を様々な方向に
头发向不同方向发尾

カールさせて無造作
卷曲和随意

感を出している
我正在散发出一种感觉

後ろ髪を束ねて八一フアップ にした髪型です。シースルーの 前髪で軽快な印象を残しつつ、 女の子らさを強調します。
这是一种将头发后面扎起来并做成 8-1 fu-up 的发型 。 透视刘海给人留下轻盈的印象,同时强调少女感。

束ねた髪が上
头发向上扎

かっ る様子を
情况状态

立体的に描く
三维绘制

ーリボンのついたヘアバンド を頭に巻いています。ワンポ イントを加えることで、より 可爱らしさが出ます。
-我头上系着一条带子的发带 加一点,更可爱。

041

essons
埃森斯

02

女性のミディアムヘア
女性中等头发

女性のミディアムヘアは、アゴ下から胸までくらいの髪の長さで、様々なアレンジを加えやすいことか
女性的中等头发大约是从下巴下方到胸部的长度 ,很容易添加各种排列

5、女性に人気の高い髪型である。ベーシックなミディアムヘアと、そのアレンジを見ていこう。
5. 这是女性中流行的发型。 让我们来看看基本的中等头发及其排列方式。

ベーシック
基本

後ろ髪が伸びたことで、髪に動きがつけやすくな
头发后面的头发已经长回来,更容易移动头发。

ります。ストレートだけでなく、カールを多用し て女性らしさを演出することができます。
我会的。 你不仅可以使用直发,还可以使用大量的卷发来营造女性气质。

おくれ毛を描い
画一头松散的头发

ゆるい雰囲気を出
留下松散的氛围

す。横に広げすぎ
是。 向侧面铺得太多

ないように注意
小心不要


我的头发松散

チュラルでストレートな
Tural 和直

ミディアムヘアです。毛 先を内卷きにするとおし とやかな印象になります。
它是中等头发。 头发的末端向内卷曲,给人一种温柔的印象。

髪と髪の間に隙間 作ってエアリー(※) にしている
在头发之间形成间隙 ,使其通风 (*)

くボリューム感のあるミディア ムヘアは重たい印象になりがち ですが、髪に前後の奥行きを作っ てふわりと広がるように描くと 軽い印象にすることができます。
蓬松的中等头发往往会给人一种沉重的印象 ,但如果你在头发的前后创造深度并画出它 ,让它柔软地展开 ,你可以给人一种轻盈的印象。

※エアリー:空気を含んでふんわりとしている様子
*通风:通风蓬松

042

重ための前髪とウェ した髪が特徴のミティアム ヘアです。ゆるやかにウェー
这是一种以浓密的刘海和波浪形头发为特征的 mitiam 头发 。 慢慢挥手

ブして空気感のある髪が女 性らしさを強調します。
密透气的头发强调女性气质。

全体的にウェーフ
整体晶圆

がかった毛にする
让头发变白

とウェットな質 になり、妖艶な色 が出る
它具有湿润的质地迷人的性感

毛束の太さに強弱を
发丝粗细的强弱

つけてラフにする
穿上它,让它变得粗糙

043

目の印象を変えやすいものを紹介します。
中等头发 很容易 Alengi 这是一个很好的发型 在这里 它是绑着织的这里有一些很容易改变你外表印象的发型

044

アポニーテールに結った髪型は、 顔の横に束ねきらなかった髪(お くれ毛)があると、柔らかさが出 て女性らしく仕上がります。
如果脸部一侧有解开的头发 ,扎成马尾的发型会给它带来更柔软 、更女性化的效果。

襟足のおくれ毛も結っ
将松散的头发扎在领口

た髪特有の女性らしさ
松散头发特有的女性气质

が出るポイント

サイドの低めで後ろ髪を 結んだ髪型は落ち着いた大 人っぼさが出ますが、結ぶ道 具にシュシュを使うと可愛ら しい印象が強くなります。
低侧、头发扎在后面的发型给人一种沉稳的成熟感,但用发箍系工具给人一种可爱的印象。

おくれ毛を加えて
添加松散的头发

可爱らしくする
变得可爱

束ねた髪にポリュームを持た
在一束头发上拿着一个 polum

せ、毛先を不規則にカールさ
不规则地卷曲头发的末端

せてフワっとさせている
我正在让它蓬松

く三つ編みにしたサイ ドの髪をバレッタで留 めてハーフアップにし
辫子中的侧发用发夹固定并做成半盘

た髪型。エレガントか つ、可愛らしい印象を
发型。 优雅可爱的印象

束ねた髪のアウ卜ラ亻
扎着头发的奥布拉

ンを滑らかに力一ルさ
平稳统一的发力

せて描き、ふわりとし
画画蓬松

初めに中央の大きい編み込 みを描き、その後サイドの
首先,在中间画一个大辫子 ,然后在侧面画一个大辫子

2本の編み込みを描き加え
添加两条辫子

ると形が把握しやすくなる
这样就更容易掌握形状了

後ろ髪を細めの左右と太め の中央の 3 簡所で編み込み、 3本を束ねてアップにしたお 姬様風のアレンジです。
这是一种公主般的排列,将头发后面编成三处辫子, 左右细, 中间粗, 三股绑在一起,形成特写

045

分け目をジグザグにすると地
如果做一个锯齿形的分开 ,地面

肌が見えなくなり、後ろ姿も
我看不到我的皮肤,也看不到我的背影。

可愛くなる
可爱

毛束にボリューム感を持たせた
赋予发丝丰盈感
ツインテールです。こういった毛
它是双尾。 这些头发
束の長さが短いものは、ビッグテー
束长短的就是大太
ルとも呼ばれます。
它也被称为鲁。

046

束ねた後ろ髪に対し、前髪
刘海靠在束起的头发后面

は上向きのカールした線を描 いてフワッとさせている
画一条向上卷曲的线条,使其蓬松

後ろ髪を後頭部の中央で結ぶと术 二一 一ルよも落ち着いた雾囲気に なります。毛先をカールさせて遊ばせ ることで、軽い印象を持たせています。
如果你把后发扎在后脑勺中央,会有一种平静的雾气 通过卷曲头发的末端并让它们玩弄它,它给人一种轻盈的印象。

047

ストレートでもカールでも、肩を包むような髪の広が りは女性的な印象を強めてくれます。毛先を同じ高さ で切り揄えたワンレングスも似合います。
无论是直发还是卷发,缠绕在肩膀上的头发都会增强您的女性印象。 两端剪成相同高度的单长款式也不错。

軽さを表現しいる
表达轻盈

前髪や毛先が自然に曲がった ナチュラルなストレートロング
自然直长刘海和发梢自然弯曲

ヘアです。毛先に近いほどふわ りと横に広がります。
是头发。 越靠近头发的末端, 它越蓬松地扩散到一侧。

4黑髪ストレートロングの定 番であるぱっつん前髪は、前
4 黑直长发 快刘海标配,在前

髪に適度に切れ込みを入れる
在头发上做适度的剪裁

と重たさが消えて女性らしく なります。
沉重感消失,变得女性化

048

アセンター分けした長いサイ ドの髪とゆるくウェーブした 後ろ髪の組み合わせは、シン フルながらもおしゃれで女性 的な雾囲気が出ます。
而分开的侧发和松散的波浪后发的组合,散发出简单而时尚、女性化雾气。

毛束をゆるやかにしつつ
在松开发丝的同时

横に広げすきないことでま とまりのあるシルエットを 作ってい
通过不水平展开来创造一个有凝聚力的轮廓

4外側に大きく跳ねた髪は活発な印象 を与えますが、後ろ髪が長く、かつサ イドの毛が内側に跳ねていることで ガーリーな印象に仕上がっています。
4 弹起的头发给人一种活泼的印象, 但后面的长发和内弹起的 sid 的头发给人一种少女感。

布がひるがえっている
布料退缩

イメージで毛先を裏返
用图像将头发的末端翻过来

して跳ねさせる
并让它弹跳

049

分け目を境に、サイ
分界处,犀牛

ドの髪は後ろへ流
Do 的头发向后流

し、髪からトッフ
还有的豆腐

にかけての髪は上方
头发向上

ポリュームを出
离开赫波鲁姆

し立体感に描く
以立体感绘画

《前髪をかき上げたロング ヘアは、エレガントな上品 さと色気を感じさせます。 分け目から上向きに伸びる 毛の流れを意識しましょう。
“长发搭配凸起的刘海 ,散发出优雅的优雅和性感。 注意从分叉处向上生长的头发流动

前頭部の長い髪を立ち上げ、 右側に寄せたロングヘア。後 ろ髪も同じ方向に寄せて肩の 前に流すことで、セクシーさ と華やかさが両立したお姉さ ん系の髪に仕上がっています。
长发, 头前部的长发抬起并拉到右侧。 将后发向同一方向拉动,飘到肩前 ,打造出既性感又华丽的姐姐式头发

寄せた髪がゆるやか
松散的头发

なカープを描くよう
像画鲤鱼一样

にすると上品で大
优雅而大

人っほく見元る
看人

050

ロングヘアは、髪の長さを活かして、跳ねる、編む、 毛先を遊ばせるなど、様々なシルエットのアレン
艾伦有多种轮廓,例如弹跳、编辫子以及利用头发的长度来玩弄头发的末端


出来做头发

後ろ髪や毛先を様々な方向に 跳ねさせたウェープロングヘ ア。肩から腰にかけて伸びる長 い毛束は、内巻きと外巻きと組 み合わせてエレガントに仕上げ います。
波浪长发, 头发的后部和头发的末端向各个方向弹跳 。 从肩膀延伸到腰部的长发内外卷发优雅地结合在一起

影になって暗くなる
变暗的部分一个塔塔

て、毛束の立体感を
所以,发丝的立体效果

出している
我把它拿出来

2 編みおさげにしてリボンで留 めた髪型です。きっちり編ん だ三つ編みは、まじめな学生 らしい印象を持たせます。
这种发型由两个子组成,长用丝带固定 。 紧密编织的辫子给人一种严肃学生的印象

左右の三つ編みをきっちり結
将左右辫子扎紧

びつつ襟足におくれ毛を描い
在领口画头发

て、ましめな中に見える可愛 らしさを演出する
营造出一种在哑光中间可以看到的可爱感。

051

《後ろでまとめた髪をサイドに寄せ、結んだ 先の髪を何本もの毛束に分けて巻き髪を作っ てボリュームを持たせています。
“我把后面扎起来的头发拉到一边,结末端的头发分成几股,形成卷发 ,使其蓬松。

後方は結び目を2
后面打两个结

それそれくるりんばしてい
这正在兜兜转转。

るので、結び目に向かって集
所以聚集在结上

まっていく毛の流れを描く
画出头发的流动

ーロングヘアを後ろでラ
-长发向后拉

フに束ねたアップヘア。顔 の横に毛を少し残し、襟 足におくれ毛を描くと女 性らしさが引き立ちます。
盘髻扎成发髻。 在脸侧留一点头发 ,在领口画一根松散的头发,衬托出你的女人味

細かいおくれ毛もカール
卷曲细松散的头发

させると、ゆる可愛い雰
当我问她时,她有一种松散可爱的气息

気になる
充满好奇心

052

く両側のサイドバングを表編み込みに した髪型。耳の上までは編み込みの隣 に、引っ張られる髪の線を描きます。
侧刘海编织在前面的发型 。 画一条头发线,在辫子旁边拉到耳朵顶部。

サイドの髪を表編み込みで まとめ るため、後ろか
为了用前辫子将一侧的头发扎起来 ,后面的头发

5見ると後ろ髪の左右の术 リュームが滅っているよう
5 如果你看它,似乎后发的左右魔法被破坏了。

に見える
看起来像

前髪で編み込みを作ってい
我正在用刘海编辫子

るので頭頂部の毛が引っ張 られているが、頭頂部もポ リュームを持たせて全体の
所以,头顶的头发是拉的,但头顶也是羽毛状的,整体

シルエットを整えている
调整轮廓

前髪から編み込んだ髪
刘海辫子

を後ろでまとめた華やか な髪型。後ろ髪の毛先に ゆるやかなカールをつけ
丽的发型扎在后面 后发末端松散的卷发

ると可愛らしくなります。
然后它变得可爱。

053


头发 后脑勺高的小马尾巴起来

束ねる位置は、アコと 耳介の上部を結んだ線
束的位置是连接耳廓上部与声学的线

の延長線上にするとパ
作为

ランスく見元る
像长矛一样看待它

毛束の毛流れ、髪を結ぶ道具、襟足におくれ毛を描く、
发丝的流动、扎头发的工具以及领口上的头发绘制使 Alengi 不同这是一个观点

ウストレートな髪を束ねてポ 二ーテールにすると、結んだ 位置からまっすぐ下に向かっ て毛が垂れます。
如果你把头发扎起来,扎成马尾辫, 头发会从打扎的位置笔直垂下来

髪質が柔らかいの
我的头发很柔软

で、上から下に向 かってなめらかな 曲線を描く
然后, 从上到下画一条平滑的曲线

結び目に髪をぐるぐると 卷いて、結び目の髪ゴムを 隠しています。強く巻くた め、巻いた毛は輪っかのよ うな形になります。
把头发卷成一个结, 以隐藏结处的头发松紧带 。 紧紧包裹, 卷曲的头发变成环状

生元際から結び目 に向かう線は、直
出生点到结的线是直

線ではなく曲線に
曲线,而不是线

なる
成为

054

055

髪を頭の片側に寄せて結んだヘアアレンジです。高めに 結ぶと元気さや幼さを、低い位置だと大人っぼい印象を
这是一种将头发绑在头部一侧的发型。 如果系得高,会给人一种活泼年轻的印象,如果系得低 ,会给人一种成熟的印象。

与えます。
给。

高めの位置で作るサイド
侧面位于高位

ポニ は、毛束にボリュー ムを持たせたり、襟足のお くれ毛を描いたりすると女 性らしさが增します。
小马的第一款将通过增加发丝的体积或在领口上画松散的头发来增加其女性气质

ゆるく縛ってあるため、後頭
因为系得松散,后脑勺

部下方の髪が少したわんで
下半部分的头发有点松散。

垂れているような形になる
它会呈下垂的形状

くサイド結びは、髪の縛り方をゆる くして毛束がラフに広がるように描 きます。頭頂部にポリュームを持た せると大人っぽくなります。
对于侧结,将头发松散地扎起来 ,使发丝粗略地展开 。 如果你的头顶有羽毛 ,它看起来会更成熟。

アップ^ア
向上^a

呼びます。まとめるにはヘアピンやクリップなど
头发起并起来发型。它被称为 uphair。 放在一起,发夹、夹子等

使
这些工具固定我的头发

束ねた髪を丸くお団子の
发髻

ようにまとめた、シニヨン
这样总结,奇尼翁。

スタイルのアップヘア。た
高髻风格。 其他

だの球体にせず、不規則に
不要把它做成一个球体,而是不规则的

飛びだした毛先や毛の流れ
跳出来的发梢和发流

を描いてラフさを出すと可
你可以画它使它变得粗糙。

シニヨンからおくれ毛の
发髻头发

ように飛び出した毛を
伸出来的头发像

カールさせて描く
卷曲和绘制

生え際は髪が集中して
发际线集中

る様子を多数の線で
线路数较多

描いて表現するときれ
你画画和表达自己时

な生元際に見元る
我活着的时候就看到了。

くまとめた後ろ髪をねじってク リップで留めたアップヘア。耳の 後ろにねじった毛の流れを描く と、大人っぽく仕上がります。
盘起的头发,将头发的后部扭曲并拍打 在耳后画一缕扭曲的头发 ,让它看起来成熟。

056

ハーフアップのくるりんぱは、結び目に向かう毛の流 れがポイントです。後ろ髪の下側を巻いてアップにす るギブソンタック風の髪にも応用できます。
半卷曲的关键点是头发流向结。也可以应用于包裹头发后部下侧并将其揉搓的 Gibson 褶皱式头发。

サイドから中央に向
从侧面到中心

かってねじれる毛の 流れと、束ねた髪が
扭曲的头发流动和捆扎的头发

フワっと広がってい
蓬松而散开

る様子がポイント
关键是你的外表

▲耳の後ろ側の毛をくるりんばでハーフアップに したアレンジ。前側から見ると、毛の生え際から後 頭部に向かって毛が流れるように見えます。
将耳后的头发梳成半盘 ,头发卷曲 。 从正面看,头发似乎从发际线流向脑勺。

後ろ髪を一簡所に
把你的后发放在一个简单的地方

まとめているため、
因为放在一起,

後頭部にポリュー
后脑勺毛孔

ムが出ている
穆出局了

何度もくるりんぱして毛 先を結び目にしまい込むと、 ギブソンタック風のアッフ ヘアになります。
如果你把它卷起来很多次, 把末端打成一个结 ,你会得到吉布森·塔克式的达夫毛

※ギプソンタック:タック(Tuck)は折り込むという意味で、
*吉普森·塔克:Tuck 的意思是折叠

画家のギプソンが髪を内側に折り込んだ髪を描いたことが由来
它来自画家吉普森,他画头发时头发向内折叠

057

髪を頭の後ろ 2 簡所で結んだヘアアレンジで、少 女的な印象の強い髪型です。ツーサイドアップと は、すべての髪を束ねるかで区別されています。
这种发型系后脑勺,给人一种强烈的女性化印象。 双面朝上的区别在于是否所有头发都扎起来。

ストレートな髪質な
直发

ので、束ねた髪が真
所以捆扎的头发地垂下来

ウッインテールの毛束やサ 亻ドングを軽く内向きに カールさせることで、より
通过将翼尾的发丝和尾巴向内轻卷曲

女の子らしい可愛さを強調 しています。
强调少女的可爱

束ねた髪の前方にリボン
束发前的丝带

を留め るため、毛束
为了固定发束

が後方に流れている
正在倒流

毛束を細くするとストレートな 髪質のツインテールになります。 結び目に大きなリボンをつけると キャラクター性が引き立ちます。
疏发丝可以让你成为直的双马尾。 结上的一条大丝带会增强性格。

058

ポンパド一ル
鲢鱼一留

ムを持たせたヘアアレンジです。額が出ますが大 人すぎず、健康的で可愛らしい印象になります。
抬起刘海 系在后脑 皇冠这是一种部分有体积的发型。 额头是外出的,但又不太成熟,给人一种健康可爱的印象。

頭頂部のポリューム
冠锥

感に合わせて、後ろ
根据感觉返回

髪もポリュームを持
头发也有丰满

たせる
让它

ャ上げた前髪にボリューム を持たせると、元気で明る い印象を与えられます。前 髪のみを使ったアレンジな ので、ショートヘアでも口 ングヘアでもできます。
增加凸起的刘海的体积会给你一个开朗明亮的印象。 由于该安排仅使用刘海,因此您可以短发或嘴毛来做

前髪を斜め後ろに流した ポンパドール。留める部分 にリボンなどのヘアアクセ
一个蓬巴杜 ,刘海斜向后流。 紧固部分的丝带等发饰

サリ をつけるとキュ さが增します。
如果你穿上纱丽 会提高纱丽的质量。

後ろ髪の毛束を巻い
包裹头发后面

女性的なゆるや かな力一ルを描く
描绘女性的松散力量

059

フォワード巻きは、可愛らしく上品で柔らかな印 象を与えます。卷き具合はゆるめにしたほうが、 自然体で現代風の髪型に見えます。
前裹给人一种可爱、优雅、柔软印象。 最好保持卷发松散,打造自然现代的发型。

一度巻いた髪を崩して毛 束をフワっとさせています。 髪と髪の間に空間を作ると 軽やかな印象になります。
我分解曾经卷曲的头发, 使发丝蓬松。 头发之间留出空间会给你一种轻盈的印象。

下端の跳ねた毛先の 上に、頭頂部から伸
底端弹跳的头发顶部 从头顶延伸。

びるゆるやかな後
松散后

ろ髪が重なって段に
头发层层叠叠。

なっている
它已经成为

4結んでツインテールにし た髪をフォワード巻きにし ています。サイドの髪も内 跳ねにして髪全体を内卷き にすることで女の子らしさ を出しています。
4 我把头发扎成双马尾 ,用前发髻包起来 。 侧面的头发也向内弹起,整根头发向内卷曲,给人一种少女感

巻いた髪の隙間に、裏
在卷发之间的缝隙中 ,背部

側の髪の流れを描く
在侧面画出头发的流动

メインの巻いてある 毛束は大胆に曲げて
大胆地弯曲缠绕的发丝


させるのもポイントです。
反向上链 成人气息 社交 思想开放一种很好的印象 让头发的末端弹起也很重要

センターパートにしたサイドの髪が目元を 通るように外に流します。目より下の髪全体 をリバース巻きにすると、クールなお姉さん キャラにびったりな雰囲気になります。
中心部分一侧的头发向外流,使其穿过眼睛。 如果你把眼睛下面的整个头发反向缠绕 ,它会给你一个很酷的姐姐角色。

いた髪をほぐして るため、毛先の動 きに無造作なものも
因为卷发松散了,有些人对头发末端的移动小心

髪が交差し合う部分の
头发相交的部分

線を消すと、ボリュー
如果抹去线,volyu

ムがある髪でも軽やか
即使暗淡的头发也很轻盈

な印象になる
给人的印象是

√束ねた髪をドリルのように巻いたリバース 巻き。フィクション的な髪型ですが、毛先に 向かうほど卷きを小さくすることで重力感を 表現しいます。
√像钻头一样绑起来的头发的反向缠绕 。 虽然是虚构的发型,但卷曲向发梢减少, 以表达重感

サイドバングの毛先も、束
侧刘海的末端也捆扎在一起

ねた髪と同じように巻く
像头发一样卷曲

061

髪にある程度の長さが必要な編み込みや三つ編みは、 女の子らしさと華やかさを感じさせます。編み込みは 頭に沿う形であれば、上下や横、斜め方向にも作れます。
辫子和辫子,需要一定长度的头发, 给人一种少女感和魅力。 如果辫子沿着头部塑造的,它可以是向上、向下、水平或对角线制作的。

編み込んだ毛束が髪
编织的头发是头发

の輪郭より外側に来
超出

るように描くと立体 的に見えて可愛らし
如果你这样画它,它看起来立体又可爱

くなる
成为

片耳の後ろ側から頭頂部に 向かっ 编み込んでいき、そ のまま反対側まで編み進めた 髪型で、その形状から編み込 みカチューシャと呼ばれます。 可憐で上品な印象になります。
这是一种从一只耳朵后面编到头顶,然后编到另一侧的发型 ,因其形状而被称为编织头带 给人一种漂亮优雅的印象。

く前髪を編み込む場合は、毛 がない額側は三つ編みと同じ 要領になるので片側だけ編 み込む片編み込みになりま す。斜めに流す前髪とも違う、 ファッション性の高いガー
如果你把刘海编成辫子, 无毛的额头一侧会和辫子一样, 所以你会有一个只有一侧的辫子 。 与斜向流动的刘海不同,它非常时尚

リーなアレンジです。
这是一个很好的安排。

片編み込みを耳の後
耳后单辫子

ろまで作ってピンで
制作并使用别针

留め、サイドの髪を
纽扣和侧发

かぶせるように描く
绘制到覆盖

062

詰まった編み目の魚の骨のような形から名付けられた フィッシュボーン。髪をあえてほぐし、毛束がゆるんで いる様子を描くとよりフェミニン(※)な印象になります。
鱼骨因其填充的编织鱼骨状形状而得名 。 如果你故意松开头发, 画一缕松散的头发 ,会给你一种更女性化(*)的印象。

片側に寄せた髪をフィッ シュボーンに編んだ髪型で す。毛先に向かうほど、毛 量が減って細くなっていき ます。
这是一种将头发拉到一边并编成鱼骨的发型 。 越靠近末端, 你需要的头发就越少, 头发也会变得越薄

フィッシュボーンを上品 に見せるポイントはサイド の毛です。顔の横に細めの サイドの毛を描くと大人っ ぼくなります。
让鱼骨看起来优雅的关键侧毛。 在脸的一侧画出细细的侧发会让你看起来更成熟

サイドの毛を内側に
侧毛向内

カールさせると女性
冰壶与女子

的な印象が強まる
这样的印象被加强了

※フェミニン:上品さを含んだ女性らしさ
*女性化:女性气质与优雅

063


头发面的头发的一部分做了起来 这是艾伦格头发 一种发型 也叫小姐的结所以 给人一种非常华丽的印象更好

後ろ髪にアップにし
一直到头发后面

た髪が重なっ立体
立体重叠的头发

的になる
达到目标

トウェーブな質感の髪 をハーフアップにして
盘发,波浪状

います。髪全体をウェー ブがかった質感で描く とエレガントに仕上が ります。
有。 用波浪形纹理绘制整个头发 ,打造优雅的妆容

頭頂から両サイドにそれ
从头顶到两侧

ぞれ編み込んでいき、2 の編み込みをそのまま頭 の後ろで留めると編み込み
每条辫子都编成辫子,两条辫子系在后脑勺上编成辫子

ハーフアップになります。
它会上涨一半。

留める位置は耳と じ高さか少し下にす
紧固位置应 与耳朵相同或略低于耳朵

るとバランスがよく
而且平衡性很好

見える
似乎

064

の毛流れやボリューム感がポイントです。
Nejiri 头发扭曲卷起阿伦吉赫被称为普马基 Anejiruko 中诞生的斜肌关键点是头发的流动和体积。

前髪を内側にねじってへ アピンで留めているので、 ビンに向かって毛が流れて いきます。分け目にボリュー ムを持たせてアクセントを
刘海向内扭曲并用 heappin 固定,因此头发流向垃圾箱 。 在分型处添加体积以增加口音

加えましょう。
让我们补充一下。

アップにした髪に合わせ
搭配上下的头发

て前髪を斜めに流し、額
并让刘海斜流,额头

を出して大人っぼい華や
放出一朵成熟的花

かさを印象づけいる
给大块头留下深刻印象

束ねた後ろ髪をグルっと 横にねじっ 留めたアレン
艾伦把头发扭到一边 背上绑

ジヘアです。ねじった中央 に向かう髪の流れを意識し て描くと立体的になります。
这是一根头发。 如果顺着头发向扭曲的中心流动来画,就会是三维的。

065


思宁

するアレンジをシニヨンと呼びます。上品で華や
头发放在 勺的低位置 制作发髻的排列称为发髻。 优雅华丽

か、それでいて落ち着いた印象を与えます。
或者仍然给人一种平静的印象。

お団子の中央を凹ませる
发髻中心凹陷

と、シニヨンドーナッと
还有一个 chignon-甜甜圈

呼ばれるスタイルになる
成为一种名为

く後ろ髪でシニヨンを作り、 その周りを耳の上から編み 込んで作った三つ編みで卷 いています。2 つのアレン ジヘアを組み合わせること で、より華やかになります。
发髻由头发后面制成,并用从耳朵上方编织而成的辫子包裹。 两根排列的头发组合起来会让你更加华丽。

卷かれた三つ編みの立体感や、
卷起的辫子的立体效果,

飛びたすおくれ毛を描いてシ
画出飞扬的头发

二3ンを飾っいる
装饰 23

066

毛束にポリュームを
发丝上的 Polum

作って毛先をカール
制作并卷曲头发的末端

させるなど、カジュ
放手,等等。

アルさをプラスする
添加

4浴衣用のアップヘアは、サイドバング に長めのおくれ毛を描く、花の髪飾りを つけるなど、遊び心を加えると色っぽさ と可愛らしさを両立できます。
4 浴衣的盘发 ,如果加入俏皮感,例如在侧刘海上画松散的长发或添加花卉发饰 ,可以既性感又可爱

067

お姬様のようなパーティーヘアが向いています。上品さを出 すために首筋を見せるアップヘアが多いのも特徴です。
生日派对婚礼 等阳光明媚的日子里 丽的公主般的派对发型很合适。 它的另一个特点是许多高髻,露出颈背, 给人一种优雅的感觉

068

ギブソンタックを2つ
两个吉布森塔克

作ったパーティーヘア。
派对头发制作。

やかなサイドバングを作 り、頭頂部のボリューム を増やして全体のバラン
刘海抬高 打造宽侧刘海 ,增加头顶的体积 ,打造整体巴伦

スを整えます。
安排 s。

上側のギプソンタッ
上侧的吉普森铲球

クは、耳の後ろから 髪を持ってきている
Ku 从耳后拽头发

069

毛が短いため、ス卜レ一 卜な髪であっも毛先が 軽く跳ねたような形になります。襟足も短くて首 筋が見えるので、男性らしさが強くなります。
因为头发很短,头发的末端会轻微弹跳,头发光滑。 领口也很短, 脖子清晰可见,给人一种强烈的阳刚之气。

下側の髪に乗せるよ
我会把它放在头发的下面

うに、つむじから流
从旋风中流淌而来

れる上側の髪を描く
画头发的上侧

頭頂部のボリュームを 持たせて髪を前方へ流し たショートウルフ。ショー トヘアの中では襟足の毛 が長いのも特徴です。
一只矮小的狼, 头顶有体积 ,头发向前飘逸 。 它的另一个特点是领口有长发

サイドから襟足に向かっ て髪がすほまるように毛
头发从侧面到领口 使头发卷曲

Uく
一堆

070

071

後頭部は短い毛束を
后脑勺的短发

階層状に重ねなが5
分层模式 5

髪の上にクセっ毛を足した レイヤーショート。レイヤー
头发上添加奇特头发的短层 。 层

とは、下の髪より上の髪を短 くすることで軽い仕上がりに する力ッ卜のことです。
这是一种缩短下发上方头发的力量,使其看起来轻盈

頭頂部にポリュームを 持たせることで、頭の が整っマ 卜な
通过在头顶上有一个圆锥体 ,你的头部形状就井井有条了

見栄えになる
看起来很棒

ス卜レ 卜な髪質のレ イヤーショートです。つ
它是一短发, 发质光滑 。 一

むじを中心に、それぞれ の方向へまっすぐ毛が流 れていく様子を描くと爽 やかな印象になります。
如果你画出以手腕为中心的各个方向笔直流动的头发,它会给人一种清爽的印象

髪の輪郭線を太く描
画出浓密的头发轮廓

くと、硬い質感が強
它具有强烈的坚硬质地

硬めの髪がッンッン跳ね たショートヘア。短い毛束 がいく も 連 な る 無 造作な雰囲気が、朴訥な印
发,僵硬的头发在周围弹跳 。 短发了,休闲的氛围却是简单的印记

トサイドから後頭部にかけ て髪を逆立ててアップにし たツンツンヘア。前髪を下 ろすと、少年らしい幼い雰 囲気が出ます。
Tsung-tsun 头发, 头发侧面竖立到后脑勺,然后向上翘起。 当你放下刘海时 ,你会得到一种孩子气和孩子气的气息

襟足の毛先も
领口末端

左右に無造作
随意左右

に跳ねさせる
让它弹跳

072

毛先が跳ねる方向を 交互に变元
交替头发末端弹跳的方向

ドな印象を持たせる
给人留下不好的印象

前方に毛を流し、毛先を 上に向けたショ 卜へアで す。前頭部に前髪と分け目 を描いて、青年らl かさをプラスしましょう。
头发向前流动,将头发的尖端向上翻动 。 在头前画刘海和分开 ,为年轻人增添新鲜感

ショ 卜。全体的に跳 ねた毛を描くことで、 凉やかでアクティブな 印象を与えます。
流, 露出额头 一场,一场占卜。 通过绘制整体弹跳的头发, 给人一种凉爽而活跃印象。

つ扩Cの 毛流れに
双膨胀 C毛流

沿ながら毛先を
沿着头发的末端

跳ねさせる
让它弹跳

073

サイドや後頭部を刈り上げる、前髪をアップにするなど、男 性らしさを活かした髪型が特徵です。頭頂部や後頭部は頭の 丸みに沿って毛流れを描きます。
它的特点是利用阳刚之气的发型, 例如修剪后脑勺的两侧和后脑勺,将刘海竖起 。 头顶和后脑勺跟随头部的圆度, 头发流动。

後頭部は逆さにした卵の ような丸みを意識して毛
后脑勺是圆形的,就像一个倒置的鸡蛋

流れを描くと形のいい术
绘制流程的好技巧

リューム感が出る
给人一种朗姆酒的感觉

サイドを刈り上げて頭頂部 を長めに残した髪型をツープ
修剪两侧的发型,头顶留长。

□ックと呼びます。耳周りを すっきりさせることで男らし さを演出できます。
□被称为“鹰”。 您可以通过整齐的耳朵区域来营造阳刚之气

バーマがかった髪を横
头发在一侧涂上香脂

から見ると、上方向へ
从向上方向来看

の跳ねが強く表れる
反弹强烈显现

くサイドから後頭部を刈り 上げたツーブロック。バー マがかった髪質にすること で、清潔感はそのままに、 色気を增すことができます。
两个从侧面切开后脑勺的块 。 通过让你的头发看起来像棕榈色 ,你可以增加你的性感, 同时保持清洁

074

後頭部の中心に向かっ後
前往后脑勺中央后

ろに流した髪が集まってい
松散的头发被收拢了

く様子を描く
画一幅画

《前髪をアップにして額を出した 凛々しくワイルドなショートヘア。 頭頂部から後頭部にかけて、ゆるや かに跳ねた毛を描きます。
“端庄狂野的短发 ,刘海翘起,额头露出来。 从头顶到后脑勺, 画出松散弹跳的头发。

こめかみから剃り込み周辺
从太阳穴到剃须区

の生え際の形をきっちり整
整齐地塑造你的发际线

えることで、坊主をかっこ
通过这样做,剃光头被括起来

よく描ける
画得好

男らしい爽やかな坊主スタイルのショート ヘアは頭部の形がポイントです。前髪の生え 際や後頭部のつむじなどに細かい線を描いて 毛が生えている様子を表現しましょう。
阳刚爽快的剃光头短发的关键点是头型。 在刘海的发际线和后脑勺的那不勒斯上画细线,以表达头发生长的外观。

O

075

様々な印象を与えることができます。
不含 Alenge培养 即使头发有气味 刘海也会飘逸取决于人、 头发类型头发流动的方向 它可以给人各种印象。

外侧に跳ねる毛先を数 本描いて自然な毛流れ
几根向外弹跳自然流动的头发

を表現する
表达

4前髪を下ろしたナチュ ラルなミディアムヘア。頭 頂部の浮いた毛やサ亻ド のおくれ毛などを加える とおしゃれになります。
4 刘海垂下的自然中等头发 头顶添加漂浮的头发或在头顶添加松散的头发 ,使其更加时尚。

上下に摇れるような線
上下摇摆的线条

でなびいているような
它似乎在飘飘然

髪の流れを描く
画出头发的流动

頭の前方に分け目を作り前髪 から後方へ髪を流した爽やかな 青年風の髪型です。風を受けた ように跳ねた毛先を描いて柔ら かそうな質感を表現しましょう。
这是一种清爽的年轻发型,头部前部分叉,头发从刘海向后 画出像被风吹过一样弹跳的头发末端 以表达柔软的质感。

076

前面と背面で髪のシル
正面和背面的发线

エットが一致するよう
让 et 匹配

に立体的に捉えて描く
三维绘制

前髪をセンターで分けて 左右に流した少年風の三 ディアムヘア。前髪の中央 に生え際を描いて、髪を軽 く立ち上げている様子を描 くのがポイントです。
一头男孩子气的三角钱头发, 刘海在中间分开, 左右飘逸 。 关键是在刘海中央画一条发际线,将头发轻轻抬起

柔らかな質感が特徵 のミティアムヘアは、
星毛, 质地柔软,

目元から外に流れる髪
头发从眼睛流向外面

が色気を酿し出しつつ、 ドキなおしゃれさを表 現しています。
酝酿性感的同时, 扬起刘海表达小牧的时尚。

襟足の毛量をすっきりさせる
清理领口的毛发量

と、ラフでありながらほさほ
而且粗糙但细穗

さに見えずすっきりする
看起来不整洁

077

《頭頂のつむじから後ろ 髪へ広がるような滑らか な線を描き、ゆるくふわ ふわしたポリューム感の あるミディアムヘアに仕 上げると、可愛らしく上 品な印象になります。
“画出从头顶一直延伸到发后的流畅线条,打造松散、蓬松 、蓬松的中等头发 ,给人一种可爱优雅印象。

跳ねて裏返る毛先は、 リポンや布などの生 がめくれるようなイ
跳和翻动的头发末端就像织物,如转的布料。

×—ジで描く
× - 使用 Ji 绘制

階層状に重なった毛束 影を描き、後頭部の
分层的发丝上绘制阴影 ,然后

立体感を表現している
它表达了一种立体感

頭頂部のつむじから前 後左右に流れる毛が特徵 です。毛先を軽く跳ねる、 つむじから浮き上がった 毛を描くなど、軽そうな 空気感を表現すると優し い雰囲気になります。
它的特点是毛发从头顶流向前 后、左、右。 表达轻盈的气氛,例如轻轻弹跳发梢或画出从发梢升起的头发,会营造出温柔氛围。

078

アレンジ
安排


让你的头发 某个方向流动 编成辫子


发挥才华阿伦吉脱颖而出会的。

襟足の毛流れも意識するのがポイントです。
注意领口的头发流动也很重要。

髪が後頭部の中央線上に集
头发聚集在后脑勺的中心线上

まって首元へ下りていくよう
好像一直到脖子

な毛流れを意識しつつ、毛束
在注意头发流动的同时,发丝

のカールする方向をそれそれ
卷曲方向 it

変えてラフな印象を持たせる
改变一下,给人一种粗糙的印象

▲へア7
▲ Hea 7
スで髪をまとめ、前髪からサイド、サイドか5後方
用 s 将头发从刘海到侧面、侧面或 5 度后面缠绕起来。
へ毛束を流したウェープ感のあるミディアムヘア。毛束をところ
中等头发,波浪状,发丝飘散。 发丝
どころ不規則に曲げてワイルドかつセクシーな印
相反,它弯曲不规则,留下狂野性感的印记
象に仕上げます。
用大象完成它。

トップとサイドの境い目
顶部和侧面的边界

に分け目を作り、トップ
进行拆分和顶部

の髪を前方に流している
头发向前流淌

くサイドに細い編み込みを
侧面的细编织

何本も作ったコーンロウと
我用玉米辫做了很多

呼ばれる髪型。編み込みの
发型叫。 编织

上端に分け目を作り、前方
在顶部边缘和前方进行分型

に流れる毛や下に垂れる毛
头发飘逸或下垂

を描きます。
画。

essons
埃森斯

07

男性のロングヘア
男士长发

男性のロングヘアは、襟足を超える長さの髪で、大人つほい色気が出せる髪型。長さがあるた 結ぶアレンジなどがしやすくなる。前髪の有無で印象がどのように変わるかも注目してみよう。
男士的长发是一种比领口还长的发型,散发出成熟的性感。 安排长结会更容易。 我们还要注意有或没有刘海的印象如何变化。

男性のロングヘアは、無造作に伸ばした野暮ったさが出 たほうが男らしく見えます。女性のような長髪にしたスー パーロングの場合は、前髪を作るのがポイントです。
男人的长发随意拉开,看起来更阳刚。 如果你像女人一样有长超长发 ,关键是做刘海。

ストレートな髪質でも真下 に流すのではなく、ゆるや かに「くびれ」を作るとま
即使你是直发 ,也不要让它笔直地流下来,而是轻轻地制造一个“收缩”

とまって見える
看起来它会栖息

毛先の大半を後方
头发的大部分末端都是向后的

へ跳ねさせて統一 感を持たせる
让它弹跳,给人一种统一

前髪を左右に分け、無造 作に流したロングヘアです。 前髪、サイド、後ろ髪を後 方に流して全体的な毛の流 れを作ると、清潔感と色気 が合わさって見えます。
这是刘海左右分开,意飘逸的长发。 如果让刘海、侧发和后发向后飘逸 ,打造整体的头发流动 ,就会显得干净性感

080

毛先に近うくほどカールが強
离发梢越近,卷发越强

くなるように描くと、髪の下
如果你把它画成它看起来像它,在头发下面

侧にたくさんの毛が集まっ
侧面聚集了很多头发

る印象を持たせられる
给人的印象是

加齢によって後退した生え際から後 方に流したオ一ルバック。後ろ髪の毛 先を左右にカールさせ、毛先が入り組 んだように描きましょう。
一个大块的卢巴克,从因老化而后退的发际线向后淌。 将后发的末端左右卷曲 以缠结的方式画出头发的末端

カ一ルした髪をとこ
松散的头发

ろところ交差させて
在各个地方穿过它

エアリー感を出す
营造通风的感觉

センター分けの前髪と、カールした毛先が特徴の ロングヘア。頭頂から耳あたりまではストレート に、耳から下はウェーブがかったカールした髪質に すると無造作に伸ばしたシルエットになります。
长发,刘海居中,末端卷曲 。 如果你想要从头顶到耳朵的直发 ,从耳朵以下的波浪卷发,会有一个随意拉伸的轮廓。

081

く前髪をメンズ · ポンパドー ルにしてボリュームを作っ たオールバック。後ろ髪の 毛先を無造作に跳ねさせる ことで、ナチュラルで色っ ぽい印象に仕上がります。
带有男士蓬巴杜刘海的全背, 以营造体积 。 通过随意弹跳后发的末端,您可以打造自然性感的外观。

サイドと後ろ髪を後
侧发和后发向后

方へゆるく流した
让它松散地流向方向

リーぜント風の髪型
Riezent 风格发型

にする

毛先を跳ねて尖らせ たスーパーロング。腰 まで伸びた毛、胸まで ど、髪をオーバーに長 くするとゲ 一厶に登場 する魔王のような雾囲 気が出ます。
超长, 发梢弹跳和尖。 头发一直延伸到腰部,sidbange 长到胸部,但如果你把头发弄得太长 ,你可以得到它 像最初出现的魔王一样散发出雾气。

腰まで届く髪、胸の高
头发长到腰部、胸部高度

さの髪、首元の高さの
头发、颈高

髪、と徐々に髪を短く
头发,并逐渐缩短头发

しながら階層状に跳
在分层模式下跳跃时

ねた毛束を描いて术
画一缕头发

リューム感を出す
营造朗姆酒的感觉

082

サイドの髪を後ろで結んだちょ んまげスタイル。もみあげや耳を 出すと、ラフでありながらも爽や かな印象になります。
侧发扎在后面的 chonmage 风格 。 当你伸出鬓角和耳朵时 ,它会给人一种粗犷而清爽的印象。

サイドから後ろに向かう
从侧面到后面的头部

髪は、衣服にできるド
头发可以做成衣服。

レープ(Uだ)を×-
×强奸 (U)-

ジして毛束の下側が軽く
发丝的下侧很轻。

垂れるように描く
抽到下垂

※アシンメトリー:左右非対称のこと
*不对称:不对称

083

essons
埃森斯

08

特殊な髪
特殊头发

フィクションの世界では、人と獣が合わさった亜人や自然を司る精霊といった架空のキャラクター が数多く登場する。フィクションならではの要素をモチーフにした髪を描くコツを覚えよう。
在小说的世界里,有许多虚构的人物 ,比如亚人,他们是人类和野兽的结合体,以及统治自然的灵魂 。 学习如何用虚构元素画头发

犬や猫などの獣耳を持つ亜人の髪は、ベースと なった動物の毛の質感を活かした髪型にして、耳 を生やすのがポイントです。
带有狗和猫等动物耳朵的亚人毛发的关键是制作一种发型,利用作为基础的动物毛发的质地并长出耳朵

耳から生えている毛も髪
从耳朵长出来的头发也是头发

と同じ細い質感にする
使其具有与

猫耳少女の髪型は、猫っ 毛を活かしてきめ細かいス トレートボブなどが似合い ます。自然な柔らかさを意 識した毛先を描いて軽い印 象に仕上げましょう。
猫耳女孩的发型搭配利用猫毛的细粒波波头很好看 在绘制头发末端时考虑到自然的柔软度,以营造出轻盈的印象。

妖狐の青年は、狐がベース なので獣らしいフワフワした 質感の髪にします。耳に生え た毛と質感を合わせて、毛先 をクセっ毛にします。
小狐狸是以狐狸为原型的,所以他的头发像野兽一样蓬松 纹理与耳朵上的头发相匹配, 使头发的末端卷曲。

耳の付け根に小さく跳ね た毛を描い、髪の中か
在耳朵根部和头发上画一根小弹跳的头发

5 耳が生え出している立
5 耳朵长着耳朵站着

体感を表現する
表达您的体验

084


具有自然图案头发然而 因为如此


出来 还是自然动的发型 接受

2 つのパターンに分けられます。
它分为两种模式。

髪の周りに水しぶきを
在头发周围飞溅

描くのも水の質感を表
绘画还展示了水的质感

現する术ン卜
占卜的表现

o

炎系のキャラクターをイメー ジして炎のようなゆらめきを髪 の動きに反映し、毛先や毛束を 不規則になびかせています。
火焰型角色被形象化,反映了头发运动中火焰般的闪烁 ,发梢和发丝规则地飘动。

炎の動きは乱流、いわゆ
火焰的运动是湍流的,所谓

る渦を描くようなイメー
画出漩涡的图像

ジで髪に動きをつける
用 Ji 为头发增添动感

085

晴れの日の華やかな装と盛り髪
阳光明媚的日子里华丽的服装和头发

086

日本人の伝統的な時間感覚に「ハレ(晴れ)」と「ヶ」 というものがあります。ハレとは祭礼や年中行事などを 行う日で、ハレの日に着るものを晴れ着と呼ぶのはここ からきています。対してケは普段の日常であり、人はハ レとケを繰り返しながら生活を送ってきました。
日本传统的时间感是“兔子(阳光)”和“ga”。 野兔是举行节日和年度活动的日子 ,这就是你在野兔日穿的衣服被称为阳光衣服的由来 。 另一方面,keh 是一种日常生活,人们复做 hare 和 ke。

晴れの日の装いで代表的な髪型にアップにした髪があ ります。着物に合わせる髪型がアップなのと、トップに
阳光明媚的日子里,有些头发会以典型的发型梳理起来 。 与和服相配的发型是向上的

ボリュームがあると華やかに見えることがその理由です。
原因是当它体积庞大时它看起来很华丽

トップに多数の細い毛束を作るスジ盛りなど、アップヘ アのトップによりボリュームを出した盛り髪という髪型が ありますが、これらは非日常的な特别感が出るため、華や かなお店で接客に携わるホステスやホストにとって、現代 風の晴れの日を演出できる髪型として人気があります。
有称为条纹的发型 ,可以在顶部产生大量细细的头发 ,也有在高髻顶部增加体积的发型 ,但这些发型给人一种非凡的特别感,所以对于在迷人的商店从事客户服务的女主人和主人来说,现代。 它作为一种可以营造阳光明媚的发型而广受欢迎。

左の髪型から卜ップの毛 束のみを取った場合の髪型 です。華やかさが落ち着い て上品さが増しています。
这是只从左边的发型中取出头发的丝时的发型 。 魅力平静下来,优雅增加

▲スジ盛りにした髪は卜ッ プ部分の毛束同士が交差し た簡所の主線をつなげるこ とで、線がすっきりして髪 の流れがきれいに見えます。
▲头发的条纹是连接酒吧部分发丝相互交叉的简单地方主线的线 线条干净 头发流动看起来很漂亮。

男性のスジ盛りはス卜レ一 卜の毛 束を作ることが多く、女性のときの ように束同士が交差しないシルエッ 卜を描きます。
男性的条纹通常会形成一束马刺 ,并画出不像女性那样相互交叉的轮廓

essons
埃森斯

01

基本的な動きの種類
基本动作的类型

髪は毛先がもっとも動きやすく、毛根のある頭部に近づくほど動きが少なくなる。日常からバトルまで、 様々なシチュエーションを描くために、ますは基本的な髪の動きの種類と特徴を覚えよう
头发的末端最容易移动,离发根所在的头部越近,运动就越少。 为了描绘从日常生活到战斗的各种情况,枡应该记住头发运动的基本类型和特征

風に吹かれて髪がなびく動きで す。髪がふわりと広がるように、ゆ るやかな力一ブを描きます。毛束に よってカープの曲がり具合や曲がる 方向を変えると効果的です。
这是一个让我的头发在风中飘扬的动作 。 轻轻用力,使头发柔软地展开。 根据发丝改变鲤鱼的弯曲程度和方向是有效的

4勢いよく振り向いた遠心力な ど、回転する動きに従って流れ るような力一ブを描く動きです。 なびく髪と比べると、規則的な 形のカープになります。
4 它是一种吸引剧烈转动的离心力并根据旋转运动吸引流动力的运动 飘扬的头发相比, 它具有规则的鲤鱼形状。

長い髪をマフラ一などの衣類の 中に入れると毛束が軽く膨らんで たわんだ形になります。髪を手な どで持ち上げた際は、持っ
当长发穿进围巾等衣服,发丝会稍微膨胀并变得柔韧。 用手提起头发时,不要握住头发。

い部分が重力で下に垂れます。
身体的一部分会因重力而下垂。

088

乱れる 浮く
浮动湍流

essons
埃森斯

02

体の動きによる髪の動き
身体运动引起的头发运动

髪の動きは、体の動きを表現するうえで欠かせない表現だ。ここでは、走るなど体全体を動かしたもの から、うつむくなど首のみを動かしたものまで、1 項目 4 点以上の作例を基に解説する。
头发的运动是表达身体运动的重要表达方式。 在这里,我们将根据一项中四个或更多项目的例子,从移动整个身体(例如跑步) 到仅移动颈部(例如鞠躬 )的动作进行解释

歩いて頭が上下す
走路时头上下起伏

長さのある髪の場合、 風に吹かれたように後方 に流れ、髪の重さのため
对于长度较长的头发, 它会像被风吹动一样向后流动 ,并且由于头发的重量

毛先は下を向きます。
头发的末端朝下。

090

o

091

毛先を内側に丸めて 描き、髪が彈んでし
头发的末端向内卷曲 头发会弹起。

なるような動きを表
显示将要发生的运动

現する
清单

激しく上下左右にゆれ動 く髪を描くことで、スキッ プをしているような楽しげ な印象を与えられます。
通过画上下左右剧烈摇摆的头发,可以给人一种跳的印象

体の動き
髪の動き
身体动作 、头发运动

走ると歩いたときより体の動きが激しくなり、髪が大
跑步时,我的身体比走路时更剧烈,头发也更大。

きく弹んで浮き上がります。前傾姿勢になるため、襟 足と背中側の首元が近くなります。
它反弹并漂浮。 由于您处于前倾姿势,因此背面的领口和颈部更近。

√前に行こうとする体の動きと
√身体动作前进

それをはばむ空気抵抗によっ
通过空气阻力吹它

て、髪が目の高さくらいから大
我的头发大约与眼睛齐平到大。

きく後ろに流れています。
它流淌在我身后。

髪の跳ね方も大きくな
头发的弹跳方式也更大

b、外跳ねのような毛 先になる
b.向外弹跳一样成为发梢

▲前髪が空気抵抗で持ち上が り、トップの髪と一緒に後方へ 流れています。左右の前髪は横 方向へ流れるようにします。
▲刘海被空气阻力抬起 ,随着顶发向后流动 。 左右刘海应横向流动。

092

093

階段を上っていく動きは、見上げた顔の向きや前
上楼梯的动作取决于脸抬头和正面的方向

傾姿勢に表れます。歩きと同じ上下の動きに加え
表现在倾斜的姿势上。 除了与步行相同的上下运动外

て、毛先が上に跳ねます。
头发的末端向上弹跳。

《前髪から後方へ向かって 放射状に流れるような毛流 れを描くと階段を駆け上 がっ るように見えます。
“如果你从刘海到后面画一条放射状的头发,看起来就像在跑上楼梯

ウェープヘアのような波打っ
像波浪一样的波浪发

た毛流れを描くと髪が浮き上
当您绘制头发流时,头发会上升

がっているように見える
看起来它正在

束ねていないロングヘアの場
不扎长发的地方

合、肩より下の末端の髪に近づく
靠近,靠近肩膀以下末端的头发

ほど動きが激しくなります。毛先
运动越激烈。 毛贤

は大きく後方に置いていかれて、
被遗弃了很多,

体の上下運動に合わせて毛先が上
头发的末端随着身体的上下运动而上升

下にバサバサと跳ねます。
它会弹下来。

094

階段を下りる
下楼梯

階段を下りるときは、顔はアゴを引いて見下ろした
下楼梯时,我的脸拉着下巴往下看

上半身がやや後ろへ傾きます。髪は正面の下側から 風を受けたような後方へ向かう毛流れになります。
上半身略微向后倾斜。 头发向后飘逸 ,仿佛被风从正面的下面吹过

後ろ髪は一定の向きに跳
头发的后面朝某个方向跳跃

ねさせず、フワッと浮い
别让它溅起,蓬松地漂浮

たように描く
绘制为

首の周りの髪が浮き上って
脖子上的头发竖起来

S 字のカープを描き、毛先
画一条 S 形鲤鱼,头发的末端

が下向きに流れている
正在向动

前髪を跳ね上げ ることで、下から 上に向かう空気抵 抗が表現され、階 段を下りている印 象が強くなります。
通过翻转刘海 ,从下到上的空气阻力得到表达,楼梯的印象更强。

前髪が体の上下運動に合 わせて跳ねています。後ろ の髪は内側に風を受けたよ うに浮いて肩との間に空間 ができ、毛先が内側に丸ま ります。
刘海随着身体的上下运动而及时弹跳 背部的头发像被风吹到一样向内飘动 ,在肩膀之间形成一个空间 ,并将两端向内卷曲。

095

ジャンプは、し始め、頂点に達したとき、落下中
跳跃开始并到达顶部时, 坠落是

でそれぞれ異なった動きになります。どの段階に
每个人的动作都不同。 在什么阶段

おいても毛先へいくほど動きが大きくなります。
即使你把它留在上面,它就越向头发的末端移动。

頂点のときは無重力状態
在顶点,它是失重的。

に近いため、髪は上下左右
因为离得近,头发上下左右

様々な方向に広がる
向不同方向传播

▲上や横に向かっ浮き上がる前髪や、毛先 が浮いてカールする後ろ髪にところどころお くれ毛を描いて浮遊感を表現します。
▲ 在向上和侧向上升的刘海上画出松散的头发,以及卷曲的后发 ,两端漂浮, 表现飘逸感。

額の奥側の毛束と、顔との
额头后部和脸上的发丝。

間に空間を描くことで浮い
通过在两者之间绘制空间来浮动

ていることを表現している
它表达了你在做什么

4短い髪の場合も、上下左右様々 な方向に広がっており、全体的に ボリュームが出ています。特に縦 方向より横方向へのポリュームが 大きくなっています。
4 即使是短发,它也会向各个方向展开, 从而产生整体体积。 特别是横向的体积大于垂直方向的体积。

096

浮きがる

浮いた髪を表現するポイントは、髪が下から持ち
表现漂浮头发的关键是头发从底部握住。

上がるイメージで、毛束を放射状にやんわりと広
随着向上的形象,发丝辐射并轻轻地变宽。

げます。先端の毛ほど広がりが大きく、生え際に
我会这样做的。 发梢的头发散开得更大,发际线

向かうほど動きが少なくなります。
你走得越远,你移动的就越少。

毛先を平らにする
将头发的末端压平

と、毛先を同じ高さ
和头发的末端处于相同的高度

で切り揄えたワンレ
剪下来的一块

ングスの髪型になる
成为发型

目の位置より下の部分の髪が 横方向に広がっ ます。毛先 は内側にカーブするように描く と浮き上がっている雰囲気が出 ます。
眼睛位置下方的头发向展开 如果将头发的末端向内弯曲,会营造出漂浮的氛围

浮き上がった髪がS
凸起的头发是 S

字を描くように曲
像画字母一样的歌曲

がっている

7

アショートボブのような短めの髪でも、 風船が内側から空気で膨らむようなイ メージで下側の毛を広げます。前髪にも 軽く斜めに流すような動きをつけます。
即使你有一头短发,比如短波波头,也要将头发铺在下面,上面有一个看起来像气球从内部充气的气球的图像 刘海做一个轻微的对角线运动。

097

落下する(颜から)
跌倒(从脸上)

スカイダイビングのように顔を下に向けた状態で落
像跳伞一样脸朝下下降

ちている状態の髪です。生え際がむき出しになるほ
它是松散状态的头发。 发际线是裸露的。

ど髪がめくり上がり、上方向へ強くなびきます。
头发向上翻转并强烈向上飘动。

生え際の毛流れは垂直で はなく、ゆるやかなカー
发际线的流动不是垂直的 ,而是一辆温柔的车

プを描きながら上に向か
画一个 p 时向上。

に描く
绘图

づくほどすぼまった穗のような
就像一个已经沉没了这么多的尖刺

形にします。
形状。

空気の流れによっで毛先
头发的末端跟随气流

が一点に収束するように
这样它们就会收敛在一点上

すぼまっていく
追求

ほとんど真上に髪が流れ
头发几乎直接流过上方

ながら、毛束が空気抵抗の 影響で左右にゆれいます。
而发丝由于空气阻力的影响而左右摇摆。

0

6

0

098

落下する(後頭部から)
跌倒( 从后脑勺)

あおむけの体勢で落下するときは、後ろから強風
当以躺姿跌倒时,强风从后面吹来。

に吹かれたように髪が上方へ流れていきます。顔
头发向上流动,就像被头发吹动一样。 脸

を下に向けた場合と比べると、髪のばらけ方がま
与面朝下的情况相比,头发松散

ばらになります。
它会分崩离析。

長い後ろ髪との
长后发

間に、短めの前
中间,在短前

髪を描く 後ろ髪が空気の流れと
头发的后面吸引 气流和

同じように、頭頂部や首
同样,头顶和颈部


向上流淌着 原件

います。
有。

サイドの髪が短い
两侧短发

ため、上方を向か
因此,它是向上的

す横に広がる
摊开到一边

くサイドから前髪、トッ プの髪が浮き上がってい ることで、落下中の髪を 表現し ます。
刘海和顶发从两侧抬起,以表达掉落的头发

099

転ぶ
秋天

前髪を放射状めく
散发刘海


时突然移动的头部 我的头发是波浪形


移动缓慢。 发长


将画一条蜿蜒的弧线

空気抵抗でめくれ上がった前髪、浮き 上がった後ろ髪で転んでいる様子を描い
描绘了因空气阻力而向上翘起的刘海,以及伏的头发后部。

います。後ろ髪の毛先を円のように丸 めると勢いよく転んでいる感じが出ます。
有。 如果你把头发的末端卷成一个圆圈,你会觉得自己在用力地摔倒。

Q 0
0

F.

後頭部の中心線上か
在后脑勺的中心线上

5左右に分かれて髪
5 头发分为左右

が流れているように
随着它的流动

描く

転び始めた瞬間の髪は、まだ 空気抵抗が少ないので弱い風に なびくようなイメージでゆるや かな毛流れを描きましょう。
掉落的那一刻头发的空气阻力还很低,所以画出轻柔的头发,像在微风中飘扬的形象

100

し书みをする
梳子写作

くしゃみをして顔が前方に動くと、それにつられ て髪が 一瞬浮き上がります。毛先を跳ねさせたり、 毛束を反りかえらせたりすると動きがわかりやす くなります。
当你打喷嚏,脸向前移动时, 你的头发会抬起一会儿。 如果你弹起头发的末端或扭曲发丝,会更容易理解运动

毛先が浮き上が 毛束と毛束の間の隙
头发的末端凸起, 发丝之间的间隙

間が大きくなる
差距变大

な毛流れを描く
绘制头发流

アミディアムヘアの場合、後ろ髪をふわり
对于中等头发,软化头发后部。

と広げるとくしゃみの衝撃で浮き上がっ
当我展开它时,它由于打喷嚏的冲击而浮了起来

た雰囲気が伝わりやすくなります。前髪
会更容易传达气氛。 鬋

やおくれ毛を跳ねさせるのも有効です。
使头发弹跳也很有效。

101

顔を下に向けて髪が垂れた状態です。女性のロン
头发脸朝下垂下来。 女罗恩

グヘアのような長い髪の場合、肩にかかっている 髪は下向きのアーチのような形になります。
对于像白发这样的长发,肩膀上的头发会变成一个向下的拱形。

後ろ髪が肩から垂
头发从肩膀垂下来

れ下がっている様
好像要倒下了

《首を傾けることに
“歪头

よって髪が下方に流 れ、前髪が浮き上がつ います。
结果,头发向动 ,刘海上升

√髪質がストレートであれば、 前髪が下に垂れてボリュームが 增し、頭頂部から前髪にかけて の輪郭線が流線的になります。
√如果你的头发是直的,你的刘海会垂下来,增加体积 ,使从头顶到刘海的轮廓更加流线型。

斜めの構図では、向
在倾斜的构图中,

かって右側の前髪が
右边的刘海以前是

盛り上がっているよ
我很兴奋

うに描く
绘图

102

たように見えます。前髪がある場合は、前髪が垂れて額に触れ たりサイドに流れたりします。
你抬头出仰姿势 看起来后毛体积增加了 。 如果你有刘海,它们会垂下来并接触你的额头或流向两侧。

肩の高さに髪のく
头发齐肩高

びれを描くのが女
一个女人画鳍

性らしく見せる术
看起来性感的艺术

イン卜 《短い髪の場合も同
Inbu “短发也是如此

様に、後ろ髪のボ リュームが増して横 方向に広がります。
这样 ,后发的体积增加并水平展开

襟足と首筋が
衣领和领口

近づき、首元 に髪が触れる
接近, 头发接触脖子

103

首を傾げると、傾げた側の髪は下に垂れていき、前髪は傾げた方
当你歪头时,倾斜一侧的头发垂下来,倾斜一侧的刘海

向へ斜めに傾きます。傾げた側の髪に、はみだした細いおくれ毛
对角线朝它倾斜。 从倾斜侧的头发中伸出的稀疏松散的头发

を描くと傾けた雰囲気が伝わります。
当你画它时,你可以传达倾斜的气氛。

4首を傾けて下げた側の髪
4 倾斜脖子一侧的头发

が、地面に垂直になるよう
而是使其垂直于地面

に流れています。
它流向。

首を傾けて上げた側
头部倾斜的一侧

の後ろ髪はゆるい曲
后发松散

線を描き、下げた側
画线并降低侧面

はくびれている
收缩

√短い髪の場合は、サ イドの髪が首を下げた 側に傾きます。
√短发, 赛义德的头发向一侧倾斜,脖子朝下。

首を傾けた側の毛束
倾斜脖子一侧的发丝

は细く、上げた侧は
薄, 凸起的一侧是

太くする
加厚

104

振り向く
转身

首と肩を回して後ろを振り向いたポーズの髪の動 きです。振り向く勢いによって髪がゆるやかな ブを描きます。
这是头发在颈部和肩膀转动和向后转动的姿势中的运动 。 转身的势头使头发产生松散的力量

7

0

0

4頭を回した遠心力によって、髪 は外向きに体を取り囲むように広 がります。サイドバングは顔に巻 きつくように流れます。
转动四个头部的离心力外扩散并包围身体 。 侧刘海紧紧地流过脸部。

後方から描く際は、毛先を
从后面画的时候,用头发的末端

背中側に向かわせて、髪全 体が逆 S 字を描くような毛 流れにする
将其转向背部,使整个头发 S 流动。

4髪をサラサラに見せたい場合は、 毛束を細かくして、頭頂から毛先 までが騎麗に繫がるような流線型 の毛流れを描きましょう。
4 如果你想让你的头发看起来光滑 ,请让发丝更细,并画出从头顶到发梢连接的流线型头发流。

105

濡れた髪の水を払うなど、頭を勢いよく横に回す 動きです。顔の向きと毛の向きを逆にすると交互 に頭を振っている様子が伝わります。
这是一种用力将头转向一侧的动作,例如去除湿头发上的水分 。 如果把脸的方向和头发的方向颠倒过来 ,就能看出他们在交替摇头。

√顔は向かって右側を向きながら、髪は左 に頭を振ったときの毛流れを描いいま す。ひっくり返った頭頂の毛や、後ろ髪か らはみ出た細いおくれ毛も髪を振っている ように見せるポイントです。
√脸朝右, 向左摇头时拉出头发 。 头顶倒置的头发和后面伸出的细发也是让你看起来像是在摇头发的点

頭を振り上げる
抬起头来

頭を下から上に勢いよく振り上げたときの髪型で
当你从下到上用力摆动头时,用发型

す。見上げたときのポーズに近いですが、頭の動 きが加わっいます。
是。 当你抬头时,它接近姿势,但它增加了头部运动。

持ち上がった前髪と一緒 に後ろ髪もまとまって立ち 上がっています。前髪から 弧を描くように髪が流れて います。
伴随着凸起的刘海 ,后发也竖起来了。 头发从刘海呈弧形流淌

A

F.

後ろの髪は頂点に向 かってゆれるように
背部的头发向顶部摇摆

4頭を振り上げた遠心力で弧を描くイ メージで、前髪や後頭部だけでなく、サ イドの毛も逆立たせて描きます。もみあ げのような短い毛は軽すぎて力の影響を 受けにくく、さほど動きません。
这是一个从抬起的四个头部用离心力画出弧线的图像 ,不仅刘海和后脑勺,而且赛义德的头发也被倒置了。 鬓角这样的短毛太轻, 不会受到力的影响 ,也不会移动太多。

107

かがむ
弯腰

腰を曲げて下からのぞき込むようにしたポーズの
弯腰从下面往内看的姿势

髪型です。サイドバングが肩から浮くように流れ
这是一种发型。 侧刘海从肩膀流出

ています。
我是。

《前かがみになってい るため、外向きに力一 ルしたサイドバングが 肩に当たって外側に流 れます。
“因为它是倾的,所以向外有力的侧刘海撞到肩膀上,向外流淌。

ッインテールの毛束
尾巴上的发丝

が肩に引っかかり S
夹在肩膀S

字に曲がる
弯曲成一个字母

ッサラサラとしたスト レートヘアの長いサイ ドバングは体に引っか からず、体の中心線上 に集まっいきます。
长长的侧刘海搭配光滑的直,不会卡在身体上 ,而是聚集在身体的中心线上。

前方に流した後ろ髪が
后发向前飘逸

首の後ろから前に向か
从颈后到前

108

歌う、踊る
唱歌、 跳舞

歌の振り付けやダンスで動く髪は、動きに合わせ て流れる毛束や、跳ねる毛先の動きをふんだんに
歌舞编排中移动的头发充满了随着运动和弹跳的头发末端的运动而流动的发丝

使って躍動感を表現することが重要です。
用它来表达活力感很重要。

√体の左側にステップを踏ん で着地した瞬間。着地した左 側の髪は動きが止まって毛先 がたわむように内側を向き、 まだ慣性で動いている右側の 髪は右方向へ流れています。
√你在身体左侧踩踏着地的那一刻 陆地左侧的头发停止移动,内转动 ,仿佛头发的末端在弯曲,而右侧仍在惯性运动的头发朝着正确的方向流动。

毛束の下側の毛先は下 向きに、上侧の毛先は
发丝下部的末端朝下,上发的末端是

上向きに跳ねる
向上弹跳

ウッインテールの毛束やサイドバ
Woontail 毛簇和侧边栏

ングが顔から遠く離れるくらい髪
头发离脸太远了

の毛を横に広げて、飛び跳ね
将头发摊到一边跳起来

るような印象を持たせています。
它给人的印象是它确实如此。

109

ボールを足で蹴ったときの髪の動きです。どちら も体をダイナミックに動かしているため、髪にも 大きな動きが見られます。
手里扔球的肌肉毛发以及用脚踢球时头发的运动。 两者都动态地移动身体,因此您也可以看到头发的很多运动。

左へ流れる髪の動
头发向左流动的运动

きと、つむじによ
对甲虫

る髪の流れが後頭 部下部でぶつかる
头发的流动撞击后脑勺的下部

サイドから後ろの髪
头发从两侧到后面

は、外側に向かって
向外

ゆるやかに浮く
慢慢漂浮

4蹴り上げる瞬間は、足 を前方に振り上げるの で、上半身が後方に浮く ように動きます。そのた め髪も、全体的に浮かぶ
4 在踢起的那一刻,腿向前摆动 ,使上半身向后移动 。 头发也整体漂浮

110

essons
埃森斯

03

ヘアセット中の髪の動き
发型设计过程中的头发运动

セット中の髪は、手で押さえる、束ねるなど、髪の形を整えようと触れたり道具を使ったりすることで 形が変わる。手で触れる動きのほか、ヘアセット用の道具で髪がどのように変化するのかを見てみよう。
套装中的头发通过触摸或使用工具塑造头发来改变形状,例如用手按住头发或系起来。 除了用手触摸动作外,让我们看看头发如何通过发型设计工具改变头发。

クシで髪をとかすと、クシに向かって引っ張られ る髪の毛流れが生まれます。髪を手で押さえる、 毛束を持つといった手の動きも加わります。
当您用梳子梳理头发时 您会产生一股被拉向梳子的头发流。 还添加了手部动作,例如用手握住头发或握住发丝。

▲ショートヘアにクシを入れた 場合、毛が短いのでクシから外 れた毛はすぐに跳ねますが、ク シの歯が触れている部分は髪が 持ち上がらず倒れます。
▲ 如果把梳子放在短发上 ,从梳子上掉下来的头发立即弹开,但梳齿接触的部分不会抬起头发, 会掉下来。

へアブラシのすぐ上に细 かい線を入れることで、ス トレートヘアの髪にヘアブ ラシの毛が揮し込まれてい る様子を表現しています。
通过在发刷上方添加一条细线 ,它表达了辫子在直发的头发中挥舞的外观

……

左手の手前側に跳ねた毛
左手前侧的头发弹跳

先を描くことで、ツンッ
通过画在前面,咚

ン跳ねた髪のポリューム
弹跳的头发

感を表現している
表达一种感觉

手とヘアブラシで
用手和发刷

髪を引っ張ってい
我在拉头发

るので、分け目よ D 左侧の髪の术 リュームが、反対
所以, 劈叉左侧的头发相反

側に比べて少なく
小于侧面

なっる
成为

111

手で掴んで束ねた髪を、ヘアゴムや結いひもで結ぼ うとしているときの髪の動きです。引っ張られる後 ろ髪が頭の形に沿って曲線を描いて流れています。
这是试图用手用发带或领带系住的头发时头发的运动 。 被拉动的后发沿着头部的形状弯曲流动。

手で引張っ押さ元て
原来是用手拉压的

るので、結ったときと同U
所以和你打结的时候一样

く生え際か5一点に向かっ
前往发际线或 5 分

て毛が流れている
头发飘逸

毛の長さがさほどない場合は、 毛先を無造作に跳ねさせて毛
如果头发不是很长,让头发的末端随意弹跳

の流れをば5つかせるとラフ
如果放5个流,就很粗糙了

な印象になる
给人的印象是

体の動き
髪の動き
身体动作 、头发运动

▲ツインテールを結う動作。左腕を上げたこ とで左肩も上がり、結い終わったツインテー ルの毛束が前後に分かれいます。
▲ 绑双马尾的动作。 当左臂抬起时 ,左肩也抬起, 绑好的双马尾的发丝分为前后。

《前髪におくれ毛を描いた り後頭部の下部を膨らませ たりすると、ゆるめに束ね いる様子が表現できます。
“如果你在刘海上画松散的头发或鼓起后脑勺的下半部分 ,你可以表达松散的束缚

112

髪を編んだり、まとめた髪をピンで留めたりする 動きは、毛束やまとめ髪の質感の表現もさること ながら、手の動きが重要になってきます。
动作不仅要表达发丝的质地和头发捆在一起的质地 ,还要将头发编成辫子 ,将头发固定在一起。

毛束には髪を編む方向に
在发丝上编织头发的方向

沿って毛の流れの線を描
画一条头发流的线

く。編んでいる最中の毛束
九。 编织过程中的发丝

は角を丸くしたひし形状を
是圆角的菱形。

亻×-ジする
×

ねじった髪を後頭部でまとめてシ ニョンスタイルにしてヘアビンで留 めています。ピンを持つ指は針を刺 す要領で描きましょう。ピンはシニ ョンと後ろ髪の間に揮します。
扭曲的头发以 chiñon 式绑在后脑勺, 并用发箱固定 与针相同的方式画出握住别针的手指。 别针在智英和她的后发之间摆动。

113

コテで巻く
用抹子缠绕

卷き髪を作るときに用いるコテで髪を巻く動
用抹子缠绕头发的运动,用于制作卷发

き。巻き髪は巻く方向によって印象が変わる ので、髪をコテに巻く方向に注意しましょう。
树。 卷发的印象会根据缠绕的方向而变化 ,因此请注意用抹子缠绕头发的方向。

一度に巻く毛束の量は
一次要缠绕的发束数量是

それほど多くせず、コ
不要做那么多,

テの太さを超えない程
它不超过框架的厚度

度にする
每次

卷いた前髪を作るため前髪の 先だけをコテで挟み込んでいま す。卷き具合を均一にするため に、一度にすべの前髪を挟ま
为了制作卷曲的刘海,只用抹子捏住刘海的末端 。 为了使卷曲均匀 ,一次捏住所有的刘海。

ず一部ずつ巻いていきます。
我会一一滚动。

るように曲げる
弯曲

114

髪をほどく
解开你的头发

結った髪をほどく動きは、引っ張る動きと垂れる
解开扎好的头发的动作是拉扯动作和下垂动作。

動きの組み合わせです。引っ張られた髪の毛流れ や、ほどけかけの髪の垂れ具合を描きましょう。
它是运动的组合。 画出被拉扯的头发的流动和即将解开的头发的悬垂。

結び目を横方向に引っ
横向拉结

張っているため、右側か 5左の結び目に収束する
因为它被拉伸了,所以它在右侧或左侧收敛成一个结

毛流れができる
形成头发流动

サイドからの毛は幅を広 く、襟足か5引2張5れて いる毛は幅を細く線を多数 描き、どこから生えている 毛かを描き分ける
侧面的头发很宽 ,5 拉 2 和 5 的头发很细,画了很多线区分头发长在哪里

《髪がほどけはじめると、下側の
“当头发开始松开时,下面

髪は重力に負けて垂れ下がり始め
头发因重力而开始下垂

ます。髪の上側は下の髪が支えて
我会的。 头发的上侧由下发支撑。

くれるので、ほとんど垂れません。
它给了我,所以它几乎不会滴落。

▲結び目に指をかけ、横に引っ張って髪をほどいています。 後ろ髪の下方がたるんでいるところがポイントです。
▲ 将手指放在结上,拉到一边,即可解开头发 关键是头发后部的下部下垂了。

115

essons
埃森斯

04

風や水の影響を受けた髪
受风和水影响的头发

体を動かさなくても周囲を流れる風や水などの影響によって髪に動きが生まれる。ここでは、自然に く風やドライヤーなどの人工的な風、水中などの水に関係する髪への影響について説明する。
即使你不移动你的身体,你的头发也会因为周围流动的风和水的影响而移动。 在这里, 我们将解释与自然风、吹风机等人造风和水(如水下 )相关的对头发的影响

…… 体の動き 髪の動き
...... 身体动作 、头发运动

吹く風が弱いものと強いものに分けています。風に吹かれた髪は 風と同じ方向に動きますが、風の強弱によって髪の流れ方に変化 が見られます。弱い風の場合は、毛先がゆるやかに流れます。
吹来的风分为弱风和强风。 被风吹动的头发与风的移动方向相同,但根据风的强弱,可以看到头发的流动方式 。 在微风的情况下,头发的末端会轻轻飘逸。

首の後ろに 1 本だけ外 れた細い毛束を描くと
如果你画了一缕细细的头发 在脖子后面只有一条条

風を受けてそよいでい
乘风舒缓

るように見える
看起来像

向かって左側へ流れるよ
它向左流动

うな毛流れを描いて動きに
画出鳗鱼毛的流动并让它移动。

統一感を出すと空気感が出
当你营造一种统一感时,你就会得到一种氛围感。

ます。毛先は髪の重さで地
我会的。 头发的末端在头发的重量下被研磨。

面に向かって曲がり、内側
向脸弯曲,向内

に丸まります。
蜷缩。

キャラクターの正面から 風が吹くと空気が頭に沿っ
当风从角色的正面吹来时 ,空气会跟随头部。

て後方へ流れるため、顔か
而且因为它倒流,所以是一张脸吗?

ら頭頂部に向かう空気の流 れによって前髪やトップの 髪が浮き上がります。
流向头顶的空气抬起刘海和顶部的头发。

髪の輪郭線上にある毛 束は、風の軌道を描くよ うなイメージで頭部の輪 郭に沿って毛流れを描い
头发轮廓线上的发丝沿着头部的轮廓画出头发的流动 ,并带有绘制风的轨迹的形象。

て毛先を浮かせる
提起头发的末端

116

く横向きの風を受けると、風を受けた
当我收到侧身风时,我收到了风
側の髪は顔にくっついてポリュームが
侧面的头发粘在脸上和毛孔上
滅り、反対側の髪は風の方向へなびい
它死了,另一边的头发向风的方向飘扬
て毛束が広がります。横向きにそよぐ
发丝散开。 侧身
髪は、切ない印象を与えます。
头发给人一种悲伤的印象。

して垂直に落ちる
并垂直坠落

117

強風
强风

風の勢いが增すことで髪の動きが激しくなり、前髪
随着风的增大,头发的移动更加剧烈 ,刘海

が浮き上がったり毛束が不規則に乱れたりします。
它上升,发丝不规则地受到干扰。

v 正面から風を受けると前髪の両 端や後ろ髪は下向きの毛流れにな り、前髪の中央は上に反りかえり ます。また、後ろ髪の毛先は上下 様々な方向に跳ねます。
v风从前面受到影响时,刘海的两端和头发的后部向动 ,刘海的中心向上弯曲 。 此外,头发后面的末端各个方向上下弹跳。

顔を前方に傾けると、サ
当你把脸向前倾斜时,你可以看到

亻ドの髪が生元際に近い
我的头发已经接近我出生的诞生

場所で風を受けるため浮 き上がらなくなる
不会漂浮,因为它暴露在风中

√後方から強風を受けるとサイドや前 髪が顔を覆い尽くすように体の前面へ 流れてきます。風を避けるように顔を 傾けているときは、頭頂部の髪が上方 向に跳ねやすくなます。
√ 当你从后面吹来强风时,两侧和刘海会像遮住你的脸一样流到身体的前部 。 当你倾斜脸躲避风时 ,头顶的头发更容易向上弹起。

118

後ろから風を受けたロングヘアは、 つむじから風の流れに沿って毛流れを 描きます。高く浮き上がった毛束を描 くことで、ロングヘアならではの綺麗 な流れる髪を表現できます。
后面接受风的长发会吸引头发沿着风从尖端流动 通过画一缕高高的头发 ,可以表现长发特有的美丽飘逸的头发。

後ろの髪はねじれが加 わりながら毛束が浮き 上がるよに描く
后面的头发被拉出来 ,使发丝随着扭曲而上升

毛束を布の形として捉 えると、ひるがえる毛
如果你把发束想象成一块布的形状 ,头发就会飘扬

束の裏表など立体感が 把握しやすくなる
更容易掌握捆绑包的正面和背面等立体效果

正面からミティアムヘアに 風を受け、サイドから後ろに かけての髪が浮き上がりボ リュームが増します。前髪の 中央部分は真上にめくり上が らせましょう。
mitiam 的头发被风从前面吹动 ,头发从两侧向后上升 ,体积增加。 让刘海的中心直向上翻。

119

オープンカーや窓の開いた乗り物に乗ったときなど、外気に触れ る状態で高速移動する乗り物に乗っていると、髪は空気抵抗に よって正面から強風に吹かれたような動きをします。
乘坐暴露在外界空气中的高速车辆,例如乘坐敞篷汽车或车窗敞开的车辆时 ,由于空气阻力,头发就像被前方的强风吹动一样移动。

走行中の車に乗っているときは、ほほ一定の向き と速度の風を真正面から受けたに等しい空気抵抗を 受けます。そのため、細かく吹く角度が変わる風と 違い、髪がきれいに真後ろに向かって流れます。
当您乘坐行驶中的汽车时, 您会感受到相当于在您正前方接收到某个方向和速度的风的空气阻力 。 因此,与以不同角度细细吹的风不同 ,头发整齐地笔直地向后流。

髪の輪郭線上に、小さく
在头发的轮廓线上,小

浮き上がる毛束を描く
画一缕上升的头发

トミディアムヘアは、ショー トヘアより髪が長くて重い ため髪が浮き上がりすぎず、 下向きの弧のような曲線を 描いて毛先が下を向きます。
中发比短发更长更重 ,所以头发不会升得太多, 末端向下呈向下的曲线。

120

く高速で移動する乗り物に乗ると、髪 が真横に流れて地面と水平になるなど、 乘り物が加速する方向に供せて髪が大 きくなびきます。トッフの髪も上方向 より後ろ寄りに流れていきます。
乘坐高速行驶的车辆时,毛发直接流向侧面,与地面齐平, 毛发沿车辆加速方向飘。 Tof 的头发也更靠近背部而不是向上流动。

サイドの跳ねる髪だけ
只有侧面弹跳的头发

でなく、頭頂部から後
不是从头顶到后面

れ毛のような小さい毛
像头发一样的小毛发

を生やす
成长

トッフからサイド、後ろ髪 を跳ねさせて、上下動しなが
豆腐到两侧,头发的后部跳,上下移动

ら進む馬に乗った人の髪の動 きを表現しています。髪に過 度な跳ねを加えないのが優雅 に見せるポイントです。
它表达了骑马的人头发的运动。 让头发看起来优雅的关键是不要给头发增加过度的飘逸

121

髪を乾かすドライヤーは局所的に強い風を発生させ
吹风机产生强烈的局部风。

るため、自然の風とは異なり髪の一部分だけが強風
因此,与自然风不同,只有一部分头发很结实

を受けてめくれるような、独特の動きになります。
这将是一个独特的运动,似乎被翻转了。

ドライヤ一の直線上
在烘干机的直线上

にぁる髪を毛束の大
一大股头发

小に関わらずひるが
Hiru 无论它有多小

λSせることで風の
通过制作风的λS

強さを表現する
表达实力

▲手のひらに乗っている濡れた髪は 水気を吸っているため丸く、乾いた 毛は毛先を上に跳ねさせるなど、重 い髪と軽い髪の印象を描き分けます。
▲ 手心湿润的头发因为吸湿而呈圆润,干发让发尾向上弹起,勾勒出重轻盈的印象。

く手を添えずにドライヤーの風で毛束 がいくつも大きく浮き上がっている様 子を描くと、ほとんど乾いている印象 を与えます。風に勢いがあるため毛先 は上下左右様々に動いています。
如果你画出大量漂浮在吹风机风中的发丝而不触摸它们,就会给人一种几乎干涸的印象 。 因为风有动量,头发的末端上下左右移动。

ドライヤーの風は狭い範囲にしか
吹风机的空气只有很小的面积

当たらないため、奥側の風が当
因为不打,后面的风就打了

たっていない髪には特別な動きは
松散头发的特殊动作

つけないようにする
避免佩戴

122

123

扇風機が送る風は範囲
风扇送来的风在范围内

が狭いため、眉の位置
因为比较窄,所以眉毛的位置

扇風機の風は、 方向から飛んでくる直線的な風 です。設定次第でそよぐような弱風も髪の形が 变わるほどの強風も出すことができます。
风扇的风是从一个方向飞来的线性风 。 根据环境的不同,您可以产生微风或强风来改变头发的形状。

前方から後方へ流れる毛
头发从前向后飘逸
束をゆるやかに描き、前髪
松散地画束,刘海
にほとんど变化をつけな
几乎没有变化

と、弱い風を受け るよ うに見せることができます。
你可以让它看起来像是你正在接收微弱的风

颜の真正面から風を受
从脸前接收风

けいるので、卜ップ
因为是 buff,所以 bup 了

の髪を上から後ろに流
头发从上到后飘

すなど髪全体に後ろ人
背部整根头发

流れる毛流れを描く
绘制飘逸的头发流

風の影響を受けにく 髪の後ろ髪が地面と水平に なるくらい浮き上がっい る様子を描いて、強風を真 正面から浴び る様子を
短发的后部不易受风影响,将后发抬高到与地面齐平的程度,直接暴露在大风中。 ▶

表現します。
表达。

水中では浮力が働くため重力の影響を受けづらくな り、髪が上下左右に広がります。毛も束になりにく く、うねったような細い毛束がいくつもできます。
水中,浮力使其受重力的影响较小 ,毛发上下左右蔓延。 头发也很难成束 ,形成许多像波浪形头发一样的细发丝。

細い毛束が横に
侧面的细发丝

広がりながら浮 き上がっている
它在传播的同时漂浮

様子を描く
绘制情况

▲髪は密度が低く浮きやすため、体が 水中に沈むと髪全体が浮力によって広が りながら浮き上がっていきます。
▲ 头发密度低,容易漂浮,所以当身体浸没在水中时,整根头发都会被浮力抬起来

124

様々な方向に毛束を
不同方向的发丝

伸ばし、先端を丸め ゆ5ぐような動き
拉伸,将尖端弄圆移动 5 次

仰向けの体制で水中に
在水中仰卧位

沈むと、後ろ髪が顔の前
当它下沉时,我的后发在我的脸前

方ヘゆらぎながら広がっ
一边向方向摇摆一边展开

いきます。外向きに広
我会去。 向外宽

がる毛先や顔にまとわり
缠绕在头发和脸的末端

つくような前髪など、細
细刘海等。

くうねった毛束を多く描
画很多波浪发束

をつける くことがポイントです。
重点是附加它。

125

髪が濡れると、毛同士のまとまりが強くなって肌に張り 付き、ボリュームが出なくなります。先端は細い毛束が
当头发变湿时,头发会变得更有凝聚力并粘在皮肤上 ,从而失去体积。 尖端是一缕细细的头发。

濡れたセミロングヘアは、 髪全体が水を吸っいるの で毛が肌に張り付いて卜ッ フのボリュームがなくなっ たり、髪が真下に垂れ下が りゃすくなったりします。
湿的半长发会吸,所以头发会粘在皮肤上, 失去体积 ,头发笔直垂下来

水を吸った重さで 毛が下に垂れ、スト
头发在水的重压下垂了下来 ,打击

レートヘアのよう
像头发一样

な質感になる
它会有质感

essons
埃森斯

05

手や物に触れた髪の動き
头发与手或物体接触时的移动

前髪を直す、髪を耳にかけるなど、普段の何気ない生活の中でも髪に触れる動きは数多く存在する。 分で髪に触れる動作や帽子やマフラーなどの衣類で形を変える髪など、日常の髪の動きを追っていこう。
即使在日常生活中,也有很多动作会接触头发,例如固定刘海和将头发放在耳朵上。 让我们跟随日常头发的动作,例如自行触摸头发以及用帽子和围巾等衣服改变形状。

指先でつまんでサ亻ドバ ングを持ち上げているため、 髪が軽く下に垂れています。 束から外れて垂れている細 いおくれ毛が可愛く見せる 术ン卜です。
头发微微下垂,因为用指尖捏住头发, 抬起砂撽即可抬束上垂下来的稀疏松散的头发让它看起来很可爱

つまんだ一点収束す るような毛流れを描い
绘制捏合的单点会聚头发流

て立体感を出す
创造三维效果

毛束から外れたおくれ毛を描 き加えて前髪がまばらになっ てUる様子を見せる
除了画出从发丝上脱落的松散头发外 ,刘海稀疏而 U

4前髪の毛先を指で引っ張っ
4 用手指拉动刘海的末端

ているため、髪が指に向かっ
正因为如此,头发指向手指

て伸びていきます。指と指の
它会增长。 手指和手指

間から細い毛先を出すと毛を
如果你把头发的一端放出来,头发就会

126

v 前髪を整えている
调整刘海
指と指の間から跳ね
手指之间弹跳
た毛を飛び出させて
让头发弹出来

指の第二関節あたから先を髪に 被せて見えなくすると、髪の中に指 を入れてボリューム感を整えている 動きに見せることができます。
如果你用头发盖住手指第二关节的尖端 ,使其不可见,你可以把手指放在头发里 ,让它看起来像是在调节音量

127


抬起头发并向上 向上运动

で、前髪を整えるときや考えごとをしているとき に出る日常の何気ないしぐさです。
所以,这是日常生活中修剪刘海或思考时的一种随意的姿态

それそれの指の間から下
从它的手指之间向下

へ向かって流れる細い毛
细发流向

束やおくれ毛を描く
绘制束和松散的头发

A

/1

▲前髪の下から手を差し込んでいるた め、指と指の間から細い毛束がいくつも 飛び出します。顔を軽く傾けると、ほん やりとしている雰囲気が出ます。
▲ Tame 从刘海下伸出手 ,几缕细细的头发从指间弹出 。 如果轻轻倾斜脸,就会得到一种平静的气氛。

手からこほれ出た毛束
一缕头发从他的手里伸出来

は元の髪型の毛流れに
是原来发型的发流

沿って下向きに垂れる
沿着向下悬挂

前髪の根元からかきあげると、 前髪が指に押されて後方へ流れま す。ショートヘアの場合、毛が短 いので前髪の一部が見えなくなっ て額が広くなります。
当你把它从刘海的根部提起时,海会被你的手指向后推 。 短发的情况下,头发很短 所以部分刘海看不见 ,额头更宽。

128

差し込まれた手に押されて 一部のトッフの毛が上向き に反り返っている様子を描 U を出す
画出豆腐的一些毛是如何被插入的手推动而向上弯曲

前髪が短い場合でも、指の隙 間から跳ねるように細い毛束が 飛び出します。生え際から前髪 が逆立つように生えている毛流 れを意識して描きましょう。
即使刘海很短,细细的头发也会像从手指之间的缝隙中弹跳一样弹出 注意从发际线长出的头发流动,使刘海竖

後方へ向かう毛流れの線や、生
头发线向后流,

え際の形をはっきりと描いてか
清楚地画出边缘的形状。

きあげた髪の動きを表現する
表达扬起的头发的运动

ロングヘアを根元から
根部长发

かきあげたことで、生え
通过饲养它,它就会成长

際からかきあげた手に向
朝着从边缘举起的手


刘海

バックにしたような毛流
头发像背部一样飘逸

れができます。
你可以的。

129

髪をかきあげる動作の 種で、サイドやもみあげ
这是一种抬起头发的动作 ,鬓角是

の毛を耳の後ろにかけるしぐさです。人差し指や
这是将头发放在耳后的手势。 食指和

小指などの指先で髪を引っかけると、男女ともに
如果你用你的小指尖或其他指尖勾住你的头发,无论男人还是女人

色気のある動きに見えます。
这看起来像是一个性感的动作。

髪を耳にかける
把头发盖在耳朵上

指に引っばられ、
用手指拉动,

耳の上の毛先が
耳朵上方的头发尖端

後方へ向かう毛
向后发

流れを描く
绘制流程

F

人差し指と親指でもみあ げの毛をつまみ、耳の後ろ にかけています。耳の上に 来るもみあげの毛流れや右 手の曲げている指の形が色 気を出すポイントです。
用食指和拇指捏住鬓角 放在耳后。 耳朵上的鬓角和右手弯曲手指的形状是衬托出性感的关键点。

く長いサイドの髪を小 指に引っぱるように耳 にかけます。耳にかけた ことでサイドの髪がゆ るく垂れ下がっている 様子を描くと、よりセク シーに見せることがで
长侧毛拉到耳朵上,就像把它拉到小指上一样 。 如果将松散垂下的一侧的头发放在耳朵上画出来,可以看起来更性感

サイドの髪の术
侧发技术

リュームが多いの
朗姆酒很多

で毛束も太くなり、
而且发丝变粗了,

複数の毛束に枝分
分支成多个发束

130

髪を払う
梳理头发

サイドバングや後ろ髪を手で払ってひるがえさせる動
侧刘海和后发用手刷掉,让它们飘逸

作は、自信家やナルシストなキャラクターに似合うしぐ
这部作品适合自信和自恋的角色

さです。手の軌道に合わせて跳ねる髪を描きましょう。
没错。 画出沿着手的轨迹弹跳的头发。

お嬢様風に指をしなやか に伸ばし、サイドバングを 下から横に向かって払おう としています。サイドバン グは手の甲の上に乗って持 ち上がります。
像小姐姐一样灵活地伸出手指 ,试着从下往侧刷刘海 。 侧刘海在手背上抬起

v 指先で後ろ髪を払い、毛先を跳ねさせて躍動 感を持たせることで、キャラクターに自信過剩 でナルシストな雰囲気をまとわせています。
他通过用指尖拂去后发,弹起发梢, 赋予角色动感,赋予角色一种过度自信和自恋的氛围。

131

横になる

ドや枕などに触れて乱れたりたわんだりします。 仰向けか寝転がるか寝そべるかなど、体の向きで
姿头发接触或枕头并变得凌乱或弯曲。 无论是仰卧、躺下、躺下等 ,都放在身体的另一侧


头发形状发生了变化

仰向けで寝ると後ろ髪が左右や上に乱 れながら広がります。前髪は額が支えに なるのでさほど形は变わません。
你仰睡时,背部的头发凌乱地向左右展开。 刘海的形状不会改变太多,因为前额支撑着它们

寝転がった体勢では髪
头发处于躺姿

が肩の丸みに沿って垂
沿着肩膀的圆度垂下

れで地面に触れる
用刀触地

寝そべった体势で肩 の内側に髪を持って
躺姿将头发放在肩膀内侧

くる匕、肩に触れて
来匕首,摸摸你的肩膀

たわんだ形になる
变成弯曲的形状

▲仰向けのショートヘアは髪が短いので髪型 は大きく崩れません。おくれ毛のような細い 毛を頭頂部、サイド、後ろ髪のそれぞれに描 いて、髪が軽く広がっている様子を描くと寝 ている雰囲気が出ます。
▲ 仰卧的短发有短发,所以发型不会明显散开。 如果你头顶、侧面和后脑勺画出像邋遢的头发一样的稀疏头发 ,并画出轻轻展开的头发,你会营造出一种睡眠的氛围。

132

壁にもたれかかると、頭をつけている箇所の毛はたわん だ形になります。首を大きく傾けている場合は、前髪や サイドバングが傾けた方向に向かって垂れ下がります。
当你靠在墙上时,你把头放在那部分的头发会变成卷曲 。 如果你的脖子倾斜很大,你的刘海和侧刘海会向你倾斜的方向垂下。

壁を背にして後頭部をつ けているため、後ろ髪がた わんで細いおくれ毛が上向 きにカーブしています。
因为后脑勺靠,所以后发弯曲 ,稀疏松散的头发向上弯曲。

壁がある侧は髪が広
有墙的一侧有宽毛。

がらないので、壁に 向かって髪が寄って
我不想,所以我的头发靠在墙上。

いるように見える
看起来有

133

た髪になります。髪が長い女性はサイド寄せに、 男性はオールバック風に流したスタイルにすると シャンプー中の髪型らしくなります。
弄湿头发 所以它是原始发型 这将是光滑的头发。 长发的女性应该把它戴在一边, 男性应该把它穿成全背的款式,这样洗发时看起来就像发型。

5せん状の毛流れの
5 的切片头发流动

線を描き、まとめ髪
画线并扎起头发

を1本の太い毛束の
一缕浓密的头发

ように見せる
让它看起来像

左上からすべての毛が髪 をサイドに寄せた右下に向 かうような毛流れを描く と、髪が1本にまとまっ
如果你从左上到右下角画一条头发流 ,所有的头发都拉到一边 ,头发就会合二为一

いるように見えます。
看起来有。

.0

シャンプーの泡は、湯
洗发水泡沫是热水

気のような亻×-ジで
带着精神×

ふわふわした曲線を髪
曲线蓬松的头发

の上に描き加える
添加到

体の動き
... 身体动作

·
·

Q

髪の動き
头发运动

0

134

上から下に拭いた場合は、拭いた方向と同じ方向
如果从上到下擦拭,则与擦拭方向相同

に髪が流れます。下から上方向に拭くと、タオル
头发流向。 如果从下往上擦拭,毛巾

に押さえられた髪が上方向にたわみます。
被头发压住的头发会向上弯曲。

タオルを被せた右側の髪は隠し、タ オルを耳の位置まで下げている左側か らはサイドの髪が跳ねている様子を描 いて髪に動きを与えます。
毛巾盖住的头发的右侧被隐藏起来, 毛巾的左侧放到耳朵上 ,侧面的头发弹跳 ,使头发动起来。

左手の左右にある髪は、タオ
左手左右的头发是陶 ▶

ルに押さえられた影響でたん
是被陆压住的影响

でいるように描きます。頭頂部
我会把它画成它就好像它在那里一样。 壁

や背中の髪にところどころおく
和背部的头发

れ毛を描くとお風呂上がりの濡
当你画头发时,洗完澡后你会被弄湿

れた質感が出ます。
它给你一种质感。

135

頭の上に手を置いて左右に動かすため、頭頂部の毛
因为你把手放在头上,左右移动,头顶的头发

が乱れます。指の間や手のひらから飛び出す毛束を
被打扰了。 伸出手指间和手掌的发丝

描いて、髪が乱れている様子を表現しましょう。
画出并表达你的头发是如何凌乱的。

手のひらの下に下向き
面朝下放在手掌下

の毛束を描くと、髪を
当你画一缕头发时,你可以画头发

押さえつけられている
按住

ように見元る
看起来像

指の隙間から跳ねた毛先を出す、
出从手指缝隙中弹起的发梢,

親指の上に毛束をかぶせるなど、
在拇指上放一缕头发等。

強くはみ出す毛を描くことで乱暴
通过绘制强烈突出的头发而变得粗糙

になでられている雰囲気が出ます。
给你一种被抚摸的氛围。

なでている手の人差 し指や親指の下に女の 子の頭頂部の毛流れに 沿わない毛束を数本描 くと、髪を乱され
如果你在你抚摸的手的食指或拇指下方在女孩头顶上画几缕不跟随头发流动的头发 ,头发就会受到干扰

るように見えます。
它看起来像这样。

体の動き
髪の動き
... 身体动作 、头发运动

…… ·
......·


而且 ......

後ろから見た場合でも、 女の子の頭頂部の毛流
即使从后面看, 女孩的头顶上也有头发飘逸

れにそくわない毛束を
一缕与任何人都不匹配的头发

描き足す
添加绘图

136

服を脱ぐ
脱掉衣服

T シャツなど首を通す服を脱ぐ際は、服の襟元に
脱掉穿过脖子的衣服时,例如 T 恤,请将它们放在衣服的领子上

髪が触れて、毛束が引っかかったり前髪がめくれ あがったりします。
头发接触到它,导致发丝被卡住,刘海翻起

服の襟元の穴からはみ 出してしまった毛束を
衣服领子的洞里伸的一缕头发

描くとナチュラルな着
绘制时的自然衣服

替えシーンに見える
看起来像是换场

斜めになっている
它是对角线的

裾の流れに沿うよ
我会跟着下摆的流动走

うに、めくれあが
Uni,翻过来

る毛も斜めに描き
头发也是斜画的。

加えていく

√脱ぎ終わりのシーンでも、服の裾に前髪が 引っかかってめくれあがります。上を向く毛 だけでなく、下向きに垂れた細い前髪の毛を 描くのもリアリティを増すポイントです。
即使在√脱完的场景中,刘海也会被衣服的下摆卡并翻起来。 除了向上的头发, 画出向下垂的细刘海也是增加现实感的一点。

137

上着を着て服の中に入った後ろ髪を手でかき出す しぐさです。髪を出す瞬間の髪を払う手と、広が
这是穿着夹克,用手刮掉进入衣服的后发的手势 。 在头发出来的那一刻梳理头发的手,以及扩散

る後ろ髪の動きの特徴を押さえましょう。
让我们掌握一下头发后部运动的特点。

.7

両手を後ろ髪の内側
双手放在头发内侧

に入れているため、
因为它在

後ろ髪の下側が丸く
头发后面的下侧是圆形的

力一ルする
强度

▲髪を払おうと手を後ろ髪に差し込んだときは、 肘が高く上がります。後ろ髪を腕の上に乗せ、顔 はアゴを軽く上げるとしぐさが色っぽくなります。
▲当你把手伸进发后梳头时, 手肘会高高地抬起来。 当你把头发后面放在手臂上,稍微抬起下巴时 ,这个手势就变得性感了。

襟元の中に向かっ
头进入衣领

U 毛流れを後ろ髪
U 型卷发发回

に描いて膨らんだ髪
头发拉扯和肿胀

の立体感を出す
创建三维效果

髪を払う瞬間は、手の指先をす
头的那一刻,用指尖

ほめて髪を払いやすくします。後
赞美让你更容易梳理头发。 后

ろ髪は、手に押されて下側の毛が
下面的头发是用手按压的

左右に広がっきいます。
它向左和向右蔓延。

138

帽子は深くかぶるほど髪が押さえつけられて毛先が外側
帽子戴得越深,头发就越被压下,发端向外。
に跳
跳转到
ねていきます。頭頂部周辺は見えなくなりますが、前髪やサ
我会这样做的。 头顶周围的区域不再可见,但刘海和沙子

イドバングを描いてキャラクターの特徴を表現しまし
我画了一个 idobang 来表达角色的特点。
ょう。
嗯。

139

マフラー を巻く
围巾

髪と 緒に首元にマフラーを巻くと、長髪であれ
如果你把围巾和头发一起缠在脖子上,请确保你的头发很长

ば毛束がたわんでボリュームが増し、短髪の場合
如果发丝弯曲,体积增加,头发短,

は襟足周辺の毛が左右に跳ねます。
领口周围的头发从一侧弹到另一侧。

髪をマフラーの中に入れ ると髪がマフラーに押され て外側にふくれるようにた わんだ形になり、可愛らし いシルエットになります。
你把头发放在围巾里时, 头发被围巾推着向外吹起 营造出可爱的轮廓。

く一見影響がなさそうなショートへ アでも、襟足のまわりはマフラーの 中に入る毛、外側に跳ねる毛、内側 に跳ねる毛が入り混じります。
即使短跟乍一看似乎没有效果 ,但领口周围混合着进入围巾的头发、向外弹起的头发和向内弹起的头发

マフラ一周辺の毛は毛束の
消声器周围的头发是一束头发。

力一→ を横方向に広げ
水平展开→

毛がマフラーに押されて縮
头发被压在消声器上并收缩。

まっているように見せる
让它看起来像是你沉迷于它。

141

essons
埃森斯

06

バトルにおける髪の動き
战斗中的头发运动

相手を攻撃したり、攻撃を受けてしまった際の動きに説得力を出すには、体だけでなく髪にも躍動感を 持たせて描くことが重要になる。よくあるバトルのシチュエーションを例に、髪の動きを見てみよう
为了使攻击或被对手攻击的动作令人信服,不仅要画出身体,还要画出具有动感的头发 。 我们以一个常见的战斗情况为例,看看头发的运动


体の動き 髪の動き
身体动作 、头发运动

つむじからカールした小
从手腕卷曲

殴った際に体が前に傾き、空気抵抗によって一瞬だけ 髪が後方へ流れます。殴る方向から向かい風が来る、 と考えると髪の毛流れが描きやすくなります。
击中时,身体向前倾斜,空气阻力使头发向后流片刻。 如果您认为逆风来自击球方向,则更容易画出头发的流动。

さい毛束を複数描いて、 頭頂部の毛が浮き上がっ ている様子を表現する
画多根发丝来表现头顶的头发

前方から風が吹いて後方 へ流れるようなイメージで、 前髪を逆立たせたり、頭頂
以风从前吹向后流的形象 使刘海竖立起来,头顶

部の細かい毛束を上に跳ね させて動きをつけましょう。
让我们让该部分的细发向上弹跳 ,使它们移动。

小さく跳ねた毛先
头发的小弹跳末端

や、浮き上がった
然后,它飘了起来

毛束を後ろ髪に描
在头发后面画发丝

くと動きが伝わり
能感觉到运动

視線は向かって右の殴った 相手に向けいますが、体は 画面前方に向いているので、 画面奥側へ向かって髪の毛が 流れるような動きをつけます。
你的视线指向右侧击中的对手 ,但你的身体面向屏幕的前方, 所以你向屏幕后方移动, 让你的头发像流动一样流动。

勢いよく後方を向いた顔
一张面朝后面的脸

動きに合わせて、前髪
根据刘海的运动

や頭頂部の毛を上向きに 跳ねたように描く
头顶的头发被画得像向上弹跳一样

左頬を殴られたときは、 反対の右側の髪の毛先を跳 ねさせたり毛束を浮かせた りすると、威力の高い痛そ うなパンチに見えます。
当你的左脸颊被击中时, 如果你弹起右侧的头发末端或抬起发丝 ,它看起来就像一记有力而痛苦的拳头。

142

魔法を放つ
释放魔法

魔法を放つ表現では、魔法の強く見せるための演出
在散发魔法的表情中,是让魔法看起来很强的作品。

として、髪や服になびくような動きを描き加えます。
作为模特,我在头发和衣服上添加飘逸的动作。

髪の動きが強いほど、強大な魔法に見えます。
头发的运动越强,魔法看起来就越强大。

前髪や後頭部、サド
刘海、后脑勺和萨德

側の毛を細い毛束で不
用一缕细发剪掉侧面的头发。

規則に跳ねさせる
让规则反弹

▲前方から強風が吹いているイメージで、髪全体を 後方へ流します。上に反り返る前髪や跳ねた後ろ髪 を描くと、魔法の威力が高く見えます。
▲ 伴随着正面吹来的狂风形象,整头头发后飘逸。 如果你画出向上卷曲的刘海或向后反弹的头发,魔法看起来会更强大。

▲魔法を唱えている ポーズでは、下から風 が吹いているイメージ で後ろ髪を浮き上がら せると効果的です。
▲ 在施展魔法的姿势中,用从下面的风的形象起后发是有效的

く女性キャラクターの場合は、 髪型を大きく崩さない程度に 前髪や後ろ髪を浮き上がらせ るのがポイントです。
对于女性角色来说, 关键是将刘海和发后抬高到不会过多扰乱发型的程度

143

弹かれる、投げられるなど、後方へ向かって大き く飛ばされるときは、髪は空気抵抗によって後ろ から前方へ向かって流れていきます。
当它被弹跳或抛掷时, 或者当它被向后吹时,由于空气阻力, 头发会从后面流向前面

後頭部の髪はツインテールを
后脑勺的头发有双马尾

結ぶために引張5れてる
打结是 5 个张力

ので、強い空気抵抗を受けて もほとんど形が変わらない
因此,即使受到强大的空气阻力, 形状也几乎不会改变

毛束だけでなく、小さく跳ねる 毛束の両方を描きます。
画出两根发丝和小弹跳股。

ような毛流れを描く
画出像

短髪の場合は、短い毛束がいく つも跳ねるような動きになりま す。前髪など前側に位置する毛は 体の前方へ、後頭部側の毛は上や 下へ跳ねるように描きましょう。
在短发的情况下,运动就像许多短发弹跳 。 将位于前面的头发(例如刘海 )画到身体的前部,将后脑勺的头发向上或向下弹跳。

144

ラをまとう
佩戴 Oichira

力が湧き上がる、エネルギーが溢れるといった体 からオーラを発する表現は、下から上に向かって 髪を浮き上がらせることで説得力が生まれます。
从身体散发出光环的表情 ,例如力量的涌动和能量的溢出 通过从下往上抬起头发来具有说服力。

跳ねた毛先のほ
飞溅的头发末端

かに、根本から
螃蟹,从根源开始

持ち上がるよう
像举重一样

な毛束も混ぜる
混合发丝

u

▲頭頂から襟足まで、すべての毛を浮き 上がらせます。風が吹くというよりも重 力が軽くなったイメージで、すべての毛 に均一の動きを持たせましょう。
▲ 从头顶到领口,头发全部提起。 想象一下,重力变得比风吹更轻了,让所有的头发都有均匀的运动。

ゆるやかな毛流れを意識し
注意轻柔的头发流动

髪を浮き上がらせると、余
如果你把头发抬起来 你就能负担得起

ゃ頼りがいといった力強い印
可靠性的强烈标志

象を持たせることができる
你可以养一头大象

《前髪を逆立て、後ろ髪も毛先を 高く浮き上がらせると、より強い 力が体から溢れ出ている雰囲気を 表現することができます。
“如果你把刘海竖起来, 把头发后面的发梢高高地抬起来,你可以表现出一种从你的身体溢出的力量更强的气氛

146

4 魅せる髪の描き方
第四 如何画出迷人的头发

essons
埃森斯

01

髪のなびきで特徴を表現する
用飘逸的头发表达特征

棒立ちより動きをつけたポーズの方が見栄えが良くなるように、髪にも動きをつけるとキャラクターの 魅力が引き立つ。まずは風になびく動きを利用して、躍動感のあるキメポーズならぬキメ髪を描こう。
就像有运动的姿势比站在棍子上更好看一样,在头发上添加运动会衬托出角色的魅力 。 首先,利用在风中飘扬的动作, 画出不是动态姿势的有质感的头发。

正面からなびかせる
从正面飘动

正面から後方へ髪をなびかせると、堂々とした佇 まいや、勇ましさ、爽やかさといったポジティブ な印象を持たせることができます。
头发从前向后飘扬,可以给你一个端庄 、勇敢、清新的积极印象

後頭部の中央に向か
头到后脑勺中央

うょうな毛流れを描
画一头飘逸的头发

きつつ、毛先は上
虽然紧绷,但头发的末端是朝上的

きに跳ねさせる
让它弹跳

ッンツン跳ねたシ3一
跳跃 3

ヘアが特徴の熱血系は、毛
以头发为特征的热血系统就是头发

束の間に空気が流れている
空气在短时间内流动

感覚をイメージして髪を後
想象一下这种感觉,把头发放在后面

方へ流し、浮いた毛束や毛
漂浮的发束和头发

先を描くのがポイントです。
关键是要画在前面。

浮き上がって毛先が跳ねた 細い毛束を後頭部全体に描 いて、髪が風でそよいでい
一缕细细的头发,在整个后脑勺上上升和弹跳 ,头发在风中摇曳

るような動きを表現する
表达运动

やわらかいミディアムヘアが爽
柔软的中等头发令人耳目一新

やかさをイメージさせる青年。浮
一个让人联想到简单形象的年轻人。 浮

き上がる毛束を前髪やサイド、後
抬起刘海、侧面和背部的发丝

頭部にいくつも描き、毛先を軽く
在头上画一些,轻轻触摸头发的末端

カ一ルさせて軽やかな印象に仕上
以轻盈的印象完成它

げましょう。
我们走吧。

148

横からなびかせる
从侧面飘动

髪が横方向になびく動きはとても可憐で、女性キャラ
头发侧身飘扬的动作非常漂亮,女人 Kiara

クターを美しく見せます。男性であっても、優しさや
它使卡特看起来很漂亮。 即使你是一个男人,善良和

穏やかさなどやわらかい印象を持たせてくれます。
给人一种平静等柔和的印象。

√両サイドからいくつもの毛束が拡散するよ うになびくツインテールの動きで、少女の天 真爛漫さを表現し ます。
√双马尾飘扬的动作, 两边蔓延着多根发丝 ,表现了少女的纯真

タオルのような長い布が風を受
像毛巾一样的长布接风

けている様子をイメーシすると
当我模仿

毛束の形が捉えやすくなる
更容易捕捉发丝的形状

√前髪やサイドバング、束ねた
√刘海,侧刘海,捆绑

後ろ髪をゆったりと横方向へな
将头发的后部松散地移到一边。

びかせると、男性の穏やかな眼
惊讶的时候,男人温柔的眼神

差しと雰囲気がマッチして優し
气氛匹配,温柔

い印象を抱かせます。
给人很好的印象。

横になびく髪を横の構 図から描く場合は、毛
如果你从水平构图中画出飘逸的头发,

先を男性の体の前後(亻
男子身体的前后(亻

ラストでは左右)に跳 ねさせて動きをつける
最后,让它左右弹跳)增加运动

149

髪の動き
头发运动

下方向から髪をなびかせると、サイドや後ろ髪が
如果从向下吹头发,侧发和后发就会

浮き上がって髪のボリュームが増えます。髪が舞
它上升并增加头发的体积。 头发舞

い上がるほど浮き上がらせると、浮遊感のある幻
如果你在它上升时把它抬起来,你会看到一个有漂浮感的幻影。

想的なシル工ッ卜に見せることができます。
您可以将其展示给富有想象力的教学大纲。

ーセミロングヘアを広がるようになびか
- 展开半长发

せると、髪がどっしりとした安定感のあ
当我这样做时,我的头发浓密而稳定。

るシルエットになり、自信に満ちた表情
它有一个轮廓和自信的表情

とマッチして頼りがいのある印象を抱か
它与它相匹配并给人以可靠的印象

せることができます。
你可以的。

内側か5空気か入って膨
向内或 5 空气充气

50× - で下侧の毛
50 × 的底毛

束を膨れ上が5せる
将捆绑包充气至 5

ウェープヘアの間に 隙間を多数作ると髪
如果你在 wap 头发之间做很多缝隙 ,头发

が浮き上がっている
是浮动的

空気感が出る
它散发出一种空气感。

穏やかな微笑みの表情にゆるや
玉露雅脸上挂着温柔的笑容

かに広がるウェーブヘアを組み合
组合像螃蟹一样展开的波浪形头发

わせると、より穏やかな印象にな
如果你让它看起来更平静,它会给你一个更平静的印象。

り、相手を信頼して包み込むよう
信任和拥抱对方

な安心感が表現できます。
你可以表达一种安全感。

150

突風に吹かれているよ うなイメーシで、頭部
是一阵风 ,头

の下側からうねるよ
它从下面的下面起伏

に斜め上方へ向かう毛
头发斜向上

れを描く
绘制流程

く前髪やサイドの毛は動きを 控えめにして女性的な髪型を 維持したまま後ろ髪を舞い上 がらせて躍動感を出し、力強 い印象を持たせています。
刘海和侧发保持低动,保持女性化的发型 ,而后发则抬起 ,营造出动感, 给人留下深刻的印象。

毛束にうねりを加えて交
在发丝上添加波浪形并交叉

差させながら舞い上が5
放手一边腾空而起是5

せると、立体的かつ流動 的に見える
你这样做时,它看起来立体而流畅

ッインテ一ルの毛束を上に 向かってなびかせ、全体のシ ルエットを大きくして存在感 を強くし ます。
头发的发丝向上飘动,扩大了整体的淤泥 加强存在

151

essons
埃森斯

02

弹む動きで感情を表現する
用弹跳动作表达情感

髪のなびきがキャラクターの特徴や雰囲気を表現しでいたのに対しで、体の動作で髪を弾ませると、キャ ラクターの気持ちを表現することができる。動と静の 2 種類の動きを例に、気持ちの違いを見てみよう。
头发的飘动表达了角色的特点和氛围,而头发随着身体动作的弹跳可以表达角色的感情。 我们以动静两种运动为例,看看感情上的区别。

片足で立つなどス テップを踏むイメー ジで、ポニーテール の毛束を流動的に描 いて健康的に弾ませ ます。
踩踏台阶的形象, 例如单腿站立 ,流畅地拉动马尾辫的发丝 ,使它们健康地弹跳

毛束を上にも下にも大 きくうねらせ、毛先を
使发丝上下波浪状 ,剪掉头发的末端

カールさせて動きをタ
卷曲和移动

イナミックにする
让它自动

結び目に向かうたわ
走向结

んだ毛束を描いてゆ るい印象を持たせる
画一缕头发, 给人一种松散的印象

両足でジャンプし、左右で結んだ 髪を上向きの力一ブを描くように弹 ませて、楽しさや幸せそうな気持ち を毛束のふくらみで表現します。
脚跳跃,弹起左右两侧的头发 仿佛向上用力 ,用发丝的凸起来表达发丝的喜悦和幸福

152

く顔の右側の毛を流れ るように跳ねさせ髪 にボリュームを作り、 眼前の相手に対して一 歩も引かない確固たる 意志を持たせます。
脸右侧的头发以飘逸的方式弹跳 在头发中创造丰盈感, 让眼前的人坚定不后退一步。

後方か5見た毛先は、 上か5下に向かって巻
后或 5 个方向看到的头发末端向上卷曲或向下 5 个。

くような毛流れを作る
创建卷发飘逸

後頭部から前方へ向
从后脑勺到前脑勺

かって毛束を力一さ
曾几何时,我曾经用尽全身的力气去抓住发丝。

せ、「前に進む」という ィメージを持たせる
让他们“前行”的信息

4体は刀に手をかけている状態で すが、後ろ髪をS 字に跳ねさせる と、今にも攻撃が飛んできそうな 紧迫感や相手を倒すという気迫を 表現することができます。
四具身体处于剑上的状态 ,但如果让后发弹S 形,就可以表达出攻击即将飞来的紧迫感和击败对手的精神

153

essons
埃森斯

03

髪の表現バリエーション
头发表情的变化

見栄えのいい髪は、風のなびきと弾む動きの組み合わせで作ることができる。静止したポーズでも動 のあるポーズでも、多彩なシーンでキャラクターを引き立てる、魅せる髪を描くコツを覚えよう。
看的头发可以通过飘动的风和有弹性的动作相结合来制作。 无论您是静态姿势还是移动姿势,都可以学习在各种场景中绘制迷人的头发来补充您的角色的技巧。

三つ編みにした後ろ髪 を肩の高さまで弾ませて 流線的な力一 ブを描く と、大技を繰り出す直前 のような迫力を感じさせ ることができます。
如果你将辫子的后发弹到肩高 ,并流线型的力量 ,你会感受到这种力量,就好像即将进行一个大动作一样

後ろ髪の弹方向に合
贴合发后方向

わせてサイドの髪も同
两侧的头发也是如此

し方向になびかせて
向方向流动

れの統一感を出す
营造团结感

つむじから体の前方へ向かう
从指甲到身体前部

放射状の毛流れを描き、キャ
画出径向的头发流,

ラクターの意識が前へ向いて
拉克特的意识转向前方

いることを印象付ける
给人留下深刻印象,你是

揭げた手と髪が前方へな びくような毛流れを描くと、 特殊な能力を持っいるか のような威圧的な雰囲気を 酸し出します。
当你画出一缕用手向前飘扬的头发和向前飘扬的头发时,它会营造出一种令人生畏的氛围,就好像有特殊能力一样

154

毛束の中間にリボンや花柄の
发丝的中间, 一条丝带或花卉图案

ヘアアクセサリをあしらい、
饰有发饰,

女の子らしさを強閲する
少女感的强烈解读

▲ロングヘアの後ろ髪を波打たせながら 水平の高さで後方へ流すと、髪の流れが 女性らしさを引き出して魅力的な立ち絵 になります。
▲ 如果挥手时让长发后面向后水平流,头发的飘逸会带出女性气质,打造迷人的站立画面

鈍く舞い上がるツインテール
双尾沉闷地翱翔

や、後方へゆるやかに流れる
并缓慢向后流动

後ろ髪など、髪の流れを全体
头发的整个流动,例如头发的后部。

的にゆったりとさせると、内
如果你让它放松,

に秘めた力の強さや余裕さが
隐藏在内的力量和余地

表現で去る
带着表情离开

▲下から舞い上がっ広がるようにインテ
▲ Inté Ichi 从下方翱翔

ルと後ろ髪をなびかせて、表情だけでなく髪で
飘动着她的头发后面,不仅是她的面部表情,还有她的头发。

も自信に满ち溢れた雾囲気を演出します。
它还营造出一种充满自信的雾气。

155

156

体を動かしたポーズ
身体运动的姿势

両腕を広げる、攻撃するとった体を大きく動か すポーズをさらに引き立てるには、髪にもオー バーな動きをつけて躍動感を表現することが重要
为了进一步增强开双臂和以攻击方式移动身体的姿势,在头发上添加超重的动作以表达动感非常重要

になります。
会的。

流れる髪の力一を流
飘逸的头发的力量流淌在第一

線型に描いても、毛先
即使你画成线性形状,头发的末端

をゆるやかに浮かせる
慢慢漂浮

と髪の質感がやわらか
而且头发的质地柔软。

くなる
成为

髪の動き
头发运动

▲広げた両腕を包むようにスー パーロングの後ろ髪を左右に広
将超长的后发左右展开 ,仿佛要缠绕伸出的手臂

げ、全体のシル工ッ卜をさらに 大きく見せて元気で明るい印象
格,让整个丝绸作品更大 ,给人一种欢快明亮的印象

に仕上げます。
完成它。

激しく蹴りつける术一ズでは、左右 の大小入り乱れた卷き髪をふんだんに カールさせて、動きの荒々しさに見合っ た髪のボリューム感を表現します。
猛烈踢腿的技术中, 左右混合的卷发被大方卷曲 ,以表达与动作粗糙度相匹配的头发体积

両サイドの巻いたッイ
两边卷起

ンテールは、毛先へ向
尾巴指向头发的末端

かうほど外側へ跳ねさ
它向外弹跳得越多

せて躍動感を出す
营造活力

辐んだ髪の先端は下向
说的头发的尖端朝下

きに跳ねさせて三つ編
让我弹成三块

がS 字の力一を描
了 S 型力量

くようにする
尝试

《弹むようなステップを踏んでい るポーズでは、振り向いた顔に合 わせて跳ねるサイドバングや、後 ろ髪の大きな三つ編みが弾んでい るように描きます。
“在你弹跳的姿势中,我画了一个弹跳的侧刘海 ,以匹配转过来的脸,并在我的发后面画了一个弹跳的大辫子

157

髪を弾ませる動き (P152)で 解説したように、髪の動きにはキャラクターの気持ちをわかり やすくする効果があります。本書の最後に、人類共通の 6 つの感情と髪の表現を紹介します。
正如弹跳头发的动作 (P152) 中所解释的, 头发运动具有更容易理解角色感受的效果 。 在本书的最后,将介绍人类共有的六种情绪和头发表情。

喜び 怒り
喜怒

心が弹む、喜びが溢
我的心在跳动,我的喜悦在溢出

怒りが込み上げてく
愤怒积聚

れるといったイメー
看起来他们是

る、沸き立様を想
想着煮沸

ジで髪が広がる動き
用吉展开头发的动作

像して、髪を膨れ上
雕像并膨胀你的头发

をつけます。
我会穿上它。

がらせます。
我会放过你的。

弹む気持ちを意
意思是弹跳的感觉

毛束が内側から圧力
发丝从内部施加压力

識して毛束を了
识别并系好头发

を受けて広がってい
它正在传播以应对

わりと広げ、毛
相当分散,头发

く× - で、毛先
× - 和头发的末端

先に大小を作る
先做大做小

を内跳ねにする
让它跳进去

158

悲しみ
悲伤

落ち込む、気持ちが沈むと いった下向きのイメージか ら毛先を下に向けます。
抑郁和抑郁的向下形象 将头发的末端向下翻动

驚き
惊喜

びっくり、衝撃と いったイメージから 尖ってツンツンした 髪や浮き上がった毛 を描きます。
惊讶和震惊的形象中 ,我画了尖尖的、松软头发和扬起的头发

毛先が内側に向きすぎる
头发的末端太向内尖

とカールした可愛いアレ
一个可爱的卷曲

ンシになってしまうので、 真下に近い方向へ向けて 細く長い毛束にする
变得一团糟, 所以把它变成一根细长的发丝 ,朝着靠近底部的方向

0

恐怖

落ち着かない、平静でい られないといった様子か 5、 束にまとまっていな い細い毛を描きます。
画出焦躁不安、无法保持冷静的表情 5,以及没有聚成一束的稀疏头发

嫌悪

嫌い、拒否したい といった否定的な 気持ちを角張っ 尖った毛先で表現 します。
厌恶和拒绝负面情绪棱角分明的末端来表达

毛先を直線で描い 角張5せ、尖っ
头发的末端画成一条直线,然后将它们拉伸 5 个角,尖的

た印象を持たせる
给人留下深刻印象

後ろ鬟か5離れた位置
后发髻或 5 分开位置

のほつれた毛や、属に 垂れる细い毛束を描く
画出磨损的头发和下的细发丝

159

本書の内容に関する質問は、下記のメールアドレスおよびファクス番号まで、書籍名を明記のうえ書面にてお送
有关本书内容的问题,请以书面形式发送至以下电子邮件地址和传真号码,并注明书名和

●×ールアドレス book_mook@mynavi.jp
●× 地址 book_mook@mynavi.jp

ファクス
传真

デジタルツールで描く!キャラクターを引き立てる髪の描き方
使用数字工具绘图! 如何画出与角色相得益彰的头发

2 0 1 6

8 1 3

第 1

発行


ve
ve

r1.00

●著者

スタ

ジオ
地理

·ハ
(三)

ードデ
-多德

ラッ

クス
玖苏

●発行者

滝口

直樹
直树

●発行所

テ101-
Te 101-


津桥

マイ 0003 2F
我的 0003 2F

ナピ出
纳皮·德托

京都千

代田

区ー

ツ橋 2
津桥 2

-6-3

TEしO3- URし:h
TE-O3-UR

石川悠太
石川悠太

3556 ttp:// 、汐

-273 book
-273book

6 (
6

.myn (ス
.myn()

( ス
后备箱 ( Su

集部 avi.j タジ
聚集 avi.j Tajiotaji

)

p

·ハ ·
昊哈

装丁 · ●編集

本文デ
发短信

ザイ

ード
ーD

ード
ーD

デラッ
德拉

デラッ
德拉

クス
玖苏

クス
玖苏

)

C2016

Myna
八哥

vi Pu
我看到了

blishi
布利希

ng Co
公司

rpor

ation
艾蒂

本害は著
这个伤害是写的

本害の一
主要危害之一

作権法

部ある
有部分

上の いは

保護を
保护

全部に

受けて
收到

ついて
大约

いま
现在 作者

す。
是。

、発

行者の
实干家的

許諾
许诺

を得
我没有明白

に、

無断で
未经授权转

複製す
重复

るこ
流子

とは
什么是禁止

じられ
被戏弄

てい

ます。
我会的。

)

デジタルッール
数字画廊

で描く!
抽签!

キャラクター
字符

を引き立てる
补语

描き方
如何画


马比