这是用户在 2025-7-10 20:02 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/b3760bb9-ab8e-4e8f-be17-dbb413275a2a/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？
WAN 航 HAI 春 302  WAN 航 HAI 春  302 " WAN 航 HAI 春 "302\text { WAN 航 HAI 春 } 302航春

(0) OSAKA BOILER MFG.CO.,LTD.
(0) 大阪锅炉制造株式会社

3-35 5-chome, Takeshima, Nishiyodogawa-ku Osaka, Japan. 555-0011 Tel: Osaka (06) 6471-2523
日本大阪市西淀川区竹岛 5-35-5，555-0011 电话：06-6471-2523
fax: Osaka (06) 6471-2484
传真：06-6471-2484
E-mail:osboiler@silver.ocn.ne.jp
电子邮件：osboiler@silver.ocn.ne.jp
OSAKA BOILER MFG. CO., LTD. OSAKA, JAPAN
大阪锅炉制造株式会社 日本大阪

INSTRUCTION BOOK  操作说明书

取 言兑 明 書  书 01
SHIPYARD
造 船 所 NAIKAI ZOSEN CORPORATION
内海造船株式会社
SHIP NO  船号
船
WORK NO  工号
N A M E
名 称 		OEV－200－18W
品名 VERTICAL OIL－FIRED BOILER
垂直燃油锅炉
取 言兑 明 書 01 SHIPYARD 造 船 所 NAIKAI ZOSEN CORPORATION SHIP NO 船 WORK NO https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_52d60d2cf52d8fefeddbg-2.jpg?height=44&width=159&top_left_y=758&top_left_x=224 N A M E OEV－200－18W 品名 VERTICAL OIL－FIRED BOILER | | 取 | 言兑 | 明 | 書 | 01 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | SHIPYARD | | | | | | | 造 船 所 | NAIKAI ZOSEN CORPORATION | | | | | | SHIP NO | | | | | | | 船 | | | | | | | | WORK NO | | | | | | | ![](https://cdn.mathpix.com/cropped/2025_07_10_52d60d2cf52d8fefeddbg-2.jpg?height=44&width=159&top_left_y=758&top_left_x=224) | | | | | | | N A M E | OEV－200－18W | | | | | | 品名 | VERTICAL OIL－FIRED BOILER | | | | |
NO．項目 NAME 名 称  NAME 名称 DRAWING NO．図面番号
  Remarks 贴 注
REMARKS
記 事
REMARKS 記 事| REMARKS | | :--- | | 記 事 |
1

Boiler 锅 炉
BOILER
ボ 1 ラ
BOILER ボ 1 ラ| BOILER | | :--- | | ボ 1 ラ |
 TD－1204
2 PRECAUTIONS FOR WASTE OIL BURNING廃 油 焚 時 の 注 意 事 項
废油燃烧时的注意事项 廃 油 焚 烧 时 的 注 意 事 项		 TD－1362
3

SAFETY VALVE 安全阀
SAFETY VALVE
安 全 弁
SAFETY VALVE 安 全 弁| SAFETY VALVE | | :--- | | 安 全 弁 |
 －
4

WATER LEVEL GAUGE 水位计
WATER LEVEL GAUGE
水 面 計
WATER LEVEL GAUGE 水 面 計| WATER LEVEL GAUGE | | :--- | | 水 面 計 |
 qquad\qquad
5
WATER LEVEL CONTROLLER
水 面 制 御 装 置
WATER LEVEL CONTROLLER 水 面 制 御 装 置| WATER LEVEL CONTROLLER | | :--- | | 水 面 制 御 装 置 |
 qquad\qquad K D P
6

ウォータコラム 及び フロートなしスイッチ
WATER COLUMN AND FLOAT LESS SWITCH
ウォータコラム 及び フロートなしスイッチ
WATER COLUMN AND FLOAT LESS SWITCH ウォータコラム 及び フロートなしスイッチ| WATER COLUMN AND FLOAT LESS SWITCH | | :--- | | ウォータコラム 及び フロートなしスイッチ |
 TD－1364
7

锅炉水测试器
BOILER WATER TESTER
ボ イ ラ 水 試 験 器
BOILER WATER TESTER ボ イ ラ 水 試 験 器| BOILER WATER TESTER | | :--- | | ボ イ ラ 水 試 験 器 |
 － ASHLAND：M4
8

盐分浓度计
SALINOMETER
塩 分 濃 度 計
SALINOMETER 塩 分 濃 度 計| SALINOMETER | | :--- | | 塩 分 濃 度 計 |
 qquad\qquad SL3005
9
OIL BURNING APPARATUS
重 油 燃 焼 装 置
OIL BURNING APPARATUS 重 油 燃 焼 装 置| OIL BURNING APPARATUS | | :--- | | 重 油 燃 焼 装 置 |
 qquad\qquad
10
11
12
13
14
15
16
NO．項目 NAME 名 称 DRAWING NO．図面番号 "REMARKS 記 事" 1 "BOILER ボ 1 ラ" TD－1204 2 PRECAUTIONS FOR WASTE OIL BURNING廃 油 焚 時 の 注 意 事 項 TD－1362 3 "SAFETY VALVE 安 全 弁" － 4 "WATER LEVEL GAUGE 水 面 計" qquad 5 "WATER LEVEL CONTROLLER 水 面 制 御 装 置" qquad K D P 6 "WATER COLUMN AND FLOAT LESS SWITCH ウォータコラム 及び フロートなしスイッチ" TD－1364 7 "BOILER WATER TESTER ボ イ ラ 水 試 験 器" － ASHLAND：M4 8 "SALINOMETER 塩 分 濃 度 計" qquad SL3005 9 "OIL BURNING APPARATUS 重 油 燃 焼 装 置" qquad 10 11 12 13 14 15 16 | NO．項目 | NAME 名 称 | DRAWING NO．図面番号 | REMARKS <br> 記 事 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | 1 | BOILER <br> ボ 1 ラ | TD－1204 | | | 2 | PRECAUTIONS FOR WASTE OIL BURNING廃 油 焚 時 の 注 意 事 項 | TD－1362 | | | 3 | SAFETY VALVE <br> 安 全 弁 | － | | | 4 | WATER LEVEL GAUGE <br> 水 面 計 | $\qquad$ | | | 5 | WATER LEVEL CONTROLLER <br> 水 面 制 御 装 置 | $\qquad$ | K D P | | 6 | WATER COLUMN AND FLOAT LESS SWITCH <br> ウォータコラム 及び フロートなしスイッチ | TD－1364 | | | 7 | BOILER WATER TESTER <br> ボ イ ラ 水 試 験 器 | － | ASHLAND：M4 | | 8 | SALINOMETER <br> 塩 分 濃 度 計 | $\qquad$ | SL3005 | | 9 | OIL BURNING APPARATUS <br> 重 油 燃 焼 装 置 | $\qquad$ | | | 10 | | | | | 11 | | | | | 12 | | | | | 13 | | | | | 14 | | | | | 15 | | | | | 16 | | | |

VERTICAL OIL-FIRED BOILER MODEL OEV
垂直燃油锅炉 OEV 型号

Instruction Manual  操作手册

Please read this Instruction Manual carefully in order to use the equipment properly. Keep the Instruction Manual at hand so that you can refer to it any time.
请仔细阅读本操作手册，以正确使用设备。请将本操作手册保存在易于查阅的地方，以便随时参考。
OSAKA BOILER MFG. CO., LTD
大阪锅炉制造株式会社
〒555-0011 3-35 5-chome, Takeshima, Nishiyodogawa-ku, Osaka, Japan
〒555-0011 大阪市西住吉区竹岛 5-35
TEL: (06) 6471-2451  TEL: 06-6471-2451
FAX: (06) 6471-1740  FAX: 06-6471-1740
HOME PAGE : URL http://www.osakaboiler.co.jp/
首页 : URL <http://www.osakaboiler.co.jp/>
E-mail : marine@osakaboiler.co.jp
电子邮件 : marine@osakaboiler.co.jp
  1. F No．T－0205  编号 T-0205