这是用户在 2025-7-16 24:02 为 https://www.streetfighter.com/6/buckler/battle_change/202506/zangief 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

STREET FIGHTER 6

Battle Change List

202506 Ver.

202506 Ver.

ZANGIEF 桑吉尔夫
Zangief

Let's Share! 一起来分享吧!

Select Character

Adjustment Summary 调整摘要

Zangief has had the base hurtbox around his torso expanded, both weakening his throws and reducing his effectiveness in neutral. With opponent attacks now easier to hit, hits results in an what is effectively a reduction in the range of his own moves, forcing him to work harder in neutral than he had to before.
桑吉尔夫躯干的基础受击判定范围被扩大,这既削弱了他的投技,也降低了他在中立状态下的效能。由于对手的攻击现在更容易命中,这实际上相当于缩小了他自身招式的有效范围,迫使他必须比以往更加努力才能在中立对局中取得优势。


Normal/Overdrive Double Lariat - Overdrive Screw Piledriver
普通/超载双重套索 - 超载螺旋打桩机

As a result of the hurtbox expansion, Zangief now finds himself at more of a distance from his opponent even when close, in order to ensure his combos and links still function as they did, Double Lariat's hitbox has been expanded, while OD Screw Piledriver's range has been increased to preserve Zangief's identity as a grappler.
由于受击判定框的扩大,桑吉尔夫现在即使近距离也会与对手保持更多距离。为确保其连招和连段仍能如常运作,双重旋风掌的攻击判定框已扩大,同时超必杀螺旋打桩机的范围也有所增加,以保持桑吉尔夫作为投技角色的特性。


06/06/2025
Normal and Overdrive Double Lariat / Overdrive Screw Piledriver
普通与超速双重套索 / 超速螺旋打桩机

With the expansion of Zangief's pushbox, there will now be more distance between him and the opponent when touching.
随着桑吉尔夫推击框的扩大,现在他与对手接触时将有更大的距离。

This will have an impact on close range attack sequences, but as a means of maintaining certain established staple combos and attack sequences, Double Lariat's hitbox has been expanded for when it is used in a combo.
这将影响近战攻击连招的施展,但为了保留某些既定的核心连招和攻击序列,当双截棍在连招中使用时,其攻击判定范围已有所扩大。

In addition, and to further accentuate Zangief's characteristics, we have also expanded the throw hitbox for Overdrive Screw Piledriver.
此外,为了进一步突显桑吉尔夫的特点,我们还扩大了过载螺旋打桩机的投掷判定范围。


Drive Impact 驱动冲击
Zangief's Drive Impact range was already shorter compared to other characters, so in order for the reach to not be too short alongside his hurtbox changes, he will now move further forward during a Drive Impact.
桑吉尔夫的 Drive Impact 范围原本就比其他角色短,因此为了在调整受击框后不至于让攻击距离过短,现在他在发动 Drive Impact 时会向前移动更远的距离。
Changes 更改
Adjustment Details 调整详情
General Hurtbox Adjustment
Jumping Attacks (Modern Controls)
Bodyslam (Follow Up) (Modern Controls) (Throw > Hold Button)
Screw Piledriver (Modern Controls) (Special Button)
Russian Suplex/Siberian Express (Modern Controls) (← + Special)
Double Lariat (Modern Controls) (Medium + Heavy Attack)
Drive Rush
Spinebuster (↘ + Throw)
Crouching Medium Kick
Power Stomps (↓↓ + Medium Kick > Medium Kick > Medium Kick)
Drive Impact
Overdrive (Screw Piledriver) (360 + Two Punches)
Normal/Overdrive Siberian Express (→↘↓↙← + Kick)
Normal/Overdrive Double Lariat (Two Punches or Three Punches)

Frame Data