Documentation  文档

Overview  概述

Velero (formerly Heptio Ark) gives you tools to back up and restore your Kubernetes cluster resources and persistent volumes. Velero lets you:
Velero（原名 Heptio Ark）为您提供了备份和恢复 Kubernetes 集群资源及持久卷的工具。Velero 允许您：

• Take backups of your cluster and restore in case of loss.
  备份您的集群并在丢失时恢复。
• Migrate cluster resources to other clusters.
  将集群资源迁移到其他集群。
• Replicate your production cluster to development and testing clusters.
  将生产集群复制到开发和测试集群。

Velero consists of:  Velero 包括：

• A server that runs on your cluster
  在您的集群上运行的服务器
• A command-line client that runs locally
  本地运行的命令行客户端

You can run Velero in clusters on a cloud provider or on-premises. For detailed information, see Compatible Storage Providers.
您可以在云提供商或本地集群中运行 Velero。有关详细信息，请参阅 兼容的存储提供商 。

Installation  安装

We strongly recommend that you use an official release of Velero. The tarballs for each release contain the velero command-line client. Follow the installation instructions to get started.
我们强烈建议您使用 Velero 的官方版本 。每个版本的 tarball 包含 velero 命令行客户端。请按照 安装说明以开始使用。

The code and sample YAML files in the main branch of the Velero repository are under active development and are not guaranteed to be stable. Use them at your own risk!
Velero 仓库主分支中的代码和示例 YAML 文件正在积极开发中，无法保证其稳定性。使用它们的风险由您自行承担！

More information  更多信息

The documentation provides a getting started guide, plus information about building from source, architecture, extending Velero, and more.
该文档提供了入门指南，以及有关从源代码构建、架构、扩展 Velero 等的信息。

Please use the version selector at the top of the site to ensure you are using the appropriate documentation for your version of Velero.
请使用网站顶部的版本选择器来确保您使用适合您的 Velero 版本的文档。

Troubleshooting  故障排除

If you encounter issues, review the troubleshooting docs, file an issue, or talk to us on the #velero channel on the Kubernetes Slack server.
如果遇到问题，请查看 故障排除文档 ， 提交问题 ，或通过 Kubernetes Slack 服务器上的 #velero 频道 。

Contributing  贡献

If you are ready to jump in and test, add code, or help with documentation, follow the instructions on our Start contributing documentation for guidance on how to setup Velero for development.
如果您已准备好参与测试、添加代码或提供文档帮助，请按照我们的 开始贡献文档以获取有关如何设置 Velero 进行开发的指导。

Changelog  变更日志

See the list of releases to find out about feature changes.
看 发布列表以了解功能变化。