有问题,请重试或请重新加载页面
Human Rights and Anti-Trafficking
人权与反人口贩运
Human rights are the basic rights and freedoms to which all people are entitled, such as the right to life, liberty, work, and education and freedom from slavery and torture and of opinion and expression. The travel and tourism sector supports more than 330 million people worldwide and has a responsibility to ensure that the basic human rights of its workers are being respected. However, because its unique business model, the hospitality industry remains at high risk of many human rights issues, including human trafficking (HT).
人权是所有人都有权享有的基本权利和自由,例如生命权、自由权、工作权和教育权,以及免受奴役和酷刑以及见解和言论的自由。旅行和旅游业为全球超过 3.3 亿人提供支持,并有责任确保其工人的基本人权得到尊重。然而,由于其独特的商业模式,酒店业仍然面临许多人权问题的高风险,包括人口贩运 (HT)。
For more than 90 years, Marriott has strived to respect and uphold human rights in all aspects of our business. We have created a comprehensive human rights awareness program to implement our human rights policies and address some of the industry’s most pressing human rights issues, including human trafficking (HT). Marriott’s advocacy, training, nonprofit partnerships, and other work on human rights is overseen by an internal Human Rights Council that represents senior leaders across multiple business disciplines. For more information on Marriott’s human rights policies and programs, select the links and tabs below.
90 多年来,万豪始终致力于在业务的各个方面尊重和维护人权。我们制定了一项全面的人权意识计划,以实施我们的人权政策并解决业内一些最紧迫的人权问题,包括人口贩卖 (HT)。万豪的倡导、培训、非营利合作伙伴关系和其他人权工作由代表多个商业领域高级领导者的内部人权委员会监督。有关万豪人权政策和计划的更多信息,请选择下面的链接和选项卡。
Human Rights Policy Statement | MIP-48 | HR-241 | Modern Slavery Statement
人权政策声明 |MIP-48 系列 |HR-241 (英文 ) | 现代奴隶制声明
HT Training
Aligned with Marriott’s commitment to respect and uphold human rights, industry priorities, and the increasing enactment of laws and regulations, human trafficking awareness training is a Marriott Standard (HR-241). Marriott’s three-part human trafficking awareness training, “Recognize and Respond: Addressing Human Trafficking in the Hospitality Industry,” helps associates define human trafficking (including sex and labor trafficking and child exploitation), recognize hotel-specific signs of human trafficking, and understand how to respond to and report potential signs of human trafficking.
与万豪尊重和维护人权的承诺、行业优先事项以及越来越多的法律法规的颁布相一致,人口贩卖意识培训是万豪标准 (HR-241)。万豪的人口贩卖意识培训由三部分组成,“识别和回应:解决酒店业的人口贩卖问题”,帮助员工定义人口贩卖(包括性贩卖和劳工贩卖以及儿童剥削),识别酒店特定的人口贩卖迹象,并了解如何应对和报告潜在的人口贩卖迹象。
Human trafficking awareness training (as assigned in the DLZ) is required for:
以下人员需要接受人口贩卖意识培训(如 DLZ 中分配的那样):
- Managed Hotels Globally: all management and non-management associates
全球管理酒店: 所有管理层和非管理层员工 - MIHQ and Above-Property Associates Globally: associates in operations-related functions
MIHQ 和 Above-Property Associates Worldwide: 运营相关职能的员工 - Franchised Hotels Globally: all management and non-management associates*
全球特许经营酒店: 所有管理层和非管理层助理* - U.S. Hotels: Human trafficking awareness training must be completed annually or biennially and/or within less than 120 days of hire in states or other local jurisdictions where required by law. For information on current legal requirements, visit HT State Resources. The information regarding current legal requirements is intended for managed hotels. It is being provided to Franchisees for informational purposes only with the visibility into the direction Marriott has provided to managed hotels. These current legal requirements are not intended, nor should be construed, as providing legal advice to Franchisees, and each Franchisee should independently consult with their respective leadership teams and legal counsel for specific guidance.
美国酒店: 在法律要求的各州或其他地方司法管辖区,必须每年或每两年和/或在雇用后 120 天内完成人口贩卖意识培训。有关当前法律要求的信息,请访问 HT State Resources。 有关当前法律要求的信息适用于托管酒店。它提供给加盟商仅供参考,以便了解万豪为管理酒店提供的方向。这些现行法律要求无意也不应被解释为向加盟商提供法律建议,每个加盟商都应独立咨询其各自的领导团队和法律顾问以获得具体指导。
Associates can complete and receive credit for the human trafficking awareness training through the DLZ. The training will be automatically assigned to each associate and can be found in the ‘Ethics +Compliance’ learning path on the DLZ homepage. Once the training is complete, it will be automatically added to the associate’s Knowledge Profile. For more information on this training, download the corresponding “Recognize and Respond: Addressing Human Trafficking in the Hospitality Industry” Training Implementation Guide (PDF).
员工可以通过 DLZ 完成人口贩卖意识培训并获得学分。培训将自动分配给每位员工,可以在 DLZ 主页上的“道德 + 合规”学习路径中找到。培训完成后,它将自动添加到助理的 Knowledge 档案中。有关此培训的更多信息,请下载相应的 “识别与回应:解决酒店业的人口贩卖问题”培训实施指南 (PDF)。
Human trafficking awareness training is called a certification in the DLZ. Certifications are digital lessons reserved for risk, compliance, or legal related subject matters. Certifications have a specific timeframe for completion, and it does not vary between new hires and incumbents. Once assigned, associates have 30 days to complete human trafficking awareness training.
人口贩卖意识培训在 DLZ 中称为认证。认证是专为风险、合规性或法律相关主题保留的数字课程。认证有特定的完成时间范围,新员工和现有员工之间没有差异。分配后,员工有 30 天的时间完成人口贩卖意识培训。
*Associates at franchised properties are strongly encouraged to complete “Recognize and Respond: Addressing Human Trafficking in the Hospitality Industry” but can also fulfill their human trafficking awareness training requirement by completing an external training. Alternative trainings must cover all forms of human trafficking, including sexual exploitation and forced labor, and comply with any additional requirements mandated by state or local law. To ensure associates receive credit for an equivalent external training, Learning Coordinators should give completion status in the DLZ. To do this, please select the ‘Learning Coordinator: Mark Completion for a Certification’ from the ‘Need Help’ menu within the DLZ. In-tool support will guide Learning Coordinators through each step.
*强烈建议特许经营酒店的员工完成“识别并回应:解决酒店业的人口贩卖问题”,但也可以通过完成外部培训来满足其人口贩卖意识培训要求。替代培训必须涵盖所有形式的人口贩卖,包括性剥削和强迫劳动,并遵守州或地方法律规定的任何其他要求。为确保员工获得同等外部培训的学分,学习协调员应在 DLZ 中提供完成状态。为此,请从 DLZ 的“需要帮助”菜单中选择“学习协调员:标记为认证完成”。工具内支持将指导 Learning 协调员完成每个步骤。
HT Posters
Human trafficking posters, which list potential indicators of human trafficking, can help reinforce training for associates, educate guests, and enable properties to comply with local laws. Follow the guidance below on best practices for use of human trafficking awareness posters.
- The posters below are optional and are available for properties to use at their discretion.
- Back-of-house posters should be displayed in associate common spaces and other readily accessible back-of-house areas. Examples include: locker rooms, cafeteria, elevators, and outside of Human Resources.
- Front-of-house posters should be displayed in public space areas that bring awareness to human trafficking but do not detract from the overall guest experience. Examples include:
-
- Public Restrooms, such as the back of the door or near sinks and hand dryers
- Fitness Center
- Front Drive
- Elevator Landings
- Business Center
- Pre-function Meeting Space, such as near charging stations
- Posters should be professionally printed on cardstock and/or framed with a minimum size of 8.5 inches x 11 inches.
- Posters should not be altered from original format or personalized to align with a specific brand or region unless mandated by state or local laws.
Posters that comply with the various state and local human trafficking awareness signage laws are available in the State-Specific Resources section and through ECPAT-USA’s Hotel Posters. For states and local jurisdictions that do not have specific signage requirements, any of the Marriott posters below can be used.
"Recognize and Respond" Posters
Marriott International developed four posters to complement the new “Recognize and Respond: Addressing Human Trafficking in the Hospitality Industry” training. Posters A, B, and C are intended for use in associate common areas and include common indicators in specific areas of hotels, including the lobby, guest rooms, and other public areas. Poster D is designed for public-use and includes common indicators and the anonymous National Human Trafficking Hotline for the U.S. and the Canadian Human Trafficking Hotline for Canada should guests see or suspect potential human trafficking. All posters can be downloaded and printed by the property, and the above guidance and best practices for human trafficking awareness posters should be followed.
| Poster A | Poster B |
Poster C |
Poster D |
Poster D - Canada |
|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
| JPG | JPG | JPG | JPG | JPG |
| PDF | PDF - Bleed | PDF | PDF - Bleed | PDF | PDF - Bleed | PDF | PDF - Bleed | PDF | PDF - Bleed |
| PPT | PPT | PPT | PPT | PPT |
|
Translated: |
Translated: |
Translated: |
Translated: |
n/a |
Translated Posters
In 2018, the Global Safety and Security and Social Impact teams partnered to reinforce the many indicators for human trafficking by developing human trafficking awareness posters for property use and translating them into 16 languages to promote global awareness. In 2022, the Creative Services team updated the poster to match Marriott's new human trafficking awareness training, “Recognize and Respond: Addressing Human Trafficking in the Hospitality Industry," and continue to drive awareness. All posters can be downloaded and printed by the property, and the above guidance and best practices for human trafficking awareness posters should be followed.
| Language | Image | Awareness Poster | Awareness Presentation |
|---|---|---|---|
| English | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Arabic | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Chinese Simplified | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Chinese Traditional | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| French | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| French Canadian | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| German | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Indonesian | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Italian | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Japanese | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Polish | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Portuguese | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Russian | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Spanish | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Thai | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Turkish | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Ukrainian | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
| Vietnamese | JPG | Poster (PDF) | Presentation (PPT) |
"See the Signs" Posters
In 2019, Marriott International invited associates and properties to submit human trafficking posters that reinforce the potential indicators of human trafficking and drive further awareness. Marriott then partnered with three leading anti-trafficking organizations (A21, ECPAT-USA, and Polaris) to adapt the posters for use in public-facing areas of hotels. Posters A and B are intended for use in associate common areas and include common indicators that associates may observe throughout hotels. Posters C, D, and E are designed for public-use and include common indicators and the anonymous National Human Trafficking Hotline for the U.S. and the Canadian Human Trafficking Hotline for Canada should guests see or suspect potential human trafficking. All posters can be downloaded and printed by the property, and the above guidance and best practices for human trafficking awareness posters should be followed.
| Poster A | Poster B | Poster C | Poster D | Poster E |
|---|---|---|---|---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| JPG | JPG | - | - | - |
| PDF | PDF – Canada | PDF | PDF – Canada | PDF | PDF – Canada | ||
| PPT | PPT | - | - | - |
HT State Resources
In recent years, an increasing number of states and jurisdictions have passed laws requiring lodging facilities to combat human trafficking. Most of the laws have mandated or recommended human trafficking awareness signage in lodging facilities and/or human trafficking awareness training for individuals working in the lodging industry. This section will be continually updated as we become aware of new and relevant developments and does not represent an exhaustive list. As always, hotels should ensure they are following all applicable laws.
Note for Franchised Hotels: The information regarding current legal requirements is intended for managed hotels. It is being provided to Franchisees for informational purposes only with the visibility into the direction Marriott has provided to managed hotels. These current legal requirements are not intended, nor should be construed, as providing legal advice to Franchisees, and each Franchisee should independently consult with their respective leadership teams and legal counsel for specific guidance.
Review the Human Trafficking State Resources table or select the state link below for additional information.
Florida | Hawaii | Idaho | Illinois | Indiana | Kansas | Kentucky | Louisiana | Maine | Maryland
Massachusetts | Michigan | Minnesota | Mississippi | Missouri | Montana | Nebraska | Nevada
New Hampshire | New Jersey | New Mexico | New York | North Carolina | North Dakota | Ohio | Oklahoma
Oregon | Pennsylvania | Rhode Island | South Carolina | South Dakota | Tennessee | Texas | Utah
Vermont | Virginia | Washington | West Virginia | Wisconsin | Wyoming
For more information, see ECPAT-USA’s Unpacking Human Trafficking Reports.
Ethical Recruitment
Ethical recruitment means hiring workers lawfully and in a fair and transparent manner that respects and protects their rights. Key principles of ethical recruitment include: prohibition of recruitment fees to jobseekers; freedom of movement (e.g., labor recruiters do not hold passwords, identity documents, work permits, bank books, bank cards, or other personal property, and employment contracts provide termination procedures, clearly defined working hours and free time, and freedom to leave workplace or accommodations during free time); transparency of terms and conditions of employment; confidentiality and data protection; and access to remedy.
In 2017, Marriott updated its Human Rights Policy Statement to include a “no fees” recruitment policy, meaning that we do not ask for money or charge fees to applicants as part of the recruitment process. Recruitment fees refer to any fees or costs incurred in the recruitment process in order for workers to secure employment, such as fees for referral and placement, interview arrangement, mandatory medical exams, credential confirmation, reference checks, and document submission for government clearances. Marriott’s Global Procurement Supplier Conduct Guidelines also state our expectation that suppliers not charge recruitment fees as part of the application process or use fraudulent recruitment practices.
Marriott recognizes that some individuals may try to exploit and fraudulently recruit potential employees on behalf of our company. In an effort to raise awareness of and prevent recruitment scams, we have developed guidance for jobseekers and a list of approved Marriott e-mail domains. Marriott managed hotels do not require payment of a fee to be considered for employment. We also do not accept job applications via email or fax.
Additional resources on ethical recruitment include:
Other Resources
Human Rights and Anti-Trafficking Volunteer Opportunities
Around the world, hotels and associates show their commitment to doing good through community engagement and volunteerism programs. These efforts can can also help uphold our commitment to respect human rights and combat human trafficking, an important step toward our Serve 360 goal of contributing 15 million hours of volunteer service by 2025. This document (PDF) will help you educate, fundraise, support, and raise awareness of human rights issues in your community.
The Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism
Also known as “The Code,” The Code of Conduct for the Protection of Children from Sexual Exploitation in Travel and Tourism is a multi-stakeholder initiative, supported by ECPAT, with the mission to provide awareness, tools and support to the travel and tourism industry to prevent the sexual exploitation of children. The Code is a voluntary set of criteria that members commit to, to keep children safe. In 2018, Marriott signed The Code, and in 2020, Marriott was recognized as a Top Member for our efforts to comprehensively implement all the criteria of The Code and integrate child protection practices into all aspects of our business. The six criteria of The Code include:
- Establish a policy and procedures against sexual exploitation of children.
- Include a clause in contracts throughout the value chain stating a common repudiation and zero tolerance policy of sexual exploitation of children.
- Support, collaborate and engage stakeholders in the prevention of sexual exploitation of children.
- Train employees in children’s rights, the prevention of sexual exploitation and how to report suspected cases.
- Provide information to travelers on children’s rights, the prevention of sexual exploitation of children and how to report suspected cases.
- Report annually on the implementation of the six criteria of The Code.
Principles on Forced Labor for the Hospitality Industry
Forced labor is work that is performed involuntarily and under the threat of penalty, which occurs when people are forced or coerced to work through violence or intimidation, or via debt, retention of identity papers, or threats of reporting to immigration authorities. According to the International Labour Organization, an estaimated 25 million people in the world are in situations of forced labor. In 2017, Marriott and the Sustainable Hospitality Alliance (previously known as the International Tourism Partnership) launched the Principles on Forced Labor for the Hospitality Industry, which have helped to prioritize action to address the primary drivers of forced labor within the hotel industry. The Forced Labor Principles include:
- Every worker should have freedom of movement. The ability of workers to move freely should not be restricted by their employer through abuse, threats and practices such as unlawful retention of passport and valuable possessions.
- No worker should pay for a job. Fees and costs associated with recruitment and obtaining employment should not be paid by workers
- No worker should be indebted or coerced to work. Workers should work voluntarily, be informed of their employment terms and conditions in advance without misrepresentation, and be paid regularly as agreed and in accordance with any applicable laws and regulations.
Responsible Sourcing
Marriott is committed to integrating leading environmental and social practices into our supply chain and collaborating with like-minded suppliers to reduce the negative environmental and social impacts of business activities by focusing on responsible and local sourcing. We maintain a large global supply chain comprised of numerous procurement and use a hybrid procurement structure to make goods and services available at the best combination of price, quality, and service and work with diverse and local vendors when possible. Some procurement is managed by Marriott’s central procurement groups. Other procurement occurs at the local hotel level, where hotels, whether franchised or managed, are responsible for their own independent supply chains.
Marriott’s Global Procurement Supplier Conduct Guidelines are intended to promote the highest standards for human rights throughout our supply chain. They are attached to all newly negotiated contracts administered by the central procurement groups. We also strongly encourage hotels to attach them to contracts administered at the hotel level.
All associates with procurement and purchasing responsibilities are required to complete procurement training, “Procurement 101: An Introduction to the World of Marriott International,” which includes information on human rights, via DLZ.
Additional resources on responsible sourcing include:
- Global Procurement Supplier Conduct Guidelines
- Risks of Modern Slavery in Labor Sourcing
- Source Responsibly
Future in Training (FiT) Curriculum
As victims escape their trafficking situations, securing employment and establishing economic independence is critical their journeys to recovery and self-sufficiency. However, survivors face many barriers in their search for employment, and access to quality educational and employment opportunities is often limited. Marriott partnered with the Global Fund to End Modern Slavery (GFEMS) to develop the “Futures in Training – Hospitality” curriculum that provides training and resources for survivors seeking careers in the hospitality sector. The seven-module curriculum, part of a broader GFEMS career readiness toolkit for survivors, covers topics, including hospitality, presentation skills, teamwork, personal presentation, time management, relationship management, and applications and interviews. Marriott and GFEMS are currently piloting the curriculum with the University of Maryland SAFE Center in College Park, MD and Sanctuary for Families in New York, NY.
If your property hires or is interested in hiring survivors of human trafficking and other trauma, consider the Global Business Coaliting Against Human Trafficking trauma-informed company training (Youtube.com) and other resources for survivor empowerment and employment.
Human Trafficking Awareness Talking Points
Human Trafficking Awareness Talking Points (PDF)
As Marriott International is increasingly recognized as the industry leader in combatting human trafficking, many executives and market leaders are being asked to speak internally or present to industry and stakeholder groups on the topic. Use these talking points to express Marriott’s commitment to human rights and highlight our key anti-trafficking initiatives. The Social Impact team reviews and updates this document quarterly to reflect updated data and new information.
If you are asked to speak about our efforts by a member of the press/media, be in touch with Marriott’s Social Impact team. If you are asked to testify before a government/policy making body, be in touch with Marriott’s Government Affairs team.
Human Trafficking Awareness Training Impact
As of December 2022, one million Marriott associates at managed and franchised properties have completed Human Trafficking Awareness Training, an important step toward our Serve 360 goal of having all on-property associates trained by 2025.
- Read this message from Tony Capuano on the importance of this milestone.
- Watch this video to learn more about how associates have put their learnings into action.
- Download this one-pager (JPG) for an overview of the wide reach of the training.
Associates who have completed the course are encouraged to download and share this badge (JPG) on social media to continue raising awareness for the training.
CSAM Blocking
In January 2023, Marriott International established a new Global Property Network Standard to block websites with child sexual abuse material (CSAM) from guest internet network access, in partnership with the Internet Watch Foundation (IWF) and Cisco. IWF maintains a list of webpages that contain pictures and videos of child sexual abuse, which it shares with Marriott to block access. Then, Marriott uses a specialized technology from Cisco that proactively blocks requests to access webpages on IWF’s list before a connection is ever established. Together, this solution helps Marriott prevent CSAM from being accessed on the property networks at Marriott-branded hotels.









