ELECTRO ARAZA S.A.C.
阿拉萨电力股份有限公司

PROYECTO HIDROELÉCTRICO ARAZA
阿拉萨水电站项目

ESTUDIO DE PREOPERATIVIDAD
运营前研究

ESTUDIOS ELÉCTRICOS – ESTADO ESTACIONARIO
电气研究 - 稳态分析

Documento N° STA-GEN-ITD-503-D
文件编号 STA-GEN-ITD-503-D

CONTENIDO
目录

1. GENERALIDADES 10
1. 概述 10

1.1 Antecedentes 10
1.1 背景 10

1.2 Objetivo 10
1.2 目标 10

1.3 Alcances 10
1.3 范围 10

1.4 Información Utilizada 11
1.4 使用信息 11

1.4.1 Información del Sistema Eléctrico Interconectado 11
1.4.1 互联电力系统信息 11

1.4.2 Documentos de Referencia 11
1.4.2 参考文件 11

1.5 Software de Simulación 11
1.5 仿真软件 11

2. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 12
2. 项目描述 12

2.1 Zona de Influencia del Proyecto 12
2.1 项目影响区域 12

2.2 Instalaciones que conforman el Proyecto 12
2.2 项目组成设施 12

2.3 Producción de Centrales Hidroeléctricas 13
2.3 水电站发电量 13

3. PARÁMETROS ELÉCTRICOS DE LAS NUEVAS INSTALACIONES 14
3. 新建设施电气参数 14

3.1 Parámetros Eléctricos del Generador 14
3.1 发电机电气参数 14

3.2 Parámetros Eléctricos de Líneas de Transmisión 14
3.2 输电线路电气参数 14

3.3 Parámetros Eléctricos de Transformadores de Potencia 15
3.3 电力变压器电气参数 15

4. CONSIDERACIONES PARA EL DESARROLLO DEL ESTUDIO 16
4. 研究开发的考虑因素 16

4.1 Sobre la Demanda del Sistema Eléctrico 16
4.1 关于电力系统需求 16

4.2 Sobre los Proyectos de Generación Considerados en el Análisis Eléctrico 16
4.2 关于电力分析中考虑的发电项目 16

4.3 Sobre los Casos de Estudio Desarrollados 16
4.3 关于开发的案例研究 16

4.4 Sobre el Despacho de Centrales Conectadas a la Subestación Onocora 17
4.4 关于奥诺科拉变电站并网电厂的调度 17

4.5 Sobre la Operación de la L.T Machupicchu – Cachimayo 138 kV 17
4.5 关于马丘比丘-卡奇马约 138 千伏输电线路的运行 17

5. operación en estado estacionario 18
5. 稳态运行 18

5.1 Objetivo 18
5.1 目标 18

5.2 Criterios 18
5.2 标准 18

5.3 Metodología 18
5.3 方法论 18

5.4 Escenarios Analizados 18
5.4 分析场景 18

5.5 Flujo en Operación Normal – CASO DE ESTUDIO 1 (CASO BASE ARAZA) 19
5.5 正常运行流程——案例研究 1（ARAZA 基准案例） 19

5.5.1 Resultados del Año 2025 – Caso de Estudio 1 19
5.5.1 2025 年度成果——案例研究 1 19

5.5.2 Resultados del Año 2029 – Caso de Estudio 1 21
5.5.2 2029 年结果——案例研究 1 21

5.6 Flujo en Contingencias – CASO DE ESTUDIO 1 23
5.6 应急流程——案例研究 1 23

5.6.1 C 1: F/S de la L.T Kayra - Onocora 220 kV - Caso de Estudio 1 23
5.6.1 案例 1：Kayra 至 Onocora 220 千伏输电线路故障研究 - 研究案例 1 第 23 页

5.6.2 C 2: F/S de la L.T Kayra-Suriray 220 kV – Caso de Estudio 1 27
5.6.2 案例 2：Kayra 至 Suriray 220 千伏输电线路故障研究 - 研究案例 1 第 27 页

5.6.3 C 3: F/S de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV – Caso de Estudio 1 32
5.6.3 案例 3：Onocora 至 Tintaya 220 千伏输电线路故障研究 - 研究案例 1 第 32 页

5.6.4 C 4: F/S de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 1. 36
5.6.4 案例 4：Onocora 至 Tintaya 220 千伏双回输电线路故障研究 - 研究案例 1 第 36 页

5.6.5 C 5: F/S de la L.T Suriray-Abancay y L.T. Suriray-Cotaruse 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 1 40
5.6.5 案例 5：Suriray-Abancay 和 Suriray-Cotaruse 220 千伏双回输电线路故障研究 - 案例研究 1 40

5.6.6 C 6: F/S de la L.T. Suriray-Cotaruse y L.T. Cotaruse-Abancay 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 1 44
5.6.6 案例 6：Suriray-Cotaruse 和 Cotaruse-Abancay 220 千伏双回输电线路故障研究 - 案例研究 1 44

5.7 Flujo en Operación Normal – CASO DE ESTUDIO 2 (CASO BASE COES) 48
5.7 正常运行工况下的潮流分析 - 案例研究 2（COES 基准案例） 48

5.7.1 Resultados del Año 2025 – Caso de Estudio 2 48
5.7.1 2025 年度分析结果 - 案例研究 2 48

5.7.2 Resultados del Año 2029 – Caso de Estudio 2 51
5.7.2 2029 年结果——案例研究 2 51

5.8 Flujo en Contingencias – CASO DE ESTUDIO 2 53
5.8 应急情况下的潮流——案例研究 2 53

5.8.1 C 1: F/S de la L.T Kayra - Onocora 220 kV – Caso de Estudio 2 53
5.8.1 情况 1：220 千伏 Kayra-Onocora 输电线路故障——案例研究 2 53

5.8.2 C 2: F/S de la L.T Kayra-Suriray 220 kV – Caso de Estudio 2 58
5.8.2 情况 2：220 千伏 Kayra-Suriray 输电线路故障——案例研究 2 58

5.8.3 C 3: F/S de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV – Caso de Estudio 2 63
5.8.3 C 3：奥诺科拉-廷塔亚 220 千伏线路故障/短路 - 案例研究 2 63

5.8.4 C 4: F/S de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 2. 68
5.8.4 C 4：奥诺科拉-廷塔亚 220 千伏线路（双回）故障/短路 - 案例研究 2 68

5.8.5 C 5: F/S de la L.T Suriray-Abancay y L.T. Suriray-Cotaruse 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 2 71
5.8.5 C 5：苏里雷-阿班凯和苏里雷-科塔鲁塞 220 千伏输电线路（双回）故障/短路 - 案例研究 2 71

5.8.6 C 6: F/S de la L.T. Suriray-Cotaruse y L.T. Cotaruse-Abancay 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 2 76
5.8.6 C 6：苏里雷-科塔鲁塞和科塔鲁塞-阿班凯 220 千伏输电线路（双回）故障/短路 - 案例研究 2 76

5.9 Flujo en Operación Normal – CASO DE ESTUDIO 3 (SENSIBILIDAD) 80
5.9 正常运行流量 - 案例研究 3（敏感性分析） 80

5.9.1 Resultados del Año 2025 – Caso de Estudio 3 80
5.9.1 2025 年结果 - 案例研究 3 80

5.9.2 Resultados del Año 2029 – Caso de Estudio 3 81
5.9.2 2029 年结果 - 案例研究 3 81

6. ANALISIS DE cortocircuito 84
6. 短路分析 84

6.1 Objetivos 84
6.1 目标 84

6.2 Metodología 84
6.2 方法论 84

6.3 Resultados de Cortocircuito 84
6.3 短路结果 84

6.3.1 Cortocircuito Monofásico 84
6.3.1 单相短路 84

6.3.2 Cortocircuito Bifásico a Tierra 85
6.3.2 两相接地短路 85

6.3.3 Cortocircuito Trifásico 88
6.3.3 三相短路 88

6.3.4 Máximo Cortocircuito 90
6.3.4 最大短路电流 90

7. ENERGIZACIÓN DEL PROYECTO ARAZA 91
7. 阿拉扎 91 号项目通电方案

7.1 Objetivo 91
7.1 目标 91

7.2 Metodología 91
7.2 方法论 91

7.3 Resultados de Maniobras de Energización 91
7.3 通电操作结果 91

8. CONTINGENCIAS ADICIONALES 93
8. 其他应急情况 93

8.1 C 7: F/S del SVC de Tintaya - Caso de Estudio 2 93
8.1 C7：廷塔亚 SVC 故障/成功案例 - 案例研究 2 93

8.2 C 8: F/S del transformador de S.E Limacpunco– Caso de Estudio 2 96
8.2 案例 8：Limacpunco 变电站变压器故障/短路 - 案例研究 2 第 96 页

8.3 C 9: F/S del transformador AT89-212– Caso de Estudio 2 97
8.3 案例 9：AT89-212 变压器故障/短路 - 案例研究 2 第 97 页

9. conclusiones 100
9. 结论 100

ANEXOS
附录

ANEXO 01: Cálculo de Parámetros Eléctricos de Líneas de Transmisión.
附录 01：输电线路电气参数计算

ANEXO 02: Resultados Gráficos de Flujo de Potencia en Operación Normal. Caso de Estudio 1.
附录 02：案例研究 1 正常运行状态下的功率流图形结果

ANEXO 03: Resultados Gráficos de Flujo de Potencia en Contingencias. Caso de Estudio 1.
附录 03：案例研究 1 应急情况下的功率流图形结果

ANEXO 04: Resultados Gráficos de Flujo de Potencia en Operación Normal. Caso de Estudio 2
附录 04：正常运行状态下潮流计算结果图示。案例研究 2.

ANEXO 05: Resultados Gráficos de Flujo de Potencia en Contingencias. Caso de Estudio 2
附录 05：故障状态下潮流计算结果图示。案例研究 2.

ANEXO 06: Resultados Gráficos de Flujo de Potencia en Operación Normal. Caso de Estudio 3
附录 06：正常运行状态下潮流计算结果图示。案例研究 3.

ANEXO 07: Resultados Gráficos de Simulaciones de Cortocircuito
附件 07：短路模拟结果图表.

LISTA DE CUADROS
图表清单

Cuadro 1 – Despacho de centrales hidroeléctricas Limacpunco, Capiri y Ttio. 13
表 1 – Limacpunco、Capiri 和 Ttio 水电站的调度情况 13

Cuadro 2 – Despacho de centrales hidroeléctricas Limacpunco, Capiri y Ttio para fines de análisis eléctrico 13
表 2 – 用于电力分析的 Limacpunco、Capiri 和 Ttio 水电站调度情况 13

Cuadro 3 - Parámetros eléctricos de generadores de la central hidroeléctrica Araza 14
表 3 - Araza 水电站发电机电气参数 14

Cuadro 4 - Parámetros eléctricos de líneas de transmisión 14
表 4 - 输电线路电气参数 14

Cuadro 5 - Parámetros eléctricos de transformadores de potencia 15
表 5 - 15 千伏电力变压器电气参数

Cuadro 6 – Proyectos de generación que a solicitud del COES deben considerarse en el análisis 16
表 6 - 应 COES 要求需纳入分析的发电项目 16

Cuadro 7 – Casos de Estudio desarrollados 17
表 7 - 已开展的研究案例 17

Cuadro 8 - Flujo de potencia en líneas - 2025 19
表 8 - 2025 年线路功率潮流 19

Cuadro 9 - Flujo de potencia en líneas - 2025_B 20
表 9 - 线路功率流 - 2025_B 20

Cuadro 10 - Flujo de potencia en transformadores - 2025 20
表 10 - 变压器功率流 - 2025 20

Cuadro 11 - Flujo de potencia en transformadores - 2025_B 20
表 11 - 变压器功率流 - 2025_B 20

Cuadro 12 - Nivel de tensión en barras - 2025 21
表 12 - 母线电压水平 - 2025 21

Cuadro 13 - Nivel de tensión en barras - 2025_B 21
表 13 - 母线电压水平 - 2025_B 21

Cuadro 14 - Flujo de potencia en líneas - 2029 22
表 14 - 线路功率潮流 - 2029 22

Cuadro 15 - Flujo de potencia en transformadores - 2029 22
表 15 - 变压器功率潮流 - 2029 22

Cuadro 16 - Nivel de tensión en barras - 2029 22
表 16 - 母线电压水平 - 2029 22

Cuadro 17 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2025 23
表 17 - 输电线路功率流。2025 年工况 1 23

Cuadro 18 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2025_B 24
表 18 - 输电线路功率流。2025 年工况 1_B 24

Cuadro 19 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2029 24
表 19 - 输电线路功率流。2029 年工况 1 24

Cuadro 20 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2025 25
表 20 - 变压器功率流。2025 年工况 1 25

Cuadro 21 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2025_B 25
表 21 – 变压器功率流。事故 1。2025_B 年 25

Cuadro 22 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2029 25
表 22 – 变压器功率流。事故 1。2029 年 25

Cuadro 23 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2025 26
表 23 – 母线电压水平。事故 1。2025 年 26

Cuadro 24 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2025_B 26
表 24 – 母线电压水平。事故 1。2025_B 年 26

Cuadro 25 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2029 27
表 25 – 母线电压水平。事故工况 1。2029 年 27

Cuadro 26 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2025 27
表 26 – 输电线路功率潮流。事故工况 2。2025 年 27

Cuadro 27 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2025_B 28
表 27 – 输电线路功率潮流。事故工况 2。2025 年_B 28

Cuadro 28 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2029 28
表 28 – 输电线路功率潮流。事故工况 2。2029 年 28

Cuadro 29 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2025 29
表 29 - 变压器功率流。事故 2。2025 年 29

Cuadro 30 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2025_B 29
表 30 - 变压器功率流。事故 2。2025 年_B 29

Cuadro 31 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2029 29
表 31 - 变压器功率流。事故 2。2029 年 29

Cuadro 32 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2025 30
表 32 - 母线电压水平。事故 2。2025 年 30

Cuadro 33 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2025_B 30
表 33 – 母线电压水平。事故 2。2025 年_B 30

Cuadro 34 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2029 31
表 34 – 母线电压水平。事故 2。2029 年 31

Cuadro 35 – Contingencia 2 con generación rechazada de la C.H Araza. Caso de Estudio 1 - 2029 31
表 35 – 阿拉萨水电站发电被拒的事故 2。研究案例 1 - 2029 年 31

Cuadro 36 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2025 32
表 36 – 输电线路功率流。事故 3。2025 年 32

Cuadro 37 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2025_B 32
表 37 - 输电线路功率流。事故 3。2025_B 年 32

Cuadro 38 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2029 33
表 38 - 输电线路功率流。事故 3。2029 年 33

Cuadro 39 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2025 33
表 39 - 变压器功率流。事故 3。2025 年 33

Cuadro 40 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2025_B 33
表 40 - 变压器功率流。事故 3。2025_B 年 33

Cuadro 41 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2029 34
表 41 – 变压器功率流。事故 3。2029 年 34

Cuadro 42 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2025 34
表 42 – 母线电压水平。事故 3。2025 年 34

Cuadro 43 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2025_B 34
表 43 – 母线电压水平。事故 3。2025 年_B 34

Cuadro 44 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2029 35
表 44 – 母线电压水平。事故 3。2029 年 35

Cuadro 45 – Generación rechazada del Proyecto. Contingencia 3. Años 2025 y 2029 35
表 45 - 项目被拒绝发电量。应急情况 3。2025 年和 2029 年 35

Cuadro 46 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2025 36
表 46 - 输电线路功率流。应急情况 4。2025 年 36

Cuadro 47 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2025_B 36
表 47 - 输电线路功率流。应急情况 4。2025 年_B 36

Cuadro 48 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2029 37
表 48 - 输电线路功率流。应急情况 4。2029 年 37

Cuadro 49 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2025 37
表 49 – 变压器功率流。事故 4。2025 年 37

Cuadro 50 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2025_B 37
表 50 – 变压器功率流。事故 4。2025 年_B 37

Cuadro 51 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2029 38
表 51 – 变压器功率流。事故 4。2029 年 38

Cuadro 52 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2025 38
表 52 – 母线电压水平。事故 4。2025 年 38

Cuadro 53 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2025_B 38
表 53 – 母线电压水平。事故 4。2025 年_B 38

Cuadro 54 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2029 39
表 54 – 母线电压水平。事故 4。2029 年 39

Cuadro 55 – Contingencia 4 sin despacho de C.H Araza. Caso de Estudio 1 - 2029 39
表 55 – 未调度 Araza 水电站的事故 4。研究案例 1 - 2029 年 39

Cuadro 56 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2025 40
表 56 – 输电线路功率流。事故 5。2025 年 40

Cuadro 57 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2025_B 40
表 57 - 输电线路功率流。事故 5。2025_B 年 40

Cuadro 58 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2029 41
表 58 - 输电线路功率流。事故 5。2029 年 41

Cuadro 59 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2025 41
表 59 - 变压器功率流。事故 5。2025 年 41

Cuadro 60 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2025_B 41
表 60 - 变压器功率流。事故 5。2025_B 年 41

Cuadro 61 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2029 42
表 61 – 变压器功率流。事故 5。2029 年 42

Cuadro 62 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2025 42
表 62 – 母线电压水平。事故 5。2025 年 42

Cuadro 63 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2025_B 42
表 63 – 母线电压水平。事故 5。2025 年_B 42

Cuadro 64 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2029 43
表 64 – 母线电压水平。事故 5。2029 年 43

Cuadro 65 – Generación rechazada. Contingencia 5 – Caso de Estudio 1. Año 2025 43
表 65 – 被拒绝的发电量。应急情况 5 – 案例研究 1。2025 年 43

Cuadro 66 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 6. Año 2025 44
表 66 – 输电线路功率流。应急情况 6。2025 年 44

Cuadro 67 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 6. Año 2025_B 44
表 67 – 输电线路功率流。应急情况 6。2025 年_B 44

Cuadro 68 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 6. Año 2029 45
表 68 – 输电线路功率流。应急情况 6。2029 年 45

Cuadro 69 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 6. Año 2025 45
表 69 - 变压器功率流。事故 6。2025 年 45

Cuadro 70 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 6. Año 2025_B 45
表 70 - 变压器功率流。事故 6。2025 年_B 45

Cuadro 71 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 6. Año 2029 46
表 71 - 变压器功率流。事故 6。2029 年 46

Cuadro 72 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 6. Año 2025 46
表 72 - 母线电压水平。事故 6。2025 年 46

Cuadro 73 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 6. Año 2025_B 46
表 73 – 母线电压水平。事故 6。2025_B 年 46

Cuadro 74 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 6. Año 2029 47
表 74 – 母线电压水平。事故 6。2029 年 47

Cuadro 75 - Flujo de potencia en líneas - 2025 48
表 75 - 线路功率潮流 - 2025 年 48

Cuadro 76 - Flujo de potencia en líneas - 2025_B 49
表 76 - 线路功率潮流 - 2025_B 年 49

Cuadro 77 - Flujo de potencia en transformadores - 2025 49
表 77 - 变压器功率流向 - 2025 年 49

Cuadro 78 - Flujo de potencia en transformadores - 2025_B 49
表 78 - 变压器功率流向 - 2025 年 B 版 49

Cuadro 79 - Nivel de tensión en barras - 2025 50
表 79 - 母线电压水平 - 2025 年 50

Cuadro 80 - Nivel de tensión en barras - 2025_B 50
表 80 - 母线电压水平 - 2025 年 B 版 50

Cuadro 81 - Flujo de potencia en líneas - 2029 51
表 81 - 线路功率潮流 - 2029 年 51 页

Cuadro 82 - Flujo de potencia en transformadores - 2029 51
表 82 - 变压器功率潮流 - 2029 年 51 页

Cuadro 83 - Nivel de tensión en barras - 2029 52
表 83 - 母线电压水平 - 2029 年 52 页

Cuadro 84 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2025 53
表 84 - 输电线路功率潮流。应急情况 1。2025 年 53 页

Cuadro 85 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2025_B 54
表 85 – 输电线路功率流。事故 1。2025 年_B 54

Cuadro 86 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2029 54
表 86 – 输电线路功率流。事故 1。2029 年 54

Cuadro 87 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2025 55
表 87 – 变压器功率流。事故 1。2025 年 55

Cuadro 88 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2025_B 55
表 88 – 变压器功率流。事故 1。2025 年_B 55

Cuadro 89 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2029 55
表 89 – 变压器功率流。事故 1。2029 年 55

Cuadro 90 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2025 56
表 90 – 母线电压水平。事故 1。2025 年 56

Cuadro 91 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2025_B 56
表 91 – 母线电压水平。事故 1。2025 年_B 56

Cuadro 92 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2029 56
表 92 – 母线电压水平。事故 1。2029 年 56

Cuadro 93 – Contingencia 1 sin despacho de proyecto Araza. Caso de Estudio 2 - 2029 57
表 93 – 无 Araza 项目调度情况下的应急方案 1。案例研究 2 - 2029 年 57

Cuadro 94 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2025 58
表 94 – 输电线路功率流。应急方案 2。2025 年 58

Cuadro 95 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2025_B 59
表 95 – 输电线路功率流。应急方案 2。2025 年_B 版 59

Cuadro 96 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2029 59
表 96 – 输电线路功率流。应急方案 2。2029 年 59

Cuadro 97 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2025 60
表 97 - 变压器功率流。事故 2。2025 年 60

Cuadro 98 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2025_B 60
表 98 - 变压器功率流。事故 2。2025 年_B 60

Cuadro 99 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2029 60
表 99 - 变压器功率流。事故 2。2029 年 60

Cuadro 100 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2025 61
表 100 - 母线电压水平。事故 2。2025 年 61

Cuadro 101 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2025_B 61
表 101 – 母线电压水平。事故 2。2025 年_B 61

Cuadro 102 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2029 62
表 102 – 母线电压水平。事故 2。2029 年 62

Cuadro 103 – Contingencia 2 con generación rechazada de la C.H Araza. Caso de Estudio 2 - 2029 62
表 103 – 阿拉萨水电站发电被拒的事故 2。研究案例 2 - 2029 年 62

Cuadro 104 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2025 63
表 104 – 输电线路功率流。事故 3。2025 年 63

Cuadro 105 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2025_B 64
表 105 - 输电线路功率流。事故 3。2025_B 年 64

Cuadro 106 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2029 64
表 106 - 输电线路功率流。事故 3。2029 年 64

Cuadro 107 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2025 65
表 107 - 变压器功率流。事故 3。2025 年 65

Cuadro 108 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2025_B 65
表 108 - 变压器功率流。事故 3。2025_B 年 65

Cuadro 109 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2029 65
表 109 – 变压器功率流。事故 3。2029 年 65

Cuadro 110 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2025 66
表 110 – 母线电压水平。事故 3。2025 年 66

Cuadro 111 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2025_B 66
表 111 – 母线电压水平。事故 3。2025 年_B 66

Cuadro 112 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2029 66
表 112 – 母线电压水平。事故 3。2029 年 66

Cuadro 114 – Contingencia 3 sin despacho de C.H Araza. Caso de Estudio 2 - 2029 67
表 114 – 2029 年案例研究 2 中 Araza 水电站未调度情况下的应急方案 3 67

Cuadro 115 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2025 68
表 115 – 2025 年输电线路功率流（应急方案 4） 68

Cuadro 116 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2025_B 68
表 116 – 2025 年输电线路功率流（应急方案 4_B） 68

Cuadro 117 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2029 69
表 117 – 2029 年输电线路功率流（应急方案 4） 69

Cuadro 118 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2025 69
表 118 – 变压器功率流。应急情况 4。2025 年 69

Cuadro 119 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2025_B 69
表 119 – 变压器功率流。应急情况 4。2025 年_B 69

Cuadro 120 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2029 70
表 120 – 变压器功率流。应急情况 4。2029 年 70

Cuadro 121 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2025 70
表 121 – 母线电压水平。应急情况 4。2025 年 70

Cuadro 122 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2025_B 70
表 122 – 母线电压水平。事故 4。2025_B 年 70

Cuadro 123 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2029 71
表 123 – 母线电压水平。事故 4。2029 年 71

Cuadro 126 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2025 71
表 126 – 输电线路功率潮流。事故 5。2025 年 71

Cuadro 127 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2025_B 72
表 127 – 输电线路功率潮流。事故 5。2025_B 年 72

Cuadro 128 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2029 72
表 128 – 输电线路功率流。第 5 种应急情况。2029 年 72

Cuadro 129 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2025 73
表 129 – 变压器功率流。第 5 种应急情况。2025 年 73

Cuadro 130 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2025_B 73
表 130 – 变压器功率流。第 5 种应急情况。2025 年_B 73

Cuadro 131 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2029 73
表 131 – 变压器功率流。第 5 种应急情况。2029 年 73

Cuadro 132 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2025 74
表 132 – 母线电压水平。事故 5。2025 年 74

Cuadro 133 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2025_B 74
表 133 – 母线电压水平。事故 5。2025 年_B 74

Cuadro 134 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2029 75
表 134 – 母线电压水平。事故 5。2029 年 75

Cuadro 135 – Contingencia 5 con rechazo de generación de C.H Araza. Caso de Estudio 2 75
表 135 – 阿拉萨水电站发电拒动时的事故 5。研究案例 2 75

Cuadro 137 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 6. Año 2025 76
表 137 - 输电线路功率流。2025 年事故 6 情景 76

Cuadro 138 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 6. Año 2025_B 76
表 138 - 输电线路功率流。2025 年事故 6 情景_B 76

Cuadro 139 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 6. Año 2029 77
表 139 - 输电线路功率流。2029 年事故 6 情景 77

Cuadro 140 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 6. Año 2025 77
表 140 - 变压器功率流。2025 年事故 6 情景 77

Cuadro 141 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 6. Año 2025_B 77
表 141 – 变压器功率流。事故 6。2025_B 年 77

Cuadro 142 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 6. Año 2029 78
表 142 – 变压器功率流。事故 6。2029 年 78

Cuadro 143 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 6. Año 2025 78
表 143 – 母线电压水平。事故 6。2025 年 78

Cuadro 144 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 6. Año 2025_B 78
表 144 – 母线电压水平。事故 6。2025_B 年 78

Cuadro 145 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 6. Año 2029 79
表 145 – 母线电压水平。事故 6。2029 年 79

Cuadro 146 – Contingencia 6 sin despacho de C.H Araza. Caso de Estudio 2 – Estiaje 2029 máxima demanda 79
表 146 – 未调度 Araza 水电站的应急情景 6。案例研究 2 – 2029 年枯水期最大需求 79

Cuadro 148 - Flujo de potencia en líneas – 2025 y 2025_b 80
表 148 - 线路功率潮流 – 2025 年与 2025_b 方案 80

Cuadro 149 - Flujo de potencia en transformadores – 2025 y 2025_B 80
表 149 - 变压器功率潮流 – 2025 年与 2025_B 方案 80

Cuadro 150 - Nivel de tensión en barras – 2025 y 2025_B 81
表 150 - 母线电压水平 – 2025 年与 2025_B 方案 81

Cuadro 151 - Flujo de potencia en líneas - 2029 82
表 151 - 线路功率流 - 2029 年 82

Cuadro 152 - Flujo de potencia en transformadores - 2029 82
表 152 - 变压器功率流 - 2029 年 82

Cuadro 153 - Nivel de tensión en barras - 2029 82
表 153 - 母线电压水平 - 2029 年 82

Cuadro 154 - Cortocircuito Monofásico en Barras. Avenida 2025 84
表 154 - 母线单相短路。2025 年大道 84

Cuadro 155 - Cortocircuito Monofásico en Barras. Estiaje 2025 85
表 155 - 母线单相短路。2025 年枯水期 85

Cuadro 156 - Cortocircuito Bifásico a Tierra en Barras – Avenida 2025 Máxima Demanda 85
表 156 - 母线两相接地短路 - 2025 年洪水期最大负荷 85

Cuadro 157 - Cortocircuito Bifásico a Tierra en Barras – Avenida 2025 Media Demanda 86
表 157 - 母线两相接地短路 - 2025 年中等负荷汛期 86

Cuadro 158 - Cortocircuito Bifásico a Tierra en Barras – Avenida 2025 Mínima Demanda 86
表 158 - 母线两相接地短路 - 2025 年最低负荷汛期 86

Cuadro 159 - Cortocircuito Bifásico a Tierra en Barras – Estiaje 2025 Máxima Demanda 87
表 159 - 母线两相接地短路 - 2025 年枯水期最大负荷 87

Cuadro 160 - Cortocircuito Bifásico a Tierra en Barras – Estiaje 2025 Media Demanda 87
表 160 - 母线两相接地短路 - 2025 年中等负荷枯水期 87

Cuadro 161 - Cortocircuito Bifásico a Tierra en Barras – Estiaje 2025 Mínima Demanda 88
表 161 - 母线两相接地短路 - 2025 年枯水期最小负荷 88

Cuadro 162 - Cortocircuito Trifásico en Barras. Avenida 2025 88
表 162 - 母线三相短路 - 2025 年丰水期 88

Cuadro 163 - Cortocircuito Trifásico en Barras. Estiaje 2025 89
表 163 - 母线三相短路 - 2025 年枯水期 89

Cuadro 164–Máximo Cortocircuito 2029 90
表 164 - 2029 年最大短路情况 90

Cuadro 165 – Perfil de tensión ante maniobras de energización del Proyecto. Avenida 2025 mínima demanda 91
表 165 - 项目送电操作时的电压曲线 - 2025 年丰水期最小负荷 91

Cuadro 166 – Perfil de tensión ante maniobras de energización del Proyecto. Estiaje 2025 mínima demanda 92
表 166 - 项目通电操作时的电压分布。2025 年枯水期最低需求 92

Cuadro 167 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 7. Año 2025 93
表 167 - 输电线路功率流。事故 7。2025 年 93

Cuadro 168 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 7. Año 2029 94
表 168 - 输电线路功率流。事故 7。2029 年 94

Cuadro 169 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 7. Año 2025 94
表 169 - 变压器功率流。事故 7。2025 年 94

Cuadro 170 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 7. Año 2029 94
表 170 – 变压器功率流。事故 7。2029 年 94

Cuadro 171 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 7. Año 2025 95
表 171 – 母线电压水平。事故 7。2025 年 95

Cuadro 172 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 7. Año 2029 95
表 172 – 母线电压水平。事故 7。2029 年 95

Cuadro 173 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 8. Año 2025 y 2029 96
表 173 – 输电线路功率流。事故 8。2025 年及 2029 年 96

Cuadro 174 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 8. Año 2025 y 2029 96
表 174 – 变压器功率流。事故 8。2025 年及 2029 年 96

Cuadro 175 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 8. Año 2025 y 2029 97
表 175 – 母线电压水平。事故 8。2025 年及 2029 年 97

Cuadro 176 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 9. Año 2025 97
表 176 – 输电线路功率流。事故 9。2025 年 97

Cuadro 177 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 9. Año 2029 98
表 177 – 输电线路功率流。事故 9。2029 年 98

Cuadro 178 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 9. Año 2025 98
表 178 - 变压器功率流。2025 年 9 号事故 98

Cuadro 179 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 9. Año 2029 98
表 179 - 变压器功率流。2029 年 9 号事故 98

Cuadro 180 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 9. Año 2025 99
表 180 - 母线电压水平。2025 年 9 号事故 99

Cuadro 181 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 9. Año 2029 99
表 181 - 母线电压水平。2029 年 9 号事故 99

Cuadro 182 – Proyectos de generación y casos de estudio 100
表 182 - 发电项目及研究案例 100

Cuadro 183 – Generación rechazada ante contingencias. Caso de Estudio 1. 102
表 183 - 突发事故下的发电量削减。研究案例 1。102

Cuadro 184 – Generación ante Contingencias. Caso de Estudio 2. 104
表 184 - 突发事故下的发电情况。研究案例 2。104

LISTA DE FIGURAS
图表目录

Figura 1– Sistema eléctrico asociado a la zona en estudio 12
图 1– 研究区域关联电力系统 12

Figura 2 - Diagrama unifilar del Proyecto considerando la topología actual del SEIN 13
图 2 - 考虑 SEIN 当前拓扑结构的项目单线图 13

Figura 3 – Avenida 2029 máxima demanda. Caso de Estudio 2 – Sin Proyecto Araza 52
图 3 - 2029 年最大负荷情况。研究案例 2 - 不含 Araza 项目 52

Figura 4 – Desconexión de la L.T Kayra – Onocora 220 kV. Avenida 2029 Sin despacho de proyecto Araza – Caso de Estudio 2 58
图 4 – 220 千伏 Kayra-Onocora 输电线路断开情况。2029 大道未调度 Araza 项目 - 案例研究 2 58

Figura 5 – Desconexión de la L.T Kayra – Suriray 220 kV. Avenida 2029 Sin Proyecto 63
图 5 – 220 千伏 Kayra-Suriray 输电线路断开情况。2029 大道无项目状态 63

Figura 6 – Avenida 2029 máxima demanda. Caso de Estudio 3 – Sin Proyecto Araza 83
图 6 - 2029 年最大需求大道。案例研究 3 - 无 Araza 项目 83

ESTUDIOS ELÉCTRICOS - ESTADO ESTACIONARIO
电气研究 - 稳态分析

GENERALIDADES
概述

Antecedentes
背景资料

Para inicio del año 2025, se tiene prevista la operación comercial del proyecto hidroeléctrico Araza, conformado por las centrales Limacpunco de 2x17,5 MW, Ttio de 3x26,7 MW y Capiri de 3x26,7 MW, que para efectos del presente estudio serán denominadas “Proyecto”.
根据规划，Araza 水电项目将于 2025 年初投入商业运营。该项目由 Limacpunco 电站（2×17.5 兆瓦）、Ttio 电站（3×26.7 兆瓦）和 Capiri 电站（3×26.7 兆瓦）组成，在本研究中统称为"项目"。

Como parte de los estudios necesarios para obtener la conformidad del Proyecto, se debe desarrollar el estudio de Pre-Operatividad del Proyecto, para su presentación al COES.
作为获取项目合规性所需研究的一部分，必须开展项目运营前研究，并向 COES（电力系统运营委员会）提交相关报告。

El presente documento corresponde al análisis de la operación en estado estacionario, del expediente de estudios eléctricos del EPO, y describe las instalaciones propuestas para que las centrales hidroeléctricas de Araza despachen toda su producción a través de la línea 220 kV S.E. Limacpunco – S.E. Onocora, desde donde se conectará al SEIN.
本文件对应 EPO 电气研究档案的稳态运行分析，描述了拟建设施方案，使 Araza 水电站的全部发电量通过 220 kV Limacpunco 变电站至 Onocora 变电站的输电线路送出，并接入 SEIN 系统。

Objetivo
目标

Verificar que la operación de las centrales hidroeléctricas del Proyecto, junto a su equipamiento asociado, no generen un impacto negativo en la operación del SEIN.
验证项目水电站及其配套设备的运行不会对 SEIN 系统运行产生负面影响。

Alcances
范围 

Tomando en consideración lo indicado en el “Procedimiento Técnico PR-20 del COES – Anexo 2”, documento en el cual se establecen los alcances para estudios de Pre-Operatividad de centrales de generación, y la carta de alcances COES/D/DP-1419-2019, en el presente informe se desarrollan los siguientes análisis
根据 COES 技术规程 PR-20 附件 2（该文件规定了发电站投运前研究的范围）以及 COES/D/DP-1419-2019 范围说明函，本报告开展以下分析：:

(i) Análisis de la operación en estado estacionario
(i) 稳态运行分析:

a. Análisis de condiciones normales de operación
a. 正常运行工况分析

b. Análisis de condiciones de operación en contingencias (N-1)
b. 应急运行工况分析（N-1）

(ii) Cálculos de cortocircuito.
(ii) 短路计算

Información Utilizada
使用信息

Información del Sistema Eléctrico Interconectado
互联电力系统信息

La información del sistema eléctrico interconectado nacional fue obtenida del portal web del COES:
国家互联电力系统信息取自 COES 官方网站：

Archivo de simulación del software DIgSILENT Power Factory, que contiene el modelo de red del SEIN y el despacho de generadores para los escenarios hidrológicos de avenida y estiaje en máxima y mínima demanda, asimismo se encuentran las bibliotecas con los parámetros eléctricos de las instalaciones del SEIN.
DIgSILENT Power Factory 软件仿真文件，包含 SEIN 电网模型及丰水期/枯水期在最高/最低需求场景下的发电机调度方案，同时收录 SEIN 设施电气参数库

Proyección global de la demanda del SEIN.
SEIN 需求全球预测

Información de proyectos minero-industriales.
矿业工业项目信息

Información de obras de generación.
发电工程信息

Información de obras de transmisión.
输电工程信息

Documentos de Referencia
参考文件

Obtenidos del portal web del COES:
从 COES 门户网站获取：

Información referencial para estudios de Pre-Operatividad, referidos al costo variable de centrales térmicas.
用于运营前研究的参考信息，涉及火力发电厂的变动成本。

Procedimiento Técnico PR-20 del COES, el cual contiene los criterios de desempeño para el desarrollo de estudios de Pre-Operatividad.
COES 技术规程 PR-20，其中包含开展运营前研究的性能标准。

Informe COES D-1942-2018: Tensiones de Operación en las Barras Principales del SEIN.
COES 报告 D-1942-2018：SEIN 主母线运行电压。

Propuesta Definitiva de Actualización del Plan de Transmisión 2021 – 2030.
2021-2030 年输电网络更新最终方案

De ELECTRO ARAZA SAC:
来自 ELECTRO ARAZA SAC 公司

Esquemas unifilares del Proyecto.
项目单线图设计方案

Memoria descriptiva del Proyecto.
项目技术说明文件

Producción estacional de las centrales hidroeléctricas Limacpunco, Capiri y Ttio.
利马普恩科、卡皮里和蒂奥水电站的季节性发电量。

Carta COES de alcances del Proyecto.
COES 项目进展函件。

Documentos COES:
COES 文件：

Cartas de observaciones emitidas por COES.
COES 出具的观察函件。

Información de proyectos hidroeléctricos Anto Ruiz, Tulumayo III, Santa Teresa II, Ampliación de Santa Teresa, Ahobamaba, Marcapata 1,2 y 3, Curahuasi y San Francisco, Nueva Granada y Solar Huarajone.
安托·鲁伊斯、图鲁马约三号、圣特雷莎二号、圣特雷莎扩建、阿霍班巴、马尔卡帕塔 1/2/3 号、库拉瓦西与圣弗朗西斯科、新格拉纳达以及瓦拉霍内太阳能等水电项目信息

Software de Simulación
仿真软件

Para el desarrollo de los estudios eléctricos involucrados en el presente estudio, se ha utilizado como herramienta computacional el software DIgSILENT Power Factory.
本研究所涉及的电气分析采用 DIgSILENT Power Factory 作为计算工具软件

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
项目描述

Zona de Influencia del Proyecto
项目影响区域

Por su ubicación geográfica y las características de producción de la central hidroeléctrica, se ha definido como área de influencia del Proyecto, al sistema eléctrico Sur del SEIN.
根据水电站的地理位置和生产特性，项目影响区域被定义为 SEIN 南部电力系统。

En la Figura 1 se ha resaltado la ubicación geográfica, y se muestran las subestaciones, centrales y líneas de transmisión en la zona de influencia del Proyecto.
图 1 中突出显示了地理位置，并展示了项目影响区域内的变电站、发电站和输电线路。

Figura 1– Sistema eléctrico asociado a la zona en estudio
图 1-研究区域关联电力系统

Instalaciones que conforman el Proyecto
项目组成设施

El proyecto comprende la construcción de la central hidroeléctrica Limacpunco de 2x17,5 MW, Capiri de 3x26,7 MW y Ttio de 3x26,7 MW.
该项目包括建设利马普恩科水电站(2×17.5 兆瓦)、卡皮里水电站(3×26.7 兆瓦)和蒂奥水电站(3×26.7 兆瓦)。

Las Centrales Limacpunco, Capiri y Ttio se conectan al SEIN en la subestación Onocora, mediante una línea de transmisión de 220 kV Limacpunco - Onocora de 106.3 km.
利马普恩科、卡皮里和蒂奥水电站通过一条 106.3 公里长的 220 千伏利马普恩科-奥诺科拉输电线路接入 SEIN 电网的奥诺科拉变电站。

La central Capiri y Ttio se conectan a la SE Limacpunco de 220 kV mediante dos líneas de 220 kV de 15.09 km y 7.95 km, respectivamente.
卡皮里和蒂奥电站通过两条 220 千伏输电线路（长度分别为 15.09 公里和 7.95 公里）接入 220 千伏利马昆科变电站。

Las características técnicas de las nuevas instalaciones se detallan en el informe de Ingeniería del Proyecto.
新建设施的技术特性详见项目工程报告。

En la Figura 2 se muestra el diagrama unifilar de las instalaciones que conforman el Proyecto.
图 2 展示了本项目各设施的单线接线图。

Figura 2 - Diagrama unifilar del Proyecto considerando la topología actual del SEIN
图 2 - 考虑 SEIN 当前拓扑结构的项目单线图

Producción de Centrales Hidroeléctricas
水电站发电量

La producción de las centrales hidroeléctricas del Proyecto se muestra en el Cuadro 1. Se muestra el despacho para los escenarios hidrológicos de avenida y estiaje.
项目水电站的发电量如表 1 所示。表中展示了丰水期和枯水期水文情景下的调度情况。

Cuadro 1 – Despacho de centrales hidroeléctricas Limacpunco, Capiri y Ttio.
表 1 - Limacpunco、Capiri 和 Ttio 水电站调度表

De acuerdo a lo solicitado por el COES, para fines del análisis eléctrico se ha modelado a los generadores de la CH Araza a su máxima capacidad. Esto se ha realizado para todos los casos de estudio (avenida y estiaje, en máxima, media y mínima demanda).
根据 COES 的要求，为进行电力分析，已将 CH Araza 发电机组建模为其最大容量。这一操作适用于所有研究案例（洪水期和枯水期，在最高、平均及最低需求条件下）。

Cuadro 2 – Despacho de centrales hidroeléctricas Limacpunco, Capiri y Ttio para fines de análisis eléctrico
表 2 - 用于电力分析的 Limacpunco、Capiri 和 Ttio 水电站调度情况

PARÁMETROS ELÉCTRICOS DE LAS NUEVAS INSTALACIONES
新电气安装参数

Parámetros Eléctricos del Generador
发电机电气参数

Los parámetros eléctricos de los generadores de la central hidroeléctrica Liacpunko, Capiri y Ttio se muestran en el Cuadro 3, se asume que se trata de máquinas sincrónicas con rotor de polos salientes con parámetros eléctricos en por unidad y constantes de tiempo típicos.
利亚克蓬科、卡皮里和蒂奥水电站发电机的电气参数如表 3 所示，假定这些均为凸极同步电机，其电气参数采用标幺值表示，并具有典型时间常数。

Cuadro 3 - Parámetros eléctricos de generadores de la central hidroeléctrica Araza
表 3 - 阿拉萨水电站发电机电气参数

Parámetros Eléctricos de Líneas de Transmisión
输电线路电气参数

Los parámetros eléctricos de las líneas de transmisión asociadas al Proyecto se muestran en el Cuadro 4. El procedimiento del cálculo se ha desarrollado en el ANEXO Nº 01.
与项目相关的输电线路电气参数如表 4 所示。计算程序详见附录 01。

Cuadro 4 - Parámetros eléctricos de líneas de transmisión
表 4 - 输电线路电气参数

Parámetros Eléctricos de Transformadores de Potencia
电力变压器电气参数

Los parámetros eléctricos han sido determinados a partir de datos típicos de transformadores de potencia con características similares y tomando en consideración las recomendaciones del Procedimiento COES PR-20. Esta información se resume en el Cuadro 5.
电气参数是根据具有相似特性的电力变压器的典型数据确定的，并考虑了 COES PR-20 程序的建议。这些信息总结在表 5 中。

Cuadro 5 - Parámetros eléctricos de transformadores de potencia
表 5 - 电力变压器的电气参数

Cabe indicar que se ha validado, mediante las simulaciones desarrolladas en el presente informe, el correcto dimensionamiento de los parámetros del transformador, no presentado problemas por sobrecarga en operación normal (magnitud de potencia adecuada en el horizonte de análisis), sobretensiones en estado estacionario (número adecuado de TAPs y porcentaje de regulación) o cortocircuitos elevados (impedancia de cortocircuito adecuado).
需要说明的是，通过本报告开展的模拟验证，已确认变压器参数选型正确，在正常运行工况下（分析周期内的功率幅值适当）不会出现过载问题，稳态过电压（分接头数量及调节百分比适当）或高短路电流（短路阻抗适当）方面也未呈现异常。

CONSIDERACIONES PARA EL DESARROLLO DEL ESTUDIO
研究开发注意事项

Sobre la Demanda del Sistema Eléctrico
关于电力系统需求

La demanda del SEIN corresponde a lo modelado en el archivo de simulación DIgSILENT proporcionado por el COES.
SEIN 系统需求与 COES 提供的 DIgSILENT 仿真文件中所建模内容一致。

Sobre los Proyectos de Generación Considerados en el Análisis Eléctrico
关于电力分析中考虑的发电项目

En la primera carta de observaciones emitida por el COES, se solicitó considerar para el análisis eléctrico los proyectos de generación indicados en el Cuadro 6.
COES 在首份意见函中要求将表 6 所列发电项目纳入电力分析考量

Cuadro 6 – Proyectos de generación que a solicitud del COES deben considerarse en el análisis
表 6 - 应 COES 要求需纳入分析的发电项目清单

Sobre los Casos de Estudio Desarrollados
关于已开展的案例研究

El COES solicitó desarrollar dos casos de estudio; el Caso Base, que considera a los proyectos con EPOs aprobados. Una Sensibilidad Operativa, que corresponde a una sensibilidad sobre el caso base, donde se consideran también a los proyectos con EPOs en proceso de revisión. Dichos proyectos se muestran en el Cuadro 6.
电力系统运营委员会要求开展两项案例研究：基础案例（考虑已获批 EPO 的项目）和运行敏感性分析（作为基础案例的敏感性分析，同时考虑 EPO 正在审核中的项目）。相关项目详见表 6。

En adición a los casos de estudio solicitados por el COES, en el presente informe se desarrolló un nuevo caso de estudio, que considera los proyectos con EPOs aprobados a excepción de la Central Anto Ruiz – Etapa 1. Además, se consideró como fecha de ingreso de las centrales Santa Teresa II y Ampliación de la Central Hidroeléctrica Santa Teresa, el 2028 y 2026 respectivamente. Dichos cambios se justifican por las siguientes razones.
除 COES 要求的研究案例外，本报告还新增了一项研究案例，该案例纳入了除 Anto Ruiz 水电站一期外所有获批 EPO 的发电项目。同时，将 Santa Teresa 二期水电站和 Santa Teresa 水电站扩建项目的并网时间分别调整为 2028 年和 2026 年。调整依据如下：

No consideración de C.H Anto Ruiz: Según el EPO aprobado por el COES, dicho proyecto debe ingresar el 2020. Es evidente que la C.H Anto Ruiz no ingresará este año y además, no se cuenta con información por parte del concesionario de una nueva fecha prevista de ingreso.
未纳入 Anto Ruiz 水电站：根据 COES 批准的 EPO 文件，该项目原定 2020 年并网。但显然 Anto Ruiz 水电站今年无法投运，且特许经营方尚未提供新的预计并网时间。

Nueva fecha de ingreso de las centrales Santa Teresa II y Ampliación de la Central Santa Teresa: Con carta N° 045-2020/GD emitida al COES, la concesionaria de las centrales INLAND ENERGY indicó la C.H Santa Teresa II ingresará en abril del 2028 y la Ampliación de la C.H Santa Teresa ingresará en febrero del 2026.
Santa Teresa 二期及扩建项目新并网时间：特许经营方 INLAND ENERGY 公司通过 045-2020/GD 号函件向 COES 说明，Santa Teresa 二期水电站将于 2028 年 4 月并网，Santa Teresa 水电站扩建项目将于 2026 年 2 月并网。

En resumen, en el presente estudio se desarrollaron tres principales casos de estudios, diferenciados por la operación de centrales en la zona en estudio y su fecha de ingreso en el SEIN. En el cuadro 7 se muestra dicho resumen.
简而言之，本研究针对研究区域内发电厂的运行情况及其接入 SEIN 系统的日期差异，开发了三种主要研究案例。表 7 展示了相关概要。

Cuadro 7 – Casos de Estudio desarrollados
表 7 - 已开发的研究案例

Sobre el Despacho de Centrales Conectadas a la Subestación Onocora
关于奥诺科拉变电站并网发电厂的调度

Se ha modelado a los generadores del proyecto Araza a su máxima capacidad (potencia nominal), para todos los casos de estudio, tanto en las temporadas de avenida y estiaje, así como en los escenarios de mínima, media y máxima demanda.
在所有研究案例中（包括丰水期和枯水期，以及最低、平均和最高需求场景），阿拉扎项目的发电机均按最大容量（额定功率）进行建模。

Asimismo, las centrales que se conectan a la S.E Onocora y que no pertenecen al proyecto, se ha modelado a su máxima capacidad (potencia nominal) en la temporada de avenida.
同样，连接到奥诺科拉（S.E Onocora）系统且不属于本项目的发电站，在丰水期已按最大容量（额定功率）进行建模。

Sobre la Operación de la L.T Machupicchu – Cachimayo 138 kV
关于马丘比丘（Machupicchu）至卡奇马约（Cachimayo）138 千伏输电线路的运行

De acuerdo a lo solicitado por el COES en la carta de alcances del Proyecto, para el 2025 se han desarrollado escenarios adicionales sin considerar la operación de las líneas Machupicchu - Cachimayo y Machupicchu - Derivación Cachimayo. Estos escenarios han sido denominados como 2025_B en las tablas de resultados de flujo de potencia y cortocircuito.
根据 COES 在项目范围函件中的要求，针对 2025 年已开发了不考虑马丘比丘-卡奇马约和马丘比丘-卡奇马约支线运行的附加场景。这些场景在潮流和短路计算结果表中被标记为 2025_B。

operación en estado estacionario
稳态运行

Objetivo
目标

Evaluar, mediante simulaciones de flujo de potencia, el impacto de la incorporación de las nuevas instalaciones (Proyecto) sobre el comportamiento del SEIN.
通过潮流模拟评估新增设施（项目）对 SEIN 系统运行特性的影响。

Criterios
标准

Se han establecido criterios de desempeño en condiciones de operación en estado estacionario, conforme a lo indicado en el Procedimiento PR-20 del COES, estos se exponen a continuación
根据 COES 的 PR-20 程序规定，已制定稳态运行条件下的性能标准，具体如下：:

En Operación Normal:
正常运行状态下：

Las tensiones en barras deben estar dentro del rango ± 5 % de los equipos instalados en las subestaciones, principalmente transformadores de potencia. Asimismo, en el caso de las barras del sistema de transmisión, las tensiones en Estado Normal deben estar en el rango de ± 2.5 % de las tensiones de operación.
变电站内安装设备（主要是电力变压器）的母线电压应保持在额定值的±5%范围内。此外，输电系统母线的正常运行电压应维持在运行电压的±2.5%区间内。

En condiciones normales de operación No se admiten sobrecargas ni en líneas ni en transformadores de potencia.
在正常工况下，输电线路和电力变压器均不允许出现过载情况。

En Operación en Contingencia:
应急运行状态下：

Se debe mantener un nivel de tensión comprendido entre 0.90 y 1.10 p.u. de la tensión de operación, en todas las barras con tensión nominal de 220 kV. Se debe mantener un nivel de tensión en el rango de 0.90 y 1.05 p.u. de la tensión de operación, en todas las barras con tensión igual o menor a 138 kV.
所有额定电压为 220 kV 的母线，其运行电压应保持在 0.90 至 1.10 标幺值范围内。所有电压等于或低于 138 kV 的母线，其运行电压应维持在 0.90 至 1.05 标幺值区间。

En estado de alerta (Contingencia N-1) el nivel de carga en líneas y transformadores debe ser admisible de acuerdo a las fichas técnicas de los equipos.
在预警状态（N-1 故障）下，线路和变压器的负载水平应符合设备技术规格书规定的允许值。

Para efectos del presente estudio, en condiciones de contingencia se considera una sobrecarga máxima de 20 % sobre la capacidad nominal de líneas y transformadores.
本研究中，应急工况下线路和变压器的最大过载能力按额定容量的 120%进行考量。

Metodología
方法论

El análisis en estado estacionario se inicia reproduciendo la operación del sistema eléctrico sin considerar las nuevas instalaciones, ESCENARIOS SIN PROYECTO. Luego, se desarrollan los ESCENARIOS CON PROYECTO, que considera la operación de las nuevas instalaciones.
稳态分析首先模拟电力系统在不考虑新设施情况下的运行状态，即"无项目情景"。随后建立"含项目情景"，该情景将新设施的运行纳入考量。

En ambos casos se registrarán los niveles de flujo de potencia por las líneas de transmisión, transformadores de potencia y perfiles de tensión en las barras presentes en la zona de influencia del Proyecto. Los escenarios analizados consideran condiciones de operación normal (N: red completa) y contingencias simples (N-1).
两种情景下均需记录项目影响区域内输电线路的功率流水平、电力变压器运行数据以及母线电压曲线。分析情景涵盖正常运行工况（N：完整电网）和单一故障工况（N-1）。

De esta manera se evaluó el impacto de las nuevas instalaciones en la operación del SEIN, confirmándose las especificaciones técnicas del equipamiento seleccionado y verificándose que las nuevas instalaciones no deterioren los perfiles de tensión o generen sobrecargas en líneas de transmisión o en transformadores de potencia.
通过这种方式评估新设施对 SEIN 系统运行的影响，确认所选设备的技术规格，并验证新设施不会导致电压曲线恶化或在输电线路/电力变压器上产生过载现象。

Escenarios Analizados
分析场景

Debido que se ha previsto que a inicios del año 2025 se inicie la operación del Proyecto, se ha considerado al 2025 como base para los análisis de estado estacionario.
由于预计项目将于 2025 年初开始运营，因此将 2025 年作为稳态分析的基础年份。

En resumen, los escenarios analizados son los siguientes:
总结而言，分析场景如下：

Escenarios 2025 y 2025_B – Sin Proyecto: Año base de estudio. Se reproduce la operación de la zona de influencia del proyecto sin considerar las nuevas instalaciones. Se realizan las simulaciones para la máxima, media y mínima demanda del sistema eléctrico, para condiciones hidrológicas de avenida y estiaje.
2025 场景和 2025_B 场景 - 无项目情况：研究基准年。模拟项目影响区域的运行情况，不考虑新建设施。针对电力系统的最高、平均和最低需求进行模拟，包括洪水期和枯水期水文条件。

Escenarios 2025 y 2025_B – Con Proyecto: Año de ingreso al SEIN de las instalaciones que conforman El Proyecto (CH Limacpunco, CH Capiri y CH Ttio). Se realizan las simulaciones para la máxima, media y mínima demanda del sistema eléctrico, para condiciones hidrológicas de avenida y estiaje.
2025 年及 2025_B 情景（含项目方案）：项目设施（利马普恩科水电站、卡皮里水电站和蒂奥水电站）接入国家互联电力系统的年份。针对电力系统最高、平均及最低负荷需求，分别进行丰水期和枯水期水文条件下的运行模拟。

Escenarios 2029 – Con Proyecto: Horizonte de estudio. Se realizan las simulaciones para la máxima, media y mínima demanda del sistema eléctrico, para condiciones hidrológicas de avenida y estiaje.
2029 年情景（含项目方案）：研究周期。针对电力系统最高、平均及最低负荷需求，分别进行丰水期和枯水期水文条件下的运行模拟。

Flujo en Operación Normal – CASO DE ESTUDIO 1 (CASO BASE ARAZA)
正常运行工况流量——研究案例 1（阿拉萨基准案例）

Resultados del Año 2025 – Caso de Estudio 1
2025 年模拟结果——研究案例 1

En las siguientes tablas se muestra el resumen consolidado de los resultados de flujo de potencia en los escenarios del año 2025 del Caso de Estudio 1 (Ver Cuadro 7 para identificar a las centrales que son consideradas en este caso de estudio).
以下表格汇总展示了研究案例 1 在 2025 年场景下的潮流计算结果（具体参与本案例研究的发电厂清单请参见表 7）。

Cuadro 8 - Flujo de potencia en líneas - 2025
表 8 - 线路潮流数据 - 2025 年

Cuadro 9 - Flujo de potencia en líneas - 2025_B
表 9 - 线路潮流数据 - 2025_B 方案

Cuadro 10 - Flujo de potencia en transformadores - 2025
表 10 - 变压器潮流数据 - 2025 年

Cuadro 11 - Flujo de potencia en transformadores - 2025_B
表 11 - 变压器功率潮流 - 2025_B 方案

Cuadro 12 - Nivel de tensión en barras - 2025
表 12 - 母线电压水平 - 2025 方案

Cuadro 13 - Nivel de tensión en barras - 2025_B
表 13 - 母线电压水平 - 2025_B 方案

La operación de las centrales que conforman el Proyecto origina la redistribución de flujos por las líneas de transmisión, siendo las más afectadas las redes de 220 kV. En ningún escenario con Proyecto, se supera la capacidad nominal de las líneas.
该项目的各电站运行将导致输电线路潮流重新分布，其中 220 千伏电网受影响最大。在所有含项目方案中，线路负载均未超过额定容量。

Con referencia a los transformadores de potencia, no se presenta sobrecargas.
关于电力变压器，未出现过载情况。

Luego del ingreso del Proyecto, no se presentan variaciones significativas en los perfiles de tensión en las barras presentes en la zona de influencia del Proyecto, encontrándose estos valores dentro de los límites de operación establecidos en operación normal.
项目投运后，在项目影响区域内的母线电压曲线未出现显著变化，这些数值均保持在正常运行工况规定的限值范围内。

Resultados del Año 2029 – Caso de Estudio 1
2029 年研究案例 1 结果

En las siguientes tablas se muestra el resumen consolidado de los resultados de flujo de potencia en los escenarios del año 2029 del Caso de Estudio 1 (Ver Cuadro 7 para identificar a las centrales que son consideradas en este caso de estudio).
以下表格汇总展示了 2029 年研究案例 1 各场景下的潮流计算结果（具体参与本案例研究的发电厂清单参见表 7）。

Cuadro 14 - Flujo de potencia en líneas - 2029
表 14 - 2029 年线路功率流

Cuadro 15 - Flujo de potencia en transformadores - 2029
表 15 - 2029 年变压器功率流

Cuadro 16 - Nivel de tensión en barras - 2029
表 16 - 2029 年母线电压水平

En los escenarios del año 2029, no se presenta sobrecarga en líneas de transmisión o transformadores de potencia.
在 2029 年的情景中，输电线路或电力变压器未出现过载情况。

Las tensiones en barras se encuentran dentro de los límites permisibles de operación.
母线电压均处于允许运行限值范围内。

Por los resultados expuestos se concluye que, en condiciones de operación normal y considerando el Caso de Estudio 1, el Proyecto Araza, no tiene impacto negativo en la operación del SEIN.
根据上述结果可得出结论：在正常运行条件下，考虑案例研究 1，Araza 项目不会对 SEIN 系统的运行产生负面影响。

Los resultados gráficos de las simulaciones de flujo de potencia en operación normal del Caso de Estudio 1 se muestran en el ANEXO Nº 02.
案例研究 1 正常运行状态下的潮流模拟图形结果展示于附件 02 中。

Flujo en Contingencias – CASO DE ESTUDIO 1
应急情况下的潮流分析——案例研究 1

El análisis de contingencias comprende la desconexión de equipamiento del SEIN que varían la operación en la zona de influencia del Proyecto. Se han considerado las siguientes contingencias
应急分析包括断开 SEIN 系统中的设备，这些设备会影响项目所在区域的运行。已考虑以下应急情况：:

Contingencia 1: Fuera de servicio de la Línea Kayra – Onocora 220kV.
应急情况 1：Kayra - Onocora 220kV 线路停运。

Contingencia 2: Fuera de servicio de la Línea Kayra– Suriray 220 kV.
应急情况 2：Kayra - Suriray 220kV 线路停运。

Contingencia 3: Fuera de servicio de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV.
突发事件 3：奥诺科拉-廷塔亚 220 千伏线路停运。

Contingencia 4: Fuera de servicio de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV (Falla Doble).
突发事件 4：奥诺科拉-廷塔亚 220 千伏线路停运（双重故障）。

Contingencia 5: Fuera de servicio de la Línea Suriray - Cotaruse y Suriray - Abancay 220 kV (Falla Doble).
突发事件 5：苏里雷-科塔鲁塞和苏里雷-阿班凯 220 千伏线路停运（双重故障）。

Contingencia 6: Fuera de servicio de la Línea Suriray - Cotaruse y Cotaruse - Abancay 220 kV (Falla Doble).
突发情况 6：Suriray - Cotaruse 和 Cotaruse - Abancay 220 千伏线路停运（双重故障）

C 1: F/S de la L.T Kayra - Onocora 220 kV - Caso de Estudio 1
C1：Kayra-Onocora 220 千伏输电线路故障——研究案例 1

Cuadro 17 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2025
表 17——输电线路功率流。应急情况 1。2025 年

Cuadro 18 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2025_B
表 18——输电线路功率流。应急情况 1。2025 年_B

Cuadro 19 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 1. Año 2029
表 19 - 输电线路功率流。事故 1。2029 年

Cuadro 20 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2025
表 20 - 变压器功率流。事故 1。2025 年

Cuadro 21 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2025_B
表 21 - 变压器功率流。事故 1。2025_B 年

Cuadro 22 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 1. Año 2029
表 22 - 变压器功率流。事故 1。2029 年

Cuadro 23 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2025
表 23 – 母线电压水平。2025 年工况 1

Cuadro 24 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2025_B
表 24 – 母线电压水平。2025 年工况 1_B

Cuadro 25 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 1. Año 2029
表 25 – 母线电压水平。2029 年工况 1

Para el Caso de Estudio 1, La desconexión de la L.T Kayra – Onocora 220 kV, no genera sobrecarga en líneas o transformadores de potencia, fuera de los límites permitidos en contingencia. Asimismo, el perfil de tensiones se encuentra dentro del rango +/- 5 % de la tensión nominal en barras.
在研究案例 1 中，220 千伏 Kayra-Onocora 输电线路的断开未导致线路或电力变压器出现过载情况，各项参数均处于故障状态允许限值范围内。同时，母线电压幅值始终保持在标称电压±5%的允许波动区间内。

C 2: F/S de la L.T Kayra-Suriray 220 kV – Caso de Estudio 1
案例研究 1：220 千伏 KayraSuriray 输电线路故障 2

Cuadro 26 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2025
表 26 - 输电线路功率流。2025 年故障 2 情景

Cuadro 27 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2025_B
表 27 - 输电线路功率流。2025 年故障 2 情景_B 版本

Cuadro 28 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 2. Año 2029
表 28 - 输电线路功率流。2029 年故障 2 情景

Cuadro 29 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2025
表 29 - 变压器功率流。事故 2。2025 年

Cuadro 30 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2025_B
表 30 - 变压器功率流。事故 2。2025 年_B

Cuadro 31 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 2. Año 2029
表 31 - 变压器功率流。事故 2。2029 年

Cuadro 32 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2025
表 32 - 母线电压水平。事故 2。2025 年

Cuadro 33 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2025_B
表 33 – 母线电压水平。事故 2。2025 年_B 场景

Cuadro 34 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 2. Año 2029
表 34 – 母线电压水平。事故 2。2029 年场景

Para el Caso de Estudio 1, la desconexión de la L.T Kayra – Suriray 220 kV genera sobrecarga de más de 20% en la L.T Suriray – Abancay 220 kV. Esto se presenta en los escenarios de avenida 2029.
在研究案例 1 中，Kayra–Suriray 220 kV 输电线路的断开会导致 Suriray–Abancay 220 kV 线路出现超过 20%的过载。这一现象出现在 2029 年丰水期场景中。

Aun cuando se desconecte toda la generación de la C.H Araza, las sobrecargas en las líneas de transmisión se mantienen (en algunas líneas se incrementan sensiblemente), lo cual evidencia que las sobrecargas no se originan por el despacho de la C.H Araza.
即使 Araza 水电站全部发电机组断开，输电线路的过载情况依然存在（部分线路过载程度显著增加），这表明过载问题并非由 Araza 水电站的调度所引起。

En el siguiente cuadro se muestra los resultados de la contingencia 2 sin considerar al Proyecto Araza.
下表显示了不考虑阿拉扎项目时的应急方案 2 结果。

Cuadro 35 – Contingencia 2 con generación rechazada de la C.H Araza. Caso de Estudio 1 - 2029
表 35 - 含阿拉扎水电站弃电的应急方案 2。案例研究 1 - 2029 年

C 3: F/S de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV – Caso de Estudio 1
案例 3：奥诺科拉-廷塔亚 220 千伏线路故障分析——研究案例 1

Cuadro 36 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2025
表 36 – 输电线路功率流。故障情况 3。2025 年

Cuadro 37 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2025_B
表 37 – 输电线路功率流。故障情况 3。2025 年_B 方案

Cuadro 38 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 3. Año 2029
表 38 – 输电线路功率流。故障情况 3。2029 年

Cuadro 39 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2025
表 39 – 变压器功率流。事故 3。2025 年

Cuadro 40 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2025_B
表 40 – 变压器功率流。事故 3。2025 年_B

Cuadro 41 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 3. Año 2029
表 41 – 变压器功率流。事故 3。2029 年

Cuadro 42 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2025
表 42 – 母线电压水平。事故 3。2025 年

Cuadro 43 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2025_B
表 43 – 母线电压水平。2025_B 年工况 3

Cuadro 44 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 3. Año 2029
表 44 – 母线电压水平。2029 年工况 3

Para el Caso de Estudio 1, se presentan escenarios donde la desconexión de una de las ternas de la L.T. Onocora - Tintaya 220 kV, genera sobrecarga de más de 20% en la terna que permanece conectada.
在研究案例 1 中，当 220 千伏奥诺科拉-廷塔亚输电线路其中一组三相线路断开时，会导致剩余连接线路出现过载超过 20%的情况。

A fin de mitigar la sobrecarga, se propone efectuar el rechazo de la generación de las centrales del Proyecto Araza, mostrado en el siguiente cuadro.
为缓解过载问题，建议实施阿拉扎项目电站的发电量削减方案，具体数值如下表所示。

Cuadro 45 – Generación rechazada del Proyecto. Contingencia 3. Años 2025 y 2029
表 45 - 项目发电量被拒情况。应急方案 3。2025 年及 2029 年

Con el rechazo de generación propuesto se logran mantener los niveles de carga y tensión dentro del margen permisible para contingencias.
通过实施所提议的发电量拒收方案，可确保负荷水平和电压维持在应急情况下的允许范围内。

C 4: F/S de la Línea Onocora - Tintaya 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 1
C4：奥诺科拉-廷塔亚 220 千伏线路（双回）故障/停运 - 研究案例 1.

Cuadro 46 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2025
表 46 - 输电线路功率潮流。应急方案 4。2025 年

Cuadro 47 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2025_B
表 47 – 输电线路功率流。故障情况 4。2025 年_B 版

Cuadro 48 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 4. Año 2029
表 48 – 输电线路功率流。故障情况 4。2029 年

Cuadro 49 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2025
表 49 – 变压器功率流。故障情况 4。2025 年

Cuadro 50 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2025_B
表 50 – 变压器功率流。故障情况 4。2025 年_B 版

Cuadro 51 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 4. Año 2029
表 51 – 变压器功率流。事故 4。2029 年

Cuadro 52 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2025
表 52 – 母线电压水平。事故 4。2025 年

Cuadro 53 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2025_B
表 53 – 母线电压水平。事故 4。2025 年_B

Cuadro 54 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 4. Año 2029
表 54 – 母线电压水平。事故 4。2029 年

Para el Caso de Estudio 1, la desconexión de la doble terna de la L.T Onocora - Tintaya 220 kV genera sobrecargas fuera del límite permitido en contingencias y en los escenarios de avenida 2025 y 2029 se observa no convergencia del flujo de potencia.
在研究案例 1 中，220 千伏奥诺科拉-廷塔亚输电线路双回路的断开导致超出允许限值的过载情况，且在 2025 年和 2029 年汛期场景中观察到潮流不收敛现象。

A fin de mitigar las sobrecargas, se propone efectuar el rechazo de la generación de las centrales del Proyecto Araza, sin embargo, se resalta que aun rechazando la generación total del proyecto Araza, se presentan escenarios donde se transgrede los límites ante contingencias. En la siguiente tabla se muestra los resultados del año 2029 sin el despacho del proyecto Araza.
为缓解过载问题，建议采取拒绝 Araza 项目电站发电的措施。但需特别指出的是，即使完全拒绝 Araza 项目的发电量，在某些事故场景下仍会出现超出限值的情况。下表展示了 2029 年不调度 Araza 项目时的结果。

Cuadro 55 – Contingencia 4 sin despacho de C.H Araza. Caso de Estudio 1 - 2029
表 55 – 研究案例 1-2029 年（未调度阿拉扎水电站）的事故场景 4

C 5: F/S de la L.T Suriray-Abancay y L.T. Suriray-Cotaruse 220 kV (Doble) – Caso de Estudio 1
事故场景 5：220 千伏苏里雷-阿班凯和苏里雷-科塔鲁塞输电线路（双回）断开 – 研究案例 1

Cuadro 56 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2025
表 56 – 输电线路功率流。事故 5。2025 年

Cuadro 57 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2025_B
表 57 – 输电线路功率流。事故 5。2025 年_B

Cuadro 58 – Flujo de potencia en líneas de transmisión. Contingencia 5. Año 2029
表 58 – 输电线路功率流。事故 5。2029 年

Cuadro 59 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2025
表 59 – 变压器功率流。事故 5。2025 年

Cuadro 60 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2025_B
表 60 - 变压器功率流。事故 5。2025_B 年

Cuadro 61 – Flujo de potencia en transformadores. Contingencia 5. Año 2029
表 61 - 变压器功率流。事故 5。2029 年

Cuadro 62 – Nivel de tensión en barras. Contingencia 5. Año 2025
表 62 - 母线电压水平。事故 5。2025 年