Prüfvorschrift
Requirements Specification
测试规范 需求规范

Hinweis auf Informationspflicht:
通知职责说明：
Der Anwender dieses Dokumentes ist verpflichtet, sich über den gültigen Stand zu informieren.
本文档的用户有义务告知自己有效状态。
Verification of validity:
有效性验证：
The user of this document is obligated to obtain information with regard to the validity of the relevant technical regulation.
本文件的用户有义务获取有关相关技术法规有效性的信息。
Die deutsche Version ist verbindlich.
德文版本是正宗的。
The german version is binding.
德文版本具有约束力。

Fortsetzung/Continued Seite/Page 2 bis/to 12
Fortsetzung/续 Seite/第 2 页之二/至 12

Änderungsdokumentation - Change documentation
更改文档

1 Scope of Application and Purpose … 5
1 适用范围和目的 ...5
2 Normative References … 5
2 规范性参考文献 ...5
3 Abbreviations, terms and definitions … 5
3 缩写、术语和定义 ...5
3.1 Abbreviations … 5
3.1 缩写 ...5
3.2 Terms … 5
3.2 条款 ...5
3.3 Definitions … 5
3.3 定义 ...5
4 Document entry … 5
4 文件输入 ...5
5 General … 6
5 一般 ...6
5.1 Requirements for the Gauges and Location … 6
5.1 对仪表和位置的要求 ...6
5.2 Measurement plan creation … 7
5.2 测量计划创建 ...7
5.3 Gauge inspection flow chart … 7
5.3 仪表检查流程图 ...7
6 Testing … 7
6 测试 ...7
6.1 Fundamentals of test and measuring gauges … 7
6.1 测试和测量仪表的基础知识 ...7
6.2 Master gauges for textile and injection molded components … 8
6.2 用于纺织品和注塑成型部件的主量规 ...8
6.2.1 Hole diameter test … 8
6.2.1 孔径试验8
6.2.2 Hole position test … 8
6.2.2 孔位试验8
6.2.2.1 Optical tolerance markup … 9
6.2.2.1 光学公差标记 ...9
6.2.2.2 Rigid bushing and locating pin … 9
6.2.2.2 刚性衬套和定位销9
6.2.2.3 Floating bushing and locating pin … 9
6.2.2.3 浮动衬套和定位销9
6.2.3 Contour inspection on the component … 9
6.2.3 部件轮廓检查 ...9
6.3 Measuring gauge for textile and injection molded components … 10
6.3 纺织品和注塑成型部件的测量仪 ...10
6.4 Combination gauges … 11
6.4 组合仪表 ...11
6.5 Measuring devices for textile and injection molded components for alternating climate tests … 11
6.5 用于交变气候测试的纺织品和注塑部件的测量设备 ...11