这是用户在 2025-7-10 10:49 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/c3469d89-ffbe-44fa-93fb-036cbfe5d8a3/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

SWECO 是 MI LLC 的一个业务部门,我们推动技术发展 ^(TT M){ }^{\top M}

材料和制造合格证书

客户姓名: MI企业印度私人有限公司
地址: P21 TTC 工业大道,塔那贝拉普尔路。 MIDC, MAHAPE 新孟买 400710 MH 印度
承包商名称: SWECO 是 MI LLC 的一个业务部门
地址: 迪克西公路 8029 号
佛罗伦萨,肯塔基州 41042-2941 美国
客户名称:MI ENTERPRISES INDIA PVT LTD 地址:P21 TTC INDUSTRIAL AVEA, THANE BELAPUR RD. MIDC, MAHAPE NAVI MUMBAI 400710 MH INDIA 承包商名称:SWECO,MI LLC 的一个业务部门 地址:8029 Dixie Highway Florence, KY 41042-2941 USA| 客户名称:| MI ENTERPRISES INDIA PVT LTD | | :--- | :--- | | 地址:| P21 TTC INDUSTRIAL AVEA, THANE BELAPUR RD. MIDC, MAHAPE NAVI MUMBAI 400710 MH INDIA | | 承包商名称:| SWECO,MI LLC 的一个业务部门 | | 地址:| 8029 Dixie Highway | | | Florence, KY 41042-2941 USA |
本文件旨在证明,MI ENTERPRISES INDIA PVT LTD 所供应产品的制造符合材料要求。根据我们供应商提供的材料数据表,已确定这些产品及所​​有相关数据符合适用的工程规范。
客户采购订单编号:11/00902/23-24
SWECO 销售订单编号:536027
零件编号:12635M005
描述:SCRN PHARM 12 IN 635M/60T BOPP W/ PROD PLUG HOLE WHT EPDM
描述:SCRN PHARM 12 英寸 635M/60T BOPP 带产品塞孔白色 EPDM

序列号:536027-2 / 3
描述:316 不锈钢筛网布(B-MG316S48635/B-TB316S48060)使用环氧粘合剂和硅树脂粘附到不锈钢框架(A12Y10009-00XFH)上。
  • 屏幕粘合剂 (00-1399) - SWECO 专有环氧粘合剂 GSP 1325-2。该粘合剂成分符合 FDA 21 CFR 175.105 和 FDA 21 CFR 175.300 标准。符合 UPS VI 级要求。
  • 屏幕密封胶 (00-586) - 组件符合 FDA 21 CFR 177.2600 关于偶然接触食品的规定以及国家卫生基金会清单 51 关于直接接触食品的规定。
  • 筛网通道垫片 (A12P12000) - 由白色 EPDM 挤压而成,符合 FDA 21 CFR 177.2600 标准,适用于食品加工设备。
生产日期:2023 年 9 月 19 日
姓名/职称:Joshua Collins/质量检验员
授权签名:
电话:(859) 446-0071
日期:2023年9月19日
免责声明:此信息仅供参考,Sweco 不就此数据的准确性和使用提供任何明示或暗示的保证或担保。用户有责任确定产品是否适合其预期用途。

屏幕认证通知

顾客: 印度MI企业
日期: 2023年9月20日星期三
销售订单编号: 536027
采购订单编号: II/00902/23-24
零件编号: 12635 M 005
描述: 12英寸医药屏幕 635 / 60 T 635 / 60 T 635米//60吨635 \mathrm{M} / 60 \mathrm{~T} 5360272 的 3
客户:MI ENTERPRISES INDIA 日期:2023 年 9 月 20 日星期三 销售订单号:536027 采购订单号:II/00902/23-24 零件编号:12635 M 005 描述:12 英寸 Pharma Screen 635M//60T 5360272 / 3| Customer: | M-I ENTERPRISES INDIA | | | :--- | :--- | :--- | | Date: | Wednesday, September 20, 2023 | | | Sales Order #: | 536027 | | | PO #: | II/00902/23-24 | | | Part Number: | 12635 M 005 | | | Description: | 12 " Pharma Screen $635 \mathrm{M} / 60 \mathrm{~T}$ | 5360272 of 3 |
已发布的金属丝布数据:
开幕 线径 开放面积%
X轴  X 轴 20.32 微米 20.32 微米 二十五
Y轴 20.32 微米 20.32 微米 二十五
Opening Wire Diameter Open Area % X-Axis 20.32 Microns 20.32 Microns 25 Y-Axis 20.32 Microns 20.32 Microns 25| | Opening | Wire Diameter | Open Area % | | :--- | ---: | ---: | :---: | | X-Axis | 20.32 Microns | 20.32 Microns | 25 | | Y-Axis | 20.32 Microns | 20.32 Microns | 25 |
测量数据(下面显示平均值):
开幕 线径 网格数
X轴  X 轴 20.59 微米 19.49 微米 X轴  X 轴 633.8
Y轴 20.50 微米 19.51微米 Y轴 634.9
Opening Wire Diameter Mesh Count X-Axis 20.59 Microns 19.49 Microns X-Axis 633.8 Y-Axis 20.50 Microns 19.51 Microns Y-Axis 634.9| | Opening | Wire Diameter | | Mesh Count | | :--- | ---: | ---: | ---: | ---: | | X-Axis | 20.59 Microns | 19.49 Microns | X-Axis | 633.8 | | Y-Axis | 20.50 Microns | 19.51 Microns | Y-Axis | 634.9 |
金属丝编织机通常在单个筛网区域内产生非常一致的孔径。此认证基于在筛网上间距较大的区域进行的6次测量的平均数据。由于许多筛网包含 1 , 000 , 000 1 , 000 , 000 1,000,0001,000,000 500 , 000 , 000 500 , 000 , 000 500,000,000500,000,000孔径,SWECO 无法保证编织数据的准确变化。对于细目数 (170-635),提供实际目数。

测量程序

所有测量均采用 SWECO 在使用前设置并验证的视频测量设备进行。如图 1 所示,在六个区域分别测量筛网开孔、丝网直径和网目数。所有测量均沿丝网的两个方向(X 轴和 Y 轴)进行。该视频测量设备每年由外部供应商进行检查和校准,其标准可追溯至 NIST,并符合 ANSI/NCSL Z540-1-1994、ISO 10012、ISO/IEC 17025、MIL-STD45662A 和 MIL-STD-120。
图 1
原始数据:
位置 开幕* 线径* 网目数
X轴  X 轴 Y轴 X轴  X 轴 Y轴 X轴  X 轴 Y轴
1 20.70 20.21 19.53 19.57 631.4 638.5
2 20.72 20.51 19.52 19.17 631.2 640.1
3 20.70 20.53 19.53 19.94 631.4 627.6
4 20.72 20.53 19.53 19.50 631.1 634.5
5 20.31 20.76 19.35 19.49 640.4 631.1
6 20.36 20.45 19.49 19.40 637.4 637.4
平均值 20.59 20.50 19.49 19.51 633.8 634.9
POSITION OPENING* WIRE DIAMETER* MESH COUNT X-Axis Y-Axis X-Axis Y-Axis X-Axis Y-Axis 1 20.70 20.21 19.53 19.57 631.4 638.5 2 20.72 20.51 19.52 19.17 631.2 640.1 3 20.70 20.53 19.53 19.94 631.4 627.6 4 20.72 20.53 19.53 19.50 631.1 634.5 5 20.31 20.76 19.35 19.49 640.4 631.1 6 20.36 20.45 19.49 19.40 637.4 637.4 AVG. 20.59 20.50 19.49 19.51 633.8 634.9| POSITION | OPENING* | | WIRE DIAMETER* | | MESH COUNT | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | X-Axis | Y-Axis | X-Axis | Y-Axis | X-Axis | Y-Axis | | 1 | 20.70 | 20.21 | 19.53 | 19.57 | 631.4 | 638.5 | | 2 | 20.72 | 20.51 | 19.52 | 19.17 | 631.2 | 640.1 | | 3 | 20.70 | 20.53 | 19.53 | 19.94 | 631.4 | 627.6 | | 4 | 20.72 | 20.53 | 19.53 | 19.50 | 631.1 | 634.5 | | 5 | 20.31 | 20.76 | 19.35 | 19.49 | 640.4 | 631.1 | | 6 | 20.36 | 20.45 | 19.49 | 19.40 | 637.4 | 637.4 | | AVG. | 20.59 | 20.50 | 19.49 | 19.51 | 633.8 | 634.9 |
*测量公差+/- 1%

编制:

克里斯·夏普 日期:
qquad\qquad
2023 年 9 月 20 日
我们特此证明,上述屏幕已按照 SWECO 标准操作程序进行检查,并符合所需的规格。
签名:

纽曼卫生垫片公司

证书

FDA

纽曼卫生垫片公司保证,我们用于制造零件的弹性体化合物(丁纳橡胶、三元乙丙橡胶、硅酮和 Viton®)符合美国联邦法规 FDA 法典第 21 章第 177.2600 段中关于橡胶和橡胶类材料可重复用于与食品接触的规定。
纽曼卫生垫圈公司保证,用于生产我们零件的 Teflon® 树脂已经过测试,符合 FDA 联邦法规中关于 Teflon®、Silverback 和氟碳树脂第 21 章第 177.1550 段和第 177.2600 段关于可重复用于接触食物的规定。
客户名称: SWECO公司
采购订单编号: 519052
物品: SPE-10138-04 11.88英寸SCR白色EPDM垫片(适用于SCR)
NSGCO 零件编号: SPE-10138-04
客户零件编号: A12P12000
数量: 十三
批号: 130172
化合物: 2127
固化日期: 2023年2月21日
签署日期: 2023年3月30日
Customer Name: SWECO, INC. P.O. Number: 519052 Item: SPE-10138-04 11.88" SCR WHITE EPDM GASKET FOR SCR NSGCO Part Number: SPE-10138-04 Customer Part Number: A12P12000 Quantity: 13 Batch Number: 130172 Compound: 2127 Cure Date: 02/21/23 Date Signed: March 30, 2023| Customer Name: | SWECO, INC. | | :--- | :--- | | P.O. Number: | 519052 | | Item: | SPE-10138-04 11.88" SCR WHITE EPDM GASKET FOR SCR | | NSGCO Part Number: | SPE-10138-04 | | Customer Part Number: | A12P12000 | | Quantity: | 13 | | Batch Number: | 130172 | | Compound: | 2127 | | Cure Date: | 02/21/23 | | Date Signed: | March 30, 2023 |
原文
请对此翻译评分
您的反馈将用于改进谷歌翻译