這是用戶在 2025-7-23 11:24 為 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/d7361210-447c-4766-84e0-36430ca6d845/ 保存的雙語快照頁面,由 沉浸式翻譯 提供雙語支持。了解如何保存?

操作說明

WinP@ck 裝袋控制 MEAN 部分 MWPY(碼垛機)

前言

本操作說明記錄了布勒裝袋生產線的裝袋控制器 MEAN,MWPY 部分(碼垛機)。
本操作說明必須交給負責操作和監督這些設備的人員。本操作說明包含使用者所需的安裝、操作和維護資訊。無需特殊知識的操作說明已被省略。不提供超出正常維護範圍的維修說明。
裝袋控制器 MEAN 符合所有公認的安全規定。然而,不當使用可能對使用者造成人身傷害。因此,安全是我們的首要任務。
以下符號用於突出顯示具體的安全資訊:

停止
危險!

存在人員受傷的風險。

重要訊息

  • 「MWPY」部分指的是適用於碼垛機(MWPY)部分的資訊。
  • 安全性:請參閱文件裝袋控制 MEAN «基礎» 66519-1-1。
  • 維護:請參閱文件裝袋控制 MEAN «基礎» 66519-1-1。
  • 術語:請參閱文件裝袋控制 MEAN «基礎» 66519-1-1。
  • 有關裝袋控制的一般資訊:請參閱文件裝袋控制 MEAN «基礎» 66519-1-1。
  • 收到後程序  收到後程式
收到設備後立即依照交貨合約進行目視檢查。
  • 貯存
未立即安裝的設備必須妥善存放,以防天氣和其他影響。
  • 安裝
必須嚴格遵守提供的所有安裝說明來組裝和安裝機器和機器設備。
  • 設計版本
如果提供的文件中描述了不同的設計,則僅適用所提供版本的資訊。我們保留在交付前因技術進步而進行修改的權利。
  • 指導義務
調試和維護必須由經過訓練的專業人員進行。在首次啟動前,操作人員必須熟悉所提供的文件。

筆記:

本操作說明適用於 WinPack V35a 程式版本

目錄

1 系統操作結構 … 4 1.1 調試 … 5 2 MVWPY 部分 … 6 2.1 說明 … 6 2.2 選單結構 … 6 2.3 控制 MWPY \操作 … 7 2.4 控制 MWPY \PY … 9 2.4.1 操作 … 7 2.4 控制 MWPY \ 25. \RecEdit. … 16 2.5.1 模式選擇 … 17 2.5.2 配方參數 … 17 2.6 控制 MWPY \服務 … 21 2.6.1 步驟模式說明 … 22 2.6.2 控制 MWPY \Press 23. \P. 24 2.6.4 控制 MWPY \服務 \LiftingTable … 25 2.6.5 控制 MWPY \服務 \Lateral/FrontPressing … 26 2.6.6 控制 MWPY \服務 \PalletMagazine … 27 2.6.7 控制 MW 186a. \Sheet-Applicator … 29 2.6.9 控制 MWPY \服務 \FullPalletConveying … 30 2.6.10 控制 MWPY \服務 \EmptyPalletFeed 31 2.6.11 控制 MWPY \服務 \Parameter 配方清單 … 35 3.2 配方移位 … 36 3.3 袋子模式 … 37 3.3.1 模式 1:「3 單元結構」 … 38 3.3.2 模式 2: 「4 單元煙囪 結構」 … 39 3.3.3 模式 3 單元結構 5 3. … 40 3.3.5 模式 5:「4 單元結構」 … 40 3.3.6 模式 6:「6 單元結構」 … 41 3.3.7 模式 7:「10 單元結構」 … 41 3.3.8 模式 8:「7 單元結構」 單元結構」 … 41 3.3.8 模式 8:「7 單元結構」 3. 3.3.10 模式 10:「2 單元結構」 … 43 3.3.11 模式11: «5 單位十字結構» … 43 3.3.12 圖案 12: «7 單位十字結構» … 44 3.3.13 圖案 13: «7 單位十字結構» … 44 3.3.13 圖案 13: «3 單位十字結構» … 44 3.3.13 圖案 13: «3 單位結構。 … 45 3.3.15 圖案 15: «8 單位十字結構» … 45 3.3.16 圖案 16: «6 單位正方形結構» … 46 3.3.17 圖案 17: «8 單位正方形結構» … 46












































原文
為這個翻譯評分
你的意見回饋將用於協助改善 Google 翻譯品質