This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-7-23 19:06 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/114c652d-514a-4a36-8fe9-aab11261f32c/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?
Test Report
Order designation (Order descr.):
Test Report No.: 0 3 6 0 7 − 1 0 3 6 0 7 − 1 03607-1\mathbf{0 3 6 0 7 - 1} TL25
Date: 13.06 .25
Order No.: TL-00943-25
Date of order: 08.04 .25
Contact person (Confact): Customer Service
Durchwahl (Direct dial): + 4940600202 − 777 + 4940600202 − 777 +4940600202-777+4940600202-777
Email: support.de@qima.com
Page: 1 / 13 1 / 13 1//131 / 13
Prüfbericht Nr. (Report No.): 03607-1 TL25 Datum (Date): 13.06 .25 Auftrag Nr. (Order No.): TL-00943-25 Auftragsdatum (Date of ordor): 08.04 .25 Ansprechpartner (Confact): Customer Service Durchwahl (Direct dial): +4940600202-777 Email: support.de@qima.com Seite (Page): 1//13| Prüfbericht Nr. (Report No.): | $\mathbf{0 3 6 0 7 - 1}$ TL25 | | :--- | :--- | | Datum (Date): | 13.06 .25 | | Auftrag Nr. (Order No.): | TL-00943-25 | | Auftragsdatum (Date of ordor): | 08.04 .25 | | Ansprechpartner (Confact): | Customer Service | | Durchwahl (Direct dial): | $+4940600202-777$ | | Email: | support.de@qima.com | | Seite (Page): | $1 / 13$ |
Chemical, physical tests and tests acc. to food law
Article Name Pill box insert
Material (Material) paper
Colour white, green (white, green)
Item no. (Article No.) no information
Zustand bei Anlieferung (Condition of sample at delivery) flawless (no defects)
Arrival date 31.03.25
Test start date 08.04.25
Test end date 13.06.25
Artikelbezeichnung (Article Name) Einleger Pillendosen (Pill box insert) Material (Material) paper Farbe (Colour) weiß, grün (white, green) Artikel-Nr. (Article No.) keine Angabe (no information) Zustand bei Anlieferung (Condition of sample at delivery) einwandfrei (no defects) Eingangsdatum (Arrival date) 31.03.25 Untersuchungsbeginn (Test start date) 08.04.25 Untersuchungsende (Test end date) 13.06.25| Artikelbezeichnung (Article Name) | Einleger Pillendosen (Pill box insert) | | :--- | :--- | | Material (Material) | paper | | Farbe (Colour) | weiß, grün (white, green) | | Artikel-Nr. (Article No.) | keine Angabe (no information) | | Zustand bei Anlieferung (Condition of sample at delivery) | einwandfrei (no defects) | | Eingangsdatum (Arrival date) | 31.03.25 | | Untersuchungsbeginn (Test start date) | 08.04.25 | | Untersuchungsende (Test end date) | 13.06.25 |
Limit lists
Chem. Limit values according to requirements European Union
Food Contact Limit values according to requirements European Union
External laboratory Limit values according to requirements European Union
Grenzwertlisten (Limit lists) Chem. Grenzwerte nach Anforderungen Europäische Union Food Contact Grenzwerte nach Anforderungen Europäische Union Externes Labor Grenzwerte nach Anforderungen Europäische Union| Grenzwertlisten (Limit lists) | | | :--- | :--- | | Chem. | Grenzwerte nach Anforderungen Europäische Union | | Food Contact | Grenzwerte nach Anforderungen Europäische Union | | Externes Labor | Grenzwerte nach Anforderungen Europäische Union |

Final conclusion: FAIL

The assessment refers exclusively to the delivered test specimen and the tests carried out. Detailed information on the measurement uncertainty is available in the test laboratory and can be provided on customer request. Unless otherwise stated, the conformity decision was made without taking into account the measurement uncertainty. (Test results and evaluation are only related to tested items and to performed methods. Detailed information regarding measurement uncertainties are available on request. Unless otherwise stated, the statement of conformity decision will be made without taking the measurement uncertainty into account.)
Test Report No.: 03607-1 TL25
Order No.: TL-00943-25
Date: 13.06 .25
Page: 2 / 13 2 / 13 2//132 / 13
Prüfbericht Nr. (Report No.): 03607-1 TL25 Auftrag Nr. (Order No.): TL-00943-25 Datum (Date): 13.06 .25 Seite (Page): 2//13| Prüfbericht Nr. (Report No.): | 03607-1 TL25 | | :--- | :--- | | Auftrag Nr. (Order No.): | TL-00943-25 | | Datum (Date): | 13.06 .25 | | Seite (Page): | $2 / 13$ |

Summary

25-002277-03 - Comp. 01

Isothiazolinones from Cold Water Extraction of Paper/Cardboard
1,2-benzoisothiazolin-3-one (BIT) 4 , 58 μ g / dm 2 4 , 58 μ g / dm 2 4,58 mug//dm^(2)4,58 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2}
2-Methyl-4-isothiazolin-3-one (MIT) < 0 , 25 μ g / dm 2 < 0 , 25 μ g / dm 2 < 0,25 mug//dm^(2)<0,25 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2}
5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one (CIT) < 0 , 25 ug / dm 2 < 0 , 25 ug / dm 2 < 0,25ug//dm^(2)<0,25 \mathrm{ug} / \mathrm{dm}^{2}
2-Octyl-2H-isothiazole-3-one (OIT) < 0 , 25 ug / dm 2 < 0 , 25 ug / dm 2 < 0,25ug//dm^(2)<0,25 \mathrm{ug} / \mathrm{dm}^{2}
1,2-Benzoisothiazolin-3-on (BIT) 4,58 mug//dm^(2) 2-Methyl-4-isothiazolin-3-on (MIT) < 0,25 mug//dm^(2) 5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on (CIT) < 0,25ug//dm^(2) 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT) < 0,25ug//dm^(2)| 1,2-Benzoisothiazolin-3-on (BIT) | $4,58 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2}$ | | :--- | :---: | | 2-Methyl-4-isothiazolin-3-on (MIT) | $<0,25 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2}$ | | 5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on (CIT) | $<0,25 \mathrm{ug} / \mathrm{dm}^{2}$ | | 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT) | $<0,25 \mathrm{ug} / \mathrm{dm}^{2}$ |
According to the XXXVI recommendation of the BfR (Federal Institute for Risk Assessment) for paper, cardboard and cardboard intended for food contact (as of 01.02.2023), the following limit values must be complied with:
1,2-benzoisothiazolin-3-one (BIT) 10 μ g / dm 2 10 μ g / dm 2 10 mug//dm^(2)10 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2} in the base paper PASS 2-methyl-4-isothiazolin-3-one (MIT) 1 μ g / dm 2 1 μ g / dm 2 1mug//dm^(2)1 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2} in the base paper PASS
5-Chlor-2-methyl-4-isothiazolin-3-on (CIT) 0 , 5 μ g / dm 2 0 , 5 μ g / dm 2 0,5mug//dm^(2)0,5 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2} im Rohpapier PASS
2-Octyl-2H-isothiazol-3-on (OIT) 5 μ g / dm 2 5 μ g / dm 2 5mug//dm^(2)5 \mu \mathrm{~g} / \mathrm{dm}^{2} PASS

25-002277-03 - Comp. 01

Inhibition test (hemmhof-test), DIN EN 1104:2018, agar diffusion test (agar diffusion test)
Fungicide (fungicide - (Aspergillus brasiliensis)):
Absence of antimicrobial components
(absence of antimicrobial components)
Bactericidal (bactericide - (Bacillus subtilis)):
Absence of antimicrobial components
(absence of antimicrobial components)
The test was carried out in a third-party laboratory. (The test was conducted by an external laboratory.)

25-002277-03 - Comp. 01

The test was carried out in an external laboratory. (The test was conducted by an external laboratory).
Determination of the colour fastness of coloured paper and cardboard
The determination was made in accordance with EN 646:2019-02
Contact conditions : 24 hours at room temperature (method A)
Result:
Top. Water Brine pH 8.6 Acetic acid solution Sunflower oil
Note 5 5 5 5
Oberseite. Wasser Salzlösung pH 8,6 Essigsäurelösung Sonnenblumenöl Note 5 5 5 5| Oberseite. Wasser | Salzlösung pH 8,6 | Essigsäurelösung | Sonnenblumenöl | | | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | | Note | 5 | 5 | 5 | 5 |
Underside:
Note 5
5
5
5
(The test was conducted by an external laboratory. (The test was conducted by an external laboratory).
Determination of the colour fastness of dyed paper and cardboard
The determination was carried out according to EN 646:2019-02
Contact conditions: 24 hours at room temperature (method A)
Result: Top side.
Result: Top side.| Result: | | :--- | | Top side. |
 Water Salt solution pH 8.6 Acetic acid solution Sunflower oil
Grade 5 5 5 5
Underside: 5 5 5 5
"Result: Top side." Water Salt solution pH 8.6 Acetic acid solution Sunflower oil Grade 5 5 5 5 Underside: 5 5 5 5| Result: <br> Top side. | Water | Salt solution pH 8.6 | Acetic acid solution | Sunflower oil | | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | | Grade | 5 | 5 | 5 | 5 | | Underside: | 5 | 5 | 5 | 5 |
Test Report No.: 03607-1 TL25
Order No.: TL-00943-25
Date: 13.06 .25
Page: 3 / 13 3 / 13 3//133 / 13
Prüfbericht Nr. (Report No.): 03607-1 TL25 Auftrag Nr. (Order No.): TL-00943-25 Datum (Date): 13.06 .25 Seite (Page): 3//13| Prüfbericht Nr. (Report No.): | 03607-1 TL25 | | :--- | :--- | | Auftrag Nr. (Order No.): | TL-00943-25 | | Datum (Date): | 13.06 .25 | | Seite (Page): | $3 / 13$ |

25-002277-03 - Comp. 01

The test was carried out in an external laboratory. (The test was conducted by an external laboratory).
Determination of the colour fastness of optically lightened paper and cardboard
The determination was made in accordance with EN 648:2019-02
Contact conditions : 24 hours at room temperature (method A)
Result:
Top. Water Brine pH 8.6 Acetic acid solution Sunflower oil
Note 4 4 3 5
Oberseite. Wasser Salzlösung pH 8,6 Essigsäurelösung Sonnenblumenöl Note 4 4 3 5| Oberseite. Wasser | Salzlösung pH 8,6 | Essigsäurelösung | Sonnenblumenöl | | | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | | Note | 4 | 4 | 3 | 5 |
Underside:
Note 4435
Optical brighteners must not migrate to food. The test is carried out in accordance with DIN EN 648, whereby the evaluation level 5 mentioned there must be achieved, result: FAIL.
(The test was conducted by an external laboratory. (The test was conducted by an external laboratory).
Determination of the colour fastness of optically brightened paper and cardboard
The determination was carried out according to EN 648:2019-02
Contact conditions : 24 hours at room temperature (method A )
Result:
Top side. Water Salt solution pH 8.6 Acetic acid solution Sunflower oil
Grade 4 4 3 5
Underside:
Grade 4 4 3 5
Top side. Water Salt solution pH 8.6 Acetic acid solution Sunflower oil Grade 4 4 3 5 Underside: Grade 4 4 3 5| Top side. | Water | Salt solution pH 8.6 | Acetic acid solution | Sunflower oil | | :--- | :---: | :---: | :---: | :---: | | Grade | 4 | 4 | 3 | 5 | | Underside: | | | | | | Grade | 4 | 4 | 3 | 5 |