这是用户在 2025-8-5 17:27 为 https://www.cityu.edu.hk/sgs/student/masters/coursereg/abbreviations#02 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？

Abbreviations  缩写

Master Class Schedule Terminology
大师班时间表术语

1. Subject+Course = Course code
1. 科目+课程=课程代码

  • Alphabets denoting code for the academic unit or for a particular study programme; plus a numeric code up to 4 or 5 digits, the first digit being the level of the course
    代表学术单位或特定学习课程代码的字母;加上最多 4 或 5 位数字的数字代码，第一个数字是课程的级别
  • Refer to Course Code Terminology for the full list of alphabetical codes and their meaning
    请参阅课程代码术语 ，了解按字母顺序排列的代码及其含义的完整列表

2. CRN = Course reference number
2. CRN = 课程参考号

  • A unique number assigned to a particular section of a class for a specific course
    分配给特定课程的班级特定部分的唯一编号
  • For identification purposes when adding or dropping a course
    用于添加或删除课程时的识别目的

3. Section = Section number
3. 部分 = 部分编号

  • A 3-character code (e.g. C01) to denote different sections of the same course
    一个 3 个字符的代码（例如 C01）表示同一课程的不同部分
  • The 1st alphabet shows the class type
    第 1 个字母表显示类类型
    C
    		 Lecture  演讲
    D
    		 Dissertation / Project / Thesis
    学位论文 / 项目 / 论文
    F
    		 Fieldwork  实习
    L
    		 Laboratory  实验室
    S
    		 Seminar  研讨会
    T
    		 Tutorial  教程
    W
    		 Online delivery  在线交付
  • The 2nd and 3rd alphanumeric characters complete the unique ID of a section.
    第 2 个和第 3 个字母数字字符完成部分的唯一 ID。
  • In most cases, tutorials 'T' and laboratory sections 'L' should link with lectures 'C'; the 2nd alphanumeric character also defines whether the tutorials/laboratory sections are linked to designated lecture(s).
    在大多数情况下，教程“T”和实验室部分“L”应与讲座“C”相关联; 第二个字母数字字符还定义了教程/实验室部分是否链接到指定的讲座。
    e.g.  例如 C01, C02 ... C11 ... C59
    C01、C02 ...C11 ...C59    		 link with  链接为 T01, T02 ... T13 ... T24 ... T59 and
    T01、T02 ...T13 ...T24 ...T59 和
          L01 ... L59  L01 ...L59
      C61, C62  C61、C62 link with  链接为 T61, T62 ... T71 ... T99
    T61、T62 ...T71 ...T99
      CA1 link with  链接为 TA1, TA2 ... TA9
    TA1、TA2 ...TA9
      CB1 link with  链接为 LB1, LB2 ... LB9
    LB1、LB2 ...LB9
  • If a course comprises more than one class types, students should register for all the necessary types of sections. Otherwise, a registration error will occur.
    如果一门课程包含多种班级类型，学生应注册所有必要的部分类型。否则，将发生注册错误。

4. Credit = credit units
4. 信用 = 信用单位

  • The credit value of a course will only appear in one of the section component, normally the lecture section, and the credits for the associated components such as tutorial and laboratory sections will be 0.
    课程的学分值将仅出现在其中一个部分部分（通常是讲座部分）中，并且相关部分（例如教程和实验室部分）的学分将为 0。

5. WEB  5. 网络

  • Courses marked 'Y' under this heading indicate the courses are web-enabled and students can add/drop such courses on the web.
    此标题下标有“Y”的课程表示课程支持网络，学生可以在网络上添加/删除此类课程。
  • Courses marked 'N' under this heading indicate that these courses are NOT web-enabled. Use the Add/Drop Form to submit changes for these courses to your home academic unit for approval.
    此标题下标有“N”的课程表示这些课程不支持网络。使用添加/删除表单将这些课程的更改提交给您的母学术单位以供批准。

6. Campus  6. 校园

  • The course section is offered to students enrolled in the displayed "campus".
    课程部分提供给在显示的“校园”注册的学生。
    Campus  校园 Courses Restricted to Students in
    课程仅限于以下学生
    Main Campus  主校区 College/Schools  学院/学校
    Community College of CityUHK
    城大专上学院    		 Faculties of Science & Technology/Business/Arts & Humanities/Social Sciences (Main Campus)
    科学与技术/商业/艺术与人文/社会科学学院（主校区）
    Telford  德福 Faculties of Science & Technology/Business/Arts & Humanities/Social Sciences (Telford Annex)
    科技学院/商学院/艺术学院、人文学院/社会科学学院（特福大学附楼）

7. Level  7. 水平

  • Eligible student level for taking the course:
    参加课程的合格学生水平：
    A
    		 Associate Degree Level  副学士学位水平
    B
    		 Bachelor's Degree Level
    P
    		 Master's Degree Level
    D
    		 Professional Doctorate Level
    R
    		 Research Degree Level

8. Capacity and available places

  • Cap = Maximum quota for the course
  • Avail = Remaining seats left
  • Waitlist Avail = Availability of waitlist quota [For selective courses identified by individual course-offering academic units]
    Y
    		 Waitlist available
    N
    		 Waitlist not available
    FULL
    		 Waitlist full

9. Medium of Instruction

  • The medium of instruction of individual courses/course sections is displayed to facilitate students in choosing classes.
  • The information is for general reference only. Refer to the syllabus of individual courses for more detailed information.

10. Day = Day of the Week

M
 Monday
T
 Tuesday
W
 Wednesday
R
 Thursday
F
 Friday
S
 Saturday

 

11. TBA = to be announced

TBA appearing under "Instructors" means the information is not yet available and will be announced later.

 

12. Part of Term

1
 Regular term
Y
 Year-long
S
 Special term

The majority of courses are one semester long and are classified as "regular term". Courses which extend to more than one semester are classified as "year-long". Courses not following the regular term start/end dates are classified as "special term".

Course Code Terminology

Course Code Offering Department/Programme
AC Accountancy
BCH/CHEM Chemistry
BIOS Biostatistics
BME Biomedical Engineering
BMS Biomedical Sciences
BST Division of Building Science & Technology
CA Architecture & Civil Engineering
CAH Chinese & History
CAI CityUHK Academy of Innovation
CB College of Business
CE Optional language courses offered by School of Continuing & Professional Education
CHIN University Chinese offered by School of Continuing and Professional Education (SCOPE)
COM Media & Communication
CS Computer Science
CSCI College of Science
DS Data Science
EC Courses in MSc Electronic Commerce jointly offered by Departments of Computer Science and Information Systems
EE Electrical Engineering
EF Economics & Finance
EN English
FB College of Business
FS/EG College of Engineering
GE Gateway Education courses
IS Information Systems
JC Joint Courses
LC Chan Feng Men-ling Chan Shuk-lin Language Centre
LT Linguistics & Translation
LW School of Law
MA Mathematics
MGT Management
MKT Marketing
MNE Mechanical Engineering
MS Decision Analytics & Operations
MSE Materials Science & Engineering
NS Neuroscience
PED Physical education courses offered by Student Development Services
PH Infectious Diseases & Public Health
PHY Physics
PIA Public and International Affairs
PLE Courses in Postgraduate Certificate in Laws (PCLL) offered by School of Law
SEE School of Energy & Environment
SG Chow Yei Ching School of Graduate Studies
SM School of Creative Media
SS Social & Behavioural Sciences
SYE Systems Engineering
VM Jockey Club College of Veterinary Medicine and Life Sciences