Dragon pit  龙坑

"Dragon pit" redirects here. For other uses, see Dragon (disambiguation).
"龙坑"重定向至此页面。关于其他用途，请参见"龙"（消歧义）。

The dragon pit is one of the game's most unique jungle camps on Summoner's Rift. The occupant, one of seven dragons, serves as a neutral objective that is meant to rival the importance of camps that appear in the baron pit. These dragons vary throughout a single match and every match of League of Legends, with even the initial spawn being determined at random.
龙坑是召唤师峡谷上最独特的野区阵营之一。这里的占据者——七条龙中的一条，是一个旨在与男爵坑中出现的阵营相匹敌的中立目标。这些龙在单场比赛和每一场英雄联盟比赛中都会变化，甚至初始刷新都是随机决定的。

One of seven monsters may occupy the dragon pit at any one time:
在任何时候，七种龙中的一种可能会占据龙坑：

• Chemtech Drake
  化学科技龙
• Cloud Drake
  风龙
• Hextech Drake
  科技龙
• Infernal Drake
  炼狱龙
• Mountain Drake
  山龙
• Ocean Drake
  海龙
• Elder Dragon
  远古龙

Prior to V6.9, The Dragon was the sole occupant of the dragon pit and there was generally no need to distinguish the camp from the monster in terms of gameplay. With the introduction of the elemental drakes, it became necessary to document the objective separately from the individual dragon units. The dragon system received a substantial overhaul in preseason ten, modifying the spawn mechanics, rewards and even the layout of the pit.
在 V6.9 版本之前， 是龙坑的唯一居住者，通常不需要在游戏中区分营地和怪物。随着元素龙的引入，有必要将目标与单个龙单位分开记录。龙系统在第十赛季前期进行了大幅调整，修改了刷新机制、奖励，甚至改变了龙坑的布局。

On V12.2, a hotfix update was issued to temporarily disable the Chemtech Drake and its associated systems ( Chemtech Fog, Chemtech Blight, and Chemtech Dragon Soul) as a result of their higher impact on matches than other elemental drakes and the negative feedback they received by the majority of the community.^[1] The Chemtech Drake and its systems were reintroduced in V12.22 with different effects, including the elemental rift which removed Chemtech Fog.
在 V12.2 版本中，开发团队发布了一个热修复更新，暂时禁用了 化学科技龙及其相关系统（ 化学科技迷雾、 化学科技枯萎、 化学科技龙魂），原因是这些元素龙对比其他元素龙对比赛的影响更大，并且收到了大多数社区玩家的负面反馈。 ^[1] 化学科技龙及其系统在 V12.22 版本中重新引入，并调整了不同的效果，包括移除了 化学科技迷雾的元素裂隙。

Spawn[edit | edit source]  生成位置 | 编辑源代码

• Random Drakes: At 5 minutes into the game, an elemental drake ( ) of a random type spawns in the dragon pit. When a drake is slain, the next drake will respawn after 5 minutes elapse, spawning with a random new element not yet chosen from the pool.
  随机龙种：游戏 5 分钟时，龙坑中会刷新一只随机类型的元素龙（ ）。当一只龙被击杀后，下一只龙将在 5 分钟后重生，并随机选择尚未选择的元素类型。
• Rift Shift: After the second drake has been slain and the third drake has been determined, the map will transform into an Elemental Rift based on the drake's element. From now on, the drake will not change elements between respawns.
  地图转变：在第二只龙被击杀且第三只龙已确定后，地图将根据龙的元素类型转变为对应的元素裂隙。从这时开始，龙将不再改变元素类型。
• Draconic Blessings: The drake of the respective Elemental Rift graces certain newly-spawned or live monsters, causing their effects to be Draconic and their body to visibly glow. After void corruption enters the map, new monsters' blessings are permanently severed.
  龙之祝福：元素裂隙的特定德雷克会赐福于新生成或存活的某些怪物，使其效果变为龙性，且身体会明显发光。在虚空腐蚀进入地图后，新怪物的祝福将永久断绝。
• Elder Dragon: Once a team has killed their fourth drake, the camp will now instead spawn the Elder Dragon with a 6 minute respawn timer.
  远古龙：当一支队伍杀死第四条德雷克后，营地将改为刷新 远古龙，并具有 6 分钟的重生计时。

The next dragon to spawn has their insignia noted in both the spawn timer and the wall of the alcove.
下一条将要刷新的龙的标志将在刷新计时器和凹槽墙壁上标注。

• 
  Chemtech Drake  化学科技龙
• 
  Cloud Drake  云龙
• 
  Hextech Drake  科技龙
• 
  Infernal Drake  炼狱龙
• 
  Mountain Drake  山地龙
• 
  Ocean Drake  海洋龙
• 
  Elder Drake  远古龙

Elemental Rift[edit | edit source]
元素裂隙编辑 | 编辑源代码

After the second drake is slain and the element of the third drake has been determined, Summoner's Rift transforms into its Elemental version. Each element has a different map variation and/or other gameplay features.
在第二条龙被击杀并确定第三条龙的元素后，召唤师峡谷将转变为其对应的元素版本。每种元素都有不同的地图变体和/或其他游戏特性。

Chemtech Rift [edit | edit source]
化技合金裂隙编辑 | 编辑源代码

• Mutates all life forms on the rift, enhancing jungle plants with additional effects. 8 additional Honeyfruit each spawn within both teams' bases, near the blue-side camp of Murk Wolves and the red-side camp of Blue Sentinel, and the entrances to the river near the camps for Raptors. 14 additional Scryer's Blooms each spawn in front of both teams' base gates, near the camps for Murk Wolves and Red Brambleback, near both teams' inner turrets within the top and bottom lanes, and near each tri-brush towards the entrances to the river.
  改变裂隙中的所有生命形态，增强丛林植物的额外效果。在双方基地内各生成 8 个额外的 蜜果，位于蓝色方 暗狼营地和红色方 蓝色哨兵附近，以及通往 猛禽营地河道入口处。14 个额外的 侦查之花在双方基地门前生成，靠近 暗狼和 红色荆棘后营地，位于双方上下路内塔附近，以及通往河道入口的三角草丛周围。
  • Blast Cone displaces units hit by the explosion at twice the distance.
    爆炸锥体使被击中的单位被弹开的距离增加到原来的两倍。
  • Honeyfruit no longer slows champions that consume it and also grants them a shield in addition to the heal for each fruit. The shields gained from individual fruits stack but decay in total value by 5% each second.
    蜜果不再 减缓使用者的移动速度，并额外为其提供 护盾，补充原有的 治疗效果。每个蜜果获得的护盾可以叠加，但总护盾值每秒衰减 5%。
  • Scryer's Bloom now also reveals the area around it and reduces the health of all revealed wards to 1. Additionally, for 4.5 seconds after the plant was triggered, champions of the attacker's team, including the attacker themself, hit by the pollen gain 40% bonus movement speed while facing in the direction the pollen was released in a cone.
    侦查之花现在还能够显示其周围的区域，并将所有被揭示的守卫的生命值降低至 1。此外，在触发植物的 4.5 秒内，攻击者及其队友被花粉命中后，在花粉释放的锥形方向前进时，获得 40%的额外移动速度。

Cloud Rift [edit | edit source]
云裂隙（编辑 | 编辑源）

• Air currents flow throughout the area near the camps for Blue Sentinel and Red Brambleback, as well as the Dragon pit. These currents create speed zones that grant champions within 20% bonus movement speed, increased to 35% while they are out of combat. 6 additional Scryer's Blooms each spawn in front of both teams' base gates and by the tri-brushes near the river.
  在蓝 buff 哨兵和红色荆棘背刺者的营地附近，以及龙坑区域，空气流动形成速度区域，使区域内的英雄获得 20%的额外移动速度，脱离战斗状态时增加至 35%。另外，在双方基地门前和河道三角草丛处各生成 6 个额外的侦查之花。

Hextech Rift [edit | edit source]
海克斯科技裂隙 | 编辑源代码

Industrializes the map with hextech technology, summoning four pairs of Hex-gates that allow long-range transit:
使用海克斯科技工业化地图，召唤四对 海克斯传送门，允许长距离传送：

• One pair between each team's base toward their side's Murk Wolf camp. These gate pairs can only be traveled from the bases toward the jungle, and not the opposite way.
  在每个队伍基地与其一侧的魔沼狼营地之间设置一对传送门。这些传送门对只能从基地单向传送到野区，不能反向。
• One between the Blue team's Blue Sentinel camp and behind the baron pit. This gate pair can be traveled either way.
  在蓝队蓝 BUFF 营地与男爵坑后方之间设置一对传送门。这对传送门可双向通行。
• One between the Red team's Blue Sentinel camp and behind the Dragon pit. This gate pair can be traveled either way.
  在红队蓝 BUFF 营地与龙坑后方之间设置一对传送门。这对传送门可双向通行。

Infernal Rift [edit | edit source]
炼狱裂隙编辑 | 编辑源代码

• Burns up the walls near the entrance of the Dragon pit. 10 additional Blast Cones each spawn in front of both teams' base gates, near the camps for Gromp and Murk Wolves, and within the alcoves.
  烧毁龙坑入口附近的墙壁。每队基地大门前、 青蛙和 幽狼营地旁以及凹槽区域各额外生成 10 个 爆裂种子。
• Spawns Infernal Cinders around the map randomly in a cluster of 2–3 once every 20 seconds. A cluster of Cinders lasts for 3 minutes before despawning, with a higher chance of spawning on the losing team's half of the map, based on team gold. Cinders can be picked up by champions moving over them, granting 150% bonus movement speed decaying over 2 seconds and a stack of Infernal Cinder. Each stack grants 1 ability haste.
  在地图上随机生成 2-3 个地狱烬簇，每 20 秒生成一次。一个烬簇将持续 3 分钟后消失，并且更有可能在金币较少的团队一半的地图区域生成。当英雄移动经过时可以拾取烬，获得 150%加速效果（在 2 秒内衰减）和 1 个 地狱烬堆叠。每个堆叠提供 1 点技能急速。
  • Upon death, champions can hold up to 5 Infernal Cinder stacks without dropping them. If the champion killed had more than 5 Infernal Cinder stacks, 50% of their remaining cinders are dropped near the location of their death in a ring, which allows other champions to pick them up after 0.85 seconds, while the rest of the stacks are lost. Dropped cinders last for 30 seconds before disappearing.
    死亡时，英雄可以持有最多 5 个地狱烬堆叠而不会丢失。如果被击杀的英雄拥有超过 5 个地狱烬堆叠，则其 50%的剩余烬将在死亡地点呈环形掉落，其他英雄可以在 0.85 秒后拾取，而其余堆叠则会丢失。掉落的烬将在 30 秒后消失。
    • The movement speed granted by picked-up cinders cannot stack; the duration of the buff only refreshes with each one obtained.
      拾取的余烬所赋予的移动速度无法叠加；每次获得余烬时只会刷新 buff 的持续时间。
    • For every 25 cinders collected, champions gain an increasingly bright glow.
      每收集 25 个余烬，英雄们将获得越来越明亮的光芒。

• 
• 
  Infernal Cinder  炽焰余烬
• 
  Dropped Infernal Cinders  掉落的炽焰余烬
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Mountainous Rift [edit | edit source]
山地峡谷编辑 | 编辑源代码

• Triggers a seismic shift throughout the map, causing rock formations to emerge near the camps for Blue Sentinel and Red Brambleback as well as near the blue-side Raptor camp and entrance of the Dragon pit.
  触发地图全域的地震变动，在蓝色哨兵和红色灌木背营地附近，以及蓝色方猛禽营地和龙坑入口处形成岩石地貌。

Ocean Rift [edit | edit source]
海洋裂隙 | 编辑源代码

• Sprouts life throughout the map, causing 6 patches of brush to grow larger and 12 puddles of water to form in the jungle. Two patches of brush grow near the Dragon pit. 4 additional Honeyfruit each spawn near the middle lane and the camps for Red Brambleback.
  在地图全境生长植被，使 6 片草丛变大，并在丛林中形成 12 个水坑。靠近龙坑的区域生长两片草丛。在中路和 红色荆棘野怪营地附近，各额外生成 4 个 蜜果。
  • These puddles of water can be interacted with by Qiyana's Terrashape and Waterwalking.
    这些水坑可以通过 奇亚娜的 地形变化和 水上行走进行交互。

Rewards[edit | edit source]
奖励编辑 | 编辑源

Main article: Dragon Slayer
主条目：屠龙者

Slaying any dragon grants  experience to allies. Slaying elemental dragons awards the Dragon Slayer buff, based on the type of dragon slain. The fourth elemental dragon slain additionally awards the Dragon Soul of the Elemental Rift's dominant element. The Elder Dragon grants the powerful Aspect of the Dragon buff.
击杀任何龙都会为盟友授予 经验。击杀元素龙会根据龙的类型授予 屠龙者增益效果。击杀第四条元素龙还会额外授予元素峡谷主导元素的 龙魂。 远古龙会授予强大的 龙之精华增益效果。

Features[edit source]  特性编辑源

Passives[edit source]  被动效果编辑源

• Resistant Skin: Dragons are immune to all crowd control, except stasis. Additionally, Dragons' stats cannot be modified by any means.
  抵抗皮肤：龙对所有控制效果免疫，除了 停滞状态。此外，龙的属性无法以任何方式被修改。
• Ancient Grudge: Elemental Dragons gain 20% bonus damage and 7% damage reduction per stack against enemies with Dragon Slayer stacks, up to 80% bonus damage and 28% damage reduction at 4 stacks.
  远古仇怨：元素龙对具有 杀龙者叠加效果的敌人额外造成 20%伤害并获得 7%伤害减免，最高可达 4 层时的 80%额外伤害和 28%伤害减免。
• Dragon Breath: Dragons deal bonus physical damage equal to 5% of the target's current health with their basic attacks, modified to 4% for the Chemtech Drake. Additionally, Dragons gain 30% armor penetration.
  龙息：龙的普通攻击会额外造成目标当前生命值 5%的物理伤害，对于 化学科技龙为 4%。此外，龙获得 30%护甲穿透。

Abilities[edit source]  能力编辑源

• Taking Flight: Dragons knock back all enemies within 550 units of them upon starting the fight, displacing them further based on proximity and not through terrain.
  腾空而起：龙在开始战斗时，会击退其周围 550 单位内的所有敌人，根据距离将其推开，且不受地形限制。

Notes[edit source]  注释编辑源

• Dragons' basic attacks cannot be dodged nor negated by spell shields.
  龙的基础攻击无法被闪避，也不能被法术护盾抵消。
• Dragons cannot damage other monsters.
  龙无法对其他怪物造成伤害。
• If the team that slays a dragon has a lower average level than that of their opponents, they receive 25% bonus experience per average level difference. The bonus experience is sharply increased for the lowest level members of the team, equal to 15% per number of levels behind the dragon squared, up to a maximum of 200%.
  如果击杀龙的队伍的平均等级低于对手，他们将获得每个平均等级差 25%的额外经验。对于队伍中等级最低的成员，额外经验会大幅提高，等于每个等级差的平方乘以 15%，最高可达 200%。

Strategy[edit source]  策略编辑源

• Killing dragons is one of the main tasks of the Jungler. Junglers often require assistance from their team for this task, and the champions best positioned to provide this assistance are usually the mid laners and bottom laners.
  击杀龙是打野的主要任务之一。打野通常需要队友的帮助，而最适合提供帮助的通常是中路和下路的英雄。
• When a team attempts to kill a dragon it usually gets weakened during the fight. Given the nature of the dragon pit, the team attempting the kill has limited escape paths. For this reason it's usually a good idea to gank the enemy team when they're trying to kill a dragon. A good gank may score several kills, steal the dragon kill, or both.
  当一个队伍尝试击杀龙时，通常会在战斗中被削弱。考虑到龙坑的地形特点，尝试击杀的队伍逃跑路径有限。因此，在敌队试图击杀龙时进行抓人通常是个好主意。一次成功的抓人可能会造成数次击杀，甚至抢走龙的击杀，或同时达成这两个目标。
• Dragons (and other epic monsters) should be finished with effects that instantly deal a high amount of damage (i.e. Smite, Cho'Gath's Feast, Nunu's Consume) to prevent the enemy team from stealing the kill.
  应使用能立即造成高额伤害的技能（如惩戒、卓格斯的吞噬、努努的吞噬）来击杀龙（和其他史诗级怪物），以防止敌队抢走击杀。
• When initially attacked, dragons will knock back every nearby champion, and begin attacking and chasing the closest champion. Attacking the dragon from a safe distance to get it to attack an unprepared enemy champion can be useful.
  当龙最初被攻击时，它会 击退附近的所有英雄，并开始攻击并追逐最近的英雄。从安全距离攻击龙，使其攻击未准备好的敌方英雄，可能会很有用。

Tips to prepare dragon ganks[edit source]
准备龙坑抓机会的技巧

• Have a ward in the river close to the dragon camp entrance, providing complete vision of the pit. This will reveal enemies attempting to kill the dragon while also spotting enemies standing guard at the entrance. Killing the Rift Scuttler is a good way to provide vision in front of the dragon pit, but it does not provide vision inside the pit itself.
  在河道靠近龙坑入口处放置一个视野守卫，可以完全掌控龙坑的视野。这将揭示试图击杀龙的敌人，同时也能发现守在入口处的敌人。击杀 河道蟹是提供龙坑前方视野的好方法，但它并不能提供龙坑内部的视野。

Tips to prevent dragon ganks[edit source]
防止龙坑被突袭的提示

• Use a Control Ward or Oracle Lens to check for wards before attempting to kill a dragon, do not destroy wards unless you absolutely must eliminate their vision.
  使用 控制守卫或 洞察之镜检查是否有视野守卫，在尝试击杀龙之前不要随意摧毁守卫，除非绝对必要。
• Eliminate the bottom lane enemies and then attack the dragon with the help of your bottom lane teammates. The enemy middle lane and jungler are usually not strong enough to fight three champions at once.
  消灭下路敌人，然后在下路队友的帮助下攻击龙。敌方中单和打野通常无法同时对抗三名英雄。
• While on the red team, lure the dragon out of its pit. This makes the dragon chase you into the river, making it harder for the enemy team to steal it by engaging over the wall of the dragon pit.
  在红队时，引诱龙从龙坑中走出来。这会使龙追逐你到河道，从而使敌队更难通过越过龙坑的墙壁来抢龙。

Benefits of Dragon Slayer[edit source]
龙种击杀者的好处

The stacking buffs provided by Dragon Slayer grant powerful effects which boost the overall strength of champions that are empowered by them.
由 龙种击杀者提供的叠加增益会授予强大效果，提升被赋予增益的英雄的整体实力。

• Chemtech Drake's buff grants a team greater resistance to the effects of crowd control as well as greater effectiveness when they receive healing or shielding effects. These bonuses allow for a team to have more uptime in a fight against crowd control and recover faster from and/or mitigate more damage taken with any heals and shields they get.
  化学科技龙的增益会让队伍获得更强的抗控制效果，并且在受到治疗或护盾时效果更佳。这些加成使队伍在与控制技能对抗时能够保持更长的战斗时间，并能更快地恢复或减轻通过治疗和护盾所受到的伤害。
• Cloud Drake's buff speeds up a team as they move across the map faster than their enemies can. It gives a team enough time to head towards an important objective and gain control over it. The decreased slow effectiveness also helps with outrunning a chase.
  风龙的增益会加快队伍在地图上的移动速度，使其比敌人更快。这使队伍有足够的时间前往重要目标并获得控制权。降低减速效果还有助于逃脱追击。
• Hextech Drake's buff greatly increases the attack output of a team as their cooldowns come up quicker and their attacks come out rapidly.
  科技龙的增益显著提升了团队的输出能力，使其技能冷却更快，攻击更为迅猛。
• Infernal Drake's buff becomes more and more effective as a game continues as a team builds up their stats, with the buff giving even more stats which in turn leads to a massive boost in attack power.
  炼狱龙的增益随着游戏进程变得越来越有效，随着团队属性的累积，增益会提供更多属性，进而带来巨大的攻击力提升。
• Mountain Drake's buff toughens up a team and allows them to take more extended fights, making it difficult for the opposition to deal with.
  山地龙的增益增强了团队的韧性，使其能够承受更长时间的战斗，令对手难以应对。
• Ocean Drake's buff restores tons of health after having taken lots of damage. It is particularly useful for taking down an objective after a skirmish as the team will restore their health overtime and be healthy in time for the next fight.
  海洋龙的增益可在受到大量伤害后迅速恢复大量生命值。在小规模战斗后夺取目标时尤为有用，因为团队可以随时间恢复生命值，为下一场战斗做好准备。

History[edit | edit source]
历史编辑 | 编辑源

Previous Elemental Rifts[edit | edit source]
先前的元素裂隙编辑 | 编辑源

Chemtech Rift (1st)[edit | edit source]
化学科技裂隙（第 1 版）编辑 | 编辑源

• Polluted the map with chemtech gas, creating foggy zones around the camps for Murk Wolves and Red Brambleback as well as eliminating the patches of brush near them, for a total of 12. 4 additional Scryer's Blooms were each spawned near both teams' inner turrets within the top and bottom lanes. Units within the foggy zones were empowered by Chemtech Fog, which granted them camouflage (900 detection radius) and up to 12% increased damage against enemies with 340 – 1020 (based on target's level) greater current health than them. Attacking, casting abilities, or channeling broke the camouflage immediately, as well as prevented it from being gained for 2.5 seconds even while not within the zone at the time.
  污染了地图，在 诡狼营地和 红色荆棘背刺者周围制造了雾气区域，并消除了其周围共 12.4 片草丛。在上路和下路的内塔附近各生成了 4 个 侦查之花。处于雾气区域内的单位会被 化学科技迷雾赋能，这使他们获得 隐匿（900 探测半径）并可对当前生命值比其低 340 – 1020（基于目标等级）的敌人造成最高 12%额外伤害。攻击、施放技能或 引导会立即打破隐匿状态，并在区域内外阻止获得隐匿状态 2.5 秒。
  • The camouflage could not be gained while channeling.
    在施放 引导技能时无法获得隐形效果。
  • Chemtech Fog's damage amplifier stacked additively with Chemtech Blight's.
    化学科技迷雾的伤害放大器可与 化学科技枯萎效果叠加。

Infernal Rift[edit | edit source]
炼狱裂隙编辑 | 编辑源代码

• Burns up the patches of brush and sections of the walls surrounding the camps for Blue Sentinel and Red Brambleback, opening up a pathway in their pits.
  在蓝色哨兵和红色荆棘背叛者的营地周围，烧毁了树丛和墙壁的区域，从而在它们的区域中开辟出一条通路。

• 
  Removed burned wall  已移除被烧毁的墙壁
• 
  Removed burned wall  已移除被烧毁的墙壁
• 
  Removed burned wall  已移除被烧毁的墙壁
• 
  Removed burned wall  已移除的烧焦墙壁

Mountainous Rift[edit | edit source]
山地峡谷编辑 | 编辑源代码

• 
  Removed rock formation  已移除岩石地形

Ocean Rift[edit | edit source]
海洋裂隙 | 编辑源代码

• 
  Removed puddle  已移除水坑
• 
  Removed puddle  移除水坑

Trivia[edit | edit source]  琐事编辑|编辑源代码

• In League of Legends: Turret Defence, its old version featured as a wave enemy.
  在《英雄联盟：防御塔防御》的旧版本中，它曾作为波浪敌人出现。
• In Teamfight Tactics Sets 1 and 2, a Dragon features as a PvE Round monster in Round 8–7.
  在 云顶之弈第 1 和第 2 赛季中，龙作为第 8-7 轮的 PvE 关卡怪物出现。
  • In Set 2, the Dragon's element is different depending on the game's element.
    在第 2 赛季，龙的元素取决于游戏的元素类型。
  • In Sets 1 and 2, the Elder Dragon features as a monster in Round 10–7.
    在第 1 和第 2 赛季中，远古龙作为野怪出现在第 10-7 轮。
• Prior to V6.9, there was only one species of Dragon to fight, this retired dragon can still be seen flying at the west edge of Summoner's Rift as ambient wildlife.
  在 V6.9 版本之前，只有一种 龙可供战斗，这种已经退役的龙仍然可以在召唤师峡谷西边作为环境野生动物飞行。
• The mutated versions of Honeyfruit and Scryer's Bloom on the Chemtech Rift are called Stim Fruits and Firelight's Bloom, respectively.
  蜜果和 侦察之花在 化技地界的变异版本分别被称为兴奋果和焰光之花。
  • Blast Cone's mutated version does not have a name.
    爆炸种子的变异版本没有特定名称。

Media[edit | edit source]  媒体编辑 | 编辑源代码

Patch History[edit | edit source]
补丁历史记录编辑 | 编辑源代码

This section is about the changes to dragons, the dragon pit, and the related map effects. For the changes to the Dragon Slayer buff, see Dragon Slayer#Patch History.
本节将讨论龙、龙坑及相关地图效果的变更。关于 龙魂 buff 的变更，请参见龙魂#补丁历史记录。

References  参考资料

See Also[edit | edit source]
另请参见编辑 | 编辑源代码

• Cloud Drake
  云龙
• Chemtech Drake
  化学 drake
• Hextech Drake
  科技 drake
• Infernal Drake
  烈焰 drake
• Mountain Drake
  山地 drake
• Ocean Drake
  海洋龙
• Elder Dragon
  远古巨龙
• Dragon Slayer  龙之猎杀者
• Aspect of the Dragon
  龙之精华

League of Legends content

Summoner's Rift

The newest and most venerated battleground is known as Summoner's Rift. Traverse down one of three different paths in order to attack your enemy at their weakest point. Work with your allies to siege the enemy base and destroy their Nexus!

Regular Modes

• Classic 5v5
• Custom

Featured Game Modes

• Black Market Brawlers
• Doom Bots
• Hexakill
• Hunt of the Blood Moon
• Nemesis Draft
• Nexus Siege
• One For All
• One For All: Mirror Mode
• Ultra Rapid Fire

League of Legends content

Chemtech Fog

Units within the foggy zones on Chemtech Rift are empowered by Chemtech Fog, causing them to gain camouflage with a 900 detection radius and up to 12% increased damage against enemies with 340 – 1020 (based on target's level) greater current health than them. Attacking or casting abilities breaks the camouflage immediately.

---

Chemtech Fog's camouflage cannot be gained if units have declared an attack, casted an ability, or channeled within the last 2.5 seconds, or are channeling, even if they were not within the zone at the time.

League of Legends content

Murk Wolf camp (Summoner's Rift)

The Greater Murk Wolf and Murk Wolf are neutral monsters on Summoner's Rift.

---

The Murk Wolf camp consists of one large Greater Murk Wolf and two lesser Murk Wolves. Killing this camp awards gold and  experience.

League of Legends content

Raptor camp

The Crimson Raptor and Raptor are neutral monsters on Summoner's Rift.

---

The Raptor camp consists of one large Crimson Raptor and five lesser Raptors. Killing this camp awards gold and  experience.

League of Legends content

Slow

A unit that is slowed has reduced  movement speed for the duration. Slow percentages cannot reduce a target below  110 movement speed. Some slows will instead modify the target's movement speed to a static value, which may not be further reduced nor increased.

---

Only the slow with the highest value is taken into movement speed calculations. All additional slows are ignored until the higher-valued slow wears off. The strength of slows may amplify or decay over their duration. Slows of the same debuff cannot stack and will instead refresh on each application unless otherwise stated.

---

Interrupts:	Does not interrupt any actions.
Reduction:	The duration is affected by Tenacity. The strength is reduced by slow resist.
Resist:	Resisted by crowd control immunity and slow immunity.
Removal:	Removed by Cleanses, Garen's Decisive Strike, Master Yi's Highlander and Nunu's Biggest Snowball Ever!.

League of Legends content

Shield

A shield adds hitpoints over the unit's  health that absorbs the next instances of damage in place of actual health. This can be improved by various items and effects depending on the type of shielding.

League of Legends content

Heal

Healing replenishes a unit's  current health, but never above their maximum health.

League of Legends content

True sight

True Sight reveals units through Fog of War, brush, and stealth. It does not bypass nearsight effects.

League of Legends content

Ward

Wards are deployable units that that grant sight over the surrounding area. They can only be destroyed by basic attacks, granting gold and  experience.
There are three kinds of deployable wards available for purchase: Control Ward, Warding Totem, and Farsight Alteration.

League of Legends content

Warp gate

Warp gates (or simply gates) are map elements that offer transit.

Champions can interact with a gate to briefly channel. Then, they dash to the other side of the gate while untargetable. Each route cannot be taken again for some time after using either side of the gate. Upon arrival, players may choose a direction to dash again a distance away from the gate, though not through terrain.

---

The channel can be interrupted by taking damage, becoming grounded, or manually by the player, though the travel cannot. Channeling cannot take place while unable to cast abilities or while grounded.

League of Legends content

Terrashape

COOLDOWN: 7

Passive: While holding an Element, Qiyana gains bonus  attack speed and  attack range, as well as bonus magic damage on her basic attacks and basic abilities. Qiyana gains  bonus movement speed speed while moving near the current Element.

Active: Qiyana dashes in the target direction to gather the Element of the nearest Brush, River or Terrain she targeted.

League of Legends content

Cc-Immune

Crowd control immunity prevents any type of crowd control from being applied to the unit. CC which has already been applied will still have an effect on the unit. Epic monsters (excluding a summoned Rift Herald) and turrets are always immune to all crowd control, with the exception of stasis.

League of Legends content

Stasis

A unit that is in stasis is unable to control its movement, declare attacks, cast abilities, activate items or use any summoner spell for the duration, while also being invulnerable and untargetable.
Stasis is an immobilizing effect.

---

Interrupts:	Interrupts attack windups (excluding uncancellable windups), all channeled and charged abilities and all dashes and displacements. Units that are being knocked up will be placed on the ground, but aren't knocked down (the airborne status is not removed in this case).
Reduction:	The duration is unaffected by Tenacity.
Resist:	Resisted by crowd control immunity, displacement immunity, and Dr. Mundo's Goes Where He Pleases. Epic monsters and turrets are special cased to be affected by stasis despite them being crowd control immune.
Removal:	Cannot be removed by any means (except through death), and will prevent the activation of abilities that would usually remove crowd control effects. Quicksilver will either be placed on a short cooldown, remain usable, or become disabled.

Crowd control applied by one's self or an ally cannot be countered in any way, neither reduced in duration, resisted, nor removed unless special cased to do so.

• The crowd control effect may still be cleansed if it is applied as a debuff separate from the originated ability.

League of Legends content

Airborne

A unit that is knocked airborne undergoes a forced displacement in a specified direction, to a specific point, or for a set duration at its current location, during which it is also unable to control its movement, declare attacks, cast abilities, activate items or use the summoner spells Flash, Teleport, Hexflash, and Mark / Dash.
Airborne is an immobilizing effect.

---

Interrupts:	Interrupts attack windups (excluding uncancellable windups), and all channeled and charged abilities. The accompanying displacement overrides all other previous displacements, including dashes and other airborne effects.
Reduction:	The duration of airborne and its forced movement execution time is unaffected by Tenacity.
Resist:	Resisted by crowd control immunity, displacement immunity, and Dr. Mundo's Goes Where He Pleases.
Removal:	The forced movement that is applied alongside airborne effects cannot be removed by cleanses, which innately disables attacking and moving and can be overridden by dashing, blinking or lunging. Cleansing effects, with the exceptions of Milio's Breath of Life, Cleanse, Mikael's Blessing, and Quicksilver, remove the airborne status effect.

Crowd control applied by one's self or an ally cannot be countered in any way, neither reduced in duration, resisted, nor removed unless special cased to do so.

• The crowd control effect may still be cleansed if it is applied as a debuff separate from the originated ability.

League of Legends content

Centered range

Centered range is calculated from the center of a source unit's hitbox to the center of a target unit's hitbox.

• Centered range is used for most unit-targeted abilities.
• It is less effective and may seem to have diminished reach against large units.

League of Legends content

Dodge

Dodging an instance of damage will skip its damage event entirely, preventing it from being taken and effects that trigger from damage. Dodge takes precedence over block, but not blind.

---

Effects that dodge damage will only dodge instances that are dodgeable. Note that these are specified in the ability details on the Wiki.

Basic attacks and abilities that apply on-hit effects are always dodged, unless otherwise stated.

This effect is exclusive to Jax's Counter Strike and Nilah's Jubilant Veil.

League of Legends content

Spell shield

A spell shield refers to one of several effects that have the capacity to negate hostile abilities from applying to the recipient. A spell shield may negate many active effects coming from champion abilities, epic monsters, champion summoned units, and items, but almost none from runes and summoner spells with the only exceptions of Arcane Comet, Unleashed Smite, and Primal Smite which will be blocked.

• See the article for more details.

League of Legends content

Jungle

Within a drafted team, the Jungler is the champion assigned to the jungle. A Jungler needs to be able to clear jungle camps without too much difficulty and ambush other champions in lane.

Divers, Assassins, Skirmishers, and Vanguards are the most likely champions to be selected in the Jungler position.

League of Legends content

Feast

COOLDOWN: 80 / 70 / 60

Active: Cho'Gath devours an enemy, dealing true damage based on Cho'Gath's bonus health. If this attack kills the target, Cho'Gath gains a permanent Feast stack that infinitely stacks.

Feast: For each stack, Cho'Gath gains  bonus health,  bonus attack range and increased size.

League of Legends content

Consume

COOLDOWN: 12 / 11 / 10 / 9 / 8

Active: Willump takes a bite out of the target enemy, dealing damage and healing himself. The heal is increased when he is below half health.

Against minions and monsters he deals  true damage.

Against champions he deals magic damage and the heal is reduced.

League of Legends content

Camouflage

Camouflage is a form of stealth that renders a unit hidden from enemy vision for a long period of time.

• Camouflaged units become visible while an enemy champion is inside their detection radius and they are within said enemy's line of sight (e.g. camouflaged unit is not already hidden by being inside a brush, enemy's line of sight is not obstructed by terrain or reduced below the detection radius by nearsight); when within the line of sight of an enemy Control Ward (900 units); or after being revealed by effects that apply True Sight.
• While a camouflaged unit is visible, they will see an exclamation mark above their health bar, warning them that they can be seen.

  ---

A stealthed unit's character model briefly shimmers for every instance of damage taken while stealthed. This shimmering does not make the unit selectable nor remove the stealth effect, only compromises its position.

League of Legends content

Channel

A channeled ability is an ability that can be prevented from reaching its conclusion, by the user themself and / or because of other effects.

A charged ability has a channel that is toggled by two activations - the first begins the charging and the second will fire the ability. While using Quick cast, the player must keep the hotkey held down to charge the ability and release to fire. Unlike normal channels, the caster is still able to move freely and cast movement abilities, unless otherwise stated.

A movement channel is a type of channel which also involves the caster moving from their position, usually in the form of traversal such as dashes and blinks. This means the crowd control effects ground and root, which both inhibit the activation of movement spells, can interrupt the channel.

---

The following crowd control effects will interrupt all channels (except uninterruptible ones):

• Airborne
• Forced action ( Charm, Flee, Taunt)
• Silence ( Disrupt, Polymorph)
• Sleep
• Stasis
• Stun ( Suspension)
• Suppression

Teamfight Tactics content

Teamfight Tactics

Teamfight Tactics (or TFT) is an autobattler by Riot Games. On PC, it is currently only playable through the League of Legends client as a game mode, with a standalone application available for mobile.

Platform

• Microsoft Windows, macOS, Android, iOS

Regular Map

• Convergence (8-player FFA)

League of Legends content

Warp gate

Warp gates (or simply gates) are map elements that offer transit.
Champions can interact with a gate to briefly channel. Then, they dash to the other side of the gate while untargetable. Each route cannot be taken again for some time after using either side of the gate. Upon arrival, players may choose a direction to dash again a distance away from the gate, though not through terrain.

---

The channel can be interrupted by taking damage, becoming grounded, or manually by the player, though the travel cannot. Channeling cannot take place while unable to cast abilities or while grounded.

League of Legends content

Dash

A dash is a quick movement action by a unit in which they move to a specific direction or location while traversing the intervening distance, ignoring the boundaries of terrain.

---

The game engine does not take into account the height of the unit; dashes that depict air travel are considered to be on the ground for targeting purposes such as skill-shots.

• Dashes should not be confused with displacement effects, which are usually sourced from enemy units (and are classified as crowd control debuffs).
• Dashes are interrupted by stasis (from an enemy), knockdown, and blinks.
• Dashes are overridden by all move blocks, which includes displacements and other dashes, as well as a few other cases.
• Not all dashes can traverse terrain (e.g. Justice Punch, Searing Charge, Tumble).
• Some dashes gain increased distance when directed through terrain (e.g. Umbral Dash, Perfect Execution, Phantom Undertow).

League of Legends content

Untargetable

A unit that is untargetable is an invalid target; it can neither be selected nor hit by most effects. Effects that have already been applied are not invalidated by the unit becoming untargetable, unless they are special-cased to do so.

---

Becoming untargetable will interrupt acqusition. This also causes non-champions to lose aggro. Many untargetabilities additionally destroy all incoming unit-targeted projectiles.

League of Legends content

Blink

A blink refers to a form of movement whereby a unit displaces from point A to B without traversing the space between.

League of Legends content

Vanish

In addition to granting untargetability, vanish briefly hides a unit from the game's renderer, which causes it to become completely undetectable and invisible even to effects such as Oracle Lens. Vanished units are unable to act. As with all untargetability, tethers will still persist on a target that vanishes.

---

Vanish is not considered stealth and does not interact with sight effects.

League of Legends content

Mirror Image

STATIC CD: 60

Innate: When LeBlanc reaches low health, she creates a clone of herself and together they enter brief invisibility.

The clone will run forward to a random location, and lasts for a period.

Mirror Image will go on cooldown upon triggering.

Removed content

League of Legends content

Edge of Ixtal

COOLDOWN: 7

Active: Qiyana slashes forward in the target direction, dealing physical damage to enemies hit in a line.

Gathering an Element with Terrashape will  reset the cooldown and upgrades Edge of Ixtal into Elemental Wrath.

Elemental Wrath

Active: Qiyana hurls her blade in the target direction that blasts in a line upon hitting an enemy or max range, dealing physical damage, reduced against enemies beyond the closest. This consumes the current Element to empower the blade with an additional effect. Brush: The blade creates a grass field around Qiyana that lasts a short time, granting her invisibility and  bonus movement speed until she attacks or exits the field. River: The blast briefly roots enemies hit, then briefly slows them. Terrain: The blast deals bonus damage against enemies below half health.

League of Legends content

Traveler's Call

STATIC CD: 50 / 8 – 4 (based on number of Chimes)

Innate - Ancient Chimes: Bard's presence causes magical chimes to appear across the map. Collecting a chime grants him  experience,  mana, and a burst of  movement speed.

Meeps: Bard generates meeps that are each consumed in his basic attacks, dealing bonus magic damage. Collecting chimes causes these meeps to be ready more often and gain new effects.

At 5 chimes, Meeps apply a slow to enemies. At 15 chimes, Meeps deal damage to nearby enemies and in a cone behind the target. At 35 chimes, the cone's radius increases.

League of Legends content

Spider Queen

Innate: The rank of Spider Form / Human Form affects the power of Spider Queen.

Human Form: Whenever Elise's abilities hit an enemy, she gains a dormant Spiderling, up to a cap.

Spider Form: Elise's basic attacks deal bonus magic damage and heal her.

League of Legends content

Shepherd of Souls

Innate- Final Service: Enemies that die near Yorick will leave a grave, as well as those he kills or damages with Last Rites. Yorick can use Awakening and Mourning Mist to turn all graves into Mist Walkers that assist him in combat.

Innate - The Cursed Horde: Mist Walkers will autonomously advance a lane upon entering combat within. Yorick can have up to 4 Mist Walkers.

League of Legends content

A Harmless Scarecrow

Innate: Fiddlesticks has a Scarecrow Effigy in place of a trinket, which will imitate Fiddlesticks. Fiddlesticks can impersonate an effigy by remaining idle out of combat.

After level 6, placing an effigy will also summon a Sweeper Drone over the area for a few seconds.

League of Legends content

Ground

A unit that is grounded is unable to activate movement spells for the duration. This effect does not innately knockdown a target that is already performing a dash. Grounded units can still be displaced.

---

Movement spells include all dash and blink abilities - including Recall / Empowered Recall and the summoner spells Flash, Teleport, Hexflash, and Dash, plus a number of additional cases.
Ground is the only type of crowd control that is most commonly found in persistent area of effects, which will reapply the status effect continuously.

---

Interrupts:	Interrupts movement channels unless otherwise stated.
Reduction:	The duration is affected by Tenacity.
Resist:	Resisted by crowd control immunity.
Removal:	Removed by Cleanses.

Crowd control applied by one's self or an ally cannot be countered in any way, neither reduced in duration, resisted, nor removed unless special cased to do so.

• The crowd control effect may still be cleansed if it is applied as a debuff separate from the originated ability.

League of Legends content

Hallucinate

COOLDOWN: 100 / 90 / 80

Active: Shaco briefly vanishes and blinks in the target direction, creating a clone of himself for some time.

The clone will explode upon dying or expiring, which deals magic damage to nearby enemies and deploys three mini-boxes that activate instantly, briefly fearing nearby enemies.

Recast: Shaco commands the clone to move to the target location.