这是用户在 2025-8-6 9:47 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/4b69874e-3f88-485d-8232-e6cbf3d2a5b4/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？

  记录表

国家法人实体统一登记册

到与法人实体相关的国家法人实体统一登记册

有限责任公司 “芬德”

法人实体的全名
主要州注册号 （OGRN）
1 2 4 7 7 0 0 6 0 1 6 0 9
1 2 4 7 7 0 0 6 0 1 6 0 9| 1 | 2 | 4 | 7 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | 6 | 0 | 9 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |

已制作法人实体设立记录

   09 (число) сентября (месяц прописью) 2024 (год) 09  (число)   сентября   (месяц прописью)  2024  (год)  (09)/(" (число) ")(" сентября ")/(" (месяц прописью) ")(2024)/(" (год) ")\frac{09}{\text { (число) }} \frac{\text { сентября }}{\text { (месяц прописью) }} \frac{2024}{\text { (год) }}числосентябрямесяцпрописьюгод 年
按州注册号 （UAH）
1 2 4 7 7 0 0 6 0 1 6 0 9
1 2 4 7 7 0 0 6 0 1 6 0 9| 1 | 2 | 4 | 7 | 7 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 | 6 | 0 | 9 | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
该记录包含以下信息：
  无 p/n
№ п/п| № | | :---: | | п/п |
   指标名称   指标值
1 2 3
"№ п/п" Наименование показателя Значение показателя 1 2 3| № <br> п/п | Наименование показателя | Значение показателя | | :---: | :---: | :---: | | 1 | 2 | 3 |
在国家法人实体统一登记册中输入的法人实体名称信息
1 法律形式 有限责任公司
2 法人实体的俄语全名
有限责任公司“FENDER”
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФЭНДЭР"| ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ | | :--- | | ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФЭНДЭР" |
3 法人实体的俄语缩写名称   FANDER 有限责任公司
4   店 9721239352
5   PPC 的 772101001
1 Организационно-правовая форма Общества с ограниченной ответственностью 2 Полное наименование юридического лица на русском языке "ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФЭНДЭР"" 3 Сокращенное наименование юридического лица на русском языке ООО "ФЭНДЭР" 4 ИНН 9721239352 5 КПП 772101001| 1 | Организационно-правовая форма | Общества с ограниченной ответственностью | | :--- | :--- | :--- | | 2 | Полное наименование юридического лица на русском языке | ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ <br> ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ФЭНДЭР" | | 3 | Сокращенное наименование юридического лица на русском языке | ООО "ФЭНДЭР" | | 4 | ИНН | 9721239352 | | 5 | КПП | 772101001 |
在统一国家法人登记册中输入的法人实体地址（位置）信息
6   法人地址
109156，莫斯科，VN.TER.G.VYKHINO-ZHULEBINO 市辖区，ZHULEBINSKY 大道，27 个场所。 1/1
109156, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ВЫХИНО- ЖУЛЕБИНО, Б-Р ЖУЛЕБИНСКИЙ, Д. 27 ПОМЕЩ. 1/1| 109156, | | :--- | | Г.МОСКВА, | | ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ВЫХИНО- | | ЖУЛЕБИНО, | | Б-Р ЖУЛЕБИНСКИЙ, | | Д. 27 | | ПОМЕЩ. 1/1 |
在统一国家法人登记册中输入的电子邮件地址
7   艾尔。 邮件 BEST.93@MAIL.RU
6 Адрес юридического лица "109156, Г.МОСКВА, ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ВЫХИНО- ЖУЛЕБИНО, Б-Р ЖУЛЕБИНСКИЙ, Д. 27 ПОМЕЩ. 1/1" Адрес электронной почты, внесенный в Единый государственный реестр юридических лиц 7 Эл. почта BEST.93@MAIL.RU| 6 | Адрес юридического лица | 109156, <br> Г.МОСКВА, <br> ВН.ТЕР.Г. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ОКРУГ ВЫХИНО- <br> ЖУЛЕБИНО, <br> Б-Р ЖУЛЕБИНСКИЙ, <br> Д. 27 <br> ПОМЕЩ. 1/1 | | :--- | :--- | :--- | | Адрес электронной почты, внесенный в Единый государственный реестр юридических лиц | | | | 7 | Эл. почта | BEST.93@MAIL.RU |
在国家法人实体统一登记册中输入的法人实体所在地信息
8 法人所在地   莫斯科
在国家法人实体统一登记册中输入的法定资本（股本、法定资本、出资额）信息
9   视图   法定资本
10   金额（卢布） 10000
8 Место нахождения юридического лица Г.МОСКВА Сведения об уставном капитале (складочном капитале, уставном фонде, паевых взносах), внесенные в Единый государственный реестр юридических лиц 9 Вид Уставный капитал 10 Размер (в рублях) 10000| 8 | Место нахождения юридического лица | Г.МОСКВА | | :--- | :--- | :--- | | Сведения об уставном капитале (складочном капитале, уставном фонде, паевых взносах), внесенные в Единый государственный реестр юридических лиц | | | | 9 | Вид | Уставный капитал | | 10 | Размер (в рублях) | 10000 |
有关注册文件所在的法人实体和注册机构状态的信息，输入到国家法人实体统一登记册中
11 有关法人实体状态的信息   积极
12 在国家法人实体统一登记册中进行登记的登记机构的名称 莫斯科联邦税务局第 46 号区间监察局
11 Сведения о состоянии юридического лица Действующее 12 Наименование регистрирующего органа, которым запись внесена в ЕГРЮЛ Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 46 по г. Москве| 11 | Сведения о состоянии юридического лица | Действующее | | :--- | :--- | :--- | | 12 | Наименование регистрирующего органа, которым запись внесена в ЕГРЮЛ | Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 46 по г. Москве |
13 创始人（参与者）人数 - 总数 1
13 Количество учредителей (участников) - всего 1| 13 | Количество учредителей (участников) - всего | 1 | | :--- | :--- | :--- |
  包括
14   - 法人实体 0
15   -个人 1
16   -其他 0
в том числе 14 - юридических лиц 0 15 - физических лиц 1 16 - прочих 0| в том числе | | | | :--- | :--- | :--- | | 14 | - юридических лиц | 0 | | 15 | - физических лиц | 1 | | 16 | - прочих | 0 |
有关法人实体的创始人（参与者）的信息，这些人是输入国家法人实体统一登记册的个人
17 输入信息的原因 参与者对法人实体的义务权利的出现
创始人（参与者）的数据 - 个人
18
姓氏名字父名
Фамилия Имя Отчество| Фамилия | | :--- | | Имя | | Отчество |
博布罗夫·康斯坦丁诺维奇
БОБРОВ APTËM КОНСТАНТИНОВИЧ| БОБРОВ | | :--- | | APTËM | | КОНСТАНТИНОВИЧ |
19
税号 （TIN）
Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)| Идентификационный номер налогоплательщика | | :--- | | (ИНН) |
 540422260165
20 INN FL 根据国家房地产统一登记册 540422260165
21   地板   雄
22   公民权 俄罗斯联邦公民
法定资本份额（股本、法定资本、共同基金）
23 股票面值（卢布） 10000
24   份额大小（百分比） 100
17 Причина внесения сведений Возникновение у участника обязательственных прав в отношении юридического лица Данные учредителя (участника) - физического лица 18 "Фамилия Имя Отчество" "БОБРОВ APTËM КОНСТАНТИНОВИЧ" 19 "Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН)" 540422260165 20 ИНН ФЛ по данным ЕГРН 540422260165 21 Пол Мужской 22 Гражданство гражданин Российской Федерации Доля в уставном капитале (складочном капитале, уставном фонде, паевом фонде) 23 Номинальная стоимость доли(в рублях ) 10000 24 Размер доли(в процентах) 100| 17 | Причина внесения сведений | Возникновение у участника обязательственных прав в отношении юридического лица | | :--- | :--- | :--- | | Данные учредителя (участника) - физического лица | | | | 18 | Фамилия <br> Имя <br> Отчество | БОБРОВ <br> APTËM <br> КОНСТАНТИНОВИЧ | | 19 | Идентификационный номер налогоплательщика <br> (ИНН) | 540422260165 | | 20 | ИНН ФЛ по данным ЕГРН | 540422260165 | | 21 | Пол | Мужской | | 22 | Гражданство | гражданин Российской Федерации | | Доля в уставном капитале (складочном капитале, уставном фонде, паевом фонде) | | | | 23 | Номинальная стоимость доли(в рублях ) | 10000 | | 24 | Размер доли(в процентах) | 100 |
关于有权代表在没有在国家法人实体统一登记册中输入的授权书的法人实体行事的个人人数的信息
25   数量 1
25 Количество 1| 25 | Количество | 1 | | :--- | :--- | :--- |
有关有权代表法人实体行事的个人的信息，而无需在国家法人实体统一登记册中输入授权书
26 输入信息的原因   权力下放
27   工作类型 法人实体负责人
28   发布   总经理
29
姓氏名字父名
Фамилия Имя Отчество| Фамилия | | :--- | | Имя | | Отчество |
博布罗夫·康斯坦丁诺维奇
БОБРОВ APTËM КОНСТАНТИНОВИЧ| БОБРОВ | | :--- | | APTËM | | КОНСТАНТИНОВИЧ |
30 税号 （TIN） 540422260165
31 INN FL 根据国家房地产统一登记册 540422260165
32   地板   雄
33   公民权 俄罗斯联邦公民
26 Причина внесения сведений Возложение полномочий 27 Вид должности Руководитель юридического лица 28 Должность ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР 29 "Фамилия Имя Отчество" "БОБРОВ APTËM КОНСТАНТИНОВИЧ" 30 Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) 540422260165 31 ИНН ФЛ по данным ЕГРН 540422260165 32 Пол Мужской 33 Гражданство гражданин Российской Федерации| 26 | Причина внесения сведений | Возложение полномочий | | :--- | :--- | :--- | | 27 | Вид должности | Руководитель юридического лица | | 28 | Должность | ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР | | 29 | Фамилия <br> Имя <br> Отчество | БОБРОВ <br> APTËM <br> КОНСТАНТИНОВИЧ | | 30 | Идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) | 540422260165 | | 31 | ИНН ФЛ по данным ЕГРН | 540422260165 | | 32 | Пол | Мужской | | 33 | Гражданство | гражданин Российской Федерации |
关于在国家法人实体统一登记册中登记的法人实体所开展的经济活动类型的信息
34 经济活动数量 51
34 Количество видов экономической деятельности 51| 34 | Количество видов экономической деятельности | 51 | | :--- | :--- | :--- |
35   OKVED 代码 47.91
36   信息类型 主要活动
37 活动类型的名称 邮寄或互联网零售业
38 输入信息的原因   进入登记册
35 Код по ОКВЭД 47.91 36 Тип сведений Основной вид деятельности 37 Наименование вида деятельности Торговля розничная по почте или по информационнокоммуникационной сети Интернет 38 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 35 | Код по ОКВЭД | 47.91 | | :--- | :--- | :--- | | 36 | Тип сведений | Основной вид деятельности | | 37 | Наименование вида деятельности | Торговля розничная по почте или по информационнокоммуникационной сети Интернет | | 38 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
39   OKVED 代码 46.21
40   信息类型 其他活动
41 活动类型的名称 谷物、未加工烟草、种子和农场动物饲料的批发贸易
42 输入信息的原因   进入登记册
39 Код по ОКВЭД 46.21 40 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 41 Наименование вида деятельности Торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных 42 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 39 | Код по ОКВЭД | 46.21 | | :--- | :--- | :--- | | 40 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 41 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая зерном, необработанным табаком, семенами и кормами для сельскохозяйственных животных | | 42 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
43   OKVED 代码 46.39
44   信息类型 其他活动
45 活动类型的名称 食品、饮料和烟草制品的批发非专业贸易
46 输入信息的原因   进入登记册
43 Код по ОКВЭД 46.39 44 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 45 Наименование вида деятельности Торговля оптовая неспециализированная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями 46 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 43 | Код по ОКВЭД | 46.39 | | :--- | :--- | :--- | | 44 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 45 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая неспециализированная пищевыми продуктами, напитками и табачными изделиями | | 46 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
47   OKVED 代码 46.42 .11
48   信息类型 其他活动
49 活动类型的名称
服装批发贸易，包括运动服，内衣除外
Торговля оптовая одеждой, включая спортивную, кроме нательного белья| Торговля оптовая одеждой, включая спортивную, кроме | | :--- | | нательного белья |
47 Код по ОКВЭД 46.42 .11 48 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 49 Наименование вида деятельности "Торговля оптовая одеждой, включая спортивную, кроме нательного белья"| 47 | Код по ОКВЭД | 46.42 .11 | | :---: | :--- | :--- | | 48 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 49 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая одеждой, включая спортивную, кроме <br> нательного белья |
50 输入信息的原因   进入登记册
5
51   OKVED 代码 46.43.1
52   信息类型 其他活动
53 活动类型的名称 家用电器批发
54 输入信息的原因   进入登记册
50 Причина внесения сведений Внесение в реестр 5 51 Код по ОКВЭД 46.43.1 52 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 53 Наименование вида деятельности Торговля оптовая электрической бытовой техникой 54 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 50 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр | | :--- | :--- | :--- | | 5 | | | | 51 | Код по ОКВЭД | 46.43.1 | | 52 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 53 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая электрической бытовой техникой | | 54 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
6
55   OKVED 代码 46.44
56   信息类型 其他活动
57 活动类型的名称 陶瓷、玻璃制品及清洁用品批发
58 输入信息的原因   进入登记册
55 Код по ОКВЭД 46.44 56 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 57 Наименование вида деятельности Торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами 58 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 55 | Код по ОКВЭД | 46.44 | | :--- | :--- | :--- | | 56 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 57 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая изделиями из керамики и стекла и чистящими средствами | | 58 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
7
59   OKVED 代码 46.44 .2
60   信息类型 其他活动
61 活动类型的名称 清洁产品批发
62 输入信息的原因   进入登记册
59 Код по ОКВЭД 46.44 .2 60 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 61 Наименование вида деятельности Торговля оптовая чистящими средствами 62 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 59 | Код по ОКВЭД | 46.44 .2 | | :--- | :--- | :--- | | 60 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 61 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая чистящими средствами | | 62 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
8
63   OKVED 代码 46.49.3
64   信息类型 其他活动
65 活动类型的名称 书籍、报纸和杂志、文具和文具的批发贸易
66 输入信息的原因   进入登记册
63 Код по ОКВЭД 46.49.3 64 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 65 Наименование вида деятельности Торговля оптовая книгами, газетами и журналами, писчебумажными и канцелярскими товарами 66 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 63 | Код по ОКВЭД | 46.49.3 | | :--- | :--- | :--- | | 64 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 65 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая книгами, газетами и журналами, писчебумажными и канцелярскими товарами | | 66 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
9
67   OKVED 代码 46.49.43
68   信息类型 其他活动
69 活动类型的名称 体育用品批发，包括自行车
70 输入信息的原因   进入登记册
67 Код по ОКВЭД 46.49.43 68 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 69 Наименование вида деятельности Торговля оптовая спортивными товарами, включая велосипеды 70 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 67 | Код по ОКВЭД | 46.49.43 | | :--- | :--- | :--- | | 68 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 69 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая спортивными товарами, включая велосипеды | | 70 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
10
71   OKVED 代码 46.49.44
72   信息类型 其他活动
73 活动类型的名称 皮具和旅行配件批发
74 输入信息的原因   进入登记册
71 Код по ОКВЭД 46.49.44 72 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 73 Наименование вида деятельности Торговля оптовая изделиями из кожи и дорожными аксессуарами 74 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 71 | Код по ОКВЭД | 46.49.44 | | :--- | :--- | :--- | | 72 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 73 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая изделиями из кожи и дорожными аксессуарами | | 74 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
11
75   OKVED 代码 46.51
76   信息类型 其他活动
77 活动类型的名称 电脑、电脑外围设备及软件批发
78 输入信息的原因   进入登记册
75 Код по ОКВЭД 46.51 76 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 77 Наименование вида деятельности Торговля оптовая компьютерами, периферийными устройствами к компьютерам и программным обеспечением 78 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 75 | Код по ОКВЭД | 46.51 | | :--- | :--- | :--- | | 76 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 77 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая компьютерами, периферийными устройствами к компьютерам и программным обеспечением | | 78 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
12
79   OKVED 代码 46.51.1
80   信息类型 其他活动
81 活动类型的名称 电脑及外围设备批发
82 输入信息的原因   进入登记册
79 Код по ОКВЭД 46.51.1 80 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 81 Наименование вида деятельности Торговля оптовая компьютерами и периферийными устройствами 82 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 79 | Код по ОКВЭД | 46.51.1 | | :--- | :--- | :--- | | 80 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 81 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая компьютерами и периферийными устройствами | | 82 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
13
83   OKVED 代码 46.52
84   信息类型 其他活动
85 活动类型的名称 电子电信设备及其零配件批发
86 输入信息的原因   进入登记册
83 Код по ОКВЭД 46.52 84 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 85 Наименование вида деятельности Торговля оптовая электронным и телекоммуникационным оборудованием и его запасными частями 86 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 83 | Код по ОКВЭД | 46.52 | | :--- | :--- | :--- | | 84 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 85 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая электронным и телекоммуникационным оборудованием и его запасными частями | | 86 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
14
87   OKVED 代码 46.52.2
88   信息类型 其他活动
89 活动类型的名称 电子设备及其零配件批发
90 输入信息的原因   进入登记册
87 Код по ОКВЭД 46.52.2 88 Тип сведений Дополнительный вид деятельности 89 Наименование вида деятельности Торговля оптовая электронным оборудованием и его запасными частями 90 Причина внесения сведений Внесение в реестр| 87 | Код по ОКВЭД | 46.52.2 | | :--- | :--- | :--- | | 88 | Тип сведений | Дополнительный вид деятельности | | 89 | Наименование вида деятельности | Торговля оптовая электронным оборудованием и его запасными частями | | 90 | Причина внесения сведений | Внесение в реестр |
  1. 在国家法人实体统一登记册中输入的法人实体的创始人（参与者）数量的信息