这是用户在 2025-7-15 11:02 为 https://e-catalogue.jhu.edu/engineering/full-time-residential-programs/degree-programs/environmental... 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

Program Requirements  项目要求

The following general requirements apply to all M.S.E. students:
以下一般要求适用于所有 M.S.E.学生:

  • a minimum of 30  graduate credits including no more than 1 credit of seminar, 1 credit of intersession course work or 1.5 credits from CLE (with advisor approval), and 6 credits of independent research counting toward the 30 credits.
    至少 30 个研究生学分,其中不超过 1 个学分的研讨课、1 个学分的学期间课程或 1.5 个学分的 CLE 课程(需导师批准),以及计入 30 个学分中的 6 个独立研究学分。
  • All WSE graduate students are required to complete AS.360.624 Responsible Conduct of Research (Online), as well as Academic Ethics EN.500.603 Graduate Academic Ethics, in the first semester that they are enrolled as a student.
    所有 WSE 研究生必须在入学的第一个学期完成 AS.360.624 负责任的研究行为(在线课程),以及学术伦理 EN.500.603 研究生学术伦理课程。
  • at least 50% of the required 30 credits must come from courses within the department. The Department of Environmental Health and Engineering's course codes are 570, 180-5, and 187-8. 
    至少 50%的必修 30 个学分必须来自本系课程。环境健康与工程系的课程代码为 570、180-5 和 187-8。
  • students are permitted to apply up to two classes with a grade of “C” (C-, C, or C+) toward their degree.
    学生允许将最多两门成绩为“C”(C-、C 或 C+)的课程计入学位要求。
  • prerequisites (required) for the M.S.E. program include mathematics: differential equations and computing skills.
    M.S.E.项目的先决条件(必修)包括数学:微分方程和计算技能。
  • up to 4 courses from AAP or EP may be taken and counted to receive a master’s degree as long as there is sufficient rigor and prior approval as deemed by the advisor. Students must have written consent from advisor (an email will suffice) prior to signing up for the course.
    只要导师认为课程具有足够的严谨性并事先批准,学生最多可以选修并计入 4 门 AAP 或 EP 课程以获得硕士学位。学生必须在报名课程前获得导师的书面同意(电子邮件即可)。

WSE and BSPH use different credit systems for their courses. A public health course that is listed as 3 credits in the Catalogue is worth less than 3 credits after the Registrar converts that course to the WSE course credit scale. The conversion factor is usually (2/3). I.e., BSPH courses taken by WSE students are converted to two-thirds of the value listed in the Catalogue.
WSE 和 BSPH 的课程学分系统不同。目录中标注为 3 学分的公共卫生课程,在注册处转换为 WSE 课程学分制后,学分值会低于 3 学分。转换系数通常为(2/3)。即 WSE 学生选修的 BSPH 课程学分按目录标注的三分之二计算。

The M.S.E. program is typically a two semester program based on course work alone. However, M.S.E. students have the option to complete an independent research project, submitted as a formal essay or memo (see below). A minimum of two semesters is required to complete the M.S.E. degree without the research project option. Three to four semesters are typically required to complete the degree with a research project. 
M.S.E.项目通常是基于课程学习的两个学期项目。然而,M.S.E.学生可以选择完成一个独立研究项目,并以正式论文或备忘录形式提交(见下文)。不选择研究项目选项的情况下,完成 M.S.E.学位至少需要两个学期。选择研究项目的情况下,通常需要三到四个学期完成学位。

Tracks for the M.S.E. Degree
理学硕士工程学位方向

Self-Designed Track  自选方向

Student who choose this option can design a curriculum that fits their goals, subject to the general M.S.E. degree requirements described at the beginning of this page. All courses must be approved by the student’s faculty advisor and can be engineering courses (“EN”), arts and sciences courses (“AS”), or public health courses (“PH”). In addition, students interested in this track should notify the department’s academic coordinator during the first semester and should send a preliminary, proposed list of courses that has been approved by that student’s faculty advisor
选择此选项的学生可以设计符合其目标的课程体系,但须遵守本页开头所述的一般 M.S.E.学位要求。所有课程必须得到学生导师的批准,课程可以是工程课程(“EN”)、文理课程(“AS”)或公共卫生课程(“PH”)。此外,有意选择此方向的学生应在第一学期通知系里的学术协调员,并提交一份经导师批准的初步拟选课程清单。

ENVIRONMENTAL ENGINEERING AND SCIENCE
环境工程与科学

This track focuses on the analysis and design of processes that affect the quality of both the natural and built environment.
该方向侧重于分析和设计影响自然环境和建成环境质量的过程。

Course List
Code Title Credits
Students must take 5 of the following core requirements in environmental engineering and related fields:
学生必须从以下环境工程及相关领域的核心课程中选修 5 门:
EN.570.610Engineering Microbiology  工程微生物学3
EN.570.615Current Trends in Environmental Microbiology
环境微生物学的当前趋势
3
EN.570.623Environmental Impacts of Climate Change
气候变化的环境影响
3
EN.570.625Environmental Physics and Engineering
环境物理与工程
3
EN.570.626Groundwater, Porous Media, and Hydrogeology
地下水、多孔介质与水文地质学
3
EN.570.633Water and energy in the terrestrial biosphere
陆地生物圈中的水与能源
3
EN.570.641Environmental Inorganic Chemistry
环境无机化学
3
EN.570.642Environmental and Analytical Organic Chemistry
环境与分析有机化学
4
EN.570.643Aquatic and Biofluid Chemistry
水生与生物流体化学
3
EN.570.644Physical and Chemical Processes
物理和化学过程
3
EN.570.646Biological Processes of Wastewater Treatment
废水处理的生物过程
3
EN.570.649Water quality of rivers, lakes, and estuaries
河流、湖泊和河口的水质
3
EN.570.653Hydrology  水文学3
EN.570.656Environmental Electrochemistry
环境电化学
3
EN.570.657Air Pollution  空气污染3
EN.570.690Solid Waste Engineering and Management
固体废物工程与管理
3
EN.570.691Hazardous Waste Engineering and Management
危险废物工程与管理
3
PH.180.647The Health Effects of Indoor and Outdoor Air Pollution
室内外空气污染的健康影响
3
PH.182.615Airborne Particles  空气中的颗粒物4
AS.270.679Atmospheric Science  大气科学3
1 of the following courses in engineering mathematics or statistics:
以下工程数学或统计学课程中的一门:
EN.570.616Data Analytics in Environmental Health and Engineering
环境健康与工程中的数据分析
3
EN.570.695Environmental Health and Engineering Systems Design
环境健康与工程系统设计
3
EN.570.697Risk and Decision Analysis
风险与决策分析
3
The remaining courses will be a research project or electives that are appropriate to the student’s goals and approved by a faculty adviser. The remaining electives can be engineering courses (“EN”), arts and sciences courses (“AS”), or public health courses (“PH”).
剩余课程将是一个研究项目或符合学生目标并经导师批准的选修课。剩余的选修课可以是工程课程(“EN”)、文理课程(“AS”)或公共卫生课程(“PH”)。

HYDROLOGY AND Water resources engineering
水文学与水资源工程

This track focuses on the role of hydrologic processes in various earth and environmental contexts, including extreme events.
本方向侧重于水文过程在各种地球和环境背景中的作用,包括极端事件。

Course List
Code Title Credits
Required courses:   必修课程:
EN.570.653Hydrology  水文学3
Take 1 of the following courses in applied math, numerical analysis, or engineering math:
选修以下应用数学、数值分析或工程数学课程中的一门:
EN.570.695Environmental Health and Engineering Systems Design
环境健康与工程系统设计
3
EN.570.697Risk and Decision Analysis
风险与决策分析
3
EN.530.766Numerical Methods  数值方法3
Take the following data analytics course:
参加以下数据分析课程:
EN.570.616Data Analytics in Environmental Health and Engineering
环境健康与工程中的数据分析
3
Take 1 of the following courses in water resources and related fields:
选修以下水资源及相关领域课程中的一门:
EN.570.615Current Trends in Environmental Microbiology
环境微生物学的当前趋势
3
EN.570.626Groundwater, Porous Media, and Hydrogeology
地下水、多孔介质与水文地质学
3
EN.570.641Environmental Inorganic Chemistry
环境无机化学
3
EN.570.643Aquatic and Biofluid Chemistry
水生与生物流体化学
3
EN.570.644Physical and Chemical Processes
物理和化学过程
3
EN.570.652Experimental Methods in Environmental Engineering and Chemistry
环境工程与化学中的实验方法
4
EN.570.690Solid Waste Engineering and Management
固体废物工程与管理
3
EN.575.626Hydrogeology  水文地质学3
EN.575.629Modeling Contaminant Migration through Multimedia Systems
多介质系统中污染物迁移的建模
3
EN.575.708Open Channel Hydraulics  明渠水力学3
EN.575.716Principles of Estuarine Environment: The Chesapeake Bay Science and Management
河口环境原理:切萨皮克湾科学与管理
3
EN.575.728Sediment Transport and River Mechanics
泥沙输送与河流力学
3
EN.575.730Geomorphic and Ecologic Foundations of Stream Restoration
溪流修复的地貌与生态基础
3
The remaining courses will be a research project or electives that are appropriate to the student’s goals and approved by a faculty adviser. The remaining electives can be engineering courses (“EN”), arts and sciences courses (“AS”), or public health courses (“PH”).
剩余课程将是一个研究项目或符合学生目标并经导师批准的选修课。剩余的选修课可以是工程课程(“EN”)、文理课程(“AS”)或公共卫生课程(“PH”)。

Data Science and Analytics for EHE
环境健康工程的数据科学与分析

This track emphasizes innovative computational, statistical, and “big data” tools with applications to environmental problems in air pollution, energy systems, hydrology, and climate change.
该方向强调创新的计算、统计和“大数据”工具,应用于空气污染、能源系统、水文学和气候变化等环境问题。

Course List
Code Title Credits
Students are required to take 2 of the following courses in data science foundations:
学生需选修以下数据科学基础课程中的两门:
EN.570.616Data Analytics in Environmental Health and Engineering
环境健康与工程中的数据分析
3
EN.553.620Probability  概率论4
EN.553.626Introduction to Stochastic Processes
随机过程导论
4
EN.553.630Mathematical Statistics  数理统计4
AS.180.334Econometrics  计量经济学3
Take at least 3 of the following courses in environmental foundations:
至少选修以下环境基础课程中的三门:
AS.270.618Remote Sensing of the Environment
环境遥感
3
AS.270.641Present and Future Climate
当前与未来气候
3
AS.270.679Atmospheric Science  大气科学3
PH.180.607Climate Change and Public Health
气候变化与公共健康
3
PH.182.613Exposure Assessment Techniques for Health Risk Management
健康风险管理的暴露评估技术
3
PH.182.615Airborne Particles  空气中的颗粒物4
EN.570.607Energy Policy and Planning Models
能源政策与规划模型
3
EN.570.616Data Analytics in Environmental Health and Engineering
环境健康与工程中的数据分析
3
EN.570.626Groundwater, Porous Media, and Hydrogeology
地下水、多孔介质与水文地质学
3
EN.570.643Aquatic and Biofluid Chemistry
水生与生物流体化学
3
EN.570.653Hydrology  水文学3
EN.570.657Air Pollution  空气污染3
EN.570.697Risk and Decision Analysis
风险与决策分析
3
Take at least 2 courses in Advanced Data Science. To fulfill this requirement, students may take mathmatics, statistics, or data science courses offered in any of the following departments: EN Applied Mathematics & Statistics; EN Computer Science; PH Biostatistics; PN Biostatistics
至少修读 2 门高级数据科学课程。为满足此要求,学生可以选修以下任一系所开设的数学、统计学或数据科学课程:EN 应用数学与统计学;EN 计算机科学;PH 生物统计学;PN 生物统计学。
The remaining courses will be a research project or electives that are appropriate to the student’s goals and approved by a faculty adviser. The remaining electives can be engineering courses (“EN”), arts and sciences courses (“AS”), or public health courses (“PH”).
剩余课程将是一个研究项目或符合学生目标并经导师批准的选修课。剩余的选修课可以是工程课程(“EN”)、文理课程(“AS”)或公共卫生课程(“PH”)。

 ENVIRONMENTAL MANAGEMENT AND ECONOMICS
环境管理与经济学

This track focuses on the use of models of physical and economic systems to analyze and improve the design and operations of public policies, environmental control systems, and infrastructure for energy, transportation, water, and other critical services.
该方向侧重于利用物理和经济系统模型来分析和改进公共政策、环境控制系统以及能源、交通、水资源和其他关键服务基础设施的设计与运营。

Course List
Code Title Credits
Students in this track must enroll in the following seminar:
该方向的学生必须参加以下研讨会:
EN.570.873Environmental Science & Management Seminar (one semester required; two semesters encouraged)
环境科学与管理研讨会(要求修读一个学期;鼓励修读两个学期)
1
Take 1 of the following courses in fundamental decision frameworks:
从以下基础决策框架课程中选修一门:
EN.570.697Risk and Decision Analysis
风险与决策分析
3
PH.318.603Applied Microeconomics for Policymaking
政策制定的应用微观经济学
3
BU.220.620Business Microeconomics  商业微观经济学2
EN.575.611Economic Foundations for Public Decision Making
公共决策的经济基础
3
Take 1 of the following courses in fundamental tools:
选择以下基础工具课程中的一门:
EN.570.695Environmental Health and Engineering Systems Design
环境健康与工程系统设计
3
EN.570.616Data Analytics in Environmental Health and Engineering
环境健康与工程中的数据分析
3
Take 1 of the following courses in fundamentals of environmental systems:
选修以下环境系统基础课程中的一门:
EN.570.643Aquatic and Biofluid Chemistry
水生与生物流体化学
3
EN.570.644Physical and Chemical Processes
物理和化学过程
3
EN.570.653Hydrology  水文学3
EN.570.657Air Pollution  空气污染3
AS.270.679Atmospheric Science  大气科学3
Take 1 of the following courses in applications:
选修以下应用课程中的一门:
EN.570.607Energy Policy and Planning Models
能源政策与规划模型
3
EN.560.653An Introduction to Network Modeling
网络建模导论
3
Take 1 of the following:
选修以下课程中的一门:
Economics  经济学
PH.318.603Applied Microeconomics for Policymaking
政策制定的应用微观经济学
3
Environmental Health Risk
环境健康风险
PH.317.600Introduction to the Risk Sciences and Public Policy
风险科学与公共政策导论
4
PH.317.605Methods in Quantitative Risk Assessment
定量风险评估方法
4
PH.317.610Risk Policy, Management and Communication
风险政策、管理与沟通
3
Energy Systems   能源系统
EN.520.627Photovoltaics and Energy Devices
光伏与能源器件
3
EN.540.630Thermodynamics & Statistical Mechanics
热力学与统计力学
3
EN.570.406Environmental History  环境历史3
AS.425.604Energy & Climate Finance  能源与气候金融3
AS.425.601Principles and Applications of Energy Technology
能源技术的原理与应用
3
AS.425.625Solar Energy:Science, Technology & Policy
太阳能:科学、技术与政策
3
SA.500.112Global Electricity Markets
全球电力市场
4
SA.500.130The Water, Energy and Food Nexus
水、能源与粮食的关系
4
Methods  方法论
EN.553.613Applied Statistics & Data Analysis I
应用统计与数据分析 I
4
EN.553.642Investment Science  投资科学4
EN.553.661Optimization in Finance  金融中的优化4
EN.560.618Probabilistic Methods in Civil Engineering and Mechanics
土木工程与力学中的概率方法
3
The remaining courses will be a research project or electives that are appropriate to the student’s goals and approved by a faculty adviser. The remaining electives can be engineering courses (“EN”), arts and sciences courses (“AS”), or public health courses (“PH”).
剩余课程将是一个研究项目或符合学生目标并经导师批准的选修课。剩余的选修课可以是工程课程(“EN”)、文理课程(“AS”)或公共卫生课程(“PH”)。
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate