This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-7-7 15:49 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/c4219e74-454f-4093-ad26-77c4a3b0174b/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

VOLONTARIATO INTERNAZIONALE
INTERNATIONAL VOLUNTEERING

26635960

Відомість нарахування коштів №2408204705 (Аванс за 1 половину серпня 2024p.) на карткові рахунки співробітників
Statement of accrual of funds No. 2408204705 (Advance payment for the 1st half of August 2024) to the card accounts of employees

АТ "Райффайзен Банк", код банку 300335 Дата складання: 20.08.2024
  No Рахунок/IBAN IПH/Документ Прізвище ім'я по батькові
Surname, first name, patronymic
Сума, грн.
1 UA713003350000002620710546627 3564903468 ЦІМЕРМАН СОФІЯ МИХАЙЛІВНА
TSIMERMAN SOFIA MIKHAILOVNA
19794,95
Всього по відомості  Total by information 19794,95
Комісія банку за PKO 49,49
Загальна сума з РКО 19844,44
АТ "Райффайзен Банк", код банку 300335 Дата складання: 20.08.2024 № Рахунок/IBAN IПH/Документ Прізвище ім'я по батькові Сума, грн. 1 UA713003350000002620710546627 3564903468 ЦІМЕРМАН СОФІЯ МИХАЙЛІВНА 19794,95 Всього по відомості 19794,95 Комісія банку за PKO 49,49 Загальна сума з РКО 19844,44| АТ "Райффайзен Банк", код банку 300335 | | | Дата складання: 20.08.2024 | | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | | | | | | | № | Рахунок/IBAN | IПH/Документ | Прізвище ім'я по батькові | Сума, грн. | | 1 | UA713003350000002620710546627 | 3564903468 | ЦІМЕРМАН СОФІЯ МИХАЙЛІВНА | 19794,95 | | Всього по відомості | | | | 19794,95 | | Комісія банку за PKO | | | | 49,49 | | Загальна сума з РКО | | | | 19844,44 |
Статус: Виконана
Нараховано (кількість отримувачів): 1
Accrued (number of recipients): 1

Електронний документ «Райффайзен Бізнес Онлайн»
Electronic document "Raiffeisen Business Online"
Цілісність даних підтверджено. Підпис перевірено успішно.
The integrity of the data has been confirmed. The signature has been verified successfully.

Organization (institution): VOLONTARIATO INTERNAZIONALE Code (EDRPOU/TIN): 26635960 Document ID: 521345 Document delivery date: 20.08.2024 14:49:26
Організація (установа): VOLONTARIATO INTERNAZIONALE Код (ЄДРПОУ/ІПН): 26635960
ID документа: 521345
Дата доставки документа: 20.08.2024 14:49:26
Організація (установа): VOLONTARIATO INTERNAZIONALE Код (ЄДРПОУ/ІПН): 26635960 ID документа: 521345 Дата доставки документа: 20.08.2024 14:49:26| Організація (установа): VOLONTARIATO INTERNAZIONALE Код (ЄДРПОУ/ІПН): 26635960 | | :--- | | ID документа: 521345 | | Дата доставки документа: 20.08.2024 14:49:26 |
Підписувач: Цімерман Софія Михайлівна
Signatory: Tsimerman Sofia Mikhailovna
Посада: Уповноважена особа
Серійний номер сертифікату: 6DEEB88CA704EB0D040000004ECD0400A1680F00
Certificate Serial Number: 6DEEB88CA704EB0D040000004ECD0400A1680F00
Сертифікат видано: Центр сертифікації ключів AT «Райффайзен Банк Аваль»
Certificate issued by: Key Certification Center of JSC "Raiffeisen Bank Aval"
Час підпису (підтверджено позначкою часу для підпису): 20.08.2024 14:49:26
Signature time (confirmed by signature timestamp): 20.08.2024 14:49:26
Електронний документ «Райффайзен Бізнес Онлайн» Цілісність даних підтверджено. Підпис перевірено успішно. "Організація (установа): VOLONTARIATO INTERNAZIONALE Код (ЄДРПОУ/ІПН): 26635960 ID документа: 521345 Дата доставки документа: 20.08.2024 14:49:26" Підписувач: Цімерман Софія Михайлівна Посада: Уповноважена особа Серійний номер сертифікату: 6DEEB88CA704EB0D040000004ECD0400A1680F00 Сертифікат видано: Центр сертифікації ключів AT «Райффайзен Банк Аваль» Час підпису (підтверджено позначкою часу для підпису): 20.08.2024 14:49:26| Електронний документ «Райффайзен Бізнес Онлайн» | Цілісність даних підтверджено. Підпис перевірено успішно. | | :--- | :--- | | Організація (установа): VOLONTARIATO INTERNAZIONALE Код (ЄДРПОУ/ІПН): 26635960 <br> ID документа: 521345 <br> Дата доставки документа: 20.08.2024 14:49:26 | Підписувач: Цімерман Софія Михайлівна | | | Посада: Уповноважена особа | | | Серійний номер сертифікату: 6DEEB88CA704EB0D040000004ECD0400A1680F00 | | | Сертифікат видано: Центр сертифікації ключів AT «Райффайзен Банк Аваль» | | | Час підпису (підтверджено позначкою часу для підпису): 20.08.2024 14:49:26 |