这是用户在 2025-7-8 20:34 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/478c7d5e-c8e1-4ffe-8211-6facb6ad5236/ 保存的双语快照页面,由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存?

HNH  HNH (英语)

Customer:  客户: Guangzhou Marine Geological Survey (GMGS)
广州海洋地质调查局 (GMGS)
Project / Rig:  项目 / 钻机: GMGS
Hull no.:  船体编号: H2396
Customer: Guangzhou Marine Geological Survey (GMGS) Project / Rig: GMGS Hull no.: H2396| Customer: | Guangzhou Marine Geological Survey (GMGS) | | :--- | :--- | | Project / Rig: | GMGS | | Hull no.: | H2396 |

Document Name: FUNCTIONAL DESCRIPTION
文档名称: FUNCTIONAL DESCRIPTION

Facility / Main Tag: 341-BC7310
设备/主要标签: 341-BC7310
Equipment name: PIPE RACKER
设备名称:PIPE RACKER
The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or design.
未经明确授权,禁止复制、分发和使用本文档,以及将其内容传播给他人。违规者将承担支付损害赔偿金的责任。在授予专利、实用新型或设计的情况下保留所有权利。

HMH Doc. no.: 174295-R-BC731-SA05-0100
HMH 文档号: 174295-R-BC731-SA05-0100

Revision 01| August 24, 2022
修订版 01|8月 24, 2022
Revision History  修订历史记录
Rev.  转速。 Change reference (SO, WBS, Change no.)
更改参考 (SO, WBS, 更改号)
Section  部分 Description of change  变更描述 Date  日期
01 174295 First Issue  首次发行 August 24, 2022  8月 24, 2022
Rev. Change reference (SO, WBS, Change no.) Section Description of change Date 01 174295 First Issue August 24, 2022 | Rev. | Change reference (SO, WBS, Change no.) | Section | Description of change | Date | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | 01 | 174295 | | First Issue | August 24, 2022 | | | | | | |

HNH  HNH (英语)

FUNCTIONAL DESCRIPTION  功能描述

Table of Contents  目录

1 Purpose … 5  1 目的 ...5
1.1 References … 5
1.1 参考资料 ...5

1.2 Abbreviations … 5
1.2 缩略语 ...5

2 Introduction … 5
2 引言 ...5

2.1.1 Lower track … 8
2.1.1 下轨 ...8

2.1.2 Sensors … 8
2.1.2 传感器8

2.1.3 Controls … 8
2.1.3 控件 ...8

2.1.4 Hydraulic/mechanical restrictions … 8
2.1.4 液压/机械限制8

2.2 Lower Carriage … 9
2.2 下部马车9

2.2.1 Sensors … 9
2.2.1 传感器 ...9

2.2.2 Control signals … 12
2.2.2 控制信号12

2.2.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 13
2.2.3 液压/机械限制13

2.2.4 Hydraulic tests … 13
2.2.4 液压试验13

2.3 Column incl. winch … 13
2.3 柱子包括绞车 ...13

2.3.1 Sensors … 14
2.3.1 传感器14

2.3.2 Controls … 15
2.3.2 控件 ...15

2.3.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 15
2.3.3 液压/机械限制15

2.3.4 Hydraulic tests … 15
2.3.4 液压试验15

2.4 Guide Arm, incl. head … 16
2.4 导向臂,包括头部 ...16

2.4.1 Sensors … 16
2.4.1 传感器 ...16

2.4.2 Controls … 16
2.4.2 控制 ...16

2.4.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 17
2.4.3 液压/机械限制17

2.5 Gripper arm, incl. gripper head … 19
2.5 夹持臂,包括夹持头 ...19

2.5.1 Sensors … 20
2.5.1 传感器20

2.5.2 Controls … 20
2.5.2 控件 ...20

2.5.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 20
2.5.3 液压/机械限制20

2.5.4 Hydraulic tests … 21
2.5.4 液压试验21

2.6 Upper carriage … 22
2.6 上部托架 ...22

2.6.1 Sensors … 22
2.6.1 传感器 ...22

2.6.2 Controls … 23
2.6.2 控件 ...23

2.6.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 23
2.6.3 液压/机械限制23

2.6.4 Hydraulic tests … 23
2.6.4 液压试验23

2.7 Upper track … 24
2.7 上轨 ...24

2.7.1 Sensors … 24
2.7.1 传感器 ...24

2.7.2 Controls … 24
2.7.2 控件 ...24

2.7.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 24
2.7.3 液压/机械限制24

2.8 Standbuilder tool … 25
2.8 Standbuilder 工具 ...25

2.8.1 Sensors … 25
2.8.1 传感器25

2.8.2 Controls … 25
2.8.2 控件 ...25

2.8.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 26
2.8.3 液压/机械限制26

2.9 Thread saver … 26
2.9 线程保护程序 ...26

2.9.1 Sensor … 26
2.9.1 传感器26

2.9.2 Controls … 26
2.9.2 控件 ...26

2.9.3 Hydraulic/mechanical restrictions … 26
2.9.3 液压/机械限制26