这是用户在 2025-7-31 18:59 为 https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/b308ff15-7943-4ebb-a34f-d9aeacc478c1/ 保存的双语快照页面，由 沉浸式翻译 提供双语支持。了解如何保存？

BP Pump 2 Non-Invasive Blood Pressure Simulator and Tester
BP Pump 2 无创血压模拟器和测试仪

Technical Data  技术数据

The BP Pump 2 provides dynamic blood-pressure simulations for testing adult and neonatal noninvasive blood pressure monitors, including both arm- and wrist-cuff types.
BP Pump 2 提供动态血压模拟，用于测试成人和新生儿无创血压计，包括手臂和腕套类型。
The analyzer features a preset mode for simulation of most patient conditions and the capability to program user-defined simulations. BP Pump 2 tests for leaks, measures static pressure, generates pressure, and tests overpressure valves. For improved testing versatility, the analyzer’s recently upgraded waveform test suite includes additional physiological selections.
该分析仪具有用于模拟大多数患者状况的预设模式，并能够对用户定义的模拟进行编程。BP Pump 2 测试泄漏、测量静压、产生压力并测试超压阀。为了提高测试的多功能性，分析仪最近升级的波形测试套件包括额外的生理选择。
BP Pump 2 comes in two models: the standard BP Pump 2 L 2 L 2_(L)2_{L} and the BP Pump 2 M 2 M 2_(M)2_{M}, which features a high-accuracy pressure transducer. BP Pump 2 also includes an optional five-lead synchronized ECG simulations to test monitors that monitors patients ECG.
BP Pump 2 有两种型号：标准 BP 泵 2 L 2 L 2_(L)2_{L} 和 BP 泵 2 M 2 M 2_(M)2_{M} ，后者具有高精度压力传感器。BP Pump 2 还包括一个可选的五导联同步心电图模拟，用于测试监测患者心电图的监视器。

Key features  主要特点

  • Dynamic simulations for arm- and wrist-cuff monitors
    手臂和腕带监护仪的动态模拟
  • Physiological waveform  生理波形
  • Internal pump for use in high- and low-pressure release verification, leak testing and pressure sourcing
    用于高压和低压释放验证、泄漏测试和压力来源的内部泵
  • Preset mode for simulation of most patient conditions
    用于模拟大多数患者状况的预设模式
  • User-definable systolic and diastolic values, along with heart rate and pulse volume and user-defined autosequences
    用户可定义的收缩压和舒张压值，以及心率和脉搏量以及用户定义的自动排序
  • Five-leads synchronized ECG simulation
    五导联同步心电图模拟
  • Internal cuff volume for basic device testing
    用于基本设备测试的内部袖带体积
  • Respiratory artifacts, including spontaneous breathing and controlled ventilation
    呼吸系统伪影，包括自主呼吸和受控通气
  • Arrhythmia simulations, including premature atrial contractions #1 and #2, atrial fibrillation, and PVCs
    心律失常模拟，包括心房早搏 #1 和 #2、心房颤动和 PVC
  • PC based ansur test automation system to standardize testing protocol and documentation
    基于 PC 的 ansur 测试自动化系统，用于标准化测试协议和文档
  • High-accuracy pressure transducer (Bp Pump2 M M _(M){ }_{\mathrm{M}} version only)
    高精度压力传感器（仅限 Bp Pump2 M M _(M){ }_{\mathrm{M}} 版本）
  • Dynamic pressure simulation repeatability within 2 mmHg at maximal pulse size independent of device under test
    在最大脉冲大小下，动态压力模拟可重复性在 2 mmHg 以内，与被测设备无关

Specifications  规格

Pressure generation/measurement
压力产生/测量
Static-pressure range  静态压力范围 50 mmHg to 400 mmHg ( 53 kPa )
50 毫米汞柱至 400 毫米汞柱 （ 53 kPa ）
Difference between target pressure and actual pressure
目标压力与实际压力的差值		 - 5 mmHg  - 5毫米汞柱
Internal leak rate  内部泄漏率 < 2 mmHg < 2 mmHg < 2mmHg<2 \mathrm{mmHg} per minute with minimum volume of 300 cc
< 2 mmHg < 2 mmHg < 2mmHg<2 \mathrm{mmHg} 每分钟，最小容积为 300 cc
Four respiratory artifacts
四种呼吸器		 3 spontaneous breathing; controlled ventilation
3 自主呼吸;受控通风
3 adult wrist-cuff simulations
3 个成人腕带模拟		 Normal, Hyper, Hypo  正常、过度、低
Pressure source  压力源 Specified pressure generated from 50 mmHg to 400 mmHg in selectable increments of 1 mmHg
产生的压力从 50 mmHg 到 400 mmHg，可选择增量为 1 mmHg
Pressure gauge  压力计 Static pressure measured from 0 mmHg to 400 mmHg at the pressure port
在压力端口测量的静压为 0 mmHg 至 400 mmHg
Pressure relief rest  泄压架 Test for the NIBPM pressure relief valve ( 0 mmHg to 400 mmHg ) with display of peak pressure
NIBPM 泄压阀（0 mmHg 至 400 mmHg）测试，显示峰值压力
Neonate internal cuff simulations
新生儿内袖带模拟		 Internal neonate cuff; four standard neonate pressures
新生儿袖带内部;四种标准新生儿压力
Neonate simulations  新生儿模拟
Cuff #1  袖口 #1

血压：35/15 心率：120 BPM 脉搏量：0.1 cc
Blood pressure: 35/15
Heart rate: 120 BPM
Pulse volume: 0.1 cc
Blood pressure: 35/15 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc| Blood pressure: 35/15 | | :--- | | Heart rate: 120 BPM | | Pulse volume: 0.1 cc |
Cuff #2  袖口 #2

血压：60/30 心率：120 BPM 脉搏量：0.1 cc
Blood pressure: 60/30
Heart rate: 120 BPM
Pulse volume: 0.1 cc
Blood pressure: 60/30 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc| Blood pressure: 60/30 | | :--- | | Heart rate: 120 BPM | | Pulse volume: 0.1 cc |
Cuff #3  袖口 #3

血压：80/50 心率：120 BPM 脉搏量：0.1 cc
Blood pressure: 80/50
Heart rate: 120 BPM
Pulse volume: 0.1 cc
Blood pressure: 80/50 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc| Blood pressure: 80/50 | | :--- | | Heart rate: 120 BPM | | Pulse volume: 0.1 cc |
Cuff #4  袖口 #4

血压：100/70 心率：120 BPM 脉搏量：0.1 cc
Blood pressure: 100/70
Heart rate: 120 BPM
Pulse volume: 0.1 cc
Blood pressure: 100/70 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc| Blood pressure: 100/70 | | :--- | | Heart rate: 120 BPM | | Pulse volume: 0.1 cc |
Normal sinus rhythm and arrhythmias
正常窦性心律和心律失常
BP and ECG  血压和心电图 Healthy heart, weak pulse, mild exercise strenuous exercise, obese subject, geriatric subject, tachycardia, bradycardia irregular pulse
心脏健康，脉搏微弱，轻度运动剧烈运动，肥胖受试者，老年受试者，心动过速，心动过缓脉搏不规则
BP and ECG  血压和心电图 Premature atrial contractions # 1, premature atrial contractions # 2, premature ventricular contractions, atrial fibrillation and PVCs
心房早搏 #1、心房早搏 #2、室性早搏、心房颤动和 PVC
User-definable simulations
用户可定义的模拟		 User-definable systolic and diastolic values, along with heart rate and pulse volume
用户可定义的收缩压和舒张压值，以及心率和脉搏量
Ranges  范围
Systolic pressure range  收缩压范围 20 mmHG to 250 mmHG
20 毫米汞柱至 250 毫米汞柱
Diastolic pressure range
舒张压范围		 10 mmHG to 200 mmHG
10 毫米汞柱至 200 毫米汞柱
Dynamic NIBP simulation repeatability
动态 NIBP 仿真可重复性		 Within 2 mmHg (at maximal pulse size independent of device under test)
2 mmHg 以内（在最大脉冲大小下，与被测设备无关）
Heart rate  心率 30 BPM to 250 BPM
30 BPM 至 250 BPM
Pulse volume  脉搏量 0.1 cc to 2.4 cc in increments of 0.1 cc
0.1 cc 至 2.4 cc，以 0.1 cc 为增量
Simulation parameters performance
仿真参数性能
Max pulse volume  最大脉冲量 2.4 cc  2.4 毫升
Max heart rate  最大心率 200 BPM at 2.4 cc pulse volume; 250 BPM at 1.2 cc pulse volume
2.4 cc 脉冲量时为 200 BPM;250 BPM 在 1.2 cc 脉冲量下
Internal neonatal cuff volume
新生儿袖带内部体积		 20 cc  20毫升
Internal adult cuff volume (including NN volume)
成人袖带内部体积（包括 NN 体积）		 310 cc  310 毫升
Heart rate setting accuracy
心率设置精度		 ± 1 BPM ± 1 BPM +-1BPM\pm 1 \mathrm{BPM}
Simulation units  模拟单元 kPa and mmHg (user selectable)
kPa 和 mmHg（用户可选）
Pressure leak test  压力泄漏测试 The pressure port is pressurized from 0 mmHg to 400 mmHg and keeps track of the pressure loss over time. Peak pressure and present pressure are displayed at all times; leak rate is displayed when it is available.
压力端口的压力范围为 0 mmHg 至 400 mmHg，并跟踪压力损失随时间的变化。始终显示峰值压力和当前压力;泄漏率可用时显示。
Autosequences  自动排序 Nine autosequences are provided for four tests and up to five simulations
为四次测试和多达五次模拟提供了九个自动序列
Pressure generation/measurement Static-pressure range 50 mmHg to 400 mmHg ( 53 kPa ) Difference between target pressure and actual pressure - 5 mmHg Internal leak rate < 2mmHg per minute with minimum volume of 300 cc Four respiratory artifacts 3 spontaneous breathing; controlled ventilation 3 adult wrist-cuff simulations Normal, Hyper, Hypo Pressure source Specified pressure generated from 50 mmHg to 400 mmHg in selectable increments of 1 mmHg Pressure gauge Static pressure measured from 0 mmHg to 400 mmHg at the pressure port Pressure relief rest Test for the NIBPM pressure relief valve ( 0 mmHg to 400 mmHg ) with display of peak pressure Neonate internal cuff simulations Internal neonate cuff; four standard neonate pressures Neonate simulations Cuff #1 "Blood pressure: 35/15 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc" Cuff #2 "Blood pressure: 60/30 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc" Cuff #3 "Blood pressure: 80/50 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc" Cuff #4 "Blood pressure: 100/70 Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 0.1 cc" Normal sinus rhythm and arrhythmias BP and ECG Healthy heart, weak pulse, mild exercise strenuous exercise, obese subject, geriatric subject, tachycardia, bradycardia irregular pulse BP and ECG Premature atrial contractions # 1, premature atrial contractions # 2, premature ventricular contractions, atrial fibrillation and PVCs User-definable simulations User-definable systolic and diastolic values, along with heart rate and pulse volume Ranges Systolic pressure range 20 mmHG to 250 mmHG Diastolic pressure range 10 mmHG to 200 mmHG Dynamic NIBP simulation repeatability Within 2 mmHg (at maximal pulse size independent of device under test) Heart rate 30 BPM to 250 BPM Pulse volume 0.1 cc to 2.4 cc in increments of 0.1 cc Simulation parameters performance Max pulse volume 2.4 cc Max heart rate 200 BPM at 2.4 cc pulse volume; 250 BPM at 1.2 cc pulse volume Internal neonatal cuff volume 20 cc Internal adult cuff volume (including NN volume) 310 cc Heart rate setting accuracy +-1BPM Simulation units kPa and mmHg (user selectable) Pressure leak test The pressure port is pressurized from 0 mmHg to 400 mmHg and keeps track of the pressure loss over time. Peak pressure and present pressure are displayed at all times; leak rate is displayed when it is available. Autosequences Nine autosequences are provided for four tests and up to five simulations| Pressure generation/measurement | | | :--- | :--- | | Static-pressure range | 50 mmHg to 400 mmHg ( 53 kPa ) | | Difference between target pressure and actual pressure | - 5 mmHg | | Internal leak rate | $<2 \mathrm{mmHg}$ per minute with minimum volume of 300 cc | | Four respiratory artifacts | 3 spontaneous breathing; controlled ventilation | | 3 adult wrist-cuff simulations | Normal, Hyper, Hypo | | Pressure source | Specified pressure generated from 50 mmHg to 400 mmHg in selectable increments of 1 mmHg | | Pressure gauge | Static pressure measured from 0 mmHg to 400 mmHg at the pressure port | | Pressure relief rest | Test for the NIBPM pressure relief valve ( 0 mmHg to 400 mmHg ) with display of peak pressure | | Neonate internal cuff simulations | Internal neonate cuff; four standard neonate pressures | | Neonate simulations | | | Cuff #1 | Blood pressure: 35/15 <br> Heart rate: 120 BPM <br> Pulse volume: 0.1 cc | | Cuff #2 | Blood pressure: 60/30 <br> Heart rate: 120 BPM <br> Pulse volume: 0.1 cc | | Cuff #3 | Blood pressure: 80/50 <br> Heart rate: 120 BPM <br> Pulse volume: 0.1 cc | | Cuff #4 | Blood pressure: 100/70 <br> Heart rate: 120 BPM <br> Pulse volume: 0.1 cc | | Normal sinus rhythm and arrhythmias | | | BP and ECG | Healthy heart, weak pulse, mild exercise strenuous exercise, obese subject, geriatric subject, tachycardia, bradycardia irregular pulse | | BP and ECG | Premature atrial contractions # 1, premature atrial contractions # 2, premature ventricular contractions, atrial fibrillation and PVCs | | User-definable simulations | User-definable systolic and diastolic values, along with heart rate and pulse volume | | Ranges | | | Systolic pressure range | 20 mmHG to 250 mmHG | | Diastolic pressure range | 10 mmHG to 200 mmHG | | Dynamic NIBP simulation repeatability | Within 2 mmHg (at maximal pulse size independent of device under test) | | Heart rate | 30 BPM to 250 BPM | | Pulse volume | 0.1 cc to 2.4 cc in increments of 0.1 cc | | Simulation parameters performance | | | Max pulse volume | 2.4 cc | | Max heart rate | 200 BPM at 2.4 cc pulse volume; 250 BPM at 1.2 cc pulse volume | | Internal neonatal cuff volume | 20 cc | | Internal adult cuff volume (including NN volume) | 310 cc | | Heart rate setting accuracy | $\pm 1 \mathrm{BPM}$ | | Simulation units | kPa and mmHg (user selectable) | | Pressure leak test | The pressure port is pressurized from 0 mmHg to 400 mmHg and keeps track of the pressure loss over time. Peak pressure and present pressure are displayed at all times; leak rate is displayed when it is available. | | Autosequences | Nine autosequences are provided for four tests and up to five simulations |
Electrical ECG (optional)
电心电图（可选）
Signals  信号 RA, LA, RL, LL, V
RA、LA、RL、LL、V
Waveform  波形 Lead II  导语二
Amplitude  波幅 1 mV peak ( ± 10 % ± 10 % +-10%\pm 10 \% ) NIBP peripheral pulse synchronized with ECG signal
1 mV 峰值 （ ± 10 % ± 10 % +-10%\pm 10 \% ） NIBP 外周脉冲与 ECG 信号同步
Connections  连接 Optional external ECG adapter physiological synchronization with NIBP
可选的外部心电图适配器与 NIBP 生理同步
Heart rate for NIBP simulations
NIBP 模拟的心率
Heart rate accuracy  心率准确性 + 1 BPM
Except for the following
除以下情况外

患者病情脉搏微弱、心动过速、肥胖、老年：+ 1%+1 1%+11%+11 \%+1 BPM 患者病情轻度运动：+ 1.5%+1 1.5%+11.5%+11.5 \%+1 BPM 患者病情剧烈运动： + 3 % + 1 BPM + 3 % + 1 BPM +3%+1BPM+3 \%+1 \mathrm{BPM}
Patient condition weak pulse, tachycardia, obese, geriatric: + 1 % + 1 1 % + 1 1%+11 \%+1 BPM
Patient condition mild exercise: + 1.5 % + 1 1.5 % + 1 1.5%+11.5 \%+1 BPM
Patient condition strenuous exercise: + 3 % + 1 BPM + 3 % + 1 BPM +3%+1BPM+3 \%+1 \mathrm{BPM}
Patient condition weak pulse, tachycardia, obese, geriatric: + 1%+1 BPM Patient condition mild exercise: + 1.5%+1 BPM Patient condition strenuous exercise: +3%+1BPM| Patient condition weak pulse, tachycardia, obese, geriatric: + $1 \%+1$ BPM | | :--- | | Patient condition mild exercise: + $1.5 \%+1$ BPM | | Patient condition strenuous exercise: $+3 \%+1 \mathrm{BPM}$ |
Serial port  串行端口 Bidirectional RS-232 port; baud rate of 9600 with no parity, one stop bit, and eight data bits
双向 RS-232 端口;波特率为 9600，无奇偶校验，1 个停止位和 8 个数据位
Pressure measurement  压力测量
Pressure-measurement units
压力测量单元		 kPa, mmHg, cmH 2 O , cmH 2 O cmH 2 O , cmH 2 O cmH_(2)O,cmH_(2)O\mathrm{cmH}_{2} \mathrm{O}, \mathrm{cmH}_{2} \mathrm{O} and psi (user selectable)
kPa、mmHg cmH 2 O , cmH 2 O cmH 2 O , cmH 2 O cmH_(2)O,cmH_(2)O\mathrm{cmH}_{2} \mathrm{O}, \mathrm{cmH}_{2} \mathrm{O} 和 psi（用户可选）
Range  范围 0 mmHg to 400 mmHg
0 毫米汞柱至 400 毫米汞柱
Accuracy, BP Pump 2 L 2 L 2_(L)2_{\mathrm{L}} (basic model)
精度，BP 泵 2 L 2 L 2_(L)2_{\mathrm{L}} （基本型号）

0 毫米汞柱至 300 毫米汞柱： ±0.5% ±0.5%+-0.5%\pm 读数的 0.5 \% ±1 毫米汞柱 ±1 毫米汞柱 +-1mmHg\pm 1 \mathrm{mmHg} 301 毫米汞柱至 400 毫米汞柱 ：±2% 400 毫米汞柱 ：±2%400mmHg：+-2%400 \mathrm{mmHg}： \pm 2 \% 读数
0 mmHg to 300 mmHg : ± 0.5 % ± 0.5 % +-0.5%\pm 0.5 \% of reading ± 1 mmHg ± 1 mmHg +-1mmHg\pm 1 \mathrm{mmHg}
301 mmHg to 400 mmHg : ± 2 % 400 mmHg : ± 2 % 400mmHg:+-2%400 \mathrm{mmHg}: \pm 2 \% of reading
0 mmHg to 300 mmHg : +-0.5% of reading +-1mmHg 301 mmHg to 400mmHg:+-2% of reading| 0 mmHg to 300 mmHg : $\pm 0.5 \%$ of reading $\pm 1 \mathrm{mmHg}$ | | :--- | | 301 mmHg to $400 \mathrm{mmHg}: \pm 2 \%$ of reading |
Accuracy, BP Pump 2 m 2 m 2_(m)2_{\mathrm{m}} (high-accuracy version)
精度，BP 泵 2 m 2 m 2_(m)2_{\mathrm{m}} （高精度版本）		 ± 0.7 mmHg ± 0.7 mmHg +-0.7mmHg\pm 0.7 \mathrm{mmHg} ( 0.09 kPa ) throughout range
± 0.7 mmHg ± 0.7 mmHg +-0.7mmHg\pm 0.7 \mathrm{mmHg} （ 0.09 kPa ） 整个范围
Parallel port  并行端口 25-pin female connector, with D-subminiature style and pinouts conforming to IBM PC printer port (unidirectional), HP and ASCII printers
25 针母头连接器，具有 D 超小型样式和符合 IBM PC 打印机端口（单向）、HP 和 ASCII 打印机的引脚排列
Sample adult arm-cuff simulation (standard parameters)
成人袖带模拟样本（标准参数）
Standard set of blood pressures
标准血压集
BP #1

血压：120/80 （93） 心率：80 脉搏容积：0.68 cc
Blood pressure: 120/80 (93)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.68 cc
Blood pressure: 120/80 (93) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.68 cc| Blood pressure: 120/80 (93) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.68 cc |
BP #2

血压：150/100 （116） 心率：80 脉搏容积：0.65 cc
Blood pressure: 150/100 (116)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.65 cc
Blood pressure: 150/100 (116) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.65 cc| Blood pressure: 150/100 (116) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.65 cc |
BP #3

血压：200/150 （166） 心率：80 脉搏量：0.6 cc
Blood pressure: 200/150 (166)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.6 cc
Blood pressure: 200/150 (166) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.6 cc| Blood pressure: 200/150 (166) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.6 cc |
BP #4

血压：255/195 （215） 心率：80 脉搏容积：0.55 cc
Blood pressure: 255/195 (215)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.55 cc
Blood pressure: 255/195 (215) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.55 cc| Blood pressure: 255/195 (215) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.55 cc |
BP #5

血压：60/30 （40） 心率：80 脉搏量：0.75 cc
Blood pressure: 60/30 (40)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.75 cc
Blood pressure: 60/30 (40) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.75 cc| Blood pressure: 60/30 (40) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.75 cc |
BP #6

血压：80/50 （60） 心率：80 脉搏量：0.7 cc
Blood pressure: 80/50 (60)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.7 cc
Blood pressure: 80/50 (60) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.7 cc| Blood pressure: 80/50 (60) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.7 cc |
BP #7

血压：100/65 （76） 心率：80 脉搏量：0.69 cc
Blood Pressure: 100/65 (76)
Heart rate: 80
Pulse volume: 0.69 cc
Blood Pressure: 100/65 (76) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.69 cc| Blood Pressure: 100/65 (76) | | :--- | | Heart rate: 80 | | Pulse volume: 0.69 cc |
Electrical ECG (optional) Signals RA, LA, RL, LL, V Waveform Lead II Amplitude 1 mV peak ( +-10% ) NIBP peripheral pulse synchronized with ECG signal Connections Optional external ECG adapter physiological synchronization with NIBP Heart rate for NIBP simulations Heart rate accuracy + 1 BPM Except for the following "Patient condition weak pulse, tachycardia, obese, geriatric: + 1%+1 BPM Patient condition mild exercise: + 1.5%+1 BPM Patient condition strenuous exercise: +3%+1BPM" Serial port Bidirectional RS-232 port; baud rate of 9600 with no parity, one stop bit, and eight data bits Pressure measurement Pressure-measurement units kPa, mmHg, cmH_(2)O,cmH_(2)O and psi (user selectable) Range 0 mmHg to 400 mmHg Accuracy, BP Pump 2_(L) (basic model) "0 mmHg to 300 mmHg : +-0.5% of reading +-1mmHg 301 mmHg to 400mmHg:+-2% of reading" Accuracy, BP Pump 2_(m) (high-accuracy version) +-0.7mmHg ( 0.09 kPa ) throughout range Parallel port 25-pin female connector, with D-subminiature style and pinouts conforming to IBM PC printer port (unidirectional), HP and ASCII printers Sample adult arm-cuff simulation (standard parameters) Standard set of blood pressures BP #1 "Blood pressure: 120/80 (93) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.68 cc" BP #2 "Blood pressure: 150/100 (116) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.65 cc" BP #3 "Blood pressure: 200/150 (166) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.6 cc" BP #4 "Blood pressure: 255/195 (215) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.55 cc" BP #5 "Blood pressure: 60/30 (40) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.75 cc" BP #6 "Blood pressure: 80/50 (60) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.7 cc" BP #7 "Blood Pressure: 100/65 (76) Heart rate: 80 Pulse volume: 0.69 cc"| Electrical ECG (optional) | | | :--- | :--- | | Signals | RA, LA, RL, LL, V | | Waveform | Lead II | | Amplitude | 1 mV peak ( $\pm 10 \%$ ) NIBP peripheral pulse synchronized with ECG signal | | Connections | Optional external ECG adapter physiological synchronization with NIBP | | Heart rate for NIBP simulations | | | Heart rate accuracy | + 1 BPM | | Except for the following | Patient condition weak pulse, tachycardia, obese, geriatric: + $1 \%+1$ BPM <br> Patient condition mild exercise: + $1.5 \%+1$ BPM <br> Patient condition strenuous exercise: $+3 \%+1 \mathrm{BPM}$ | | Serial port | Bidirectional RS-232 port; baud rate of 9600 with no parity, one stop bit, and eight data bits | | Pressure measurement | | | Pressure-measurement units | kPa, mmHg, $\mathrm{cmH}_{2} \mathrm{O}, \mathrm{cmH}_{2} \mathrm{O}$ and psi (user selectable) | | Range | 0 mmHg to 400 mmHg | | Accuracy, BP Pump $2_{\mathrm{L}}$ (basic model) | 0 mmHg to 300 mmHg : $\pm 0.5 \%$ of reading $\pm 1 \mathrm{mmHg}$ <br> 301 mmHg to $400 \mathrm{mmHg}: \pm 2 \%$ of reading | | Accuracy, BP Pump $2_{\mathrm{m}}$ (high-accuracy version) | $\pm 0.7 \mathrm{mmHg}$ ( 0.09 kPa ) throughout range | | Parallel port | 25-pin female connector, with D-subminiature style and pinouts conforming to IBM PC printer port (unidirectional), HP and ASCII printers | | Sample adult arm-cuff simulation (standard parameters) | | | Standard set of blood pressures | | | BP #1 | Blood pressure: 120/80 (93) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.68 cc | | BP #2 | Blood pressure: 150/100 (116) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.65 cc | | BP #3 | Blood pressure: 200/150 (166) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.6 cc | | BP #4 | Blood pressure: 255/195 (215) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.55 cc | | BP #5 | Blood pressure: 60/30 (40) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.75 cc | | BP #6 | Blood pressure: 80/50 (60) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.7 cc | | BP #7 | Blood Pressure: 100/65 (76) <br> Heart rate: 80 <br> Pulse volume: 0.69 cc |
Patient condition simulations
患者状况模拟
Healthy heart  健康的心脏

血压： 120 / 80 毫米汞柱 120 / 80 毫米汞柱 120//80mmHg120 / 80 \mathrm{mmHg} （93 MAP） 心率：75 BPM 脉搏量：0.7 cc
Blood pressure: 120 / 80 mmHg 120 / 80 mmHg 120//80mmHg120 / 80 \mathrm{mmHg} (93 MAP)
Heart rate: 75 BPM
Pulse volume: 0.7 cc
Blood pressure: 120//80mmHg (93 MAP) Heart rate: 75 BPM Pulse volume: 0.7 cc| Blood pressure: $120 / 80 \mathrm{mmHg}$ (93 MAP) | | :--- | | Heart rate: 75 BPM | | Pulse volume: 0.7 cc |
Weak pulse  脉搏微弱

血压：110/80 （90） 心率：95 BPM 脉搏量：0.3 cc
Blood pressure: 110/80 (90)
Heart rate: 95 BPM
Pulse volume: 0.3 cc
Blood pressure: 110/80 (90) Heart rate: 95 BPM Pulse volume: 0.3 cc| Blood pressure: 110/80 (90) | | :--- | | Heart rate: 95 BPM | | Pulse volume: 0.3 cc |
Mild exercise #1  轻度运动 #1

血压：140/90 （106） 心率：120 BPM 脉搏量：1.1 cc
Blood pressure: 140/90 (106)
Heart rate: 120 BPM
Pulse volume: 1.1 cc
Blood pressure: 140/90 (106) Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 1.1 cc| Blood pressure: 140/90 (106) | | :--- | | Heart rate: 120 BPM | | Pulse volume: 1.1 cc |
Strenuous exercise #2  剧烈运动 #2

血压：140/90 （106） 心率：162 BPM 脉搏容积：1.4 cc
Blood pressure: 140/90 (106)
Heart rate: 162 BPM
Pulse volume: 1.4 cc
Blood pressure: 140/90 (106) Heart rate: 162 BPM Pulse volume: 1.4 cc| Blood pressure: 140/90 (106) | | :--- | | Heart rate: 162 BPM | | Pulse volume: 1.4 cc |
Obese subject  肥胖受试者

血压：120/80 （93） 心率：90 BPM 脉搏量：0.4 cc
Blood pressure: 120/80 (93)
Heart rate: 90 BPM
Pulse volume: 0.4 cc
Blood pressure: 120/80 (93) Heart rate: 90 BPM Pulse volume: 0.4 cc| Blood pressure: 120/80 (93) | | :--- | | Heart rate: 90 BPM | | Pulse volume: 0.4 cc |
Geriatric subject  老年学科

血压：150/110 （12） 心率：95 BPM 脉搏量：0.4 cc
Blood pressure: 150/110 (12)
Heart rate: 95 BPM
Pulse volume: 0.4 cc
Blood pressure: 150/110 (12) Heart rate: 95 BPM Pulse volume: 0.4 cc| Blood pressure: 150/110 (12) | | :--- | | Heart rate: 95 BPM | | Pulse volume: 0.4 cc |
Tachycardia  心动过速

血压：120/105 （110） 心率：130 BPM 脉搏量：0.3 cc
Blood pressure: 120/105 (110)
Heart rate: 130 BPM
Pulse volume: 0.3 cc
Blood pressure: 120/105 (110) Heart rate: 130 BPM Pulse volume: 0.3 cc| Blood pressure: 120/105 (110) | | :--- | | Heart rate: 130 BPM | | Pulse volume: 0.3 cc |
Bradycardia  心动 过 缓

血压：120/60 心率：45 BPM 脉搏量：1.1 cc
Blood pressure: 120/60
Heart rate: 45 BPM
Pulse volume: 1.1 cc
Blood pressure: 120/60 Heart rate: 45 BPM Pulse volume: 1.1 cc| Blood pressure: 120/60 | | :--- | | Heart rate: 45 BPM | | Pulse volume: 1.1 cc |
Arrhythmia simulations  心律失常模拟
Premature atrial cont. #1
心房早搏续数 #1

血压： 138 / 53 毫米汞柱 138 / 53 毫米汞柱 138//53mmHg138 / 53 \mathrm{mmHg} （81 MAP） 心率：80 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure: 138 / 53 mmHg 138 / 53 mmHg 138//53mmHg138 / 53 \mathrm{mmHg} (81 MAP)
Heart rate: 80 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure: 138//53mmHg (81 MAP) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure: $138 / 53 \mathrm{mmHg}$ (81 MAP) | | :--- | | Heart rate: 80 BPM | | Pulse volume: varies |
Premature atrial cont. #2
心房早发续 #2

血压：144/64 （90） 心率：83 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure: 144/64 (90)
Heart rate: 83 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure: 144/64 (90) Heart rate: 83 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure: 144/64 (90) | | :--- | | Heart rate: 83 BPM | | Pulse volume: varies |
Premature ventricular cont.
室性早搏续航。

血压：118/61 （80） 心率：83 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure: 118/61 (80)
Heart rate: 83 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure: 118/61 (80) Heart rate: 83 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure: 118/61 (80) | | :--- | | Heart rate: 83 BPM | | Pulse volume: varies |
Atrial Fib and PVCs
心房 Fib 和 PVC

血压：139/72 （94） 心率：91 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure: 139/72 (94)
Heart rate: 91 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure: 139/72 (94) Heart rate: 91 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure: 139/72 (94) | | :--- | | Heart rate: 91 BPM | | Pulse volume: varies |
Respiratory artifacts  呼吸道伪影
Spontaneous breathing #1
自主呼吸 #1

血压：138/65 mmHg （89 MAP） 心率：104 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure: 138/65 mmHg (89 MAP)
Heart rate: 104 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure: 138/65 mmHg (89 MAP) Heart rate: 104 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure: 138/65 mmHg (89 MAP) | | :--- | | Heart rate: 104 BPM | | Pulse volume: varies |
Spontaneous breathing #2
自主呼吸 #2

血压 149/65 （93） 心率：105 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure 149/65 (93)
Heart rate: 105 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure 149/65 (93) Heart rate: 105 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure 149/65 (93) | | :--- | | Heart rate: 105 BPM | | Pulse volume: varies |
Spontaneous breathing #3
自主呼吸 #3

血压：112/47 （68） 心率：86 BPM 脉搏量：变化
Blood pressure: 112/47 (68)
Heart rate: 86 BPM
Pulse volume: varies
Blood pressure: 112/47 (68) Heart rate: 86 BPM Pulse volume: varies| Blood pressure: 112/47 (68) | | :--- | | Heart rate: 86 BPM | | Pulse volume: varies |
Controlled ventilation  受控通风
Blood pressure  血压 132/44 (73)
Heart rate  心率 98 BPM  98 每分钟
Pulse volume  脉搏量 Varies  不同
Patient condition simulations Healthy heart "Blood pressure: 120//80mmHg (93 MAP) Heart rate: 75 BPM Pulse volume: 0.7 cc" Weak pulse "Blood pressure: 110/80 (90) Heart rate: 95 BPM Pulse volume: 0.3 cc" Mild exercise #1 "Blood pressure: 140/90 (106) Heart rate: 120 BPM Pulse volume: 1.1 cc" Strenuous exercise #2 "Blood pressure: 140/90 (106) Heart rate: 162 BPM Pulse volume: 1.4 cc" Obese subject "Blood pressure: 120/80 (93) Heart rate: 90 BPM Pulse volume: 0.4 cc" Geriatric subject "Blood pressure: 150/110 (12) Heart rate: 95 BPM Pulse volume: 0.4 cc" Tachycardia "Blood pressure: 120/105 (110) Heart rate: 130 BPM Pulse volume: 0.3 cc" Bradycardia "Blood pressure: 120/60 Heart rate: 45 BPM Pulse volume: 1.1 cc" Arrhythmia simulations Premature atrial cont. #1 "Blood pressure: 138//53mmHg (81 MAP) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: varies" Premature atrial cont. #2 "Blood pressure: 144/64 (90) Heart rate: 83 BPM Pulse volume: varies" Premature ventricular cont. "Blood pressure: 118/61 (80) Heart rate: 83 BPM Pulse volume: varies" Atrial Fib and PVCs "Blood pressure: 139/72 (94) Heart rate: 91 BPM Pulse volume: varies" Respiratory artifacts Spontaneous breathing #1 "Blood pressure: 138/65 mmHg (89 MAP) Heart rate: 104 BPM Pulse volume: varies" Spontaneous breathing #2 "Blood pressure 149/65 (93) Heart rate: 105 BPM Pulse volume: varies" Spontaneous breathing #3 "Blood pressure: 112/47 (68) Heart rate: 86 BPM Pulse volume: varies" Controlled ventilation Blood pressure 132/44 (73) Heart rate 98 BPM Pulse volume Varies| Patient condition simulations | | | :--- | :--- | | Healthy heart | Blood pressure: $120 / 80 \mathrm{mmHg}$ (93 MAP) <br> Heart rate: 75 BPM <br> Pulse volume: 0.7 cc | | Weak pulse | Blood pressure: 110/80 (90) <br> Heart rate: 95 BPM <br> Pulse volume: 0.3 cc | | Mild exercise #1 | Blood pressure: 140/90 (106) <br> Heart rate: 120 BPM <br> Pulse volume: 1.1 cc | | Strenuous exercise #2 | Blood pressure: 140/90 (106) <br> Heart rate: 162 BPM <br> Pulse volume: 1.4 cc | | Obese subject | Blood pressure: 120/80 (93) <br> Heart rate: 90 BPM <br> Pulse volume: 0.4 cc | | Geriatric subject | Blood pressure: 150/110 (12) <br> Heart rate: 95 BPM <br> Pulse volume: 0.4 cc | | Tachycardia | Blood pressure: 120/105 (110) <br> Heart rate: 130 BPM <br> Pulse volume: 0.3 cc | | Bradycardia | Blood pressure: 120/60 <br> Heart rate: 45 BPM <br> Pulse volume: 1.1 cc | | Arrhythmia simulations | | | Premature atrial cont. #1 | Blood pressure: $138 / 53 \mathrm{mmHg}$ (81 MAP) <br> Heart rate: 80 BPM <br> Pulse volume: varies | | Premature atrial cont. #2 | Blood pressure: 144/64 (90) <br> Heart rate: 83 BPM <br> Pulse volume: varies | | Premature ventricular cont. | Blood pressure: 118/61 (80) <br> Heart rate: 83 BPM <br> Pulse volume: varies | | Atrial Fib and PVCs | Blood pressure: 139/72 (94) <br> Heart rate: 91 BPM <br> Pulse volume: varies | | Respiratory artifacts | | | Spontaneous breathing #1 | Blood pressure: 138/65 mmHg (89 MAP) <br> Heart rate: 104 BPM <br> Pulse volume: varies | | Spontaneous breathing #2 | Blood pressure 149/65 (93) <br> Heart rate: 105 BPM <br> Pulse volume: varies | | Spontaneous breathing #3 | Blood pressure: 112/47 (68) <br> Heart rate: 86 BPM <br> Pulse volume: varies | | Controlled ventilation | | | Blood pressure | 132/44 (73) | | Heart rate | 98 BPM | | Pulse volume | Varies |
Wristsimulations  手腕模拟
Simulation #1  模拟 #1

血压 120/80 （93） 心率：80 BPM 脉搏量：0.5 cc
Blood pressure 120/80 (93)
Heart rate: 80 BPM
Pulse volume: 0.5 cc
Blood pressure 120/80 (93) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cc| Blood pressure 120/80 (93) | | :--- | | Heart rate: 80 BPM | | Pulse volume: 0.5 cc |
Simulation #2  模拟 #2 Blood pressure 160/100 (120) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cc
血压 160/100 （120） 心率：80 BPM 脉搏量：0.5 cc
Simulation #3  模拟 #3 Blood pressure: 80/55 (63) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cC
血压：80/55 （63） 心率：80 BPM 脉搏量：0.5 cC
Temperature  温度
Operating  经营 15 ∘ C 15 ∘ C 15^(@)C15^{\circ} \mathrm{C} to 40 ∘ C ( 59 ∘ F 40 ∘ C 59 ∘ F 40^(@)C(59^(@)F:}40^{\circ} \mathrm{C}\left(59^{\circ} \mathrm{F}\right. to 104 ∘ F ) 104 ∘ F {:104^(@)F)\left.104^{\circ} \mathrm{F}\right)
15 ∘ C 15 ∘ C 15^(@)C15^{\circ} \mathrm{C} 到 40 ∘ C ( 59 ∘ F 40 ∘ C 59 ∘ F 40^(@)C(59^(@)F:}40^{\circ} \mathrm{C}\left(59^{\circ} \mathrm{F}\right. 104 ∘ F ) 104 ∘ F {:104^(@)F)\left.104^{\circ} \mathrm{F}\right) 到
Storage  存储 − 20 ∘ C − 20 ∘ C -20^(@)C-20^{\circ} \mathrm{C} to 65 ∘ C ( − 4 ∘ F 65 ∘ C − 4 ∘ F 65^(@)C(-4^(@)F:}65^{\circ} \mathrm{C}\left(-4^{\circ} \mathrm{F}\right. to 149 ∘ F ) 149 ∘ F {:149^(@)F)\left.149^{\circ} \mathrm{F}\right)
− 20 ∘ C − 20 ∘ C -20^(@)C-20^{\circ} \mathrm{C} 到 65 ∘ C ( − 4 ∘ F 65 ∘ C − 4 ∘ F 65^(@)C(-4^(@)F:}65^{\circ} \mathrm{C}\left(-4^{\circ} \mathrm{F}\right. 149 ∘ F ) 149 ∘ F {:149^(@)F)\left.149^{\circ} \mathrm{F}\right) 到
Relative humidity  相对湿度 90 ∘ 90 ∘ 90^(@)90^{\circ} max   90 ∘ 90 ∘ 90^(@)90^{\circ} 麦克斯
Display  显示 Bright, large 4-line x 40-character alphanumeric display with back lighting
明亮的大型 4 行 x 40 字符字母数字显示屏，带背光
Dimensions (WxDxH)  尺寸（宽 x 深 x 高） 25.4 cm × 25.4 cm x 12.7 cm 25.4 cm × 25.4 cm x 12.7 cm 25.4cmxx25.4cmx12.7cm25.4 \mathrm{~cm} \times 25.4 \mathrm{~cm} \mathrm{x} 12.7 \mathrm{~cm} ( 10 in × 10 in × 5 in 10 in × 10 in × 5 in 10inxx10inxx5in10 \mathrm{in} \times 10 \mathrm{in} \times 5 \mathrm{in} )
25.4 cm × 25.4 cm x 12.7 cm 25.4 cm × 25.4 cm x 12.7 cm 25.4cmxx25.4cmx12.7cm25.4 \mathrm{~cm} \times 25.4 \mathrm{~cm} \mathrm{x} 12.7 \mathrm{~cm} （ 10 in × 10 in × 5 in 10 in × 10 in × 5 in 10inxx10inxx5in10 \mathrm{in} \times 10 \mathrm{in} \times 5 \mathrm{in} ）
Weight  重量 3.4 kg ( 7.5 lb )
3.4 千克（7.5 磅）
Wristsimulations Simulation #1 "Blood pressure 120/80 (93) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cc" Simulation #2 Blood pressure 160/100 (120) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cc Simulation #3 Blood pressure: 80/55 (63) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cC Temperature Operating 15^(@)C to 40^(@)C(59^(@)F:} to {:104^(@)F) Storage -20^(@)C to 65^(@)C(-4^(@)F:} to {:149^(@)F) Relative humidity 90^(@) max Display Bright, large 4-line x 40-character alphanumeric display with back lighting Dimensions (WxDxH) 25.4cmxx25.4cmx12.7cm ( 10inxx10inxx5in ) Weight 3.4 kg ( 7.5 lb )| Wristsimulations | | | :--- | :--- | | Simulation #1 | Blood pressure 120/80 (93) <br> Heart rate: 80 BPM <br> Pulse volume: 0.5 cc | | Simulation #2 | Blood pressure 160/100 (120) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cc | | Simulation #3 | Blood pressure: 80/55 (63) Heart rate: 80 BPM Pulse volume: 0.5 cC | | Temperature | | | Operating | $15^{\circ} \mathrm{C}$ to $40^{\circ} \mathrm{C}\left(59^{\circ} \mathrm{F}\right.$ to $\left.104^{\circ} \mathrm{F}\right)$ | | Storage | $-20^{\circ} \mathrm{C}$ to $65^{\circ} \mathrm{C}\left(-4^{\circ} \mathrm{F}\right.$ to $\left.149^{\circ} \mathrm{F}\right)$ | | Relative humidity | $90^{\circ}$ max | | Display | Bright, large 4-line x 40-character alphanumeric display with back lighting | | Dimensions (WxDxH) | $25.4 \mathrm{~cm} \times 25.4 \mathrm{~cm} \mathrm{x} 12.7 \mathrm{~cm}$ ( $10 \mathrm{in} \times 10 \mathrm{in} \times 5 \mathrm{in}$ ) | | Weight | 3.4 kg ( 7.5 lb ) |

Ordering information  订购信息

Model  型

BP Pump 2 L L _(L){ }_{\mathrm{L}} Non-Invasive Blood Pressure Analyzer (standard pressure transducer) BPPUMP2L-US120V United States, 120 V BPPUMP2L-AUS250V Australia, 250 V BPPUMP2L-DEN250V Denmark, 250 V BPPUMP2L-SHK250V Shuko, 250 v BPPUMP2L-ISR250V Israel, 250 V BPPUMP2L-ITAL250V Italy, 250 V BPPUMP2L-IND250V India, 250 V BPPUMP2L-SWZ250V Switzerland, 250 V BPPUMP2L-UK250V United Kingdom, 250 V BPPUMP2L-BRAZ250V Brazil, 250 V
BP Pump 2 M 2 M 2_(M)\mathbf{2}_{\mathbf{M}} Non-Invasive Blood Pressure Analyzer (high-accuracy pressure transducer) BPPUMP2M-US120V United States, 120 V BPPUMP2M-AUS250V Australia, 250 V BPPUMP2M-DEN250V Denmark, 250 V BPPUMP2M-SHK250V Shuko, 250 V BPPUMP2M-ISR250V Israel, 250 V BPPUMP2M-ITAL250V Italy, 250 V BPPUMP2M-IND250V India, 250 V BPPUMP2M-SWZ250V Switzerland, 250 V BPPUMP2M-UK250V United Kingdom, 250 V BPPUMP2M-BRAZ250V Brazil, 250 V BPPM2M/ECG-NIM (Includes a BPPUMP2 M − M − _(M^(-)){ }_{\mathrm{M}^{-}} AUS250V, a ECG Adapter Block, 100 ml and 500 ml rigid aluminum chambers and a manual pressure pump (700PMP))
BPPM2M-NIM (Includes a BPPUMP2 M M  _("M "){ }_{\text {M }}-AUS250V, 100 ml and 500 ml rigid aluminum chambers and a manual pressure pump (700PMP))
BP Pump 2 L L _(L){ }_{\mathrm{L}} 无创血压分析仪（标准压力传感器）BPPUMP2L-US120V 美国、120 V BPPUMP2L-AUS250V 澳大利亚、250 V BPPUMP2L-DEN250V 丹麦、250 V BPPUMP2L-SHK250V Shuko、250 V BPPUMP2L-ISR250V 以色列、250 V BPPUMP2L-ITAL250V 意大利、250 V BPPUMP2L-IND250V 印度、250 V BPPUMP2L-SWZ250V 瑞士、250 V BPPUMP2L-UK250V 英国、250 V BPPUMP2L-BRAZ250V 巴西、250 V BP Pump 2 M 2 M 2_(M)\mathbf{2}_{\mathbf{M}} 无创血压分析仪（高精度压力传感器）BPPUMP2M-US120V 美国、120 V BPPUMP2M-AUS250V 澳大利亚、250 V BPPUMP2M-DEN250V 丹麦、250 V BPPUMP2M-SHK250V Shuko、250 V BPPUMP2M-ISR250V 以色列、250 V BPPUMP2M-ITAL250V 意大利、250 V BPPUMP2M-IND250V 印度、250 V BPPUMP2M-SWZ250V 瑞士、250 V BPPUMP2M-UK250V 英国、250 V BPPUMP2M-BRAZ250V 巴西、250 V BPPM2M/ECG-NIM（包括 BPPUMP2 M − M − _(M^(-)){ }_{\mathrm{M}^{-}} AUS250V、心电图适配器块、100 毫升和 500 毫升硬质铝室以及手动压力泵 （700PMP）） BPPM2M-NIM（包括一个 M M  _("M "){ }_{\text {M }} BPPUMP2 -AUS250V、100 毫升和 500 毫升硬质铝室以及一个手动压力泵 （700PMP））

BP Pump 2 L L _(L){ }_{\mathrm{L}} Non-Invasive Blood Pressure Analyzer with Test Automation (standard pressure transducer)
BP Pump 2 L L _(L){ }_{\mathrm{L}} 无创血压分析仪，带测试自动化功能（标准压力传感器）
TA-BPPMP2L-US United States, 120 V
TA-BPPMP2L-US 美国， 120 V
TA-BPPMP2L-AUS Australia, 250 V
TA-BPPMP2L-AUS 澳大利亚， 250 V
TA-BPPMP2L-DEN Denmark, 250 V
TA-BPPMP2L-DEN 丹麦，250 V
TA-BPPMP2L-SHK Shuko, 250 v
TA-BPPMP2L-SHK Shuko，250 伏
TA-BPPMP2L-ISR Israel, 250 V
TA-BPPMP2L-ISR 以色列，250 V
TA-BPPMP2L-ITAL Italy, 250 V
TA-BPPMP2L-ITAL 意大利，250 V
TA-BPPMP2L-IND India, 250 V
TA-BPPMP2L-IND 印度，250 V
TA-BPPMP2L-SWZ Switzerland, 250 V
TA-BPPMP2L-SWZ 瑞士， 250 V
TA-BPPMP2L-UK United Kingdom, 250 V
TA-BPPMP2L-UK 英国， 250 V
TA-BPPMP2L-BRAZ Brazil, 250 V
TA-BPPMP2L-BRAZ 巴西，250 V
BP Pump 2 M 2 M 2_(M)\mathbf{2}_{\mathbf{M}} Non-Invasive Blood Pressure
BP 泵 2 M 2 M 2_(M)\mathbf{2}_{\mathbf{M}} 无创血压
Analyzer with Test Automation (high-accuracy pressure transducer)
带测试自动化的分析仪（高精度压力传感器）
TA-BPPMP2M-US United States, 120 V
TA-BPPMP2M-US 美国， 120 V
TA-BPPMP2M-AUS Australia, 250 V
TA-BPPMP2M-AUS 澳大利亚， 250 V
TA-BPPMP2M-DEN Denmark, 250 V
TA-BPPMP2M-DEN 丹麦， 250 V
TA-BPPMP2M-SHK Shuko, 250 v
TA-BPPMP2M-SHK Shuko，250 伏
TA-BPPMP2M-ISR Israel, 250 V
TA-BPPMP2M-ISR 以色列，250 V
TA-BPPMP2M-ITAL Italy, 250 V
TA-BPPMP2M-ITAL 意大利，250 V
TA-BPPMP2M-IND India, 250 V
TA-BPPMP2M-IND 印度，250 V
TA-BPPMP2M-SWZ Switzerland, 250 V
TA-BPPMP2M-SWZ 瑞士， 250 V
TA-BPPMP2M-UK United Kingdom, 250 V
TA-BPPMP2M-UK 英国， 250 V
TA-BPPMP2M-BRAZ Brazil, 250 V
TA-BPPMP2M-BRAZ 巴西，250 V
BP Pump 2 L L _(L){ }_{\mathrm{L}} Non-Invasive Blood Pressure Testing Bundles (with 5 leads ECG Block)
血压泵 2 个 L L _(L){ }_{\mathrm{L}} 无创血压测试包（带 5 导联心电图阻滞）
BPPM2L/ECG-US United States, 120 V
BPPM2L/ECG-US 美国， 120 V
BPPM2L/ECG-AUS Australia, 250 V
BPPM2L/ECG-AUS 澳大利亚， 250 V
BPPM2L/ECG-DEN Denmark, 250 V
BPPM2L/ECG-DEN 丹麦， 250 V
BPPM2L/ECG-SHK Shuko, 250 v
BPPM2L/ECG-SHK 舒科，250 V
BPPM2L/ECG-ISR Israel, 250 V
BPPM2L/ECG-ISR 以色列，250 V
BPPM2L/ECG-ITAL Italy, 250 V
BPPM2L/ECG-ITAL 意大利，250 V
BPPM2L/ECG-IND India, 250 V
BPPM2L/ECG-IND 印度，250 V
BPPM2L/ECG-SWZ Switzerland, 250 V
BPPM2L/ECG-SWZ 瑞士， 250 V
BPPM2L/ECG-UK United Kingdom, 250 V
BPPM2L/ECG-UK 英国， 250 V
Quick NIBP monitor testing bundles
快速 NIBP 监测仪测试包
PS420/DPM1B Bundle PS420/DPM1B Bundle Kit (includes PS420, DPM1B, all accessories, and a custom carrying case)
PS420/DPM1B 捆绑包 PS420/DPM1B 捆绑套件（包括 PS420、DPM1B、所有配件和定制手提箱）
PS410/DPM1B Bundle PS410/DPM1B Bundle Kit (includes PS410, DPM1B, all accessories, and a custom carrying case)
PS410/DPM1B 捆绑包 PS410/DPM1B 捆绑套件（包括 PS410、DPM1B、所有配件和定制手提箱）

Standard accessories  标准配件

2780003FG Accessory Kit (tubings and fittings)
2780003FG 附件套件（管路和接头）
Operators Manual  作手册
Power Cord (country specific)
电源线（特定国家/地区）

Optional accessories  可选配件

ANSUR BP PUMP 2 Ansur BP Pump 2 Plug-in
ANSUR BP PUMP 2 安苏尔 BP 泵 2 插件
5022010 Soft-Sided Vinyl Carrying Case
5022010 软边乙烯基手提箱
2780512FG ECG Adapter Block (allows simulation of 5-lead ECG waveforms)
2780512FG 心电图适配器模块（允许模拟 5 导联心电图波形）
71072 Parallel Printer Cable, D25M-C36M
71072 并行打印机电缆，D25M-C36M
PRINTR/414-US120V Printer, Seiko DPU-414-30B, 120 V power supply
PRINTR/414-US120V 打印机，精工 DPU-414-30B，120 V 电源
PRINTR414-SHK220V Printer, Seiko
PRINTR414-SHK220V 打印机，精工
DPU-414-30B, 220 V power supply
DPU-414-30B，220 V 电源
61096 Printer, 120 V power supply
61096 打印机，120 V 电源
61097 Printer, 220 V power supply
61097 打印机，220 V 电源
97116 Printer Paper (7 rolls min)
97116 打印纸（至少 7 卷）
75034 Serial Cable, D9M-D9F
75034 串行电缆，D9M-D9F
5215-0269FG Adult Cuff Mandrel Spacer Block (three required)
5215-0269FG 成人袖带心轴垫片块（需要三个）
5215-0268FG Adult Cuff Mandrel End Block (two required)
5215-0268FG 成人袖带心轴端块（需要两个）
5027-0203FG Neonatal/External Cuff Mandrel (truncated plastic cylinder diameters: 7.6 cm , 10 cm , and 14 cm )
5027-0203FG 新生儿/外袖带心轴（截头塑料圆柱体直径：7.6 cm、10 cm 和 14 cm）
98175FG Wrist Cuff Mandrel (adult)
98175FG 腕带心轴（成人）
BPPM2M-2001 500 ML Rigid Aluminum Chamber for NIBP Testing
BPPM2M-2001 500 ML NIBP 测试用硬质铝室
BPPM2M-2002 100 ML Rigid Aluminum Chamber for NIBP Testing
BPPM2M-2002 100 ML NIBP 测试用硬质铝室
700PMP External Pressure Pump
700PMP 外置压力泵

About Fluke Biomedical  关于福禄克生物医学

Fluke Biomedical is the world’s leading manufacturer of quality biomedical test and simulation products. In addition, Fluke Biomedical provides the latest medical imaging and oncology quality-assurance solutions for regulatory compliance. Highly credentialed and equipped with a NVLAP Lab Code 200566-6 accredited laboratory, Fluke Biomedical also offers the best in quality and customer service for all your equipment calibration needs.
福禄克生物医学是世界领先的优质生物医学测试和模拟产品制造商。此外，福禄克生物医学还提供最新的医学成像和肿瘤学质量保证解决方案，以实现法规遵从性。福禄克生物医疗拥有高度资质，并配备了 NVLAP 实验室代码 200566-6 认证的实验室，还为您的所有设备校准需求提供最佳的质量和客户服务。
Today, biomedical personnel must meet the increasing regulatory pressures, higher quality standards, and rapid technological growth, while performing their work faster and more efficiently than ever. Fluke Biomedical provides a diverse range of software and hardware tools to meet today’s challenges.
如今，生物医学人员必须满足日益增长的监管压力、更高的质量标准和快速的技术发展，同时比以往更快、更高效地开展工作。福禄克生物医学提供各种软件和硬件工具来应对当今的挑战。

Fluke Biomedical Regulatory Commitment
福禄克生物医学监管承诺

As a medical test device manufacturer, we recognize and follow certain quality standards and certifications when developing our products. We are ISO 9001 and ISO 13485 medical device certified and our products are:
作为医疗测试设备制造商，我们在开发产品时认可并遵循某些质量标准和认证。我们通过了 ISO 9001 和 ISO 13485 医疗器械认证，我们的产品是：
  • CE Certified, where required
    CE 认证（如有需要）
  • NIST Traceable and Calibrated
    NIST 可追溯和校准
  • UL, CSA, ETL Certified, where required
    UL、CSA、ETL 认证（如有需要）
  • NRC Compliant, where required
    符合 NRC 标准（如果需要）

Fluke Biomedical.  福禄克生物医学。

Better products. More choices. One company.
更好的产品。更多选择。一家公司。

Fluke Biomedical
6045 Cochran Road Cleveland, OH 44139-3303 U.S.A.
福禄克生物医学 6045 Cochran Road 克利夫兰， OH 44139-3303 美国

Fluke Biomedical Europe
Science Park Eindhoven 5110
5692EC Son, The Netherlands
福禄克生物医学欧洲 埃因霍温科学园 5110 5692EC Son， 荷兰

For more information, contact us:
如需更多信息，请联系我们：
In the U.S.A. (800) 850-4608 or
在美国 （800） 850-4608 或
Fax (440) 349-2307  传真 （440） 349-2307
In Europe/M-East/Africa +31 402675435 or
在欧洲/东部/非洲 +31 402675435 或
Fax +31 402675436  传真 +31 402675436
From other countries +1 (440) 248-9300 or
从其他国家/地区拨打 +1 （440） 248-9300 或
Fax +1 (440) 349-2307
传真 +1 （440） 349-2307
Email: sales@flukebiomedical.com
电子邮件：sales@flukebiomedical.com
Web access: www.flukebiomedical.com
Web 访问：www.flukebiomedical.com
©2007-2010 Fluke Biomedical. Specifications subject to change without notice. Printed in U.S.A.
©2007-2010 福禄克生物医学。规格如有更改，恕不另行通知。美国印刷
11/2010 2817822D D-EN-N
  1. 2 Fluke Biomedical BP Pump 2 Non-Invasive Blood Pressure Simulator and Tester
    2 福禄克生物医学血压泵2 无创血压模拟器和测试仪