《某某》作者:木苏里
"XX" Author: Mussouri
文案
copy
盛望搬进了白马弄堂的祖屋院子,一并搬进来的还有他爸正在交往的女人。
Sheng Wang moved into the courtyard of the ancestral house in White Horse Lane, along with the woman his father was dating.
他爸指着那个女人的儿子对他说:叫哥。
His father pointed to the woman's son and said to him, "Brother."
桀骜不驯吃软不吃硬的制冷机(攻)x自认很金贵的懒蛋小少爷(受)
Unruly and untamed refrigerator that eats soft and hard (attack) x lazy young master who thinks he is very expensive (receiving)
盛望:我笔直。
Sheng Wang: I'm straight.
江添:我恐同。
Jiang Tian: I'm homophobic.
第1章 江添
Chapter 1: Jiang Tian
那个夏天的蝉鸣比哪一年都聒噪,教室窗外枝桠疯长,却总也挡不住烈阳。
The cicadas chirped noisier than any other year, and the branches grew wildly outside the classroom window, but they couldn't stop the scorching sun.
附中明理楼顶层的大课间向来吵闹,高二a班的学委从走廊漂移进教室,叫道:“报——咱班要进人了!”
The big class on the top floor of the Mingli Building of the attached middle school has always been noisy, and the school committee of Class A of the second year of high school drifted into the classroom from the corridor and shouted: "Report - our class is about to enter!" ”
“敬事房的小太监又来骗人了。”有人揶揄
"The little eunuch in the worship room has come to deceive people again." Someone teased
“你他妈才小太监,我说真的。”
"You're a little eunuch, I'm serious."
“又不是期中又不是期末的,进什么人?”
"It's not mid-term and it's not final, who's going in?"
“转校生啊。”
"Transfer students."
这话一说,教室里醒着的人都来了精神:“男的女的?保真?”
As soon as he said this, the awake people in the classroom came to their senses: "Men and women? Fidelity? ”
“千真万确!我刚看见了,男的,白白净净挺帅。”学委咂摸了一下,补充道:“不知道哪个老师不做人,把别人家校草拔来了。”
"It's true! I just saw it, the man, white and handsome. The school committee smacked it and added: "I don't know which teacher is not a person and has pulled out the grass of other people's homes." ”
教室里响起一片起哄的鬼叫,几个女生趁乱瞄向最后一排的角落。那里有个趴在桌上补觉的男生,一只手罩着后脑勺,长指微弯,腕骨突出。
There was a loud roar in the classroom, and several girls took advantage of the chaos to aim at the corner of the last row. There was a boy lying on the table to catch up on sleep, one hand covering the back of his head, his long fingers slightly bent, and his wrist bone protruding.
周围实在太吵,他抓了抓短发,侧头换了个方向。
It was so noisy that he grabbed his short hair and turned his head sideways.
女生们收回视线,声音顿时轻了许多:“从哪转来的?”
The girls retracted their gaze, and their voices suddenly became much softer: "Where did you come from?" ”
学委报了个学校名。
The school committee reported the name of the school.
“什么玩意儿?周围有这学校?”
"What's that? Surrounded by this school? ”
“我也没听过,但肯定也是个省重点吧,不然也不可能转进咱班呀。”
"I haven't heard of it either, but it must be a provincial focus, otherwise it would be impossible to transfer to our class."
“等下,我查查。”说话的男生做贼一样从桌肚里摸出手机:“没老师过来吧?帮我盯着点。”
"Wait a minute, I'll check." The boy who spoke took out his mobile phone from the belly of the table like a thief: "No teacher is coming, right?" Help me keep an eye on the dots. ”
他手速飞快地搜了一下,搜完呆若木鸡:“操?”
He searched it quickly, and was stunned: "Fuck? ”
“怎么了?”
"What's wrong?"
那男生握着手机展示了一圈,剩下的人也傻了。
The boy held his phone and showed it around, and the rest of the people were stupid.
半晌才终于有人回过神来:“他外省的?外省的上完高一转学来江苏?参加高考啊?那帅哥脑子被门夹啦?”
After a while, someone finally came back to his senses: "He's from the province? Transferred from other provinces to Jiangsu? Taking the college entrance examination? That handsome guy's brain is caught in the door? ”
脑子被门夹了的盛望正在教务处听候发落。
Sheng Wang, whose brain was caught by the door, was waiting for the academic affairs office.
蝉在浓阴里嘶声长鸣,他离开窗边又塞上耳机才听清他爸新发的语音。接连三条,每条长达1分钟,是盛明阳一贯的风格。
The cicada hissed in the thick shadow, and he left the window and plugged in his headphones to hear his father's new voice. Three in a row, each of which lasts for 1 minute, is Sheng Mingyang's consistent style.
“你小陈叔叔刚给我打电话说你自己上楼了。怎么不等他一起?新地方新同学,有人带着比较好——”
"Your Uncle Chen just called me and said that you went upstairs by yourself. Why don't you wait for him to come along? New place, new classmates, it's better to have someone with you-"
“学校氛围怎么样,跟之前的一中相比差别大么?虽说都是省重点,但毕竟不是一个省——”
"What is the school atmosphere, is it much different from the previous No. 1 Middle School? Although they are all provincial priorities, they are not a province after all—"
“你见到老徐没——”
"Have you seen Lao Xu-"
政教处的空调有点旧,只能局部制冷,适合中老年朋友。盛望站在出风口,头发末梢的轻微汗湿被吹得冰凉。他手指点着屏幕,每段语音只听个前情概要就掐断,听一条翻一个白眼,翻到第三个的时候有点懵。
The air conditioner in the Political and Educational Office is a bit old and can only be partially cooled, which is suitable for middle-aged and elderly friends. Sheng Wang stood at the air outlet, the slight sweat at the end of his hair being blown cold. He pointed his finger at the screen, and each voice was cut off after listening to a summary of the previous situation, rolling his eyes when he heard one voice, and a little confused when he turned to the third.
小陈叔叔他当然知道,那是送他来报道的司机。教学区不让车进,停车坪又离得远,盛望多走一步都嫌费劲,干脆让他先回去了。
Uncle Xiao Chen, of course he knew, it was the driver who sent him to report. The teaching area was not allowed to enter, and the parking apron was far away, so it was too difficult for Sheng Wang to take one more step, so he simply let him go back first.
那么……
So......
“老徐是谁啊?”盛望摁着发送键说。
"Who is Lao Xu?" Sheng Wang pressed the send button and said.
“你又掐我语音了?”盛明阳秒回。
"You're pinching me again?" Sheng Mingyang returned in seconds.
盛望拎着领口给自己扇风,假装断网了。
Sheng Wang fanned himself with his neckline and pretended to be disconnected.
盛明阳一个电话追过来,语气很无奈:“老徐是政教处主任,个头不算太高,长得挺端正,可能有点严肃。按理说他该接你的,见到没?”
Sheng Mingyang chased after him on the phone, and his tone was very helpless: "Lao Xu is the director of the Political and Educational Department, he is not too tall, he looks quite upright, and he may be a little serious." It stands to reason that he should have picked you up, see? ”
盛望顺着他的描述回忆:“没吧。接我上楼的老师挺和蔼的,一直在笑,就是长得像大嘴猴。”
Sheng Wang followed his description and recalled: "No. The teacher who picked me up upstairs was very kind, laughing all the time, just looking like a big-mouthed monkey. ”
还矮,打眼一看刚够到盛望的肩膀,说话得仰着脸。他把盛望安置在这里就去了楼下,说是找人拿新教材。
is still short, and when he looks at it, he just reaches Sheng Wang's shoulder, and he has to look up to his face when he speaks. He placed Sheng Wang here and went downstairs, saying that he was looking for someone to get new teaching materials.
盛明阳卡了一下壳:“噢,差不多,那就是他。”
Sheng Mingyang froze: "Oh, almost, that's him." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他想了想说:“爸,那你看我长得端正吗?”
He thought for a while and said, "Dad, do you think I'm good-looking?" ”
盛明阳想打他。
Sheng Mingyang wanted to hit him.
作为一个生意人,他见人说人话、见鬼说鬼话的功夫炉火纯青,唯独在儿子这里绷不住。
As a businessman, he is perfect at seeing people and talking about ghosts, but he can't hold back in his son.
门外传来人声,盛望勾头看了一眼:“猴、不是,徐主任来了,我先挂了。”
There was a voice outside the door, and Sheng Wanggou glanced at it: "Monkey, no, Director Xu is here, I'll hang up first." ”
盛明阳加快了语速:“行,好好表现,第一天争取给老师留个好印象,别瞎取外号。”
Sheng Mingyang sped up his speech: "Okay, behave well, try to leave a good impression on the teacher on the first day, don't take a nickname." ”
“噢。”盛望拖拖拉拉地应声。
"Oh." Sheng Wang procrastinated.
“晚上让小陈去接你,我那个时候差不多也能到家了,带你——”
"Let Xiao Chen pick you up at night, I'll almost be home at that time, take you-"
他迟疑片刻,又故作轻松自然地说:“我们一起请你江阿姨吃个饭,就是上次爸爸跟你商量的那事,行吧?”
He hesitated for a moment, and then pretended to be relaxed and said naturally: "Let's invite your Aunt Jiang to dinner together, it's the same thing that Dad discussed with you last time, okay?" ”
盛望抿了一下嘴唇。
Sheng Wang pursed his lips.
江阿姨名叫江鸥,有个儿子。他没见过江鸥真人,只看过两张照片,还看得相当敷衍。
Aunt Jiang's name is Jiang Ou and she has a son. He hadn't seen Jiang Ou in real person, he had only seen two photos, and he saw it quite perfunctory.
这个名字他断断续续听了快一年,频率从两三个月一次到近乎——————————————————
He had heard the name on and off for almost a year, from once every two or three months to nearly ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————每天都出现,他真的快要习惯了。不得不说盛明阳在把控节奏上是个高手,挑不出什么错。以至于盛望就连发脾气,都找不到一个合适的切入点。
——————————————————— showed up every day, and he was really getting used to it. I have to say that Sheng Mingyang is a master in controlling the rhythm, and he can't find anything wrong. So much so that Sheng Wang couldn't even find a suitable entry point for his tantrums.
上个月,盛明阳说他下半年会翻倍地忙,在家呆不了几天,又说江鸥那边出了点变故,房子没法住了。所以他想让江鸥搬过来,既有落脚的地方,又能帮忙照看盛望。
Last month, Sheng Mingyang said that he would be twice as busy in the second half of the year and would not be able to stay at home for a few days, and said that something had happened to Jiang Ou and the house could not be lived. So he wanted Jiang Ou to move over, not only to have a place to stay, but also to help take care of Sheng Wang.
其实照看是假,打扫做饭都有专门的阿姨。变故也不一定是真,不过就是找个突破口罢了,真住在一起了难道还能走么?
In fact, taking care is fake, and there are special aunts for cleaning and cooking. The change is not necessarily true, but it is just to find a breakthrough, can you still go if you really live together?
这件事说是商量,实则没等盛望点头,家里已经开始出现新的用品了,一切都在为迎接那个女人做准备,哦,还有她那个儿子。
This matter was said to be discussed, but in fact, before Sheng Wang nodded, new supplies had begun to appear in the house, and everything was preparing for the arrival of that woman, oh, and her son.
今晚这顿饭吃不吃,都只有一个结果。
Whether you eat this meal tonight or not, there is only one result.
迟迟听不到盛望的应答,盛明阳在电话那头叫了他一声。
couldn't hear Sheng Wang's answer for a long time, Sheng Mingyang called him on the other end of the phone.
那位长得像大嘴猴的徐主任恰巧走进门,盛望动作顿了一下把电话挂了。
Director Xu, who looked like a big-mouthed monkey, happened to walk in the door, and Sheng Wang's action paused and hung up the phone.
毕竟是新生报道,政教处徐主任还能保持基本的慈祥:“跟家里打电话?没关系,不用急着挂电话,说一声应该的。”
After all, it is a freshman report, and Director Xu of the Political and Educational Office can still maintain basic kindness: "Call home? It's okay, there's no need to hang up the phone in a hurry and say yes. ”
盛望转过头来,笑里带着少年气:“谢谢老师,本来也说得差不多了。”
Sheng Wang turned his head and smiled with a youthful smile: "Thank you, teacher, I was about the same." ”
徐主任指着他对身后的老师点点头。他刚刚在楼下就说过,这新来的转校生虽然长了一张能祸祸小姑娘的脸,但一看就是个乖学生,不会出格。
Director Xu pointed at him and nodded to the teacher behind him. He just said downstairs that although this new transfer student has a face that can bring disaster to a little girl, he is a good student at first glance and will not be out of line.
“来,坐。”徐主任指着新搬来的一小摞书说:“这是这学期理论上要用到的教材,你可以翻一翻。”
"Come, sit." Director Xu pointed to a small stack of newly moved books and said, "This is the textbook to be used theoretically this semester, you can flip through it." ”
什么叫理论上?
What does it mean in theory?
盛望一时没明白这话的意思,他拿着最上面的化学翻了两页,跟之前学的内容还算衔接得上,大差不差,学起来应该问题不大。
Sheng Wang didn't understand the meaning of this for a while, he took the top chemistry and turned the two pages, which was quite connected with the content he had learned before, it was not bad, and it should not be a big problem to learn.
“我看过你之前的资料,转过好几次学?”徐主任说。
"I've read your previous materials, and I've changed my studies several times?" Director Xu said.
盛望点了一下头:“嗯,转过几次。”基本都是跟着盛明阳跑。
Sheng Wang nodded: "Well, turn around a few times." "Basically follow Sheng Mingyang.
小学是在江苏念的,初一到高一期间转过两次,这是第三次。拜这些经历所赐,他对哪儿都没什么感情,在哪儿都留不长。
I went to primary school in Jiangsu, and I changed twice from the first year of junior high school to the first year of high school, and this is the third time. Thanks to these experiences, he has no feelings for anywhere, and he can't stay anywhere for long.
“成绩单我也看过,很优秀的学生,考试基本没掉出过年级前三。资质肯定是够的,就是两边学校在课程安排顺序和进度上可能有点小小的差别。”徐主任用手指比划着不到1厘米的距离,宽慰道:“转学多多少少都会碰到这类问题,稍微用点心就能补上,别怕。”
"I've also read the report card, and the students are very good, and they have basically never fallen out of the top three in the grade. The qualifications are certainly sufficient, but there may be a slight difference in the order and pace of the courses between the two schools. Director Xu gestured with his finger to a distance of less than 1 centimeter, and said with relief: "This kind of problem will be encountered more or less when transferring schools, and you can make up for it with a little snack, don't be afraid." ”
盛望同学一路顺风顺水,还真没在学业上怵过谁,怕是不可能怕的。但他不能表现得太不谦虚,只得把翘起来的尾巴放下:“来之前做过心理准备,我努力跟上。”
Sheng Wang's classmates had a smooth journey, and he really didn't scare anyone in his studies, so I am afraid that it is impossible to be afraid. But he couldn't be too immodest, so he had to put down his cocked tail: "I was mentally prepared before I came, and I tried to keep up." ”
徐主任更慈祥了:“高一有过预分科么?”
Director Xu was even kinder: "Did you have a pre-division in the first year of high school?" ”
盛望说:“没有,学校试过一学期走班制。”
Sheng Wang said: "No, the school has tried a one-semester shift system. ”
“哦。”徐主任点点头,“其实我们也是走班制,就是特别一点。”
"Oh." Director Xu nodded, "Actually, we are also in shifts, which is a little special." ”
盛望有点懵:“特别?怎么特别?”
Sheng Wang was a little confused: "Special? How special? ”
“你马上要加入的a班是高二理化强化班,我们半个学期走一次。不是有期中和期末两场大考嘛,每次大考的最后三名退到b班,再挑排名最高的三名补进来。就是这种走班制。”
"The A class you are about to join is the intensive physics and chemistry class in the second year of high school, and we will go once in half a semester. Isn't there two big exams in the midterm and the final semester, and the last three in each big exam will be withdrawn to class B, and then the three with the highest ranking will be picked to make up. It's this kind of shift system. ”
盛望:“……”
Hope: "......"
简而言之,人家那是选课的走法,他们这是滚蛋的走法。
In short, that's the way people choose courses, and they move the way to get out.
徐主任吓唬够了小朋友,终于决定做个人。
Director Xu scared enough children and finally decided to be a person.
他带着盛望穿过花廊往明理楼走去。在路过一面荣誉墙的时候,盛望忍不住多扫了几眼,因为那一墙面无表情的“证件照”实在太像通缉令了。
He walked through the flower gallery with Sheng Wang towards Mingli Building. When passing by a wall of honor, Sheng Wang couldn't help but glance at it a few more times, because the expressionless "ID photo" on the wall was too much like a wanted warrant.
这学校审美绝了,他心道。
This school is aesthetically pleasing to the eye, he said.
徐主任却踮了一下脚,原地表演孔雀开屏,他颇为骄傲地说:“高一竞赛数量不算太多,但我们表现还是很不错的,这面墙上的绝大多数人都将成为你的同班同学,你可以提前认一下。”
Director Xu tiptoed for a moment, performing the peacock on the spot, and he said proudly: "The number of freshman competitions is not too much, but our performance is still very good, and the vast majority of people on this wall will become your classmates, you can recognize it in advance." ”
盛望脸盲,对提前认同学没什么兴趣,他就记住了其中一位。
Sheng Wang's face was blind and he had no interest in early identification, so he remembered one of them.
一来这位重复率过高,凭一己之力把荣誉墙搞成了连连看;二来他姓江,叫江添。
First, this repetition rate is too high, and he single-handedly made the wall of honor into a continuous look; Second, his surname is Jiang, and his name is Jiang Tian.
重点在二来。
The focus is on the two.
盛望自认如果当皇帝一定是个昏君,爱搞连坐。小肚叽肠就小肚鸡肠吧,反正他最近看姓江的都不顺眼。
Sheng Wang thinks that if he becomes the emperor, he must be a faint monarch, and he likes to sit together. The small belly is the small belly chicken intestine, anyway, he has been looking at the surname Jiang recently.
徐主任第一千次欣赏这面墙,却突然拉起了驴脸。他凑近那位江添的照片,伸手抹了两下,怒道:“谁在荣誉墙上瞎画爱心,没规没矩!”
Director Xu admired this wall for the thousandth time, but suddenly pulled up the donkey's face. He approached the photo of Jiang Tian, stretched out his hand to wipe it twice, and said angrily: "Who is blindly painting love on the wall of honor, there are no rules!" ”
盛望在旁边嗯嗯添堵:“还不止一个人画。”
Sheng Wang was next to him: "There is more than one person painting." ”
学校的摄影师路子太野,但照片里的人依然存留有某种特质,用徐主任的话来说就是可以满哪儿祸祸小姑娘。但盛望觉得这种冷调的男生十有八九会是bking。
The school's photographer is too wild, but the person in the photo still retains a certain quality, in Director Xu's words, it is a little girl who can be full of trouble. But Sheng Wang thinks that there is a chance that this kind of cold-toned boy will be bking.
他祈祷今后的日子能离这位远一点,免得哪天一个看不下去打起来。
He prayed that he would stay away from him in the days to come, so that one day he would not be able to stand up and fight.
结果这愿望许下去没过五分钟,他就被徐主任摁在了真人版bking旁边。理由是刚开始追进度会有点吃力,最好的办法就是有问题找同桌。
As a result, within five minutes of making this wish, he was pressed next to the live-action version of BKING by Director Xu. The reason is that it will be a bit difficult to catch up with the progress at first, and the best thing to do is to find a table mate if you have a problem.
徐主任说:“放眼整个年级,估计找不到比江添更合适的同桌了。”
Director Xu said: "Looking at the entire grade, it is estimated that there is no more suitable table than Jiang Tian. ”
话音刚落,全班四十几双眼睛纷纷投来窒息的目光。
As soon as the words fell, more than forty pairs of eyes in the class cast suffocating glances.
盛望干巴巴觑了大嘴猴一眼,心说我可去你的吧。
Sheng Wang glanced at the big-mouthed monkey dryly, and said in his heart, I can go to you.
第2章 打击
Chapter 2: Strikes
“老师,有人找。”某个女生叫了徐主任一声,指了指窗外。
"Teacher, someone is looking for you." A certain girl called Director Xu and pointed out the window.
摁在盛望肩上的手终于撒开,徐主任对窗外找他的人点了点头,说:“开会是吧?就来。”
The hand on Sheng Wang's shoulder finally let go, and Director Xu nodded to the person looking for him outside the window, and said, "It's a meeting, right?" Just come. ”
他直起身,指着盛望没摘的耳机说:“对了,今天报道算个例外。明天起,手机耳机psp这类东西就不要出现在教室了,一但让我抓到,诶——”
He straightened up, pointed to Sheng Wang's headphones that he hadn't taken off, and said, "By the way, today's report is an exception." From tomorrow onwards, things like mobile phone headphones and PSPs won't appear in the classroom, once I catch them, eh-"
他竖着食指点了两下,然后以迅雷不及掩耳之势掏向前面那个男生的桌肚。
He tapped his index finger twice, and then slammed into the belly of the boy in front of him with lightning speed.
“我日!”男生立刻弹起来,捂书包的速度之快,活像摸了电闸门。
"My day!" The boy immediately bounced up, and the speed of covering his schoolbag was as fast as touching the electric gate.
“捂就有用啦?第二次了啊高天扬。”徐主任举高了手,晃了晃新鲜缴获的手机,对盛望说:“看见没,这就是反面教材。另外纪律委员呢?”
"Is it useful to cover it? It's the second time, Gao Tianyang. Director Xu raised his hand, shook the freshly seized mobile phone, and said to Sheng Wang: "See, this is the negative teaching material." And what about the Disciplinary Commissioner? ”
第一排的女生探出头:“在。”
The girl in the first row poked her head out: "Yes." ”
“玩手机,文明分扣3分,说脏话,扣1分。”
"Playing with a mobile phone, 3 points will be deducted for civility, and 1 point will be deducted for swearing."
“噢。”
"Oh."
徐主任干了票大的,带着战利品心满意足地走了。
Director Xu did a big job and left with the loot satisfied.
盛望近距离目睹了抓捕现场,表情有点懵。那个名叫高天扬的男生看着他,眼神逐渐幽怨。几秒种后,盛望终于反应过来默默摘了耳机,连同手机一起塞进书包,免得刺激人。
Sheng Wang witnessed the arrest scene up close, and his expression was a little confused. The boy named Gao Tianyang looked at him, and his eyes gradually became resentful. After a few seconds, Sheng Wang finally reacted and silently took off his headphones and stuffed them into his schoolbag along with his mobile phone, so as not to irritate people.
高天扬依然看着他。
Gao Tianyang still looked at him.
盛望想了想,礼貌性地安慰说:“节哀顺变吧。”
Sheng Wang thought for a while, and politely comforted: "Let's mourn and change." ”
“操。”高天扬没绷住,哭笑不得地抹了把脸说:“还行,也不是第一次了。反正每隔一段时间都要查一次手机,在座的谁没中过招啊。”
"Fuck." Gao Tianyang didn't hold back, wiped his face with a smile and said, "It's okay, it's not the first time." Anyway, I have to check my phone every once in a while, and who here hasn't been tricked. ”
“哦。”盛望点了点头,又纳闷道:“那你看我干什么?”
"Oh." Sheng Wang nodded, and wondered again: "Then what do you think I do?" ”
高天扬:“就很好奇。”
Gao Tianyang: "I'm curious. ”
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
“你进教室之前我们正说着,我还百度了一下你原来的学校。年纪轻轻有什么想不开的呢,高二转学来江苏?”
"We were talking before you entered the classroom, and I also took a look at your old school. What is there not to think about at a young age, transferring to Jiangsu in the second year of high school? ”
盛望干笑一声,说:“问我爸去。”
Sheng Wang laughed dryly and said, "Ask my dad to go." ”
高天扬摸着自己的圆寸头,还想再八卦几句,无奈铃声突如其来。歪七扭八聊天打屁的同学都坐正了,几个睡了一节大课间的人也纷纷抬头,抻了抻胳膊脖子,从桌肚里掏出一叠卷子。
Gao Tianyang touched his round head, and wanted to gossip a few more words, but the bell rang suddenly. The classmates who were chatting and farting sat upright, and several people who had slept in a big class also raised their heads, stretched their arms and necks, and took out a stack of papers from the belly of the table.
当所有人回到座位,不再挤作一团,盛望的突兀感就很重了——因为这个班所有人都是单、人、单、座!只有他,桌子跟另一张并着,有个睡得像尸体的同桌。
When everyone returned to their seats and was no longer crowded together, the abruptness of Sheng Wang's sense was very heavy - because everyone in this class was single, person, single, seat! It was just him, and the table was next to the other, and there was a tablemate who slept like a corpse.
我他妈……
What the am I ......
盛望刚把新教材掏出来,拎着书包放也不是,不放也不是。万分尴尬之下,他只能扭头瞪江添。
Sheng Wanggang took out the new textbook, and he didn't put it in his schoolbag, and he didn't put it away. Extremely embarrassed, he could only turn his head and stare at Jiang Tian.
这位疑似bking的同桌可能通宵做了贼,连铃声都没听见。他支着的手臂掩住了大半张脸,只能从间隙里看到下颔骨的线条。白色的圆领t恤裹出了肩背弓起的轮廓,随着呼吸轻轻起伏。
This suspected bking tablemate may have been a thief all night and didn't even hear the bell. His supported arms covered most of his face, and only the lines of his jawbone could be seen through the gap. The white crewneck T-shirt wraps around the silhouette of the shoulders and back, gently undulating with your breath.
这架势是要睡到放学么?盛望心说。
Is this posture going to sleep until the end of school? Sheng Wangxin said.
前座的高天扬突然想起什么似的转过头来,伸手迅速推了一下江添,低声道:“醒醒嘿添哥,自习了。”
Gao Tianyang in the front seat suddenly turned his head as if he remembered something, stretched out his hand and quickly pushed Jiang Tian, and said in a low voice: "Wake up, Brother Tian, it's time to study by yourself." ”
他指着江添冲盛望解释说:“刚让我上课叫他,免得睡过了。”
He pointed at Jiang Tianchong Shengwang and explained, "Just asked me to call him in class, so as not to sleep too much." ”
盛望挑起眉,倒是有点意外。他以为这位同桌就是来表演天天睡觉门门满分的呢。
Sheng Wang raised his eyebrows, but he was a little surprised. He thought that this tablemate was here to perform and sleep every day with a full score.
高天扬叫了两次,江添终于醒了。
Gao Tianyang screamed twice, and Jiang Tian finally woke up.
他“嗯”地低低应了一声,覆在后脑的手指蜷曲了几下,黑色短发从指缝间支棱出来。拇指捏在食指关节上,发出“咔”的一声轻响,这才抬起头。坐直身体后,他又搓了一下脸。
He whispered a "hmm" in response, his fingers curling up the back of his head a few times, and his short black hair sticking out between his fingers. The thumb pinched the knuckle of the index finger and made a soft "click" sound, and then he raised his head. After sitting up straight, he rubbed his face again.
肉眼可见醒得有多艰难。
You can see with the naked eye how hard it is to wake up.
“我天,你昨晚干嘛了困成这样?”高天扬忍不住问。
"Oh my God, why did you get stuck like this last night?" Gao Tianyang couldn't help but ask.
“一点破事。”江添显然不想多提,眉宇间除了困意就是不爽。他从桌肚里摸出一瓶矿泉水,瓶身上蒙着的冰雾在手指间化开一些,他拧开喝了一口,余光终于瞥到了盛望。
"It's a bit of a." Jiang Tian obviously didn't want to mention it more, except for sleepiness between his eyebrows, he was unhappy. He took out a bottle of mineral water from the belly of the table, the ice mist on the bottle dissolved a little between his fingers, he unscrewed it and took a sip, and finally caught a glimpse of Sheng Wang.
他皱着眉转过头来。可能是刚喝了冰水的缘故吧,嗓音语气都很凉:“你谁,坐这干嘛?”
He frowned and turned his head. Maybe it's because I just drank ice water, and my voice is very cold: "Who are you, why are you sitting here?" ”
听听这鬼话。
Listen to this nonsense.
盛望本来就因为姓江连坐了他,被这种语气一激,就更没什么好印象了。他少爷脾气上来了,用下巴指了指桌上的新教材说:“我新来的,就坐这了怎么着吧。”
Sheng Wang had already sat on him because of his surname Jianglian, and when he was provoked by this tone, he was even less impressed. His young master got angry, pointed to the new textbook on the table with his chin and said, "I'm new here, what's the matter with sitting here?" ”
帅哥互怼可能挺吸引人的,前面几桌同学纷纷扭头。
It may be quite attractive for handsome guys to scold each other, and the students at the front table turned their heads one after another.
高天扬一看气氛不对,第一个冲出来打圆场:“不是,刚刚你补觉不知道,老师把他摁这儿的。”
Gao Tianyang saw that the atmosphere was not right, and was the first to rush out to play a round: "No, you didn't know about it just now, the teacher pressed him here." ”
“哪个老师?”江添问。
"Which teacher?" Jiang Tian asked.
“还能有谁,大嘴呗。”高天扬说,“他不是一向喜欢瞎排座位么,上次一句话把我课桌拎讲台旁边,第二天自己又给忘了,问我为什么好好的教室不坐,非要上讲台跟老师挤,我就日了狗了。”
"Who else, big mouth." Gao Tianyang said, "Doesn't he always like blind row of seats, last time he put my desk next to the podium, and the next day he forgot about it, and asked me why I didn't sit in a good classroom, and I had to go to the podium to squeeze with the teacher, and I was a dog." ”
盛望正冷着脸跟江添对峙呢,闻言扭头盯着高天扬,脸上明晃晃刷了一排谴责的大字:刚刚大嘴猴在的时候你怎么不说?
Sheng Wangzheng confronted Jiang Tian with a cold face, and when he heard this, he turned his head to stare at Gao Tianyang, and his face was clearly brushed with a row of big words of condemnation: Why didn't you say it when the big-mouthed monkey was there just now?
旁边突然响起“咣啷啷”的拖动声,盛望闻声看过去,就见江添已经站了起来,拎着椅子,把自己那张单人桌往后拉了一段距离。
There was a sudden dragging sound next to him, and when Sheng Wang heard the sound and looked over, he saw that Jiang Tian had already stood up, carried a chair, and pulled his single table back some distance.
“你干嘛啊?”高天扬纳闷地问。
"What are you doing?" Gao Tianyang asked in confusion.
“调座位。”江添看也没看,冲盛望的方向偏了一下头,说:“他矮一点坐这,我坐后面。”
"Adjust your seat." Jiang Tian didn't look at it, tilted his head in the direction of Sheng Wang, and said, "He is shorter and sits here, and I sit in the back." ”
盛望:“谁矮?”
Sheng Wang: "Who is short?" ”
江添已经在新位置上坐下了,他从桌肚里抽出厚厚一沓卷子丢在桌上,这才往椅背上一靠,抬眼看向盛望:“不然你比我高?”
Jiang Tian had already sat down in his new position, he took out a thick pile of rolls from the belly of the table and threw it on the table, then leaned back in the chair and raised his eyes to look at Sheng Wang: "Otherwise, you are taller than me?" ”
“……”
至此,盛望对这人的印象是彻底好不回来了。
At this point, Sheng Wang's impression of this person is that he will not come back at all.
他把自己面前的单人桌往左挪了一些,跟整排对齐,又把书包塞进桌肚。刚坐下来,高天扬用笔头在他桌上敲了敲,扭头低声叨逼叨:“诶,哥们儿。”
He moved the single table in front of him to the left to align it with the whole row, and tucked his bag into the belly of the table. As soon as he sat down, Gao Tianyang tapped on his desk with a pen, turned his head and whispered, "Eh, buddy." ”
“嗯?”盛小少爷不爽的时候针对性很强,不会对着无关人士乱拉脸。
"Huh?" When Young Master Sheng is unhappy, he is very targeted, and he will not pull his face at unrelated people.
高天扬用手掩着嘴,用更低的声音说:“你别往心里去,他平时不这样。这两天可能是遇上什么事了,心情不太好。”
Gao Tianyang covered his mouth with his hands and said in a lower voice: "Don't go to your heart, he usually doesn't do this." Something may have happened in the past two days, and I'm not in a good mood. ”
盛望出于礼貌“哦”了一声,心里想的却是关我屁事。
Sheng Wang said "oh" out of politeness, but what he thought was about my.
比起后面那位冰雕瘟神,他更关心教室里的其他人。
He cared more about the other people in the classroom than the ice plague god in the back.
因为放眼望去,整个教室只有他一个人桌面上放着教材,其他人都是一沓一沓的卷子。而且上课铃打这么半天了,也没见哪个老师来。
Because as far as the eye can see, he is the only one in the entire classroom with textbooks on the table, and everyone else is a pile of papers. And the class bell has been ringing for a long time, and I haven't seen any teachers coming.
这学校什么毛病?
What's wrong with this school?
他扫视一圈,还没来得及把疑惑问出口,高天扬这位贴心小棉袄就主动开口了:“今天周六,又是补课期间,一天都是自习。你……没带点卷子啊?”
He glanced around, and before he could ask his doubts, Gao Tianyang, the intimate little padded jacket, took the initiative to speak: "Today is Saturday, and it is the make-up class period, and the whole day is self-study." You...... Didn't bring any rolls? ”
盛望没好气地提醒他:“我今天刚来。”
Sheng Wang reminded him angrily: "I just came today. ”
“哦,那你拿什么复习啊?”高天扬戳了戳崭新的教材,说:“课本啊?”
"Oh, so what are you going to do for review?" Gao Tianyang poked at the brand-new textbook and said, "Textbook? ”
“复习?”盛望重复了一下,“你说复习?”
"Review?" Sheng Wang repeated, "You said review? ”
“对啊。”
"That's right."
盛望突然有了不祥的预感,他干巴巴地问:“为什么要复习?”
Sheng Wang suddenly had a sense of foreboding, and he asked dryly, "Why do you want to review?" ”
高天扬说:“因为明天考试啊。”
Gao Tianyang said: "Because tomorrow is the exam." ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
“明天干什么?”
"What are you doing tomorrow?"
“考试。”
"Exams."
盛望用一种你在说什么梦话的目光看着他:“考什么?高一的内容?”
Sheng Wang looked at him with a kind of dream look you are talking about: "What are you testing?" What is the content of the first year of high school? ”
“那是上一次期末考试的事,现在考什么高一的内容啊。”高天扬指着盛望今天刚领到的教材说:“考这个。”
"That was the last final exam, and now what is the content of the first year of high school?" Gao Tianyang pointed to the textbook that Sheng Wang had just received today and said, "Take this." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
你再说一遍?
You repeat?
可能他凝固的样子有点萌,高天扬笑趴了。
Maybe his frozen appearance was a little cute, and Gao Tianyang smiled.
盛望指着教材,用毫无起伏的声音说:“徐主任告诉我,这是你们这学期的新教材。”
Sheng Wang pointed to the textbook and said in a voice without any ups and downs: "Director Xu told me that this is your new textbook for this semester. ”
“理论上是。”高天扬说:“但是我们已经学完了啊。今天8月8号对吧?我们7月10号放的暑假,就放了10天,然后就来上课了,前两天学完了。”
"Theoretically." Gao Tianyang said: "But we have already finished learning. Today, August 8th, right? We had a summer vacation on July 10th, and we had 10 days on it, and then we came to class, and the first two days were over. ”
“哪门?”
"Which door?"
“反正数理化都学完了,语文进度稍微慢一点点,英语本来也不按课本来。”
"Anyway, I have finished learning mathematics, physics and chemistry, and my Chinese progress is a little slower, and English is not according to the textbook."
盛望一阵窒息:“所以我明天要考五门完全没学过的东西?”
Sheng Wang was suffocated for a while: "So I'm going to take five things that I haven't learned at all tomorrow?" ”
“是。”
"Yes."
“我能请假么?”
"Can I take a leave of absence?"
“应该不能。”高天扬故作沧桑地说:“朋友,任重道远,好自为之。等毕业了,找人打徐大嘴一顿就对了。”
"Probably not." Gao Tianyang pretended to be vicissitudes and said: "Friend, there is a long way to go, so I can do it myself." When you graduate, it's right to find someone to beat Xu Dazui. ”
这件事过于刺激,以至于一天下来,盛望同学始终处于精神上微醺的状态,简称很醉。
This incident was so exciting that at the end of the day, Sheng Wang's classmates were always in a state of mental drunkenness, which was simply very drunk.
还是司机小陈叔叔打他手机,他才反应过来自习已经结束了,教室里的人走得七七八八。高天扬临走前似乎还跟他打了声招呼,后面那位讨人嫌也没了踪影。
It was Uncle Xiao Chen, the driver, who called his mobile phone, and he reacted that the self-study was over, and the people in the classroom were all gone. Gao Tianyang seemed to say hello to him before leaving, and the annoying person behind him was gone.
他在半路接到了他爸盛明阳的电话。亲爹毕竟是亲爹,一个“嗯”字就听出了不对劲。
He received a call from his father, Sheng Mingyang, halfway through. After all, my father is my father, and I heard something wrong with the word "um".
“怎么?碰上事了?”盛明阳问。
"What? Got into something? Sheng Mingyang asked.
盛望脑袋抵着车窗,懒叽叽地瘫在后座,麻木地说:“有个需求麻烦满足一下。”
Sheng Wang leaned his head against the car window, slumped lazily in the back seat, and said numbly: "I have a need, please meet it." ”
“说?”
"Say?"
“我想退个学。”
"I want to drop out."
“……”
盛明阳愣了一下,没忍住笑了出来:“哎呦,这还是我儿子么?”
Sheng Mingyang was stunned for a moment, and couldn't help laughing: "Oh, is this still my son?" ”
盛望从小到大都是孔雀开屏的性格,也就小时候撒泼耍赖才会说“不行”,大了就再没听过。冷不丁听见这口气,盛明阳还有点感慨,语气都柔和不少:“来给爸说说,受什么刺激了?”
Sheng Wang has been a peacock since he was a child, and he would say "no" when he was a child, and he never heard it when he was older. When Leng Buding heard this, Sheng Mingyang was still a little emotional, and his tone was a lot softer: "Come and tell Dad, what are you stimulated?" ”
盛望“呵”了一声,正准备把一肚子吐槽往外倒,却听见盛明阳身边传来一句模糊不清的声音,是一个女人的低声问话,盛明阳的声音也突然变闷,应该是掩着手机回了她一句。
Sheng Wang let out a "heh" and was about to pour his stomach out, but he heard a vague voice from Sheng Mingyang's side, which was a woman's whispered question, Sheng Mingyang's voice suddenly became muffled, and he should have replied to her with his mobile phone.
盛望愣了一下,忽然兴味阑珊。
Sheng Wang was stunned for a moment, and suddenly became interested.
“没什么,随便说说,我挂了啊。”他扯着嘴角说话,语气听起来挺欢快。
"It's nothing, just talk about it, I'm hanging." He spoke with the corners of his mouth tugging at him, and his tone sounded cheerful.
“噢,那你到哪儿了?”盛明阳问。
"Oh, where have you been?" Sheng Mingyang asked.
盛望勾头往窗外看了一眼,车正驶过青阳大街,依稀可以看到不远的地方有岔道可以拐进去,再开一小段就是白马巷了。巷子口停着几辆卖小吃的车,不知蒸煮着什么东西,薄薄的烟雾在巷口墙边晕开。
Sheng Wanggou glanced out the window, the car was driving through Qingyang Street, and he could vaguely see that there was a fork in the road not far away to turn in, and then a short drive was White Horse Lane. There were a few snack carts parked at the mouth of the alley, and I don't know what was steaming, and a thin layer of smoke spread off the wall at the mouth of the alley.
白马巷里有他家老祖宅,他只住到五岁就搬走了。八岁之前,偶尔会跟妈妈回来两趟,八岁之后妈妈去世,就再没来过了。
There is his family's ancestral home in White Horse Lane, and he only lived there until he was five years old and moved out. Before the age of eight, I would occasionally come back with my mother twice, and after the age of eight, my mother died, and I never came again.
这里的变化其实很大,他幼年的印象也并不很深。但在看到那片烟雾的时候,他居然生出了一丝怀念。
The changes here are actually very large, and the impression of his childhood is not very deep. But when he saw the smoke, he actually had a trace of nostalgia.
小陈把车开进院子的时候,盛明阳已经站在那里等着了。
When Xiao Chen drove the car into the yard, Sheng Mingyang was already standing there waiting.
天色灰青泛着暗,有的房子已经亮起了灯。盛望闷头从车里出来,就听见他爸温声叫了小名:“望仔,这是你江阿姨,这是江阿姨的儿子江添,比你大一点点,叫哥。”
The sky was gray and dark, and some houses were already lit up. Sheng Wang got out of the car with his head bored, and heard his father call his nickname gently: "Wangzai, this is your Aunt Jiang, this is Aunt Jiang's son Jiang Tian, a little older than you, called brother." ”
江谁???
Jiang who ???
盛望愣了一下,猛地抬起头。
Sheng Wang was stunned for a moment, and raised his head suddenly.
第3章 考试
Chapter 3 Examinations
稀落的灯火在院子里分割出明暗,江添就站在那片影子里,身量很高,有着少年人特有的利落轮廓,又不过分单薄。他单肩背着书包,拇指勾在黑色的包带上,一直偏头看着别处。
The sparse lights divided the light and darkness in the courtyard, and Jiang Tian stood in that shadow, very tall, with the neat outline unique to a young man, but not too thin. He carried his bag on one shoulder, his thumb hooked on the black strap, and kept looking away.
直到盛明阳把儿子拉过去,他才转过脸来,接着便是一副吃了馊饭的模样。
It wasn't until Sheng Mingyang pulled his son over that he turned his face, and then he looked like he had eaten a rancid meal.
看到对方这么不开心,盛望爽了一点。
Seeing that the other party was so unhappy, Sheng Wang was a little refreshed.
“怪我,作为长辈真的太失职了。我居然才知道小添也在附中念高二,你俩一个班啊!”盛明阳搂着儿子的肩膀,把试图钉在原地的盛望往前拔了一步:“这么说,你们今天白天就已经见过了?”
"Blame me, it's really derelict as an elder. I actually found out that Xiao Tian is also in the second year of high school in the attached middle school, you two are in the same class! Sheng Mingyang put his arm around his son's shoulders and took a step forward from Sheng Wang, who was trying to nail himself in place: "So, you've already seen it during the day today?" ”
他跟亲儿子互动还不够,还要抬头去看江添,好像江添会回答他似的。
It wasn't enough for him to interact with his own son, and he had to look up at Jiang Tian, as if Jiang Tian would answer him.
江添当然不会理他。
Of course, Jiang Tian ignored him.
片刻的功夫,江添已经收了表情恢复冷脸,看盛望的模样就像在看一个陌生人。
After a moment's effort, Jiang Tian had already collected his expression and regained his cold face, looking at Sheng Wang's appearance as if he was looking at a stranger.
“小添。”有人轻轻叫了一声。
"Tim." Someone screamed softly.
听到女人温和的声音,盛望这才想起来,除了江添,其实还有一个更重要的人在场呢——
Hearing the woman's gentle voice, Sheng Wang remembered that in addition to Jiang Tian, there was actually a more important person present-
江鸥就站在儿子身边,打扮得简单清淡,跟想象中的风格天差地别。她在女人当中算得上高挑,却依然比江添矮一大截。这样的对比显得她毫无攻击性,甚至透着一股柔弱的亲切感。
Jiang Ou stood beside his son, dressed in a simple and light manner, which was very different from the imagined style. She is tall among women, but she is still a lot shorter than Jiang Tian. This contrast seems that she is not aggressive, and even exudes a soft sense of intimacy.
她拉了一下儿子的胳膊,轻声说:“小添?盛叔叔问你话呢,你跟小望是同学,已经见过了吧?”
She pulled her son's arm and whispered, "Xiao Tian? Uncle Sheng asked you, you and Xiao Wang are classmates, have you already met? ”
江添转开头,眉心飞快地蹙了一下,那一瞬间的表情中透着本能的不耐烦和抗拒。但他最终还是没能扛住亲妈的目光,僵持片刻又转回头来,不冷不热地扔了一句:“睡了一天,没注意。”
Jiang Tian turned his head, his eyebrows furrowed quickly, and his expression at that moment was full of instinctive impatience and resistance. But in the end, he still couldn't bear his mother's gaze, stalemate for a moment and then turned back, and threw a sentence lukewarmly: "I slept for a day, I didn't pay attention." ”
盛望心说放屁,你这个骗子。
Sheng Wangxin said fart, you liar.
这话再续下去只会更僵,盛明阳及时出来打圆场。
If this continues, it will only become more stiff, and Sheng Mingyang came out in time to play a round.
他笑了一声说:“第一天做同学,没记住脸的太多了,正常,以后相处久了慢慢就熟悉了,来日方长嘛。”
He laughed and said: "On the first day of being a classmate, I didn't remember too many faces, normal, and after getting along for a long time, I will slowly get acquainted with it, and it will be a long time to come." ”
江添面无表情地看向他,拇指在书包带上滑了一下,将包往上提了提。那架势,似乎下一秒就要抬步离开了。
Jiang Tian looked at him expressionlessly, his thumb slid on the strap of his schoolbag, and he lifted the bag up. That posture seemed to be about to leave in the next second.
果不其然,他张了口低声说:“我先——”
Sure enough, he opened his mouth and whispered, "I'll first-"
“先陪妈妈吃完饭好吗。”江鸥声音温和中透着一丝小心翼翼,听起来几乎像恳求。
"Let's finish eating with my mother first." Jiang Ou's voice was gentle and cautious, and it almost sounded like a pleading.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望仿佛看到这人皮囊下的灵魂猛烈挣扎两下,又憋屈地躺了回去。
Sheng Wang seemed to see the soul under this person's skin struggle violently twice, and then lay back aggrieved.
他看热闹看得有点幸灾乐祸,但下一秒又乐不出来了,因为江鸥搞定了儿子,转过头来冲他笑一下。
He looked a little gloating when he saw the excitement, but he couldn't be happy in the next second, because Jiang Ou got his son and turned his head and smiled at him.
这是盛望第一次看清这个女人的正脸,在她笑起来的瞬间,他忽然发现对方的长相和他妈妈有五分相似。
This was the first time Sheng Wang saw this woman's face, and the moment she laughed, he suddenly found that the other party's appearance was five points similar to his mother.
也许是灯光模糊了线条轮廓,也许是嘴角都有一枚浅浅的梨涡。
Maybe it's the light that blurs the outline of the lines, or maybe there's a shallow pear vortex at the corner of the mouth.
又或者是时间太久了,不论他怎么巩固,记忆里的人都无可逆转地褪了色,已经没那么清晰了,甚至开始和某个陌生人渐渐重合……
Or maybe it's been too long, no matter how much he consolidates, the person in his memory has irreversibly faded, it is no longer so clear, and even begins to overlap with a stranger......
“小望?”江鸥不太确定地叫了他一声。
"Xiao Wang?" Jiang Ou called him uncertainly.
盛望怔愣一下回过神,他突然连敷衍都没了心情,咕哝了一句:“爸我胃疼,先上楼了。”
Sheng Wang was stunned and came back to his senses, he suddenly lost his mood for perfunctory, and muttered: "Dad, I have a stomachache, so I'll go upstairs first." ”
“诶别跑,晚饭呢?”盛明阳想拽他没拽住,“不是说好了么,这点面子都不赏给你爸?”
"Eh, don't run, what's going for dinner?" Sheng Mingyang wanted to drag him but didn't hold him, "Didn't you say okay, I won't reward your father for this little face?" ”
盛望拎着书包往门里钻,头也不回地说:“你儿子明天考试,五门课一门都没学过,有个屁的时间吃饭。”
Sheng Wang carried his schoolbag into the door, and said without looking back: "Your son will take the exam tomorrow, and he hasn't studied any of the five courses, so he has a fart time to eat." ”
家里阿姨递来拖鞋,他趿拉着上了楼,走到拐角时忍不住朝窗外看了一眼。他们还在楼下院子里,盛明阳正跟江鸥说着什么。
The aunt at home handed over the slippers, and he dragged them upstairs, and when he walked around the corner, he couldn't help but glance out the window. They were still downstairs in the courtyard, and Sheng Mingyang was talking to Jiang Ou.
无非是解释他这个儿子如何如何少爷脾气,开开玩笑就过去了,别往心里去。
It's nothing more than to explain how his son has a young master's temper, and it's over as a joke, don't take it to heart.
江添还被他妈妈抓着手臂,走不掉。他漠然站在暗处,空余的那只手握着手机,低头滑着屏幕。
Jiang Tian was also grabbed by his mother's arm and couldn't leave. He stood indifferently in the dark, his free hand holding his phone, his head down and swiping across the screen.
没滑几下,他似乎发觉了什么,蓦地抬头朝楼上看过来。
After a few slips, he seemed to notice something, and suddenly looked up upstairs.
盛望惊了一下,扭头就走。
Sheng Wang was startled, turned around and left.
他往握把上挂了个“不准敲门”的牌子,便反锁了房间,又塞上耳机把音乐声音调大,大到外面打雷都听不见,这才坐下。
He put a sign on the handle that said "No knocking", locked the room, and turned up the music so loud that the thunder outside was so loud that he sat down.
新教材在桌上排成一排,他窝在椅子里转笔。
The new textbooks were lined up on the desk, and he snuggled up in his chair to spin his pen.
旁边搁着的手机屏幕一会儿亮一下,一会儿亮一下。他攒了好几个,才伸手去解锁。
The screen of the mobile phone resting next to it lights up for a while, and then for a while. He saved several before reaching for it.
给他发微信的是上一个学校的同桌,考试不太在行但人很仗义,天生有股好汉气质。盛望常常觉得他不是来上学的,是来上梁山的。上到高三下到高一,只要是活人都跟他有交情。
The person who sent him WeChat was the same table in the previous school, and he was not very good at exams, but he was very righteous and had a good temperament. Sheng Wang often felt that he was not here to go to school, but to go to Liangshan. From the third year of high school to the first year of high school, as long as he is a living person, he has a relationship.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
高二的期末考试数理化卷子?你要这个干嘛?大佬不是吧……刚放暑假就开始预习啊?
The final exam of the second year of high school, mathematics, physics and chemistry papers? Why do you want this? Isn't the big guy...... Just started studying for the summer vacation?
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
也不对啊,预习你要期末卷子干嘛?
That's not right, why do you want the final paper to prepare?
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
大佬?你回我一句。
Big guy? You reply to me.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
盛哥?
Brother Sheng?
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
班长!行吧,不发试卷图你都看不到消息。
Monitor! Okay, you won't be able to see the message without sending the test paper map.
盛望转着笔单手戳字——
Sheng Wang turned the pen and stamped the words with one hand——
罐装:
Canned:
我刚看到。
I just saw it.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
装,你再装。你就是懒,多打一句话都嫌费劲,每次几条消息攒一块儿回。
Load, you load. You're just lazy, it's too hard to type one more sentence, and save a few messages at a time.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
看,又开始攒了。
Look, it's starting to save again.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
行吧,你帅你说了算。试卷我帮你要到了,数理化三门各一份是吧?语文英语你怎么不要呢?怎么还搞学科歧——————————————————
Okay, you're handsome, you have the final say. I'll help you get the test papers, one for each of the three subjects of mathematics, physics and chemistry, right? Chinese: English, why don't you want it? Why do you still engage in disciplinary discrimination——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————视。
——————————————————— vision.
罐装:
Canned:
你才歧视,一晚上哪搞得了那么多,得会取舍。
You're discriminatory, you can't get so much in one night, you have to be able to make trade-offs.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
什么玩意儿?一晚上?您干嘛呢这是?还有你平时不是懒到能发语音就绝不打字么,今天怎么了?居然手打了两句话。
What's that? One night? What are you doing? And don't you usually be too lazy to pronounce a voice and never type, what's wrong today? actually typed two sentences with his hand.
盛望悬着手指“啧”了一声,终于放弃打字,发了一段语音过去:“因为我今天刚来这倒霉学校,明天就要周考,考高二上学期全部内容,我不临时抱个佛脚明天就要五门零蛋了。语文英语来不及了靠缘分,数理化三门还能垂死挣扎一下。”
Sheng Wang hung his fingers and "tsk", finally gave up typing, and sent a voice message to the past: "Because I just came to this unlucky school today, I will take a weekly exam tomorrow, and I will take all the content of the first semester of the second semester of high school. Chinese and English are too late, relying on fate, and the three disciplines of mathematics, physics and chemistry can still be dying and struggling. ”
八角螃蟹回了他八个黑人问号表情包,然后二话不说把三张卷子传过来了,还附带一条语音。
The octagonal crab replied to him with eight black question mark emojis, and then passed three rolls without saying a word, with a voice attached.
“不是,我没弄明白。你一门做一张卷子挣扎不了几分吧?人家也不可能考这几张卷子上的原题啊。”
"No, I didn't figure it out. You can't struggle with one paper at a time, right? It's impossible for people to test the original questions on these papers. ”
盛望:“谁跟你说我要做卷子了。”
Sheng Wang: "Who told you that I was going to make a roll." ”
八角螃蟹:“那你要干嘛?”
Octagonal Crab: "So what are you going to do?" ”
盛望:“照着卷子按照分值比例划重点。题目各省千差万别,但重难点还是有点相似的。我看看哪几个模块分最高,今天晚上集中抱一下,性价比高一点。”
Sheng Wang: "According to the volume, the key points are divided according to the proportion of the score. The topics vary greatly from province to province, but the major and difficult points are still somewhat similar. I'll see which modules have the highest scores, and I'll focus on hugging them tonight, which is a little more cost-effective. ”
八角螃蟹:“还能这样?”
Octagonal Crab: "Can it still be like this?" ”
盛望:“都说了,垂死挣扎。”
Sheng Wang: "It's all said, dying and struggling." ”
八角螃蟹:“那其他怎么办?”
Octagonal Crab: "What about the rest?" ”
盛望:“看命。”
Sheng Wang: "Depend on fate." ”
回完这句话,小少爷突然生出一股子心酸感来。他混迹江湖十六年半,居然还有考试看命的一天。
After replying to this sentence, the little young master suddenly felt a sense of sadness. He has been in the rivers and lakes for sixteen and a half years, and he still has a day to watch his fate in the exam.
他想了想,又问螃蟹:“那个蒙题口诀是什么来着?”
He thought for a moment and asked the crab again, "What's that mantra?" ”
八角螃蟹:“哎你等等,我记在笔记第一页了,我拍给你。我天,还有看到你用蒙题口诀的时候,普天同庆。”
Octagonal Crab: "Hey, wait, I've written it down on the first page of the note, I'll take it for you." My God, and when I see you using the mantra of Meng, the whole world celebrates. ”
夜里12点多,盛望捋完了化学和物理,眼睛涩涩的有点酸,不过更酸的是胃——他快要饿死了。
At 12 o'clock in the evening, Sheng Wang finished finishing chemistry and physics, his eyes were a little sour, but even more sour was his stomach—he was about to starve to death.
他在房间里转了两圈,摸了三个储备零食的地方,都没摸到余粮,不得已只得打开门。
He walked around the room twice, touched three places where snacks were stocked, but he couldn't find any leftovers, so he had to open the door.
意料之中,门上贴了一张便签条,上面写着冰箱里有洗好的红提,松茸鸡丝粥在厨房温着,其他夜里不要吃,烧胃。
Unexpectedly, a sticky note was posted on the door, which said that there was washed red grapes in the refrigerator, and the matsutake shredded chicken porridge was warm in the kitchen, and it should not be eaten at night, burning the stomach.
这是家里阿姨留的,盛明阳经常不在家住,没家长盯着,盛望三餐总是不太规律。每次敲不开门,阿姨就会留点适合半夜吃的东西,方便他下楼觅食。慢慢的就成了某种约定俗成。
This is left by the aunt at home, Sheng Mingyang often does not live at home, there is no parent to watch, and Sheng Wang's three meals are always irregular. Every time he couldn't knock on the door, the aunt would leave something suitable for eating in the middle of the night, so that he could go downstairs to forage for food. Slowly, it became a kind of convention.
以盛明阳的作息,这时候肯定已经睡了。
With Sheng Mingyang's work and rest, he must have fallen asleep at this time.
盛望拖鞋都没拖,穿着袜子悄无声息下了楼。他刚打开冰箱把脑袋伸进去扒拉吃的,就听见玻璃外的露台传来盛明阳低沉的说话声。
Sheng Wang's slippers were not slipped, and he quietly went downstairs in his socks. As soon as he opened the refrigerator and put his head in to eat, he heard Sheng Mingyang's deep voice from the terrace outside the glass.
他愣了一下,抱着红提摸过去。盛明阳正在跟人打电话,一手握着电话,一手捏着眉心,看上去也是困倦极了,但语气却非常温和。
He was stunned for a moment, and hugged Hongti and touched it. Sheng Mingyang was talking to someone on the phone, holding the phone in one hand and pinching his eyebrows in the other, looking very sleepy, but his tone was very gentle.
盛明阳对电话那头的人说:“学校宿舍我问过,正式开学之后才可以申请。小添他想住过去恐怕暂时也不行。”
Sheng Mingyang said to the person on the other end of the phone: "I asked about the school dormitory, and I can only apply after the official start of school." Xiao Tian, if he wants to live in the past, I'm afraid he can't do it for the time being. ”
“对,还是先住过来吧。”
"Yes, let's stay here first."
“其实长久住在这边我更高兴,后天早上我带小陈去给你搬东西。你可以跟小添说,这间院子两边是对称的,各有卧室客厅卫生间,他可以当我们两家合租,厨房共用一下而已。”
"Actually, I'm happier to live here for a long time, and I'll take Xiao Chen to move things for you the morning after tomorrow. You can tell Xiao Tian that this courtyard is symmetrical on both sides, each with a bedroom, living room and bathroom, and he can share a house with the two of us, and the kitchen is just shared. ”
盛望一口提子噎在喉咙里,耳朵尖都噎红了。
Sheng Wang choked on a mouthful of grapes in his throat, and the tips of his ears were choked red.
他有预料到这顿饭后,那两人很快就会正式搬进来,但没想到这么快,快到他这一晚上连做了三个噩梦。
He had expected that after this meal, the two would officially move in soon, but he didn't expect it to be so soon, so fast that he had three nightmares in a row that night.
梦见被空白的考试卷追,被狗追,被江添追。
I dreamed of being chased by a blank exam paper, chased by a dog, and chased by Jiang Tian.
附中的周考安排相当变态,一天考五门,从早上7点开始,一直考到晚上9点。第一门就考数学,可能是想帮他们醒醒脑子。
The weekly examination arrangement of the attached middle school is quite perverted, with five exams a day, starting at 7 a.m. and continuing until 9 p.m. The first subject is mathematics, probably to help them wake up their minds.
监考老师站在前面数卷子,按组分成了几份,让第一桌的同学往后传。前排的高天扬抽了一张卷子,把剩下的递给他,顺便问了一句:“你打算怎么办啊?”
The invigilator stood in front and counted the papers, divided them into several parts in groups, and asked the students at the first table to pass them back. Gao Tianyang in the front row took out a roll, handed him the rest, and asked by the way: "What are you going to do?" ”
盛望干笑一声说:“凉拌,实在不行选择全填c,好歹能赚几分保底。”
Sheng Wang laughed dryly and said: "Cold salad, I really can't choose to fill all C, so I can earn a few points of guarantee." ”
“你——”高天扬看了他一眼,欲言又止,在监考老师的盯视下默默闭嘴坐正了。
"You-" Gao Tianyang glanced at him, stopped talking, and sat up straight silently under the gaze of the invigilator.
我什么?
What am I?
盛望有一瞬间的纳闷,不过下一秒,他就知道高天扬为什么那副表情了。因为他匆匆扫了一眼卷子发现……
Sheng Wang wondered for a moment, but in the next second, he knew why Gao Tianyang had that expression. Because he hurriedly glanced at the scroll and found ......
数学!根本!没有!选择题!
Mathematics! Base! No! Multiple choice!
就在他麻木静坐的时候,肩膀突然人戳了两下,江添低低的嗓音从背后传来:“你也可以试试14道填空全填c。”
Just as he was sitting numbly, his shoulder suddenly poked twice, and Jiang Tian's low voice came from behind: "You can also try to fill in all 14 blanks C." ”
“……”
你神经病啊?
Are you insane?
盛望扭头逼视他:“我想怎么填就怎么填,关你什么事?还要戳我说。”
Sheng Wang turned his head and forced him to look at him: "I can fill in as much as I want, what's the matter with you?" And poke me at me. ”
江添看着他,忽然摊开手掌:“我戳你是想问,你打算把我的卷子扣到什么时候?”
Jiang Tian looked at him, and suddenly spread out his palms: "I poked you to ask, when are you going to detain my roll?" ”
盛望一呆:“……噢,忘了。”
Sheng Wang was stunned: "...... Oh, forgot. ”
第4章 小目标
Chapter 4: Small Goals
这是有史以来最漫长的一场考试。
It was the longest exam ever.
离结束还有30分钟,盛望的笔绕着食指转了两圈,搁在了桌上。这动静很轻,却还是引来了不少目光——好奇的、八卦的、同情的,还有随便一瞥的。
There were still 30 minutes left before the end, and Sheng Wang's pen circled around his index finger twice and rested on the table. The movement was light, but it still attracted a lot of attention—curious, gossipy, sympathetic, and casual glances.
十来岁的时候,传言总是跑得飞快,少年人没有秘密,每一件事都能变成众所周知。
When I was a teenager, rumors always ran fast, young people have no secrets, and everything can become known.
一夕之间,众所周知,强化a班新转来的帅哥五门考试都要开天窗了,分数估计得奔着个位数去,真是惨绝人寰!就连被抽来监考的别班老师都忍不住多看了他几眼。
Overnight, as we all know, the five exams of the newly transferred handsome guys in the intensive A class are about to open the skylight, and the scores are estimated to go to single digits, which is really miserable! Even the teacher of another class who was drawn to invigilate couldn't help but look at him a few more times.
铃声踩着最后一秒响起来,监考老师拍了拍手说:“好了时间差不多了,笔放一放。诶那个第一组靠窗的男生,别写了。都是a班的人了,还在意这十几二十秒的?给别班同学留点活路吧。”
The bell rang at the last second, and the invigilator clapped his hands and said, "Okay, it's almost time, put the pen down." Eh, the first group of boys by the window, don't write it. It's all Class A, and you still care about these ten or twenty seconds? Let's leave some life for other classmates. ”
众人一阵低笑,那个男生满脸通红地放开了笔,搓着手上急出来的汗。
Everyone chuckled, and the boy let go of the pen with a flushed face, rubbing the sweat from his hands.
“看给你紧张的,不就最后一道题么。人新转来的都比你淡定。”他后座的同学踢了他一屁股,顺嘴快开了句玩笑。众人又朝盛望这边看过来。
"If you're nervous, isn't it the last question? The new ones are calmer than you. His classmate in the back seat kicked him in the ass and started a joke. Everyone looked at Sheng Wang again.
这种调笑谈不上善意,也不算恶意。只是因为陌生,字里行间会下意识把新人排在团体之外。这几乎是每场转学必经的开端,盛望见怪不怪,还顺势笑着接了一句:“就是。”
This kind of ridicule is not good, nor is it malicious. It's just that because of the unfamiliarity, the newcomers will be subconsciously excluded from the group. This is the beginning of almost every transfer, Sheng Wang was not surprised, and took the opportunity to smile and answer: "Yes." ”
众人没想到他会这么回,当即一愣。
Everyone didn't expect him to do this, and they were immediately stunned.
“别贫了,每组最后一位同学把卷子从后往前收。”监考老师说完,教室里一阵椅子响。
"Don't be poor, the last student in each group collects the paper from the back to the front." After the invigilator finished speaking, there was a sound of chairs in the classroom.
江添拎着卷子站起身,两根手指尖在盛望桌上“笃”地敲了一下,示意他交卷。
Jiang Tian stood up with the scroll, and tapped the tips of his two fingers on the Shengwang table, signaling him to hand in the scroll.
盛望瞥了他一眼,正要把卷子塞过去,高天扬趁乱扭头问:“你还好吗?”
Sheng Wang glanced at him, and was about to stuff the roll over, Gao Tianyang took advantage of the chaos to turn his head and asked, "Are you okay?" ”
“还行。”盛望说。
"Okay." Sheng Wang said.
“哇居然还能笑。”高天扬冲他伸出拇指:“这心态可以,要我碰到你这情况,我可能就自闭了。”
"Wow, you can still laugh." Gao Tianyang stretched out his thumb at him: "This mentality is okay, if I encounter your situation, I may be autistic." ”
写错题不算什么,至少一直在动笔。什么都不会还得硬熬两小时,那才折磨人。
It's nothing to write a wrong question, at least I've been writing. You have to stay up for two hours without anything, and that's torture.
好几个同学转头瞄过来,想看看盛望的卷子究竟有多白。好奇心正常人都有,就连高天扬也不例外。
Several students turned their heads to look over to see how white Sheng Wang's scroll was. Curiosity is normal for everyone, even Gao Tianyang is no exception.
不过无人成功,因为有个没耐心的真·冷面学霸在旁边杵着。
But no one succeeded, because there was an impatient Shin Cold Noodle Scholar next to him.
没等他们看见什么,江添就把卷子抽走了。盛望说这话呢,手里忽然一空,再抬头看过去,江添已经在敲高天扬的桌子了。
Before they could see anything, Jiang Tian took the roll away. When Sheng Wang said this, his hand suddenly emptied, and when he looked up again, Jiang Tian was already knocking on Gao Tianyang's table.
“给给给。”高天扬怂得不行,灰溜溜把卷子交了。
"Give and give." Gao Tianyang was so intimidated that he handed over the papers.
总算熬过一门。
Finally survived one course.
盛望抻着手臂伸了个懒腰,然后拿起水杯站起身。
Sheng Wang stretched his arms and stretched his waist, then picked up the water glass and stood up.
“同学你干什么呢?”监考老师懵逼地看着他。
"What are you doing?" The invigilator looked at him confusedly.
盛望比他还懵:“去后面接杯水。”
Sheng Wang was more confused than him: "Go to the back and get a glass of water." ”
他说完环视一圈,突然发现全班人都老老实实坐在位置上,他是唯一一个准备休息的。
After he finished speaking, he looked around, and suddenly found that the whole class was honestly seated, and he was the only one ready to rest.
监考老师把收上去的那沓卷子搁在讲台左边,又拿起右边一个牛皮袋说:“还没考完呢,还有一张卷子呢,你忘啦?”
The invigilator put the pile of papers on the left side of the podium, picked up a leather bag on the right and said, "I haven't finished the exam yet, and there is still a paper, have you forgotten?" ”
……
啥????
What????
盛望跌坐回去,监考老师拆了袋子开始发新卷子。
Sheng Wang sat back, and the invigilator opened the bag and began to hand out new papers.
高天扬朝后一靠,背抵着他的桌子说:“哦对,你是不是不知道?我们数学两张卷子,先考正卷,两小时收。然后是一张附加题,再考半小时。当然,正式考试会提前五分钟发。”
Gao Tianyang leaned back, leaned back against his desk and said, "Oh yes, don't you know? We have two papers in mathematics, and the main paper is tested first, and it will be collected in two hours. Then there is an additional question, and the test will take another half hour. Of course, the official exam will be issued five minutes in advance. ”
他说完没得到回音,转头一看,就见盛同学仰在椅背上,脸已经绿了。
After he finished speaking, he didn't get a reply, and when he turned his head, he saw Sheng leaning back on the back of the chair, his face already green.
“我就问一句,你们数学多少分?”盛望的语气已然了无生趣。
"Let me just ask, how much do you score in math?" Sheng Wang's tone was already boring.
“理科生200分,高考总分才480,你感受一下这个占比。”
"Science students have 200 points, and the total score of the college entrance examination is only 480, you can feel this proportion."
“……”
他仰了几秒,头顶被人用手指抵了一下。
He leaned back for a few seconds, and a finger was pressed against the top of his head.
江添的声音又出现了:“从我桌沿起来,接卷子。”
Jiang Tian's voice appeared again: "Get up from the edge of my desk and take the roll." ”
头顶被人碰到的感觉很奇怪,盛望脖颈汗毛直竖,诈尸似的坐直。他抽了自己的卷子,把最后一份往肩后丢过去。
It felt strange to be touched on the top of his head, and the hairs on his neck stood on end, and he sat up straight like a corpse. He pulled out his roll and tossed the last one over his shoulder.
有数学这门奇葩打底,后面的考试就都不是事儿了。眨眼间,已经是晚上九点。
With the wonderful foundation of mathematics, the subsequent exams will not matter. In the blink of an eye, it was already nine o'clock in the evening.
“江添,吴老师喊你去办公室。”刚交卷,一个靠窗的女生接了话传过来。
"Jiang Tian, Mr. Wu called you to the office." As soon as the paper was handed in, a girl by the window answered the call.
盛望转头看了一眼,就见那瘟神正打算拎书包走人,闻言皱了一下眉:“现在?”
Sheng Wang turned his head to take a look, and saw that the plague god was about to leave with his schoolbag, and frowned when he heard this: "Now? ”
“对啊。刚刚打铃的时候过来说的。”女生指着窗户一角说,“让你考完就去。”
"That's right. I came over when I rang the bell just now. The girl pointed to the corner of the window and said, "Let you go after the test." ”
江添像是要赶时间,表情不是很高兴,但还是丢下书包出了门。
Jiang Tian seemed to be in a hurry, his expression was not very happy, but he still dropped his schoolbag and went out.
学校夜里有班车,送走读的学生往市区各处,刷校卡就可以,发车时间跟着高一高二高三的放学时间调整。像今天这种考试的日子就是9点20分发车,学生们交完卷子收拾好书包再走到停车处,时间绰绰有余。
The school has a shuttle bus at night, sending students to all parts of the city, swiping the school card, and the departure time is adjusted according to the school time of the first, second, and third years of high school. On a day like today's, the bus is distributed at 9:20, and the students have more than enough time to hand in their papers, pack their school bags, and walk to the parking lot.
“我跟校车走,你呢?”高天扬问。
"I'll go with the school bus, what about you?" Gao Tianyang asked.
盛望站在教室后面的饮水机旁接水:“我等人。”
Sheng Wang stood at the water dispenser at the back of the classroom to receive water: "I'll wait for someone." ”
“那行,明儿见。”他操着不知哪里学来的儿化音,拎着书包走了。结果出门没一会儿,又退回来说:“哥们儿,去趟前面办公室,老何找你,我刚出门就碰到他了。”
"Okay, see you tomorrow." He walked away with his schoolbag in the voice he had learned nowhere. As a result, not long after going out, he retreated and said, "Dude, go to the front office, Lao He is looking for you, I just ran into him when I went out." ”
“哪个老何?”盛望喝了一口水,问。
"Which old He?" Sheng Wang took a sip of water and asked.
“班主任啊还有哪个老何。”高天扬说:“哦对,你来好像还没见过他。他昨天有事不在学校,今天又被分配去别的班监考,估计这会儿刚得空。”
"Head teacher, which old man is there?" Gao Tianyang said, "Oh yes, you don't seem to have seen him yet. He was not at school yesterday, and today he was assigned to another class to invigilate, so it is estimated that he will just be free at this time. ”
高天扬传完话便走了。盛望放下杯子,给来接他的小陈叔叔发了一句语音,这才往办公室走。
Gao Tianyang finished his words and left. Sheng Wang put down the cup and sent a voice message to Uncle Xiao Chen, who came to pick him up, and then walked to the office.
高二年级有个大办公室,主要任课老师都在里面,因为一个老师往往不止带一个班,但a班例外。徐大嘴带他认过路,a班的几位主科老师不带别的班,所以有一间单独的五人办公室。
There is a big office in the second year of high school, and the main teachers are in it, because a teacher often leads more than one class, with the exception of class A. Xu Dazui took him to recognize the way, and the main subject teachers of Class A did not take other classes, so there was a separate office for five people.
盛望沿着走廊往前走。
Sheng Wang walked down the hallway.
明理楼是附中高二的地盘,一共4层,每层都有好几个班,除了顶楼。顶楼这层只有a班,a班的教师办公室,卫生间、以及两间小黑屋。
Ming Li Building is the site of the second year of high school, with a total of 4 floors, and there are several classes on each floor, except for the top floor. On the top floor, there is only Class A, the teacher's office of Class A, the bathroom, and two small dark rooms.
小黑屋门口没挂标牌,这两天又锁着门,盛望也没看出来那是干嘛用的。
There was no sign at the door of the small black house, and the door was locked for the past two days, and Sheng Wang didn't see what it was for.
他快走到办公室时发现走廊上有人。那两间小黑屋没亮灯,门前一片昏暗,有两个人站在那里,正靠着走廊栏杆说话。
He was about to get to his office when he noticed someone in the hallway. The two little dark rooms were unlit, and the front door was dim, and there were two people standing there, leaning against the railing of the hallway.
背对着他的一看就是江添,那另一个想必就是吴老师了。
The one who turned his back to him was Jiang Tian, and the other one must be Mr. Wu.
盛望没有窥探别人私事的癖好,但毕竟离得不远,有些话还是落进了耳朵里。
Sheng Wang has no habit of snooping on other people's private affairs, but after all, it is not far away, and some words still fall into his ears.
“行,考试的事就这么说,我明天给徐主任一个答话。”这是吴老师在说话。
"Okay, that's all I have to say about the exam, I'll give Director Xu an answer tomorrow." This is Teacher Wu speaking.
“嗯。”江添应得很简单。
"Hmm." Jiang Tian deserves it very simply.
“那你爸——”
"And your dad—"
吴老师刚开口,江添就打断了他:“我的事跟他没关系。”
As soon as Teacher Wu spoke, Jiang Tian interrupted him: "My business has nothing to do with him. ”
他说这句话的时候,声音骤然冷下来,透着一股难以言喻的厌烦感。就连跟他结了梁子的盛望,都从没听见过这么差的语气。
When he said this, his voice suddenly cooled, revealing an indescribable sense of boredom. Even Sheng Wang, who married him, had never heard such a bad tone.
吴老师没多说,拍了拍他的肩。
Teacher Wu didn't say much and patted him on the shoulder.
“老师还有别的事么?”江添问得很直接。
"Is there anything else the teacher is up to?" Jiang Tian asked very directly.
“没了,就这些。”
"No, that's all."
“那我先走了。”
"Then I'll go first."
他说完这句硬邦邦的话,转头就要走,却跟盛望撞上了视线。那个瞬间,盛望难得生出一丝微妙的心虚。
After he finished saying these hard words, he turned his head and was about to leave, but he collided with Sheng Wang. At that moment, Sheng Wang rarely gave birth to a subtle sense of emptiness.
想也知道,这种对话内容并不适合让人听见。
I also want to know that this kind of conversation is not suitable for people to hear.
盛望几乎立刻说道:“何老让我来办公室。”
Sheng Wang said almost immediately: "He Lao asked me to come to the office. ”
江添漆黑的眼珠盯着盛望,也不知道信没信。他在那里站了几秒,又面无表情地抬了脚。经过盛望身边时,他忽然低下头,搭着盛望的肩膀语气冷淡地说:“何老师三十刚出头,还不至于被叫成何老。”
Jiang Tian's dark eyes stared at Sheng Wang, and he didn't know whether he believed it or not. He stood there for a few seconds, then lifted his foot again with a blank face. When he passed by Sheng Wang's side, he suddenly lowered his head, put his arm on Sheng Wang's shoulder, and said in a cold tone: "Teacher He is just in his early thirties, and he is not yet called He Lao. ”
说完头也不回地走了。
After saying that, he left without looking back.
盛望原地愣了一瞬,转头看回去的时候走廊已空无一人。他在心里“啧”了一声,抬脚踏进了办公室,班主任的位置就在第一个,座位上有名牌,写着“何进”。
Sheng Wang was stunned for a moment, and when he turned his head to look back, the corridor was empty. He sighed in his heart, raised his feet and stepped into the office, the position of the head teacher was the first, and there was a name tag on the seat, which read "He Jin".
正如江添说的,班主任看起来三十岁刚出头,鹅蛋脸戴着眼镜,皮肤很白,卷发披肩,稍稍打扮一下就能很漂亮。唯一的缺点是太瘦,显得有一丝病气。
As Jiang Tian said, the head teacher looks like he is in his early thirties, with a goose egg face and glasses, very white skin, curly hair and a shawl, and he can be very beautiful if he dresses up a little. The only drawback is that it is too thin and looks a little sickly.
对,何进是位女老师,教a班物理。
Yes, He Jin is a female teacher who teaches physics in class A.
盛望想起自己刚刚口误的那句“何老”,食指刮了刮鼻尖,怪就怪高天扬那个二x,居然管这样的班主任叫“老何”,怎么想的。
Sheng Wang remembered the sentence "He Lao" that he had just made a mistake, and scraped the tip of his nose with his index finger, blaming Gao Tianyang for that two x, and actually calling such a head teacher "Lao He", what do you think.
“来啦?”何进的眼睛在镜片后面弯起来,温和亲切。
"Coming?" He Jin's eyes were curved behind the lenses, gentle and kind.
盛望也冲她笑了一下:“老师找我有事?”
Sheng Wang also smiled at her: "The teacher is looking for me something?" ”
“其实也没什么,就是昨天没能在学校迎接新同学,有点过意不去。”她对盛望说:“还有就是课程进度的问题。”
"Actually, it's nothing, it's just that I couldn't meet my new classmates at school yesterday, so I was a little distracted." She said to Sheng Wang: "There is also the issue of the progress of the course. ”
她冲身后抬了抬下巴,说:“我们从老徐那边听说了,你现在每门进度落后一本书,怪我昨天没在学校,不然帮你打个申请,今天的周考就可以不用勉强。”
She raised her chin behind her and said, "We heard from Lao Xu that you are now one book behind in each course, blame me for not being in school yesterday, otherwise I will help you apply, and you won't have to force it for today's weekly exam." ”
盛望笑着在心里呕了一口血,心道你不早说!
Sheng Wang smiled and vomited a mouthful of blood in his heart, and said in his heart, you didn't say it earlier!
何进看出了他笑意下的崩溃,被逗乐了,又说:“今天这十多个小时有点难熬吧?”
He Jin saw the collapse under his smile, was amused, and said, "Today's more than ten hours are a bit difficult, right?" ”
盛望谦虚地说:“何止是有点。”
Sheng Wang said modestly: "It's not just a little. ”
其他几位老师也跟着乐了,包括刚刚跟江添谈话的老吴:“没事,我们知道你的情况,这次的成绩就不当真了,5分10分都正常,不要有压力。”
Several other teachers also followed suit, including Lao Wu, who had just talked to Jiang Tian: "It's okay, we know your situation, this time the results are not serious, 5 points and 10 points are normal, don't be pressured." ”
“等等啊,别的我不管,语文要是也5分10分就有点说不过去了吧?”
"Wait, I don't care about anything else, if the language is 5 points and 10 points, it will be a bit too much, right?"
“英语也有点说不过去。”
"English is a bit unspeakable, too."
老师七嘴八舌地开玩笑,办公室里的氛围一下子轻松不少。何进看了盛望一眼,似乎在观察他紧不紧张,结果发现这位新学生是真的心大。
The teacher was joking, and the atmosphere in the office was suddenly much lighter. He Jin glanced at Sheng Wang, as if to observe whether he was nervous or not, and found that this new student was really big-hearted.
于是她也不铺垫了,直说道:“这次考试不当真,但进度差这么多确实是个问题,而且问题不小。a班课程走得很快,我们要在上半个学期把整个高中的内容结束掉,没法停下来等你一个人。所以……可能需要你自己想办法,在跟大部队同步学新课的同时,把缺掉的部分补上来。”
So she didn't pave the way, and said bluntly: "This exam is not serious, but the progress is really a problem with so much progress, and the problem is not small." Class A classes are going fast, and we have to finish the entire high school content in the first half of the semester, and we can't stop and wait for you alone. So...... You may need to figure out how to make up for the missing parts while learning new lessons at the same time as the main army. ”
这在盛望的预料之中,他点了点头。
This was expected by Sheng Wang, and he nodded.
何进又说:“好好利用课余时间,困难是肯定的,但咬咬牙也能过去。最近暑假期间,自由安排的时间还比较充裕,晚自习只上到8点,而且考试前一天晚上连晚自习都没有,直接放假。”
He Jin said: "Make good use of your spare time, the difficulties are certain, but you can get over by gritting your teeth." During the recent summer vacation, there is still plenty of time to arrange freely, and the evening self-study only lasts until 8 o'clock, and there is no evening self-study the night before the exam, so I will go on vacation directly. ”
盛望第一次听说这也叫放假,干笑了一声。
Sheng Wang heard for the first time that this was also called a holiday, and laughed dryly.
几个老师又跟着笑了。何进摆手说:“别这么干巴巴的,好了继续说正事。这次考试我们不当真,但是下周又要周考了,让我看到你的进步可以吗?”
Several teachers laughed again. He Jin waved his hand and said, "Don't be so dry, okay and continue to get down to business." We don't take this exam seriously, but next week we have a weekly exam again, so can I see your progress? ”
“当然可以。”
"Absolutely."
何进跟其他几个老师对视一眼,说:“我们估算了一下一周可以拉多少进度,给你定个小目标吧。”
He Jin glanced at the other teachers and said, "Let's estimate how much progress we can pull in a week, and set a small goal for you." ”
盛望答得干脆:“行,多少?”
Sheng Wang replied simply: "Okay, how much?" ”
“物理化学两门卷面分120,一周后希望你能达到50以上。数学撇开附加题不算,卷面160,争取到70。语文和英语两门就不定了,机动。”
"The score of the two papers in physical chemistry is 120, and I hope you can reach more than 50 in a week. Mathematics does not count the additional questions, the paper is 160, and the score is 70. The language and English are not fixed, and they are mobile. ”
何进说着说着,发现这位新生表情有一点点怪,问道:“怎么了,有点难?”
He Jin said as he spoke, and found that the freshman's expression was a little strange, and asked, "What's wrong, it's a little difficult?" ”
“不是。”
"It's not."
“那怎么?”
"So what?"
盛望“唔”了一声,说:“没事,先这么定着吧。”
Sheng Wang sighed "hmm" and said, "It's okay, let's fix it first." ”
几个老师纳闷了一整天,结果到了第二天晚自习,周考卷子批出来一看,这位考试前一天才拿到教材的新生分数如下:
Several teachers wondered all day, but when they came to self-study the next night, the weekly exam papers came out and saw that the scores of the freshman who had only received the textbooks the day before the exam were as follows:
物理化学一门62一门68,数学83,语文和英语两门比a班平均分还高一截。
There are 62 in physics and chemistry, 68 in one subject, 83 in mathematics, and the average score of Chinese and English is one step higher than the average score of class A.
第5章 搬家
Chapter 5: Moving
恰逢周一,又碰到课程微调,学委晚自习前去了一趟办公室,领回一张崭新的课程表,张贴在了公告栏上。
On Monday, when the curriculum was fine-tuned, the school committee went to the office before the evening self-study and got a brand new class schedule and posted it on the bulletin board.
盛望眯眼看了几秒,拍着高天扬问:“为什么晚上那两栏还写着学科名?”
Sheng Wang squinted for a few seconds, patted Gao Tianyang and asked, "Why are the names of disciplines still written in those two columns at night?" ”
“嗯?哪边两栏?”高天扬正闷头在桌肚里回人微信,没反应过来他在问什么。
"Huh? Which side of the two columns? Gao Tianyang was replying to people's WeChat in the belly of the table, and he didn't realize what he was asking.
“公告栏上的课程表。”盛望转着的笔一停,笔头朝那个方向点了点,“今晚上写着物理。”
"Class schedule on the bulletin board." Sheng Wang's pen stopped, and the tip of the pen nodded in that direction, "Physics is written tonight." ”
“课程表?”
"Timetable?"
“对。”
"Yes."
高天扬抬头看向前方,凝固了大概三秒,猛地扭头问:“你他妈坐倒数第二排,能看清课程表上的字?”
Gao Tianyang looked up at the front, froze for about three seconds, and then turned his head sharply and asked, "You sit in the penultimate row, can you read the words on the class schedule?" ”
“能啊。”
"Yes."
“您显微镜长脸上了?”
"Do you have a long face?"
盛望缓慢清晰地说:“滚。”
Sheng Wang said slowly and clearly: "Get out." ”
“不是,我就是表示一下震惊。你可以环视一下,你是咱们班唯一不近视的你没发现吗?”高天扬说。
"No, I'm just shocked. You can look around, you are the only one in our class who is not short-sighted, haven't you noticed? Gao Tianyang said.
盛望头都没回,拇指朝背后翘了一下,鬼使神差压低了声音问:“他也不戴眼镜他不是人么?”
Sheng Wang didn't look back, his thumb was tilted behind his back, and the ghost envoy lowered his voice and asked, "He doesn't wear glasses either, isn't he human?" ”
高天扬却没反应过来,依然用正常的音量说:“添哥平时不戴而已,你等上课再看他。”
Gao Tianyang didn't react, and still said in a normal volume: "Brother Tian usually doesn't wear it, you wait until class to see him." ”
盛望心说我看个屁,你个二百五那么大声干什么?
Sheng Wangxin said I'm looking at a fart, why are you two hundred and five so loud?
好在江添又在趁课间补觉,什么都没听见。
Fortunately, Jiang Tian was taking advantage of the recess to catch up on sleep, and he didn't hear anything.
盛望挺纳闷的,这人怎么天天都跟夜里做贼似的这么缺觉,难不成刷题刷的?
Sheng Wang wondered, why did this person lack sleep every day as if he was a thief at night, could it be that he brushed up on the questions?
走神间,前排几个人嗡嗡炸了起来。
Wandering, a few people in the front row buzzed and exploded.
学委的声音清晰地传过来,透着一股八卦的气息:“真的,不知道干嘛了,反正我进办公室的时候几个老师都炸了窝,疯了,特兴奋,叭叭说着话。”
The voice of the school committee came clearly, revealing an air of gossip: "Really, I don't know what to do, anyway, when I entered the office, several teachers blew up their nests, crazy, very excited, and talking through the horn." ”
“说什么了?”
"What did you say?"
“没听见,我进去他们就正常了。”
"I didn't hear it, they were normal when I went in."
“那你说个鸟。”
"Then you call a bird."
高天扬是个活跃分子,听到学委的话,跨越两张桌子加入了讨论。于是绕了一圈,盛望最初问他的问题也没得到回答。
Gao Tianyang was an activist, and when he heard the words of the school committee, he crossed the two tables to join the discussion. So he went around in circles, and the question that Sheng Wang asked him at first was not answered.
不过很快,答案就自己上门了。
Soon, though, the answer came to the door.
晚自习铃声响后没多久,班主任何进夹着一叠卷子进了教室,理所当然地往讲台上一摊,然后熟门熟路地去拉身后的板,她说:“周考卷子批出来了,今晚这课我们把卷子讲一下。”
Not long after the evening self-study bell rang, the head teacher He Jin entered the classroom with a stack of papers, spread them on the podium as a matter of course, and then went to pull the board behind her familiarly, she said: "The weekly exam papers have been approved, and we will talk about the papers in this lesson tonight." ”
至此,盛望算是知道了——
At this point, Sheng Wang knows -
这倒霉学校的晚自习压根不是真自习,而是要上课的!周一到周五每晚一门,安排得明明白白。
This unfortunate school's evening self-study is not real self-study at all, but a class! One door per night from Monday to Friday, which is clearly arranged.
那么问题来了……
So here's the problem......
白天的课是布置了作业的,数理化三门简单粗暴,每门发了一张练习卷。语文稍微有点人性,没发整套卷子,只印了两篇阅读题。唯一饶他们一命——————————————————
The daytime class was assigned homework, and the three subjects of mathematics, physics and chemistry were simple and rude, and each subject was given a practice paper. The language is a little humane, and I didn't send a whole set of papers, but only printed two reading questions. The only way to spare their lives——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————的是英语,因为白天没有英语课。
——————————————————— is English as there are no English classes during the day.
总之,几门加起来差不多有8张破纸,晚自习不给上自习,这些破纸什么时候做???
In short, there are almost 8 pieces of broken paper in several courses, and there is no self-study in the evening, when will these broken papers be done???
盛望一阵窒息。
Sheng Wang was suffocated.
何进讲完开场白,拎起面前的卷子抖了抖,说:“都挺想知道自己考得怎么样的,是吧?我先说说整体感受吧,我觉得你们放了个暑假可能把自己放傻了。”
After He Jin finished his opening remarks, he picked up the paper in front of him and shook it, and said, "I really want to know how I did in the exam, right?" Let me start with the overall feelings, I think you might be making yourself stupid after a summer vacation. ”
众人没吭声,个别人嘴唇动了动,估计在吐槽十天的暑假也好意思叫暑假。
Everyone was silent, and a few people's lips moved, and it was estimated that they were complaining about the ten-day summer vacation, which was embarrassing to call it summer vacation.
“普遍发挥不如上学期最后的几场考试,做题速度比以往慢,卷子批下来一看就知道。不是题目不会,而是来不及好好答。哎,有几位同学最后那个字抖的啊,可怜巴巴的,我都不忍心划叉——”
"The general performance is not as good as the last few exams of the last semester, and the speed of doing questions is slower than before. It's not that the question won't, it's that it's too late to answer it well. Hey, there are a few classmates who are shaking at the last word, poor baba, I can't bear to cross -"
她表情放松了一些,没好气地说:“所以我直接扣了分,顺便减了2分卷面成绩。”
Her expression relaxed a little, and she said angrily: "So I directly deducted points, and by the way, I subtracted 2 points from the paper." ”
教室里有人没憋住,嘤了一声。
Someone in the classroom didn't hold back and sighed.
何进说:“嘤什么啊,撒娇啊?撒娇有用吗?”
He Jin said: "What's the matter, coquettish? Does coquettishness work? ”
四十多个人拖着调子回:“没用,嘤——”
More than forty people dragged back in a tone: "It's useless, huh-"
盛望:“……”
Hope: "......"
这是压力过大,憋出一个班的神经病啊?
Is this a neurotic situation that is too stressful and holding back a class?
何进也被气笑了,但见怪不怪的,一看就不是第一次了:“我知道这是你们的老毛病了,回回放完假都这样,我不想说了,你们自己心里稍微有点数行吗?”
He Jin was also laughed at angrily, but it was not strange, it was not the first time to see it: "I know this is your old problem, it's like this after the holiday, I don't want to say it, do you have a little bit of a line in your own heart?" ”
全班又拖着调子说:”行。“
The class shuffled and said, "Okay." “
何进指着他们说:“一群骗子。”
He Jin pointed at them and said, "A group of liars. ”
班上笑成一团。
The class burst into laughter.
“有脸笑!”何进又说:“这次班级平均分比上一次考试低,个别同学在拉低分数这件事上真的出了大力气。”
"Smile on your face!" He Jin said: "The average score of the class this time is lower than the last exam, and individual students have really made great efforts to lower their scores. ”
班上大多数人是默契的,这种时候不会去看谁,关系再好也得留点面子。但也有些按捺不住的,伸着脖子乱瞄。
Most of the people in the class have a tacit understanding, and they won't go to see anyone at this time, and no matter how good the relationship is, they have to save some face. But there are also some who can't hold it back, stretching their necks and looking at randomly.
那一瞬间,盛望感觉有聚光灯打在自己头顶,起码五六个人在看他。
At that moment, Sheng Wang felt that there was a spotlight above his head, and at least five or six people were watching him.
何进扶了一下眼镜,说:“乱瞄什么呢?拿到卷子了么就往新同学那边瞄!我正想说这件事呢。盛望,周六刚进咱们班,考试的内容一概没学过。但是按照以往比例换算下来,他理化两门都进了b等级,语数外三门总分过了300。放在高考里面,他本科已经够了。做到这些,他总共只花了一天。”
He Jin lifted his glasses and said, "What are you aiming at?" Once you get the paper, look at the new classmates! I was about to talk about it. Sheng Wang, I just entered our class on Saturday, and I didn't learn anything about the content of the exam. However, according to the previous proportion, he entered the B grade in both physics and chemistry, and the total score of the three other subjects exceeded 300. In the college entrance examination, he has enough undergraduates. It only took him one day in total to do this. ”
她竖着一根手指,目光落在盛望身上,冲他笑了笑。
She held up a finger, her gaze fell on Sheng Wang, and she smiled at him.
教室里静寂了三秒钟,然后全疯了。
There was silence in the classroom for three seconds, and then it went crazy.
四十多颗脑袋同时转过来,八十多只眼睛看着他,盛望感觉自己被挂了。
More than forty heads turned at the same time, and more than eighty eyes looked at him, and Sheng Wang felt that he was hanging.
他扯着嘴角干笑一声,转着笔的手指故意挑了一下,打算战术性掉笔。借着捡笔的功夫,他能弯腰耗到所有人转回去。
He pulled the corners of his mouth and laughed dryly, and deliberately picked the fingers of the pen, intending to tactically drop the pen. By picking up the pen, he was able to bend over and consume everyone to turn back.
结果他不小心挑了个大的,水笔抡了两圈,飞到了后面。
As a result, he accidentally picked a big one, and the pen was swept around twice and flew to the back.
要完,砸着瘟神了。
It's over, smashing the plague god.
盛望讪讪回头,却愣了一下。
Sheng Wang turned his head, but was stunned for a moment.
上课期间的江添鼻梁上居然真的架着一副眼镜。镜片很薄,以盛望有限的了解,感觉度数不会太深。烟丝色的镜框细细绕了一圈,搁在别人脸上会增加几分文气,江添却是个例外。
Jiang Tian really had a pair of glasses on the bridge of his nose during class. The lenses are very thin, and with the limited understanding of Sheng Wang, it feels that the prescription is not too deep. The smoke-colored frame is wrapped around thinly, and resting on other people's faces will add a bit of elegance, but Jiang Tian is an exception.
头顶的冷白灯映照在他的镜片上,给眼珠笼了一层沁凉的光。就是个大写的“我不高兴”。
The cold white light above his head reflected on his lenses, giving his eyes a cool light. It's a capital "I'm not happy".
那支水笔滚落在桌面上,他搁在桌上的手臂被笔划了一条歪扭的线,在冷白皮肤的衬托下,特别扎眼。
The pen rolled down on the table, and his arm resting on the table was drawn a crooked line by the pen, which was particularly dazzling against the cold white skin.
他抬起眼,透过镜片看了盛望几秒,然后拿起笔盖上笔帽。
He lifted his eyes, looked through the lens for a few seconds, and then picked up the pen and put it on the cap.
“谢谢。”盛望以为他要递过来,道完谢就准备道歉。谁知他刚张口,就见江添把盖好的笔重重搁在了自己面前。一点儿要还的架势都没有。
"Thank you." Sheng Wang thought he was going to hand it over, and after thanking him, he was ready to apologize. As soon as he opened his mouth, he saw Jiang Tian put the covered pen heavily in front of him. There's no posture to return at all.
“你干嘛?”他问。
"What are you doing?" He asked.
江添已经目不斜视地看向了黑板,说:“免得你再手欠。”
Jiang Tian had already looked at the blackboard without squinting and said, "Lest you owe it again." ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
“怎么了?”何进在讲台上问了一句。
"What's wrong?" He Jin asked on the podium.
盛望做不出向老师告状这么傻逼的事情,只得转回来冲何进笑了一下说:“没事老师。徐主任让我多跟江添请教请教,我就请教了一下什我么时候能及格。”
Sheng Wang couldn't do such a stupid thing to complain to the teacher, so he had to turn around and smile at He Jin and say, "It's okay, teacher." Director Xu asked me to ask Jiang Tian for more advice, so I asked when I could pass. ”
班上同学顿时哄笑起来,不那么直直盯着他了。
The classmates burst into laughter and stared at him less directly.
何进也跟着笑出声:“确实,要按照卷面分数算,数理化三门离及格线还差一点。但也不远了,稍稍巩固一下就行。一晚上就到这个水平,说明你学习能力非常、非常强。”
He Jin also laughed: "Indeed, according to the score of the paper, the three subjects of mathematics, physics and chemistry are still a little short of the passing line. But it's not far off, just consolidate it a little. Reaching this level in one night means that you are very, very strong in your ability to learn. ”
她用了两个“非常”来夸他,盛望在心里臭不要脸地附和道:你说得对。
She used two "very" to praise him, and Sheng Wang echoed shamelessly in her heart: You are right.
“不过数理化这些学科其实都是这样,基础分好拿,但到了一定层面要想再往上提,每一分都很难。”
"However, mathematics, physics and chemistry are actually like this, the basic score is easy to get, but at a certain level, if you want to go up, every point is difficult."
何进一边说,一边把手里的卷子按组分好,递给了每组第一位,让他们找到自己的卷子再往后传。
He Jin said as he divided the rolls in his hand into components and handed them to the first person in each group, asking them to find their own rolls and pass them back.
传到盛望手上又只剩下两张。一张他自己的,一张江添的。他一天的成果所证明的学习能力足以在老师和大部分同学面前孔雀开屏,但看到江添的分数,他又把尾巴闭上了。
When it reached Sheng Wang's hand, there were only two left. One of his own, one of Jiang Tian's. The learning ability proved by his day's results was enough to peacock in front of the teacher and most of his classmates, but when he saw Jiang Tian's score, he closed his tail again.
因为江添满分。
Because Jiang Tian is full of points.
靠。
Depend on.
盛望无声嘀咕了一句,然后拎着卷子冲江添说:“卷子要么?你把笔给我,我把卷子给你。一手交钱一手交货。”
Sheng Wang muttered silently, and then carried the scroll and said to Jiang Tian: "Roll or?" You give me the pen, and I'll give you the volume. Pay with one hand and deliver with the other. ”
江添扫了卷子一眼:“没钱。”
Jiang Tian glanced at the roll: "No money." ”
说完,这位满分人士摘下眼镜,从桌肚里掏出白天布置的那堆卷子,顺手拿着扣下的笔做作业去了。
After speaking, the perfect person took off his glasses, took out the pile of rolls arranged during the day from the belly of the table, and took the pen he deducted to do his homework.
盛望憋得慌。
Sheng Wang panicked.
讲卷子对老师来说比较烦,但对学生来说没那么难熬。a班的学生出了名的不老实,几乎每个人桌面上都摊着两份卷子,一份是考完了刚发下来的,另一份是作业。
Teaching papers is more annoying for teachers, but it is not so difficult for students. Class A students are notoriously dishonest, and almost everyone has two papers spread out on their desks, one is just handed out after the exam, and the other is homework.
何进在上面上讲题,下面的学生来回倒腾两支笔。他们听到自己错的地方会拿起红笔订正记笔记,其余时间,都在闷头做作业。
He Jin lectured on the topic, and the students below poured two pens back and forth. When they hear that they have made a mistake, they will pick up a red pen to correct and take notes, and the rest of the time, they will be bored doing homework.
两件事情切换得相当娴熟,可见都是老油条了。
The two things are switched quite skillfully, and it can be seen that they are both old fritters.
盛望扫视一圈,嘴里嘀咕着“假如生活强迫了我”,然后把手伸进桌肚掏出了作业。
Sheng Wang glanced around, muttered "If life forced me", and then reached into the belly of the table and pulled out his homework.
晚自习8点下课,高天扬他们就像占了天大的便宜似的,高呼一声“爽”,然后拎着书包往外流窜。
After class at 8 o'clock in the evening self-study, Gao Tianyang and them shouted "cool" as if they had taken advantage of the sky, and then carried their schoolbags and ran out.
盛望把书包拉链拉上,正打算给小陈叔叔打电话,却先接到了盛明阳的来电。
Sheng Wang zipped up his schoolbag and was about to call Uncle Xiao Chen, but he received a call from Sheng Mingyang first.
“干嘛?”盛望纳闷了片刻,忽然想起来,今天是盛明阳给江鸥和江添搬家的日子。也就是说,从今晚开始,白马巷那间偌大的祖屋院子里要多两个人了。
"What?" Sheng Wang wondered for a moment, and suddenly remembered that today was the day when Sheng Mingyang moved Jiang Ou and Jiang Tian. In other words, from tonight onwards, there will be two more people in the courtyard of the huge ancestral house in White Horse Lane.
果不其然,盛明阳隔着电话哄了儿子两句便直奔主题:“晚自习结束了吧?小陈已经快到校门口了,你把小添带上一起回来。”
Sure enough, Sheng Mingyang coaxed his son over the phone and went straight to the point: "The evening self-study is over, right?" Xiao Chen is almost at the school gate, you bring Xiao Tian back with you. ”
呸。
Bah.
小少爷啐了一声,心说要带自己来带,关我屁事。一个大活人了,还特地叮嘱一句,搞得就像他会长脚跑了似的。
The little young master snorted, and said in his heart that he would bring himself to bring it, and it was my business. is a big living person, and he specially admonished him, as if he would run away with his feet.
这电话听得心烦,盛望不爽地说“他就坐我后面,有什么事你自己找他”,说完他转头把手机递向后桌。却见后桌空空如也,那个叫江添的王八蛋居然真的长脚跑了。
The phone was disturbed, and Sheng Wang said unhappily, "He just sits behind me, you can find him by yourself if there is anything", and after saying that, he turned his head and handed the phone to the back table. saw that the back table was empty, and the bastard named Jiang Tian really ran away with long legs.
第6章 抓人
Chapter 6: Arrest
“喂,是小添吗?我是你盛叔叔。”手机那头的盛明阳以为已经换了人,顿时客气了不少。
"Hey, is it Tim? I'm your Uncle Sheng. Sheng Mingyang on the other end of the phone thought that he had changed people, and he was suddenly a lot more polite.
盛望环视一圈,嘴里应道:“盛叔叔好,我是你儿子盛望。”
Sheng Wang looked around, and said in his mouth: "Hello Uncle Sheng, I am your son Sheng Wang." ”
盛明阳:“……”
Sheng Mingyang: "......"
“去你的。”盛明阳没好气地问,“你不是说把电话给小添么?”
"you." Sheng Mingyang asked angrily, "Didn't you say to give the phone to Xiao Tian?" ”
“我递了啊,但是他人没了。”
"I handed it over, but the others are gone."
“什么意思?”盛明阳明显一愣,“什么叫人没了?”
"What do you mean?" Sheng Mingyang was obviously stunned, "What do you mean that people are gone?" ”
“反正不在教室里。”
"Not in the classroom anyway."
那边盛明阳拿开手机跟人低语了几句,又对盛望说:“等一下再挂,我让你江阿姨问一问。”
Over there, Sheng Mingyang took away his mobile phone and whispered a few words to someone, and then said to Sheng Wang: "Wait a minute, I'll let you ask Aunt Jiang to ask." ”
盛望翻了个白眼,把手机扔回桌上。
Sheng Wang rolled his eyes and threw the phone back on the table.
之前有几个同学往这边走,似乎想跟他聊几句考试的事。看到他在打电话便刹住了步子,打了个招呼先走了。
A few classmates walked this way before, as if they wanted to talk to him about the exam. Seeing that he was on the phone, he stopped his steps, said hello and left first.
短短几分钟的功夫,教室里只剩下盛望一个。
In just a few minutes, there was only one Sheng Wang left in the classroom.
他百无聊赖地撩着书包带子,听着嘈杂人声退潮似的渐渐远了,从走廊到楼梯,然后消失不见,整个顶楼便安静下来。
He fumbled with the strap of his school bag, listening to the noise of people fading away, from the hallway to the stairs, and then disappeared, and the whole top floor fell silent.
他看着持续显示“通话中”的手机屏,忽然想起小时候有一阵子也是这样。那时候他妈妈刚去世,可能是怕他乱想,盛明阳坚持每天去学校接他。
He looked at the screen of his mobile phone that continued to display "On a Call", and suddenly remembered that he had been like this for a while when he was a child. At that time, his mother had just died, probably because he was afraid that he would think wildly, Sheng Mingyang insisted on picking him up from school every day.
生意的关键期总是又忙又乱,盛明阳常常迟到,盛望边写作业边等。每每作业写完了,其学生走空了,盛明阳才能赶到,帮他拎着书包“望仔”长“望仔”短地道歉。
The critical period of business is always busy and chaotic, Sheng Mingyang is often late, and Sheng Wang waits while writing homework. Every time the homework is finished and his students are empty, Sheng Mingyang can arrive and help him carry his schoolbag "Wangzai" and "Wangzai" apologize for a short time.
后来有了司机小陈,盛望就很少需要等了。再后来他抗议过好几次,盛明阳也很少叫他“望仔”了。
Later, with the driver Xiao Chen, Sheng Wang rarely had to wait. Later, he protested several times, and Sheng Mingyang rarely called him "Wangzai".
走廊里突然响起“笃笃笃”的高跟鞋声,盛望回神看过去。就见一个留着长直发的人影从窗边掠过,光是看仪态也知道是他们的英语老师杨菁。
The sound of "tuk tuk" high heels suddenly sounded in the corridor, and Sheng Wang looked back at the past. I saw a figure with long straight hair passing by the window, and just looking at the demeanor, I knew that it was their English teacher Yang Jing.
盛望来这三天了,没上过英语课却对这位老师印象最深,因为a班这帮老油条谈“菁”色变,一听见“菁姐找你”这四个字,能怂到脸色发白。
Sheng Wang has been here for the past three days, but he has never taken English class, but he has the deepest impression of this teacher, because the old fritters in class A talk about "Jing" color change, and when they hear the words "Sister Jing is looking for you", they can make their faces pale.
光听口述,盛望以为给他们上英语课的是个夜叉。
Just listening to the dictation, Sheng Wang thought that it was a yaksha who gave them English lessons.
后来见到人发现并不是,杨菁高挑清瘦,五官不算多漂亮,颧骨还有点高,但往人群里一站,她绝对是最显眼的一个。
Later, when I saw someone, I found that it was not, Yang Jing was tall and thin, her facial features were not very beautiful, and her cheekbones were a little high, but when she stood in the crowd, she was definitely the most conspicuous one.
笃笃笃。
Tuk-tuk.
杨菁走过去又退回来,抬着下巴敲门。
Yang Jing walked over and back, knocking on the door with her chin raised.
“菁——”盛望被洗脑已久,差点儿脱口而出“菁姐”,好在刹住了车:“杨老师。”
"Jing-" Sheng Wang has been brainwashed for a long time, and almost blurted out "Sister Jing", but fortunately stopped the car: "Teacher Yang." ”
“嗯。”杨菁问:“还没走?干嘛呢?”
"Hmm." Yang Jing asked, "Haven't left yet?" Why? ”
她语速快又总是微抬下巴,好好的话从她口中说出来就很像审问。
She spoke quickly and always raised her chin slightly, and good words came out of her mouth like interrogation.
不过盛望向来不怕老师,笑了一下说:“等人呢。”
However, Sheng Wang has never been afraid of the teacher, so he smiled and said, "Wait for someone." ”
“哦。”杨菁朝他课桌瞥了一眼,“胆儿挺大啊,手机就这么放我眼皮子底下?”
"Oh." Yang Jing glanced at his desk, "It's very bold, just put the phone under my nose?" ”
盛望一呆,抓起手机默不吭声递过去。
Sheng Wang was stunned, grabbed his mobile phone and handed it over silently.
小少爷装乖是一绝,杨菁高高挑起细长的眉,先是扫了一圈空荡荡的教室,又打量了他一番说:“给我干什么,我又不是姓徐的,自己送政教处去。”
The little young master pretended to be obedient, Yang Jing raised her slender eyebrows, first swept around the empty classroom, then looked at him and said, "What are you doing for me, I am not surnamed Xu, I will send it to the political and educational office by myself." ”
说完,她便踩着高跟鞋走了。
With that, she walked away in her high heels.
盛望把手机搁回桌上,正要松手,里面的人“喂”了一声。
Sheng Wang put the phone back on the table and was about to let go, when the person inside "heyed".
“在呢,说。”盛望应得很敷衍。
"Yes, say." Sheng Wang should be very perfunctory.
“江鸥给他打电话了。”
"Jiang Ou called him."
“给谁打?”盛望差点儿没反应过来,又跟着“哦”了一声,“江添啊,他带手机了?看不出来胆也挺肥的。”
"To whom?" Sheng Wang almost didn't react, and followed with an "oh", "Jiang Tian, did he bring his mobile phone?" I can't see that the gall is quite fat. ”
盛明阳没好气地说:“嘀嘀咕咕挤兑谁呢?以后叫哥。”
Sheng Mingyang said angrily: "Who are you muttering and squeezing?" In the future, I will call it brother. ”
“不可能,别想了。”没有旁人在,盛望回得很直接。
"Impossible, don't think about it." There was no one else, and Sheng Wang replied very directly.
盛明阳对付自己儿子倒是得心应手,盛望不肯叫,他先改了称呼:“江鸥说你哥被老师叫去办公室了。”
Sheng Mingyang was very good at dealing with his son, Sheng Wang refused to call, he changed his name first: "Jiang Ou said that your brother was called to the office by the teacher." ”
我……
I......
盛望用口型爆了一句粗。
Sheng Wang burst a rough sentence with his mouth.
“你不出声我就不知道你想说什么啦?”盛明阳逗他,“行了,你先跟着小陈叔叔回来吧。”
"I don't know what you're trying to say if you don't say anything, do you?" Sheng Mingyang teased him, "Okay, you can come back with Uncle Xiao Chen first." ”
“哦,又不用等了?”盛望凉凉地问。
"Oh, you don't have to wait again?" Sheng Wang asked coolly.
他隐约听见江鸥在那边小声说:“可能是竞赛或者别的什么事,以前也经常这样,到家都得11点。快别让小望干等了,赶紧回来吧。”
He vaguely heard Jiang Ou whispering over there: "Maybe it's a competition or something, it's often like this before, and it takes 11 o'clock to get home." Don't let Xiao Wanggan wait, come back quickly. ”
哪个老师这么能啊,跟他耗到11点?盛望拎上书包,一边纳闷一边往门口走。
Which teacher is so capable, spending 11 points with him? Sheng Wang picked up his schoolbag and walked to the door while wondering.
“那行,你先回吧。晚点我再让小陈跑一趟。”盛明阳说着,又叮嘱道:“走前跟你哥打声招呼。”
"Okay, you can go back first. I'll let Xiao Chen run again later. Sheng Mingyang said, and then admonished: "Say hello to your brother before leaving." ”
做梦。
Dream.
盛望“啪”地拍灭教室灯,二话不说挂了电话。
Sheng Wang "snapped" to extinguish the classroom light, and hung up the phone without saying a word.
下楼的路必经办公室,他嘴上说着做梦,经过的时候还是纡尊降贵朝里瞟了一眼。就见办公室里五颗头全都闷着,面前不是摊着卷子就是摊着教案。至于传说中被叫到办公室的江添,那是影子都没有。
On the way downstairs, he had to pass through the office, and he said that he was dreaming, but when he passed, he still glanced in with condescension. I saw that all five heads in the office were stuffy, and there were either papers or lesson plans in front of them. As for Jiang Tian, who was called to the office in the legend, there was no shadow.
盛望步子一顿,满脑门问号:某些人说鬼话之前都不跟人串通一下吗?不怕被戳穿?还是……确实不在这个办公室,而是去了别的?
Sheng Wangbu was stunned, and his mind was full of question marks: Don't some people collude with others before they tell nonsense? Not afraid of being exposed? Still is...... It's true that not in this office, but went to something else?
他左右看了一圈,本想问问老师,但小陈叔叔已经发来了信息,说他就在校门口,那边不能长时间停车。
He looked left and right, and wanted to ask the teacher, but Uncle Xiao Chen had already sent a message, saying that he was at the school gate and could not park for a long time.
于是他迟疑几秒,还是下了楼。
So he hesitated for a few seconds, but went downstairs.
市内省重点并不只有附中一所,但大多坐落于郊外,远离市区远离人群,一副恨不得遁入空门的架势。
There is not only one attached middle school in the city, but most of them are located in the suburbs, far away from the urban area and away from the crowd.
附中是少有的例外。它建校早,愣是在城区中心找了块风水宝地,一落座就是一百三十年。后来周边愈渐繁华,它沿着教学和住宿区围了一大片林子,把喧闹隔绝于外。
There are rare exceptions. It was founded early, and it found a feng shui treasure in the center of the city, and it was one hundred and thirty years old as soon as it sat down. Later, the surrounding area became more prosperous, and it surrounded a large forest along the teaching and accommodation areas, isolating the hustle and bustle.
学校给那片林子和花花草草取名“修身园”,学生管它叫“喜鹊桥”。
The school named the forest and flowers "Xiu Shen Yuan", and the students called it "Magpie Bridge".
红尘里的成年情侣是手牵手压马路,庙里的早恋小情侣为了躲避围追堵截,只能在林子里压烂泥。到了夜里,那真是鬼影幢幢。
The adult couples in the red dust are holding hands and pressing the road, and the young lovers in the temple can only crush the mud in the forest in order to avoid being chased and intercepted. At night, it was ghostly.
盛望来这三天,被那帮闹鬼的吓了好几回。
Sheng Wang has been scared by the gangs of haunters several times in the past three days.
学校大门外就有几片居民区,居民成分特别简单,无非三种——本校教职工、本校学生以及租房陪读的。
There are several residential areas outside the school gate, and the composition of the residents is very simple, there are no more than three kinds - the school staff, the school students, and the rental school to accompany the students.
盛望沿着闹鬼路走出校门,看见小陈叔叔摇下车窗冲他打了个手势。
Sheng Wang walked out of the school gate along the haunted road and saw Uncle Chen rolling down the window and gesturing at him.
他站在校门边等小陈调转车头,忽然听见不远处的居民楼下传来人声。那处的灯暗得像坏了,还忽闪不停。
He was standing by the school gate waiting for Xiao Chen to turn the head of the car, and suddenly heard a voice from a residential building not far away. The lights in that place were dim and flickering.
盛望隐约看见两个影子一前一后从单元楼里出来,往另一条路拐过去。
Sheng Wang vaguely saw two shadows coming out of the unit building one after the other, turning the other way.
“路灯有点接触不良,挺黑的,要不我跟你一起过去吧。”
"The street lights are a little bit of bad contact, it's quite dark, or I'll go with you."
“不用。”
"No, you don't."
他依稀听见了这样的对话,但隔着小区围栏和车流人声,并不很清楚。只觉得应答的人音色很冷,乍一听有点耳熟。
He vaguely heard the conversation, but it was not very clear through the fence of the community and the sound of traffic. I only felt that the voice of the person who answered was very cold, and it sounded a little familiar at first glance.
“小望。”小陈叔叔叫了他一声。
"Xiao Wang." Uncle Xiao Chen called him.
盛望应了一句,抬脚往车边走。
Sheng Wang answered, raised his feet and walked to the car.
余光中,居民楼下的人影似乎回了一下头,不过也可能是树影遮叠的错觉。盛望坐在后座,脑袋抵着窗户想打个盹儿。
In the afterglow, the figure under the residential building seems to turn its head, but it may also be the illusion of the shadow of the tree. Sheng Wang sat in the back seat, his head against the window trying to take a nap.
视野里灯光模糊成片的时候,他忽然想起来那声音为什么耳熟了,因为有一点像江添。但又不太可能,江添来这干嘛呢?
When the light in his field of vision was blurred, he suddenly remembered why the voice was familiar, because it was a bit like Jiang Tian. But it's unlikely, why is Jiang Tian here?
盛望醒了一下神,又慢慢淹没进困意里,没再多想。
Sheng Wang woke up for a moment, and slowly drowned into sleepiness, without thinking much about it.
毕竟江鸥也好江添也罢,虽然住到了一个屋檐之下,那也只是盛明阳的客人,跟他无关。
After all, whether it is Jiang Ou or Jiang Tian, although he lives under the same roof, he is only Sheng Mingyang's guest, and it has nothing to do with him.
家里住进新人,大变化其实没有,变的都是些细节。
When the newcomers live in the family, there are no big changes, but all the details have changed.
盛望进门的时候,盛明阳和江鸥站在门口,一副早早等着的样子,反倒是平常都在的保姆阿姨已经走了。
When Sheng Wang entered the door, Sheng Mingyang and Jiang Ou were standing at the door, looking like they were waiting early, but the nanny and aunt who were usually there had already left.
他眼皮都没抬,拉开鞋柜,却见最底下多了一排陌生的鞋。一部分是和他差不多的运动款,还有一部分是女鞋。
He didn't even lift his eyelids, and opened the shoe cabinet, only to see a row of unfamiliar shoes at the bottom. Some of them are similar sports models to him, and some of them are women's shoes.
从他妈妈去世后,家里已经很久没出现过这样的东西了。
Since his mother's death, there hasn't been anything like this in the house.
“你鞋在这呢。”盛明阳弯腰拎起他的拖鞋递过来,“刚就给你拿好了。”
"Your shoes are here." Sheng Mingyang bent down and picked up his slippers and handed them over, "I'll get it for you just now." ”
盛望垂着眼在鞋柜前站了一会儿,又把柜门合上,闷头蹲在地上解鞋带。
Sheng Wang stood in front of the shoe cabinet for a while with his eyes down, closed the cabinet door again, and squatted on the ground to untie his shoes.
“电话里还好好的,怎么进门又不理人了?”盛明阳拍了拍江鸥的肩膀,拉了一下裤子布料,在盛望面前半蹲下来,问:“我今天跟老徐,哦,就是你们政教处主任通过电话。他说我儿子在学校表现挺棒的,班上几个老师都很喜欢你,还听说你昨天的考试考得不错?”
"It's okay on the phone, why do you ignore people when you enter the door?" Sheng Mingyang patted Jiang Ou's shoulder, pulled the fabric of his pants, half-squatted down in front of Sheng Wang, and asked, "I talked to Lao Xu, oh, it's the director of your political and educational office on the phone today." He said that my son did very well in school, that several teachers in the class liked you very much, and that you did well in your exam yesterday? ”
闻言,盛望换鞋的手指一顿。
Hearing this, Sheng Wang's fingers changed his shoes.
他抬头看了盛明阳一眼,直起身把书包搭在肩上说:“是挺好的,三门没及格。”
He glanced up at Sheng Mingyang, straightened up, put his schoolbag on his shoulder, and said, "It's good, I didn't pass the three doors." ”
说完他越过两人,抬脚就上了楼。
After saying that, he crossed the two of them, raised his feet and went upstairs.
盛明阳和江鸥面面相觑,尴尬地僵了一会儿。
Sheng Mingyang and Jiang Ou looked at each other and froze awkwardly for a while.
“我就说我别站这里比较好。”江鸥说。
"I'll just say I'd better not stand here." Jiang Ou said.
“总得有个适应的过程。”盛明阳听见二楼卧室门“砰”地关上,叹了口气说:“这小子嘴硬心软,谁是好心谁是坏意分得清,也不是针对你,他就是……”
"There's going to be a process of adaptation." Sheng Mingyang heard the bedroom door on the second floor slammed shut, sighed and said: "This kid has a hard mouth and a soft heart, he can tell who is good and who is bad, and he is not aimed at you, he is ......"
“就是想妈妈了,我知道。”江鸥说。
"I just miss my mother, I know." Jiang Ou said.
她朝厨房看了一眼,对盛明阳说:“粥我就不端了,你给他吧。”
She glanced at the kitchen and said to Sheng Mingyang, "I won't serve the porridge, you give it to him." ”
“这会儿肯定还气着呢,不会给我开门的。”盛明阳干笑了一声,说:“你以为那小子门上那个不准敲门挂给谁看的 ?粥温着放那儿吧,他饿了会下来吃的。”
"I'm sure I'm still angry at this time, and I won't open the door." Sheng Mingyang laughed dryly and said, "Who do you think the kid on the door is not allowed to knock on and hang it for?" Let the porridge be warm and leave there, he will come down to eat it when he is hungry. ”
“我觉得你跟小望的相处有点问题……”江鸥忍不住说。
"I think you have a bit of a problem with Xiao Wang...... "Jiang Ou couldn't help but say.
“哪有,都这样相处多少年了。“盛明阳没好气地说。
"How many years have we been together like this." Sheng Mingyang said angrily.
江鸥不太放心地往上面看了一眼。
Jiang Ou glanced up uncomfortably.
“别看了,没哭都是小事。”盛明阳信誓旦旦地说。
"Don't look at it, it's a trivial matter if you don't cry." Sheng Mingyang said with an oath.
江鸥:“???”
Jiang Ou: "??? ”
二楼卧室里,盛望对他爸的言论一无所知。
In the bedroom on the second floor, Sheng Wang didn't know anything about his father's remarks.
他从零食柜里翻了一包瓜子出来,窝在桌边一边磕一边听螃蟹在语音里大放厥词。
He came out of the snack cabinet with a bag of melon seeds, nestled on the edge of the table, and listened to the crab babble in his voice.
八角螃蟹:“那孙子满分啊?满、满分怎么了,你以前满分少吗,等你把书好好过一遍,满分轻轻松松!“
Octagonal Crab: "That grandson is full of points?" What's wrong with full and full scores, did you have less full marks before, wait for you to go through the book well, full marks are easy! “
盛望拍了拍手上的瓜子皮,回道:“你别结巴,好好说。“
Sheng Wang patted the melon seed skin on his hand and replied, "Don't stammer, say it well." “
“好好说?”螃蟹呜咽一声:“我哪辈子能考个满分我就去给祖坟磕头。不过你才看了一天就拿了这么多分,要是看一周那还得了?“
"Okay?" The crab whimpered: "If I can get a perfect score in my life, I will go and kowtow to the ancestral grave." But you've only watched it for a day and scored so many points, if you watch it for a week, then you still have it? “
“你喝酒了?“盛望问。
"You've been drinking?" Sheng Wang asked.
“没啊。“
"Nope."
“那你说什么醉话。”盛望道:“我拿到的都是基础分,把教材过一遍谁都能做的那种,要是看一个礼拜就满分了,我还上什么学啊。”
"Then what are you talking about?" Sheng Wang said: "All I got were basic scores, the kind that anyone can do if I went through the textbooks, if I read it for a week, I would get a full score, what else would I go to." ”
“我怎么没发现基础分有这么多呢。”螃蟹委委屈屈地说。
"Why didn't I find out that there are so many base points?" The crab said aggrievedly.
“你瞎。”
"You're blind."
“行吧,还要什么卷子么?我再去找那帮高二的问问。”螃蟹给人帮忙向来积极。
"Okay, do you want any more papers? I'll go ask those sophomores again. "Crabs have always been positive about helping people.
盛望翻了一下带回来的作业,说:“目前不用了,我买了几本题集,先刷着吧。”
Sheng Wang flipped through the homework he brought back and said, "I don't need it at the moment, I bought a few question books, let's brush them first." ”
他趁着晚自习做掉了语文两篇阅读以及数理化三门的基础题,剩下的那些打算晚上连学带磨慢慢磕。结果一磕就磕了两个小时。
He took advantage of the evening self-study to do the two readings of Chinese and the three basic questions of mathematics, physics and chemistry, and the rest planned to study and grind slowly at night. As a result, it took two hours to knock.
螃蟹估计也在刷题,有点不甘寂寞。他戳盛望问:“盛哥,怎么样了盛哥,是不是感觉天人合一六脉俱通行云流水一气呵成?”
The crab is probably also brushing the question, a little unwilling to be lonely. He poked Sheng Wang and asked: "Brother Sheng, how is it Brother Sheng, do you feel that heaven and man are one, and the six veins are all flowing in one go?" ”
盛望呵了一声,说:“磕不动。”
Sheng Wang sighed and said, "Don't move." ”
螃蟹:“啥?怎么可能?”
Crab: "What? How can it be? ”
盛望也在郁闷。
Sheng Wang was also depressed.
他自学效率一直很高,这么说虽然臭屁,但他很有自知之明。桌面上摊着三样东西,左边是教材,中间是卷子,右边是习题集。
He has always been very efficient at self-study, so although it stinks, he is very self-aware. There are three things spread out on the table, the textbook on the left, the paper in the middle, and the workbook on the right.
他总是先看卷子题干,划出考察的知识点在哪一块,然后把教材里相应部分快速撸一遍,再去右边挑两道类似题型练练手感,再做卷子。
He always looks at the question stem of the paper first, marks out which part of the knowledge point is examined, and then quickly brushes the corresponding part of the textbook, and then goes to the right to pick two similar questions to practice his feelings, and then make the paper.
这一套下来,再举一反三一下,以后碰到同类题目就都能上手了。
After this set, draw inferences from one another, and you will be able to get started when you encounter similar topics in the future.
他用这种方式很快解决了大部分作业,唯独物理最后一道还空着,因为他找不到对应题型。
In this way, he quickly solved most of his homework, except for the last question in physics, because he couldn't find the corresponding question type.
“真假?不会吧?”螃蟹说,“你把题目拍给我看看?“
"True or false? No way? The crab said, "Will you take a picture of the subject for me?" “
“干嘛,你帮我做?”
"What, you do it for me?"
“开什么玩笑!“螃蟹说,”我去求助场外观众。隔壁宿舍住着俩挺厉害的学长,我去问问。“
"What a joke!" The crab said, "I'm going to ask for help from the audience." There are two very powerful seniors living in the dormitory next door, so I'll ask. “
盛望拍了照片给他,自己干脆开了电脑在网上搜。
Sheng Wang took a photo of him, and simply turned on the computer and searched on the Internet.
过了差不多半小时吧,螃蟹灰溜溜地回来了:“学长开了电筒趴一起算去了,一边算一边骂我,说我跟他们有仇。要是今晚做不出来,他们觉就睡不着了。“
After about half an hour, the crab came back in a slippery way: "The senior turned on the flashlight and went to the party together, scolding me while calculating, saying that I have a grudge against them." If they can't do it tonight, they won't be able to sleep. “
盛望正咬着嘴皮瞪电脑屏幕,没回复。
Sheng Wang was biting his lip and staring at the computer screen, but did not reply.
螃蟹又接连发来三条,最后干脆一个语音拨过来。
The crab sent three more messages one after another, and finally simply dialed a voice call.
一接通他便问:“怎么样了?”
As soon as he got connected, he asked, "How's it going?" ”
盛望干巴巴地说:“找着一道有点像的。”
Sheng Wang said dryly: "I found one that is a bit similar." ”
螃蟹说:“哦!那不就行了,做呗!”
The crab said, "Oh! That's fine, do it! ”
“做个屁,竞赛题。”
"Be a fart, contest question."
螃蟹:“……你们家庭作业这么牛逼呢?”
Crab: "...... Are you so good at homework? ”
让一个书都没学的人去搞竞赛题,是不是有点过于变态了?
Isn't it a bit too perverted to let someone who hasn't learned a book do a contest question?
“我先挂了,我下去喝点冰水冷静一下。”盛望说着,切断语音咕咕哝哝下了楼。
"I'll hang up first, I'll go down and drink some ice water to cool down." Sheng Wang said, cut off his voice and grunted downstairs.
客厅里已经暗了下来,只留了一盏玄关灯。他瞄了一眼钟,这才意识到已经11点了。他从冰箱里翻出一瓶冰水上了楼,靠着窗子灌了两口。正准备回桌边继续磕题,突然瞥见院子外的路灯边站着一个人。
The living room had been darkened, and only one entrance light remained. He glanced at the clock and realized it was already 11 o'clock. He pulled out a bottle of ice water from the refrigerator and went upstairs, leaning against the window and taking two sips. Just as he was about to return to the table to continue his work, he suddenly caught a glimpse of a person standing by the street lamp outside the courtyard.
那人肩上搭着个书包,正在接电话。
The man had a bag on his shoulder and was answering the phone.
也许是路灯够亮,也许是视力够好。隔着窗玻璃和院子,盛望都能看到对方脸上的厌烦和不爽。
Maybe it's the street lights are bright enough, maybe the eyesight is good enough. Through the window pane and the yard, Sheng Wang could see the boredom and unhappiness on each other's faces.
跟谁打电话呢气成这样?
Who are you talking to on the phone?
盛望有一点好奇,他看见江添在屏幕上点了一下,冷着脸把手机扔进了裤子口袋里。但他没有立刻进院子,而是在外面独自站了好一会儿,然后转头朝小楼看过来。
Sheng Wang was a little curious, he saw Jiang Tian tap on the screen, and threw the phone into his pants pocket with a cold face. But he didn't go into the courtyard immediately, but stood alone outside for a while, and then turned his head to look at the small building.
盛望条件反射拽过窗帘挡住自己,拽完他才反应过来,这动静更大。
Sheng Wang's conditioned reflex dragged through the curtain to block himself, and he only reacted after dragging it, which was even more quiet.
算了太傻x了。
Forget it, it's stupid.
他想了想又把窗帘拉开,大大方方透过窗户看过去,却见江添已经转过身去,要往相反的地方走。
He thought about it and opened the curtain again, and looked through the window in a big way, but saw that Jiang Tian had already turned around and was about to go to the opposite place.
“诶?”盛望愣了一下。
"Huh?" Sheng Wang was stunned for a moment.
等他反应过来的时候,他已经拉开了窗户,朝院子外的人喊了一声:“去哪啊?院门不会开吗?”
By the time he could react, he had already opened the window and shouted to the people outside the courtyard, "Where are you going?" Won't the courtyard door be opened? ”
这动静有点大。他说完,楼下的卧室窗户也打开了。
It's a bit of a big move. After he finished speaking, the downstairs bedroom window also opened.
盛明阳探头看向他:“你跟谁说话呢?”
Sheng Mingyang looked at him: "Who are you talking to?" ”
没等盛望回答,他又立刻反应过来了:“江添?”
Without waiting for Sheng Wang to answer, he immediately reacted again: "Jiang Tian? ”
“不然呢?贼么?”盛望说。
"Or else? A thief? Sheng Wang said.
但他很快就后悔了。
But he soon regretted it.
两分钟后,本打算离开的江添被他妈和盛明阳拖进客厅,围困与一二楼的交界。
Two minutes later, Jiang Tian, who was going to leave, was dragged into the living room by his mother and Sheng Mingyang, besieged the junction with the first and second floors.
盛小少爷把门打开一条缝想看戏,刚露出一只眼睛就对上了江添冻人的目光,他想了想,又默默把门给怼上了。
Young Master Sheng opened the door and wanted to watch a play, but as soon as he showed one eye, he met Jiang Tian's frozen gaze, he thought about it, and silently closed the door again.
第7章 便签条
Chapter 7 Sticky Notes
一番折腾下来已是半夜。
It was the middle of the night.
不知道盛明阳和江鸥用了什么法子,反正江添算是被留下了。盛望贴在卧室门上听得不明不白,但他结合之前所见猜测了一下,估计还是靠江鸥卖惨。只要江鸥露出那种小心翼翼又略带恳求的神情,江添就说不出太绝的话。
I don't know what method Sheng Mingyang and Jiang Ou used, anyway, Jiang Tian was left behind. Sheng Wangjiao couldn't hear it clearly on the bedroom door, but he guessed it based on what he had seen before, and it was estimated that he still relied on Jiang Ou to sell miserably. As long as Jiang Ou showed that cautious and slightly pleading look, Jiang Tian couldn't say anything too desperate.
脚步声零零碎碎往楼上来了,盛望靠着门,听见盛明阳说:“小添,你住这间吧。”
The sound of footsteps came upstairs in bits and pieces, Sheng Wang leaned against the door, and heard Sheng Mingyang say, "Xiao Tian, you live here." ”
盛望的房间对面是独立卫生间和书房,他爸口中的“这间卧室”就在他隔壁。这栋房子虽然年岁不短,但被全面翻修过,隔音效果其实不差,可房间挨在一起还共用一堵墙,多多少少能相互听见些动静。
Opposite Sheng Wang's room was a separate bathroom and study, and his father's "this bedroom" was next door to him. Although this house is not young, it has been completely renovated, and the sound insulation effect is not bad, but the rooms are next to each other and share a wall, so you can hear each other's movements more or less.
盛望有种私人领地被侵犯的感觉,恼怒中夹着一丝微妙的尴尬。
Sheng Wang had a feeling that his private territory had been violated, and there was a subtle embarrassment in his anger.
手机突然震了两下,盛望没精打采垂眼划拉着,螃蟹还在实时更新那俩学长的进展。
The phone suddenly shook twice, Sheng Wang was listless, and the crab was still updating the progress of the two seniors in real time.
八角螃蟹:
Octagonal Crab:
好消息,他们终于解出了第一问,我隔着墙都感受到了亢奋,然后他们宿舍就被巡逻老师警告了。
Good news, they finally solved the first question, I felt the excitement through the wall, and then their dormitory was warned by the patrol teacher.
八角螃蟹:嘿,还醒着么?
Octagonal Crab: Hey, are you still awake?
八角螃蟹:??
Octagonal Crab: ??
盛望把手机拿到唇边:“这才几点,醒着呢。”
Sheng Wang brought the phone to his lips: "It's only what time, awake." ”
八角螃蟹:12点半了哥。你呢?你算得怎么样了?
Octagonal Crab: It's half past 12. What about you? How's your count?
罐装:“没顾得上算。”
Canned: "I don't care." ”
八角螃蟹:啊?那你这半天干嘛呢?
Octagonal Crab: Huh? So what are you doing for half a day?
罐装:“围观家庭伦理小剧场。”
Canned: "Onlookers at the small theater of family ethics." ”
螃蟹毕竟是他前舍友,关系又挺铁的,多多少少知道他家的情况。震个不停的手机忽然安静了好一会儿,半晌之后,螃蟹小心翼翼问道:怎么个情况?
After all, Crab is his former roommate, and his relationship is quite iron, so he knows more or less about his family's situation. The shaking phone suddenly fell silent for a while, and after a while, the crab cautiously asked: What's the situation?
盛望按着语音,几秒后又松开了,改成打字。
Sheng Wang pressed the voice, and after a few seconds, he released it again and changed it to typing.
螃蟹收到个空的语音,发来一长串问号。
The crab receives an empty voice and sends a long list of question marks.
盛望没管,斜倚着门闷头敲九宫格:一个即将成为我后妈的人和她儿子一起住进来了,他儿子就住我隔壁,我
Sheng Wang didn t care, leaned on the door and knocked on the nine square grids: a person who is about to become my stepmother has moved in with her son, and his son lives next door to me, I
我什么呢?这话跟别人说没什么意思,也有点儿矫情。主要是有点儿矫情,跟他帅气的形象不相符。盛望这么想着,又把打好的字都删了,用语音说:“没什么,就是有个孙子要暂住在我隔壁,出于礼貌我还得叫哥。”
What am I? It's not interesting to say to others, and it's a bit hypocritical. is mainly a bit hypocritical, which does not match his handsome image. Sheng Wang thought so, deleted all the typed words, and said in his voice: "It's nothing, it's just that there is a grandson who wants to live next door to me temporarily, and I have to call my brother out of politeness." ”
这话说得模棱两可,螃蟹以为是哪个极品远亲,顿时不担心了。
This was said ambiguously, and the crab thought it was a superb distant relative, and suddenly stopped worrying.
八角螃蟹:那你叫了么?
Octagonal Crab: Did you call it?
罐装:“不可能,我一向没有礼貌。”
Canned: "No way, I've always been rude." ”
八角螃蟹:哈哈哈那就轰他。
Octagonal Crab: Hahaha, then hit him.
罐装:“挺想轰的。你不是有条狗么,回头借我,我拉去那间房里满屋尿一遍,看谁住得下去。”
Canned: "I really want to bang." Don't you have a dog, go back and lend me, and I'll take that room and urinate all over the room to see who can live. ”
八角螃蟹:我操,别形容,我都闻着味了。
Octagonal Crab: Holy shit, don't describe it, I smell it.
盛望乐了。他过了把嘴瘾,却忽然想起江添一个人站在院外的模样,路灯把他的影子拉得老长,挺傲的,又有点……孤独。
Sheng Wangle was happy. He was addicted, but suddenly remembered the appearance of Jiang Tian standing alone outside the courtyard, and the street lamp stretched his shadow long, quite arrogant, and a little ...... Lonely.
小少爷“啧”了一声,又道:“算了,烦人。只要他别跟我说话、别影响我看书就行,眼不见为净。我磕题去了。”
The little master sighed and said, "Forget it, it's annoying." As long as he doesn't talk to me and doesn't interfere with my reading, out of sight is pure. I stumbled and went. ”
八角螃蟹:诶?等等。
Octagonal Crab: Huh? Wait a minute.
八角螃蟹:说到磕题突然想起来,既然让你叫哥,隔壁那孙子应该比你大吧?
Octagonal Crab: Speaking of the question, I suddenly remembered, since you are called brother, the grandson next door should be older than you, right?
八角螃蟹:起码高二以上?你要不把最后那题给他看看,做得出来刚好,做不出来还能恶心恶心他。
Octagonal Crab: At least a sophomore or more? If you don't show him the last question, you can do it just right, and if you can't do it, you can still disgust him.
这脑回路实在有点骚,盛望被他惊得一呆,毫不犹豫回复道:你这恶心我呢。
This brain circuit is really a bit sassy, Sheng Wang was stunned by him, and replied without hesitation: You disgust me.
罐装:我下了!
Canned: I'm down!
最后这句话有点凶巴巴的,八角螃蟹怂了一下,果然安静了。
The last sentence was a bit fierce, and the octagonal crab staggered for a moment, and it was really quiet.
盛明阳安排好江添,脚步犹豫片刻又走到盛望门外,低声叫道:“儿子?”他声音不大也没敲门,像是怕吵到谁。
Sheng Mingyang arranged Jiang Tian, hesitated for a moment and walked outside the Shengwang Gate, and shouted in a low voice: "Son? He didn't knock on the door in a loud voice, as if he was afraid of making a noise.
盛望其实就站在门后,父子之间只隔着一层门板,他听得清清楚楚却没有应声。
Sheng Wang was actually standing behind the door, and there was only a layer of door panels between father and son, and he could hear it clearly but did not respond.
“儿子?”盛明阳又叫了一声。
"Son?" Sheng Mingyang shouted again.
盛望依然没应声。
Sheng Wang still didn't respond.
过了一会儿,他听见盛明阳低声对江鸥说:“一个多小时了,估计已经睡着了。”
After a while, he heard Sheng Mingyang whisper to Jiang Ou: "It's been more than an hour, and I guess I've fallen asleep." ”
“真睡了?”江鸥有点迟疑。
"Really asleep?" Jiang Ou hesitated a little.
“应该是。”盛明阳估计看了一眼挂钟,咕哝说:“都快1点了,先下去吧。”
"It should be." Sheng Mingyang probably glanced at the wall clock and muttered, "It's almost 1 o'clock, let's go down first." ”
刻意放轻的脚步声离房间越来越远,沿着楼梯向下。
Deliberately lightened footsteps farther and farther away from the room, descending the stairs.
盛望隐约听见他爸说:“明天我赶早班机,你照应一下。”
Sheng Wang vaguely heard his father say, "I'll catch an early flight tomorrow, you take care of it." ”
直到楼下的动静彻底消失,盛望才走回桌边。他扫开书坐在桌面上,脚踩着椅子沿,卷子就铺在曲起的膝盖上。就这么闷头看了10分钟,脑子里一团乱絮毫无思路。
It wasn't until the movement downstairs completely disappeared that Sheng Wang walked back to the table. He swept the book open and sat on the table, his feet on the edge of the chair, the roll lying on his bent knees. I just watched it for 10 minutes, and my mind was a mess and I had no ideas.
他抬起头,上身微微后仰。
He raised his head and leaned back slightly.
从这个角度,可以看到隔壁房间半拉窗户。专属于台灯的光透过窗帘映在玻璃上,看这架势,江添肯定也在赶作业。
From this angle, you can see the half-pulled windows of the next room. The light exclusive to the table lamp was reflected on the glass through the curtains, looking at this posture, Jiang Tian must also be in a hurry.
不知道物理写完了没……
I don't know if I'm done writing physics......
应该写完了,晚自习就看他在那儿刷卷子了,这么久做不完枉为学霸。
should be finished, and the evening self-study will see him brushing the paper there, and he will be a student in vain if he can't finish it for so long.
万一他最后一题也不会呢?
What if he doesn't know the last question?
可人家满分。
But people get a full score.
盛望脑子里可能住了个螃蟹,吱哇吱哇地跟他辩论。
Sheng Wang may have a crab in his head, squeaking and debating with him.
卷子和面子,总得选一个。
Roll and face, you have to choose one.
盛望手里的笔飞速转了n圈,终于拍在桌上:我选面子。
The pen in Sheng Wang's hand spun around quickly, and finally slapped it on the table: I choose face.
五分钟后,小少爷带着他崩了的面子站在隔壁门前,抬手三次,终于不情不愿地敲了门。
Five minutes later, the little young master stood in front of the door next door with his broken face, raised his hand three times, and finally knocked on the door reluctantly.
“谁?”江添的声音在门里响起,冷冷的。
"Who?" Jiang Tian's voice sounded in the door, cold.
这人哪怕“寄人篱下”也丝毫没有小心畏缩的意思,一声“谁”问得理直气壮,差点儿把盛望问回房间去。他左脚动了一下又收回来,扶着门框战略性装聋。
Even if this person was "under the fence", he didn't mean to be cautious at all, and asked "who" reasonably, and almost asked Sheng Wang back to the room. He moved his left foot and then retracted, leaning against the door frame and strategically pretending to be deaf.
没得到应答,江添趿拉着拖鞋走过来。把手咔哒响了一声,门打开半边。
didn't get an answer, Jiang Tianzhuan pulled his slippers and walked over. The handle clicked, and the door opened halfway.
他显然没想到来人会是盛望,当即愣了一下。可能是记着自己被拖进门的仇吧,他的表情并不友善。看着像是牙疼或是别的哪里疼。
He obviously didn't expect that the person who came would be Sheng Wang, and he was stunned for a moment. Maybe he remembered the hatred of being dragged through the door, and his expression was not friendly. It looks like a toothache or something.
“你这什么表情?”盛望说。
"What's your expression?" Sheng Wang said.
“有事说事。”江添显然不想多聊。
"Something to talk about." Jiang Tian obviously didn't want to talk more.
盛望张了张口,伸手道:“把笔还我。”
Sheng Wang opened his mouth and stretched out his hand to say, "Give me back the pen." ”
江添面无表情看了他两秒,转头进了房间。
Jiang Tian looked at him expressionlessly for two seconds, then turned his head and entered the room.
见门前一空,盛望扭头拍了自己嘴巴一下。
Seeing that the door was empty, Sheng Wang turned his head and slapped his mouth.
怂吗帅哥,就问你怂吗?!他在心里疯狂自嘲一番,又在江添走回门边的瞬间,恢复成了懒叽叽的模样。
Is it a handsome guy, just ask you if you are cowardly?! He laughed at himself wildly in his heart, and the moment Jiang Tian walked back to the door, he returned to his lazy appearance.
江添把笔递出来,又问:“还有别的事么?”
Jiang Tian handed the pen out and asked, "Is there anything else?" ”
“就这个。”盛望说。
"That's it." Sheng Wang said.
江添点了点头,二话不说把门关上了。
Jiang Tian nodded, and closed the door without saying a word.
“……”
盛望盯着笔看了几秒,冲房门缓缓伸出一根中指,然后滚回房间继续跟物理卷子对峙。
Sheng Wang stared at the pen for a few seconds, slowly stretched out his middle finger to the door, and then rolled back into the room to continue confronting the physics paper.
他这种一路顺风顺水过来的学生,错题肯定有过,但这种无从下手的感觉还是头一回。这种学生都有个毛病,不把卷子有逻辑地填满根本睡不着觉。
A student like him, who has come all the way smoothly, must have made mistakes, but this feeling of not knowing where to start is the first time. This kind of student has a problem, he can't sleep at all if he doesn't fill the paper logically.
他换了几种思路,每次都是解到一半直接叉掉。卷子做多了的人都会有这种直觉——正确答案不一定写得出来,但一看就知道哪些是错的。
He changed several ideas, and each time he directly forked out halfway through the solution. Anyone who has done a lot of papers will have this intuition - the correct answer may not be written, but you can know which ones are wrong at a glance.
盛望陷在错误的漩涡里,抓心挠肺二十分钟,终于把笔一扔。
Sheng Wang fell into the whirlpool of mistakes, scratched his heart and lungs for twenty minutes, and finally threw the pen away.
刚刚注意力都在小球、水珠、粘性力上,等他站起身时才隐约听见门外有动静,不知道江添出来干嘛。
Just now, his attention was on the small balls, water droplets, and sticky force, and when he stood up, he vaguely heard movement outside the door, and he didn't know what Jiang Tian was doing when he came out.
做题做疯了溜达一下?
Crazy about doing questions?
盛望犹豫片刻,再次走过去拧把手。
Sheng Wang hesitated for a moment, then walked over again and twisted the handle.
门一开,潮湿的空气扑了过来。盛望被扑得一愣,这才发现江添正从对面卫生间出来。他换了一身宽大的灰色短袖,黑色短发半干不干被他耙梳向后,一看就是刚洗了澡。
As soon as the door opened, the humid air rushed in. Sheng Wang was stunned for a moment, only to find that Jiang Tian was coming out of the bathroom opposite. He changed into a wide gray short-sleeved suit, and his short black hair was half-dried and combed back by him, and he looked like he had just taken a shower.
他手里拿着毛巾,摇头晃了一下耳朵里的水,这才抬眼向盛望看过来,问:“还有事?”
He held a towel in his hand, shook his head and shook the water in his ears, then raised his eyes to look at Sheng Wang, and asked, "Anything else?" ”
盛望脚尖一转,直直朝楼梯走去:“下楼喝水,洗你的澡去。”
Sheng Wang turned on his tiptoes and walked straight towards the stairs: "Go downstairs to drink water and take your bath." ”
他从冰箱里掏了一瓶冰水,拧开盖子,发现并喝不下。只得灰溜溜拎上楼,钻回房间。
He pulled a bottle of ice water out of the fridge, unscrewed the lid, and found that he couldn't drink it. I had to carry it upstairs and go back to my room.
盛望冰水贴着额头,在桌前趴了一会儿,趴到困意都快上来了,终于自己说服自己——肉眼可见他们要同室共处一段日子,也不能一直这么尴尬,总得有个台阶缓和一下。
Sheng Wang Bingshui pressed his forehead, lay down at the table for a while, and finally convinced himself that they wanted to live in the same room for a while, and they couldn't be so embarrassed all the time, there had to be a step to ease it.
这道物理题就是台阶。
This physics problem is the steps.
盛望第三次站起身,这次干脆拿上了卷子,一不做二不休。
Sheng Wang stood up for the third time, and this time he simply took the roll and didn't do it twice.
他都做好了心理准备去隔壁敲门了,谁知门一开,江添就斜靠在墙边。他左手抓着毛巾有一搭没一搭地擦头发,右手握着手机,正垂眸划动屏幕,一如既往地没表情。
He was mentally prepared to go to the next door and knock on the door, but as soon as the door opened, Jiang Tian leaned against the wall. He grabbed a towel in his left hand and wiped his hair without a pair, and with his right hand holding his phone, he was swiping the screen with his eyes down, as expressionless as ever.
“你站我门口干嘛?”盛望吓一跳。
"Why are you standing in front of my door?" Sheng Wang was taken aback.
“守株待兔。”江添说着,终于从手机屏上抬起头。
"Wait for the rabbit." Jiang Tian said, and finally raised his head from the phone screen.
盛望:“……”
Hope: "......"
要不是他表情不太高兴,盛望都怀疑他在开玩笑。
If it weren't for the fact that his expression was not very happy, Sheng Wang would have suspected that he was joking.
江添把手机放回口袋,问道:“忙进忙出好几次了,你究竟想干嘛?”
Jiang Tian put the phone back in his pocket and asked, "I've been busy going in and out several times, what do you want to do?" ”
盛望把手里的卷子撇到身后,半天没憋出一句话,最终说了句“跟你有关系么?”,然后把门给关上了。
Sheng Wang left the scroll in his hand behind him, didn't hold back a word for a long time, and finally said, "Does it have anything to do with you?" Then he closed the door.
男人的面子大过天。
A man's face is bigger than the sky.
盛望第一次深切体会到了这句话,他终于放弃了那道题,在抓心挠肺中倒上床。临睡前,他忍不住回想起关门的一瞬间,江添好像垂眼扫了一下他的手指,也不知道看没看到卷子。
Sheng Wang deeply realized this sentence for the first time, and he finally gave up the question and fell to bed while scratching his heart and lungs. Before going to bed, he couldn't help but recall the moment the door was closed, Jiang Tian seemed to have lowered his eyes and swept his fingers, and he didn't know if he saw the scroll.
盛望6点10分被叫魂的闹钟吵醒,从床上艰难爬起来。
Sheng Wang was woken up by the alarm clock at 6:10 and struggled to get up from bed.
他的房间自带卫生间,不用去对面和江添抢位置,所以洗漱换衣服没费多少时间。等他收拾妥当拎着书包下楼的时候才发现,他居然是起得最晚的一个……
His room has its own bathroom, so he doesn't have to go to the opposite side to grab a seat with Jiang Tian, so it doesn't take much time to wash and change clothes. When he packed up and went downstairs with his schoolbag, he found that he was actually the last to get up......
以往他起床的时候,家里移动的活物只有他和保姆阿姨。
In the past, when he got up, the only living creatures moving around the house were him and the nanny and aunt.
今天冷不丁多了人,他有点反应不过来,起床气在脸上是一个大写的“懵”。直到江鸥端着碗从厨房出来,他才回神。
There are too many people today, and he can't react a little, and getting up angry is a capital "stunned" on his face. It wasn't until Jiang Ou came out of the kitchen with a bowl that he came back to his senses.
彼时江添已经站在了玄关,正蹲在地上换鞋,看起来起得比鸡早,估计是为了减少不必要的碰面,免得要跟盛望一起上学。
At that time, Jiang Tian was already standing in the entrance, squatting on the ground to change his shoes, and it seemed that he got up earlier than the chicken, probably to reduce unnecessary encounters, so as not to go to school with Sheng Wang.
其实盛望自己也是这么想的,早上刷牙的时候还琢磨过怎么跟江添错开进校时间。可对方真这么干了,他又有点微妙的不爽。他混迹江湖十六年,因为频繁换地方的缘故深交不算多,人缘却一直很好。
In fact, Sheng Wang thought the same way, and when he brushed his teeth in the morning, he also pondered how to stagger the school time with Jiang Tian. But if the other party really did this, he was a little subtly unhappy. He has been in the rivers and lakes for 16 years, and because of frequent changes of place, he has not had many deep friendships, but his popularity has always been very good.
这么嫌弃他的,江添是头一个。
Jiang Tian was the first one who disliked him so much.
愣神间,江添搁在鞋柜上的手机接连震了几下,他直起身捞过手机看了一眼。
Stunned, Jiang Tian's mobile phone on the shoe cabinet shook a few times one after another, and he straightened up and took a look at the phone.
那个瞬间,他的表情有了微妙的变化,似乎是僵硬又似乎有点迟疑。
At that moment, his expression changed subtly, it seemed to be stiff and seemed to be a little hesitant.
接着,他手指飞快点了几下,一边穿着另一双鞋一边头也不抬地说:“季寰宇给我打钱了,我转你了。”
Then, he tapped his fingers a few times, and said without raising his head while wearing another pair of shoes: "Ji Huanyu sent me money, and I transferred you." ”
盛望愣了一下才反应过来,江添这句话是对他妈说的。
Sheng Wang was stunned for a moment before he reacted, Jiang Tian said this to his mother.
江鸥给盛望舀粥的手停了一下,抬头看了一眼挂钟,讶异地问:“今天几号?他6点多给你打钱?”
Jiang Ou paused for Sheng Wang's hand to scoop porridge, looked up at the wall clock, and asked in surprise, "What time is it today?" He sent you money at 6 o'clock? ”
江添动作一顿,盛望看到他眉心皱起来,似乎极其排斥这个话题。
Jiang Tian paused, and Sheng Wang saw that his brows were furrowed, and he seemed to be extremely repulsive to this topic.
“没,我只是随口一说。”江鸥觉察到儿子的不高兴,立刻改口道:“你现在就去学校?不等小望一起么?”
"No, I'm just saying it casually." Jiang Ou noticed his son's displeasure, and immediately changed his words: "You go to school now?" Don't you wait for Xiao Wang to be together? ”
“嗯,有事。”江添睁眼说着瞎话,头也不回地走了。
"Well, something." Jiang Tian opened his eyes and said nonsense, and left without looking back.
盛望受了起床低血糖的影响,反应有点慢,还停留在“季寰宇”那句话上。不知为什么,他觉得这名字有点儿耳熟,似乎在哪儿听过。
Sheng Wang was affected by low blood sugar when he got up, and his reaction was a little slow, and he still stayed on the sentence "Ji Huanyu". For some reason, he thought the name was a little familiar, as if he had heard it somewhere.
直到他条件反射地接过碗,被第一口粥烫了一下舌头,他才猛地想起来。盛明阳很早以前提过一句,江鸥的前夫叫季寰宇。
It wasn't until he reflexively took the bowl and burned his tongue with the first mouthful of porridge that he suddenly remembered. Sheng Mingyang said a very early time ago that Jiang Ou's ex-husband is called Ji Huanyu.
那不就是……江添的爸?
Isn't that ...... Jiang Tian's father?
听盛明阳说,江鸥和前夫当初离婚离得很平静,没有特别激烈的矛盾,也没有难堪的撕扯。儿子年纪虽然小,但稳重得几近早熟,连阻止都没有阻止过。
Listening to Sheng Mingyang, Jiang Ou and her ex-husband divorced very peacefully, without particularly fierce contradictions, and there were no embarrassing tears. Although the son is young, he is almost precocious and steady, and he has not even stopped it.
于是共同生活13年的人就那么分成了两路,之后季寰宇和朋友去国外创业,江鸥带着儿子,再没什么交集。
So the people who have lived together for 13 years were divided into two ways, and then Ji Huanyu and his friends went abroad to start a business, and Jiang Ou took his son, and there was no intersection.
盛望不清楚具体情况,至少现在看来,季寰宇还记得给儿子定期打钱,江鸥也没有什么怨怼不平,那确实算是不幸中的幸运了。但是看江添的反应,他好像很不喜欢他爸嘛?甚至有点……厌恶?
Sheng Wang didn't know the specific situation, at least now it seems that Ji Huanyu still remembers to give his son regular money, and Jiang Ou has no grievances, which is indeed the luck of misfortune. But looking at Jiang Tian's reaction, he doesn't seem to like his father very much? It's even a little ...... Abhor?
但这归根结底跟盛望无关,他只囫囵想了一下,便扔到了脑后。
But this had nothing to do with Sheng Wang in the final analysis, he only thought about it for a moment, and then threw it to the back of his mind.
他本意不想接受江鸥的亲近,但他又做不出伸手打人笑脸的事,于是一顿早饭吃得别别扭扭,难熬得就像断头饭。
He didn't want to accept Jiang Ou's closeness, but he couldn't do anything to stretch out his hand and hit someone's smiling face, so he ate breakfast awkwardly, and it was as difficult as a severed head meal.
他好不容易把粥灌下,闷头打了一声招呼便出了门。
He finally poured the porridge down, said hello and went out.
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
小陈刚巧送完盛明阳回来,掐着时间点接上了盛望。他在前座纳闷地问了一句:“盛哥让我把你和小江都送过去,他呢?”
Xiao Chen happened to come back after sending Sheng Mingyang back, and pinched the time to pick up Sheng Wang. He asked in the front seat in a puzzled manner, "Brother Sheng asked me to send you and Xiao Jiang over, what about him?" ”
“早跑了。”盛望翻了个白眼,催促道:“叔你快开,我还有一道题没做等着救命呢。”
"Ran early." Sheng Wang rolled his eyes and urged: "Uncle, hurry up, I still have a question to do waiting for help." ”
附中高二的早课开始于7点,但大多数学生都会提前20分钟左右到教室,补作业的补作业,对答案的对答案。
Morning classes start at 7 a.m., but most students arrive at the classroom about 20 minutes early to make up their homework and answer the answers.
盛望在以前的学校从来都是踩着铃声进教室,今天头一回这么积极。
Sheng Wang had always stepped on the bell to enter the classroom in the previous school, but today it is the first time that he has been so active.
教室里闹得像个菜市场,没有一个人老实呆在座位上,不是跟前后座头凑头,就是越过桌子去找更远的帮手,更有过分的拎着卷子四处游走,吃的是流水席。
The classroom was like a vegetable market, and no one stayed in their seats honestly, either making heads with the front and back seats, or crossing the table to find helpers farther away, and even wandering around with rolls and eating flowing water seats.
盛望前座的高天扬就是流水席一员,目前正流窜于最远的一组。盛望的后座就算了吧。
Gao Tianyang, who was in the front seat, was a member of the flowing water seat, and was currently flowing in the farthest group. Forget about the back seat of Sheng Wang.
总之,他没有可以头凑头的对象。
In short, he has no one to put his head on.
就在他捏着卷子发愁的时候,背后江添的椅子突然响了一下,接着一个高个儿身影站起来,经过他身边的时候,手指在他桌上“笃”地敲了一下。
Just when he was pinching the roll and worrying, Jiang Tian's chair behind him suddenly rang, and then a tall figure stood up, and when he passed by him, his fingers tapped on his desk.
干嘛啊?
What are you doing?
盛望一愣,江添却连步子都没顿一下,从前门绕出径直去了办公室。
Sheng Wang was stunned, but Jiang Tian didn't even pause, and went straight to the office through the front door.
直到对方身影从走廊消失,他才发现自己桌面上多了一张巴掌大的便签纸,纸上写着一堆公式和计算过程。
It wasn't until the other person's figure disappeared from the hallway that he realized that he had an extra palm-sized sticky note on his desktop, on which a bunch of formulas and calculations were written.
盛望昨晚死磕了几个小时,此时一眼就能看出来,这是物理最后一道题的解题过程。
Sheng Wang stumbled for a few hours last night, and at this time he could see at a glance that this was the process of solving the last problem in physics.
只是除此以外,便签纸的最下端还有一句话,字迹瘦而潦草:下次麻烦不要再多嘴管闲事。
It's just that in addition to this, there is a sentence at the bottom of the sticky note, which is thin and scribbled: Don't be nosy next time.
第8章 小心眼
Chapter 8: Be careful
我不就是关键时刻喊了你一嗓子么,至于吗,还记上仇了。
Didn't I just shout at you at the critical moment, as for it, I still have a grudge.
盛望瞪着最后那行字看了一会儿,想把便签纸直接扔回去。但出于对知识的尊重,他抬起手又放下,把揉成一团的便签纸重新铺平,掏出手机对着解题过程拍了一张照。
Sheng Wang stared at the last line of words for a while, wanting to throw the note paper back directly. But out of respect for knowledge, he raised his hand and put it down, re-flattened the crumpled sticky notes, took out his mobile phone and took a picture of the problem-solving process.
他刚把手机塞回桌肚,江添就从办公室回来了,手里还拿着一本厚重的书。
As soon as he stuffed his phone back into the table, Jiang Tian came back from the office with a heavy book in his hand.
书名是什么没看清,盛望只瞅准了他回到座位的那一刻,把手里的纸团扔往身后。
I didn't know what the title of the book was, Sheng Wang only saw the moment he returned to his seat, and threw the paper ball in his hand behind him.
江添站在座位上,高高的个头投落下一团影子。他把书顺手丢在桌上,拿起那团便签纸展开一看,就见下面多了一行新写的内容——
Jiang Tian stood on the seat, and his tall figure cast a shadow. He threw the book on the table, picked up the ball of sticky notes, and unfolded it, and saw that there was a new line of content underneath—
我稀罕你这点答案么?
Do I have no answer from you?
他扫过这笔狗爬破字,把纸揉了丢进桌肚里。然后拉开椅子坐下,冲某个后脑勺不咸不淡地说:“那你掏什么手机?”
He swept over the dog crawl and crumpled the paper and threw it into the belly of the table. Then he pulled out a chair and sat down, and said to someone in the back of his head, "Then what are you doing with your mobile phone?" ”
说完,前面那人白皙的耳朵尖缓慢变红。
After speaking, the tips of the white ears of the man in front of him slowly turned red.
操。
Exercise.
盛望在保持风度的前提下闭了一下眼,觉得自己里子面子都崩没了。
Sheng Wang closed his eyes on the premise of maintaining his demeanor, and felt that his face had collapsed.
万分尴尬的时刻,总有那么一两个天使来解围。
In a very embarrassing moment, there are always one or two angels to solve the siege.
天使名叫高天扬,他刚吃完流水席回来,一溜小跑冲到江添桌前说:“你可算回来了,快,物理最后一题借我看看!我这一路下来对出三种答案了,最后一问大家都不太确定的样子。”
The angel's name is Gao Tianyang, he just came back from eating the flowing water seat, and rushed to Jiang Tian's table at a trot and said, "You are back, quickly, lend me the last physics question!" I've come up with three answers along the way, and the last one is what everyone is not sure about. ”
他这一嗓子嗷出一群人,前赴后继往江添这里扑。
He shouted out a group of people and rushed to Jiang Tian one after another.
a班的人做题正确率普遍很高,甲不会的乙会,乙算错的甲肯定对。总之,一般情况下两个学生拿着卷子一对,就能凑出一张标准答案来。像这种一群人都拿不定主意的题目,那就是真的太难了。
The correct rate of people in class A is generally very high, and B will be able to do what A can't do, and A who miscalculates B must be right. In short, under normal circumstances, two students can come up with a standard answer with a pair of papers. It's really hard to get a topic like this that a group of people can't decide.
但盛望还是从他们的话里感受到了差距——
But Sheng Wang still felt the gap from their words-
以前的老师也出过竞赛题,做出来的终究是少数人,盛望就是少数人之一。可在这个班上,他们嚷嚷的都是最后一问,这就说明至少前两问大多数人都做得很顺利。
The previous teachers also had competition questions, and after all, there were only a few people who made them, and Sheng Wang was one of the few. But in this class, they shouted the last question, which shows that at least the first two questions were done smoothly by most people.
盛望挪了一下椅子,给蜂拥而至的同学让开一条路,心说不愧是物理平均分104的a班。
Sheng Wang moved his chair and made way for the students who flocked to him, and said in his heart that it was worthy of Class A with an average score of 104 in physics.
刚感叹完,这帮a班学子就哀嚎起来:“我操——不是吧,第四种答案了!”
As soon as they finished sighing, the group of Class A students wailed: "Fuck - no, the fourth answer!" ”
高天扬拎着卷子在那儿纠结:“那我改还是不改?”
Gao Tianyang was entangled there with the scroll: "Then do I change it or not?" ”
“随你。”
"Whatever you want."
虽然江添很牛逼,但全班四十多个人,只有他一个算出了这种答案,错的概率实在很高。
Although Jiang Tian is very awesome, he is the only one in the class of more than forty people who has calculated this kind of answer, and the probability of being wrong is really high.
能进a班的学生,随便扔一个去别班都是学霸,多多少少有点自负。要他们轻易否决自己的答案还是有点难。
Students who can enter class A, just throw one to another class, they are all academic tyrants, and they are more or less conceited. It's still a bit difficult for them to easily veto their own answers.
于是,人群涨潮似的涌过来,吱哇吱哇争论片刻,又退潮似的跑了,改答案的人不到十个。
So, the crowd rushed over like a rising tide, squeaked and squeaked for a while, and then ran away like a low tide, and there were less than ten people who changed their answers.
江添并不在意自己的答案被不被认同,但他显然不喜欢被人围着。人群散去,他皱着的眉终于松开一些。
Jiang Tian didn't care if his answer was not accepted, but he obviously didn't like to be surrounded by people. The crowd dispersed, and his frowning brow finally loosened somewhat.
高天扬退回座位前瞄了一眼他手里的书:“抒情文写作指导?你买的啊?”
Gao Tianyang retreated to his seat and glanced at the book in his hand: "Lyrical writing guidance?" Did you buy it? ”
“我买这个干什么。”江添翻都没翻就塞进桌肚,“办公室拿的。”
"What am I buying this for?" Jiang Tian stuffed it into the table without turning it over, "I took it in the office." ”
高天扬纳闷片刻,恍然大悟:“哦,招财给你的?”
Gao Tianyang wondered for a moment, and suddenly realized: "Oh, the fortune was given to you?" ”
他口中的“招财”是个微胖的圆脸女老师,教a班语文,因为长了一张笑唇,很像招财猫,便得了个这么富贵的外号。
The "Fortune" in his mouth is a slightly chubby round-faced female teacher who teaches Class A Chinese, and because she has a smile lip, she looks like a beckoning cat, so she got such a rich nickname.
“她给你这个干什么?”高天扬问。
"What did she give you this for?" Gao Tianyang asked.
江添毫无聊天兴致,三个字终结话题:“不知道。”
Jiang Tian had no interest in chatting, and ended the topic with three words: "I don't know." ”
高天扬“哦”了一声,老老实实回到座位。
Gao Tianyang let out an "oh" and honestly returned to his seat.
他们这个年级上午下午各有五节课,这天早上a班两节数学、一节化学、两节语文。下午则是物理、英语中间夹了一节体育。
There were five classes in the morning and afternoon in each of their grades, and this morning Class A had two maths, one chemistry, and two Chinese. In the afternoon, there was a physical education session between physics and English.
除了已经上过晚自习的物理,其他几门基本都是在讲周考卷子。
Except for physics, which has been studied at night, the other subjects are basically talking about weekly exam papers.
前三节课里,盛望和江添两人出尽了风头,前者是因为超强的自学能力,后者是因为真的牛逼。
In the first three classes, Sheng Wang and Jiang Tian were in the limelight, the former because of their super self-learning ability, and the latter because they were really awesome.
这次周考里,江添数理化三门一共才扣了3分——化学不定项选择漏了一个选项,数学少了一个“解”。
In this weekly exam, Jiang Tian only deducted a total of 3 points for the three subjects of mathematics, physics and chemistry - one option was missing from the indefinite choice of chemistry, and one "solution" was missing from mathematics.
两位老师逮住机会就夸、逮住机会就夸,愣是灌了130多分钟的迷魂汤。直到语文老师招财上线,这种局面才得以扭转。
The two teachers praised and praised when they seized the opportunity, and they were stunned for more than 130 minutes of ecstasy soup. It wasn't until the Chinese teacher went online that this situation was reversed.
主要扭转了江添那一半。
It mainly reversed Jiang Tian's half.
招财让每组第一位同学把卷子往后传,自己扶着讲台总结这次的周考情况:“语文160分的总分,我们班这次平均分是109,什么概念知道吗?就是只比你们120分的物理高5分。你们跟我开玩笑呢?”
Zhaocai asked the first student in each group to pass the paper back, and he held the podium to summarize the weekly exam: "The total score of 160 points in Chinese, the average score of our class this time is 109, do you know what concept?" It's only 5 points higher than your 120 points in physics. Are you kidding me? ”
全班安静如鸡。
The class was as quiet as a chicken.
这群在数理化上张牙舞爪的学霸一旦碰上招财和杨菁,就只有灰溜溜的份。
Once this group of scholars who are dancing in mathematics, physics and chemistry meet Zhaocai and Yang Jing, they will only be gray.
其实a班作为尖子班,偏科并不严重,否则总分说不过去。但相较而言,他们语文和英语的成绩没其他三门那么惊艳,时不时还能把老师气出青烟。
In fact, Class A is a top class, and the bias is not serious, otherwise the total score is unacceptable. But in comparison, their Chinese and English grades are not as impressive as the other three, and they can still make the teacher angry from time to time.
“是,这次卷子确实难一点,作文容易偏题,第二篇阅读整个年级的得分率都很低,诗词鉴赏……算了,诗词鉴赏我对你们也没什么指望。但你们也不能瞎掰吧?”
"Yes, this paper is really difficult, the composition is easy to deviate from the topic, and the score rate of the second reading is very low for the whole grade, and the poetry appreciation is ...... Forget it, I don't expect much from you in poetry appreciation. But you can't be foolish, can you? ”
“这里重点表扬一下新同学。人家虽然刚转过来,进度不一致,但基本功非常扎实。诗词鉴赏和阅读我记得他一分没扣,作文也写得很漂亮——”
"Here I would like to focus on commending the new students. Although people have just turned around and the progress is inconsistent, the basic skills are very solid. Poetry appreciation and reading, I remember that he didn't deduct a penny, and his composition was beautiful—"
帅哥谁都喜欢,成绩好的帅哥更是如此。招财夸起人来毫不吝啬,一说就是一大段。
Everyone likes handsome guys, and even more so handsome guys with good grades. Recruiting wealth and boasting about people is not stingy, and it is a large paragraph.
盛望灵魂在舞动,但脸上保证了基本的矜持和淡定。他靠在椅背上,夹在中指和无名指间的水笔一翘一翘的,轻轻点着卷面。
Sheng Wang's soul is dancing, but the face guarantees basic reserve and calmness. He leaned back in his chair, the pen between his middle and ring fingers curled and tapped lightly.
他正被夸得通体舒畅呢,招财忽然转向他补了一句:“就是你那个字啊,最好还是练一练,也不用练得多漂亮,就是尽量让它们站着,别爬。”
He was being praised for being comfortable, and Zhaocai suddenly turned to him and added: "It's your word, it's best to practice, and you don't need to practice how beautiful it is, just try to let them stand, don't climb." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
班上男生鹅鹅鹅地笑起来,女生略微含蓄一些,好几个低头笑得脸红,然后借着喧闹偷偷回头看他。
The boys in the class laughed goose-goose, and the girls were a little more reserved, and several of them bowed their heads and smiled blushing, and then secretly looked back at him through the noise.
招财拍了拍桌子:“笑什么呢?有脸笑?就这次这个作文,我敢说全班只有他和课代表两个人的拿出来能算高分,其他那都是些什么玩意儿?还有个别同学注意一下,题目要求你写抒情文,能不能稍微感性一点?不要写得像公式推导一样干巴巴的,您加点水行吗?我就不点名批评了,是吧江添?”
Zhaocai patted the table: "What are you laughing at?" Smile on your face? For this essay, I dare to say that only he and the class representative in the class can be considered a high score, what are the other things? There are also some students who pay attention, the topic requires you to write lyrical essays, can you be a little more emotional? Don't write it like a formula derivation, can you add some water? I won't criticize by name, will I Jiang Tian? ”
盛望忽然想起早上江添拿回来的那本“抒情文写作指导”,一个没忍住笑了起来,班上又是一阵鹅鹅鹅。
Sheng Wang suddenly remembered the "Lyrical Writing Guide" that Jiang Tian took back in the morning, and he couldn't help laughing, and there was a flurry of goose goose in the class.
他偏头看了一眼,被批评的江同学本人情绪稳定,也不知道是真高冷还是抹不开面子装高冷。
He glanced sideways, and the criticized classmate Jiang himself was emotionally stable, and he didn't know whether he was really cold or pretending to be cold without being able to wipe his face.
招财精准打击了十分钟,终于开始讲试卷,哪怕讲的过程中,也不忘把某些同学拎出来再怼一遍。
Zhaocai hit accurately for ten minutes, and finally began to talk about the test papers, even in the process of speaking, he did not forget to take out some students and scold them again.
讲到阅读题的时候,她抬眸扫了一圈,点到:“江添。”
When it came to the reading question, she raised her eyes and swept around, and pointed: "Jiang Tian." ”
盛望听见椅子嘎啦一声响,身后的人站了起来。
Sheng Wang heard the rattle of the chair, and the person behind him stood up.
“你看看第一题,应该选什么?”招财问。
"Look at the first question, what should you choose?" Beckoning asked.
一堂课下来盛望已经知道这老师的风格了,谁错点谁,
After a class, Sheng Wang already knows the teacher's style, who is wrong,
也许是出于对那张便签条的回应,也许只是单纯的孔雀开屏,盛望鬼使神差把自己的卷子往左挪了一些。
Maybe it was in response to the sticky note, or maybe it was just a simple peacock opening the screen, and the ghost sent the god to move his scroll to the left.
他这篇阅读全对,江添垂眼就能看见答案,只要他不瞎,就知道第一题应该选c。
He read all the books correctly, Jiang Tian could see the answer with his eyes down, as long as he was not blind, he knew that the first question should be C.
盛望朝江添瞥了一眼,刚巧碰到对方的视线。他倏然坐直,心里却放心了点——这说明江添看见了卷子。
Sheng Wang glanced at Jiang Tian and happened to meet the other party's gaze. He sat up straight, but he was a little relieved in his heart—this showed that Jiang Tian had seen the scroll.
结果下一秒,他就听见江添说:“a。”
As a result, in the next second, he heard Jiang Tian say, "a." ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
招财果然瞪起眼睛:“选a?你再看看究竟选哪个?”
Zhaocai really glared: "Choose A?" Let's see which one to choose? ”
盛望把卷子又往左边挪了一点,结果就听江添冷静地更改道:“d。”
Sheng Wang moved the scroll to the left a little more, and as a result, Jiang Tian calmly changed: "D." ”
他忍不住勾头看了一眼,这货卷子上打叉的是个“b”。
He couldn't help but hook his head and glance at it, and the cross-out on this roll was a "B".
盛望:“……”
Hope: "......"
您故意的吧???
You did it on purpose???
第9章 霸王餐
Chapter 9: Overlord Meal
上午的课过得飞快。
Morning classes went by quickly.
招财讲到最后一篇作文范文时,高天扬突然朝后一靠,背抵着盛望的桌子小声说:“招财不拖堂。”
When Zhaocai talked about the last essay model, Gao Tianyang suddenly leaned back, leaned back against Sheng Wang's table and whispered: "Zhaocai does not delay the hall." ”
“嗯?”盛望前倾身体,纳闷地问:“不拖堂然后呢?”
"Huh?" Sheng Wang leaned forward and asked in wonder, "What if you don't drag the hall?" ”
“然后我们可以踩着准点去食堂。”高天扬道:“友情提醒,你先认一认食堂的方向,铃声一响撒腿就奔。这样还能抢到食堂唯二能吃的菜。”
"Then we can go to the cafeteria on time." Gao Tianyang said: "Friendly reminder, you first recognize the direction of the canteen, and run as soon as the bell rings." In this way, you can grab the only two dishes that can be eaten in the cafeteria. ”
盛望脸上缓缓冒出一个问号:“为什么要跑?昨天不是走着去的么?”
A question mark slowly appeared on Sheng Wang's face: "Why do you want to run?" Didn't you walk there yesterday? ”
“你也说了,那是昨天。”高天扬叹了一口气,“今天起,好日子到头了。因为高一的也开学了,抢饭的人多了一倍。”
"You said it, it was yesterday." Gao Tianyang sighed, "From today, the good days are over." Because the first year of high school has also started, the number of people grabbing food has doubled. ”
高天扬摇了摇食指说:“人生很艰辛的,你感受一次就知道了,那帮高一的牲口跑得比狗还快。”
Gao Tianyang shook his index finger and said: "Life is very difficult, you can know it if you feel it once, those animals in the first year of high school can run faster than dogs." ”
没等盛望回话,招财突然敲了敲讲台:“高天扬!”
Without waiting for Sheng Wang to reply, Zhaocai suddenly knocked on the podium: "Gao Tianyang!" ”
盛望摸着鼻尖立刻坐直身体,前座的人已经讪讪地站了起来。
Sheng Wang touched the tip of his nose and immediately sat up straight, and the person in the front seat had already stood up in a daze.
“跟我抢戏呢是吧?”招财毫不客气地问:“刚刚叭叭说什么呐?还非要拉着盛望陪你。”
"Steal the show with me, huh?" Zhaocai asked unceremoniously: "What did you say just now?" I have to pull Sheng Wang to accompany you. ”
高天扬挠着头发说:“也没什么。”
Gao Tianyang scratched his hair and said, "It's nothing." ”
“哄鬼呢?”招财撑着讲台一抬下巴:“反正快到点了,来,把你刚刚说的话跟我们分享一下。”
"Where's the ghost?" Zhaocai propped up the podium and raised his chin: "Anyway, it's almost time, come, share with us what you just said." ”
高天扬动了动嘴唇,活像蚊子哼哼。
Gao Tian moved his lips, like a mosquito humming.
“牙疼啊?”招财说:“复述三遍!什么时候说完什么时候下课,不说我们就耗着。”
"Toothache?" Zhao Cai said, "Repeat it three times!" When to finish and when to end class, if we don't say it, we will consume it. ”
四十几颗脑袋刷地转过来,高天扬中气十足地说:“我说那帮高一的牲口跑得比狗还快!”
More than forty heads brushed the ground and turned around, and Gao Tianyang said with a full heart: "I said that those cattle of the first year of high school can run faster than dogs!" ”
招财:“……”
Fortune: "......"
盛望心说这惩罚也是绝了。
Sheng Wangxin said that this punishment was also absolute.
招财指着高天扬说:“闭嘴坐下,你给我把今天三篇范文抄一遍,晚自习交过来。然后——下课!”
Zhaocai pointed at Gao Tianyang and said, "Shut up and sit down, you can copy today's three model essays for me, and hand them over for evening self-study." And then - after class! ”
说完,微胖的女老师敏捷地侧开身让出一条路。
After speaking, the chubby female teacher quickly turned sideways to make a way.
就听班上咣咣一阵椅子响,还没等盛望站起来,教室基本空了。
I heard a chair rattle in the class, and before Sheng Wang could stand up, the classroom was basically empty.
a班学子山呼海啸顺着楼梯俯冲下去,冲到大半的时候,下课铃响了,更多人加入队伍,浩浩荡荡往食堂狂奔。
The students of Class A swooped down the stairs with a tsunami, and when they were halfway through, the class bell rang, and more people joined the team and rushed to the cafeteria.
这是什么饿狼传说的场面哦?
What kind of scene is this from the legend of the hungry wolf?
盛望目瞪口呆,就听招财吊高了嗓门说:“哎?你俩怎么没跑啊?”
Sheng Wang was dumbfounded, and he heard Zhaocai raise his voice and say, "Huh? Why didn't you two run away? ”
“我……俩?”盛望转过头才发现背后那个“俩”。
"I ...... Two? Sheng Wang turned his head and found the "two" behind him.
江添非但没有拔足狂奔,他甚至还在写卷子。
Jiang Tian not only ran wildly, he was even writing papers.
招财看到试卷一角,禁不住有点感动:“哟,今天太阳打西边儿出来了啊,你居然订正卷子订正得这么认真?我看看,你在记哪题的答案呢写这么久,有不会的?”
Zhaocai saw the corner of the test paper, and couldn't help but be a little moved: "Yo, the sun is coming out in the west today, you actually revise the paper so seriously?" Let me see, which question have you memorized the answer to write for so long, will there be? ”
“没有。”江添曲着左手食指刮了刮鼻尖,右手的笔却没停,写字速度更快了。
"Nope." Jiang Tian bent the index finger of his left hand and scraped the tip of his nose, but the pen in his right hand did not stop, and his writing speed was faster.
据有关专家说,摸鼻子代表心虚。
According to relevant experts, touching the nose represents a weak heart.
盛望悄咪咪伸头一看,嘿,物理卷。
Sheng Wang quietly stretched out his head and looked, hey, physics volume.
招财走下讲台,江添刚好代入化简完最后一个式子。他笔尖在末尾打了个点,麻利地把卷子送进桌肚,在招财过来之前站起身说:“老师我先去吃饭了。”
Zhaocai stepped off the podium, and Jiang Tian just finished simplifying the last form. He tapped the tip of his pen at the end, quickly put the roll into the belly of the table, stood up before Zhao Cai came, and said, "Teacher, I'll go to dinner first." ”
说完,他抬脚就出了教室门。
With that, he lifted his feet and walked out of the classroom door.
盛望“唔”了一声,也冲招财摆了摆手说:“老师那我也下楼了。”
Sheng Wang said "hmm", and waved his hand at Zhaocai and said, "Teacher, then I'll go downstairs too." ”
“哦行,快去吧。”招财被他们弄得一愣一愣的,眨眼的功夫,两个少年一前一后拐出了门。
"Oh okay, let's go." Zhaocai was stunned by them, and in the blink of an eye, the two teenagers turned out of the door one after the other.
“见了鬼了跑那么快?”她咕哝着,走到江添座位旁瞥眼一看,桌肚里的卷子露了一角出来,上面是他刚写完的那句结语:可知小球受力平衡,以vt的速度保持匀速直线运动。
"What the hell is running so fast?" She muttered, walked to Jiang Tian's seat and glanced at it, and the corner of the roll in the belly of the table was exposed, and on it was the epilogue he had just written: It can be seen that the ball is balanced by force and maintains a uniform linear motion at the speed of vt.
招财:“……”
Fortune: "......"
她一个弓箭步冲到后门口,怒道:“江添!晚自习给我滚到办公室来面谈!”
She rushed to the back door with a lunge and said angrily: "Jiang Tian! Evening self-study rolls me to the office for an interview! ”
少年人宽大的校服在楼梯拐角一闪而过,没影了。
The young man's wide school uniform flashed around the corner of the stairs and disappeared.
教室里冷气格外足,盛望蹭蹭下到楼底,这才意识到自己跑得太快,校服外套都没脱。语文课上写物理卷子的人又不是他,也不知道他跟着虚个什么劲。
The air conditioning in the classroom was extraordinarily sufficient, and Sheng Wang rushed down to the bottom of the building, only to realize that he was running too fast and did not take off his school uniform jacket. He was not the one who wrote the physics papers in the Chinese class, and I don't know what he was doing.
刚刚下楼还不觉得,这会儿烈阳一照,汗意后知后觉蒸腾出来,盛望一刻也忍受不了,脱了外套抓在手里。
I didn't feel it when I went downstairs just now, the sun was shining at this time, and the sweat was steaming out, and Sheng Wang couldn't bear it for a moment, so he took off his coat and grabbed it in his hand.
江添快他几步走在前面。
Jiang Tian walked ahead a few steps quickly.
这人仿佛不会出汗似的,校服没脱,只把袖子撸到了手肘。常年伏案的学生稍不注意就会驼背,他却一点儿毛病都没有,笔直利落,像太阳底下一支行走的冰糕。
As if he couldn't sweat, he didn't take off his school uniform, but only rolled up his sleeves to his elbows. The perennial student will hunch over if he doesn't pay attention to it, but he has no problem at all, straight and neat, like a walking sorbet under the sun.
帅哥在哪儿都是受人瞩目的,更何况一次来俩。
Handsome guys are in the spotlight everywhere, let alone two at once.
好几拨女生在路过的时候都看了过来,相互推搡闷笑,有两个没注意,被起哄的同伴闹得差点儿撞上盛望。
Several groups of girls looked over when they passed by, pushing each other and laughing, and two of them didn't pay attention, and they were so coaxed by their companions that they almost bumped into Sheng Wang.
盛望侧身让了一下,在一连串的“对不起”中冲她们笑笑,然后两步赶上了江添。
Sheng Wang gave way sideways, smiled at them in a series of "I'm sorry", and then caught up with Jiang Tian in two steps.
“喂,有纸么?”他抹了一下额前的汗意,问道。
"Hey, do you have any paper?" He wiped the sweat from his forehead and asked.
学校广场上的喷泉没开,江添顺着喷泉台阶往下走,充耳不闻。
The fountain on the school square was not opened, and Jiang Tian walked down the steps of the fountain, deaf to him.
“跟你说话呢。”他又说。
"I'm talking to you." He said again.
江添依然选择性耳聋。
Jiang Tian is still selectively deaf.
盛望“啧”了一声,不满道:“我是被你牵连才一路小跑下来的,你连张纸都不肯借?”
Sheng Wang snorted and said dissatisfiedly: "I was implicated by you to trot all the way down, and you refused to even borrow a piece of paper?" ”
这会江添终于有了应,他说:“先学会怎么叫人再跟我要纸。”
Jiang Tian finally had a response, he said: "Learn how to ask people to ask me for paper first." ”
盛望不满地看着他的后脑勺,嘴唇无声蠕动了几下,最终还是不情不愿拖着调子说:“江添同学,麻烦借我一张纸,够礼貌吗?”
Sheng Wang looked at the back of his head dissatisfied, his lips squirmed silently a few times, and finally reluctantly dragged his tone and said, "Classmate Jiang Tian, is it polite enough to borrow me a piece of paper?" ”
江添这才从校服口袋里拿了包纸巾扔给他。盛望伸手接住,抽了一张出来擦汗。
Jiang Tian then took a pack of tissues from the pocket of his school uniform and threw it to him. Sheng Wang reached out to catch it and pulled one out to wipe his sweat.
“我们这种速度,真的还能吃上饭么?”盛望四下里看了一眼,在匆忙来去的人群里,他俩真的是泥石流。
"At our speed, can we really eat?" Sheng Wang glanced around, and in the crowd of people who came and went in a hurry, they were really mudslides.
其实他并不想跟江添吃饭,肉眼可见江添也不想带上他,那场面光是想想就尴尬到窒息。但男生的好胜心总是莫名其妙无所不在,这种情况下,好像谁先跑谁就输了似的。盛望不想当怂的那个,便硬着头皮跟江添肩并肩……
In fact, he didn't want to eat with Jiang Tian, and it was obvious to the naked eye that Jiang Tian didn't want to take him with him, and that scene was so embarrassing that he was suffocated just thinking about it. But the boy's competitive spirit is always inexplicably omnipresent, and in this case, it seems that whoever runs first loses. Sheng Wang didn't want to be the one who cowardd, so he stubbornly stood shoulder to shoulder with Jiang Tian......
两分钟后,他发现自己离食堂越来越远。
Two minutes later, he found himself farther and farther away from the cafeteria.
“你等等,食堂在那边,你是不打算吃饭了吗?”盛望问。
"Wait, the cafeteria is over there, aren't you going to eat?" Sheng Wang asked.
“这个点去食堂,你可以吃到盘子。”江添瞥了他一眼,“想吃自己去。”
"Go to the cafeteria at this point, you can eat plates." Jiang Tian glanced at him, "I want to eat myself." ”
盛望当然不想吃,他跟着江添绕过篮球场和小半片“修身园”,进了西门旁的一家校内便利店。
Of course, Sheng Wang didn't want to eat, so he followed Jiang Tian around the basketball court and the small half of the "Slim Garden" and entered a convenience store on campus next to the west gate.
附中校内有三家便利店,一家紧靠食堂,一家在宿舍楼边,还有一家就是这里了。
There are three convenience stores on campus, one next to the cafeteria, one next to the dormitory, and one here.
便利店名叫“喜乐”,看门额配色应该是仿照的“喜士多”,从内到外透露着一种随时要被315取缔的山寨感。
The name of the convenience store is "Joy", and the color scheme of the gatekeeper should be imitated "Xishito", revealing a sense of copycat that will be banned by 315 at any time from the inside out.
这家店跟食堂反方向,离教学楼也不算近,所以中午没什么学生。
This shop is in the opposite direction from the cafeteria, and it is not close to the school building, so there are no students at noon.
老板叫赵肃,是个中年男人,又高又瘦,眼珠微凸像个螳螂。他从厚重的眼镜片上方看过来时,带着一股精明相。
The boss's name is Zhao Su, a middle-aged man, tall and thin, with slightly convex eyes like a praying mantis. He looked over the heavy lenses with a shrewd look.
“食堂没饭啦?”赵老板问道。
"There's no food in the cafeteria?" Boss Zhao asked.
盛望点了点头说:“去晚了。”
Sheng Wang nodded and said, "It's too late." ”
“喏——”他冲柜台一旁努了努嘴,“饭菜点心关东煮都有,自己看着挑吧,我腾不开手。”
"Oh-" he pouted at the counter, "There are meals and snacks oden, look at it yourself, I can't let go of it." ”
他桌上摆了个大篮子,里面是洗干净的水果黄瓜,旁边是一摞刚拆封的一次性纸盒,还有一卷保鲜膜。
He had a large basket of cleaned fruit and cucumbers on his table, next to a stack of freshly opened disposable cartons, and a roll of plastic wrap.
在他桌对面,窝坐着一个长相奇怪的人。那人看起来有50多了,又瘦又矮,上半身佝偻着,像个弓起的虾,——————————————————
Across his table sat a strange-looking man. The man looked to be in his 50s, thin and short, with his upper body lying on his back, like a bowed shrimp,——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————俨然是个驼子。
——————————————————— is like a camel.
他穿着白色的背心,背后有两个虫蛀的洞。下面是灰蓝色的棉布短裤,露出来的胳膊腿被晒成了古铜色,筋骨嶙峋。
He wears a white vest with two moth-eaten holes in his back. Underneath were gray-blue cotton shorts, and the exposed arms and legs were tanned and the muscles were jagged.
他似乎羞愧于自己的模样,盛望进门的时候,他朝货架后面缩了缩,可能怕吓到人。但他看到江添的时候,却咧嘴笑了一下,嘴里发着无意义的声音,两手一顿比划。
He seemed ashamed of his appearance, and when he entered the door, he shrank back behind the shelves, probably for fear of scaring people. But when he saw Jiang Tian, he grinned, made a meaningless sound in his mouth, and gestured with his hands.
盛望心里轻轻“啊”了一声,知道这是个哑巴。
Sheng Wang let out a soft "ah" in his heart, knowing that this was a mute.
江添冲哑巴点了点头,并没有多热情,但哑巴还挺开心的,又冲赵老板一顿比划。
Jiang Tianchong nodded dumbly, not much enthusiasm, but the dumb man was quite happy, and gestured at Boss Zhao again.
他的动作一看就不是标准的手语,纯粹是按照本能瞎比,反正盛望一窍不通,赵老板却看得懂。
His movements are not standard sign language at first glance, they are purely based on instinct, anyway, Sheng Wang doesn't know anything, but Boss Zhao can understand it.
他说:“是是是,是长挺高的,现在小孩窜起个子来不得了。你别比划了,先把手套戴上,我这干等半天了。”
He said, "Yes, yes, it's grown quite tall, and now the child is getting tall." Don't make a gesture, put on your gloves first, I'll be waiting for a long time. ”
哑巴立刻老实下来,认认真真戴上手套。赵老板挑好黄瓜放进盒子,他就绷着保鲜膜帮他包。不算多灵活,但也是个帮手。
The mute immediately became honest and put on his gloves seriously. Boss Zhao picked out the cucumber and put it in the box, and he stretched the plastic wrap to help him wrap it. Not very flexible, but also a helper.
盛望在旁边围观了一个来回,感觉江添要么常来,要么原本就认识这个赵老板和哑巴。
Sheng Wang watched a back and forth from the side, feeling that Jiang Tian either came often, or he knew this Boss Zhao and the mute in the first place.
出神间,江添突然对他说:“你就在这吃吧,我走了。”
Out of his mind, Jiang Tian suddenly said to him: "You can eat here, I'll go." ”
“什……你不吃吗?”盛望还没反应过来,便利店的玻璃门“叮咚”响了一声,江添的身影已经消失在门外。
"What...... Don't you eat it? Before Sheng Wang could react, the glass door of the convenience store rang with a "ding dong", and Jiang Tian's figure had disappeared outside the door.
“他不在这里吃。”赵老板往后随手一指,“他去校外。”
"He's not eating here." Boss Zhao pointed back casually, "He went outside the school." ”
盛望更纳闷了。附中白天出校门需要假条,他没看到江添让哪个老师签过假条啊。
Sheng Wang was even more puzzled. The attached middle school needs a fake note to go out of school during the day, and he didn't see which teacher Jiang Tian asked to sign the fake note.
“校外哪里?”他问。
"Where's outside of school?" He asked.
“家属区那边。”赵老板说话带着一种长辈式的刻薄,“干嘛,你一个人还不能吃饭啦?管他干什么。你们午休时间也不长,吃了赶紧回教室去。”
"Over there in the family area." Boss Zhao spoke with an elder-like meanness, "Why are you still unable to eat alone?" Whatever the hell he does. You don't have a long lunch break, so go back to the classroom after eating. ”
盛望想到自己还有一堆卷子要做,不再多言,挑了两个菜便端着餐盘坐下了。
Sheng Wang thought that he still had a bunch of rolls to do, so he didn't say anything more, picked two dishes and sat down with a plate.
麻雀虽小五脏俱全,这店虽然看着山寨,但便利店该有的它都有,最主要的是饭菜居然挺好吃的。
Although the sparrow is small, although this store looks like a cottage, it has everything that a convenience store should have, and the most important thing is that the food is actually delicious.
盛望难得没挑食,老老实实吃完了。他把餐盘放进回收区,心里对江添有了一丝改观。至少他带盛望来了这家店,不用人挤人,也不用饿肚子。
Sheng Wang is rare and not picky, and he finished eating honestly. He put the dinner plate into the recycling area, and his heart changed a little about Jiang Tian. At least he brought Sheng Wang to this store, so he didn't have to crowd people or go hungry.
“吃饱啦?”赵老板把手套摘下来,问他:“味道怎么样,是不是比食堂的手艺好?”
"Full?" Boss Zhao took off his gloves and asked him, "How does it taste, is it better than the craftsmanship of the canteen?" ”
盛望夸起人来毫不吝啬,捧场道:“比家里也不差。”
Sheng Wang praised people without being stingy, and said: "It's not worse than home." ”
赵老板哈哈笑起来,被哄得很开心。笑完,他伸出手对盛望说:“给钱。”
Boss Zhao laughed and was very happy to be coaxed. After laughing, he stretched out his hand to Sheng Wang and said, "Give money." ”
“哦对,差点儿忘了。”盛望哂笑着去摸口袋,笑着笑着脸就绿了。
"Oh yes, I almost forgot." Sheng Wang smiled and went to touch his pocket, and his face turned green with a smile.
赵老板警惕地问:“怎么了?”
Boss Zhao asked vigilantly, "What's wrong?" ”
盛望干笑一声,说:“没带钱。”
Sheng Wang laughed dryly and said, "I didn't bring any money." ”
他没有现金,手机又塞在桌肚的书包里,身无分文。
He had no cash, and his phone was stuffed in his bag at the top of the desk, penniless.
赵老板当即抓住了他的手说:“那不行,不给钱不让走。”
Boss Zhao immediately grabbed his hand and said, "That's not good, don't let you go if you don't give money." ”
“要不你先记上,我明天午饭一起给?”盛望提议道。
"Why don't you make a note of it first, and I'll give it lunch tomorrow?" Sheng Wang suggested.
“不行。”赵老板拒绝。
"Nope." Boss Zhao refused.
“那我现在跑回教室拿一下?”
"Then I'll run back to the classroom and get it now?"
赵老板又道:“不行。”
Boss Zhao said again: "No." ”
“通融一下。”
"Be accommodating."
“不。”
"Nope."
“你怎么这么抠门!”
"Why are you so slammed!"
眼看着午休要结束了,跑不掉的盛望很崩溃。
Seeing that the lunch break was coming to an end, Sheng Wang, who couldn't run away, collapsed.
老板想了想说:“急啊?那行吧。”
The boss thought for a moment and said, "Urgent? That's fine. ”
他掏出手机翻找到某个号码拨过去,又顺手按了免提搁在桌边。
He took out his mobile phone and flipped through a certain number to dial, and then pressed the speakerphone and rested it on the table.
提示音响了好半天,电话终于被接通,江添的嗓音透过手机传过来:“赵叔有事?”
The prompt sounded for a long time, and the phone was finally connected, and Jiang Tian's voice came through the mobile phone: "Uncle Zhao is in trouble?" ”
赵老板说:“有,带钱过来一趟,把你那个吃霸王餐的小男生赎回去。”
Boss Zhao said: "Yes, bring money over and redeem your little boy who eats the overlord's meal." ”
江添默然片刻,然后啪嗒挂了。
Jiang Tian was silent for a moment, and then snapped.
第10章 微信号
Chapter 10 WeChat
赵老板收起手机一抬头,就听见吃霸王餐的那位认真地说:“你撕票吧。”
As soon as Boss Zhao put away his mobile phone and looked up, he heard the person who ate the overlord's meal say seriously: "You tear up the ticket." ”
老板乐了:“那不行,我小本买卖,撕不起这一票。”
The boss was happy: "That's not good, I can't afford to tear up this ticket." ”
盛望仰头“啊——”地长叹一声,抱脑袋蹲地上了。
Sheng Wang looked up and said, "Ahh
他不乐意出门晒,皮肤是不输江添的白,但凡有点血色就异常明显。老板看他后脖颈到耳朵尖全红了,更想笑:“哎,至于么?”
He is not willing to go out to sunbathe, his skin is not inferior to Jiang Tian's whiteness, but whenever there is a little blood, it is very obvious. The boss saw that the back of his neck and ears were all red, and he wanted to laugh even more: "Hey, as for it?" ”
盛望呵了一声,瓮声瓮气地说:“我脸皮薄。”
Sheng Wang sighed, and said angrily: "I'm thin-skinned. ”
这话得亏没让螃蟹之流听见,不然得狠狠啐他一口。
It's a shame that the crabs didn't hear this, otherwise they would have to smack him hard.
这帅哥脸皮厚的时候无人能敌,需要的情况下可以面不改色撒泼耍赖,“脸皮薄”这三个字摁他头上本身就是一种臭不要脸。但他这两天尴尬的频率确实有点高。
This handsome guy is invincible when he is thick-skinned, and he can play tricks without changing his face when he needs to, and the three words "thin-skinned" on his head are themselves a kind of stinky shamelessness. But the frequency of his embarrassment in the past two days is indeed a bit high.
想来想去,还是怪江添。
Thinking about it, I still blame Jiang Tian.
那十来分钟的时间活像一个世纪那么久,赵老板踢了踢他的鞋说:“可以起了,交钱的人来了。”
Those ten minutes or so lived like a century, and Boss Zhao kicked his shoes and said, "You can get up, the person who paid the money is here." ”
盛望闻声立刻站起来。
Sheng Wang immediately stood up when he heard this.
他伸头望了一眼,看见江添从“修身园”小路上拐过来。玻璃感应门叮咚一声打开来。盛望靠着柜台垂下——————————————————
He stretched out his head and glanced at it, and saw Jiang Tian turning from the path of the "Cultivation Garden". The glass sensor door opened with a clang. Sheng Wang leaned against the counter and hung down——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————眼装凝重。脖子耳朵上的血色早在他起身的时候褪了下去,装得还挺像那么回事。
——————————————————— eyes are dignified. The blood on his neck and ears had faded when he got up, and he pretended to be quite like that.
“你可真行。”他听见江添说。
"You can do it." He heard Jiang Tian say.
盛望抬头看着他,干笑一声:“出门太着急,没想到手机和脑子一起落教室了、”
Sheng Wang looked up at him and laughed dryly: "I was in a hurry to go out, I didn't expect the phone and brain to fall into the classroom together."
他一贯秉承着“只要认错够快,就没人忍心怼我”的宗旨,加上这张迷惑性极强的脸,多年以来从未翻过车。
He has always adhered to the tenet of "as long as I admit my mistakes quickly enough, no one can bear to scare me", coupled with this highly confusing face, he has never overturned the car for many years.
谁知江添不吃这套。听完他真诚的自嘲,江添刻薄道:”我也没想到别人吃饭我还得负责接送。“
Who knew that Jiang Tian didn't eat this set. After listening to his sincere self-deprecation, Jiang Tian said meanly: "I didn't expect that I would have to be responsible for picking up and dropping off other people's meals." “
盛望:“……”
Hope: "......"
他张嘴就想怼回去,却见江添越过他,站在收银台前扫码付钱。他还套着校服,袖子撸得很高,显得手长腿也长。
He opened his mouth and wanted to go back, but saw Jiang Tian past him and stood in front of the cashier to scan the code and pay. He also wears a school uniform, and his sleeves are rolled up high, making him look long in his hands and legs.
赵老板问他:“还要别的东西吗?”
Boss Zhao asked him, "Do you want anything else?" ”
他瞥眼看向盛望。
He glanced at Sheng Wang.
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
他比盛望高一些,坐在教室里没什么感觉,但这样近距离站着,尤其当他目光从眼尾向下扫过来的时候,那几公分的差别就变得特别明显。
He was a little taller than Sheng Wang, and he didn't feel much sitting in the classroom, but when he stood at such a close distance, especially when his gaze swept down from the end of his eyes, the difference of a few centimeters became particularly noticeable.
江添看上去快没耐心了:“问你还拿不拿东西。”
Jiang Tian looked impatient: "Ask if you still have anything to take." ”
盛望想了想,平移到旁边的冰柜,伸手捞来两瓶水恭恭敬敬放在柜台上:“谢谢。”
Sheng Wang thought about it, moved to the freezer next to him, reached out and grabbed two bottles of water and respectfully placed them on the counter: "Thank you." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
喜乐便利店到他们教学楼挺远的,走路需要10分钟。江添看了一眼时间,把手机搁进口袋,走得不紧不慢。
The Joy Convenience Store is quite far from their school building, and it takes 10 minutes to walk. Jiang Tian glanced at the time, put the phone in his pocket, and walked unhurriedly.
盛望一时间没反应过来,也跟着他不慌不忙往明理楼去。
Sheng Wang didn't react for a while, and followed him to Mingli Building in a hurry.
结果一进教室就跟数学老师大眼瞪小眼。
As a result, as soon as I entered the classroom, I stared at the math teacher.
数学老师姓吴,就是上回晚自习把江添叫去谈话的中年秃顶男子。
The math teacher's surname is Wu, and he is the middle-aged bald man who called Jiang Tian to talk during the evening self-study last time.
附中高二的午休一共一个半小时——前半小时吃饭、后半小时午睡,中间夹着的半小时归老吴所有,他每天中午掐着点过来发练习卷,专门练习数学附加题,30分钟做完就收。
The lunch break of the second year of high school is a total of one and a half hours - the first half hour to eat, the second half hour to take a nap, and the half hour in the middle belongs to Lao Wu, who pinched the dots at noon every day to send practice papers, specifically practicing mathematics additional problems, and collected them after 30 minutes.
老吴看了一眼教室后墙的挂钟,问盛望:“还有15分钟,你是打算揭竿起义还是怎么的?”
Lao Wu glanced at the wall clock on the back wall of the classroom and asked Sheng Wang: "There are still 15 minutes, are you planning to unveil the uprising or what?" ”
“草,忘了。”盛望一脸懵,下意识说道。
"Grass, forgot." Sheng Wang looked stunned and said subconsciously.
“草忘没忘我不知道,我只知道你估计是来不及了。”老吴说话带口音,每一句都像慢悠悠的戏文,他还伸出食指隔空点了盛望一下,那视听效果真的绝了。
"I don't know, I just know that you're probably too late." Lao Wu spoke with an accent, every sentence was like a slow drama, and he also stretched out his index finger and looked at it in the air, the audio-visual effect was really amazing.
全班哄堂大笑。
The class burst into laughter.
盛望一手拎着水,一手挡着脸,麻溜滚回座位。王八蛋江添跟在他后面依然不紧不慢。
Sheng Wang carried the water in one hand and blocked his face with the other, and rolled back to his seat. Bastard, Jiang Tian followed him, still unhurried.
“你故意的吧?”他坐下来便转头瞪着对方。
"You did it on purpose, didn't you?" He sat down and turned his head to stare at the other.
江添在他的逼视下,用笔指了指上方。
Jiang Tian pointed upwards with his pen under his forced gaze.
盛望顺着笔头看过去,挂钟又走了两小格,还剩13分钟。
Sheng Wang looked at the pen and saw that the wall clock had gone two more squares, and there were still 13 minutes left.
我日。
I day.
盛同学写字虽丑但快,可数学毕竟不是抄课文,他忙成了蜜蜂,最终还是只做了大半。
Although Sheng's handwriting is ugly but fast, mathematics is not copying texts after all, he is busy as a bee, and in the end he only does most of it.
铃声一响,老吴拍了拍手叫停,让最后一个同学往前收卷。
As soon as the bell rang, Lao Wu clapped his hands and called a stop, letting the last classmate roll forward.
江添拎着自己的卷子站在盛望面前,等了他五秒,看他垂死挣扎写完那道题最后一个数字,然后毫不留情地把那破纸抽走了。
Jiang Tian stood in front of Sheng Wang with his paper, waited for him for five seconds, watched him finish writing the last number of the question in his dying struggle, and then pulled the torn paper away mercilessly.
“你等下。”盛望一脸严肃地说。
"Wait a minute." Sheng Wang said with a serious face.
江添脚步停了一下,以为他有什么正事。结果这货伸爪就来扒他卷子,嘴里还咕咕哝哝:“为了坑我你真是下了狠心,伤敌一千自损八百,我倒要看看13分钟你能写几题。”
Jiang Tian paused for a moment, thinking that he had something serious. As a result, this thing stretched out his claws to pick up his rolls, and muttered in his mouth: "You are really ruthless in order to trap me, hurting the enemy by one thousand and losing eight hundred, I want to see how many questions you can write in 13 minutes." ”
扒的结果令人绝望,江添这个变态居然做完了。
The result is desperate, Jiang Tian's pervert is actually done.
“你是挂吧?”盛望忍不住说。
"You're hanging, aren't you?" Sheng Wang couldn't help but say.
大概是他表情过于呆滞的缘故,江添拎着高天扬的卷子笑了一下,但过于短促,很难断定那是不是嘲笑。
Probably because his expression was too dull, Jiang Tian smiled as he carried Gao Tianyang's scroll, but it was too short, and it was difficult to determine whether it was ridicule or not.
老吴又完成一次虐菜行动,抱着练习卷心满意足地走了。
Lao Wu completed another action to abuse vegetables, and left with the exercise paper satisfied.
余下的同学收拾着纸笔,在桌面上扫出一片空白,纷纷趴下准备睡觉。他们早就适应了这种时间分配,几乎形成了生物钟,有些人刚趴下去就打起了很轻的呼噜。
The rest of the students packed up their pens and papers, swept a blank space on the desktop, and lay down to get ready for bed. They have long since adapted to this time allocation, almost forming a biological clock, and some people snort very lightly as soon as they lie down.
盛望侧身敲了敲后桌,声音轻得像爪挠。
Sheng Wang knocked sideways on the back table, his voice as soft as a claw.
江添正把笔袋往桌肚里放,闻声抬起眼低低问:“又干嘛?”
Jiang Tian was putting the pencil case into the belly of the table, and when he heard the sound, he raised his eyes and asked in a low voice, "What are you doing?" ”
“微信号给我。”盛望小声说。
"Give me the WeChat ID." Sheng Wang whispered.
江添:“?”
Jiang Tian: "? ”
“还钱。”盛望立刻解释了一句,他鬼使神差顿了片刻,才补充道:“要不给支付宝账号也行,你挑一个,快点。”
"Pay it back." Sheng Wang immediately explained, and he paused for a moment before adding: "It's okay to give the Alipay account or not, you pick one, hurry up." ”
江添看着他摊开的手掌没说话,似乎在思考给哪个更合适。
Jiang Tian looked at his outstretched palms and didn't speak, as if he was thinking about which one was more appropriate.
任何原因导致的等待都会给人一种忐忑的错觉。盛望的手掌在他桌上摊了一会儿,莫名有点不太自在。他又看了一眼挂钟,动了动手指催到:“快点,我还要睡觉。”
Waiting for any reason can give the illusion of apprehension. Sheng Wang's palm spread out on his table for a while, inexplicably a little uncomfortable. He glanced at the wall clock again, and moved his fingers to urge: "Hurry up, I still have to sleep." ”
江添重新掏出笔写了一串数字,顺手把便签纸拍在他手心。
Jiang Tian took out a pen again and wrote a string of numbers, and slapped the sticky note paper in the palm of his hand.
盛望“啧”了一声,咕哝道:“粘我手上了。”
Sheng Wang sighed and muttered, "It's sticky to my hand." ”
他转回身,把便签纸揭下来,那串数字一看就是手机号,微信支付宝都能用。
He turned around and took off the sticky note paper, and the string of numbers was a mobile phone number at a glance, and WeChat and Alipay could be used.
盛望撇了撇嘴。他跟着其他同学一起趴下去,额头抵着桌面,两手却在桌肚里摆弄手机。
Sheng Wang pursed his lips. He fell down with the rest of his classmates, his forehead against the table, but his hands fiddled with his mobile phone in the belly of the table.
他在两个图标之间犹豫了一下,点开微信搜了那串手机号。
He hesitated between the two icons, clicked on WeChat and searched for the mobile phone number.
下一秒,界面上跳出了搜索结果。
In the next second, the search results popped up on the interface.
这人的微信昵称只有一个句号,冷淡和敷衍扑面而来,一看就是江添本人。不过他的头像倒没那么冷淡,是一只趴在院墙上低头看人的猫。
This person's WeChat nickname has only one full stop, cold and perfunctory, and at first glance it is Jiang Tian himself. However, his avatar is not so cold, it is a cat lying on the courtyard wall and looking down at people.
盛望挑了一下眉,点了添加好友。
Sheng Wang raised his eyebrows and clicked Add Friends.
他等了大概两分钟,没等到对方通过的结果,忍不住扭头一看,那王八蛋已经趴着睡着了。
He waited for about two minutes, and before the other party passed the result, he couldn't help but turn his head to see that the bastard had fallen asleep on his stomach.
江添睡觉的姿势很固定,总是右手绕到脑后,瘦长的手指自然弯曲,搭在后脖颈上。
Jiang Tian's sleeping posture is very fixed, always with his right hand around the back of his head, and his slender fingers are naturally bent and placed on the back of his neck.
班上同学已经睡了大半,剩下的也都意识迷糊。教室里呼吸声和轻微的鼾声并不同步,混杂在空调运转的低低嗡鸣里,并不是悄寂无声,又比什么都安静。
Most of the students in the class had already slept for the rest of the class. The sound of breathing and slight snoring in the classroom was out of sync, mixed with the low hum of the air conditioner, not silent, but quieter than anything else.
这种安静的环境容易让人发呆,盛望看着江添的手指走了好一会儿神,忽然发现他后脖颈有一块疤。
This quiet environment is easy to make people in a daze, Sheng Wang watched Jiang Tian's fingers wander for a while, and suddenly found that there was a scar on the back of his neck.
那应该是很久以前留下的痕迹了,圆圆一块,那一处的皮肤不太平整,像是被什么烫出来的。而他垂下的手指刚好挡在那里。
It should have been a mark left a long time ago, round and round, and the skin in that place was not very smooth, as if it had been scalded out by something. And his hanging fingers were just in the way.
盛望愣了一下,立刻收回视线。
Sheng Wang was stunned for a moment, and immediately withdrew his gaze.
他又重新把额头磕回桌面,闷头玩了一会儿手机,然后在临睡前点开支付宝,再次输了一遍江添的手机号,把中午的饭钱和两瓶水钱转了过去。
He knocked his forehead back on the table, played with his mobile phone for a while, and then clicked on Alipay before going to bed, entered Jiang Tian's mobile phone number again, and transferred the money for lunch and two bottles of water.
刚转完,背后的桌肚里传来“嗡”的一声响。
As soon as I finished spinning, there was a "buzzing" sound in the belly of the table behind me.
盛望:“……”
Hope: "......"
他僵着脖子回头,发现江添没醒,顿时松了一口气。他从桌肚的两瓶水里抽出一瓶,搁在了江添手边,然后轻手轻脚趴回桌上,低声骂了一句傻xapp。
He stiffened his neck and turned around, and was relieved to find that Jiang Tian had not woken up. He took out a bottle of water from the two bottles of water on the table, put it in Jiang Tian's hand, and then fell back on the table lightly, and scolded in a low voice.
不知道为什么,之后的大半天,盛望脑子里总会闪过江添的那块烫疤,明明跟他也没什么关系。
I don't know why, for most of the days after that, Sheng Wang's hot scar would always flash in his mind, and it obviously had nothing to do with him.
直到夜里躺回卧室的大床上,那个画面才被别的事情短暂赶走——
It wasn't until I lay back on the big bed in the bedroom at night that that the picture was briefly driven away by something else-
彼时他正抓着手机,企图在睡前争分夺秒玩一把游戏。手机突然震了一下,连带着他的手指有些麻。
At that time, he was grabbing his mobile phone, trying to play a game before going to bed. The phone suddenly vibrated and his fingers were a little numb.
上面的通知栏里显示微信有新消息。
The notification bar above shows that there is a new message on WeChat.
半夜两点多了,哪个不睡觉的鬼给他发微信消息?螃蟹也不是这个作息啊?
It's past two o'clock in the middle of the night, which ghost who doesn't sleep sends him a WeChat message? Crabs don't have this routine, right?
盛望纳闷地点开微信,发现那通知并不是因为有人说话,而是因为有人通过了他的好友申请。
Sheng Wang clicked on WeChat in confusion and found that the notification was not because someone spoke, but because someone had passed his friend application.
对话框最顶上多了一个人,界面里显示“您和。已经成为好友,可以开始聊天了”。
There is an extra person at the top of the dialog box, and the interface says "You and. Now that we're friends, we can start chatting."
第11章 生病
Chapter 11: Sick
盛望是个不爱聊微信的人,因为打字真的很麻烦。
Sheng Wang is a person who doesn't like to chat on WeChat, because typing is really troublesome.
像这种“好友添加成功”的提示界面,他连点都不会点开,更不会真的发一条信息过去“开始聊天”。因为真正关系好的不讲究这些程序,而关系一般的,一旦开了话头,后续流程可想而知——
Like this kind of "friend added successfully" prompt interface, he won't even click on the dot, let alone really send a message to "start chatting". Because the real relationship is good, we don't pay attention to these procedures, and the relationship is average, once the conversation starts, the follow-up process can be imagined-
先得发俩表情热个场吧,然后就一系列近况寒暄几句,再没事找事扯两句皮以显亲近,扯到尬无可尬了,还得发俩表情才能礼貌退场。
First of all, you have to send two expressions to warm up, and then say a few words of greetings on a series of recent situations, and then have nothing to do to talk about two sentences to show closeness, and you have to send two expressions to exit politely.
这一套走下来,少则十几二十分钟,多则小半天,他在盛明阳那里见得多了,光看着都累。
This set walked down, at least ten or twenty minutes, and at most half a day, he saw a lot of Sheng Mingyang, and he was tired just looking at it.
这会儿是北京时间凌晨2点23分,傻x才选择在这时候尬聊。
It was 2:23 a.m. Beijing time, and Silly X chose to talk awkwardly at this time.
盛望这么想着,顺手抹掉了微信界面,重新切回游戏开了一局。也许是手感□□扰了,也许是到了困点,才打三分钟他就祭了天。
Thinking so, Sheng Wang easily erased the WeChat interface, and switched back to the game to start a game. Maybe it was because he felt □□ disturbed, or maybe he was at a difficult point, and he sacrificed to the sky after only three minutes.
盛望没了继续玩的兴致,又不想立刻放下手机。便百无聊赖地切着app,跟皇帝出巡似的。常用app巡了一轮,不知不觉又轮到了微信。
Sheng Wang lost the interest in continuing to play, and he didn't want to put down his phone immediately. I cut the app boringly, as if the emperor was on patrol. The commonly used app patrolled a round, and before I knew it, it was WeChat's turn again.
隔壁那位句号的对话框还霸着最顶上的位置,点进去却空空如也。
The full stop dialog box next door still dominates the top position, but when you click in, it's empty.
皇帝趴在被子里咬嘴皮,他琢磨片刻,伸手戳开了表情栏,挑了好一会儿没挑到合适的,又兴致缺缺地把表情栏给关了,改为戳头像。
The emperor was lying in the quilt and biting his mouth, he pondered for a moment, stretched out his hand and poked open the expression bar, picked a long time and didn't find a suitable one, and then closed the expression bar with a lack of interest and poked the avatar instead.
江添的个人资料很简单,昵称只有一个标点,微信号还是原始的乱码,朋友圈更是一条都没发过。
Jiang Tian's personal information is very simple, the nickname has only one punctuation, the WeChat account is still the original garbled characters, and the circle of friends has never been posted.
简单得像个废号,一眼就看完了,有点无趣。
It's as simple as a waste number, and it's a bit boring to read at a glance.
皇帝打了个哈欠,正准备关界面睡觉,手机突然“嗡”地一下,通知栏吐了个舌头,显示“。给你转了一笔钱”。
The emperor yawned and was about to close the interface to sleep, when the phone suddenly "buzzed", and the notification bar stuck out a tongue and displayed. I transferred you a sum of money".
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
困意被这突如其来的一下给震没了,盛望点开支付宝一看,不是眼花,隔壁那位大半夜不睡觉,真的给他转了钱。
The sleepiness was shocked by this sudden shock, Sheng Wang clicked on Alipay to see, it was not dazzling, the one next door didn't sleep in the middle of the night, and really transferred money to him.
他一咕噜坐起来,瞪着那堵共用墙看了几秒,点开了微信。
He sat up with a grunt, stared at the shared wall for a few seconds, and clicked on WeChat.
罐装:你干嘛?
Canned: What are you doing?
隔壁隐约有趿拉着拖鞋走动的声音,应该是从桌边走到了床边。
There was a faint sound of slippers walking next door, probably from the table to the bed.
盛望的手机又震了一下,对话框里又多了一条。
Sheng Wang's phone vibrated again, and there was another one more in the dialog box.
。:?
。 :?
罐装:你大半夜干嘛突然给我转钱?
Canned: Why did you suddenly transfer money to me in the middle of the night?
。:水钱。
。 : Water money.
罐装:什么水钱?
Canned: What water money?
盛望一时没反应过来,一脸疑惑地看墙。隔壁的脚步声停了,不知江添正站在某处看消息还是单纯有点无语。
Sheng Wang didn't react for a while, and looked at the wall with a puzzled expression. The footsteps next door stopped, and I don't know if Jiang Tian was standing somewhere reading the news or was simply a little speechless.
。:你放我桌上的水。
。 : You put the water on my table.
盛望在输入框里敲着:一瓶水而已,还用得着还钱?我
Sheng Wang typed in the input box: It's just a bottle of water, and you still need to pay it back? I
回复敲到一半他又停住了。他忽然意识到他跟江添其实并没有多熟,在学校里,他们刚同学四天,前三天都没给过对方正眼。至于在家……那就更尴尬了。不论从哪方面来说,都不是可以默认对方请客的关系,还钱理所应当。
Halfway through the reply, he stopped again. He suddenly realized that he and Jiang Tian were actually not very familiar with each other, in school, they had just been classmates for four days, and they had not given each other a straight eye in the first three days. As for at home...... That's even more embarrassing. In any way, it is not a relationship that can be acquiesced in the other party's treat, and it is natural to repay the money.
盛望把打好的字又删了,回道:哦。
Sheng Wang deleted the typed words again and replied: Oh.
然后他看见对话框顶端显示“对方正在输入……”。他换了个盘腿的姿势,手肘架在膝盖上等着。
Then he sees the top of the dialog box say "The other person is typing ......". He shifted into a cross-legged position, elbows resting on his knees.
对方输入了十几秒吧,这个显示消失了,而对话框里并没有蹦出新回复。
The other party typed it for more than ten seconds, and the display disappeared, and no new reply popped up in the dialog box.
罐装:?
Canned:?
。:?
。 :?
盛望盯着这两个问号,觉得自己可能有病,但隔壁那位也没好到哪里去。他翻了个白眼,一字一顿地敲到:算了,没什么,我睡觉了。
Sheng Wang stared at the two question marks, thinking that he might be sick, but the one next door was not much better. He rolled his eyes and typed word by word: Forget it, it's nothing, I'm sleeping.
聊天框顶上又出现了“对方正在输入……”
"The other party is typing ......" appears at the top of the chat box again.
盛望心道:要再输入半天屁话没有,我就敲你门去。
Sheng Wangxin said: If you want to enter the for a long time, I'll knock on your door.
又过了好几秒,聊天框里终于蹦出了一条新的。
After a few more seconds, a new one finally popped up in the chat box.
。:嗯。
。 :Well.
盛望想打人。
Sheng Wang wants to hit someone.
他把空调又调低三度降燥气,这才趴回床上抱着手机继续搞他的皇帝出巡。巡到临睡前,他终于还是没忍住,点开隔壁那位的微信资料,给他把备注名改成了“江添”。
He lowered the air conditioner three degrees to reduce the dryness, and then he went back to bed and continued to engage his emperor on patrol with his mobile phone. Before going to bed, he finally couldn't hold back, clicked on the WeChat information of the person next door, and changed the name of the remark to "Jiang Tian" for him.
那货顶着个标点符号聊天,比他平时说话讨打一百倍。
The guy was chatting with punctuation marks, a hundred times more than he usually did.
第二天早上,盛望是活活冻醒的。
The next morning, Sheng Wang woke up alive.
吹了一晚上18度的空调,小少爷脑瓜是疼的,鼻子是塞的。他连打四个喷嚏,头发乱翘,鼻尖发红,裹着被子愣是在床上懵坐了五分钟,才狠狠朝隔壁啐了一口。
After blowing the air conditioner at 18 degrees overnight, the little master's brain hurt and his nose was stuffed. He sneezed four times in a row, his hair was messy, the tip of his nose was red, and he sat in bed for five minutes wrapped in a quilt before spitting at the next door.
他破天荒主动套了校服,摁掉了吱哇乱叫的手机闹钟,抽了两张纸巾往楼下走。
For the first time, he took the initiative to put on his school uniform, pressed off the squeaky mobile phone alarm clock, and pulled out two tissues and went downstairs.
盛明阳的生意出了点小麻烦,出差还没回来。但大清早的,家里居然很热闹。
Sheng Mingyang's business has gone into a little trouble, and he hasn't come back from a business trip yet. But early in the morning, the house was very lively.
盛望从二楼勾头看下去——
Sheng Wang looked down from the second floor——
保姆孙阿姨今天来得早,正戴着手套跟在江鸥身后,两人在厨房进进出出,时不时简单聊两句。盛望听了两句,好像是孙阿姨正在教江鸥做什么东西。
Aunt Sun, the nanny, came early today and was wearing gloves and following behind Jiang Ou, and the two were in and out of the kitchen, chatting briefly from time to time. Sheng Wang listened to two sentences, as if Aunt Sun was teaching Jiang Ou what to do.
江添正站在沙发旁边,把卷子和笔袋往书包里放。
Jiang Tian was standing next to the sofa, putting the roll and pencil case into his school bag.
盛望正要抬脚下楼梯,就听见厨房咣当一声响,有什么东西打碎了。接着江鸥低低“嘶”了一声。
Sheng Wang was about to lift the stairs when he heard a clatter in the kitchen and something shattered. Then the river gull let out a low "hiss".
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
“哎呦呦,赶紧用冷水冲一下。”孙阿姨的声音传过来,“这个很烫的。你先冲着,我去给你拿点药膏。”
"Oops, hurry up and rinse it with cold water." Aunt Sun's voice came, "This one is very hot." You rush first, and I'll go get you some ointment. ”
江添扔开书包,大步进了厨房。从盛望的角度,可以看到他半侧背影。
Jiang Tian threw away his schoolbag and strode into the kitchen. From Sheng Wang's angle, you can see half of his back.
他听见江添问道:“起泡了么?”
He heard Jiang Tian ask, "Is it blistering?" ”
江鸥笑说:“不至于,就没注意蹭了一下。我没做过这个,之前孙阿姨还提醒我别用手碰,我走神了一下,给忘了。”
Jiang Ou smiled and said, "No, I didn't pay attention to rubbing it." I haven't done this before, and Aunt Sun reminded me not to touch it with my hands, so I was distracted and forgot about it. ”
“突然h这个干什么?”江添奇怪地问。
"What are you doing all of a sudden?" Jiang Tian asked strangely.
“也不是突然,就是之前跟你妈妈顺口聊到,小望特喜欢吃这个,以前——”孙阿姨拿着一个小圆罐匆匆过去,说:“来,涂点这个。这药很有用的,我都随身带,哪里烫了一涂就好。”
"It's not all of a sudden, it's just that I talked to your mother about it before, Xiao Wangte likes to eat this, before-" Aunt Sun hurried over with a small round jar and said, "Come, apply this." This medicine is very useful, I always carry it with me, and I can apply it wherever it is ironed. ”
她一边给江鸥涂着药,一边小声说:“小时候他妈妈老给他做这个,欧姐说想学一学。”
While applying medicine to Jiang Ou, she whispered: "When he was a child, his mother always made this for him, and Sister Ou said that she wanted to learn it." ”
江鸥有点尴尬,哎了一声说:“我不太擅长这个,有点学不来。”
Jiang Ou was a little embarrassed, and sighed and said, "I'm not very good at this, and I can't learn it." ”
盛望下楼的脚顿了一下,又缩回来,站在楼梯顶上有点愣。那一瞬间他的情绪有点复杂,说不上来是什么滋味。
Sheng Wang's feet down the stairs paused, then retracted, standing on the top of the stairs a little stunned. At that moment, his emotions were a little complicated, and he couldn't tell what it was like.
背后卧室的门敞着,攒了一夜的冷气溜出来,从后包裹上来。他忽然觉得有点空落落的。
The door to the bedroom behind it was open, and the cold air that had been saved up all night slipped out and wrapped up from behind. He suddenly felt a little empty.
紧接着,江添的声音从楼下传上来:“干嘛要学别人。”
Immediately afterwards, Jiang Tian's voice came up from downstairs: "Why do you want to learn from others." ”
孙阿姨的那句话不知戳到了他哪个点,他的语调听起来又冷又倔。
I don't know where Aunt Sun's words poked him, and his tone sounded cold and stubborn.
江鸥愣了一下:“啊?”
Jiang Ou was stunned for a moment: "Huh? ”
“我说——”江添眉头紧皱,肩背线条绷得很僵,光看侧影都能感受到他有多不高兴,
"I said-" Jiang Tian's brows were furrowed, and the lines on his shoulders were very stiff, and he could feel how unhappy he was just by looking at the silhouette,
说完这两个字,他顿了一下,垂在身侧的手指捏了几下,发出“咔咔”的声响,显露出几分烦躁。
After saying these two words, he paused, pinched the fingers hanging by his side a few times, and made a "click" sound, revealing a little irritability.
又过了片刻,他说:“算了,我去学校了。”
After another moment, he said, "Forget it, I'm going to school." ”
江鸥拍了拍他的肩,有点讪讪的。又转头冲孙阿姨眨了一下眼睛,试图缓解尴尬。
Jiang Ou patted him on the shoulder, a little sneering. He turned his head and winked at Aunt Sun, trying to ease the embarrassment.
江添垂着眼,大步走到沙发边,拎起书包便往玄关走。
Jiang Tian lowered his eyes, strode to the sofa, picked up his schoolbag and walked to the entrance.
换鞋的时候,他余光瞥到了楼梯这边,系携带的动作停了一下。
As he changed his shoes, he glanced at the side of the stairs and paused for a moment.
盛望套着外套站在那里,宽大的校服裹在白色t恤外,挽起的袖子堆叠出空空的褶皱,显出少年人抽条拔节时特有的高瘦单薄来。
Sheng Wang stood there with his coat on, his wide school uniform wrapped in a white T-shirt, and his rolled up sleeves were stacked with empty folds, showing the characteristic tallness and thinness of young people when they pulled out joints.
江添抬眼看了他片刻,又收回视线,嘴唇抿成了一条直线。
Jiang Tian raised his eyes to look at him for a moment, then withdrew his gaze, his lips pursed into a straight line.
下一秒,他站起身,拎着书包径直出了门。
The next second, he stood up, carried his schoolbag and went straight out the door.
这座城市八月的天气阴晴不定,电光忽闪几下就能下一场瓢泼大雨。盛望听见屋外隐隐有闷雷的声音,他揉了一下鼻尖沿着楼梯往下走,感觉自己又要生病了。
The city's weather in August can be unpredictable, with a few flashes of lightning that can lead to a torrential downpour. Sheng Wang heard a faint sound of thunder outside the house, and he rubbed the tip of his nose and walked down the stairs, feeling that he was going to be sick again.
第12章 缓和
Chapter 12: Détente
大清早,教室里弥漫着一股食物的味道。
Early in the morning, the classroom was filled with the smell of food.
学委埋头改完最后两道数学题,耸着鼻子四处找:“哪个死不要脸的偷渡了炸鸡进来?还让不让我们安心学习了?高天扬是不是你!”
The school committee buried himself in correcting the last two math problems, shrugged his nose and looked around: "Which shameless person smuggled fried chicken in?" Don't let us study with peace of mind? Gao Tianyang is not you! ”
高天扬嘿嘿坏笑起来,从桌肚里掏出一整盒炸鸡显摆:“饿吗?想吃吗?拿英语练习卷来换。”
Gao Tianyang laughed evilly, took out a whole box of fried chicken from the table belly and showed it: "Are you hungry?" Want to eat? Exchange the English practice papers. ”
“我靠!”周围一片叫骂,“差点儿忘了还有英语!”
"Holy!" There was a shouting around, "I almost forgot that there was English!" ”
“快快快,来个好心人!”
"Hurry up, come a good Samaritan!"
昨天英语老师杨菁给他们留了三张练习卷当家庭作业,一共150道选择题。不少人没熬完就睡过去了,今早在这鬼哭狼嚎。
Yesterday, English teacher Yang Jing left them three practice papers as homework, with a total of 150 multiple-choice questions. Many people fell asleep before they finished sleeping, and this morning the ghost cried wolf.
“我就知道你们几个肯定没写。”高天扬抱着盒子转过头说,“我也知道我们盛望大帅比英语那么牛,肯定写完了,所以我连贿赂金都准备好了。”
"I knew you guys didn't write it." Gao Tianyang turned his head while holding the box and said, "I also know that our Sheng Wang Dashuai is better than English, and he must have finished writing, so I even have the bribe money ready." ”
他嚷嚷着转过头,却见后桌的盛望趴在桌上,惯常撸到手肘的校服袖子放了下来,老老实实箍到手腕。
He turned his head with a shout, but saw Sheng Wang at the back table lying on the table, the sleeve of the school uniform that he usually picked up to his elbow was put down, and he honestly tied his wrist.
全班大半的人都在流窜作业,他却好像睡着了。
Most of the class was wandering around with homework, but he seemed to be asleep.
“哎?”高天扬拎着炸鸡盒在盛望周围晃了一圈,“兄n?早课还没开始呢你怎么就困了兄n,你先救个命再困?”
"Huh?" Gao Tianyang carried the fried chicken box and shook it around Sheng Wang, "Brother? Why are you sleepy before the morning class starts, brother, you save your life first and then sleepy? ”
盛望依旧趴着,只腾出一只手在桌肚里摸索,片刻后掏出三张卷子拍在桌上。
Sheng Wang was still lying on his stomach, only one free hand to grope in the belly of the table, and after a while, he took out three rolls and slapped them on the table.
“谢主隆恩。”高天扬把炸鸡盒搁在他桌上,说:“这是小的孝敬的早饭,你要尝尝么?”
"Thank you, Lord Long." Gao Tianyang put the fried chicken box on his table and said, "This is a small filial breakfast, do you want to taste it?" ”
盛望闷声闷气地说:“撑着呢。”
Sheng Wang said sullenly: "Hold on." ”
“你干嘛了鼻音这么重。”高天扬学老吴拿腔拿调,捏着嗓子慢悠悠地说:“难不成是在哭?”问就算了,还翘着兰花指点了盛望一下。
"Why are you so nasal?" Gao Tianyang learned from Lao Wu in a tone, pinched his throat and said slowly: "Could it be that you are crying?" Just ask, and pointed at Sheng Wang.
盛望默默抬起头,面无表情地看着他:“哭你姥姥。”
Sheng Wang silently raised his head and looked at him expressionlessly: "Cry your grandma." ”
他这一抬头,高天扬收了作妖的手指头:“卧槽?你脸色好差啊,生病啦?”
He raised his head, and Gao Tianyang took away the demon's fingers: "? You're so bad, sick? ”
“好像有点,晚上空调忘记调高了。”
"It seems that a little, I forgot to turn up the air conditioner at night."
“就你这样还好像?”高天扬没好气地说,“病气全写脸上呢,你要不要去医务室配点药?”
"It's like you?" Gao Tianyang said angrily, "The sickness is all written on your face, do you want to go to the infirmary to dispense some medicine?" ”
“医务室在哪儿?”盛望问道。
"Where's the infirmary?" Sheng Wang asked.
教室人多,冷气一贯打得很足。他早上出门就不舒服,在这趴了一会儿愈发严重。声音懒腔懒调透着沙哑。
The classroom is crowded, and the air conditioning is always sufficient. He was uncomfortable when he went out in the morning, and it got worse after lying here for a while. The voice is lazy and hoarse.
高天扬说:“学校西门那边有个坡,沿着台阶上去就是医务室。”
Gao Tianyang said: "There is a slope at the west gate of the school, and there is an infirmary along the steps. ”
盛望:“西是哪?”
Sheng Wang: "Where is the West?" ”
“……”
高天扬抓了抓耳朵,正巧看见有人从身边经过,便捞了一把道:“添哥,西是哪儿?”
Gao Tianyang scratched his ears, and happened to see someone passing by, so he grabbed a handful and said, "Brother Tian, where is the west?" ”
江添早课前被叫去办公室是常事,找他的老师总是很多,大家习以为常。他把办公室带来的一沓卷子放在学委桌上,转头问高天扬:“什么西是哪?”
It is common for Jiang Tian to be called to the office before class, and there are always many teachers who come to him, and everyone is used to it. He put a stack of rolls brought from the office on the desk of the school committee, turned his head and asked Gao Tianyang: "What is the west?" ”
盛望瞥了他一眼,恰巧和江添垂下的眸光撞上了。
Sheng Wang glanced at him, and happened to collide with Jiang Tian's drooping eyes.
也许是受早上那件事的影响,两人的视线一触即收。
Perhaps affected by the incident in the morning, the two of them looked at each other.
高天扬对于这种微妙的细节浑然未觉,还在跟江添说话:“东西南北的西呗。我刚跟盛望说到学校西门,结果他问我西在哪儿,直接给我问懵了。”
Gao Tianyang was unaware of this subtle detail, and was still talking to Jiang Tian: "West, east, west, north and south. I just told Sheng Wang about the west gate of the school, but he asked me where the west was, and I was directly confused. ”
盛望没再抬眼,垂着眼皮一副困恹恹的模样。生病的人总是兴致不高,这点在他身上表现得尤为明显。
Sheng Wang didn't raise his eyes again, and lowered his eyelids with a sleepy look. Sick people are always in low spirits, and this is especially evident in him.
教室外闷雷滚滚,天是阴黑的。教室里面开着灯,江添的影子投落在他桌上,是一团重叠的深灰色。
Outside the classroom, the thunder was rolling and the sky was dark. The lights were on in the classroom, and Jiang Tian's shadow fell on his desk, a dark gray that overlapped.
“西在——”高天扬伸着手,试图指向那个方位。
"Xizai—" Gao Tianyang stretched out his hand, trying to point in that direction.
没等他找到准确位置,盛望就听见江添说:“喜乐那个门。”
Before he could find the exact location, Sheng Wang heard Jiang Tian say, "Joy that door." ”
他说话一贯音量不高,低低沉沉的,带着变声期尾声残余的一点哑,从头顶落下来。
He spoke in a low volume, low and muffled, with a little hoarseness left at the end of the voice-changing period, falling from the top of his head.
盛望“哦”了一声,点头表示知道了。
Sheng Wang let out an "oh" and nodded to indicate that he understood.
倒是高天扬没反应过来:“什么喜乐?”
But Gao Tianyang didn't react: "What joy? ”
过了几秒,他又恍然大悟:“啊想起来了,对,西门那边那个便利店叫喜乐,不过不常去,也就体育课会在那边买两瓶水,那离操场近一点。你知道啊?”
After a few seconds, he suddenly realized again: "Ah remember, yes, the convenience store over there at the West Gate is called Xile, but I don't go often, so I will buy two bottles of water over there for physical education class, which is closer to the playground." You know? ”
盛望像是又要睡着了,过了几秒才道:“在那吃过饭。”
Sheng Wang seemed to be about to fall asleep again, and after a few seconds he said, "I ate there." ”
“那里还能吃饭呢我怎么不知道?”高天扬作为体育委员一向跑得贼快,虽然时常抱怨高一那帮牲口占了食堂,但他每天都能虎口夺食,并没有感受过被挤去便利店的辛酸。
"Why don't I know there's food there?" Gao Tianyang has always been a fast runner as a sports commissioner, although he often complains that Gao Yi's gang of animals occupy the canteen, but he can grab food every day, and he has not felt the bitterness of being squeezed into a convenience store.
“嗯。”盛望应了一声。
"Hmm." Sheng Wang answered.
这下,连高天扬这种粗神经都觉察到不对劲了。
At this moment, even Gao Tianyang's coarse nerves sensed that something was wrong.
他趁着盛望没抬头,偷偷指了指他的脑袋,用夸张的口型对江添无声说:好像心情不好,不知道哪个傻逼惹着他了。
He took advantage of Sheng Wang's failure to look up, secretly pointed to his head, and said to Jiang Tian silently with an exaggerated mouth: It seems that he is in a bad mood, and he doesn't know which fool provoked him.
说完,他发现江添并没有要跟他对着比划的意思,只面无表情看着他。
After speaking, he found that Jiang Tian didn't mean to compare with him, and only looked at him expressionlessly.
高天扬继续夸张地“说”:你怎么也拉着脸?是我比划得太丑了?
Gao Tianyang continued to exaggerate and "say": Why are you pulling your face? Am I making too ugly a stroke?
没等江添有反应,他忽然福至心灵:不会……是你惹的吧?
Without waiting for Jiang Tian to react, he suddenly blessed his heart: No...... You provoked it, right?
要死,他骂了江添傻逼。
To die, he scolded Jiang Tian for being stupid.
高天扬的脸色立刻变得精彩纷呈,他觑着江添的脸色,试探道:真是你惹的?
Gao Tianyang's face immediately became wonderful, he looked at Jiang Tian's face, and said tentatively: You really provoked it?
以高天扬对江添的了解,真是他惹的他一定会点头,不是他惹的也一定会说“跟我有什么关系”。
With Gao Tianyang's understanding of Jiang Tian, if he provokes him, he will definitely nod, and if he doesn't provoke him, he will definitely say, "What does it have to do with me".
但这次,江添只看着盛望,没吭声。
But this time, Jiang Tian only looked at Sheng Wang and didn't say anything.
见了鬼了!
Hell yes!
高天扬咕哝着,没敢多话。
Gao Tianyang muttered, not daring to say more.
他戳了戳再度昏昏欲睡的盛望:“都知道西门在哪儿了,一会儿抽空去趟医务室吧?”
He poked Sheng Wang, who was sleepy again: "You all know where Simon is, take the time to go to the infirmary in a while, right?" ”
“太远了,不去。”盛望吸了吸鼻子,堵着不通气的感觉让他烦躁地皱起眉。
"It's too far away, not going." Sheng Wang sniffed, the feeling of not being able to breathe made him frown irritably.
他把校服领子翻起来,又拽过敞着的前襟,把拉链一路拉到头。
He flipped up the collar of his uniform, tugged over the open placket, and zipped it all the way to his head.
附中校服的领子那截是深蓝色,完全立起来后掩住了他鼻尖以下的小半张脸,衬得皮肤一片苍白。
The collar of the attached middle school uniform was dark blue, and when it was fully erected, it covered the small half of his face below the tip of his nose, and the skin was pale.
他叼着领口的拉链头,拽着袖子重新趴回到桌上,含含混混地说:“上课叫我。”
He grabbed the zipper of the neckline, pulled his sleeves back on the table, and said vaguely, "Call me for class." ”
然而高天扬和江添两个王八玩意儿,上课并没有叫他。
However, Gao Tianyang and Jiang Tian were two of the eight things, and they didn't call him in class.
早上两节是英语课,讲的是昨晚的150道练习题。英语老师杨菁本来个子就高,还喜欢踩高跷,蹬着细高跟往讲台上一站,全班四十多个人的实时动态尽收眼底。
The two morning classes were English lessons, covering 150 practice questions from last night. English teacher Yang Jing is tall, and she likes to step on stilts, pedal on stiletto heels to stand on the podium, and the real-time dynamics of more than 40 people in the class can be seen.
她一眼就看到了盛望,食指扣着讲台说:“干嘛呢?那位趴着的,英语分数高就恃宠而骄啊?”
She saw Sheng Wang at a glance, and clasped her index finger on the podium and said, "What are you doing?" The one who is lying on his stomach and is pampered and proud of his high English score? ”
闻言,全班同学都看了过去。
Hearing this, the whole class looked over.
高天扬顶着无数目光举了一下手,杨菁冲他一抬下巴:“讲。”
Gao Tianyang raised his hand against countless eyes, and Yang Jing raised his chin at him: "Speak." ”
“他生病了。”高天扬解释说。
"He's sick." Gao Tianyang explained.
“哦。”杨菁点了点头,说:“那行,趴着吧。等他醒了麻烦跟他说一声,午休来找我面谈。”
"Oh." Yang Jing nodded and said, "Okay, let's lie on my stomach." When he wakes up, please talk to him, and come to me for an interview during the lunch break. ”
高天扬:“……”
Gao Tianyang: "......"
跟杨菁面谈那是开什么玩笑呢?这位女士凶起来校长都怕。
What kind of joke was the interview with Yang Jing? This lady is fierce, and the principal is afraid.
上上礼拜周考,放英语听力的时候广播坏了,白耗了学生二十分钟的时间。副校长和政教处的徐大嘴负责巡看高二。两位中年男子愣是被杨菁堵在走廊上生怼了十分钟,一句话没插上,汗都被怼出来了,还是跟窗边的a班班长借的纸巾。
Last week's exam, the radio broke down when I played English listening, and it took 20 minutes of students' time. The vice principal and Xu Dazui from the Political and Educational Office were in charge of touring the second year of high school. The two middle-aged men were stunned by Yang Jing in the corridor for ten minutes, without inserting a word, the sweat was all out, or the paper towel borrowed from the leader of Class A by the window.
高天扬后悔了,说:“那要不还是把他叫起来吧。”
Gao Tianyang regretted it and said, "Then let's call him up." ”
杨菁挑起眉说:“你敢叫。”
Yang Jing raised her eyebrows and said, "You dare to call." ”
高天扬缩进校服里说:“算了算了。”
Gao Tianyang retracted into his school uniform and said, "Forget it." ”
菁姐脾气向来不按常理出牌,a班同学对她又怕又爱,没人敢惹。
Sister Jing's temper has never been according to common sense, and the classmates in Class A are afraid and love her, and no one dares to mess with her.
杨菁冲前排一个男生伸出手说:“来,卷子给我。”
Yang Jing stretched out her hand to a boy in the front row and said, "Come, give me the roll." ”
那个男生叫齐嘉豪,a班的英语课代表,好面子,生得人高马大,看体型绝对不该坐前面。但他视力实在太差,跟班主任磨了一个月,终于把自己磨到了第一排。
The boy's name is Qi Jiahao, the representative of the English class in Class A, he has a good face, he is tall and big, and he should never sit in front of him depending on his size. But his eyesight was so poor that he grinded with the head teacher for a month, and finally grinded himself to the first row.
杨菁上课评讲卷子不喜欢用例卷,每次都拿课代表的卷子讲,a班的同学来早就习以为常了。
Yang Jing doesn't like use case papers when she comments on the papers in class, and every time she talks about the papers of the class representatives, the students in class A have long been accustomed to it.
对齐嘉豪来说,被杨菁征用卷子是件极其刺激的事,因为所有的错误都会暴露在她眼皮子底下,怼起来那叫一个不客气。但从另一方面来说,他又觉得自己受到了特殊待遇,忍不住有点儿骄傲。
For Qi Jiahao, being requisitioned by Yang Jing is an extremely exciting thing, because all the mistakes will be exposed under her nose, and it is not polite to be up. But on the other hand, he felt that he had received special treatment, and he couldn't help but feel a little proud.
齐嘉豪把卷子递过去,杨菁扫了一眼又忽然改了主意:“算了,今天放你一马,换个人征用一下。”
Qi Jiahao handed over the volume, Yang Jing glanced at it and suddenly changed her mind: "Forget it, let you go today and requisition it for another person." ”
众人头皮一紧,纷纷低下头,生怕菁姐在人群中看自己一眼。
Everyone's scalps tightened, and they lowered their heads one after another, for fear that Sister Jing would look at herself in the crowd.
这位女士每次讲卷子碰到错难题,必然要把齐嘉豪拎起来怼,光怼他还不够,还要一个一个点人起来讲语法和答题思路,讲不出来就站着。全班四十多个人,在她的课上能站三十多个,换谁谁不怂?
Every time this lady encounters a wrong problem in her paper, she must pick up Qi Jiahao, and it is not enough to scold him, but she also has to point people up one by one to talk about grammar and answering ideas, and stand if she can't speak. There are more than 40 people in the class, and more than 30 can stand in her class.
她抬起头,目光绕着盛望转了两圈,最终落在他后桌:“江添。”
She raised her head, her gaze circled around Sheng Wang twice, and finally landed on the table behind him: "Jiang Tian." ”
全班先是松了一口气,又整齐划一地看过去。
The class breathed a sigh of relief, and then looked at it in unison.
江添倒永远是那副脸,一点儿也不犯怵。他拿起桌上的卷子,正要抬脚,就听杨菁说:“把你前面那位的卷子递给我。”
Jiang Tian will always have that face, and he will not be stunned at all. He picked up the scroll on the table, and was about to lift his foot, when he heard Yang Jing say, "Hand me the scroll of the person in front of you." ”
江添瞥了一眼前桌盛望的头顶,说:“卷子在桌肚里,他挡着呢。”
Jiang Tian glanced at the top of the head of Sheng Wang, and said, "The roll is in the belly of the table, and he is blocking it." ”
杨菁说:“哦,那掏一下。”
Yang Jing said, "Oh, then dig it out." ”
“……”
江添不是政教处出身,没练过掏人桌肚的本事。他撑着桌子看着前面人事不省的那位,有点头疼。
Jiang Tian is not from the Department of Political and Educational Affairs, and he has never practiced the ability to dig out people's tables. He propped up the table and looked at the unconscious person in front of him, a little headache.
他看了看杨菁,走到盛望旁边往桌肚里伸出手。
He looked at Yang Jing, walked to Sheng Wang's side and stretched out his hand to the table.
盛望那件校服看着挡得严严实实,其实边缘都是空的,江添手臂擦过布料褶皱的时候,脑中倏然冒出一个没头没尾的念头来——
Sheng Wang's school uniform looked tightly blocked, but in fact, the edges were empty, and when Jiang Tian's arm wiped the folds of the fabric, a thought suddenly appeared in his mind-
这人真的有点瘦。
This guy is really a little skinny.
他在桌肚里摸到那三张卷子,正要抽出来,却突然被人抓住了手腕。
He felt the three rolls in the belly of the table, and was about to pull them out, but suddenly someone grabbed his wrist.
就见趴在桌上的人动了一下,从右手手肘处抬起头。他额前的头发被压得微乱,眼睛半睁着,眼里含着一弯浅浅的光。
Then he saw the man lying on the table move, and raised his head from the elbow of his right hand. The hair on his forehead was slightly disheveled, and his eyes were half-open, with a shallow light in his eyes.
“你干嘛?”盛望问,沙哑困倦的嗓音中透着一丝被吵醒的不耐烦。
"What are you doing?" Sheng Wangwen asked, a hint of impatience to be woken up in his hoarse and sleepy voice.
江添手指蜷了一下。
Jiang Tian's fingers curled.
他瞥了一眼讲台上的杨菁,低声冲盛望说:“上课了。”
He glanced at Yang Jing on the podium, and whispered to Sheng Wang, "It's class." ”
说完,他抽出手直起身,把卷子递给了杨菁。
After speaking, he pulled out his hand and straightened up and handed the scroll to Yang Jing.
盛望闷头趴了三秒,蹭地坐了起来,一手捂着脸靠上背后的桌子,含混地轻声问:“上多久了?”
Sheng Wang lay on his stomach for three seconds, sat up on the ground, leaned on the table behind him with his face in one hand, and asked softly in a vague voice, "How long have you been on the table?" ”
江添的声音从耳后传来,压低了声音也改不了那股冷调的质感:“40分钟。”
Jiang Tian's voice came from behind his ears, and even if he lowered his voice, he couldn't change the texture of the cold tone: "40 minutes." ”
盛望一脸懵逼:“???”
Sheng Wang looked confused: "??? ”
直到杨菁抖了抖他的卷子,说:“一般课代表的话,这种练习卷错4到5题,不知道盛望同学能不能比肩一下。”
Until Yang Jing shook his paper and said, "If you are a representative of the general class, this kind of practice paper is wrong with 4 or 5 questions, I don't know if Sheng Wang's classmates can compare it." ”
齐嘉豪朝这边的方向瞟了一眼。
Qi Jiahao glanced in this direction.
杨菁说:“好,我们来看第一题。”
Yang Jing said: "Okay, let's look at the first question. ”
盛望消化了半晌,终于明白这是刚开始上课的意思。
Sheng Wang digested it for a long time, and finally understood that this was the meaning of the beginning of the class.
他绷着脸坐了片刻,摸出桌肚里的手机,调出江添的微信号给他发了50个白眼。
He sat with his face stiff for a moment, took out the mobile phone in the belly of the table, called up Jiang Tian's WeChat account and sent him 50 rolls.
罐装:您是不是缺少毒打???
Canned: Are you short of beatings???
第13章 英语卷
Chapter 13 English Volume
杨菁拿着卷子讲了五分钟,一抬头,发现生病的那位正支着头转笔、转尺子、转橡皮。反正手边能拿到的东西,就没有他转不起来的。
Yang Jing took the scroll and talked for five minutes, and when she looked up, she found that the sick person was turning the pen, ruler, and eraser with his head propped up. Anyway, there is nothing he can get at hand, and there is nothing he can't turn around.
这大概是十几岁男生的通病。
This is probably a common problem among teenage boys.
她瞄了几眼,终于想起来:“盛望?”
She glanced at it a few times, and finally remembered, "Sheng Wang? ”
“嗯?”被点名的那位摁住笔。
"Huh?" The one who was named held down the pen.
“我差点儿忘了,你是不是没有卷子可以看?”杨菁说。
"I almost forgot, don't you have a scroll to read?" Yang Jing said.
盛望干笑一下,心说你不是差点儿,你就是忘了。
Sheng Wang smiled dryly, and said in his heart that you were not almost, you just forgot.
杨菁以前征用齐嘉豪的卷子,从来不用管售后,齐嘉豪会自己挪着凳子跟旁边的同学合看,带支笔带个本子就行。
Yang Jing used to requisition Qi Jiahao's rolls, and never had to care about after-sales, Qi Jiahao would move the stool by himself to look at it with the classmates next to him, just bring a pen and a notebook.
a班这帮学生分为两派,一边是“考完到处对答案”派,另一边是“考完管它去死”派。齐嘉豪属于前者。
The group of students in Class A is divided into two factions, one is the "answer everywhere after the test" faction, and the other side is the "leave it to death after the exam" faction. Qi Jiahao belongs to the former.
这一派系的成员都有“过目不忘”的本事,只要是他们亲手做的题,从流程到答案都能背出来,包括作文。像英语这种选择题为主的练习卷,背起来更是小菜一碟。
The members of this faction all have the ability to "remember and forget", as long as they do the questions themselves, they can memorize everything from the process to the answers, including the essay. Multiple-choice practice papers like English are a piece of cake to memorize.
所以就算看的是别人的卷子,齐嘉豪也知道自己哪题对哪题错,及时订正在本子上就行。
So even if he is reading someone else's paper, Qi Jiahao knows which question is right and which is wrong, so he just needs to fix it in the book in time.
至于盛望……
As for the high hopes......
一看就知道是“考完管它去死”派。
At first glance, you can see that it is a "let it die after the exam" faction.
杨菁见不得学生闲着,答对了也不行。于是她下巴一挑,指使盛望说:“找个人合看一下。”
Yang Jing couldn't see that the students were idle, and even if she answered correctly. So she raised her chin and instructed Sheng Wang, "Find someone to take a look." ”
盛望“噢”了一声。
Sheng Wang let out an "oh".
找人合看还不简单?他站起身,拎着椅子就要往前挪。却听见杨菁补充道:“你搬着椅子去后面,跟江添凑合一下,行吧?”
Isn't it easy to find someone to watch? He stood up, grabbed his chair and was about to move forward. But I heard Yang Jing add: "You carry the chair to the back and make do with Jiang Tian, okay?" ”
不行。
No way.
盛望心说后面那位还欠我一顿毒打,并不想凑合。
Sheng Wangxin said that the person in the back still owed me a beating, and he didn't want to make do.
但杨菁的理由很充分:“我估计你跟江添的正确率差不多,凑合一下刚好。至于高天扬……你就给他留点面子吧,啊。”
But Yang Jing's reason is very sufficient: "I estimate that you and Jiang Tian have about the same correct rate, just make do with it." As for Gao Tianyang...... You're going to save him some face, ah. ”
菁姐上课必怼高天扬,已经是日常了,简直防不胜防。
Sister Jing must be high in class, it is already a daily routine, and it is simply impossible to prevent it.
盛望拖着椅子来到后排,坐在江添右边。虽然他并不记得自己的答案,但还是装模作样带了一支笔。
Sheng Wang dragged a chair to the back row and sat on Jiang Tian's right. Although he didn't remember his answer, he pretended to bring a pen with him.
起初他还是收敛的,坐得离桌子一尺远,看卷子还得倾身。
At first, he was restrained, sitting a foot away from the table, and leaning over to read the papers.
江添瞥了他好几眼,最终还是没忍住说:“桌上有钉子扎你么?”
Jiang Tian glanced at him several times, but finally couldn't help but say, "Is there a nail on the table that pierces you?" ”
“没有啊。”盛望心不在焉地随口一回。又过了两秒,他才反应过来对方在嘲讽他的坐姿。
"Nope." Sheng Wang casually rebuked absentmindedly. It took another two seconds for him to realize that the other party was mocking his sitting posture.
盛望斜睨着他,把椅子往前挪了一步。
Sheng Wang squinted at him and moved his chair forward.
有一有二就有三。在接下来的五分钟里,盛望一会儿挪一下、一会儿挪一下,很快就两手都上了桌。
There are two, there are three, there is one. For the next five minutes, Sheng Wang moved for a while, moved for a while, and soon both hands were on the table.
杨菁讲题速度不慢,但毕竟有三张卷子150道题,错题多的人着实很忙碌,而错题少的就非常无聊。
Yang Jing's lecture speed is not slow, but after all, there are three papers with 150 questions, and those who make a lot of mistakes are really busy, and those who make fewer mistakes are very boring.
因为生病的缘故,盛望本就有点头晕脑胀,再加上江添的卷子几乎挑不出错,他听了一会儿便犯起了困。整个人越伏越低,手臂占据的地盘也越来越大。
Because of his illness, Sheng Wang was already a little dizzy, and Jiang Tian's roll was almost impossible to pick out, so he became sleepy after listening to it for a while. The whole person is getting lower and lower, and the territory occupied by his arms is getting bigger and bigger.
他两手抵着下巴,在瞌睡中左点两下头、右点两下头,忽然胳膊一滑,小臂碰到了另一个人。温热的体温贴着皮肤传导过来,盛望迷迷瞪瞪靠了片刻,一个激灵惊醒了。
He put his hands on his chin, nodded his head twice to the left and twice to the right in his drowsiness, and suddenly his arm slipped and his forearm touched another person. The warm body temperature was transmitted against the skin, and Sheng Wang's stunned eyes leaned for a moment, and a spirit woke up.
十六七岁的年纪总是容易尴尬,某句话、某个眼神、某次接触都会让人收敛起来,不明就里、不知缘由。
At the age of sixteen or seventeen, it is always easy to be embarrassed, and a certain sentence, a certain look, or a certain contact will make people converge, and they don't know what to do and why.
盛望缩了一下手肘,江添也换了个动作,靠近他的那只胳膊干脆撤下了桌。
Sheng Wang shrank his elbow, Jiang Tian also changed his movements, and the arm that was close to him simply withdrew from the table.
对方避得太明显,小少爷又有些不痛快了,心说碰一下会毒死你么?让得那么快。
The other party avoided it too obviously, and the little young master was a little unhappy, and said that if he touched it, would he poison you? Let it be so fast.
杨菁恰巧讲到第二张卷子的末尾,浑身不自在的盛望终于挑到了一道错题。
Yang Jing happened to talk about the end of the second volume, and Sheng Wang, who was uncomfortable, finally picked a wrong question.
他总算找到了一件可做的事,拔了笔帽在卷子上划了叉,熟练订正起来,还记了一排笔记。
He finally found something to do, pulled out the cap of his pen and crossed the scroll, corrected it expertly, and took a row of notes.
盛望给最后那个g画了潇洒的大尾巴,画完一抬头,就见江添捏着红水笔盯着他,表情非常一言难尽。
Sheng Wang drew a dashing big tail for the last G, and as soon as he looked up after painting, he saw Jiang Tian staring at him with a red pen, and his expression was very indescribable.
盛望:“干嘛,牙疼啊?”
Sheng Wang: "What's the matter, you have a toothache?" ”
江添说:“我的卷子。”
Jiang Tian said: "My volume." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他垂眸看向卷子,那笔狗爬字因为格格不入而显得张扬醒目,存在感极强,还斜着往上飘。
He lowered his eyes and looked at the scroll, the dog crawling word was eye-catching because it was out of place, and it had a strong sense of presence, and it was floating up diagonally.
盛望讪讪地盖上笔帽,“噢”了一声。因为生病的缘故,他的模样极具欺骗性,垂下眸子的时候会显出一丝孤零零的气质。
Sheng Wang put on the cap of the pen and said "oh". Because of his illness, his appearance is extremely deceptive, and when he lowers his eyes, he will show a trace of loneliness.
但实质上,那只是在百无聊赖地发呆而已。
But in essence, it's just a boring daze.
他刚呆了没几秒,忽然听见桌面“沙”地一声轻响。抬头一看,推出去的卷子居然又回到了他面前。
He had only been stunned for a few seconds when he suddenly heard a soft sound on the table "sand". When he looked up, the roll he had pushed out was actually back in front of him.
江添把红笔丢到桌边,整个人向后靠上椅背,一副放弃听讲的模样。
Jiang Tian threw the red pen on the table, leaned back in the chair, and looked like he had given up listening to the lecture.
他从桌肚里抽出一本英语竞赛题库来,眼也不抬,对盛望说:“写吧,免得你闲得慌。”
He took out an English contest question bank from the belly of the table, didn't raise his eyes, and said to Sheng Wang: "Write, lest you be idle and panic." ”
杨菁时间把控得很好,两节课刚好讲完所有题目。
Yang Jing controlled her time very well, and she just finished all the topics in two classes.
盛望纡尊降贵地帮江某人打叉订正,并手欠地给他算了个分。150道题错了5道,换算成120的满分,总共只扣4分。
Sheng Wangxuan condescended to help Jiang someone make a cross correction, and gave him a score in arrears. 5 out of 150 questions are incorrect, which is converted into a full score of 120, and only 4 points will be deducted in total.
江添刷完一页竞赛题,对完了答案,又在页面上折了个角。他从书本里一抬头,看见自己的练习卷卷首多了一个鲜红的数字:116。
Jiang Tian finished brushing a page of competition questions, finished the answers, and folded a corner on the page. He looked up from his book and saw that the frontispiece of his exercise paper had a bright red number: 116.
这丑东西不用看也知道出自谁的手,江添抿着唇移开眼,把盛望偷拿的红笔抽走,冲前桌比了个手势,请他滚蛋。
You don't need to look at this ugly thing to know whose hand it is, Jiang Tian pursed his lips and looked away, took away the red pen that Sheng Wang stole from, and gestured to the front table, asking him to get out.
盛望拖着椅子回到座位,杨菁正在总结陈词。她掏出自己的红笔,伏在讲台上给盛望批卷子,一边划拉一边说:“总体做得还可以,错了七八道吧,放在正式考试里正确率还是拿得出手的,但离顶尖还有点距离。”
Sheng Wang dragged the chair back to his seat, and Yang Jing was concluding her speech. She took out her red pen, knelt on the podium to give Sheng Wang a grade, and said while scratching: "Overall it's okay, it's seven or eight wrong, and the accuracy rate is still good in the official exam, but it's still a little far from the top." ”
班上同学缩了缩脖子,就这次的难度,只错七八道已经很牛了,起码在a班内部能排到前五。
The classmates in the class shrunk their necks, just the difficulty of this time, it is already very good to make only seven or eight mistakes, at least in class A, it can be ranked in the top five.
杨菁收起红笔,朝课代表齐嘉豪抬了抬下巴,问:“你呢,错几道?”
Yang Jing put away the red pen, raised her chin to Qi Jiahao, the representative of the class, and asked, "What about you, how many mistakes are there?" ”
齐嘉豪从盛望那边收回目光,冲老师笑了一下说:“4道。”
Qi Jiahao withdrew his gaze from Sheng Wang, smiled at the teacher and said, "4." ”
“噢。”杨菁又问:“江添呢?”
"Oh." Yang Jing asked again: "What about Jiang Tian?" ”
“5道。”
"5 ways."
“还行。”
"Okay."
齐嘉豪挑了一下眉,坐直了身体。杨菁朝他瞥了一眼,对众人说:“我一会儿去印点卷子,课代表下午记得去办公室拿今天的作业。好了,下课。”
Qi Jiahao raised his eyebrows and sat up straight. Yang Jing glanced at him and said to everyone: "I'll go print some rolls in a while, and the class representative will remember to go to the office to get today's homework in the afternoon." Okay, class. ”
铃声一响,高天扬蹭地转过头来,他拎着自己的卷子对盛望说:“不对啊!”
As soon as the bell rang, Gao Tianyang turned his head, and he took his scroll and said to Sheng Wang, "That's not right! ”
盛望正准备继续补眠,闻言敷衍地问:“什么不对?”
Sheng Wang was about to continue to catch up on sleep, and when he heard the words, he asked perfunctorily, "What's wrong?" ”
高天扬说:“你哪有错七八道?”
Gao Tianyang said: "How can you make any mistakes? ”
盛望没太在意:“菁姐不是说了么。”
Sheng Wang didn't care too much: "Didn't Sister Jing say it?" ”
“我150道全抄你的,刚刚跟着评奖对完了,根本没错七八道。你牛逼大发了你——”高天扬还想继续说,突然听见身后高跟鞋哒哒靠近。
"I copied all 150 of yours, and I just finished following the awards, and there are seven or eight ways at all. You're so awesome that you-" Gao Tianyang was about to continue, when he suddenly heard the clatter of high heels behind him.
他扭头一看,杨菁正拿着盛望的卷子朝这边走来,这货顿时没了音,冲盛望一顿挤眉弄眼,老老实实坐回去了。
He turned his head to see that Yang Jing was walking towards this side with Sheng Wang's roll, and the goods suddenly disappeared, so he squeezed his eyebrows at Sheng Wang, and sat back honestly.
“喏——给你。”杨菁把卷子拍在桌上。
"Whoa—here you go." Yang Jing slapped the roll on the table.
盛望接过来一看,就见三张纸上划了三道长勾,一个叉都没有。
Sheng Wang took it and took a look, and saw that there were three long hooks on the three pieces of paper, and there was no fork.
全对?
All right?
盛望愣了一下,终于明白了高天扬嚷嚷的原因。
Sheng Wang was stunned for a moment, and finally understood the reason for Gao Tianyang's shouting.
可是既然全对,为什么杨菁要说他错了七八道?
But since it's all right, why does Yang Jing say that he is wrong?
正纳闷呢,杨菁拍了拍他的肩膀,说:“趁着大课间,跟我去一趟办公室。”
Just wondering, Yang Jing patted him on the shoulder and said, "Take advantage of the big class break to come with me to the office." ”
附中的大课间在上午两节课后,一共30分钟。礼拜一是升旗兼批·斗大会,礼拜二到礼拜五是跑操,周末两天则是自由活动。
The large recess of the attached high school is 30 minutes after two classes in the morning. Monday is the flag-raising and criticism and fighting meeting, Tuesday to Friday is running drills, and weekends are free activities.
这天的大课间天公不作美,闷雷滚了一早上,终于化成了倾盆大雨。跑操作废,这30分钟就成了自由活动时间,楼上楼下的学生活像老鼠进米缸,撒欢疯闹,引得好几位老师追出去训。
The day between classes was not beautiful, and the thunder rolled all morning, and finally turned into a downpour. The 30 minutes have become free time, and the upstairs and downstairs school life is like a mouse entering a rice tank, spreading joy and madness, attracting several teachers to chase out for training.
盛望进办公室的时候,里面只有杨菁一个人。
When Sheng Wang entered the office, Yang Jing was the only one inside.
她在办公桌边坐下,又伸脚勾了个方凳过来,对盛望说:“坐。”
She sat down at the desk, stretched out her foot and hooked a square stool, and said to Sheng Wang, "Sit." ”
“看清练习卷的成绩了?”杨菁问。
"Have you seen the results of the practice papers?" Yang Jing asked.
盛望点头:“看清了。”
Sheng Wang nodded: "I see it clearly." ”
“纳闷么?明明是满分,我却说你错了七八道。郁闷么?”
"Wondering? It's a perfect score, but I said you were seven or eight wrong. Depressed? ”
“说实话吗?”
"Honestly?"
“不然呢?”杨菁没好气地说。
"Or else?" Yang Jing said angrily.
盛望说:“那就不郁闷,少抄好几道错题呢,我干嘛郁闷。”
Sheng Wang said: "Then don't be depressed, copy a few wrong questions, why am I depressed." ”
杨菁挑眉看着他,又忽地笑起来。她挑眉的时候有种盛气凌人的感觉,笑起来却截然相反:“行,这心理素质可以。那你知道我为什么要说你错了七八道么?”
Yang Jing raised her eyebrows and looked at him, and suddenly laughed again. When she raised her eyebrows, she had a domineering feeling, but when she smiled, it was the opposite: "Okay, this psychological quality is okay." Do you know why I'm saying you're wrong? ”
窗外好几个学生呼啸而过,追打着往厕所跑。
Outside the window, several students whizzed by, chasing and running to the toilet.
盛望看了一眼,又收回视线,想了想说:“差不多知道。”
Sheng Wang glanced at it, then withdrew his gaze, thought for a while, and said, "I almost know." ”
杨菁有些意外:“你知道?说我听听。”
Yang Jing was a little surprised: "You know? Say I'll listen. ”
“我刚转过来几天,还没融进这个班,关系不错的也就高天扬和……”盛望卡了一下壳。
"I've just been around for a few days, and I haven't integrated into this class yet, and Gao Tianyang and ...... have a good relationship" Sheng Wang snapped.
“和什么?”杨菁问。
"And what?" Yang Jing asked.
“没,差不多就高天扬吧。但这关系好也是因为他自来熟,好相处,不代表我就被这个班接纳了。其实大多数同学看我跟看外人差不多,就像看热闹。我如果考得太差,会跟这个班格格不入。如果考得太好占了一些同学的位置,又会被排斥。所以配得上a班但不冒尖是最好的。对吧老师?”
"No, it's almost high. But this relationship is also because he is familiar and easy to get along with, which does not mean that I am accepted by this class. In fact, most of my classmates look at me like outsiders, just like watching the excitement. If I do too badly, I will not fit in with this class. If you do too well in the exam, you will be excluded again. So it's best to be worthy of Class A but not to be on the spot. Right, teacher? ”
杨菁愣了片刻,再次认认真真地打量他:“看不出来啊,你还会想这些?”
Yang Jing was stunned for a moment, and looked at him seriously again: "I can't see it, do you still think about this?" ”
盛望吸了吸鼻子:“没,就刚刚现想的。”
Sheng Wang sniffed: "No, I just thought about it." ”
“行吧,差不多就是这个意思。”杨菁说,“强化班的生态说简单也简单,说复杂也复杂。因为水平差不多,所以有不少惺惺相惜的朋友,但朋友之间呢又有竞争。大多数同学还是挺单纯的,但有一些好胜心过强,防备心就会比较重。”
"Okay, that's pretty much what it means." Yang Jing said, "The ecology of the intensive class is simple and simple, and complex and complex. Because the level is about the same, there are a lot of friends who sympathize with each other, but there is competition between friends. Most of the students are quite simple, but some of them are too competitive, and they will be more defensive. ”
盛望点了点头。
Sheng Wang nodded.
杨菁又说:“我跟老何、老吴他们几个都聊过,你有三门课落了进度,平时免不了要找同学帮忙。如果激起了一些人的防备心,那你可能很难得到帮助。所以呢,就像你刚刚说的,保持——————————————————
Yang Jing said again: "I have talked to Lao He and Lao Wu, and you have failed in three courses, and you usually have to ask your classmates for help." If some people are on the defensive, it may be difficult for you to get help. So, like you just said, keep ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————在一个优秀但不令人嫉妒的状态是最好的。像刚刚那个卷子,你自己知道你多厉害就行了,在其他人面前先保留一点实力,低调一点,你觉得呢?”
——————————————————— is best in a state of excellence but not envy. Like the roll just now, you just need to know how good you are, keep a little strength in front of others, and keep a low profile, what do you think? ”
盛望干笑了一声:“我觉得您说得对,但是——”
Sheng Wanggan laughed, "I think you're right, but-"
杨菁:“但是什么?”
Yang Jing: "But what? ”
盛望“唔”了一声,说:“刚刚那套卷子可能低调不起来。”
Sheng Wang sighed and said, "The set of rolls just now may not be low-key." ”
杨菁:“嗯?”
Yang Jing: "Huh? ”
“早课前被同学传过。”
"I was passed on by my classmates before class."
“几个人?”
"How many?"
盛望回想了一下高天扬的辐射范围,保守估计:“十一二个吧。”
Sheng Wang recalled Gao Tianyang's radiation range and made a conservative estimate: "Eleven or twelve." ”
“……”
杨菁一阵窒息,心道白瞎了老娘的心思。
Yang Jing was suffocated for a while, and her heart was blinded by the old lady's thoughts.
果不其然,一个大课间的功夫,全班都知道盛望英语卷150道题拿了满分。
Sure enough, after a big recess, the whole class knew that Shengwang got a full score for 150 questions in the English paper.
第14章 串供
Chapter 14 Confessions
雨下得太大,走廊地面被打湿了一半,在外浪荡的学生瞬间没了踪影,纷纷回巢,唯独盛望想出去透口气。
The rain was so heavy that half of the corridor floor was wet, and the students who were wandering outside disappeared in an instant, and they all returned to their nests, except for Sheng Wang, who wanted to go out to take a breath.
他呆在座位上,感觉自己像动物园新进的猴儿,游客从四面八方涌过来,把他围得严严实实。
He stayed in his seat, feeling like the new monkey at the zoo, with visitors pouring in from all directions and surrounding him.
高天扬就是那个导游:“150道题啊,你还是人吗?”
Gao Tianyang is the tour guide: "150 questions, are you still human?" ”
他坐在自己的课桌上,嗓门自带扩音器,嚷嚷得全班都能听见。
He sat at his desk, his voice with a megaphone, so loud that the whole class could hear him.
那帮间接抄了他作业的人奔赴在第一线,纷纷应和道:“就是,别说全对了,错10个以内我就满意了,真的。”
The group of people who indirectly copied his homework rushed to the front line, and they responded one after another: "That's it, don't say it's all right, I'm satisfied with less than 10 mistakes, really." ”
“10个对我都是高要求了,20个,150道题错不到20个我能笑死。”
"10 is a high demand for me, 20, 150 questions are less than 20 wrong I can laugh to death."
“出息!”
"Out of breath!"
“天下苦英久矣——高考只要去掉英语,清华北大抢着要我!”
"The world has been suffering for a long time - as long as English is removed from the college entrance examination, Tsinghua University and Peking University are rushing to ask for me!"
“啐,做你的春秋大梦去!”
"Wow, do your spring and autumn dreams!"
这帮人一个比一个不要脸,牛皮吹得学委宋思锐听不下去了。他扒开人群挤进来怼人,怼完他又对盛望说:“草,商量个事。”
These people are more shameless than the other, and the cowhide blows so much that Song Sirui, the school committee, can't listen to it. He opened the crowd and squeezed in to scare people, and after scolding him, he said to Sheng Wang: "Grass, discuss something." ”
盛望连打两个喷嚏,抽了张纸巾不解地问他:“你骂我干什么?”
Sheng Wang sneezed twice in a row, pulled out a tissue and asked him puzzledly, "What are you scolding me for?" ”
宋思锐被噎了一下,哭笑不得地说:“不是,你来那天我说徐挖了颗校草来,我叫人一般叫单字,就这么顺口一喊。”
Song Sirui was choked up, and said with a smile: "No, the day you came, I said that Xu dug a piece of school grass, and I called people generally called a single word, so I shouted so smoothly." ”
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
盛望干笑两声:“想法挺别致的,能换吗?”
Sheng Wang laughed dryly: "The idea is quite chic, can you change it?" ”
宋思锐:“可以,那就盛。”
Song Sirui: "Yes, then Sheng." ”
“我还腰子呢。”高天扬拍了他一巴掌,又坏笑着说:“你就叫望吧。”
"I'm still waist." Gao Tianyang slapped him, and said with a wicked smile: "You just call it." ”
“滚你妈的,你才狗。”宋思锐骂完高天扬,一脸委屈地看盛望:“你怎么叫这么个名字。”
"Fuck off, you're a dog." After Song Sirui scolded Gao Tianyang, he looked at Sheng Wang with an aggrieved face: "Why do you call such a name." ”
盛望被逗笑了,说:“对不起啊,现在也来不及改了,你凑合喊吧。”
Sheng Wang was amused and said, "I'm sorry, it's too late to change it now, you can make do with it." ”
“盛哥,盛哥总行了吧?”宋思锐说。
"Brother Sheng, Brother Sheng is always okay, right?" Song Sirui said.
盛望正抱着水杯灌水,闻言咧了一下嘴说:“你这样我有点飘。”
Sheng Wang was holding the water cup and pouring water, and when he heard this, he grinned and said, "I'm a little floating like you." ”
“a班法则第一条,谁成绩好谁是哥,不问出生。”宋思锐随手一指,“就比如你后面那位,谁见了不得叫声哥。”
"The first rule of class A, whoever has good grades is the brother, regardless of birth." Song Sirui pointed casually, "Just like the one behind you, whoever sees it can't call Brother Sheng." ”
盛望侧靠在位置上,喝水的动作没停,眸光却朝眼尾瞥了一下。
Sheng Wang leaned on his side, drinking water without stopping, but his eyes glanced towards the tail of his eyes.
余光中,后桌空空如也。江添不知去了哪里,大课间过去二十来分钟了,始终不见他的人影。
In the afterglow, the back table was empty. Jiang Tian didn't know where he went, and after twenty or so minutes between classes, he was still nowhere to be seen.
宋思锐叫了他几声哥,开始苦口婆心说正事:“下回别把卷子给高天扬这货行吗?咱班主任说了,让我盯住大家,杜绝抄作业的不良风气,见到一个举报一个。”
Song Sirui called him a few times, and began to talk bitterly: "Don't give the roll to Gao Tianyang next time?" Our head teacher said, let me keep an eye on everyone, put an end to the bad atmosphere of copying homework, and report one by one. ”
“那你举报了吗?”高天扬笑得特别贱。
"Did you report it?" Gao Tianyang smiled very cheaply.
“我都记本子上了,按季度举报,你给我等着。”
"I've got a notebook on it, report it quarterly, and you wait for me."
宋思锐个子不高,放哪个班都得坐在第一排。撸着袖子训话的模样特别像细脚贵宾犬,a班不分男女都喜欢逗他。他也没个架子,说要告谁的状从来没成功过。
Song Sirui is not tall, and he has to sit in the first row in any class. The appearance of rolling up his sleeves and talking is particularly like a thin-footed poodle, and Class A likes to tease him regardless of gender. He didn't have a fight, and his lawsuit against anyone was never successful.
他冲盛望叨逼叨了半天,就听对方“嗯嗯”几声,片刻之后倏然回神问他:“你刚刚说什么?”
He chattered at Sheng Wang for a long time, then listened to the other party's "uh-huh" a few times, and after a while, he suddenly came back to his senses and asked him, "What did you just say?" ”
“……”
宋思锐跳楼的心都有。
Song Sirui has the heart to jump off the building.
“盛哥,你玩我呢?”他崩溃地问。
"Brother Sheng, are you playing with me?" He asked, brokenhearted.
盛望从后桌收回目光,抱着水杯诚恳道歉:“对不起,走神了一下。”
Sheng Wang withdrew his gaze from the back table, holding the water glass and sincerely apologized: "I'm sorry, I wandered for a while." ”
宋思锐一屁股占了高天扬的椅子,长叹一声说:“学习委员这个位置我是呆不下去了,谁爱呆谁呆,熬完这个季度我就卸任。”
Song Sirui occupied Gao Tianyang's chair with a butt, and said with a long sigh: "I can't stay in the position of the study committee member, whoever likes to stay will stay, and I will step down after this quarter." ”
盛望一脸愧疚。
Sheng Wang looked guilty.
高天扬用口型说:老毛病了,随他说。
Gao Tianyang said with his mouth: If you are sick, let him say.
宋思锐每隔几天都会放一次类似的狠话,但每到换届选举,除了他自己,所有同学都会选他,愣是把他死死摁在了学委这个位置上,跑都跑不掉。
Song Sirui would put similar cruel words every few days, but every time there was a general election, all his classmates would elect him except for himself, and he was stunned to put him in the position of the school committee, and he couldn't run away.
高天扬人缘不错,宋思锐也是。他们带着一票狐朋狗友在盛望耳边聊了一整节大课间。盛望听着听着又想起菁姐的话——强化班说单纯也单纯,说复杂也复杂。
Gao Tianyang's popularity is good, and so is Song Sirui. They brought a group of fox friends and dog friends to talk in Sheng Wang's ear for a whole big recess. Sheng Wang listened and remembered Sister Jing's words - the intensive class is simple and simple, and complex and complicated.
他觉得就自己目前所见,这群同学都挺单纯的。
He felt that as far as he could see so far, this group of classmates was quite simple.
大课间快结束的时候,盛望周围的人散完了
At the end of the big recess, Sheng Wang's people around him were gone
他头依然很晕,鼻子又堵得难受,不想刷题也不想看书。便闷头抵着桌子,两手藏在桌肚里玩手机上的智障小游戏。
His head was still dizzy, his nose was uncomfortably blocked, and he didn't want to brush up on questions or read. He leaned his head against the table and hid his hands in the belly of the table to play a small game of intellectual disability on his mobile phone.
刚玩两关,桌边经过了一个人。
Just after playing two levels, a person passed by the table.
他余光瞥到了熟悉的鞋,旁边是垂下的折叠伞,水珠顺着伞尖淅淅沥沥滴下来,在地面汇集成一条水线。
He caught a glimpse of a familiar shoe, next to a hanging folding umbrella, droplets of water dripping down the tip of the umbrella and converging into a line of water on the ground.
盛望还在控制屏幕上跑酷的小人,听见高天扬说:“添哥你去哪儿了?下这么大雨你还往外跑?”
Sheng Wang was still controlling the parkour villain on the screen, and heard Gao Tianyang say, "Brother Tian, where have you been?" It's raining so hard and you're still running outside? ”
那双鞋停住了,江添的声音就响在他身侧:“去了一趟医务室。”
The shoes stopped, and Jiang Tian's voice sounded beside him: "I went to the infirmary." ”
盛望手一顿。
Sheng Wang's hand was stunned.
医务室???
Infirmary???
他默默抬起头,发现江添一只手拎着伞,另一只手里是打着医务室logo的白色塑料袋。袋口很窄,看不清里面有什么东西。
He silently raised his head and found that Jiang Tian was carrying an umbrella in one hand and a white plastic bag with the infirmary's logo in the other. The mouth of the bag is so narrow that it is difficult to see what is inside.
“你去医务室干嘛?”高天扬纳闷地问。
"What are you doing in the infirmary?" Gao Tianyang asked in confusion.
是啊,你去医务室干嘛?
yes, what are you doing in the infirmary?
盛望斜睨着那只塑料袋,心里冒出一些很荒谬的想法。
Sheng Wang squinted at the plastic bag, and some very ridiculous ideas popped up in his heart.
不怪他乱想,主要江添活蹦乱跳肯定没病,而他早上刚跟高天扬聊过医务室,两者撞在一起,实在有点巧合。
No wonder he thinks about it, the main Jiang Tian is definitely not sick, and he just talked to Gao Tianyang about the infirmary in the morning, and the two collided together, which is really a bit of a coincidence.
…………不会吧?
………… No way?
盛望仰脸看向江添。
Sheng Wang looked up at Jiang Tian.
其实这两天相处下来他能感觉到,这人表面是个爱答不理的臭脾气,内里还挺容易心软的,至少对他妈是这样。
In fact, after getting along in the past two days, he can feel that this person is a stinky temper who loves to ignore on the surface, and he is quite easy to be soft-hearted on the inside, at least for his mother.
没准……对别人也是?
Maybe...... To others too?
如果,盛望在心里暗暗想:如果江添真的是去买药了,下回盛明阳再摁头让他叫哥,他可以勉为其难给点面子。
If, Sheng Wang secretly thought in his heart: If Jiang Tian really went to buy medicine, next time Sheng Mingyang pressed his head and asked him to call his brother, he could reluctantly give him some face.
当然,仅限于场面话。
Of course, only for the scene.
也许是生病无聊的缘故,盛望这会儿心理活动极其丰富。他正构设场景呢,就听塑料袋稀里哗啦一阵响。江添撒开一边袋口,给好奇心过于旺盛的高天扬看了一眼:“我妈早上烫了手,去弄了两罐药膏。”
Maybe it's because I'm sick and bored, but I hope that this time is extremely rich in mental activity. He was setting up the scene when he heard the rattle of plastic bags. Jiang Tian opened the mouth of the bag and glanced at Gao Tianyang, who was too curious: "My mother burned her hands in the morning and went to get two jars of ointment. ”
盛望朝袋子里瞄了一眼,果然躺着两只墨绿色的小圆罐,跟早上孙阿姨给江鸥抹的那种一模一样。
Sheng Wang glanced into the bag, and sure enough, there were two small dark green round cans, exactly the same as the one that Aunt Sun wiped for Jiang Ou in the morning.
他愣了片刻,心里“噢”了一声,构设到一半的场景倏地跑了个干净。
He was stunned for a moment, then let out an "oh" in his heart, and ran away halfway through the scene.
高天扬又跟江添扯了几句,盛望没大注意听。
Gao Tianyang talked to Jiang Tian a few more words, but Sheng Wang didn't pay much attention to it.
没多会儿,江添把袋口重新收好,转头要往自己座位上走。他抬脚的瞬间,视线莫名瞥了一下,跟盛望对上了。
After a while, Jiang Tian put the bag back away and turned his head to walk to his seat. The moment he raised his foot, his eyes glanced inexplicably, and he met Sheng Wang.
目光接触的下一秒,盛望垂下眸子。
The next second of eye contact, Sheng Wang lowered his eyes.
手机里的小人早就摔死了,他点了重新开始,两只拇指在屏幕上来回滑动。
The little man in the phone had long since fallen to his death, and he clicked to start over, sliding his two thumbs back and forth across the screen.
外面天色阴黑,教室里开着冷色调的白炽灯,在手机上落下几处方形的光斑。屏幕半边是小人在断裂的山崖间无声跳跃,半边倒映着旁边的人影——
It was dark outside, and the classroom was lit up with cold-toned incandescent lights, leaving a few square spots of light on the phone. Half of the screen is a villain jumping silently between the broken cliffs, and half of the screen is reflected in the figure next to him-
江添保持着那个姿势站了两秒,才回到后面的座位上。
Jiang Tian stood in that position for two seconds before returning to his seat in the back.
这之后的大半天里,盛望的手气始终很差,什么弱智小游戏都即玩即死,气得他直接关机,把手机扔进了书包最里面。
For most of the days after that, Sheng Wang's luck was always very bad, and he was so angry that he turned off his phone directly and threw his mobile phone into the back of his schoolbag.
晚自习依然是8点下课,学校里多了一个年级的人,夜晚变得热闹许多。班主任何进掐着下课的点进教室,匆忙通知了新的校车时间表,等她出去的时候,高二这栋楼的人已经跑得差不多了。
Evening self-study is still at 8 o'clock, and there is one more grade in the school, and the night has become much more lively. He Jin, the head teacher, pinched the point of class and entered the classroom, and hurriedly informed the new school bus schedule, and when she went out, the people in the building of the sophomore year of high school had already run almost away.
盛望收好书包正要起身,高天扬突然拍了拍他说:“诶,晚上有事么?”
Sheng Wang put away his schoolbag and was about to get up, Gao Tianyang suddenly patted him and said, "Eh, is there something wrong at night?" ”
“写卷子,怎么了?”盛望说。
"Writing papers, what's wrong?" Sheng Wang said.
“除了写卷子呢?没了吧?”
"What about other than writing papers? Gone, right? ”
盛望点了点头。
Sheng Wang nodded.
高天扬打了个响指说:“那跟我走呗,老齐他哥在北门外开了一家烧烤店,今天正式营业,打算喊一票人去热热场子。反正今晚卷子不多,难得可以放松一下,去不去?”
Gao Tianyang snapped his fingers and said, "Then come with me, Brother Lao Qi opened a barbecue restaurant outside the north gate, which is officially open today, and he plans to call a ticket to go to the hot field." Anyway, there aren't many volumes tonight, so it's rare to relax, do you want to go? ”
受感冒的影响,盛望其实没什么食欲。但他最近正处于不太想回家的状态里,今天尤为严重,主要是怕见江鸥。
Affected by the cold, Sheng Wang actually has no appetite. But he has been in a state of not wanting to go home recently, and it is especially serious today, mainly because he is afraid of seeing the river gulls.
对方的示好让他有些无措,驳人脸面给人难堪的事他做不来,可让他接纳对方甚至亲近对方,他更做不来。
The other party's overtures made him a little at a loss, and he couldn't do anything to embarrass people, but he couldn't let him accept the other party or even get close to the other party.
于是他想了想,对高天扬说:“行,那就去呗。还有谁?”
So he thought about it and said to Gao Tianyang, "Okay, then go." Who else? ”
高天扬随手一划拉,教室里磨磨唧唧没走的人就都拎上了书包:“我,你,学委、班长、老齐、猴子、大花——”
Gao Tianyang pulled it casually, and the people in the classroom who were grinding and chirping and didn't leave all carried their schoolbags: "I, you, the school committee, the class leader, Lao Qi, the monkey, the big flower-"
“可以了。”盛望没好气地说,“再往后报我也对不上号。”
"That's it." Sheng Wang said angrily, "I won't be able to report it later." ”
“凑一凑十二三个吧,刚好一张大桌。”高天扬说。
"Let's get together twelve or thirteen, just one big table." Gao Tianyang said.
宋思锐规规矩矩背着双肩包走过来,问:“走吗?”
Song Sirui walked over with a backpack and asked, "Are you leaving?" ”
“走。”高天扬招呼了一声,“齐嘉豪他们去厕所了,从那边走吧,等他们一起。”
"Let's go." Gao Tianyang greeted, "Qi Jiahao, they're going to the toilet, let's go over there, wait for them together." ”
盛望把书包搭在肩上,朝某个空座看了一眼,问道:“你不是跟江添关系挺好?没叫他?”
Sheng Wang put his schoolbag on his shoulder, glanced at an empty seat, and asked, "Aren't you on good terms with Jiang Tian?" Didn't call him? ”
高天扬说:“不是挺好,是相当好,我俩那是发小。”
Gao Tianyang said: "It's not very good, it's quite good, we are small." ”
盛望第一次听说:“发小?”
Sheng Wang heard for the first time: "Hair small? ”
“对,一个家属区的。”高天扬说:“像这种活动他向来不参与的,他事情太多太忙了。”
"Yes, a family area." Gao Tianyang said: "He has never participated in activities like this, he has too many things to do and is too busy. ”
他说着又挑起眉,道:“不过你居然会问到他,我还挺意外的。”
He raised his eyebrows as he spoke, and said, "But I'm quite surprised that you would ask him." ”
“意外什么?”
"Accident what?"
“刚来第一天你俩不是结了梁子么?这两天除了菁姐摁头合看试卷,也没见你们说几句话,我以为你跟他完全不熟,巴不得他不去呢。”
"Didn't you two tie the knot on the first day you came? In the past two days, except for Sister Jing pressing her head to read the test papers, I haven't seen you say a few words, I thought you were completely unfamiliar with him, and I wish he didn't go. ”
盛望点了点头,说:“确实不熟。”
Sheng Wang nodded and said, "It's really unfamiliar." ”
除了晚上会进同一扇门以外,真的不熟。
Except for entering the same door at night, it's really unfamiliar.
他一边跟高天扬说着话,一边把手机摁开机。屏幕刚解锁,微信接连跳出好几条通知。高天扬没想太多,伸头过来说:“你要不要先跟家里人说一声?”
While talking to Gao Tianyang, he pressed the phone on. As soon as the screen was unlocked, several notifications popped up on WeChat one after another. Gao Tianyang didn't think too much, stretched out his head and said, "Do you want to talk to your family first?" ”
盛望抿了一下嘴唇,他向来不用跟家里人说什么,只需要跟司机小陈叔叔说一声就行。
Sheng Wang pursed his lips, he never had to say anything to his family, he just needed to say something to the driver, Uncle Xiao Chen.
他点开微信正准备翻找小陈,就见最顶上的对话条上有个红点,显示有新信息。对话条的备注名写着:江添。
He clicked on WeChat and was about to rummage through Xiao Chen, when he saw a red dot on the top of the dialogue bar, showing new information. The name of the note on the dialogue note reads: Jiang Tian.
盛望下意识点开一看,这才发现江添给他发过两条信息,就在晚自习下课之前。
Sheng Wang subconsciously clicked on it, only to find that Jiang Tian had sent him two messages, just before the end of the evening self-study class.
江添:我今天晚点回。
Jiang Tian: I'll be back later today.
江添:问的话就说竞赛补课。
Jiang Tian: If you ask, just say that the competition is a make-up class.
可喜可贺,某些人终于知道要提前串供了,而旁边的高天扬已经吓死了。
Congratulations, some people finally knew that they had to confess in advance, and Gao Tianyang next to him was already scared to death.
第15章 告状
Chapter 15 Complaints
一看高天扬要张嘴,盛望一把勾住他的脖子,捂着嘴拖到教室外:“不许嚷嚷,叫出来你就完了。”
Seeing that Gao Tianyang was about to open his mouth, Sheng Wang hooked his neck, covered his mouth and dragged him outside the classroom: "Don't shout, call it out and you'll be finished." ”
高天扬消化了差不多有一个世纪吧,点了点头。
Gao Tianyang had digested it for almost a century and nodded.
“那我松手了啊。”盛望低声说完,抬头朝教室里的人弯眼笑笑,其他人不明就里,只以为他们在玩闹。
"Then I'll let go." Sheng Wang said in a low voice, looked up and smiled at the people in the classroom, and the others didn't know what was going on, they just thought they were joking.
高天扬又点了点头。
Gao Tianyang nodded again.
盛望这才松手站直。
Sheng Wang let go and stood up straight.
高天扬被吓了一大跳又被闷了半天,看起来需要吸氧。他一脸虚弱地倚着走廊扶手,拎着领口给自己扇风,片刻后才憋出一句:“怎么回事啊你们这是?”
Gao Tianyang was taken aback and stuffed for a long time, looking like he needed oxygen. He leaned on the handrail of the corridor with a weak face, fanned himself with his collar, and only after a moment did he hold back a sentence: "What's the matter, what are you guys?" ”
盛望对自己的家庭状况没什么避讳,有人问起来就是单亲。但这不代表他愿意把所有事情都说给别人听,他也不确定江添愿不愿意。
Sheng Wang is not shy about his family situation, and some people ask about being a single parent. But this does not mean that he is willing to tell everything to others, and he is not sure whether Jiang Tian is willing or not.
这个年纪的人往往矜骄又敏感。盛望自诩是半个典型,至于江添?他觉得这位得double。
People at this age tend to be arrogant and sensitive. Sheng Wang prides himself on being half a typical, as for Jiang Tian? He felt that this one had to be doubled.
于是他思忖片刻,对高天扬说:“解释起来有点复杂,你就当我俩在合租。具体的你去问江添。”
So he thought for a moment and said to Gao Tianyang: "It's a bit complicated to explain, you just let me share a house." Specifically, you go and ask Jiang Tian. ”
既然是发小,高天扬对江添家的情况应该多少有了解,不至于伸脚踩雷。
Since it is a small hair, Gao Tianyang should have some understanding of the situation of Jiang Tian's family, so he will not stretch out his feet and step on thunder.
就见他半懂不懂地“噢”了一声,没去细究“合租”的意思,只追问道:“那你还说你跟添哥不熟?”
I saw that he said "oh" half-incomprehensibly, and didn't go into detail about the meaning of "shared housing", but only asked: "Then you still say that you are not familiar with Brother Tian?" ”
他回忆片刻,更觉得自己遭受了欺骗:“我天,所以你俩晚上住一屋,白天在那装不认识?干嘛呢?娱乐圈地下恋啊?”
He recalled for a moment, and felt that he had been deceived: "My God, so you two live in the same room at night, and pretend not to know each other during the day?" Why? Underground love in the entertainment industry? ”
“放屁。”盛望说:“他呆他房间,我呆我房间。你跟你邻居关系亲吗?”
"Fart." Sheng Wang said: "He stays in his room, and I stay in my room." Are you close to your neighbors? ”
“亲。”高天扬说,“我跟我爷爷奶奶住对门。”
"Dear." Gao Tianyang said, "I live opposite my grandparents. ”
“……”
盛望想把这胡搅蛮缠的货扔到楼下去。
Sheng Wang wanted to throw this nonsense goods downstairs.
“你看你俩还有微信。”高天扬越说越委屈,:“我跟添哥认识十几年了,微信还是前几年才加上的,你们这才几天。”
"Look at the two of you still have WeChat." The more Gao Tianyang spoke, the more aggrieved he became, "I have known Brother Tian for more than ten years, and WeChat was only added a few years ago, and you have only been a few days." ”
盛望“哦”了一声。
Sheng Wang let out an "oh".
两秒后,大少爷突然反应过来不对劲,对着高天扬的背就是一巴掌:“微信总共才出来几年?!”
Two seconds later, the eldest young master suddenly reacted that something was wrong, and slapped Gao Tianyang's back: "WeChat has only been out for a few years?!" ”
高天扬趴在栏杆上笑死了,他搓了搓被打的地方说:“哎呦不行,我要告诉添哥去,你怎么这么好骗。”
Gao Tianyang lay on the railing and laughed to death, he rubbed the place where he was beaten and said, "Oh no, I'm going to tell Brother Tian to go, why are you so easy to deceive." ”
这货说着还真掏出了手机,盛望两眼一翻,抬脚就走。
This thing really took out his mobile phone as he spoke, looked at it with a roll of his eyes, and walked away.
教室里的人叽叽喳喳出来了,一群人边打边闹地往楼梯走,刚好跟卫生间出来的两人汇合。
The people in the classroom chattered out, and a group of people walked up the stairs while fighting, just in time to meet the two people who came out of the bathroom.
齐嘉豪刚洗完手,一看到盛望,甩水珠的动作顿了一下。
Qi Jiahao had just finished washing his hands, and when he saw Sheng Wang, he paused for a moment in shaking the water droplets.
他那一瞬间的尴尬其实挺明显的,但走廊灯光太暗,大家又推推搡搡在说笑,没什么人注意到。
His momentary embarrassment was actually quite obvious, but the corridor lights were too dim, and everyone was pushing and joking, and no one noticed.
下一秒,他便收拾了表情,弹了高天扬一脸水说:“不错啊,骗了个学神来!”
In the next second, he cleaned up his expression, played Gao Tianyang with a watery face, and said, "That's right, I deceived a scholar!" ”
其实盛望也就今天的英语一骑绝尘,之前周考数理化三门没及格,说学神实在太浮夸。这位少爷自我认知非常到位,对正常夸奖照单全收,而这种过于浮夸的吹捧,就有点消化不良了。
In fact, Sheng Wang is also a peerless English today, and he failed the three subjects of mathematics, physics and chemistry in the weekly exam before, and it is too exaggerated to say that learning God. This young master has a very good self-awareness, and he accepts all the normal praises, and this kind of overly exaggerated praise is a bit indigestion.
他被夸出了一身鸡皮疙瘩,悄悄抖搂了两下。又听齐嘉豪对高天扬说:“就拐了这么一个啊?还叫了哪些人,我添哥呢?”
He was praised for goosebumps and quietly shook twice. I heard Qi Jiahao say to Gao Tianyang again: "Just kidnapping such a one?" Who else did you call, my brother? ”
盛望刚抖掉的鸡皮疙瘩又如雨后春笋般冒出来了。
The goosebumps that Sheng Wang had just shaken off sprung up like mushrooms after a rain.
还“我添哥”,高天扬都没这么挂嘴上。他心里暗暗槽了一句,觉得齐嘉豪同学说话有点油腻。
and "Brother I", Gao Tianyang didn't talk about it like that. He secretly groaned in his heart, feeling that Qi Jiahao's speech was a little greasy.
高天扬说:“别你添哥了,你添哥向来不参与这种浪荡的活动。”
Gao Tianyang said: "Don't give you Brother Tian, your Brother Tian has never participated in this kind of prodigal activity. ”
“真不来?你一会再问问?”齐嘉豪说。
"Not really? You'll ask later? Qi Jiahao said.
“再说吧。”高天扬道。
"Let's talk about it." Gao Tian said.
盛望觉得自己洞察力很强,三两句话的功夫就把这群人的关系亲疏理明白了——比如高天扬和江添是真的关系好,齐嘉豪和江添就有点套近乎。
Sheng Wang felt that he had a strong insight, and he understood the relationship between this group of people in three or two sentences - for example, Gao Tianyang and Jiang Tian really had a good relationship, and Qi Jiahao and Jiang Tian were a bit close.
几辆校车一走,教学区的人顿时空了一大半,但依然有几个阶梯教室灯火通明。
As soon as a few school buses left, the teaching area was suddenly empty, but there were still a few lecture halls that were brightly lit.
盛望跟着他们往北门走,期间回头看了几眼,问道:“晚自习不是到8点么,那边怎么还有人在上课,高三的?”
Sheng Wang followed them to the north gate, looked back a few times during the period, and asked, "Isn't it until 8 o'clock in the evening self-study, why are there still people in class over there, in the third year of high school?" ”
“主要是高三的,也有高二高一的,少一点、”宋思锐伸手指了一圈,“那边三个阶梯教室是高三的,这边这个是高二,最小的是这个是高一。这些都是住宿生,要比咱们多上一节晚自习。”
"It's mainly the third year of high school, and there are also the second and first year of high school, a little less," Song Sirui stretched out his hand and pointed around, "The three lecture halls over there are junior high school students, this one here is the second year of high school, and the youngest one is the first year of high school." These are all boarding students, and they have to have one more evening self-study than us. ”
“现在是补课期间,咱们8点下课,他们9点。等到了正式开学,咱们9点半,他们10点半。”
"It's the make-up period, we get out of class at 8 o'clock, and they finish at 9 o'clock. When it was time for the official start of school, we were half past nine and they were half past ten. ”
附中在市区内,目前还没搞封闭式教学,住宿生比其他学校少很多无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢,反正校车来回也方便。
The attached middle school is in the urban area, and there is no closed teaching at present, and the boarding students are much less free than other schools, and there is no need to speak, free to help find resources, and the resource group is 728593465, recommender: Cha Huan, anyway, the school bus is convenient to go back and forth.
“珍惜吧,最后一年了。等到了高三,老师会挨个儿谈心建议你住学校这边。到时候大半会选择住宿舍,还有一些就住在那边。”
"Cherish it, it's the last year. When you reach the third year of high school, the teacher will talk to you one by one and suggest that you live on the school side. Most of them will choose to live in a dormitory, and some will live there. ”
高天扬用下巴朝校门外的居民区指了指,“喏,那里快成校外宿舍了,全是陪读的和补习的。”
Gao Tianyang pointed with his chin to the residential area outside the school gate, "Well, it's about to become an off-campus dormitory, and it's all for accompanying students and tutoring." ”
“那怎么晚自习在阶梯教室上?”盛望问。
"Then why do you study in the lecture hall at night?" Sheng Wang asked.
“因为每个班住宿舍的人数不一定嘛,有的多有的少。你像咱们班,目前还没有住宿生,楼下b班,一共就四个人,晚自习怎么上嘛。所以政教处那边就下了规定,住宿生的那节晚自习全部去阶梯教室,一个年级都在那儿,各科老师轮值给解答问题。”
"Because the number of people in each dormitory is not necessarily the same, some are more and some are less. You're like our class, there are no boarding students yet, downstairs class B, there are four people in total, how to go to evening self-study. Therefore, the Department of Political and Educational Affairs has issued a rule that all the dormitory students will go to the lecture hall for the evening self-study, and all grades will be there, and the teachers of each subject will take turns to answer questions. ”
盛望若有所思地点了点头。
Sheng Wang nodded thoughtfully.
高天扬说:“不是,盛哥,我怎么仿佛在你脸上看到了心动呢?你别告诉我你想住宿啊?”
Gao Tianyang said: "No, Brother Sheng, how can I seem to see my heart on your face?" Don't tell me you want to stay? ”
别说,他真的有点想。
Not to mention, he really kind of wanted to.
初三和高一两年他都是住宿的。本来回老家住祖宅,他以为盛明阳在家呆着的时间会多一点,才选择了走读。没想到对方出差更勤了,只留了他和江鸥、江添在家六目相对。
He stayed in the third year of junior high school and the first year or two of high school. Originally, when he went back to his hometown to live in his ancestral house, he thought that Sheng Mingyang would spend more time at home, so he chose to go to school. Unexpectedly, the other party went on a business trip more diligently, leaving only him, Jiang Ou, and Jiang Tian at home.
如果住宿舍,那所有的尴尬、为难和纠结都不复存在,轻松得多。
If you live in a dormitory, all the embarrassment, embarrassment and entanglement will no longer exist, and it will be much easier.
“要住宿的话,什么时候申请?”盛望问。
"When should I apply for accommodation?" Sheng Wang asked.
“正式开学前吧,会有通知的。这个你问小鲤鱼就行。”高天扬指了指身边那个扎着马尾的女生,“她班长,这种通知她都是第一个知道。”
"There will be a notice before the official start of school. You can ask the little carp about this. Gao Tianyang pointed to the girl with a ponytail next to her, "Her squad leader, she is the first to know about this kind of notification." ”
班长叫李誉,像个男生名,实际是个名副其实的娇俏小姑娘,考试成绩虽然拼不过江添他们那帮变态,但胜在乖巧认真,不会气老师。
The class leader's name is Li Yu, like a boy's name, but she is actually a veritable delicate little girl, although her exam results can't compete with Jiang Tian's perverts, but she is better than being well-behaved and serious, and she won't be angry with the teacher.
天知道在a班找个真正乖巧的学生有多难,所以她成了班长。
God knows how hard it is to find a really well-behaved student in Class A, so she became the class president.
“好啊,我接到通知提醒你。”李誉忍不住说:“我们都挺怕住宿的,肯定不如家里方便,你真的想住啊?”
"Okay, I've been notified to remind you." Li Yu couldn't help but say: "We are all afraid of accommodation, it is definitely not as convenient as home, do you really want to live?" ”
盛望随口扯了个理由:“热闹啊。自己对着卷子发愁多无聊,要是周围有百八十个人比你还愁,是不是就好点了?”
Sheng Wang casually pulled a reason: "It's lively." How boring it is to worry about the rolls, if there are 180 people around you who are more worried than you, wouldn't it be better? ”
高天扬“嘶”了一声:“好像有点道理。”
Gao Tianyang hissed: "It seems to make some sense." ”
其他人顿时笑骂成一团,说他墙头草易洗脑。唯有齐嘉豪说:“不一定热闹的,咱们班有特权。”
The others immediately laughed and cursed, saying that he was easy to brainwash. Only Qi Jiahao said: "It's not necessarily lively, our class has privileges." ”
盛望看向他:“什么特权?”
Sheng Wang looked at him: "What privilege?" ”
“徐大嘴说了,a班不用去阶梯教室,可以留在自己班上自习。”齐嘉豪说,“可能比较信任咱们的自制力吧。”
"Xu Dazui said that class A does not need to go to the lecture hall, you can stay in your own class for self-study." Qi Jiahao said, "Maybe I trust our self-control." ”
他语气压得很平,听起来就像随口一提,又透着一丝藏不住的优越感。
His tone was flat, sounding like a casual mention, with a hint of superiority that could not be hidden.
李誉是个老实姑娘,一脸担忧地说:“咱们班有自制力吗?想想你们藏在桌肚里的手机和psp,这是徐主任查得少,不然一抓一个准。”
Li Yu was an honest girl, and said with a worried face: "Do we have self-control in our class?" Think about the mobile phones and PSPs you hide in the belly of the table, this is what Director Xu has checked less, otherwise he will catch one accurately. ”
在场所有人包括盛望在内,都默默把手机往兜里塞了塞。
Everyone present, including Sheng Wang, silently stuffed their mobile phones into their pockets.
齐嘉豪又道:“查得少也因为是a班嘛。”
Qi Jiahao said again: "The reason for the lack of investigation is also because it is Class A." ”
高天扬说的那家烧烤店离得很进,就在北门的居民区。老板买下临街一楼的两套房,打通了做大厅,门口摆了露天桌椅,张灯结彩挺热闹。
The barbecue restaurant Gao Tianyang said is very far away, in the residential area of the north gate. The boss bought two suites on the first floor of the street, opened up the hall, and set up open-air tables and chairs at the door, and the lights were very lively.
“都是小齐的同学是吧?”老板是个年轻男人,五官长得挺端正的,收拾收拾能称得上帅哥。但他穿着白色工装背心和米色的大裤衩,拖着拖鞋还叼着烟,吊儿郎当的,帅字当场就没了一半。
"It's all Xiao Qi's classmates, right?" The boss is a young man with very good facial features, and he can be called a handsome guy when he cleans up. But he was wearing a white overalls vest and big beige pants, slippers and cigarettes.
他在烟雾里眯着眼,大手一挥说:“来捧场的都是朋友,小齐叫我一声哥,那你们就都是我弟弟。”
He squinted in the smoke, waved his big hand and said, "Those who come to cheer are all friends, Xiao Qi calls me brother, then you are all my brother." ”
三个女生表情抽了一下。
The three girls twitched their expressions.
他又补充说:“和妹妹,主要我上来就叫你们妹妹显得我很流氓,还是叫丫头吧。”
He added: "And my sister, the main thing is that when I come up, I will call your sister a hooligan, or call me a girl." ”
“喏——给你们留了绝好的位置,今天酒水我请,随便喝。菜单桌上有码,扫一下就行。”老板颔首比了个请,他可能想表现一下绅士,但背心和大裤衩拖累了他,“那个谁,小黑,给我这帮弟弟们和小丫头先来点喝的和凉菜。”
"Well, I've left you a great place, I'll invite you to drink today, and you can drink as much as you want. There is a code on the menu table, just scan it. The boss bowed his head and asked, he probably wanted to behave like a gentleman, but the vest and big pants dragged him down, "Who, Xiao Hei, give my brothers and little girls some drinks and cold dishes first." ”
他嘴里含着烟,边说边喷着烟雾,像个人形香炉。盛望本来就生着病,被这香炉一熏,眯着眼扭头闷咳了好一会儿。
He had a cigarette in his mouth and smoked as he spoke, like a human-shaped incense burner. Sheng Wang was already sick, and he was smoked by this incense burner, squinting his eyes and turning his head and coughing for a while.
“哎对不住。”老板把烟拿下来,“我忙开业两天没睡了,靠它提神呢,不是故意熏你。”
"Oh, I'm sorry." The boss took down the cigarette, "I haven't slept for two days since I was busy opening, I rely on it to refresh myself, I didn't mean to smoke you." ”
他说着,又上上下下打量了盛望片刻,咕哝说:“我是不是在哪儿见过你啊,还挺眼熟的。”
As he spoke, he looked Sheng Wang up and down for a moment, and muttered, "Have I seen you somewhere, it's quite familiar." ”
“啊?”盛望认认真真看了他的脸,诚恳道:“对不起我脸盲。”
"Huh?" Sheng Wang looked at his face seriously, and said sincerely: "I'm sorry I'm blind." ”
老板哈哈笑起来,摆手说:“没,我就这么一说。你们去点菜吧。我这里人多,怕顾不上,小齐,你招待着一点。”
The boss laughed, waved his hand and said, "No, that's what I said." Go and order. I have a lot of people here, I'm afraid I won't be able to take care of it, Xiao Qi, you entertain a little. ”
齐嘉豪抬了一下手,说:“得嘞,没问题哥!”
Qi Jiahao raised his hand and said, "Okay, no problem, brother!" ”
他转头招呼着同学说:“走走走,去坐。我跟你们说,我这哥哥可牛了,他叫赵曦。赵曦你们听过吧?”
He turned his head and beckoned to his classmates and said, "Let's go, let's go and sit." Let me tell you, my brother is a cow, his name is Zhao Xi. Zhao Xi: Have you heard of it? ”
大伙儿摇摇头。
Everyone shook their heads.
“啧,你们不看政教处楼里那个荣誉墙么?历届都有的那个。”齐嘉豪说,“里头就有他,06届毕业的吧,拿过好多奖,高考也是市状元。”
"Tsk, don't you look at the wall of honor in the building of the Political and Educational Office? The one that has been there in the past. Qi Jiahao said, "There is him in it, graduated from the class of 06, he has won many awards, and he is also the top student in the college entrance examination." ”
众人一脸懵逼,听齐嘉豪吹得就跟他自己状元过似的。
Everyone looked confused, listening to Qi Jiahao's boasting, as if he had been his own champion.
“就这,状元?”高天扬倒不是看不起,是确实太意外了。
"That's it, champion?" Gao Tianyang didn't look down on it, but it was really too unexpected.
“哎,你别看这个呀。”齐嘉豪说,“人之前在国外的,最近刚回国,工作应该谈好了吧,反正肯定很牛逼。最近好像是休假,回来帮一个朋友搞了这个烧烤店,弄着玩儿的。”
"Hey, don't look at this." Qi Jiahao said, "People who were abroad before and have just returned to China recently, the work should be negotiated, anyway, it must be very good." Recently, it seems to be a vacation, and I came back to help a friend build this barbecue restaurant, and I was having fun. ”
“哦,所以他不是真的老板啊?”高天扬说。
"Oh, so he's not really the boss?" Gao Tianyang said.
他们在桌边坐下,旁边有弄好的空调管和电扇,座位虽然露天,但既不闷热也没有蚊虫靠近,还能感受感受夜里热闹的氛围,确实是绝佳好位置。
They sat down at the table, with air-conditioning pipes and fans next to them, and although the seats were open-air, they were neither stuffy nor mosquitoes approaching, and they could feel the lively atmosphere at night, which was indeed a good location.
齐嘉豪跟赵曦并没有真的熟到那份上,具体也说不出个所以然。众人便没再多问,只不断地感叹赵曦多厉害。
Qi Jiahao and Zhao Xi are not really familiar with that, and they can't say why. Everyone didn't ask any more, but kept sighing how powerful Zhao Xi was.
这个年纪的嫉妒和崇拜都来得很简单,前者是成绩好,后者则是成绩太好。
Jealousy and adoration at this age are very simple, the former is good grades, and the latter is too good grades.
没多会儿,一个叫小黑的服务员端来了花生、毛豆和一碟钵钵鸡,又送来一桌冰啤说:“曦哥请的。”
After a while, a waiter named Xiao Hei brought peanuts, edamame, and a plate of bowl chicken, and brought a table of cold beer and said, "Brother Xi invited." ”
齐嘉豪一副主人样,把冰啤分到每人面前。盛望“哎”了一声,说:“我就不喝这个了,有水么?”
Qi Jiahao looked like a master and distributed the cold beer in front of everyone. Sheng Wang said "hey" and said, "I won't drink this, do you have water?" ”
“学神你怎么这样,那三个女生都没要水,你先要了。这有点不行吧?”齐嘉豪张口闭口的学神,听得盛望不太适应。
"Why are you like this, those three girls didn't ask for water, you want it first. That's a bit of a no-brainer, right? Qi Jiahao opened his mouth and closed his mouth to learn the gods, and he couldn't adapt to listening to Sheng Wang.
但他更听不得“不行”。
But he couldn't hear "no".
高天扬直来直去,怼了齐嘉豪一句:“人生着病呢,你别坑他。”
Gao Tianyang went straight and scolded Qi Jiahao: "Life is sick, don't pit him." ”
他说着便要把盛望面前的杯子挪走,结果被盛望一爪子拦住了。
As he spoke, he was about to remove the cup in front of Sheng Wang, but was stopped by Sheng Wang's paw.
“别动,我不换了。”盛望说。
"Don't move, I'm not changing." Sheng Wang said.
还是那句话,男人的面子大过天,小少爷哪哪都行。他默默算了算冰啤的量,感觉自己可以灌两杯。
is still the same sentence, a man's face is bigger than the sky, and the little master can do anything. He silently counted the amount of cold beer, and felt that he could pour two glasses.
齐嘉豪他们几个凑头点着菜,盛望没事做,握着啤酒杯的把手等食。
Qi Jiahao and the others gathered together to order food, hoping that there was nothing to do, holding the handle of the beer cup and waiting for food.
结果那位叫赵曦的假老板去而复返,拿了三罐椰汁过来,对李誉她们说:“喏,给你们拿了点饮料来。”
As a result, the fake boss named Zhao Xi went and returned, brought three cans of coconut water, and said to Li Yu and them, "Oh, I brought you some drinks." ”
李誉腼腆地接过来,分给其他两个女生。
Li Yu took it shyly and distributed it to the other two girls.
说话间,齐嘉豪又催高天扬说:“我们先点一波菜,你要不再问一下添哥?看他来不来?”
While speaking, Qi Jiahao urged Gao Tianyang again: "Let's order a wave of dishes first, do you want to ask Brother Tian anymore?" See if he's coming? ”
高天扬咕哝了一句,掏出手机找江添微信。
Gao Tianyang muttered, took out his mobile phone and looked for Jiang Tian's WeChat.
盛望抱着杯子,视线朝他那儿瞟了一下又收回来。结果就见对面三个女生个个都盯着高天扬的手,其中两个皮肤白的脸红得很明显。
Sheng Wang hugged the cup, glanced at him and then withdrew it. As a result, I saw that the three girls on the opposite side were all staring at Gao Tianyang's hands, and two of them were white-skinned and blushing obviously.
盛望:“……”
Hope: "......"
还挺受欢迎。
It's quite popular.
他在心里啧了一声。
He sighed inwardly.
高天扬拿手机对着嘴:“添哥,你今晚忙么?我们在北门这儿撸串呢,你来么?”
Gao Tianyang put his mobile phone to his mouth: "Brother Tian, are you busy tonight?" We're here at the North Gate, are you coming? ”
下一秒,他手机“咻”地来了新消息。
In the next second, new news came to his mobile phone.
盛望瞥了一眼,看见五个字:有事,不去了。
Sheng Wang glanced at it and saw five words: Something, don't go.
高天扬把手机展示了一圈:“看见没?”
Gao Tianyang showed his mobile phone around: "See? ”
三个女生肉眼可见有点失望。
The three girls were visibly disappointed.
“江添怎么总这么冷啊。”其中一个女生忍不住说了一句。
"Why is Jiang Tian always so cold?" One of the girls couldn't help but say something.
正准备离开的假老板赵曦步子一顿,“嘶”了一声说:“噢,你们跟江添一个班啊?”
Zhao Xi, the fake boss who was about to leave, took a pause, "hissed" and said, "Oh, you are in the same class as Jiang Tian?" ”
高天扬意外:“你认识他啊?”
Gao Tianyang was surprised: "Do you know him?" ”
“认识,关系还挺铁的。”赵曦说着,又忽然把视线转向盛望,他指着盛望“噢——”了一声,说:“那我想起来了。”
"Acquaintance, the relationship is quite iron." Zhao Xi said, and suddenly turned his gaze to Sheng Wang, he pointed at Sheng Wang, "Oh-", and said, "Then I remember." ”
盛望:“啊?”
Sheng Wang: "Huh? ”
“你是上次那个吃霸王餐被江添赎回去的男生吧?”赵曦说。
"You're the boy who ate the overlord meal last time and was redeemed by Jiang Tian, right?" Zhao Xi said.
这话说完,整张桌子氛围都很凝固,说不上来是惊的还是吓得。
After saying this, the atmosphere of the whole table was very solid, and it was impossible to say whether it was shocked or frightened.
盛望就更凝固了,这么丢人的事被说出来,他不要脸的吗??
Sheng Wang is even more solidified, such a shameful thing is said, is he shameless??
赵曦看到他的表情笑了半天,说:“我去店里的时候就看见你俩往教学区那边走了,那店我爸开的。”
Zhao Xi smiled for a long time when he saw his expression, and said, "When I went to the store, I saw the two of you walking towards the teaching area, which was opened by my father." ”
赵曦说着,转头拨了个电话。
Zhao Xi said, turned his head and dialed the phone.
盛望一时间没反应过来他在干嘛,但没过两秒,他就明白了——
Sheng Wang didn't realize what he was doing for a while, but within two seconds, he understood-
就听赵曦对电话那头的人说:“江添,你朋友都来了你真不来?”
I heard Zhao Xi say to the person on the other end of the phone: "Jiang Tian, your friends are here, you really don't come?" ”
“哪个朋友?就上次你带去我爸店里吃饭的那个。”
"Which friend? Just the one you brought to my dad's shop for dinner last time. ”
“昂,在这儿呢,就在我旁边坐着喝酒呢。”
"Ang, here, sit next to me and drink."
盛望看了眼自己面前的杯子,默默撒开手。
Sheng Wang glanced at the cup in front of him and silently spread his hand.
他有点难以置信,赵曦这么大个人了,居然乱告瞎状???
He was a little incredulous that Zhao Xi was such a big person, and he actually sued blindly???
第16章 醉鬼
Chapter 16: Drunkards
街市外是交织成片的灯火和穿梭往来的人流,小电驴和私家车的喇叭在巷角遥相呼应,又转瞬淹没在人间烟火里。
Outside the market, there are intertwined lights and people, and the horns of small electric donkeys and private cars echo each other at the corner of the alley, and then drown in the fireworks of the world in an instant.
这家烧烤店有个一点也不烧烤的名字,叫做“当年”,透着股酸叽叽的文气。可惜大厅内外的客人却像是刚下梁山,叫闹的、拼酒的、大笑的,吵得长街另一头都能听见。
This barbecue restaurant has a name that doesn't barbecue at all, called "back then", revealing a sour atmosphere. It's a pity that the guests inside and outside the hall seem to have just come down Liangshan, shouting, drinking, laughing, and making noise so that they can be heard on the other side of the long street.
赵曦就在这满场喧嚣中打他的电话——
Zhao Xi called him in the midst of this hustle and bustle-
“哦对,我给忘了。行吧,那就放过你这一回。你就会嗯,多说两个字是不是嘴疼?”
"Oh yes, I forgot. Okay, then I'll let you go. You'll be well, isn't it a pain in the mouth to say two more words? ”
“啊?”
"Huh?"
不知道那头的江添说了什么,赵曦忽然疑问了一声,转头朝桌边瞥了一眼。视线扫得太快,盛望不太确定他是看向自己,还是看向这一桌人。
I don't know what Jiang Tian on the other end said, Zhao Xi suddenly asked, turned his head and glanced at the table. His gaze swept too quickly, and Sheng Wang wasn't sure if he was looking at himself or at the table.
“行,我知道了。”赵曦点了点头,没再多聊:“那就这样吧,先挂了,我还有一群嗷嗷待哺的客人呢,忙死我了。”
"Okay, I see." Zhao Xi nodded and didn't talk any more: "Then let's do it, hang up first, I still have a group of guests waiting to be fed, I'm busy." ”
这位假老板收起手机一回头,就见满桌子的人都眼巴巴地盯着他,像在等一个结果。
As soon as the fake boss put away his phone and turned around, he saw that the people on the table were staring at him with blank eyes, as if waiting for a result.
他当即就乐了,夹着烟摆手说:“哎,别等了。他是真有事,确实来不了。”
He was immediately happy, holding his cigarette and waving his hand and saying, "Hey, don't wait. He really has something, and he really can't come. ”
“啊……”几个人扫兴地拖着长调,有一个胆大的女生也跟在里面凑热闹,失望之情溢于言表。
"Ah......" A few people dragged a long tune in disappointment, and a bold girl also joined in the fun, and the disappointment was overflowing.
盛望拨了拨面前的花生壳。
Sheng Wang flicked the peanut shell in front of him.
也许是受了其他人情绪的影响,那一瞬间,他居然也感到有些扫兴。不至于到失望的程度,只是忽然觉得这一桌十来个人,好像并没有他想象的那么热闹。
Maybe it was affected by other people's emotions, and at that moment, he actually felt a little disappointed. Not to the extent of disappointment, but suddenly felt that there were more than a dozen people at this table, and it didn't seem to be as lively as he imagined.
面前突然“当啷”一声响,盛望倏然回神,抬眼一看,就见赵曦搁了一杯水在他面前。
There was a sudden sound of "dangchang" in front of him, Sheng Wang suddenly came back to his senses, and when he raised his eyes, he saw Zhao Xi putting a glass of water in front of him.
“听说你生病了?”赵曦说,“生病喝什么冰啤酒,老老实实给我喝水。”
"I heard you're sick?" Zhao Xi said, "What kind of cold beer to drink when you are sick, give me water honestly." ”
盛望一愣:“听谁说的?”
Sheng Wang was stunned: "Who did you listen to?" ”
赵曦抖了抖烟灰:“你说呢。”
Zhao Xi shook the ashes of his cigarette: "What do you say?" ”
盛望想起他刚打的那通电话:“江添?”
Sheng Wang remembered the phone call he had just made: "Jiang Tian? ”
赵曦“昂”了一声。
Zhao Xi let out a "high" sound.
盛望有一瞬间没吭声,说不上来是意外还是别的什么。
Sheng Wang didn't say anything for a moment, and he couldn't tell if it was an accident or something else.
要说江添特地叮嘱赵曦别让他喝酒……那肯定不可能,估计只是顺口一提,而赵老板天生热情会做人。
To say that Jiang Tian specially told Zhao Xi not to let him drink...... That's definitely impossible, it's probably just a passing mention, and Boss Zhao is naturally enthusiastic and can be a man.
盛望想了想,万分诚恳地对赵曦说:“我跟他真没那么熟,那次吃饭也只是……算了,反正是真的不熟。至于冰啤,他人都没来还管我喝什么?”
Sheng Wang thought about it for a while, and said to Zhao Xi very sincerely: "I really don't know him that well, and that meal was just ...... Forget it, it's really unfamiliar anyway. As for the cold beer, I don't care what I drink if no one else comes? ”
管得着么!
Can you manage it?
盛望说完,默默抱住了面前的啤酒杯,一副不醉不归谁也别拦他的架势。
After Sheng Wang finished speaking, he silently hugged the beer glass in front of him, with a posture that no one would stop him if he was not drunk.
赵曦哭笑不得。他把烟塞回唇间,眯着眼含混地说:“行,你们这些小崽子啊不吃点苦都不长教训,回头生病加重别找我负责就行。”
Zhao Xi couldn't cry or laugh. He stuffed the cigarette back between his lips, squinted his eyes and said vaguely: "Okay, you little cubs, you don't suffer a little hardship and don't learn a long lesson, just don't ask me to be responsible when you get sick and get worse." ”
赵老板拍拍屁股走开,笑着去招呼别的朋友。盛望目送完他一转头,发现一桌同学看他的表情都很好奇。
Boss Zhao patted his ass and walked away, smiling to greet other friends. Sheng Wangmu turned his head after seeing him off, and found that the classmates at the table were all curious when they looked at him.
“我脸上长了菜单吗?”盛望问。
"Do I have a menu on my face?" Sheng Wang asked.
“没有没有。”众人哄笑起来,高天扬连忙摇手,叫来服务员把点好的菜给下了。
"No, no." Everyone laughed, Gao Tianyang hurriedly shook his hand and called the waiter to give the ordered dishes.
肉串一把一把往桌上送,带着刚烤好的香气,滋滋冒着油星。
The meat skewers are sent to the table one by one, with the aroma of freshly roasted meat, and the oil stars are bubbling with oil.
人的胃口就是这么神奇,平时明明十串就能饱,这会儿抢的人多了,二十三十串都打不住。烤串越撸越香,酒越喝越多,嗓门也越来越大,一桌人一会儿笑得拍桌捶腿,一会儿又咣咣碰杯。
People's appetite is so amazing, usually ten strings can be full, but now there are more people grabbing, twenty or thirty strings can't be stopped. The more the skewers are skewered, the more wine is drunk, and the louder and louder the voices are, and the people at the table are laughing and beating their legs for a while, and clinking glasses for a while.
盛望从他们这里听来了不少八卦,有老师的,也有学生的。
Sheng Wang heard a lot of gossip from them, both teachers and students.
比如他们的班主任何进和一位专搞数学竞赛辅导的男神老师是夫妻,两个都是附中以前的学生,同班还同桌,是当时著名的班对儿。他们大学凑到了同一个城市,毕业后又双双回到母校,如今都成了市内有名的风云教师。
For example, their homeroom teacher He Jin and a male god teacher who specializes in math competition tutoring are husband and wife, both of whom are former students of the attached high school, and they are in the same class and at the same table, and they are famous class pairs at that time. They went to the same city in college, and after graduation, they both returned to their alma mater, and now they are both famous teachers in the city.
比如坐在盛望右手边的男生是班上的生活委员,他戴着一副黑框眼镜,脾气温和,除了撸串就是跟着大伙儿一起乐,和他爸的个性截然相反。
For example, the boy sitting on Sheng Wang's right hand is a member of the life committee of the class, he wears a pair of black-framed glasses, has a gentle temper, and has fun with everyone except for masturbating, which is diametrically opposed to his father's personality.
他爸姓徐,就是人称徐大嘴的政教处主任,看在他爸的面子上,a班同学管他叫“小嘴”。
His father's surname is Xu, and he is the director of the political and educational office known as Xu Dazui, and for the sake of his father's face, his classmates in Class A call him "Xiaozui".
高天扬借着酒劲拽着他假哭,问:“小嘴儿,我之前那个手机还锁在你爸柜子里呢,你敢帮我去撬它吗?”
Gao Tianyang dragged him to fake crying with the strength of the wine, and asked: "Xiaozuier, my previous mobile phone is still locked in your father's cabinet, do you dare to help me pry it?" ”
徐小嘴斯斯文文咽下肉,又抽了纸巾擦干净嘴角说:“不敢,我自己的还锁里头呢。”
Xu Xiaozui swallowed the meat, took out a tissue to wipe the corners of his mouth and said, "Don't dare, my own lock is still inside." ”
高天扬道:“瞧你这出息!”
Gao Tianyang said: "Look at your appearance! ”
徐小嘴说:“彼此彼此。”
Xu Xiaozui said: "Each other." ”
众人一顿嘲笑。
The crowd laughed.
再比如7班有两位以泼辣著称的女生,但凡逮住空闲或借口就往a班跑,有时还拉上一群小伙伴组团来,就为了看江添。
Another example is that there are two girls in class 7 who are known for their pungency, but whenever they catch their free time or use excuses, they run to class A, and sometimes they bring a group of friends to form a group, just to see Jiang Tian.
托人带过小纸条、带过零食、带过各种节日礼物,结果江添不是在办公室就是在补觉,小纸条不起作用,零食礼物照单退回,坚持一年了,至今也没能把冰雕捂化了。
The trustee brought small notes, snacks, and various holiday gifts, but Jiang Tian was either in the office or making up for sleep, the small note did not work, and the snack gifts were returned as ordered, and he insisted on it for a year, and he has not been able to cover the ice sculpture so far.
盛望正抱着啤酒杯边喝边听,高天扬这个大喇叭突然拱了他一下,促狭地说:“我昨天在校车上碰见7班体委了,他说那俩女生中的一个最近有点移情别恋的趋势,说是看上咱们班新来的帅哥了,你有什么感想?”
Sheng Wang was holding a beer cup and drinking while listening, Gao Tianyang's big speaker suddenly arched him, and said narrowly: "I met the 7th class sports committee on the school bus yesterday, and he said that one of the two girls has recently been a little empathetic and not in love, saying that he has taken a fancy to the new handsome guy in our class, what do you think?" ”
盛望喝完杯子里最后一口酒,握着把手想了想:“我们班又转人进来了?”
Sheng Wang drank the last sip of wine in the cup, held the handle and thought about it: "Our class has transferred people in again?" ”
高天扬:“……”
Gao Tianyang: "......"
他看了一眼桌沿空掉的啤酒桶,问小嘴:“他喝第几杯了?”
He glanced at the empty beer barrel on the edge of the table and asked, "How many drinks did he have?" ”
小嘴比了四根手指。
The small mouth compared four fingers.
高天扬倒抽一口凉气,企图拿走盛望的啤酒杯:“你生着病呢哥哥诶!”
Gao Tianyang gasped and tried to take away Sheng Wang's beer glass: "You are sick, brother!" ”
盛望没好气地说:“知道,没打算喝第五杯。”
Sheng Wang said angrily: "I know, I don't plan to drink the fifth cup." ”
他说话口齿清晰,脸也没红,除了眼珠更黑鼻音更重外几乎没有变化。高天扬一时间有点拿不准。
He spoke clearly, his face was not red, and there was little change except for darker eyes and a heavier nasal voice. Gao Tianyang was a little uncertain for a while.
“你们继续,我去一下洗手间。”他打了一声招呼,起身往大厅里走。
"You go on, I'll go to the bathroom." He said hello and got up and walked down the hall.
高天扬特地观察了他的脚步,没看出什么大问题来,忍不住问其他人:“他这是醉了还是没醉啊?”
Gao Tianyang specially observed his footsteps, didn't see any major problems, and couldn't help but ask the others: "Is he drunk or not?" ”
李誉认真地说:“他挺正常的,就是话变少了。我说实话,你看起来比他醉。”
Li Yu said seriously: "He's quite normal, but he has become less talkative." I'll be honest, you look drunker than him. ”
高天扬没好气地缩回了脑袋。
Gao Tianyang retracted his head angrily.
众人吃得有点累了,三个女生是最先放下签子的。她们靠在椅背上,耳朵还在听剩下的人吹牛,目光却跟着盛望。
Everyone was a little tired from eating, and the three girls were the first to put down the skewers. They leaned back in their chairs, their ears still listening to the bragging, but their eyes followed the lookouts.
这位转校生长相其实不输江添,只是类型截然不同。他眉目清晰干净,眼睫和瞳仁颜色很深,被冷白皮肤一衬,是那种浓墨重彩式的好看。笑起来春风拂面,不笑的时候就有点生人勿近的意思。
This transfer school growth is actually not inferior to Jiang Tian, but the type is completely different. His eyebrows are clear and clean, his eyelashes and pupils are very dark, and they are lined with cold white skin. When you laugh, the spring breeze blows on your face, and when you don't laugh, it's a bit of a no-go.
其中一个女生脸看红了,拱了一下李誉,三人凑头说起了悄悄话。
One of the girls turned red, arched Li Yu, and the three of them leaned together and whispered.
直到齐嘉豪叫了她们一声:“听说又要选市三好了,是吧班长?”
Until Qi Jiahao called them: "I heard that the city is going to be selected again, right, squad leader?" ”
李誉打断话音抬起头:“你消息这么灵通啊?昨天开会才通知下来。”
Li Yu interrupted and raised his head: "You are so well-informed?" I was notified by the meeting yesterday. ”
“这次咱们班几个名额?”齐嘉豪又问。
"How many places are in our class this time?" Qi Jiahao asked again.
“三个。”
"Three."
“怎么个选法?”
"What's the choice?"
市三好学生这种荣誉在关键时刻还是有点用处的,可以丰富高中履历,申请高校提前招生时能增加几分竞争力,但作用可大可小,比不上竞赛成绩,所以有人在意,有人随缘。
The honor of the city's three good students is still somewhat useful at a critical moment, which can enrich the high school resume and increase the competitiveness when applying for early enrollment in colleges and universities, but the role can be large or small, and it is not as good as the competition results, so some people care, and some people follow fate.
齐嘉豪显然就是在意的那拨。
Qi Jiahao is obviously the one who cares.
李誉说:“学校那边的建议是一个名额按成绩来推荐,一个从班干部里推荐,还有一个不记名投票看民心所向。”
Li Yu said: "The school's suggestion is that one place is recommended according to the results, one is recommended from the class cadres, and the other is voted by secret ballot to see the people's wishes. ”
齐嘉豪笑说:“按成绩、按班委名单啊?那我没戏了。”
Qi Jiahao smiled and said: "According to the grades, according to the list of class committees? Then I'm out of play. ”
“别啊,还有一个投票名额呢。”其他几人宽慰道。
"No, there's still a place to vote." Several others were relieved.
齐嘉豪立刻哈哈开着玩笑说:“行!就冲这句话,今天这顿我请了,到时候投票帮帮忙,不求赢,只求不要死得太难看。”
Qi Jiahao immediately joked and said, "Okay! Just rush this sentence, I asked for this meal today, vote to help when the time comes, don't ask to win, just don't die too ugly. ”
他举手叫来服务员,摆弄手机调出支付宝说:“我刚刚又点了一波菜,麻烦尽快上。”
He raised his hand to call the waiter, fiddled with his mobile phone and called up Alipay and said, "I just ordered another wave of dishes, please serve it as soon as possible." ”
服务员拿着点菜平板核对:“2号桌是吧?新加的菜已经算进去了,这会儿应该上烤架了。”
The waiter took the ordering tablet and checked: "Table 2, right?" The new dishes have already been counted, and it should be on the grill now. ”
“速度够快的。”齐嘉豪又大手一挥,潇洒地说,“那帮我结个账吧,我先把钱付了。”
"It's fast enough." Qi Jiahao waved his hand again and said in a chic manner, "Then help me settle the account, I'll pay the money first." ”
谁知服务员说:“这桌已经结过啦。”
The waiter said, "This table has already ended." ”
齐嘉豪:“啊?谁结的?”
Qi Jiahao: "Huh? Who knotted it? ”
说话间盛望走了过来。他抽了张纸巾擦手,在高天扬旁边坐下。
As he spoke, Sheng Wang walked over. He took out a tissue to wipe his hands and sat down next to Gao Tianyang.
服务员指着他说:“喏,他刚刚就结完了。”
The waiter pointed at him and said, "Well, he's just finished." ”
我……操。
I...... Exercise.
齐嘉豪懵在当场,脸色变了好几变。不过大家在食物的作用下反应有点迟钝,正发着饭后呆,没人注意他。
Qi Jiahao was stunned on the spot, and his face changed several times. However, everyone was a little sluggish under the effect of food, and he was in a daze after eating, and no one paid attention to him.
就着新点的那拨烤串,桌上众人又灌下去一杯啤的,酒精的效力终于发散开来,好几个人面红耳赤,脚底发飘。
With the newly ordered skewers, everyone at the table poured another glass of beer, and the effect of the alcohol finally dissipated, and several people had red faces and red ears, and the soles of their feet fluttered.
离10点还差5分钟,这群浪荡子终于决定就此解散,各回各家。
With 10 o'clock five minutes to go, the group of prodigals finally decided to disband and go back to their respective homes.
高天扬喝得脖子都红了,扶着桌子说:“我得去一下卫生间,一会儿车上颠,我怕我撑不到家门口。”
Gao Tianyang drank so much that his neck was red, and he leaned on the table and said, "I have to go to the bathroom, the car will be bumpy for a while, and I'm afraid I won't be able to hold on to the door." ”
旁边一个男生坏笑着吹了一声长长的口哨,被高天扬摁住了嘴:“再吹下去,裤子你给我洗。”
A boy next to him smiled evilly and blew a long whistle, and was choked by Gao Tianyang: "Blow it again, you can wash my pants for me." ”
他们一个带一个,准备组团去上个厕所,问盛望要不要一起,被婉拒了。
They took one by one, ready to go to the toilet in a group, and asked Sheng Wang if they wanted to go together, but they were politely refused.
“我在这坐会儿。”盛望揉着太阳穴陷入沉思。
"I'll sit here for a while." Sheng Wang rubbed his temples and fell into deep thought.
他作了一晚上死,该来的终于都来了——鼻音重得吓人,脑袋里——————————————————
He died overnight, and at last everything that should have come came—a frighteningly nasal voice, and a —————————————————— in his head
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————塞了棉絮,脚底还有点飘。感冒俨然加重了。
——————————————————— stuffed cotton wool, and the soles of my feet were still a little floating. The cold got worse.
我图什么呢?
What am I trying to do?
他边揉边闭目养神,酒劲作用下甚至有点昏昏欲睡。
He closed his eyes while rubbing his head, and was even a little drowsy under the influence of the wine.
忽然,他感觉支着的手臂被布料擦过,有人在他身边站定下来。
Suddenly, he felt his arm rubbed by the cloth, and someone stood next to him.
盛望还没反应过来,就听见假老板赵曦的声音由远及近:“哎?你怎么来了?你不是说起码要到10点半么?”
Before Sheng Wang could react, he heard the voice of the fake boss Zhao Xi from far and near: "Hey? What are you doing here? Didn't you say it would be at least half past ten? ”
盛望拧着眉消化片刻,转头睁开眼。
Sheng Wang twisted his eyebrows to digest for a moment, then turned his head and opened his eyes.
由于那人站得太近,他平视之下只看到附中熟悉的校服。袖子撸到了手肘。
Because the man was standing too close, he could only see the familiar school uniform of the high school attached to the high school. The sleeve reached the elbow.
盛望盯着那人垂在身侧的手指看了好一会儿,终于抬起头……
Sheng Wang stared at the man's fingers hanging at his side for a long time, and finally raised his head......
来的是江添。
It was Jiang Tian who came.
从坐着的角度仰视过去,能看到他轮廓清晰的下颔以及少年期凸出的喉结。
Looking up from a sitting angle, you can see his well-defined chin and the bulging Adam's apple of his youth.
盛望忽然伸手摸了摸自己的脖子。
Sheng Wang suddenly reached out and touched his neck.
江添垂眸看了他一会儿,问赵曦:“你给他酒了?喝了多少?”
Jiang Tian lowered his eyes and looked at him for a while, and asked Zhao Xi, "Did you give him wine?" How much did you drink? ”
“我给他水了!”赵曦没好气地说,“他不喝啊我还能硬灌么?酒估计没少喝吧,我看他们桌上的几个空桶,估计每个人喝了不下4杯。”
"I gave him water!" Zhao Xi said angrily, "If he doesn't drink, can I still pour hard?" I guess there is no shortage of wine, I look at a few empty barrels on their table, and it is estimated that each person drank no less than 4 glasses. ”
盛望收回摸脖子的手,瞥了赵曦一眼说:“错,每个人5杯。”
Sheng Wang withdrew his hand touching his neck, glanced at Zhao Xi and said, "Wrong, 5 cups per person." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
赵曦耸了一下肩,冲盛望的后脑勺比了个拇指,用口型说:我觉得他有点醉,你觉得呢?
Zhao Xi shrugged his shoulders, gave a thumbs up to the back of Sheng Wang's head, and said with his mouth: I think he is a little drunk, what do you think?
这还用觉得?
Do you still think of this?
江添抹了一下额头。他拇指勾着肩上的带子,把书包往上提了提,对盛望说:“回去了,站得起来么?”
Jiang Tian wiped his forehead. He hooked the strap on his shoulder with his thumb, lifted the schoolbag up, and said to Sheng Wang, "Go back, can you stand up?" ”
“你真当我喝多了?”盛望没好气地回了一句,还真好好站起来了。他左右张望了一眼,口齿清晰地问:“高扬天他们呢?掉厕所里了?”
"You really think I'm drinking too much?" Sheng Wang replied angrily, and really stood up. He glanced left and right, and asked clearly, "What about Gao Yangtian and them?" Fell into the toilet? ”
赵曦挑眉说:“哟,可以啊。我收回刚刚的话,应该没醉。”
Zhao Xi raised his eyebrows and said, "Yo, it's okay." I took back what I just said, I shouldn't be drunk. ”
江添一脸麻木:“去厕所的那个叫高天扬。”
Jiang Tian's face was numb: "The one who went to the toilet is called Gao Tianyang." ”
赵曦:“……”
Zhao Xi: "......"
江添做事很干脆,他点亮手机屏,调出微信飞速发了一条消息,然后对盛望道:“跟高天扬说过了,可以走了。”
Jiang Tian did things very simply, he lit up the mobile phone screen, called up WeChat and quickly sent a message, and then said to Sheng Wang: "I told Gao Tianyang, you can go." ”
盛望“嗯”了一声,把自己的书包拎上,挎到单肩后面。然后又说:“去厕所的还有宋思锐、齐嘉豪、徐小嘴——”
Sheng Wang said "um", picked up his schoolbag, and carried it behind one shoulder. Then he said: "There are also Song Sirui, Qi Jiahao, and Xu Xiaozui who go to the toilet-"
江添头疼,他直接打断道:“都说了。”
Jiang Tian had a headache, and he directly interrupted: "It's all said." ”
“行。”盛望点了点头,这才放下心,跟着江添往外走。
"Okay." Sheng Wang nodded, then he put his mind at ease and followed Jiang Tian out.
假期学生放学早,到了夜里10点,居民区这一带便清净不少。离开烧烤店的范围,嘈杂的人声便像夜里的雾一样散远了。
Students leave school early during the holidays, and by 10 o'clock at night, the residential area is much cleaner. Leaving the confines of the barbecue restaurant, the noisy voices disperse like fog in the night.
盛望的步子看不出飘,也没有在巷道蛇行。只是落脚很轻,走得也慢,始终保持在落后江添半步的状态,像个来巡查的领导。
Sheng Wang's steps were not visible, and he did not snake in the lane. It's just that he landed very lightly and walked slowly, always maintaining a state of half a step behind Jiang Tian, like a leader who came to inspect.
领导喝了酒好管闲事,他指着江添右手拎着的塑料袋,突击抽查说:“你那买的是什么?”
The leader drank wine and was nosy, he pointed to the plastic bag that Jiang Tian was carrying in his right hand, and made a surprise spot check and said, "What did you buy?" ”
江添正叫车呢,闻言从眼尾瞥了一眼自己的手,说:“蟑螂药。”
Jiang Tian was calling a car, and when he heard this, he glanced at his hand from the end of his eyes and said, "Cockroach medicine." ”
领导撇了撇嘴,没吭声,看起来不太满意。
The leader pursed his lips and said nothing, looking not very satisfied.
巷子尽头正对宽阔的街,有公交和出租车站台,再远一些还有地铁口。从巷子里钻出来的瞬间,夜间往来的车流声扑面而来。
At the end of the alley, there is a wide street with bus and taxi stands, and a little further away there is a subway entrance. The moment I came out of the alley, the sound of traffic coming and going at night came to my face.
江添叫的车来得很快,盛望习惯性钻进后座,在常坐的那个位置呆好。他看见江添拉开副驾驶的门,正要跨坐进去,却又临时改了主意。
The car Jiang Tian called came quickly, and Sheng Wang habitually got into the back seat and stayed in the position where he usually sits. He saw Jiang Tian open the co-pilot's door and was about to step in, but he changed his mind temporarily.
他朝盛望看了一眼,改坐到了后座,不过两人离得并不近,还隔着一道扶手箱,
He glanced at Sheng Wang and sat in the back seat instead, but the two were not close, and there was an armrest box separated by him.
夜里的市区依然灯火通明,冷暖交织成片。
At night, the city is still brightly lit, and the cold and warm are intertwined.
盛望坐着坐着就瘫滑下去,像他平时瘫在小陈叔叔车上一样,头抵着窗玻璃,看上去昏昏欲睡。
Sheng Wang slid down as he sitted, like he usually collapsed in Uncle Chen's car, with his head against the windowpane, looking drowsy.
就在江添以为他已经睡着的时候,他忽然开口说:“他们都觉得我跟你很熟。”
Just when Jiang Tian thought he was asleep, he suddenly said, "They all think I know you very well. ”
因为感冒的缘故,他嗓音沙哑带着鼻音,在车内安静的氛围里并不显突兀。
Because of the cold, his voice was hoarse and nasal, which was not obtrusive in the quiet atmosphere of the car.
江添愣了一下,转头看向他:“谁们?”
Jiang Tian was stunned for a moment, then turned his head to look at him: "Who?" ”
盛望没坐直,依然那么懒懒地靠着,曲着手指数:“高天扬、赵曦、还有赵曦他爸。今天那几个同学勉强也算,因为赵曦当着他们的面说你带我去他爸那儿吃饭。”
Sheng Wang didn't sit up straight, he was still leaning lazily, and curled his hands: "Gao Tianyang, Zhao Xi, and Zhao Xi's father." Today's classmates are barely counted, because Zhao Xi said in front of them that you take me to his father's place for dinner. ”
他顿了一下说:“盛明阳觉得我们可以当兄弟,这些人觉得我们私下特熟悉。结果我们连话都没说过几句,是不是挺好笑的。”
He paused for a moment and said, "Sheng Mingyang thinks that we can be brothers, and these people think that we are very familiar with each other in private. As a result, we didn't even say a few words, isn't it funny? ”
他这么说话的时候,又像是丝毫没醉。车窗外的灯光如水流过,在他侧脸投落一片移动的光影,轮廓是柔和的绒边。
When he spoke like this, it was as if he was not drunk at all. The light outside the window flowed like water, casting a moving shadow on his side face, the outline of which was soft velvet.
江添看了他好一会儿,说:“其实——”
Jiang Tian looked at him for a long time and said, "Actually—"
刚说两个字,就听盛望又嘟囔了一句:“我病得这么难受,你连药都没给我带。”
As soon as he said two words, he heard Sheng Wang muttering again: "I'm so sick that you didn't even bring me medicine." ”
“……”
江添薄唇张开又闭上,最终抿成一条板直的线,无话可说。
Jiang Tian's thin lips opened and closed, and finally pursed into a straight line, with nothing to say.
片刻之后,他把手边的塑料袋解了,伸手按亮头顶的车灯说:“药这里有的是,每盒都忌酒,你什么时候酒劲消了什么再来谈药。”
After a while, he untied the plastic bag in his hand, reached out and pressed the headlights above his head and said, "Medicine is here, every box is taboo alcohol, when do you drink and then talk about medicine." ”
盛望转过脸来:“你不说是毒蟑螂的么?”
Sheng Wang turned his face: "Didn't you say it was a poisonous cockroach?" ”
江添:“我说你就信?”
Jiang Tian: "You believe me when I say it?" ”
盛望觑着袋子说:“我很金贵,吃药挑牌子。”
Sheng Wang looked at the bag and said, "I am very expensive, take medicine and pick a brand." ”
江添:“你吃不吃?”
Jiang Tian: "Do you want to eat?" ”
盛望考虑了两秒,把一整袋都薅过去了。
Sheng Wang thought about it for two seconds and swept the whole bag over.
第17章 半句
Chapter 17: Half a sentence
车子在白马弄堂口停下。
The car stopped at the entrance of Hakuba Alley.
江添付了钱先下车,却迟迟不见盛望出来。他绕到另一边才发现,这祖宗抱着一袋子药,正安安静静坐在里面等人开门,俨然是被司机给惯的。
Jiang Tian paid the money and got out of the car first, but he didn't see Sheng Wang come out for a long time. He went around to the other side and found that the ancestor was holding a bag of medicine, sitting quietly inside and waiting for someone to open the door, as if he was used to being given by the driver.
江添没好气地拉开门,他才斯斯文文伸了一条腿出来,还很有礼貌地笑了一下说:“谢谢。”
Jiang Tian opened the door angrily, and he stretched out one leg before Swenwen came out, and smiled politely and said, "Thank you." ”
他单肩挎着书包,手里又有药,下车并不很方便。
He carried a schoolbag on one shoulder and medicine in his hand, so it was not very convenient to get out of the car.
江添扶着车门有点看不下去了,伸手说:“药给我。”
Jiang Tian held on to the car door and couldn't stand it anymore, stretched out his hand and said, "Give me the medicine." ”
盛望非常客气地说:“不给。”
Sheng Wang said very politely: "Don't give it." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他只好换了个提议:“书包背双肩。”
He had to make a different proposal: "The bag is on both shoulders." ”
盛望说:“丑。”
Sheng Wang said: "Ugly. ”
江添服了。
Jiang Tian was convinced.
盛望固执地保持着单肩搭包,一手抱药的姿势,下了车便自顾自往巷子深处走。他没有像其他醉鬼一样拙态百出,要是被附中一些女生看见,可能还得红着脸夸一句赏心悦目。
Sheng Wang stubbornly maintained the posture of carrying a bag on one shoulder and holding medicine in one hand, and got out of the car and walked deep into the alley by himself. He is not as clumsy as other drunks, and if he is seen by some girls in the attached middle school, he may have to blush-faced and praise for pleasing to the eye.
……就是有点孤零零的。
…… It's just a bit of a lonely.
有一瞬间,江添有点怀疑这人其实没多醉,只是借着酒劲撒泼耍赖,要真醉了哪能这么注意形象。
For a moment, Jiang Tian was a little suspicious that this person was actually not very drunk, but he was just playing tricks with the strength of wine, how could he pay so much attention to his image if he was really drunk.
结果已经走远的盛望忽然回头看了他一眼,又原路退了回来。
As a result, Sheng Wang, who had already walked away, suddenly glanced back at him, and retreated back the same way.
江添以为对方是在等他一起走。谁知盛望冲他一抬下巴说:“你手机呢?”
Jiang Tian thought that the other party was waiting for him to go together. Who knew that Sheng Wang raised his chin at him and said, "Where is your mobile phone?" ”
“干嘛?”
"What?"
“拿出来拍一下。”
"Take it out and take a picture."
“拍什么?”江添皱着眉疑惑不解,但手还是伸进了裤子口袋,略带迟疑地掏出手机。
"Shoot what?" Jiang Tian frowned and was puzzled, but his hand still reached into his pants pocket and took out his mobile phone with a little hesitation.
他划了一下屏幕,界面跳转成了照相机。
He swiped the screen, and the interface jumped to a camera.
镜头里,盛望站在路灯下,影子被光拉得很长。他用脚尖踢了踢凹凸不平的地面,说:“这破路坑坑洼洼的,但我刚刚走得很直,你看见没?”
In the lens, Sheng Wang stood under the street lamp, and his shadow was stretched by the light. He kicked the uneven ground with his toe and said, "This broken road is full of potholes, but I just walked very straight, do you see?" ”
可能是感冒特有的沙哑鼻音太能骗人,江添顶着一张“我并不想搭理你”的冷脸,默然片刻说:“看见了。”
It may be that the hoarse nasal voice characteristic of a cold is too deceiving, Jiang Tian put on a cold face of "I don't want to deal with you", and said silently for a moment: "I see." ”
说完他回头确认了一下——
After saying that, he turned around and confirmed-
谢天谢地,送他们回来的司机早已离开没了踪影,整条弄堂就他和盛望两个,这傻x对话没被别人听见。
Thankfully, the driver who sent them back had long since left without a trace, and the whole alley was just him and Sheng Wang, and this stupid X conversation was not heard by others.
“光看见有什么用。”领导又发话了,“拍下来。”
"What's the use of just seeing." The leader spoke again, "Shoot it down." ”
“……”
江添默然无语地看了他好半晌,拇指拨了一下照相模式,嗓音轻低地说:“我信了你是真醉了。”
Jiang Tian looked at him silently for a long time, his thumb flicked the camera mode, and said in a low voice: "I believe that you are really drunk." ”
弄堂口到盛家祖宅距离不过三百米,他们走了20分钟,某人往返了三次,江添半辈子的耐心都搭在这里了。
The distance from the entrance of the alley to the ancestral house of the Sheng family was only three hundred meters, they walked for 20 minutes, and someone went back and forth three times, and Jiang Tian's patience for half of his life was here.
他们进院子的动静有点大,屋里的人应该听见了。很快大门打开,江鸥披着一件针织衫从门里探出身:“总算回来了,怎么两个人都这么晚,我还以为——你举着手机干什么?”
The movement of them into the courtyard was a bit loud, and the people in the house should have heard it. Soon the door opened, and Jiang Ou leaned out of the door wearing a knitted sweater: "Finally back, why are the two of you so late, I thought - what are you doing with your mobile phone?" ”
“谁知道呢。”江添低嘲了一句,把手机收回了裤兜。
"Who knows." Jiang Tian sneered and put the phone back in his trouser pocket.
他应邀跟拍了全程,这会儿多了一人,他实在丢不起这个脸。
He was invited to follow the whole process, and there was one more person at this time, and he really couldn't afford to lose this face.
“赶紧进来吧,你们怎么会一起回来?我听小陈说小望跟同学聚餐去了。”江鸥侧身让开路,江添和盛望一前一后进了门。
"Come in quickly, why are you all coming back together? I heard Xiao Chen say that Xiao Wang went to dinner with his classmates. Jiang Ou turned sideways to get out of the way, and Jiang Tian and Sheng Wang entered the door one after the other.
尽管盛望一举一动都很稳当,除了蹲下换鞋的时候晃了一下,基本看不出大问题。但江鸥还是第一时间闻出了不对劲,她扭头瞪着江添低声问:“你带他喝酒了?”
Although Sheng Wang's every move is very steady, except for squatting down and shaking it when he changes his shoes, he basically can't see a big problem. But Jiang Ou still smelled something wrong for the first time, she turned her head to stare at Jiang Tian and asked in a low voice, "Did you take him to drink?" ”
“可能吗?”江添说。
"Is it possible?" Jiang Tian said.
“也是。”江鸥对自己儿子再了解不过,那种聚餐他连露面都不一定,怎么可能带着盛望在那儿拼酒,“他自己喝的?”
"Yes." Jiang Ou didn't know much about his son, he didn't even have to show up at that kind of dinner, how could he drink there with Sheng Wang, "He drank it himself?" ”
“嗯。”
"Hmm."
盛望蹲着解鞋带,他手指干净白瘦,看不出醉鬼的笨拙,只显得过于慢条斯理。装了药的塑料袋搁在他脚边,江添弯腰要去拿,却被他眼疾手快捂住了。
Sheng Wang squatted to untie his shoes, his fingers were clean and white, and he couldn't see the drunkard's clumsiness, only seemed too slow and methodical. The plastic bag filled with medicine rested at his feet, and Jiang Tian bent down to get it, but he was quickly covered by his eyes.
“我拿点东西。”江添说。
"I'll take something." Jiang Tian said.
盛望抬起头看他。可能是距离太近的缘故,他只扫了一眼便垂了眸,“噢”了一声,手让开一半。
Sheng Wang looked up at him. Probably because of the proximity, he glanced at it and lowered his eyes, and with an "oh" sound, his hand half out of the way.
江添从袋子里翻出两只墨绿色的小圆罐,直起身递给江鸥。
Jiang Tian took out two small dark green round cans from the bag, straightened up and handed them to Jiang Ou.
之前烫伤的时候,孙阿姨给她抹的就是这个,她印象深刻,一眼就认了出来。她盯着小圆罐看了好一会儿,抬头温声说:“特地买的?”
When she was burned before, Aunt Sun wiped this on her, and she was so impressed that she recognized it at a glance. She stared at the small round jar for a long time, then looked up and said softly, "Specially bought?" ”
江添扶着门框换鞋,头也不抬地说:“顺路。”
Jiang Tian leaned on the door frame to change his shoes, and said without raising his head: "By the way." ”
“嘴硬。”江鸥咕哝了一句,又一脸发愁地看向盛望:“说到药,早上出门我就说他肯定感冒了,你听听他这鼻音。我找了药呢,但他喝这么多酒,也不能现在吃啊。”
"Hard-mouthed." Jiang Ou muttered, and looked at Sheng Wang with a worried face: "Speaking of medicine, when I go out in the morning, I will say that he must have a cold, you listen to his nasal voice." I found medicine, but he drank so much that he couldn't take it now. ”
“算了吧。”江添瞥了一眼盛望,说:“酒醒了再说。”
"Forget it." Jiang Tian glanced at Sheng Wang and said, "I'll talk about it when the wine wakes up." ”
盛望趿拉着拖鞋站起来,还不忘把袋子拿上。江鸥看到袋子上附中校医院的名字,有些讶异地问江添:“你给他买的?”
Sheng Wangzhuan pulled his slippers and stood up, not forgetting to take the bag. Jiang Ou saw the name of the middle school hospital attached to the bag, and asked Jiang Tian with some surprise: "You bought it for him?" ”
“他自己买的。”
"He bought it himself."
江添提了提书包带子,抬脚就要往楼上去。
Jiang Tian lifted the strap of his schoolbag, and was about to go upstairs with his feet.
“诶?别跑啊。”江鸥没跟他细究,只拽住他说:“把小望带去沙发上坐一会儿,我去冲杯蜂蜜水。”
"Huh? Don't run. Jiang Ou didn't study it with him, but only grabbed him and said, "Take Xiaowang to sit on the sofa for a while, and I'll make a cup of honey water." ”
厨房里的东西都是孙阿姨摆的,江鸥刚来没多久,还不太习惯。她下意识拉开最左边的柜门,伸手要去拿——————————————————
The things in the kitchen are all set by Aunt Sun, Jiang Ou has not been here for a long time, and he is not used to it. She subconsciously opened the leftmost cabinet door and reached for it——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————蜂蜜瓶,却发现这个柜子里放的是闲置的电磁炉和锅。
——————————————————— the honey bottle, only to find that the cabinet contained an idle induction cooker and pot.
她震愣片刻,在柜前站呆站了好一会儿。
She was stunned for a moment, and stood in front of the cabinet for a few moments.
她其实能理解江添的种种不适应,因为就连她自己都还没能完全适应这里。她15岁遇见季寰宇,18岁跟他在一起,22岁结婚,34岁离婚,然后又过6年才搬离那个住了很久的地方。
She can actually understand Jiang Tian's various discomforts, because even she herself has not been able to fully adapt to this. She met Ji Huanyu at the age of 15, was with him at the age of 18, got married at the age of 22, divorced at the age of 34, and then moved out of the place where she had lived for a long time after another 6 years.
那么多年的生活习惯怎么可能说改就改。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
How can it be said that the habits of life for so many years can be changed. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
但她其实又很幸运,离婚只是因为观念不合,不至于伤筋动骨。江添稳重得几乎不用人操一点心,盛明阳对她尊重有加,就连季寰宇也依然在尽他作为生父应尽的义务。
But she is actually very lucky, the divorce is only because of a disagreement, so it will not hurt her muscles and bones. Jiang Tian is so steady that he hardly has to worry about it, Sheng Mingyang respects her very much, and even Ji Huanyu is still doing his duty as a biological father.
至少这40年她没有白活。
At least she hasn't lived in vain for the past 40 years.
江鸥在厨房找了一圈,这才想起来孙阿姨提过一句,蜂蜜她放在冰箱顶上了。
Jiang Ou looked around the kitchen, and then remembered that Aunt Sun had mentioned that she had put honey on top of the refrigerator.
厨房里有晾着的水,她设定过温度,一直保持在40c,原本是留给盛望吃药用的。她冲了一杯,抽了根长柄匙一边搅拌一边朝客厅走。
There was water drying in the kitchen, and she set the temperature to keep it at 40C, which was originally reserved for Sheng Wang to take medicine. She brewed a cup and drew a spoon as she stirred it as she walked towards the living room.
客厅顶灯没开,只有沙发边的落地灯亮着,暖光洒了一圈,那两个男生就坐在灯下。
The ceiling light in the living room was not turned on, only the floor lamp next to the sofa was on, and the warm light was sprinkled around, and the two boys sat under the lamp.
江添曲着长腿,膝盖远高过沙发和茶几。他躬身从腿边的书包里抽出一本书,百无聊赖地翻着,宽大的校服前襟耷拉下来,露出里面的t恤。
Jiang Tian bent his long legs, his knees far higher than the sofa and coffee table. He bent down and pulled a book from his bag next to his lap, flipping through it boredly, the front of his wide school uniform drooping down, revealing the T-shirt inside.
盛望就坐在旁边,隔着半个人的距离,说远不远说近也不近。
Sheng Wang sat next to him, half a person apart, saying that it was not far or close.
他盘着腿,膝盖上放着随手拿来的抱枕,一手压在抱枕上支着头,另一只手无聊地揪着抱枕一角。
He crossed his legs, with a casual pillow on his knees, one hand pressed against the pillow to support his head, and the other hand was boredly tugging at the corner of the pillow.
他看着厨房和阳台交界的某处虚空,正发着呆。
He was staring at the void somewhere on the border between the kitchen and the balcony, and he was in a daze.
自打他们搬进来,盛望第一次在人前这么放松。
Since they moved in, it was the first time that Sheng Wang was so relaxed in front of people.
江鸥很有自知之明,她知道这种放松绝不会是因为自己,更像是一种下意识的习惯——
Jiang Ou is very self-aware, she knows that this kind of relaxation will never be because of herself, but more like a subconscious habit-
盛望习惯于这样盘腿坐在沙发一角,长久地等着什么人。
Sheng Wang is used to sitting cross-legged in the corner of the sofa like this, waiting for someone for a long time.
江鸥脚步顿了一下,忽然不知道自己该不该走过去了。
Jiang Ou paused for a moment, and suddenly didn't know whether he should walk over or not.
还是江添余光瞥到她,抬起了头。
It was Jiang Tian who caught a glimpse of her and raised his head.
他垂下拿书的手,问道:“好了?”
He lowered his hand holding the book and asked, "Okay?" ”
“嗯。”江鸥这才又抬起脚,搅着蜂蜜水走过去。
"Hmm." Only then did Jiang Ou raise his feet again and walk over with honey water.
长柄匙磕在玻璃杯璧上,发出叮当轻响。盛望终于从长久的呆坐中回过神来,他转过脸来的一瞬间,眼底是红的。
The spoon slammed against the glass with a soft clanging sound. Sheng Wang finally came back to his senses from his long sitting, and the moment he turned his face, his eyes were red.
就连江添都有些错愕。
Even Jiang Tian was a little stunned.
“小望?”江鸥轻声叫了一句。
"Xiao Wang?" Jiang Ou called softly.
盛望匆匆垂下眼。他穿上拖鞋,拎着书包和那袋药咕咕哝哝地说:“我很困,先上去了。”
Sheng Wang hurriedly lowered his eyes. He put on his slippers, carried his schoolbag and the bag of medicine, and muttered, "I'm sleepy, go up first." ”
“诶?”江鸥还没来得及说什么,他就已经上了楼梯,脚步声忽轻忽重延伸进房间里,接着门锁咔哒一响,没了动静。
"Huh?" Before Jiang Ou could say anything, he had already gone up the stairs, and the sound of footsteps suddenly extended into the room, and then the door lock clicked and there was no movement.
江鸥端着杯子,片刻之后叹了口气:“估计想妈妈了吧。”
Jiang Ou held the cup, and sighed after a while: "I guess I miss my mother." ”
又过了一会儿,江添才从楼梯那边收回目光,他嘴唇动了一下,却没什么也没说。
After another moment, Jiang Tian withdrew his gaze from the side of the stairs, his lips moved, but he didn't say anything.
“但是蜂蜜水还是要喝的呀,不解酒明早起来有他难受的。”江鸥嘀咕着,“要不我给他拿上去吧。”
"But the honey water still has to be drunk, and he will be uncomfortable when he gets up tomorrow morning." Jiang Ou muttered, "Why don't I bring it to him." ”
但她又有些迟疑。
But she hesitated.
这个年纪的男生格外在意自我空间,总试着把自己和长辈分割开。门不能随意进,东西不能随便碰,楼上楼下是两个独立的世界。
Boys at this age are particularly concerned about their own space, and always try to separate themselves from their elders. The door can't be entered at will, things can't be touched casually, upstairs and downstairs are two separate worlds.
她正发着愁,手里的杯子就被人拿走了。
She was worried when the cup in her hand was taken away.
江添端着玻璃杯,把书包挎在肩上:“我给他,你去睡觉。”
Jiang Tian held the glass and carried the schoolbag on his shoulder: "I'll give it to him, you go to sleep." ”
盛望换了个地方盘着。
Sheng Wang changed places and coiled.
他坐在床上,盯着敞开的书包和装药的塑料袋看了很久,想不起来自己要干嘛了。
He sat on the bed, staring at the open bag and the plastic bag containing the medicine for a long time, unable to remember what he was going to do.
就在他盘到腿麻的时候,有东西贴着腿震了一下。
Just as he was cross-legged to the point where his leg was numb, something shook against his leg.
盛望消化了一会儿,从口袋里摸出手机。
Sheng Wang digested it for a while and took out his phone from his pocket.
微信上多了一条新消息。
There is a new message on WeChat.
江添:。
Jiang Tian: .
盛望按着发送键,懒腔懒调地说:干嘛——
Sheng Wang pressed the send button and said lazily: What are you doing?
他怀疑对方在确认他是不是活着。
He suspected that the other party was checking to see if he was alive.
很快,下一条消息又来了。
Soon, the next message arrived.
江添:门锁没?
Jiang Tian: Is there a door lock?
罐装:“没有——”
Canned: "No—"
江添:那我进了。
Jiang Tian: Then I'll enter.
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
他盯着聊天界面,还没反应过来,就听见有人敲了一下卧室门,然后拧开锁进来了。
He stared at the chat interface, and before he could react, he heard someone knock on the bedroom door and then unscrew the lock and enter.
这应该是江添第一次进这间卧室,但他没有左右张望,没有好奇屋内布置,只径直走到床边,把玻璃杯搁在了床头柜上。
This should be Jiang Tian's first time entering this bedroom, but he didn't look left and right, didn't wonder about the interior of the room, just walked straight to the bed and put the glass on the bedside table.
“把这喝了。”江添说。
"Drink this." Jiang Tian said.
也许是夜深了周遭太安静的缘故,也许是因为离得近。他嗓音很低,却能清晰地听出音色中轻轧而过的颗粒。
Maybe it's because it's too quiet late at night, or maybe it's because it's close. His voice was low, but he could clearly hear the grains that rolled through the timbre.
盛望揉了一下右耳说:“噢,过会儿喝。”
Sheng Wang rubbed his right ear and said, "Oh, drink later." ”
结果江添不走了。
As a result, Jiang Tian didn't leave.
盛望跟他对峙片刻,因为眼皮打架犯困,单方面败下阵来。他拿过玻璃杯,老老实实一口一口灌下去。
Sheng Wang confronted him for a moment, but because of the eyelid fight, he was sleepy and unilaterally defeated. He took the glass and honestly poured it down one by one.
“这什么水?太甜了。”喝完他才想起来嫌弃。
"What kind of water is this? It's so sweet. After drinking, he remembered that he was disgusted.
“刷锅水,解酒的。”江添蹦出一句回答。
"Brush the pot of water, hangover." Jiang Tian jumped out of a sentence.
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
“算了。”江添伸手说:“杯子给我。”
"Forget it." Jiang Tian stretched out his hand and said, "Give me the cup." ”
“不。”盛望让过了他的手,抓着杯子皱眉说,“你等一下,我还有个事要做。”
"Nope." Sheng Wang let go of his hand, grabbed the cup and frowned, "Wait a minute, I still have something to do." ”
“什么?”
"What?"
“不知道,想了半天没想起来。”
"I don't know, I didn't remember it after thinking about it for a long time."
“……”
盛望保持着这个姿势沉思良久,余光里,江添伸着的手收了回去,搭在桌边的椅背上,正耗着不多的一点耐心等他。
Sheng Wang maintained this posture and pondered for a long time, and in the afterglow, Jiang Tian's outstretched hand was retracted and placed on the back of the chair next to the table, waiting for him with a little patience.
盛望忽然轻轻“哦”了一声,说:“我想起来了。”
Sheng Wang suddenly let out a soft "oh" and said, "I remembered." ”
“说。”江添抬了一下下巴。
"Say." Jiang Tian raised his chin.
“你之前在车上是不是有话没说完?”
"Did you have something to say in the car before?"
“有么?”江添说。
"Yes?" Jiang Tian said.
他脸上没什么表情,看不出来是不记得了,还是故意反问。
There was no expression on his face, and he couldn't tell that he didn't remember, or deliberately asked rhetorically.
“有。”醉鬼这时候脑子就很好使,还能复述细节:“我说别人都以为我们很熟,实际上我们根本没说过几句话,你说了一句其实,然后没了。”
"Yes." The drunkard has a good brain at this time, and can repeat the details: "I said that everyone else thought we knew each other very well, but in fact we didn't say a few words at all, you said a word, and then it was gone." ”
盛望手肘搁在膝盖上,杯子就那么松松地握在指尖。他看着江添,眼珠上镀了一层台灯的光,又给人一种没醉的错觉。
Sheng Wang's elbows rested on his knees, and the cup was held loosely in his fingertips. He looked at Jiang Tian, his eyes were plated with a layer of lamp light, giving people the illusion that he was not drunk.
“其实什么?”他问。
"Actually, what?" He asked.
江添撑在椅背上的手指轻敲了两下,他垂着眸子,像在回想。
Jiang Tian's fingers propped up on the back of the chair tapped twice, and he lowered his eyes as if he was remembering.
过了好一会儿他才开口:“我说其实可以试试。”
It took a while for him to speak, "I said I could actually try." ”
“试什么?”
"Try what?"
“试试熟一点。”
"Try to get cooked."
第18章 查作业
Chapter 18 Check the homework
当天晚上,某醉鬼心满意足地睡了。
That night, a certain drunkard slept contentedly.
第二天早上,他一个激灵吓醒了。
The next morning, he woke up in a frenzy.
手机屏幕上显示时间为5:37,离日常闹钟响起还有30多分钟,空调保持着低风嗡嗡运转,盛望抱着头坐在床上思考人生。
The time on the mobile phone screen is 5:37, and there are still more than 30 minutes before the daily alarm clock rings, the air conditioner keeps the low wind humming, and Sheng Wang sits on the bed with his head in his arms and thinks about life.
牛顿有三大定律,社会主义有基本和主要两种矛盾,他16年的人生却只有一件事想不通——
Newton has three laws, socialism has two basic and main contradictions, but there is only one thing he can't figure out in his 16 years of life-
人为什么要喝酒?
Why do people drink alcohol?
他昨晚喝了五杯,这辈子的脸都赔进去了。
He drank five glasses last night, and his face for the rest of his life was lost.
想想他都干了些什么吧。最要命的,想想他对江添说了些什么,那是人说的话吗?这要放在平时,给他一万张嘴都说不出口。
Think about what he's done. The worst thing, think about what he said to Jiang Tian, is that what people say? This should be put in normal times, and he can't say 10,000 mouths.
他想把自己捂死在床上。结果刚捂了5分钟,手机突然震了一下。他半死不活地伸手摸索着,捞过来一看:银行卡入账通知,转账人是他爸。
He wanted to cover himself in bed. As a result, after covering it for 5 minutes, the phone suddenly vibrate. He reached out half-dead and groped, and fished it out to see: the bank card was incoming notice, and the transferr was his father.
也不知道盛明阳过的是什么国际时间,大清早没头没尾给他打钱。
I don't know what kind of international time Sheng Mingyang had, and he didn't pay him early in the morning.
盛望切到微信界面想给他爸发条语音。结果一进去就看见了最顶上的江添,聊天时间停留在昨晚11点多,聊天内容还是那句“那我进了”。
Sheng Wang cut to the WeChat interface and wanted to send a voice message to his father. As a result, as soon as I went in, I saw Jiang Tian on the top, and the chat time stayed at more than 11 o'clock last night, and the chat content was still the same sentence "Then I entered".
盛望一个手抖,又切出去了。
Sheng Wang's hand trembled, and he cut out again.
最后还是盛明阳先发来了一条信息,盛望直接从通知栏点了进去。
In the end, Sheng Mingyang sent a message first, and Sheng Wang clicked directly from the notification bar.
他爸的信息是一条中年风味浓重的转发,说最近天气反复无常,年轻人长时间呆在空调间里容易出现各种亚健康问题,是感冒多发的时期。
His father's message was a middle-aged forward, saying that the weather has been capricious recently, and young people are prone to various sub-health problems when they stay in an air-conditioned room for a long time, and it is a period of frequent colds.
盛望吸了吸鼻子,觉得他爸可能长了千里眼。
Sheng Wang sniffed, thinking that his father might have clairvoyance.
他这会儿感冒加宿醉,嗓子干得快裂了,心虚得根本不敢发语音,只得老老实实打字。
He had a cold and a hangover at this time, his throat was so dry that he was about to burst, and his heart was so weak that he didn't dare to speak at all, so he had to type honestly.
罐装:爸你干嘛突然给我打钱?
Canned: Dad, why did you suddenly give me money?
养生百科:想起来就打了。今天这么早起床?
Health Encyclopedia: I hit it when I think about it. Woke up so early today?
罐装:用功。
Canned: hard work.
养生百科:[大拇指]
Health Encyclopedia: [thumbs up]
养生百科:那赶紧去学校吧,记得吃早饭。
Health Encyclopedia: Then hurry up to school, remember to have breakfast.
罐装:哦。
Canned: Oh.
盛望关了微信,一看手机时间,5点45。盛明阳同志给他提供了新思路,他脸虽然没了但脚不是还在吗?趁着时间早没人起床,他偷偷溜去学校不就行了么!
Sheng Wang closed WeChat and looked at the phone time, 5:45. Comrade Sheng Mingyang provided him with new ideas, although his face is gone, isn't his feet still there? When no one gets up early, he just sneaks to school!
说做就做,盛望当即跳下床冲进卫生间,洗了个战斗澡又用静音吹风机囫囵烘了一会儿。5点53,他抓起校服外套拎了书包就要走。
Just do it, Sheng Wang immediately jumped out of bed and rushed into the bathroom, took a combat bath and baked it with a silent hair dryer for a while. At 5:53, he grabbed his school uniform jacket and schoolbag and was about to leave.
手都碰到门把了,他又撇着嘴退到床边,那只装了药的塑料袋静静躺在枕头旁。盛望抓着额前的头发犯了会儿愁,还是把塑料袋捞进了书包里。
With his hands touching the doorknob, he pouted and retreated to the edge of the bed, where the plastic bag with the medicine lay quietly beside the pillow. Sheng Wang grabbed the hair on his forehead and was worried for a while, but still scooped the plastic bag into his school bag.
一来一回耽误了两分钟吧,盛大少爷就遭了报应——
After a delay of two minutes, the grand young master suffered retribution-
他一打开卧室门,就看见江添拎着书包从隔壁出来。
As soon as he opened the bedroom door, he saw Jiang Tian coming out of the next door with his schoolbag.
我操。
Fuck me.
盛望脑子一空,当即把门又怼上了。他捂着脸蹲在门后,感觉人生叵测。
Sheng Wang's mind was empty, and he immediately slammed the door again. He squatted behind the door with his face covered, feeling that life was unpredictable.
最叵测的是他刚蹲下没两秒,房门就被人敲响了。这要放在昨天之前,根本不可能发生,江添吃错药了才会来敲他的门。
The most surprising thing was that he had just squatted down for two seconds when there was a knock on the door. This had to be placed before yesterday, it couldn't have happened at all, Jiang Tian took the wrong medicine and came to knock on his door.
但今天……一切皆有可能。
But today...... Anything is possible.
你看,这不就来了么——
Look, isn't this coming—
盛望手机震了一下,震得他寒毛直竖,点开是一条新的微信消息。
Sheng Wang's mobile phone shook, and his hair stood on end, and when he clicked on it, it was a new WeChat message.
江添:?
Jiang Tian: ?
盛望把脸搓到变形,无声崩溃了片刻,老老实实打字。
Sheng Wang rubbed his face until it was deformed, and silently collapsed for a moment, typing honestly.
罐装:拉肚子。
Canned: Diarrhea.
江添:……
Jiang Tian: ......
不知道这鬼话对方信不信,反正盛望希望他信。为求逼真,他甩了拖鞋,赤着脚悄悄摸进卫生间,按了一下冲水键。
I don't know if the other party believes this nonsense, anyway, Sheng Wang hopes that he will believe it. For the sake of realism, he threw off his slippers, quietly touched the bathroom barefoot, and pressed the flush button.
直到听见脚步声顺着楼梯下去,盛望这才扔下书包,坐在浴缸边缘。
It wasn't until he heard footsteps down the stairs that Sheng Wang threw down his schoolbag and sat on the edge of the bathtub.
如果可以,他想在这过完下半生,但他还得上学。
If he could, he wanted to spend the rest of his life here, but he still had to go to school.
盛望愣是在浴缸边坐到了6点15,照平时的活动规律来看,江添这时候应该吃完了早饭,收拾收拾书包就该出门了。
Sheng Wang sat by the bathtub until 6:15, according to the usual rules of activities, Jiang Tian should have finished breakfast at this time, packed his schoolbag and went out.
他又磨叽了几分钟,终于做好了充足的心理准备,挎着书包一脸淡定地走出卧室。刚下楼,就听见江鸥问:“家里有治拉肚子的药么?”
He grinded for a few more minutes, and finally made sufficient mental preparations, and walked out of the bedroom with a calm face with his school bag. As soon as I went downstairs, I heard Jiang Ou ask, "Is there any medicine for diarrhea at home?" ”
孙阿姨回答道:“我想想,应该有。常用药我都备了的,我去找找。”
Aunt Sun replied, "I think about it, there should be." I've got all the medicines I use, so I'll look for them. ”
她从厨房出来往储物间走,刚巧跟下楼的盛望打了个照面。
She came out of the kitchen and walked to the storage room, and happened to meet Sheng Wang, who was downstairs.
“小望下来啦?”孙阿姨说,“哎呦呦你这脸色,肚子还难受吗?”
"Xiaowang is down?" Aunt Sun said, "Oh, your face is still uncomfortable?" ”
她声音不小,足以引起屋里其他人的注意。
She was loud enough to get the attention of the rest of the room.
盛望下意识朝客厅沙发瞥了一眼,就见江添理着书包的手停住,抬眸朝他看过来。盛望被看得差点儿逃回楼上。
Sheng Wang subconsciously glanced at the sofa in the living room, and saw Jiang Tian's hand holding his schoolbag stop, and raised his eyes to look at him. Sheng Wang was so seen that he almost fled back upstairs.
“小望先来喝点粥吧,垫垫肚子。”
"Xiao Wang, let's drink some porridge first, cushion your stomach."
江鸥从餐桌那边探出头来,冲他招了招手。她今天长了教训,带了两只防烫手套,更显温婉。盛望本想说自己不太饿,但想起昨晚那杯特地冲泡的蜂蜜水,他犹豫片刻还是坐到了餐桌边。
Jiang Ou poked his head out of the dining table and beckoned at him. She learned a lesson today, and brought two anti-scald gloves, which made her more gentle. Sheng Wang wanted to say that he was not too hungry, but remembering the specially brewed honey water last night, he hesitated for a moment and sat down at the table.
“……谢谢阿姨。”盛望绷着嗓子,说得有些僵硬。
“…… Thank you Auntie. Sheng Wang tensed his throat and spoke a little stiffly.
盛明阳一直试图让他接纳一个新的“妈妈”,新的“哥哥”,但他最多也只能叫到这个份上。
Sheng Mingyang has been trying to get him to accept a new "mother" and a new "brother", but he can only call this part at most.
谁知江鸥却显得很高兴。
Who knew that Jiang Ou seemed very happy.
她把粥碗搁在盛望面前,笑了一下小声说:“这么叫就行了。”
She put the porridge bowl in front of Sheng Wang, smiled and whispered, "Just call it that." ”
盛望一愣。
Sheng Wang was stunned.
江鸥说:“你跟小添是同学嘛,你就当我是同学的妈妈或者邻居,都行。阿姨就是受你爸爸嘱托,在他不在的时候带你吃饭,照顾着一点。这么想的话,有没有觉得好一点?”
Jiang Ou said: "You and Xiao Tian are classmates, you can just be my classmate's mother or neighbor." Auntie was instructed by your father to take you to dinner and take care of you when he was away. If you think about it this way, do you feel better? ”
清早的阳光很浅淡,能把人衬得极其柔和。她还是跟那个过世的人长得很像,盛望不敢多看,垂着眸光舀粥。
The early morning sun is very light, and it can make people extremely soft. She still looks very similar to the person who passed away, Sheng Wang didn't dare to look at it more, and scooped porridge with her eyes down.
只要不看着……好像确实没那么难接受了。
Just don't look at ...... It doesn't seem that hard to accept.
盛望闷头喝了几口,低低“嗯”了一声。
Sheng Wang took a few sips and let out a low "um".
江鸥又笑了起来。
Jiang Ou laughed again.
女人啊,心情好的时候你根本不知道她能干出什么事来——盛望正喝着粥呢,突然听见江鸥冲客厅那边说:“你这就换鞋啦?”
Woman, when you're in a good mood, you don't know what she can do - Sheng Wang was drinking porridge when he suddenly heard Jiang Ou say to the living room, "Are you going to change your shoes?" ”
盛望知道她在跟谁说话,但并不想抬头,只越过碗沿朝那扫了一眼。
Sheng Wang knew who she was talking to, but he didn't want to look up, so he just glanced over the edge of the bowl.
江添拎着书包站在玄关前,看样子是打算走了。
Jiang Tian stood in front of the entrance with his schoolbag, looking like he was planning to leave.
盛望心说走得好,赶紧走。
Sheng Wangxin said that it was good to go, so hurry up.
谁知江鸥又道:“反正这个点了,你等小望一起吧?”
Who knew that Jiang Ou said again: "Anyway, this point, you wait for Xiao Wang to be together, right?" ”
盛望一勺粥进口还没来得及咽,当场就成了固体。
Before Sheng Wang's spoonful of porridge could be swallowed, it became solid on the spot.
江添动作停了一下,迟疑片刻居然松开了门把手。他倚在玄关柜子旁,摸出手机玩了起来。虽然没有回答,但这架势已经说明了一切——他居然真的等了起来。
Jiang Tian's movements stopped, hesitated for a moment, and actually let go of the doorknob. He leaned against the cabinet in the entryway, took out his phone and played. Although he didn't answer, the posture said it all - he actually waited.
草。
Grass.
盛望呛了一口,差点咳到离世。
Sheng Wang choked and almost coughed to death.
6点40分,盛望终于喝完最后一口粥,拖无可拖,跟江添一起坐上了车。
At 6:40, Sheng Wang finally drank the last mouthful of porridge, and got into the car with Jiang Tian.
第一次成功接到两个人,小陈叔叔很兴奋,从开车起就说个不停,说了大概有五分钟吧,终于意识到了不对劲。
The first time he successfully picked up two people, Uncle Xiao Chen was very excited, and he talked non-stop from the start, talking for about five minutes, and finally realized that something was wrong.
后座的氛围非常沉重,盛大少爷平日都以高位截瘫的方式歪在座位上,怎么舒服怎么来,今天却正襟危坐目视前方。
The atmosphere in the back seat is very heavy, and the grand young master usually slumps in the seat in a high paraplegic way, how comfortable is it, but today he is sitting in front of him.
小陈不明就里,也跟着坐正了一些。
Xiao Chen didn't know what was going on, so he also sat up a little straighter.
车开到学校附近时堵了一会儿,盛望手指在膝盖上敲着秒数,他从没觉得去学校的路有这么长。
The car was stuck in traffic for a moment as it drove near the school, and Sheng Wang's fingers tapped seconds on his knees, he had never felt that the road to school was so long.
江添就坐在他旁边,余光可见看见他耳朵里塞着白色耳机,正低头刷着手机。看界面配色,应该是某个英文报。
Jiang Tian was sitting next to him, and he could see that he had white headphones in his ears and was scrolling down his mobile phone. Looking at the color of the interface, it should be an English newspaper.
很神奇,他明明没有变得多热络,但盛望就是能感觉到他整个人都不一样了。
It's amazing, he obviously hasn't become much warmer, but Sheng Wang can feel that his whole person is different.
堵车期间,他又翻了两页,英文报终于翻到了头。
During the traffic jam, he turned two more pages, and the English newspaper finally turned to the end.
车流终于又动了起来,小陈拨着方向盘,车子转了个弯拐进附中路。太阳从后挪到右边,透过车窗照进来,将盛望整个人笼罩在里面。
The traffic finally moved again, Xiao Chen dialed the steering wheel, and the car turned around and turned into Fuzhong Road. The sun moved from the back to the right, shining through the car window, enveloping Sheng Wang's entire body.
身边的江添在这时突然开口,问道:“酒醒了?”
Jiang Tian, who was beside him, suddenly spoke at this time and asked, "Is the wine sober?" ”
盛望“嗯”了一声,说:“醒了。”
Sheng Wang let out a "hmm" and said, "Wake up." ”
“昨晚的事还记得么?”江添又问。
"Do you remember what happened last night?" Jiang Tian asked again.
“喝断片儿了。”盛望讪讪地说。
"I've drunk the pieces." Sheng Wang said wryly.
车子里安静了好一会儿,没人吭声。小陈从后视镜里瞥了他们一眼,盛望将目光挪到窗外。
There was silence in the car for a while, and no one said a word. Xiao Chen glanced at them from the rearview mirror and moved his gaze out the window.
他眯着眼舔了舔下嘴唇,忽然觉得阳光太刺眼,晒得恼人。
He squinted and licked his lower lip, suddenly feeling that the sun was too dazzling and annoying.
又过了几秒,他才听见江添不冷不热地丢出来一句:“我就知道。”
After a few more seconds, he heard Jiang Tian throw out a lukewarm sentence: "I know." ”
话音刚落,小陈叔叔踩了刹车。他们在门外停下,江添拎着书包头也不回地下了车。
As soon as the words fell, Uncle Xiao Chen stepped on the brakes. They stopped outside the door, and Jiang Tian didn't go back to get out of the car with his schoolbag head.
盛望和小陈叔叔在车里面面相觑。
Sheng Wang and Uncle Xiao Chen looked at each other in the car.
小陈说:“怎么生气啦?”
Xiao Chen said, "Why are you angry? ”
盛望干笑了一声,说:“我惹的。”
Sheng Wanggan laughed dryly and said, "I provoked it." ”
他其实有心理准备,这话说出来江添十有八九不会高兴。可真看到对方冻回去了,他又忽然有点后悔。
He was actually mentally prepared, and when he said this, Jiang Tian would not be happy. But when he really saw that the other party froze back, he suddenly regretted it a little.
脸和江添,总得丢一个不是?
Face and Jiang Tian, you have to lose one, don't you?
理智告诉他,保脸。
Reason told him to save his face.
盛望穿过梧桐树荫走进明理楼,还没进教室,他就感觉到了气氛的诡异。
Sheng Wang walked through the shade of the sycamore tree into the Mingli Building, and before he entered the classroom, he felt the weirdness of the atmosphere.
现在离7点还有5分钟,正常情况下a班还处于菜市场的状态,应该人声鼎沸热闹非凡,今天却老实得出奇。
Now there are 5 minutes left before 7 o'clock, and under normal circumstances, Class A is still in the state of the vegetable market, which should be full of people, but today it is surprisingly honest.
他进门一看,终于知道了原因——
He looked through the door and finally knew the reason-
今天头两节课是英语,菁姐惯来踩着点进教室,今天却破例提前了。她并没有站在讲台上,而是在小组间的夹道里站着。四十来个皮孩没有乱吃流水席,老老实实呆在座位上,只是一部分坐着,一部分站着。
Today's first two classes are English, and Sister Jing is used to stepping into the classroom, but today she made an exception ahead of schedule. She did not stand on the podium, but in the aisle between the groups. The forty or so leather children did not eat the flowing water mat indiscriminately, and stayed in their seats honestly, only partly sitting and partly standing.
干嘛呢这是?还没上课就先站桩了?
Why is this? Standing on the stake before class?
盛望溜到座位上,茫然四顾。江添暂时是不会理他的,他拍了拍高天扬的肩,伏在桌上悄声问:“菁姐来多久了?”
Sheng Wang slipped into his seat and looked around blankly. Jiang Tian ignored him for the time being, he patted Gao Tianyang's shoulder, leaned on the table and asked quietly, "How long has Sister Jing been here?" ”
高天扬背抵着他的桌子,小声说:“在你前脚,来了两三分钟吧。”
Gao Tianyang leaned his back against his table and whispered, "On your front foot, come here for two or three minutes." ”
“来这么早干嘛?”
"Why are you here so early?"
“不知道谁给她告的状,查作业来了。”
"I don't know who sued her, but the homework is here."
高天扬用气音说:“我要死了,我没写英语。”
Gao Tianyang said in an angry voice: "I'm going to die, I don't write English." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他才要死了,他哪门都没写。
He's just going to die, and he didn't write anything.
他正窒息着,杨菁已经走到了他们这组,从前排开始挨个看。她一边看一边说:“有些同学观念上就有问题,觉得自己在理科班,数理化出挑就行了。语文英语马马虎虎,得过且过,只要不拖后腿就没大事。有这种想法的人啊,脑子恐怕被磨过,特别光滑。”
He was suffocating, and Yang Jing had already walked to their group, starting to look at them one by one from the front row. She said while watching: "Some students have conceptual problems, and they feel that they are in the science class, and they just need to excel in mathematics, physics and chemistry." Chinese English is so-so, passable, as long as it doesn't lag behind, it's not a big deal. People who think like this may have their brains polished and are particularly smooth. ”
有几个人没憋住,噗了一声,又碍于场面立刻收住了。
A few people didn't hold back, poofed, and immediately stopped because of the scene.
“有脸笑?”杨菁说,“我麻烦你们拎拎清楚,你们不是普通理科班,你们是a班。全年级最好的老师最好的条件都用在你们身上,最后混个中不溜秋的分数是恶心谁呢?我知道,人各有长,有的人他确实不擅长英语,可以理解。我又不是夜叉——别抖,抖什么?你们平时见到我跟见到鬼一样,当我不知道你们在想什么啊?”
"Smiley?" Yang Jing said, "I'm bothering you to make it clear, you are not an ordinary science class, you are a class A." The best teachers in the whole grade and the best conditions are used on you, and in the end, who is disgusting with the score that does not slip away? I know that people have their own strengths, and some people are really not good at English, which is understandable. I'm not a yaksha - don't shake, shake what? You usually see me like you see ghosts, when I don't know what you're thinking? ”
“我要的就是一个态度。你让我看到你的努力,你考成什么样我都夸得下去。但你们有吗?有个屁!有的人啊,我不检查都知道肯定没做,是吧高天扬?”
"All I want is an attitude. You let me see your efforts, and I can praise you for what you did in the exam. But do you have any? There's a fart! Some people, I don't check it, I know that I definitely didn't do it, right? ”
杨菁终于走到了高天扬面前,看了一眼他的卷子,冷笑一声,敲着桌子说:“主动点,站起来。”
Yang Jing finally walked in front of Gao Tianyang, glanced at his roll, sneered, knocked on the table and said, "Take the initiative and stand up." ”
“还有些同学啊,我不检查都知道肯定做了——”
"There are some other classmates, I know that I must have done it if I didn't check—"
杨菁说着这话,走到盛望桌边一看,一片空白。
Yang Jing said this, walked to the Shengwang table and saw that it was blank.
杨菁低着头:“……”
Yang Jing lowered her head: "......"
盛望仰着脸:“……”
Sheng Wang looked up and said: "......"
那个瞬间,教室氛围跟墓地没什么区别。
At that moment, the atmosphere of the classroom was no different from that of a cemetery.
下一秒,杨菁轻声细语地说:“我脸疼,你感受到了么?”
In the next second, Yang Jing said softly: "My face hurts, do you feel it?" ”
盛望不敢动。
Sheng Wang didn't dare to move.
杨菁弹了弹他的空白卷子,说:“拎着这东西,拿一支笔,给我去教室外面站着。”
Yang Jing flicked his blank paper and said, "Carry this thing, take a pen, and let me stand outside the classroom." ”
盛望掩着脸,拿着卷子和笔老老实实出去了。
Sheng Wang covered his face and went out honestly with a roll and a pen.
刚出教室,就听见杨菁在里面说:“哎呦给我气的,我懒得查了,卷子没写的主动点,跟他一样,拿上笔给我滚去外面写。别蒙人,自己主动站出去就算了,要是赖在教室让我查到,你这个礼拜晚自习都归我。”
As soon as I got out of the classroom, I heard Yang Jing say inside: "Oh, I'm angry, I'm too lazy to check, the paper is not written, just like him, take the pen and roll outside for me to write." Don't be blind, just take the initiative to stand up and forget it, if Lai is in the classroom and let me find out, your self-study this Sunday night will belong to me. ”
话音刚落,教室里响起一阵椅子挪动的声音,乌泱泱的人头鱼贯而出,都来给盛望作伴了。
As soon as the words fell, there was a sound of chairs moving in the classroom, and the heads of the black people came out one after another, all of whom came to be Sheng Wang's company.
他正数着有哪些人呢,教室里忽然一片哗然,像是在惊讶着什么。
He was counting who it was, and there was an uproar in the classroom, as if he was surprised by something.
往外走的人纷纷回头,盛望也有点好奇,从窗子里看进去。然后他就愣住了——
The people who walked out turned their heads one after another, and Sheng Wang was also a little curious, looking in through the window. And then he froze—
因为江添居然也站了起来,拎着卷子跟在队伍最末尾出来了。
Because Jiang Tian actually stood up and came out at the end of the line with the roll.
刚刚那片哗然想必就是给他的。
The uproar just now must have been given to him.
好事不出门坏事传千里。
Good things don't go out, and bad things spread thousands of miles.
第一节早课还没上呢,全年级都知道a班那两颗巨帅的草被老师轰出教室了。一排十来个人,他们一颗站在这头,另一颗站在那头,毫无交集,关系贼差。
Before the first morning class, the whole grade knew that the two handsome grasses in class A had been blasted out of the classroom by the teacher. There are more than a dozen people in a row, one of them is standing at one end and the other is standing at that end, there is no intersection, and the relationship is poor.
第19章 真香
Chapter 19: True Fragrance
高中英语成绩特别好的人一般分两种。
There are generally two types of people who do particularly well in high school English.
一种能把每句话主谓宾定状补拆精准解开,讲透其中的每一处语法要点,哪道题该选什么不该选什么,对在哪错在哪心里都一清二楚。
One can accurately unravel the subject-verb-object-definite form of each sentence, explain every grammatical point in it, which question should be chosen and what should not be chosen, and it is clear where it is right and where it is wrong.
还有一种就靠两个字:语感。
There is also a kind of relying on two words: the sense of language.
杨菁只要扫一眼卷子就知道哪个学生属于哪种,因为前者做题喜欢圈圈画画,卷子上总有诸多痕迹,后者基本只有abcd。
Yang Jing only needs to glance at the paper to know which student belongs to which, because the former likes to draw in circles when doing questions, and there are always many traces on the paper, and the latter basically only has ABCD.
她手里的学生就很分明,江添、齐嘉豪包括第二梯队的学委、班长他们都是语法型,盛望则是少有的语感型。
The students in her hands are very distinct, Jiang Tian and Qi Jiahao, including the second-echelon school committee and class leader, are all grammatical, and Sheng Wang is a rare language sense type.
这话杨菁在课上提过,她其实更希望a班的学生能着重锻炼一下语感,语感好的前提下再搭配语法,做题速度能提升一截,但这帮倒霉孩子大多不以为意。
Yang Jing mentioned this in class, she actually hopes that the students in class A can focus on exercising their sense of language, and on the premise of having a good sense of language, they can match grammar and improve their speed of doing questions, but most of these unlucky children don't care.
因为众所周知,a班学生做题速度出了名地快。哪个班的学生都要被他们撵着打,又何必费劲提速。
Because Class A students are known to be notoriously fast. Students in any class have to be beaten by them, so why bother to speed up.
有几个吹牛不要脸的甚至还自诩过“独孤求败”,今天这帮“求败”们有一半杵在走廊上。
A few braggarts even boasted that they were "lonely and seeking defeat", and today half of these "defeaters" are in the corridor.
教室门窗紧锁,杨菁已经开始讲课了,被轰出来的学生纷纷把试卷铺在墙上补作业。
The doors and windows of the classroom were locked, Yang Jing had already started to lecture, and the students who were blasted out spread their test papers on the wall to make up for their homework.
明理楼出了名的采光好,骄阳似火,全照在他们背上。没几分钟,好几个男生都开始疯狂抹汗。
Mingli Building is notoriously well-lit, and the sun is like fire, all shining on their backs. Within a few minutes, several boys began to wipe sweat frantically.
“辣椒妹妹,有纸巾么?借我擦擦。”高天扬越过两个人,跟一个女生借纸巾。
"Sister Chili, do you have tissues? Lend me a rub. Gao Tianyang crossed over the two people and borrowed tissues from a girl.
女生脸皮没他们厚,把纸巾递过来的时候问了一句:“菁姐有说什么时候放我们回去么?”
The girls were not as thick-skinned as theirs, and when they handed over the tissues, they asked, "Did Sister Jing say when she would let us go back?" ”
“没说,估计什么时候补完什么时候进去吧。”
"I didn't say, I guess when I'll finish making up and when I'll go in."
“那行,未来可期。”有个男生仗着菁姐听不到,边写边吹:“别——————————————————
"That's okay, the future is promising." There was a boy who couldn't hear Sister Jing, and blew while writing: "Don't ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————的不说,论刷卷子的速度谁能比我快?没有人!”
Not to mention ———————————————————, who can be faster than me in terms of the speed of brushing the rolls? No one! ”
高天扬听不下去了:“诶,你转头看看谁站在你旁边。你站在那个位置说这话不虚么?”
Gao Tianyang couldn't listen anymore: "Eh, you turn your head to see who is standing next to you." Is it true that you are standing in that position and saying this? ”
男生扭头一看,旁边是江添面无表情的侧脸。
The boy turned his head to see that next to him was Jiang Tian's expressionless side face.
“添哥对不起。”他一秒没犹豫,怂完又转过来对高天扬说:“添哥算人么?不算。所以刚刚那话也没错。”
"Brother Tim, I'm sorry." He didn't hesitate for a second, and after he finished the fight, he turned to Gao Tianyang and said, "Is Brother Tian a person?" Not counted. So that's true. ”
盛望刚做完一页,借着挪卷子的间隙朝那边看了一眼。
Sheng Wang had just finished finishing a page and glanced over there in the gap between moving the scrolls.
江添站在最那头,因为个子高的缘故在人群中显得极为出挑,并没有被遮挡严实。他兀自做着题,旁边人侃翻天了他也没抬过眼皮。
Jiang Tian stood at the very end, because he was tall, he stood out in the crowd, and he was not covered. He was doing the question by himself, and the people next to him turned the sky upside down, and he didn't raise his eyelids.
这是因为高冷呢……还是因为心情不爽?
It's because of the coldness...... Or is it because you're in a bad mood?
盛望叼着笔帽,有点心虚。
Sheng Wang held the pen cap in his mouth, a little weak.
他瞄着那边走了一会儿神,就见江添把第一张卷子翻到了反面,那个瞬间他薄薄的眼皮似乎抬了一下。
He looked at it for a while, and then saw Jiang Tian turn the first scroll to the reverse side, and at that moment his thin eyelids seemed to be raised.
盛望立刻收回视线,抓着笔在括号里填了个c。
Sheng Wang immediately retracted his gaze, grabbed the pen and filled in a C in parentheses.
填完他扫了一眼题目,又瘫着脸把c划掉改成了b。
After filling in, he glanced at the question, and then crossed out C and changed it to B.
旁边的高天扬没发现这些小动作,他正歪着头往教室里瞄,感慨道:“今天添哥盛哥都不在,就是老齐称霸王了。”
Gao Tianyang next to him didn't notice these small movements, he was tilting his head to look into the classroom, and said with emotion: "Brother Tian and Brother Sheng are not here today, it is Lao Qi who is the overlord." ”
菁姐的课一如既往竖桩子,并没有因为少了十几个人就放过其他的。只有齐嘉豪每次站起来都能安然坐下。
Sister Jing's class was as always staked, and she didn't let go of the others because there were fewer than a dozen people. Only Qi Jiahao can sit down peacefully every time he stands up.
“说到老齐,你们还记得他刚来咱班的时候么?”那个吹自己刷题快的男生说。
"Speaking of Lao Qi, do you remember when he first came to our class?" The boy who bragged about his fast brushing of questions said.
“哦对,你不提我都忘了。他5班上来的是吧?”另一个人应道。
"Oh yes, I forgot if you didn't mention it. He's in class 5, right? The other replied.
“我记得呢,高一第一学期的期中考试他冲进咱们班的,之后就没下去过。”高天扬说着忽然笑起来,“诶!说到做题速度,老齐当初笑死我了。他刚来的时候跟我同排,那天不是随堂测验么。我做一面题,他做半面,我做完了,他还在第二页磨叽。最后什么成绩我忘了,反正下课的时候他手都是抖的,问我你是a班做题最快的吗?我说不是,我倒数。他都快哭了。”
"I remember, he rushed into our class during the midterm exam in the first semester of high school, and he hasn't been down since." Gao Tianyang suddenly laughed as he spoke, "Eh! When it comes to the speed of doing questions, Lao Qi laughed at me at the beginning. When he first arrived, he was in the same row as me, and wasn't he taking a quiz that day? I did one question, he did half of it, I finished it, and he was still grinding on the second page. I forgot what the final grade was, anyway, his hands were shaking when he got out of class, and asked me if you were the fastest in class A? I said no, I counted down. He was about to cry. ”
几个男生笑成一团说:“他能练到现在这个速度也是牛逼。”
Several boys laughed and said, "It's awesome that he can practice at this speed so far." ”
“是,现在轮到我们追他了。”高天扬说,“你见过他刷英语练习卷么?那叫一个快!菁姐不是说了么,她这个难度的练习卷,150道题,咱们能两小时内做完,高考时间就绰绰有余。老齐那个畜生一个半小时就能刷完,我给他计过时。”
"Yes, now it's our turn to chase him." Gao Tianyang said, "Have you ever seen him brush up on English practice papers? That's called a quick! Didn't Sister Jing say that she has a practice paper of this difficulty, 150 questions, we can do it in two hours, and the college entrance examination time is more than enough. Lao Qi, that brute can finish brushing in an hour and a half, and I'll count him outdated. ”
“你是有多闲?”
"How idle are you?"
“我还给添哥计过。”高天扬仗着自己是发小,又仗着江添离他远,说话肆无忌惮:“添哥那次比老齐还快5分钟,也是个牲口!”
"I also told Brother Tim." Gao Tianyang relied on himself to be small, and relied on Jiang Tian to stay away from him, and spoke unscrupulously: "Brother Tian was 5 minutes faster than Lao Qi that time, and he was also a livestock!" ”
“日,这难度10分钟将近20题?”
"Day, this difficulty is nearly 20 questions in 10 minutes?"
“是。”
"Yes."
“我想辍学。”
"I want to drop out of school."
“我也想,我在前面天天受刺激。就这速度放眼全年级,还找得出第三个么?!”高天扬放完厥词才想起来旁边还有个满分的新朋友。
"I also think that I get stimulated every day in front of me. At this rate, if you look at the whole grade, can you find a third one?! Gao Tianyang finished his words and remembered that there was a new friend with a full score next to him.
“哦不对,还有盛哥呢,盛哥做题应该也挺快的。”他说着伸头一看,就见盛望已经在做第二张卷子了。
"Oh no, there's Brother Sheng, Brother Sheng should be quite fast." As he spoke, he stretched out his head to look at it, and saw that Sheng Wang was already making a second volume.
高天扬愣了一下,默默看了看自己的卷子——第一张前半面。
Gao Tianyang was stunned for a moment, and silently looked at his scroll - the first half of the first one.
再看看旁边的人,不是第一张前半面的尾巴,就是后半面的开头。
Look at the person next to you, it's either the tail of the first half of the front half or the beginning of the second half.
他又掏出手机看了一眼时间,从他们开始补作业到现在20分钟,盛望做到58题了……
He took out his phone again and glanced at the time, from the time they started to make up the homework to the present 20 minutes, Sheng Wang achieved 58 questions......
“我……”高天扬目瞪口呆,“操?”
"I ......" Gao Tianyang was dumbfounded, "fuck? ”
“骂我干嘛?”盛望说。
"Why are you scolding me?" Sheng Wang said.
就这说话的功夫,他乌漆的眼珠移动着看完一道题,在括号里写了个d。
As he spoke, his dark eyes moved to finish reading a question, and he wrote a D in parentheses.
高天扬:“???”
Gao Tianyang: "??? ”
盛望行云流水不带停顿地做了三道题,终于纳闷地转过头。
Sheng Wangxing did three questions without pause, and finally turned his head in confusion.
高天扬字正腔圆又毫无起伏地说:“爸爸,您这答案是背的吧?”
Gao Tianyang said in a round and unflopping manner: "Dad, you memorized this answer, right?" ”
“我没你这样的儿子。”盛望没好气地说,“你紫外线中毒啊?说话正常点。”
"I don't have a son like you." Sheng Wang said angrily, "Are you poisoned by ultraviolet rays?" Speak normally. ”
“不是——”高天扬很崩溃,“你怎么能题目扫一遍就出答案呢?不用分析一下吗?”
"It's not—" Gao Tianyang was devastated, "How can you scan the question and come up with the answer?" Don't you need to analyze it? ”
盛望想了想说:“特别复杂的句子会划一下。”
Sheng Wang thought for a while and said, "Particularly complex sentences will be crossed." ”
“这哪句不复杂?”
"Which sentence isn't complicated?"
“唔。”
"Hmm."
“唔什么唔!”高天扬一脸舍生就义的表情说,“让我死个痛快吧,你就说菁姐这150道练习题你正常多久能做完?”
"Uh-huh!" Gao Tianyang said with a look of sacrifice on his face, "Let me die happily, you just say that Sister Jing, how long can you finish these 150 practice questions?" ”
“一个小时。”盛望其实没计算过,就大概估了一下,他看到这一排人逐渐变形的脸,想再多说个二十分钟。
"An hour." Sheng Wang didn't actually calculate, so he roughly estimated that he saw the gradually deformed faces of this row of people, and wanted to talk for another twenty minutes.
结果刚张口,就见江添也朝他掠了一眼。
As a result, as soon as he opened his mouth, he saw Jiang Tian also glance at him.
不知出于什么心理,盛望话音一顿,当场开了个屏,说:“就差不多一个小时吧。”
I don't know what psychology it is, Sheng Wang's voice paused, and he turned on the screen on the spot and said, "It's almost an hour." ”
“操!”
"Fuck!"
走廊补作业天团齐声骂道。只有江添没什么情绪,冷冷淡淡地收回目光继续做题去了。
The corridor make-up operation group scolded in unison. Only Jiang Tian didn't have any emotion, and coldly withdrew his gaze and continued to work on the question.
盛望心里有只猴儿在抓耳挠腮,他忽然觉得这屏开得真没意思,挺傻x的。
Sheng Wang had a monkey scratching his ears and cheeks in his heart, and he suddenly felt that this screen was really boring, quite stupid.
教室门在众人啐骂声中打开来,杨菁探出半个身子说:“以为我听不见是吧?补作业还飙起脏话来了?”
The classroom door opened amid the scolding of everyone, and Yang Jing leaned out half of her body and said, "You think I can't hear it, right?" Catching up on homework and swearing? ”
高天扬伸头说:“没有菁姐,我们就是感慨一下盛望做题快。”说完他又迅速缩了回去。
Gao Tianyang stretched out his head and said, "Without Sister Jing, we just sighed and looked fast to do the question." With that, he quickly shrank back again.
杨菁冷笑一声,抬着下巴说:“让你们练语感不练,现在知道差距啦?”
Yang Jing sneered, raised her chin and said, "Let you practice the sense of language, now you know the gap?" ”
“怎么练啊老师?”
"How do you practice, teacher?"
“多听多读多说。”杨菁话赶话说到这,问道:“盛望,你以前是不是在国外呆过啊?”
"Listen, read, talk." Yang Jing hurried to this point and asked, "Sheng Wang, have you ever been abroad before?" ”
“没有没有。”盛望说,“不过我爸有几个外国朋友,其中一个儿子过来留学了几年,当时一直住在我家,现在也时不时会通语音,可能有影响吧。”
"No, no." Sheng Wang said, "But my dad has a few foreign friends, one of whom has a son who has been studying abroad for a few years, and has been living in my house at that time, and now he can speak from time to time, which may have an impact." ”
“怪不得。”
"No wonder."
杨菁咕哝完,又凶起来:“所以你看,你明明很轻松就能写完还给我交白卷,继续在外面呆着吧。呆满两节课,谁都不许进来。不给你们长点记性你们都不知道怂字怎么写!”
Yang Jing muttered, and became fierce again: "So you see, you can finish writing it easily and hand me the blank paper, and continue to stay outside." After two classes, no one is allowed to come in. If I don't give you a long memory, you don't know how to write cowardice! ”
“已经很怂了老师。”
"I've been very intimidated by the teacher."
杨菁“呵”了一声,把门锁上了。
Yang Jing let out a "huh" and locked the door.
下课时候,明理楼顶层热闹非凡。
At the end of class, the top floor of Mingli Building was bustling.
不仅a班的学生出来参观,楼下三层12个班,每个班都有人往上窜,对面高一楼的窗边还趴了不少。
Not only did the students of class A come out to visit, but there were 12 classes on the third floor downstairs, and there were people in each class running up, and there were a lot of people lying on the window on the first floor opposite.
就连办公室的老师都坐不住了,纷纷出来嘲笑他们,教数学的老吴10分钟去了两趟热水间,数学课代表都看不下去了,问说:“老师,您三伏天开水喝这么快啊?”
Even the teachers in the office couldn't sit still, and came out to laugh at them, and Lao Wu, who taught mathematics, went to the hot water room twice in 10 minutes, and the representative of the mathematics class couldn't stand it anymore, and asked, "Teacher, do you drink boiling water so quickly in dog days?" ”
老吴抱着杯子慢悠悠地说:“我来旅游的。”毫不掩饰他看热闹不嫌事儿大的心理。
Lao Wu hugged the cup and said slowly: "I'm here to travel." He made no secret of his psychology that he didn't think it was a big deal to see the excitement.
a班学生向来有点没大没小,这些老师也习惯了,只要不是上课期间,什么玩笑都能开。老吴说完还伸出手指,点了点走廊上手挽手经过的三个女生说:“喏,就这三个丫头,8班的吧?我看她们来回三四趟了。哎,你们2楼厕所坏啦?”
Class A students have always been a bit big and small, and these teachers are used to it, as long as it's not during class, they can make any jokes. After Lao Wu finished speaking, he stretched out his finger and nodded at the three girls who passed by arm-in-arm in the corridor and said, "Oh, just these three girls, class 8, right?" I've seen them go back and forth three or four times. Hey, is your toilet on the 2nd floor broken? ”
“嗯嗯排队呢。”三个女生说着瞎话,一溜烟跑了,跑的过程中还不忘瞄人。经过江添的时候红脸笑一气,经过盛望再红脸笑一气。
"Uh-huh, queue up." The three girls were talking nonsense, and they ran away with a smoke, and they didn't forget to look at people in the process of running. When he passed Jiang Tian, he smiled with a red face, and after Sheng Wang, he smiled with a red face.
盛大少爷不是没当过旅游景点,但今天这种实在太丢人了。
It's not that Master Sheng has never been a tourist attraction, but today it's too embarrassing.
他捏着卷子遮住脸,一会儿挪几步、一会儿挪几步,简直避无可避。
He pinched the roll to cover his face, and moved a few steps at a time, a few steps at a time, and it was impossible to avoid it.
上课铃声终于响了,游客们潮水似的来,又潮水似的退下去。景点还得继续杵着。
The class bell finally rang, and the tourists came and went down like a tide. The attraction has to continue to be pestle.
盛望放下卷子透了口气,抱怨道:“附中下课这么闲的吗?”
Sheng Wang put down the paper and took a breath, and complained: "Is the attached middle school so idle after class?" ”
话音落下却没人应声,他转头一看,这才发现捧场王高天扬已经跟丢了,现在站在他旁边的是江添。
The words fell but no one answered, he turned his head to look, only to find that the king Gao Tianyang had lost it, and now it was Jiang Tian who was standing next to him.
他居然从教室前门一路挪到了教室后门,
He actually moved all the way from the front door of the classroom to the back door of the classroom.
阳光依然很辣,十几个人像刚出屉的包子热气腾腾,离近一点都腻得恼人。
The sun was still very hot, and a dozen people were steaming like buns that had just come out of the drawer, and they were annoying to get closer.
江添鬓角也有汗,脖颈喉结——————————————————
Jiang Tian also has sweat on his sideburns, and the Adam's apple on his neck is ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————在光线映照下镀了一层潮意,但他看上去依然冷冰冰的,就像刚从冰柜里拿出来的饮料瓶,周身都蒙了一层水汽,却是凉的。
——————————————————— was damp in the light, but he still looked cold, like a drink bottle that had just been taken out of the freezer, covered with a layer of moisture, but cold.
盛望也转了个身,把卷子铺在墙上,却没有急着去做剩下的题目。
Sheng Wang also turned around and spread the paper on the wall, but he didn't rush to do the rest of the questions.
江添的进度跟他相差不大,一节课的功夫已经做了120多道。卷子上落有不少圈圈点点的痕迹,还有他顺手标注的词组,字母潦草却好看。
Jiang Tian's progress is not much different from him, and he has done more than 120 kung fu in one class. There are many traces of circles and dots on the scroll, as well as the phrases he marked easily, and the letters are scribbled but beautiful.
盛望迟疑片刻,小声叫他:“江添?”
Sheng Wang hesitated for a moment and whispered to him: "Jiang Tian? ”
对方笔尖停了一下。
The tip of the other man's pen paused.
“你怎么会没写?”盛望问道。
"Why didn't you write it?" Sheng Wang asked.
江添顺手在答案旁打了个点,目光移到了下一题,眼皮都没抬一下。
Jiang Tian nodded next to the answer, his eyes moved to the next question, and he didn't even raise his eyelids.
完了,真不理人了。
It's over, I really ignore people.
盛望心里那只抓耳挠腮的猴儿又出来了。
The monkey in Sheng Wang's heart who scratched his ears and cheeks came out again.
正挠得起劲,耳边传来一个女生的声音:“他好像卷子忘记带回家了。”
Just as he was scratching hard, a girl's voice came from his ear: "It seems that he forgot to take the roll home." ”
盛望一愣:“忘带了?”
Sheng Wang was stunned: "Forgot to bring it?" ”
说话的是那位外号辣椒的女生:“我昨晚去了一趟政教处那边,回来的时候你们都走完了。我关灯锁门的时候好像看到他桌肚里有卷子,是吧江添?”
It was the girl who spoke with the nickname Chili: "I went to the political and religious office last night, and when I came back, you were all gone. When I turned off the light and locked the door, I seemed to see a roll in his table, right? ”
盛望又转头看那根冰棍。
Sheng Wang turned his head to look at the popsicle again.
“嗯。”冰棍应一声,虽然还是没抬眼,但至少没装聋。
"Hmm." The popsicle responded, although he still didn't raise his eyes, but at least he didn't pretend to be deaf.
行吧,别人都理,就不理他。
Okay, everyone else cares, ignore him.
盛望差点跟猴子一起挠。
Sheng Wang almost scratched with the monkey.
旁边的辣椒又咕哝了一句:“那你今早还那么迟才到?我以为你会早起过来补呢。”
The pepper next to him muttered again: "Then you are so late this morning?" I thought you'd get up early and make up for it. ”
毕竟江添不是不做作业的人。
After all, Jiang Tian is not a person who does not do his homework.
她这话说完,江添没什么反应,盛望却愣住了。
After she said this, Jiang Tian didn't react, but Sheng Wang was stunned.
是啊,卷子忘记带,早起一点就能补上了。没人会预料到杨菁今天抽查,以江添的速度,他提前20来分钟就能做掉一张卷子,剩下的可以在杨菁评讲过程中补上,只要保证自己做的比讲的快就行。
Yes, I forgot to bring the roll, and I can make it up if I get up a little early. No one would have expected Yang Jing to spot check today, with Jiang Tian's speed, he would be able to finish a roll in about 20 minutes in advance, and the rest could be made up during Yang Jing's commentary, as long as he made sure that he did it faster than he spoke.
而他为什么没能早到呢?
And why didn't he arrive early?
因为有人矫情又磨叽,愣是拖到了那个时候。盛望在心里骂了自己一句。
Because some people were hypocritical and grinding, they were stunned to drag on until that time. Sheng Wang scolded himself in his heart.
之后的40分钟里,某人试图以眼神引起江添注意,失败。又试图借着别人的话头逗江添回他一句,失败。还试图把笔帽掉在江添脚边,依然失败。
For the next 40 minutes, someone tried to get Jiang Tian's attention with his eyes, but failed. tried to tease Jiang Tian back with other people's words, but failed. He also tried to drop the cap of the pen at Jiang Tian's feet, but still failed.
敌一动没动,盛大少爷却要忙死了。
The enemy didn't move, but the grand young master was about to die.
这种状态一直持续到英语课结束、物理课开始也没有好转。
This state of affairs continued until the end of English class and the beginning of physics class.
盛望回座位的时候有点蔫,蔫得高天扬差点儿以为他中暑了。
Sheng Wang was a little wilted when he returned to his seat, so wilted that Gao Tianyang almost thought he was suffering from heat stroke.
“降暑药要么?”高天扬问他。
"Heatstroke medicine or?" Gao Tianyang asked him.
“谢了啊,不要。”盛望干巴巴地说。
"Thanks, don't." Sheng Wang said dryly.
他现在更需要后悔药。
He needs regret medicine even more now.
班主任何进踩着点进教室,晃着手里的一份表格说:“可能有人已经听说了,今年的市三好评选又来了。到昨晚为止呢,我们班是三个名额,今早我去政教处静坐了一小时,想办法又扩了一个名额。”
He Jin, the head teacher, stepped into the classroom, shook a form in his hand and said, "Some people may have heard that this year's city three good selection is here again." As of last night, there were three places in our class, and this morning I went to the political and religious office for an hour to meditate and try to expand the number of places by another one. ”
“这个对你们还是很重要的,关系到后面高校的提前招生考试资格。能争取呢还是尽量争取一下。我们班的评选方式公开透明,老规矩你们都懂的。一个名额按成绩,这是硬实力。一个名额在——————————————————
"This is still very important to you, and it is related to the qualification of the early admission examination of colleges and universities in the future. If you can fight for it, try to fight for it. The selection method of our class is open and transparent, and you all know the old rules. A place is based on merit, which is hard power. One place in ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————班委里面挑,他们辛苦一年了,也得有点甜头对吧?还有一个民主一下,全班选举。没意见吧?”
——————————————————— class committee, they have worked hard for a year, and they have to be a little sweet, right? There is also a democratic one, class elections. No comments, right? ”
“至于新要来的这个名额,我们几个老师讨论了一下,决定给进步最大的学生,毕竟努力也是一种资本,而且是最值得肯定的资本。那这个进步怎么算呢?咱们这周末不是有一场周考嘛,再下一周是月考,也相当于正式开学的第一次大考。就看这两轮考试的表现,好吧?”
"As for the new place, several of our teachers discussed it and decided to give it to the students who have made the most progress, after all, hard work is also a kind of capital, and it is the most affirmative capital. So how can this progress be counted? Isn't there a weekly exam this weekend, and the next week is a monthly exam, which is also equivalent to the first big exam at the official start of school. It depends on the performance of these two rounds of exams, okay? ”
原先市三好有很多人注定拿不到,所以不太关心。但这个额外增加的名额给了太多人竞争的机会,好多学生蹭地就坐直了。
Originally, there were many people in the city who were destined not to get it, so they didn't care too much. But this extra number of places gave too many people the opportunity to compete, and many students sat up straight on the ground.
盛望听了一耳朵,短暂地转移了注意力。
Sheng Wang listened to it and briefly shifted his attention.
很快,何进收起表格开始正式讲课,盛望的注意力又绕回起点。
Soon, He Jin put away the form and began to give a formal lecture, and Sheng Wang's attention went back to the starting point.
他有一搭没一搭地记着笔记。
He took notes from one to the other.
有一瞬间他甚至想着算了,实在哄不好就这样吧,随缘。毕竟面子和江添总得丢一个,但他不能太丢面子,他才16,人生的路还很长。
For a moment, he even thought about it, he really couldn't coax it, so be it, just follow fate. After all, he and Jiang Tian always have to lose face, but he can't lose face too much, he is only 16, and he still has a long way to go in life.
结果还没坚持到一分钟,他就猫下去掏出了手机。
As a result, before he could hold on for a minute, he went down and took out his phone.
他捏了捏手指,点开江添的微信。
He pinched his fingers and clicked on Jiang Tian's WeChat.
矜持一点。
Be reserved.
盛望对自己说,然后给江添发了三排跪着哭的小人。
Sheng Wang said to himself, and then sent Jiang Tian three rows of kneeling and crying villains.
何进在讲一道重难点例题,发动大家讨论提眼。班上像是住了四十只蜜蜂,并不安静。
He Jin is talking about a difficult example and mobilizing everyone to discuss and raise their eyes. The class was like forty bees, and it wasn't quiet.
盛望在这片嘈杂声中听见后座嗡嗡嗡震了三下。
Sheng Wang heard the back seat buzz three times in the midst of the noise.
但聊天框里并没有蹦出回复消息,盛望眼一闭腿一蹬,开始打字。
But the reply message didn't pop up in the chat box, Sheng Wangyan closed his legs and kicked and began typing.
罐装:我错了
Canned: I was wrong
罐装:我没断片儿
Canned: I didn't break it
罐装:我就是觉得昨晚太丢脸了,所以不想提
Canned: I just thought it was too embarrassing last night, so I didn't want to mention it
后桌的震动被人半路掐断,聊天框顶上终于出现了“对方正在输入”的字样。盛望停下手,默不吭声等回复。
The vibration of the back table was cut off halfway, and the words "the other party is typing" finally appeared on the top of the chat box. Sheng Wang stopped and waited silently for a reply.
几秒后,聊天框里终于蹦出一条新消息。
After a few seconds, a new message popped up in the chat box.
江添:那你继续失忆。
Jiang Tian: Then you continue to have amnesia.
罐装:不
Canned: No
罐装:我不能丢了脸还显得脑子不行
Canned: I can't lose face and look like my brain is not good
江添:……
Jiang Tian: ......
聊天终于变得有来有回,虽然对方惜字如金,但放在江添身上,这字数已经很可观了。盛望顿时有点飘,他觉得氛围尚可,于是得寸进尺地又发了两句。
The chat finally became back and forth, although the other party cherished the words like gold, but on Jiang Tian, the number of words was already considerable. Sheng Wang suddenly floated a little, he felt that the atmosphere was acceptable, so he had to send two more sentences.
罐装:要不你选择性失忆一下?
Canned: Why don't you have selective amnesia?
罐装:我干的那些煞笔事你就别记了,假装你当时不在场,我们就记好的那些,怎么样?
Canned: Don't remember the things I did, pretend you weren't there at the time, and we'll remember them, how about that?
发完,他隐约听见背后一声轻嗤。
After sending it, he vaguely heard a soft snort behind him.
行,回复都上脸了。
Okay, the reply is all on the face.
盛望扭头瞥了江添一眼。就见对方一手垂在桌下,看姿势估计握着手机搁在腿上。另一手居然还能分心记笔记。
Sheng Wang turned his head and glanced at Jiang Tian. I saw the other party hanging under the table with one hand, looking at the posture, I guess holding the mobile phone and resting it on my lap. The other hand can even be distracted by note-taking.
他连笔写完一句话,整个身体靠在了椅背上,抬眼看着盛望。
He finished writing a sentence with his pen, leaned his whole body back in his chair, and looked up at Sheng Wang.
于此同时,盛望手机连震了四下。
At the same time, Shengwang's mobile phone shook four times in a row.
他纳闷地低头一看,聊天框里果然多了四条消息。
He looked down in confusion and saw that there were four more messages in the chat box.
江添:行。
Jiang Tian: Okay.
然后他连发了三段视频。
Then he posted three videos in a row.
盛望悄悄塞上无线耳机,点开第一个。
Sheng Wang quietly plugged in the wireless headphones and clicked on the first one.
视频里是一条并不宽敞的巷道,路灯站在拐角处,落下一片昏黄。一个穿着校服的傻逼在路灯下笔直走了几步,转过头来冲镜头问:“拍得清吗?”
In the video, there is a small alleyway, and the street lamp stands at the corner, falling into a dim yellow. A fool in a school uniform walked a few straight steps under the street lamp, turned his head to the camera and asked, "Can you shoot clearly?" ”
我日。
I day.
盛望差点把手机扔出去。
Sheng Wang almost threw his phone out.
他椅背撞在江添桌上,发出咣当一声响,何进拧眉看过来问:“怎么了?”
The back of his chair slammed into Jiang Tian's desk, making a clanging sound, He Jin twisted his eyebrows and asked, "What's wrong?" ”
盛望趁着角度方便一把撸下耳机,站起身说:“没坐稳。”
Sheng Wang took advantage of the angle to take off the headphones, stood up and said, "I didn't sit down." ”
“噢。”何进点了点头,“上课不要翘着椅子在那摇,我跟你们说过很多次了。”
"Oh." He Jin nodded, "Don't swing the chair there in class, I've told you many times." ”
盛望坐下的时候,听见后面那王八蛋很低地笑了一声。
When Sheng Wang sat down, he heard the bastard behind him laugh very lowly.
行吧。
Okay.
他重新掏出手机敲了几个字。
He pulled out his phone again and typed a few words.
罐装:消气了没?
Canned: Is it deflated?
江添:什么意思
Jiang Tian: What do you mean?
罐装:你装,继续装!
Canned: You load, keep packing!
江添:把手机放了上课。
Jiang Tian: I put my phone down for class.
盛望下意识把手机塞进包里,老老实实抬头抓笔。下一秒他又反应过来自己过于听话了,于是背手冲后面的人缓缓伸出一根中指,又被人用笔敲了回来。
Sheng Wang subconsciously stuffed his mobile phone into his bag, and honestly raised his head and grabbed the pen. The next second, he reacted that he was too obedient, so he slowly stretched out his middle finger to the person behind him with his back, and was knocked back with a pen.
好像就从这一节课开始,他跟江添真的熟了一点点。
It seems that from this lesson, he is really familiar with Jiang Tian a little bit.
第20章 复习
Chapter 20 Review
少年人记吃不记打。
Young people don't remember to eat.
两天一过,以高天扬为首的补作业大军就只记得那顿烧烤和那几桶啤酒了,除了零星几个还在纳闷谁给杨菁告的状外,a班大多数学生的心思都挪到了周考上。
As soon as two days passed, the army of make-up homework led by Gao Tianyang only remembered the barbecue and those barrels of beer, except for a few who were still wondering who gave Yang Jing a complaint, most of the students in Class A shifted their minds to the weekly exam.
其实放在以往,他们对周考并不会这么上心。毕竟每天睁眼闭眼都是卷子,一个礼拜考一场大试,换谁都该脱敏了。除了涉及到“滚蛋式走班制”的期中和期末,a班的备考气氛不会太浓。
In fact, in the past, they would not be so concerned about the weekly exam. After all, every day when you open your eyes and close your eyes is a paper, and you take a big test every week, and everyone should be desensitized. In addition to the mid-term and final semesters involving the "roll-off shift system", the atmosphere of Class A exam preparation will not be too strong.
但这次周考有些特别。
But there is something special about this weekly exam.
一来关系到半个月后的市三好名单,二来学校又出了个考试新规定。
First, it is related to the list of the city's three good in half a month, and secondly, the school has issued a new examination regulation.
关于新规定,班主任何进是这么解释的:“为了让你们保持平常心,应对高考的时候不那么紧张,我们搞了一周一大考的制度。但是我们现在发现啊,你们是不是有点过于淡定了?”
Regarding the new regulations, the head teacher He Jin explained it this way: "In order to keep you calm and not be so nervous when dealing with the college entrance examination, we have implemented a system of one big exam a week. But now that we're finding out, aren't you a little too calm? ”
“尤其是我们班同学!学校领导已经点名批评了,说我们有些同学的用功很假,怎么假呢?就是只针对期中和期末用功,两场大考的成绩拿出去非常漂亮,但是周考月考就很随意,有些人甚至能掉到年级中部去。什么概念呢?排名将近200。”
"Especially our classmates! The school leaders have criticized by name, saying that some of our students' hard work is very fake, how can it be fake? It's just for the mid-term and final work, and the results of the two big exams are very beautiful, but the weekly and monthly exams are very casual, and some people can even fall to the middle of the grade. What is the concept? Ranked nearly 200. ”
她虽然没点名,但目光扫了好几个人。
Although she didn't name them, her eyes swept over several people.
“所以,为了让你们不紧张的前提下保持对考试的敬畏心,学校决定,从这次周考开始,考场排位按照年级排名来,咱们班45张座位,46就到b班了,然后是123456班依次类推,一直排到12班。你上一次周考第几名,就去几号座位,考得好往前坐,考砸了就请去别的教室。”
"Therefore, in order to keep your awe of the exam on the premise of not being nervous, the school decided that from this weekly exam, the ranking of the examination room will be ranked according to the grade, our class has 45 seats, 46 will go to class B, and then class 123456 and so on, all the way to class 12. The last time you took the weekly exam, you went to the number of seats, sat down in front of you if you did well, and if you failed the exam, please go to another classroom. ”
新制度过于硬核,a班当场疯了十来个。
The new system is too hardcore, and Class A went crazy on the spot.
何进刚走,高天扬就地一仰,壮烈牺牲在了盛望桌上。
As soon as He Jin left, Gao Tianyang leaned on the ground and died heroically on the Shengwang table.
他就是典型的期中、期末用功派。
He is a typical mid-term and end-of-term hard-working school.
“这下完了,全完了。就我上周那狗屎分数,肯定100开外了。”
"It's over, it's over. As for my shit score last week, it must have been 100 out. ”
“你闭嘴,100都算好了,我比你还低5分呢!”
"Shut up, 100 is all right, I'm 5 points lower than you!"
“我肯定得150了。”
"I'm going to have to get 150."
“150肯定不是最惨的,刚刚老何说近200的时候,我跟她对视了,当场心就不跳了。”
"150 is definitely not the worst, just now when Lao He said nearly 200, I looked at her, and my heart stopped beating on the spot."
高天扬艰难地抬起下巴说:“你们都踏马给我让开,谁有我惨!我上次英语答题卡涂错一片,白瞎了30分,我本来都释怀了。”
Gao Tianyang raised his chin with difficulty and said, "You all step on the horse and get out of the way for me, who has me miserable!" The last time I made a mistake on my English answer sheet, I was blinded by 30 points, and I was relieved. ”
“别释了,重新怀吧。”学委宋思锐毫不客气地挤兑他,“你就是没涂错,那30分可能也是白瞎的。”
"Don't let it go, let's get pregnant again." Song Sirui, the school committee, unceremoniously squeezed him, "You just didn't make a mistake, and those 30 points may be blind." ”
“滚!”高天扬冲他尥蹶子。
"Get out!" Gao Tianyang slammed at him.
他在遍野哀鸿中对盛望说:“盛哥,那帮畜生践踏我的伤口,我可能要去4班考试了,我需要安慰。”
He said to Sheng Wang in the midst of mourning: "Brother Sheng, those brutes trampled on my wounds, I may have to go to Class 4 for the exam, I need comfort." ”
盛望靠在椅子上,用一种麻木不仁的目光看着他。
Sheng Wang leaned back in his chair and looked at him with a kind of insensitive gaze.
“盛哥你为什么这样看着我。”高天扬还在假哭。
"Brother Sheng, why are you looking at me like this?" Gao Tianyang is still pretending to cry.
“因为你在对倒数第一哭成绩。”盛望幽幽地说。
"Because you're crying about the penultimate results." Sheng Wang said faintly.
高天扬保持着丑了吧叽的哭相呆了两秒,终于反应过来——他差点儿忘了,盛望才是全班最该哭的那个,上次周考他才摸了一天书。
Gao Tianyang kept crying ugly for two seconds, and finally reacted - he almost forgot that Sheng Wang was the one who should cry the most in the class, and he only touched the book for a day in the last weekly exam.
尽管他语文英语分数很不错,但也填不上数理化三门的空,总之……惨就对了。
Although his Chinese and English scores are very good, he can't fill in the blanks of mathematics, physics and chemistry, in short...... That's right.
江添去了趟洗手间又回来了,手里还折玩着一张狭长的纸条。
Jiang Tian went to the bathroom and came back, still playing with a narrow note in his hand.
他在盛望桌边停下脚步,瞥了眼躺尸的高天扬,叩了叩桌面对盛望说:“老何找。”
He stopped at the Sheng Wang table, glanced at Gao Tianyang, who was lying on the table, knocked on the table and said to Sheng Wang, "How can I find it." ”
高天扬一咕噜从盛望桌上爬起来,问:“老何?干嘛呀?”
Gao Tianyang got up from the Shengwang table with a grunt and asked, "Old He?" What are you doing? ”
江添:“没找你。”
Jiang Tian: "I didn't look for you." ”
“哦。”高天扬老老实实转回去,趴上了自己桌子。
"Oh." Gao Tianyang honestly turned back and sat on his desk.
盛望也有点虚:“找我干嘛?”
Sheng Wang was also a little vain: "What are you looking for me?" ”
江添说:“让你去办公室领成绩条。”
Jiang Tian said: "Let you go to the office to get the score slip." ”
附中每次考试都会出班级排名和年级排名,公不公布,怎么公布看各班班主任。何进一直属于温和派,她会把每个人的成绩单独裁出来,一个长纸条上是姓名、各科分数、总分、排名等等,想知道的人自己去领,但看不着别人的。
The class ranking and grade ranking will be released in each exam of the attached middle school, and the public will not announce it, and how to announce it depends on the class teacher. He Jin has always belonged to the moderate, she will cut out everyone's grades individually, a long slip of paper is the name, the scores of each subject, the total score, the ranking, etc., those who want to know will get it themselves, but they can't look at others.
现在考场分配有了新规定,何进这种方法也就没了意义,所以要把手里剩余的成绩条都发给学生。
Now that there are new regulations on the allocation of examination rooms, He Jin's method is meaningless, so he must send the remaining score slips to students.
就是江添手里捏着的那个。
It was the one Jiang Tian was holding in his hand.
他对自己的成绩条不甚在意,一边说话一边左右折了好几道。
He didn't pay much attention to his report slip, and folded it several times from side to side as he spoke.
白色的小细条晃得盛望好奇心极其旺盛,他忍不住问道:“你的我能看么?”
The small white strip shook Sheng Wang's curiosity was extremely strong, and he couldn't help but ask, "Can I see yours?" ”
江添松了手,纸条落在桌上。
Jiang Tian let go, and the note fell on the table.
他食指抵着纸条一端,推到盛望面前,然后盛望看到了一排1:
He pressed his index finger against the end of the note and pushed it in front of Sheng Wang, and then Sheng Wang saw a row of 1:
班级排名1、年级排名1、考场座位号1.
Class Rank 1, Grade Rank 1, Exam Room Seat Number 1.
一般人看到这种成绩条,要么羡慕要么嫉妒,盛望的反应却有点特别。他有点……依依不舍。
When ordinary people see this kind of report slip, they are either envious or jealous, but Sheng Wang's reaction is a bit special. He's a little ...... Coming.
江添把成绩条抽走的时候,他的模样像是在卖孩子。
When Jiang Tian took the report slip away, he looked like he was selling children.
“有什么问题?”江添看不下去了。
"What's the problem?" Jiang Tian couldn't stand it anymore.
“没有。”盛望的目光还黏在纸条上,“我以前的成绩条也长这样,就是借你的缅怀一下。”
"Nope." Sheng Wang's gaze was still glued to the note, "My previous report slip also looks like this, just to borrow your memory." ”
“……”
盛望终于从成绩条上移开目光,抬头就对上了江添看“琅制孑狻钡哪抗狻
Sheng Wang finally looked away from the transcript, looked up at Jiang Tian, and said, "Lang system, barium, which is resistant."
“笔给我。”江添动了动食指,示意他递支笔。
"Give me the pen." Jiang Tian moved his index finger and motioned for him to hand over the pen.
“干嘛?”盛望有点纳闷,但还是照做了。
"What?" Sheng Wang was a little puzzled, but did it anyway.
就见这气人玩意儿大笔一挥,把成绩条上的名字杠掉,写了“盛望”两个字,然后连笔带纸条一起推给盛望说:“缅怀完记得扔垃圾。”
Seeing this annoying thing with a big stroke of the pen, he crossed out the name on the score slip, wrote the word "Sheng Wang", and then pushed it to Sheng Wang with a pen and a note: "Remember to throw away the garbage after remembering." ”
说完,他两手空空回座位看书去了,留下盛望和纸条互瞪。
After speaking, he went back to his seat empty-handed to read, leaving Sheng Wang and the note to stare at each other.
高天扬不小心听了全程,在面前抖着肩膀疯狂闷笑,至于盛望……大少爷想咬人。
Gao Tianyang accidentally listened to the whole process, shaking his shoulders in front of him and laughing wildly, as for Sheng Wang...... The eldest young master wants to bite.
于是没过几秒,江添就在微信屏幕上遭到了罐装的毒打。
So within a few seconds, Jiang Tian was beaten by Canned on the WeChat screen.
他们两人的相处模式变得有点奇怪——
The way the two of them get along with each other gets a little weird -
早上江添会刷着英文报等盛望出门,但他不会在江鸥和孙阿姨面前表现出“主动”的意思。盛望下楼的时候,他还是会在客厅整理书包,等到江鸥说“你等等小望”,他才顺理成章放下书包,坐在沙发上闷头玩手机。
In the morning, Jiang Tian would go out with English newspapers and other sheng wang, but he would not show the meaning of "initiative" in front of Jiang Ou and Aunt Sun. When Sheng Wang went downstairs, he would still organize his schoolbag in the living room, and when Jiang Ou said, "You wait for Xiaowang", he naturally put down his schoolbag and sat on the sofa to play with his mobile phone.
等进了教室,那种拘束感才会烟消云散。
When you enter the classroom, that sense of restraint disappears.
和其他同学之间的相处一样,盛望笔芯没墨会找江添借,江添会敲他的肩膀催他卷子赶紧往后传。他们说话的次数不算很多,但也不算很少。偶尔会聊几句,但更多是在跳脚。
Like getting along with other classmates, Sheng Wang will borrow Jiang Tian if he has no ink for the refill, and Jiang Tian will knock on his shoulder to urge him to pass the roll back quickly. They don't talk a lot, but they don't talk very little. Occasionally, there will be a few conversations, but more often than not, they will be jumping.
每天的午饭、晚饭时间,大多数同学都会上演饿狼传说,高天扬永远是跑得最快的那个。他试图带上盛望,但盛望推说自己身体虚弱四肢无力,狼不起来,请他独自逐梦。
Every day at lunch and dinner time, most of the students will stage the legend of the hungry wolf, and Gao Tianyang will always be the fastest runner. He tried to take Sheng Wang, but Sheng Wang said that he was weak and weak, and the wolf couldn't get up, so he asked him to chase his dream alone.
事实上,盛望只是觉得跑起来毫无形象还费劲,而他懒得动弹且讨厌出汗罢了。
In fact, Sheng Wang just felt that it was difficult to run without an image, and he was too lazy to move and hated sweating.
又是顺理成章的,他和江添成了唯二不抢食堂的人,只能搭伴。
It is logical again, he and Jiang Tian have become the only two people who do not rob the canteen, so they can only be accompanied.
他们会并行一段路,穿过“修身园”和操场围栏外的梧桐树荫,然后盛望去喜乐便利店,江添去西门外。
They would walk in parallel for a while, passing through the "Slim Garden" and the shade of the sycamore trees outside the playground fence, and then Sheng Wang went to the Joy convenience store and Jiang Tian went to the west gate.
盛望其实有点好奇他午饭都在哪儿吃,但不知出于什么心理,并没有主动去问。他不问,江添那性格也不可能主动说。
Sheng Wang was actually a little curious about where he had lunch, but he didn't know why he didn't take the initiative to ask. He didn't ask, and Jiang Tian's character couldn't take the initiative to say.
于是他们只能算半个饭友。
So they can only be counted as half a meal friend.
江添晚上依然时常失踪,但他学会了串供,会在晚自习下课前给盛望发一条微信,然后盛望会自己回去。
Jiang Tian still disappears from time to time at night, but he has learned to make confessions, and will send a WeChat message to Sheng Wang before the end of the evening self-study class, and then Sheng Wang will go back by himself.
如果没有那条串供信息,他就会跟盛望一起回家,有时候是坐在小陈的车后座各自玩手机,有时候会聊几句。
If he didn't have that string confession, he would go home with Sheng Wang, sometimes sitting in the back seat of Xiao Chen's car and playing with his mobile phone, sometimes chatting a few words.
而不管他们在聊什么,有没有聊完,进家门的瞬间都会停止话题,拎着书包回自己房间去。
And no matter what they were talking about, whether they were finished or not, the moment they entered the house, they would stop the topic and go back to their room with their school bags.
白马弄堂的那扇院门就像一道结界,他们彼此心照不宣。
The courtyard door of the White Horse Alley was like an enchantment, and they knew each other tacitly.
高天扬就他看到的部分吐槽过,他说:“我现在信了你们之前不熟了,真的,你俩这状态跟合租的没什么区别,顶多再多一层普通同学关系。”
Gao Tianyang complained about the part he saw, he said: "I believe that I don't know you well before, really, the state of the two of you is no different from that of sharing a house, at most there is an extra layer of ordinary classmate relationship." ”
这个出了名的大喇叭在这件事上居然做到了守口如瓶,估计是怕惹江添不高兴。
This well-known loudspeaker actually kept his mouth shut about this matter, probably for fear of upsetting Jiang Tian.
但高天扬不知道的是,在他看不到的地方,盛望和江添一周的微信聊天记录,已经超过了他和江添一学期的量。
But what Gao Tianyang didn't know was that in a place he couldn't see, Sheng Wang and Jiang Tian's WeChat chat records for a week had exceeded the amount of him and Jiang Tian for a semester.
周考的前一天晚上,盛望窝在卧室书桌前复习错题。
The night before the weekly exam, Sheng Wangwo was in front of the bedroom desk to review the wrong questions.
直到这时,他才意识到自己这一周究竟刷了多少卷子和题集。a班的进度条已经拉到了高二下学期的教材,他白天跟着各科老师学新内容,晚上做完当天作业还要补他落下进度,除了喝酒的那次,没有一天是在2点前睡的觉。
It was only then that he realized how many papers and question books he had swiped this week. The progress bar of class A has been pulled to the textbook of the second semester of the second semester of high school, he follows the teachers of various subjects to learn new content during the day, and after completing the day's homework at night, he has to make up for his backward progress, except for the time when he drank, there is no day when he goes to bed before 2 o'clock.
盛大少爷是个小心眼,他吃苦的时候见不得别人浪。如果周围有人跟他一样惨遭虐待,他就会平衡不少。
Young Master Sheng is a cautious eye, and he can't see others when he suffers. If there are people around him who are just as mistreated as he is, he will balance out a lot.
数学、物理两门错题集看完,夜已经很深了。
After reading the two wrong questions of mathematics and physics, it was already very late at night.
白马弄堂是绝好的居住地段,位于闹市区却因为横纵皆深听不见什么噪音,到了这个时间段,更是真真切切的万籁俱静。
White Horse Lane is a great place to live, but it is located in the downtown area but there is no noise because of the depth of the horizontal and vertical areas, and at this time of time, it is really quiet.
盛望瞄了一眼手机,屏幕上显示2点10分。他叼着笔帽,转过头虎视眈眈盯着身后那堵墙。
Sheng Wang glanced at his phone, and the screen showed 2:10. He clutched the cap of his pen and turned his head to stare at the wall behind him.
以往这个时候,隔壁那位就该睡了。他会听见一阵拖鞋趿拉的轻响,从对方书桌的位置延续到床,然后很快复归安静。
At this time, the person next door should have gone to sleep. He would hear the soft clatter of slippers from the other's desk to the bed, and then soon return to silence.
但平时这个点盛望也在往床上爬,所以并不会嫉妒。
But usually this point is also climbing into bed, so he is not jealous.
今天却不一样,他还有一本化学错题集没看呢。
Today is different, he still has a book of chemistry mistakes that he hasn't read.
他盯了那堵墙差不多有半分钟吧,熟悉的拖鞋声响了起来。
He stared at the wall for about half a minute, when the familiar sound of slippers sounded.
看,果然要睡了。
Look, I'm going to sleep.
整个白马弄堂只剩他一只夜猫子了。
He was the only night owl left in the entire White Horse Alley.
盛望一脑门砸在书桌上,闷头自闭了一会儿。隔壁的拖鞋声又响了起来,这次是从床的位置回到了书桌。
Sheng Wangyi slammed his head on the desk and closed himself for a while. The sound of slippers next door was loud again, this time from the bed back to the desk.
嗯?盛望眨了眨眼,疑惑不定地抬起头。他竖着耳朵等了一会儿,没等到对方再有动静,终于确定江添还没睡,凌晨两点的白马弄堂还有第二个活人。
Well? Sheng Wang blinked, and looked up in confusion. He waited with his ears pricked up for a while, without waiting for the other party to move again, and finally made sure that Jiang Tian had not slept yet, and there was a second living person in the White Horse Lane at two o'clock in the morning.
他瞬间通体舒畅,抽了一张草稿纸对着错题集开始算。
He instantly felt comfortable, pulled out a piece of scratch paper, and began to count the problem set.
结果刚理完两页,隔壁又有动静了。
As a result, just after finishing two pages, there was movement next door.
盛望再次竖起耳朵盯着墙,屏息听了一会儿,他猜测对方只是去书包里找东西。于是他又放下心来继续刷错题。
Sheng Wang pricked up his ears again and stared at the wall, listening with bated breath for a while, he guessed that the other party was just looking for something in his school bag. So he put his mind at ease and continued to brush up on the wrong questions.
如此周而复始了三四回,他终于炸了毛。
After three or four rounds of this, he finally blew up.
盛望重重地戳着手机屏,戳进了微信界面,点开最顶上那位就开始打字——
Sheng Wang poked the phone screen heavily, poked into the WeChat interface, clicked on the top one and started typing-
你走来走去在干嘛???
What are you doing walking around???
打完三个标点,盛望犹豫片刻却没有发。因为他通读了一下,感觉自己像个变态。
After hitting the three punctuation points, Sheng Wang hesitated for a moment but did not send it. Because he read through it and felt like a pervert.
他额头抵着桌子,两手握着手机开始沉思。两秒后他把这句话删掉了,重新打字道:你是不是还没睡?孙阿姨在冰箱放了一碗红提,我分你一点?
He pressed his forehead against the table, his phone in both hands and began to meditate. Two seconds later, he deleted the sentence and re-typed: "Haven't you slept yet?" Aunt Sun put a bowl of red grapes in the refrigerator, I'll share a little with you?
不行,太假了。
No, it's too fake.
盛望又把这一串删掉,开始编辑第三次内容:你今天居然这么用功?
Sheng Wang deleted this string again and began to edit the third content: You are actually working so hard today?
他默读了几遍,觉得这个还算可以。正准备发,手机突然震了一下。
He read it silently a few times, and thought it was okay. Just as he was about to send it, the phone suddenly vibrate.
盛望吓一跳,定睛一看,聊天框里居然多了一条信息。
Sheng Wang was startled, and when he looked closely, there was actually an extra message in the chat box.
江添:?
Jiang Tian: ?
盛望一个手抖差点直接按发送,他手忙脚乱把输好的内容删掉,重回。
Sheng Wang's hand trembled and almost pressed send directly, he hurriedly deleted the lost content and went back.
罐装:???
Canned:???
下一秒,江添扔了一张截图过来。他截的是他那个视角的聊天框,顶上显示着“对方正在输入……”。
In the next second, Jiang Tian threw a screenshot over. He took a screenshot of the chat box from his point of view, with the top of it saying "The other party is typing ......".
江添:半天了,还没输完?
Jiang Tian: It's been a long time, and you haven't finished losing?
盛望内心一个“草”,莫名有种心思被窥到的尴尬感。但既然对方已经发现了,他也就不要面皮了,反正在江添面前他丢人的次数简直数不胜数。
Sheng Wang has a "grass" in his heart, and there is an inexplicable sense of embarrassment that his mind has been peeped at. But now that the other party has found out, he doesn't want to be embarrassed, anyway, he has been embarrassed in front of Jiang Tian countless times.
大少爷眼一闭腿一蹬,决定开门见山。
The eldest young master closed his eyes and kicked his legs, and decided to get straight to the point.
罐装:你打算几点睡
Canned: What time do you plan to sleep
他句末附带一个跪着哭的小人,意思就非常明显了。
At the end of his sentence, there is a kneeling and crying villain, and the meaning is very obvious.
这次轮到江添“正在输入中”了,片刻之后,聊天框一跳。
This time it was Jiang Tian's turn to "typing", and after a while, the chat box jumped.
江添:还有多少没看完?
Jiang Tian: How many more haven't you finished?
罐装:一本错题集……
Canned: A book of mistakes......
江添:哪门?
Jiang Tian: Which door?
罐装:化学。
Canned: Chemical.
江添:锁门没?
Jiang Tian: Did you lock the door?
第21章 错题集
Chapter 21: A Collection of Mistakes
盛望有点懵。
Sheng Wang was a little confused.
他本意真的只是想知道江添几点睡觉而已,怎么也没料到对方会回这么一句话,事态发展过于出乎意料,大少爷措手不及。
He really just wanted to know what time Jiang Tian went to bed, but he didn't expect the other party to reply with such a sentence, the development of the situation was too unexpected, and the eldest young master was caught off guard.
更措手不及的是,房门很快就被敲响了。盛望呆了两秒,趿拉着拖鞋匆匆去开门。
To be even more unprepared, there was a quick knock on the door. Sheng Wang was stunned for two seconds, and hurriedly opened the door with his slippers.
江添站在门外,敲门的那只手里捏着一本活页本,另一只手还在刷手机。
Jiang Tian stood outside the door, the one who knocked on the door was holding a loose-leaf book in his hand, and the other hand was still swiping his mobile phone.
大半夜的,公务还挺繁忙。盛望有一搭没一搭地想。
In the middle of the night, official business is quite busy. Sheng Wang thought about it without a match.
和上回一样,江添进门没有东张西望。他不知在跟谁说着什么事情,一边在手机上打字一边径直走向书桌。
Like the last time, Jiang Tian did not look around when he entered the door. He didn't know who he was talking to, and he typed on his phone as he walked straight to his desk.
盛望就跟在他身后。
Sheng Wang followed him.
他在桌边站着打完了最后几个字,这才把手机锁了扔进兜里,转头看向盛望的错题本问:“卡在哪儿了?”
He stood at the table and typed the last few words, then locked the phone and threw it in his pocket, turned his head to look at Sheng Wang's mistake book and asked, "Where is the stuck?" ”
盛望干笑一声:“没卡。”
Sheng Wang laughed dryly: "No card." ”
江添瞥了一眼挂钟:“没卡看到两点半?”
Jiang Tian glanced at the wall clock: "Didn't see half past two?" ”
“你这是什么表情。”盛望想打人。他脸皮有点挂不住,手指敲着本子说:“我自学的,这个速度不算慢了。”
"What kind of expression do you have?" Sheng Wang wants to hit someone. He was a little embarrassed, and tapped his fingers on the notebook and said, "I taught myself, and this speed is not slow." ”
江添垂眸随意翻了几页错题,说:“那你想问什么?”
Jiang Tian lowered his eyes and casually flipped through a few pages of wrong questions, and said, "Then what do you want to ask?" ”
盛望并憋不出什么问题。
Sheng Wang didn't have any problems.
他想说“我其实没有这个意思”。但要真这么说,江添恐怕会面无表情扭头就走,并且以后都不会有这个耐心了。
He wanted to say, "I didn't mean that." But if he really said that, Jiang Tian would probably turn around and leave with a blank face, and he would not have this patience in the future.
那他不是又得去微信刷小人?
Then doesn't he have to go to WeChat to brush the villain again?
盛望想了想后果,觉得“这个意思”他也可以有一有。
Sheng Wang thought about the consequences and felt that he could also have "this meaning".
“要不——”他摸着脖子,豁出脸面说:“要不你给我理一理吧,学校周考一般什么难度?我只考过一次,还摸不太准。”
"Or-" He touched his neck and said with a blushing face, "Why don't you sort it out for me, what is the general difficulty of the school weekly exam?" I've only taken the test once, and I'm not sure. ”
曾几何时,这话都是别人对他说,万万没想到还有反过来的一天。
Once upon a time, these words were said to him by others, and he never thought that there would be a day of reverse.
他觉得江添作为听到这句的幸运儿,应该去买注彩票。毕竟这话有且仅有一次,他不可能再说第二回了。
He felt that Jiang Tian, as the lucky one who heard this, should go and buy lottery tickets. After all, he said this only once, and he couldn't say it a second time.
盛望臭屁地想。
Sheng Wang thought to himself.
卧室里只有一张椅子,他很大方地让给了江添,自己熟门熟路地跳坐在桌沿。他伸手从桌子那头捞来一本空本子,转着笔对江添说:“好了,可以讲了。”
There was only one chair in the bedroom, and he generously gave it to Jiang Tian, and he jumped on the edge of the table by himself. He reached out and grabbed an empty book from the other end of the table, turned the pen and said to Jiang Tian, "Okay, you can talk about it." ”
江添瞥了一眼他这不上规矩的坐姿,按着笔头问:“错题本可以画么?”
Jiang Tian glanced at his unruly sitting posture, and pressed the tip of the pen to ask, "Can I draw the wrong question?" ”
“随意。”盛望说,“反正回头都是要撕的。”
"Whatever you want." Sheng Wang said, "Anyway, I have to tear it up." ”
“撕?”
"Tear?"
盛望解释说,“两遍下来没疑问的题目直接划掉,划够一页就撕,免得下次看还得浪费几秒扫过去。”
Sheng Wang explained, "After two times, the questions that are not in doubt are directly crossed out, and a page is torn if you have enough pages, so as not to waste a few seconds to sweep through the next time." ”
本人都这么潦草了,江添也就不再客气。他大致翻了一下错题集,摁了一下蓝色水笔,在上面干脆利落的勾了几个大括号。
I was so sloppy, and Jiang Tian was no longer polite. He roughly flipped through the set of mistakes, pressed the blue pen, and neatly ticked a few curly braces on it.
他边勾画边说,“这几页是重点。”
"These pages are the point," he said, as he sketched. ”
“这两页不用看大题。”
"You don't have to look at the big questions on these two pages."
他又在几页上毫不客气划了叉说:“这部分没什么用。”
He unceremoniously crossed out a few more pages and said, "This part is useless. ”
“剩下那些有时间就扫一眼,不看也影响不大。”
"The rest of the time is just a glance, and it doesn't make much difference if you don't look at it."
这人一共说了四句话,二十多页的错题集他折了其中5页,勾了6道重点题。然后把本子递给盛望说:“懂了?”
This person said a total of four sentences, and he folded 5 of the more than 20 pages of the wrong question collection and ticked 6 key questions. Then he handed the notebook to Sheng Wang and said, "Got it?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他其实真的能懂。本来就有拔尖的自学能力和领悟力,一点就通。江添标注的时候他就看出来了,6道重点题是综合性最高的几道,把它们吃透了,考试大题怎么出都不怕。
He actually really understands. I already have top-notch self-learning ability and comprehension, and I can understand it at all. When Jiang Tian marked it, he could see that the 6 key questions were the most comprehensive, and he ate them thoroughly, and he was not afraid of how to come up with the big questions in the exam.
至于剩下的那些题目,基本都是在重复这6道的某个部分,所以不用另费时间。
As for the rest of the questions, they are basically repeating a certain part of these 6 questions, so there is no need to waste extra time.
客观题江添挑的都是角度刁钻的。考试的时候常规题根本不用怕,如果这种偏题怪题也能有思路,那就基本没问题了。
Objective questions, Jiang Tian's picks are all tricky angles. There is no need to be afraid of regular questions during the exam, and if you can have ideas for this kind of off-topic and strange questions, then it is basically no problem.
懂归懂,盛望还是很想笑。
understands and understands, Sheng Wang still wants to laugh.
他伸手去接本子,另一只手假模假样地举了两根指头说:“我有一个问题。”
He reached for the notebook, raised two fingers with his other hand and said, "I have a question." ”
这位少爷说话的时候,垂在桌边的两条长腿吊儿郎当地轻晃了一下,一看就憋了坏水。
When the young master spoke, the two long-legged hangers hanging on the table shook slightly, and they held back the bad water at first glance.
“说。”江添递本子的手停在半路。
"Say." Jiang Tian's hand to hand over the notebook stopped halfway.
“你这么讲题真的没被人打过么?”盛望说到一半就笑了起来。
"Haven't you really been beaten up for talking like this?" Sheng Wang laughed halfway through.
江添就知道他没有好话,听完当即把本子抽了回来。
Jiang Tian knew that he didn't have good words, so he immediately pulled the book back after listening to it.
盛望接了个空,立马老实下来,“哎”了一声说:“错了错了,别拿走啊。本子是我的。”
Sheng Wang took the empty spot, immediately honestly down, and said, "Hey", "It's wrong, it's wrong, don't take it." The book is mine.。 ”
之前他洗澡为了节省时间连头发都没吹,这会儿已经干透了。本来就没梳过,两个动作一闹更有点乱。
He didn't even blow his hair in the shower to save time, but now it's dry. I haven't combed it before, and it's a bit messy when the two actions are in trouble.
盛望伸手够到他的错题集,又坐回桌上。他手指朝后耙梳了几下头发,又朝额前吹了一下气,这才低头看起题目来。
Sheng Wang reached for his problem book and sat back down on the table. He raked his hair a few times with his fingers back, then blew on his forehead before looking down at the subject.
没了人声,房间骤然变得安静。白马弄堂深夜的沉寂像缓慢涨起的潮,悄悄淹没过来。盛望背后是卧室大片的玻璃窗,窗外不知哪片花草丛里躲着虫,远而模糊地叫着。
There were no voices, and the room suddenly became quiet. The silence of the White Horse Alley in the middle of the night is like a slowly rising tide, quietly submerging. Behind Sheng Wang is the large glass window of the bedroom, and outside the window, there are insects hiding in the flowers and grass, and they are crying far and vaguely.
余光里,江添并没有起身离开。他从桌上拿了他自己带来的活页本,靠着椅背低头翻看。盛望朝他瞄了一眼又收回目光,没赶他回自己卧室看,也没问他还有多少才看完。只从笔袋里又抽了一支笔,在草稿纸上沙沙算了起来。
In the afterglow, Jiang Tian did not get up and leave. He took the loose-leaf book he had brought with him from the table, leaned back in his chair and looked down. Sheng Wang glanced at him and then withdrew his gaze, not rushing him back to his bedroom to look, nor asking how many more there were before he finished reading. I just took another pen from my pencil case and rustled it on scratch paper.
被江添这么大刀阔斧地删减一番,错题集刷起来就变得很快,前后扫一遍只花了十几分钟。即便如此,也已临近三点。
was so drastically deleted by Jiang Tian, and the collection of mistakes became very fast, and it only took more than ten minutes to scan back and forth. Even so, it was approaching three o'clock.
两人都没这么熬过,到了最后眼皮打架,简直比着犯困,连笔和本子都是囫囵收的。江添回自己房间后,盛望扑到了床上,趴在被子里半死不活地闷了一会儿,忽然想起什么似的去摸手机。
The two of them didn't survive like this, and in the end, the eyelids fought, it was like being sleepy, and even the pen and notebook were confiscated. After Jiang Tian returned to his room, Sheng Wang threw himself on the bed, lying on the quilt and smothering half-dead for a while, and suddenly touched his mobile phone as if he remembered something.
他用手指扒着眼皮,强打精神调出江添的聊天框,咬着舌尖犹犹豫豫发了一句“谢了啊”,发完就锁了屏,扔开手机又趴了回去。
He grabbed his eyelids with his fingers, forced his spirit to call up Jiang Tian's chat box, bit the tip of his tongue and hesitated to send a sentence of "thank you", locked the screen after posting, threw away the phone and went back.
他几乎立刻就意识模糊了,直到彻底睡着前,他也没听见手机震一下,估计江添睡得比他还快。
He was confused almost immediately, and he didn't hear the phone vibrate until he fell asleep completely, and it was estimated that Jiang Tian fell asleep faster than him.
第二天清早,江鸥和孙阿姨一如既往在厨房进进出出。6点20分左右,楼梯那儿传来沙沙的脚步声,盛望踩着平日的时间点迷迷瞪瞪下楼了。
Early the next morning, Jiang Ou and Aunt Sun were in and out of the kitchen as usual. At around 6:20, there was a rustling of footsteps on the stairs, and Sheng Wang stepped on the usual time point and stared downstairs in a daze.
江鸥把舀好的鸡丝粥搁在桌上,一边招呼盛望来坐,一边下意识说:“小添你等等他。”
Jiang Ou put the scooped chicken porridge on the table, and while beckoning Sheng Wang to sit down, he subconsciously said, "Xiao Tian, you wait for him." ”
盛望顺着话音朝客厅看过去,发现沙发空无一人。他又朝玄关看过去,鞋柜旁边依然空无一人。
Sheng Wang followed the voice and looked towards the living room and found that the sofa was empty. He looked back towards the hallway, but the shoe cabinet was still empty.
他愣了一下,正准备问呢,就听江鸥拍了拍自己的额头说:“哎我这脑子,小添还没下来了。”
He was stunned for a moment, and was about to ask, when he heard Jiang Ou pat his forehead and say, "Hey, my brain, Xiao Tian hasn't come down yet." ”
她把粥碗给盛望推过去,忍不住嘀咕道:“还挺奇怪的,他以前从来不赖床,今天这是什么日子?”
She pushed the porridge bowl over to Sheng Wang, and couldn't help muttering: "It's quite strange, he never stayed in bed before, what day is it today?" ”
那一瞬间,盛望莫名有种做了贼的心虚感。
At that moment, Sheng Wang inexplicably felt like a thief.
江添最终比他晚下来两分钟,盛望听着脚步朝楼梯瞄了一眼,然后在江鸥的嘀咕声中闷头喝粥,就差没把脸埋进去了。
Jiang Tian finally came down two minutes behind him, Sheng Wang listened to the footsteps and glanced towards the stairs, and then drank porridge in the muttering of Jiang Ou, almost burying his face in it.
考务老师们昨天连夜给ab加12个班的桌子贴了座位号,今早盛望和江添一进教室,自己位置上已经坐了陌生面孔。
The examination teachers posted seat numbers on the desks of AB plus 12 classes overnight yesterday, and as soon as Sheng Wang and Jiang Tian entered the classroom this morning, unfamiliar faces were already sitting in their places.
他俩座位在后排,一个44一个45,刚好都被别班学生给占了。
The two of them were in the back row, one 44 and the other 45, and they happened to be occupied by students from other classes.
那个坐在45号桌的男生一看这是江添的桌子,当即搓着手说:“这特么是神之座位啊,我要是摸两下能考得更好么?”
The boy sitting at table 45 saw that this was Jiang Tian's table, and immediately rubbed his hands and said, "This is the seat of the gods, can I do better if I touch it twice?" ”
江添正弯腰从桌肚里拿考试要用的东西,闻言站直了身体瞥向他的手,满脸写着“你怎么这么矫情”。
Jiang Tian was bending down to take the things needed for the exam from the belly of the table, and when he heard this, he stood up straight and glanced at his hand, with "Why are you so hypocritical" written all over his face.
这人不笑的时候简直霜天冻地,还透着一股子傲气。
When this person is not smiling, it is simply frosty, and he still exudes a sense of arrogance.
那男生当即就把手收了回去,然而他不敢摸,有人敢。高天扬拿着笔袋,毫不客气地推着盛望过来说:“来,咱俩一人摸一下,下回考试说不定就不用流放去楼下了。”
The boy immediately took his hand back, but he didn't dare to touch it, someone dared. Gao Tianyang took the pencil case, unceremoniously pushed Sheng Wang over and said, "Come, let's touch it by ourselves, maybe we don't have to be exiled downstairs for the next exam." ”
盛望赞赏道:“好主意。”
Sheng Wang applauded: "Good idea. ”
高天扬说:“你先摸,我殿后。”
Gao Tianyang said: "You touch it first, and I will be the queen of your palace." ”
盛望原本只是过过嘴瘾跟高天扬一唱一和,并没有真的要摸。结果他一抬眼,就跟江添一言难尽的目光撞上了。不知怎么的,他忽然起了逗人的心思,伸手就摸,摸完就跑。
Sheng Wang originally just sang and harmonized with Gao Tianyang, but he didn't really want to touch it. As a result, as soon as he raised his eyes, he collided with Jiang Tian's indescribable gaze. Somehow, he suddenly had a funny thought, reached out and touched it, and ran away after touching.
高天扬在后面追下来,感慨道:“哎呦我去笑死我了,你是没看到,我添哥那个脸啊……”
Gao Tianyang chased down from behind, and said with emotion: "Oh, I'm going to laugh at me, don't you see it, my brother Tian's face......"
这两个人算是难兄难弟,都得下一层楼。高天扬座位在3班第二个,盛望就比较惨了,他在5班第8个。
These two people are difficult brothers, and they both have to go to the next level. Gao Tianyang was second in class 3, and Sheng Wang was more miserable, he was in the 8th place in class 5.
他虽然转学时间不长,但这张脸已经相当有名了,进5班教室还引起了一阵骚动,不仅仅是因为帅,还因为所有人都知道他是从a班下来的。
Although he didn't transfer for a long time, this face was already quite famous, and entering the 5th class classroom caused a commotion, not only because he was handsome, but also because everyone knew that he came down from Class A.
他考这名次的原因a班人知道,不代表别班同学也知道。他刚在座位上坐下,就隐约听见斜前方有两个人小声说:“就这分数,是怎么转进a班的?”
The reason why he took this rank is known to Class A, but it doesn't mean that his classmates in other classes also know. As soon as he sat down in his seat, he vaguely heard two people whispering in front of him, "With this score, how did you transfer to Class A?" ”
“外校转学还有优惠?”
"There are still discounts for transferring to other schools?"
“还能这样?早知道我就不考附中了,去二中混个强化班,然后也转个学,说不定现在也是a班的。”
"Can this be? I knew that I wouldn't be admitted to the attached middle school, so I went to the second middle school to mix in an intensive class, and then I also changed schools, maybe now I am also in class A. ”
盛望从书包里掏出笔袋,把这些当笑话听。
Sheng Wang took out the pencil case from his schoolbag and listened to it as a joke.
他不是什么谦虚性格,一边听一边在肚里给人写批语,嘴上还要说一句:“你们要不再小声一点点?不然都被我听到了那多尴尬。”
He is not a modest character, and while listening, he writes criticism in his stomach, and he has to say: "Do you want to stop being quiet?" Otherwise, I would have heard how embarrassing it was. ”
旁边两个女生噗嗤笑出来,那几个嘴碎的顿时脸红脖子粗,扭头冲他说:“谁尴尬了?”
The two girls next to him sneered, and those few who had broken mouths suddenly blushed and had thick necks, and turned their heads to him and said, "Who is embarrassed?" ”
盛望说:“反正不是我。”
Sheng Wang said: "It's not me anyway. ”
“操。”那几个人恼得不行又自知理亏,只能闷头憋着。
"Fuck." Those people were so annoyed that they knew that they were wrong, so they could only hold their heads.
“你怎么这么逗。”那两个女生笑嘻嘻地说。
"Why are you so funny?" The two girls said with a grin.
盛望看她们觉得有点眼熟,但因为脸盲,也想不起来在哪儿见过。
Sheng Wang felt a little familiar when he saw them, but because of his face blindness, he couldn't remember where he had seen them.
离他近的那个女生忽然掩着嘴,指着那几个男生用气音说:“这几个年级里出了名的渣渣,什么傻x事都干,你下回要再在考场碰见他们,还是离远点,免得给你搞事。”
The girl who was close to him suddenly covered her mouth, pointed at the boys and said in an angry voice: "The well-known scum in these grades, do everything stupid, you want to meet them in the examination room next time, or stay away, so as not to cause trouble for you." ”
盛望笑了一下,也掩了嘴配合她低声说:“下回肯定不跟他们一个考场。”
Sheng Wang smiled, and also covered his mouth to cooperate with her and whispered, "I will definitely not share an exam room with them next time." ”
“你怎么这么不谦虚?”
"Why are you so immodest?"
说话间,另一个女生忽然狂拍这姑娘的手臂,说:“门外、门外!”
While talking, another girl suddenly slapped the girl's arm and said, "Outside the door, outside the door!" ”
“什么门外?”
"Outside the door?"
盛望和这女生一起抬头,就看见江添的身影一晃而过,正从教室门口离开。
Sheng Wang looked up with this girl, and saw Jiang Tian's figure passing by in a flash, leaving from the door of the classroom.
“江添?!”
"Jiang Tian?!"
“江添来这干嘛?”那俩姑娘嘀咕着。
"What is Jiang Tian doing here?" The two girls muttered.
盛望忽然想起来为什么觉得她们眼熟了,这俩姑娘趁着体育课来a班给江添塞过礼物和小纸条,不过都被拒了。
Sheng Wang suddenly remembered why he thought they were familiar, these two girls took advantage of physical education class to come to class A to stuff Jiang Tian with gifts and small notes, but they were all rejected.
一个刚进门的男生小跑过来,手里拿着一本熟悉的活页本。
A boy who had just entered the door trotted in, holding a familiar loose-leaf book in his hand.
盛望定睛一看,心说那不是我的错题集么?
Sheng Wang looked at it fixedly, and said in his heart, isn't that my collection of mistakes?
果不其然,那个男生把本子搁在他桌上说:“江添让我把这个给你,说你落他书包里了。”
Sure enough, the boy put the notebook on his desk and said, "Jiang Tian asked me to give this to you, saying that you fell into his schoolbag." ”
那俩女生包括其他听见这话的同学都猛地转过头来。
The two girls, including the other classmates who heard this, turned their heads sharply.
盛望比他们还懵。
Sheng Wang was even more confused than them.
第22章 丁老头
Chapter 22: Old Man Ding
中学的世界很简单, 只要某项稍微突出一些, 就可以成为风云人物举校闻名。成绩好当然可以, 脸好也可以,江添恰好两项都占了,他的名字就变得很有魔力。
The world of middle school is very simple, as long as you stand out a little, you can become a famous person. Of course, it is okay to have good grades, and it is okay to have a good face, Jiang Tian happens to account for both, and his name becomes very magical.
从送本子的男生说完那句话起,直到考试正式开始, 周围的人都处于一种好奇又不敢多议论的状态里,像被捏了翅膀的蚊子, 只能动嘴, 出不来声。
From the time the boy who sent the book said that, until the official start of the exam, the people around were in a state of curiosity and didn't dare to talk about it, like a mosquito with pinched wings, It can only move its mouth, and it can't make a sound.
盛望觉得有点好笑。
Sheng Wang thought it was a little funny.
想当初我也挺风云的,至少没有哪个傻逼会在我面前说出“就这成绩”这种话。盛望心说。
I think I was quite popular at the beginning, at least no fool would say something like "just this grade" in front of me. Sheng Wangxin said.
但很快他又觉得算了,总想当初真没意思。
But soon he felt that he had forgotten it, and he always thought that it was really boring at the beginning.
他一直觉得自己是铁打的心肺,六七十分的卷子可以敞开来给人看, 还能当玩笑段子说给人听,大家一起乐两声, 这事就算过去了。
He has always felt that he is an iron heart, and that sixty or seventy rolls can be opened up for people to see, and can be told as jokes to others, and everyone can have fun together, and this matter is over.
直到这一刻,嘴碎的人愁苦地埋进卷子里,考试铃声也慢慢没了尾音。他坐在安静的教室中听着窗外聒噪的蝉鸣,忽然后知后觉地意识到——
Until this moment, the person with a broken mouth buried himself in the paper sadly, and the exam bell slowly lost its final tone. He sat in the quiet classroom and listened to the noisy cicadas outside the window, and suddenly realized in hindsight—
这种从云到泥的落差感, 他是真的不喜欢。
This feeling of falling from clouds to mud, he really didn't like it.
没人会喜欢。
Nobody will like it.
教室每张桌子左上角都贴着一张小纸片,上面写着姓名、班级、准考证号和座位号。监考老师轻声走下讲台,手里拿着一张表格,挨个让学生签字。
In the upper left corner of each desk in the classroom is a small piece of paper with the name, class, admission ticket number, and seat number written on it. The invigilator stepped down softly from the podium, holding a form in his hand, and asked the students to sign it one by one.
他很快来到盛望面前,核对完信息后, 把表格按在桌上,指着那个“279”号,悄声说:“签这里。”
He quickly came to Sheng Wang, and after checking the information, he pressed the form on the table, pointed to the "279" number, and whispered, "Sign here." ”
279是他这次的座位号,附中重理,高二除了ab班之外,前7个都是理化班,他这名次怎么也算不上好看。盛望摁了一下笔,在那个数字后面签上了自己的名字。
279 is his seat number this time, attached to the middle school, in addition to the ab class in the second year of high school, the first 7 are all physics and chemistry classes, and his rank is not good-looking. Sheng Wang pressed his pen and signed his name after the number.
先给自己订个小目标,比如……从279往上蹿个100位。
Start by setting yourself small goals, such as...... Jump up 100 places from 279.
第一门数学从7点考到9点半,之后是半个小时的调整休息时间,第二门物理从10点考到11点40。
The first math is from 7 a.m. to 9:30 a.m., followed by a half-hour adjustment break, and the second physics is from 10 a.m. to 11:40 a.m.
这两场考完,人基本就废了。
After these two exams, the person is basically wasted.
铃声一响,教室里涌出一大批行尸走肉。
As soon as the bell rang, a large number of walking dead poured out of the classroom.
高天扬跟盛望只隔一个班,交了卷就等在5班走廊外。
Gao Tianyang and Sheng Wang were only one class apart, and they waited outside the corridor of class 5 after handing in the papers.
盛望拎着书包满脸意外:“你居然没有直奔食堂?”
Sheng Wang carried his schoolbag with a face full of surprise: "You didn't go straight to the cafeteria?" ”
“今天食堂不用抢,你忘啦?”高天扬说完又反应过来:“哦不对,你不知道。咱学校有个规矩,周考这天食堂会二次供饭,不用争不用抢,估计是怕学生刚受过考试的毒打就得比体能,心态会崩。万一去天文台排队往下跳,那影响多不好。”
"You don't have to rob the cafeteria today, have you forgotten?" After Gao Tianyang finished speaking, he reacted again: "Oh no, you don't know. Our school has a rule, the canteen will serve food twice on the day of the weekly exam, no need to fight, no need to grab, it is estimated that the students are afraid that the students will have to compare their physical fitness after being beaten by the exam, and their mentality will collapse. If you go to the observatory and line up to jump down, it will have a bad impact. ”
“更何况今天吃食堂的人本来就会少。”高天扬朝教室一撇脸,说:“喏,你看,一堆留这儿的。”
"What's more, there will be fewer people eating in the cafeteria today." Gao Tianyang turned his face towards the classroom and said, "Oh, look, there are a bunch of them left here." ”
教室里确实留了人,粗略一数有十来个,这里不让吃带味儿的热食,他们纷纷从书包里掏出了饼干、面包、火腿肠。
There were indeed people left in the classroom, roughly counting a dozen, and they were not allowed to eat hot food with a taste, and they took out biscuits, bread, and ham sausages from their school bags.
“这么拼?”盛望记得上回周考还没这样呢,但他转念一想,上回他是在a班考的。他们班的人平时挺拼的,到了考试那天就很宝贝自己,食堂都要挑好的吃。
"So hard?" Sheng Wang remembered that he hadn't done this in the last weekly exam, but he thought about it again, and he took the exam in Class A last time. The people in their class usually work hard, and on the day of the exam, they are very precious to themselves, and they have to pick out good food in the cafeteria.
高天扬说:“这不是改考场制度了么,刺激挺大的,谁也不想越坐越后吧。走走走,赶紧吃饭去。”
Gao Tianyang said: "Isn't this a change in the examination room system, it's quite exciting, and no one wants to sit further and further behind." Let's go and eat. ”
“哎等等——”盛望勾着楼梯扶手停住脚步,朝楼上看过去,a班离楼梯近,大部队已经走了,只剩一小波人稀稀拉拉下着楼。
"Hey, wait—" Sheng Wang hooked the handrail of the stairs and stopped, looking upstairs, Class A was close to the stairs, and the large army had already left, leaving only a small wave of people pulling down the stairs.
他刚想说如果不去西门的话我得跟江添打声招呼,就看见一个人影从楼上下来了,手里胆大包天地抓着手机。
He was just about to say that if he didn't go to the West Gate, I would have to say hello to Jiang Tian, when he saw a figure coming down from the stairs, boldly holding his mobile phone in his hand.
“添哥,这儿呢。”高天扬抬手示意。
"Brother Tim, where is it?" Gao Tianyang raised his hand to signal.
江添抬头看了他们一眼,拇指极快地点了几下屏幕,好像删掉了什么。
Jiang Tian glanced up at them, and his thumb tapped the screen a few times quickly, as if he had deleted something.
“我靠你也不遮一下,不怕转角遇到徐大嘴啊?”高天扬说。
"I don't rely on you to cover up, I'm not afraid of meeting Xu Dazui around the corner?" Gao Tianyang said.
“他今天巡查高一。”江添把手机扔回兜里,黑屏之前,盛望似乎瞥见了一竖排小红点,像微信界面。
"He's patrolling the first year of high school today." Jiang Tian threw the phone back into his pocket, and before the black screen, Sheng Wang seemed to catch a glimpse of a vertical row of small red dots, like a WeChat interface.
他心思一动,莫名觉得江添刚刚是要给他发消息。
His mind moved, and he inexplicably felt that Jiang Tian was just going to send him a message.
“今天不去西门?”他问。
"Not going to Simon today?" He asked.
“嗯。”江添指了指高天扬,“他没跟你说?”
"Hmm." Jiang Tian pointed at Gao Tianyang, "He didn't tell you?" ”
“说什么?”
"Say what?"
“说我们今天都吃食堂。”高天扬拖着调子一脸无奈:“这还用说么哥,我拉着他在这等你不就结了。”
"Say we're all going to eat in the cafeteria today." Gao Tianyang dragged his tone and looked helpless: "Brother, I will pull him here and wait for you." ”
盛望头一回碰到这么靠行动说话的人,纳闷地问:“那你要是没拉住我呢?”
Sheng Wang met such a person who spoke by action for the first time, and asked curiously, "Then what if you didn't hold me?" ”
“我跑得比狗快我能拉不住你?”高天扬说。
"I'm running faster than a dog, can I hold you?" Gao Tianyang said.
盛望无话可说,冲他比了个拇指。
Sheng Wang had nothing to say and gave him a thumbs up.
“为什么不去西门?”盛望跟在高天扬后面下楼,旁边是蹭蹭奔走的人流,江添在他后面。
"Why don't you go to Simon?" Sheng Wang followed Gao Tianyang downstairs, next to the flow of people rushing around, Jiang Tian behind him.
他这话其实是问江添的,但是高天扬答得很积极:“因为西门远啊,来回20分钟没了,再加上吃饭那得耗多少时间。你知道下午要考什么吗?”
He actually asked Jiang Tian what he said, but Gao Tianyang replied very positively: "Because Ximen is far away, there are no 20 minutes of going back and forth, plus how much time does it take to eat." Do you know what to take in the afternoon? ”
“语文啊。”盛望说。
"Language." Sheng Wang said.
“是啊,语文。”高天扬说,“语文多可怕,我两篇文言文都还没背呢,万一默写全错,加菲能把我吊起来打。添哥你背了吗?”
"yes, language." Gao Tianyang said, "The language is so terrible, I haven't memorized two classical Chinese texts, in case the dictation is all wrong, Garfield can hang me up and beat me." Brother Tim, did you carry it? ”
盛望扭头往后,就见江添绷着一张棺材脸说:“没有。”
Sheng Wang turned his head back, and saw Jiang Tian stretching a coffin face and said, "No." ”
高天扬又问:“诗词鉴赏八大套路记了吗?”
Gao Tianyang asked again: "Have you recorded the eight routines of poetry appreciation?" ”
“来劲了是吧?”
"You're excited, aren't you?"
盛望特别想笑。差点儿忘了,这位风云人物也不是万能的,一看见语文他就满脸写着“寡人有疾”。
Sheng Wang especially wanted to laugh. I almost forgot that this man of the year is not omnipotent, as soon as he saw the language, he wrote "the widow has a disease".
高天扬问得开心,盛望也跟着凑热闹,他转头说:“加菲给的抒情文写作指导看了吗?”
Gao Tianyang asked happily, Sheng Wang also joined in the fun, he turned his head and said, "Have you read the lyrical writing guidance given by Garfield?" ”
高天扬还合声:“看了吗?”
Gao Tianyang also said in unison: "Have you seen it?" ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
一看他刹住脚步,盛望当即一步三个台阶往下跑,溜得比高天扬都快。
Seeing that he stopped his steps, Sheng Wang immediately ran down three steps in one step, slipping faster than Gao Tianyang.
他们站在喷泉池旁边等江添,高天扬笑疯了,笑着笑着他又脸色一变,冲盛望说:“你踏马跑得比我还快,你跟我说你四肢无力?”
They stood next to the fountain pool and waited for Jiang Tian, Gao Tianyang laughed crazy, laughed and laughed, his face changed again, and he said to Sheng Wang: "You run faster than me on a horse, you tell me that your limbs are weak?" ”
“偶尔偶尔。”盛望用手背蹭了蹭额角的汗,又拎着领口扇风。
"Occasionally, occasionally." Sheng Wang rubbed the sweat on his forehead with the back of his hand, and fanned his neckline again.
张扬恣意的少年总是很吸引人,他跑过来的时候路过的女生纷纷侧目,这会儿觉得自己过分高调,又开始撑着膝盖装死。
The flamboyant and unbridled teenager is always very attractive, and when he runs over, the girls passing by look sideways, and now they feel that they are too high-profile, and they start to hold their knees and pretend to be dead.
高天扬不满地斜睨着他。
Gao Tianyang squinted at him dissatisfiedly.
“看我干嘛?”盛望说,“我真跑不动,今天就是为了考试,早饭多吃了几口。平时手无缚鸡之力,还虚。”
"What do you want me to do?" Sheng Wang said, "I really can't run, today is just for the exam, and I ate a few more bites of breakfast." Usually there is no power to bind the chicken, and it is empty. ”
“狡辩。”高天扬开始胡言乱语,“你就是想跟添哥一起吃饭,不想跟我吃。”
"Qubble." Gao Tianyang began to babble nonsense, "You just want to eat with Brother Tian, you don't want to eat with me." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
听听这放的什么屁。
Listen to what this fart is.
大少爷“呵”了一声,回都没回。
The eldest young master said "heh", but he didn't reply.
旁边人群忽然出现一阵骚动,盛望听见有人骂骂咧咧说了句“死要饭的挡什么路!哎操·我这新鞋——”
There was a sudden commotion in the crowd next to him, and Sheng Wang heard someone scolding and saying, "What is the way for those who want to eat!" Hey, my new shoes—"
他皱眉看过去,就见一个眼熟的古铜色身影佝偻着从喷泉台阶上滚下去,肩上一个蓝布包摔在地上,小西瓜滚了一地还裂了俩,红色的瓤子开口向天,流着甜腻的汁。
He frowned and looked over, and saw a familiar bronze figure rolling down the fountain steps, a blue cloth bag on his shoulder fell to the ground, the little watermelon rolled to the ground and cracked, and the red pot opened to the sky, dripping with sweet juice.
高天扬叫道:“哑巴!”
Gao Tianyang shouted: "Dumb! ”
盛望猛地想起来,这是他在喜乐便利店见过的那个哑巴。
Sheng Wang suddenly remembered that this was the mute he had seen at the Joy Convenience Store.
“怎么回事儿啊?”
"What's going on?"
“那人谁啊?”
"Who's that guy?"
“好像是西门捡破烂的。”
"It seems that Simon picked up the rags."
女生一阵惊呼,被吓得连让几步,周遭一片窃窃私语。
The girl exclaimed in surprise, and was so frightened that she gave up a few steps, and there was a whisper around her.
几个学生愣了片刻,正要上去扶一把,就被人从后面匆匆撞开了。还没等反应过来,就见两个人影大步跨过六个台阶,直奔到摔到的人面前。
Several students were stunned for a moment, and were about to go up to help them, when they were hurriedly knocked out from behind. Before he could react, he saw two figures striding over six steps and running straight to the person who had fallen.
“那不是a班那个盛望么?”
"Isn't that the Sheng Wang of Class A?"
“还有他们班体委,哎呦我去他肩膀铁做的?”
"And their class sports committee, hey, I'll go to his shoulder iron?"
被撞开的学生咕哝着。
The student who was knocked away grunted.
盛望跟高天扬把哑巴扶起来,因为背上长驼峰的关系,他整个人被压得又矮又小。说是扶,他们几乎是用拎的。
Sheng Wang and Gao Tianyang helped the mute up, because of the long hump on his back, his whole person was pressed short and small. said that it was to help, and they almost carried it.
哑巴还有点搞不清状况,两手合十一边拜一边咿咿呀呀地哼,像在道歉。
The dumb man was still a little confused, and he folded his hands and babbled while bowing, as if he was apologizing.
盛望抓着他的胳膊上下扫了一番,膝盖上蹭掉两块皮,露出渗着血的红肉。
Sheng Wang grabbed his arm and swept it up and down, rubbing off two pieces of skin from his knees, revealing red flesh oozing blood.
人到了一定年纪,神态总有三分相似。哑巴五十多岁的人却有着七八十岁的神态,他闭着眼睛喘气的模样让盛望想起过世的外公,他当初病重躺在医院里,也是这样闭着眼咿咿哎哎地哼着。
When people reach a certain age, their demeanor is always similar. The mute man in his fifties has the demeanor of a seventy or eighty-year-old, and his panting appearance with his eyes closed reminds Sheng Wang of his deceased grandfather, who was seriously ill and lying in the hospital, and he was also babbling with his eyes closed.
他疼得难受,别人却代替不了。
He was in terrible pain, but no one else could replace him.
高天扬直起身问:“谁推的?”
Gao Tianyang straightened up and asked, "Who pushed it?" ”
大部分人犹豫着没吭声,目光却看向同一处。一个语气泼辣的女生在一片沉默中开口:“还有谁,翟涛呗!”
Most of them hesitated and didn't say anything, but their eyes looked at the same place. A girl with a pungent tone spoke in silence: "Who else, Zhai Taobei!" ”
盛望蹙眉抬起头,顺着人群的目光朝某处看去,就见一个男生搭着另一个同学的肩,正抬着右脚擦鞋,嘴里还咕咕哝哝地说着什么。
Sheng Wang frowned and raised his head, followed the gaze of the crowd and looked somewhere, and saw a boy on the shoulder of another classmate, lifting his right foot to shine shoes, and muttering something.
冤家路窄,正是在5班考场上对盛望冷嘲热讽的那位。
The road is narrow, and it is the one who sneered at Sheng Wang in the class 5 examination room.
“又他妈是你。”高天扬骂道,“哪只狗没长眼,把你拉这熏人?”
"It's you again." Gao Tianyang scolded, "Which dog doesn't have long eyes and pulls you to smoke people?" ”
翟涛把手里的纸巾重重一扔:“操!你再骂一遍?”
Zhai Tao threw the tissue in his hand heavily: "Fuck! Do you scold again? ”
“自己垃圾也就算了,还制造垃圾。”高天扬嘲讽完,说,“我还就骂了,怎么办吧?”
"Forget about your own garbage, and make garbage." Gao Tianyang finished taunting and said, "I'll just scold, what should I do?" ”
翟涛作势要下台阶,旁边的同学试图扯他又被他甩开。
Zhai Tao made a gesture to go down the steps, but the classmate next to him tried to pull him and was thrown away by him.
“你跟姓高的打什么,他四肢发达出了名的能打!”那同学叫道,“咱们就俩人,不合算。”
"What are you fighting with the surname Gao, he is famous for his well-developed limbs!" The classmate shouted, "It's not worth it if it's just two of us." ”
高天扬把嘲笑就挂在脸上:“诶,来!就怕你不敢打。我他妈第一次听一个普通班的傻比当面说a班的四肢发达,要笑死谁?”
Gao Tianyang put ridicule on his face: "Eh, come!" I'm afraid you won't dare to fight. It's the first time I've heard a stupid person in an ordinary class say to his face that Class A has developed limbs, who is going to laugh to death? ”
这下两个人都听不下去了,翟涛三两步冲下台阶,直奔这里。
The two of them couldn't listen anymore, Zhai Tao rushed down the steps in three or two steps, and went straight here.
高天扬捏了拳头正准备硬杠,忽然感觉眼前一花。
Gao Tianyang clenched his fist and was about to make a hard bar, when he suddenly felt a flower in front of him.
等他反应过来的时候,盛望已经卸了书包,抬手就甩了出去。
By the time he reacted, Sheng Wang had already unloaded his schoolbag and threw it out with his hand.
书包擦过他耳边,还能听见“呼”地风声。
The schoolbag brushed against his ears, and he could still hear the sound of the wind "whirring".
高天扬目瞪口呆,看见那个书包结结实实砸在翟涛脸上,甚至能听见“啪”的响声。
Gao Tianyang was dumbfounded, seeing that the schoolbag smashed firmly on Zhai Tao's face, and he could even hear the sound of "pop".
书包掉在地上,翟涛嗷地一嗓子捂着脸蹲下了,嘴里嘶哈吸着气。
The schoolbag fell to the ground, Zhai Tao squatted down with his face covered in his throat, and inhaled in his mouth.
“我……”高天扬看看他,又转头看看盛望,缓缓憋出一句:“草?”
"I ......" Gao Tianyang looked at him, then turned his head to look at Sheng Wang, and slowly held back a sentence: "Grass? ”
不怪他太惊讶,要怪就怪盛望看上去根本不像个会动手的人。
Don't blame him for being too surprised, if you want to blame it, Sheng Wang doesn't look like a hands-on person at all.
翟涛脸上被拉链抽了两条红印,有点滑稽,但配上他那副气急败坏的暴怒模样,还是有几分吓人。
Zhai Tao had two red marks on his face with a zipper, which was a bit funny, but with his angry and angry appearance, it was still a little scary.
然后他挑了盛望最讨厌的一句话骂了过来,他说:“我操·你妈!”
Then he picked Sheng Wang's most hated sentence and scolded him, he said, "Fuck your mother!" ”
盛望脸色当场就冷了下来。
Sheng Wang's face turned cold on the spot.
高天扬不太明白个中关窍,但肉眼可见盛望情绪的变化。
Gao Tianyang didn't quite understand the trick, but the naked eye could see the change in Sheng Wang's mood.
惊疑不定间,就听前面又是一阵轻呼,他抬头一看。
Surprised, he heard another whisper in front of him, and he looked up.
刚骂完人的的翟涛被人从后踹了一脚,重心不稳当场趴地。
Zhai Tao, who had just finished scolding, was kicked from behind, and his center of gravity was unstable and he fell to the ground on the spot.
就见江添从后面过来,顺手捞起地上的书包,看着一脸狼狈的翟涛说:“道歉。”
Seeing Jiang Tian coming from behind, he picked up the schoolbag on the ground, looked at Zhai Tao with an embarrassed face and said, "Apologize." ”
“我道你——”
"I tell you—"
妈字没出口,江添拎着书包的手抬起来。
Before the word mother could be spoken, Jiang Tian's hand holding the schoolbag was raised.
翟涛下意识就把头抱住了。
Zhai Tao subconsciously hugged his head.
“道歉。”江添又说。
"Apologize." Jiang Tian said again.
“我——”翟涛气得脸红脖子粗,“我跟谁道歉?!”
"I-" Zhai Tao blushed with anger and his neck was thick, "Who am I apologizing to?!" ”
“你智障?”江添满脸不耐烦。
"Are you retarded?" Jiang Tian's face was full of impatience.
“我……”
"I ......"
翟涛这会儿处于下风,又是周考期间,他平时呼来喝去的哥哥弟弟都在被教育鞭打,没跟他一起。本着好汉不吃眼前亏的心理,他没继续找打。
Zhai Tao is at a disadvantage at this time, and it is during the weekly exam, and his brothers and younger brothers who usually call and drink are all being educated and whipped, and they are not with him. In line with the psychology of a hero not to suffer immediate losses, he did not continue to look for a fight.
他绷着脸从地上爬起来,一边拍着肩上的灰一边扭转着脖子,然后憋出一句:“对不起,行了吧?操。”
He got up from the ground with a tense face, twisted his neck while patting the ash on his shoulder, and then held back a sentence: "I'm sorry, okay?" Exercise. ”
说完,他一瘸一拐地走上台阶,猛地抓过同学手里的校服外套,甩脸子走了。
After saying that, he limped up the steps, grabbed the school uniform jacket in his classmate's hand, and walked away.
搞事的跑了,冲突就算告一段落。
If the troublemaker runs away, the conflict will be over.
人群呼啦一下散了,有人议论着往食堂去,有人回考场,还有人可能奔往办公室或是政教处了。
The crowd dispersed, some people talked about going to the cafeteria, some people went back to the examination room, and some people probably ran to the office or the political and educational office.
爱谁谁吧,盛望没管。
Love whoever you want, Sheng Wang doesn't care.
“还是去一下医务室吧?”
"Why don't you go to the infirmary?"
“对啊,最好消个毒。”
"yes, it's better to get rid of it."
有两个女生提醒了一句,其中一个声音跟检举“翟涛”的一模一样。
Two girls reminded them, and one of them had the same voice as the one who reported "Zhai Tao".
盛望转头一看,发现也是熟人。这回他没再脸盲了,认出这俩就是同考场提醒他别招惹翟涛的女生。
Sheng Wang turned his head and found that he was also an acquaintance. This time, he was no longer face blind, and recognized these two as the girls in the same examination room who reminded him not to provoke Zhai Tao.
他叫不出名字,高天扬却认识,毕竟这俩女生隔三差五去a班打卡看江添。她们没跟江添说过几句话,倒是跟a班其他人混熟了。
He couldn't name it, but Gao Tianyang knew him, after all, these two girls went to Class A every once in a while to check in to see Jiang Tian. They hadn't said a few words to Jiang Tian, but they were familiar with the rest of Class A.
“哎,男生打架你们就别凑热闹了,多血腥。”高天扬冲那个娃娃脸的女生说,“小酒窝,把你家薛茜赶紧拉走。她这么高的个子杵在这我紧张。”
"Hey, boys fight, don't join in the fun, it's bloody." Gao Tianyang said to the baby-faced girl, "Little dimple, pull your Xue Qian away quickly." I'm nervous about her tall pestle here. ”
旁边那个女生起码一米七几,扎着高马尾,闻言嗤了一声说:“又没看你,你紧张个屁。”
The girl next to her was at least one meter and seven, with a high ponytail, and sneered when she heard the words: "I didn't look at you again, you are nervous." ”
“是是是,我丑还不行么?”高天扬应和着。
"Yes, yes, can't I be ugly?" Gao Tianyang responded.
不过薛茜也没多掺和,拉着酒窝就往食堂走。走前还毫不掩饰地冲盛望说:“诶,你刚刚真帅!”
However, Xue Qian didn't mix much, and walked to the canteen with a dimple. Before leaving, he unabashedly said to Sheng Wang: "Eh, you are so handsome just now!" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
“我就说这俩女生有一个移情别恋了吧!”高天扬冲江添和盛望挤眉弄眼,换来两声滚。
"I'll just say that these two girls have an empathy and don't fall in love!" Gao Tianyang squeezed his eyebrows at Jiang Tian and Sheng Wang, in exchange for two rolls.
被这些一打岔,盛望表情不那么冷了。
Interrupted by these, Sheng Wang's expression was not so cold.
他搓了搓脸,在哑巴面前蹲下,指着伤口龇牙咧嘴地说:“真得消毒,好多碎石粒。”
He rubbed his face, squatted down in front of the mute, pointed to the wound and grinned, "It's really sterilized, there are a lot of gravel grains." ”
“走吧,去校医院。”高天扬说。
"Let's go, let's go to the school hospital." Gao Tianyang said.
哑巴咿咿呀呀用手比划,抿着唇只摇头。
The mute babbled and gestured with his hands, pursed his lips and shook his head.
高天扬说:“叔,别比划了,我看不懂啊。”
Gao Tianyang said: "Uncle, don't compare, I can't understand." ”
盛望下意识看向江添,没记错的话,这个哑巴好像是认识江添的。
Sheng Wang subconsciously looked at Jiang Tian, if I remember correctly, this dumb man seemed to know Jiang Tian.
果不其然,江添说:“他说不去校医院,家里有消毒药水。”
Sure enough, Jiang Tian said: "He said that he would not go to the school hospital, and that there was disinfectant at home." ”
盛望对于生病很有心得,对药也讲究,当即就问:“哪种药水?放多久了?过有效期没?”
Sheng Wang has a lot of experience in getting sick and is also particular about medicine, so he immediately asked, "Which potion?" How long has it been there? Has the expiration date expired? ”
哑巴:“?”
Dumb: "? ”
高天扬乐了:“你怎么这么讲究?”
Gao Tianyang was happy: "Why are you so particular? ”
江添顺口接了一句:“他金贵。”
Jiang Tian replied casually: "He is expensive." ”
盛望头顶缓缓冒出一个问号。
A question mark slowly popped up above Sheng Wang's head.
至于高天扬,高天扬盯着江添的后脑勺,一副见了鬼的样子。
As for Gao Tianyang, Gao Tianyang stared at the back of Jiang Tian's head, looking like he had seen a ghost.
中午的西校门总是很冷清,梧桐交错相连,支着一路浓阴,阳光就从浓阴的缝隙里漏下来。
At noon, the west school gate is always very deserted, and the sycamores are staggered, supporting a thick shade all the way, and the sunlight leaks through the gaps in the thick shade.
门口站着居民楼的弄堂有个很应景的名字,叫做“梧桐外”。
The alley where the residential building stands at the door has a very appropriate name, called "Wutong Outside".
高天扬说,他和江添小时候就住在这里。
Gao Tianyang said that he and Jiang Tian lived here when they were children.
梧桐外是附中最早的一片家属楼,高天扬的爷爷奶奶、江添的外婆都是附中以前的老教师。
Wutong is the earliest family building of the attached middle school, Gao Tianyang's grandparents and Jiang Tian's grandmother are all old teachers in the former high school.
“这里对口的小学挺有名的,所以我差不多五六岁搬过来,一直住到小学毕业吧。”高天扬指着江添说,“他倒是比我早一点,三四岁就来了吧?不过小学没毕业就搬走了。”
"The elementary school in front of me is quite famous, so I moved here when I was about five or six years old and lived there until I graduated from elementary school." Gao Tianyang pointed at Jiang Tian and said, "He came a little earlier than me, three or four years old, right?" But I moved out before graduating from elementary school. ”
盛望好奇地看向江添,他架着哑巴没抬眼,只“嗯”了一声。
Sheng Wang looked at Jiang Tian curiously, he didn't raise his eyes with a dumb face, and only said "um".
因为在这里住了很多年,他们跟梧桐外的人,尤其是上了年纪的长辈都很熟。一路上碰到好几个人叫他们,还拉着高天扬说:“好久没过来了吧?”
Because they have lived here for many years, they are very familiar with the people outside the sycamore, especially the elderly elders. Along the way, they met several people calling them, and pulled Gao Tianyang and said, "You haven't been here for a long time, have you?" ”
哑巴的房子在弄堂深处,不是居民楼,是那种带着天井的老房子。
The dumb house is in the depths of the alley, not a residential building, but an old house with a patio.
盛望第一反应是:“挺大的。”
Sheng Wang's first reaction was: "It's quite big." ”
屋旁就有一棵大树,倾斜的树枝刚好半盖在屋檐上,像一把天然的伞,还挺阴凉。
There is a big tree next to the house, and the sloping branches are just half covered on the eaves, like a natural umbrella, and it is quite shady.
谁知高天扬努了努嘴说:“他只占这间。”
Who knew that Gao Tianyang pursed his mouth and said, "He only occupies this room." ”
天井西侧的厅堂只剩下一根柱子撑着,连门都没有,里面堆满了成捆成捆的废纸废书还有塑料瓶。在这堆废旧物旁边,有一间十来平的屋子,就是哑巴住的地方。
The hall on the west side of the patio was only supported by a pillar, not even a door, and was filled with bundles of waste paper, waste books, and plastic bottles. Next to this pile of waste, there is a ten-square-meter room, which is where the mute live.
这十来平包括床、衣柜、桌子、旧电视以及一个小得不能再小的卫生间。
The ten or so flats include a bed, a wardrobe, a table, an old TV, and a bathroom that couldn't be smaller.
盛望看得咋舌,但并没有表现出来。
Sheng Wang was stunned, but he didn't show it.
“那对面呢?”他指了指天井另一边,那边的构造跟这半边差不多,不过那个厅堂有门,里面放着一张四仙桌。
"What about the other side?" He pointed to the other side of the patio, which was similar in structure, but the hall had a door, and there was a table of the Four Immortals inside.
厅堂一头连着矮趴趴的厨房,一头连着跟哑巴差不多的卧室。
The hall was connected to a low kitchen at one end and a bedroom at the other, which was almost dumb.
“对面住的丁老头,梧桐外著名的孤寡老人。”高天扬说,“添哥跟他关系好,午饭都在这吃。我不行,小时候爬树砸塌过他家房顶,老头记仇,看见我就拿扫帚。”
"The old man Ding who lives opposite, the famous lonely old man outside the sycamore." Gao Tianyang said, "Brother Tian has a good relationship with him, and he eats lunch here." I can't do it, when I was a child, I climbed a tree and smashed the roof of his house, and the old man held a grudge and took a broom when he saw me. ”
他指着屋檐上一处豁口,盛望却看得心不在焉,目光总忍不住往厅堂瞄。
He pointed to a gap in the eaves, but Sheng Wang looked absent-mindedly, and his eyes couldn't help but look at the hall.
江添每天中午消失在西门外,就是来这里吃饭?
Jiang Tian disappeared outside the West Gate at noon every day, just to eat here?
为什么?
Why?
说话间,对面的房间门吱呀一声响,一个头发稀疏的老头走了出来。他看着精神矍铄,肩背挺得板直,就是抬头纹特别重,眉毛一挑三道褶。
As he spoke, the door of the opposite room creaked, and an old man with thinning hair walked out. He looked in good spirits, his shoulders and back were straight, but his forehead lines were particularly heavy, and his eyebrows were raised three folds.
高天扬当即一声“卧槽”,窜到了盛望和江添身后,“添哥你坑我,他今天不是不在吗?”
Gao Tianyang immediately said "it" and rushed behind Sheng Wang and Jiang Tian, "Brother Tian, you cheat me, isn't he here today?" ”
“我什么时候说过他不在?”江添说。
"When did I say he wasn't there?" Jiang Tian said.
“你不是跟他说过今天不来吃饭?那他这个点还不午睡?”高天扬又开始胡搅蛮缠。
"Didn't you tell him you weren't coming to dinner today? So he doesn't take a nap at this point? Gao Tianyang began to mess around again.
丁老头年纪虽大,视力却很好,一眼瞄到了仇人,转身就拿起了墙边的扫帚。
Although Old Man Ding was old, his eyesight was very good, and when he saw the enemy at a glance, he turned around and picked up the broom by the wall.
哑巴张着没舌头的嘴,在旁边嘎嘎笑。
The mute opened his tongueless mouth and giggled beside him.
高天扬一个弓箭步冲出去,说了句:“别打!我就是送哑巴叔回来,我这就走!告辞!”
Gao Tianyang rushed out with a lunge and said, "Don't fight!" I'm just sending Uncle Dumb back, I'll leave! Leave! ”
这个活宝抱拳比划了一下,仓皇跳出门外。
This living treasure clenched his fists and jumped out of the door in a hurry.
盛望问道:“你真走啊?”
Sheng Wang asked, "Are you really leaving?" ”
“你看那扫帚像假的吗?”高天扬说,“您俩受点累,我先去喜乐吃饭了。吃完我就直接去教室了,回见!”
"Do you think the broom looks like a fake?" Gao Tianyang said, "You two are a little tired, I'll go to Joy and eat first." I'll go straight to the classroom after eating, see you later! ”
丁老头像只年迈的猫头鹰,警敏地盯着门,直到确认那臭小子真跑了,这才缓缓放下扫帚。
Like an old owl, Old Man Ding stared at the door vigilantly, until he was sure that the stinky boy had really run away, and then slowly put down the broom.
他穿着黑色布鞋,穿过天井朝这走来,问道:“怎么啦这是?”
Dressed in black cloth shoes, he walked across the patio and asked, "What's the matter?" ”
哑巴啊啊叫了几声,又是一顿比划。
The mute screamed a few times, and then made another gesture.
丁老头嗨了一声,转头看江添:“小添他说啥?”
Old man Ding sighed and turned his head to look at Jiang Tian: "Xiao Tian, what did he say?" ”
“在学校摔了一下,磕到膝盖了。”江添说。
"I fell at school and hit my knee." Jiang Tian said.
盛望举起手里的蓝布包说:“西瓜也磕破了两个,只剩一个好的了。”
Sheng Wang raised the blue cloth bag in his hand and said, "Two watermelons have also been broken, and only one is good." ”
丁老头那双鹰眼又盯上了盛望,上下打量一番问:“这是谁家的呀?”
Old man Ding's eagle eyes stared at Sheng Wang again, looked up and down and asked, "Whose family is this?" ”
这个问题就很尴尬。
It's an awkward question.
按照理论,江添得说:“我家的。”
According to the theory, Jiang Tiande said: "My family's." ”
盛望干笑一声,抢在江添前面说道:“我是他同学,丁爷爷好。”
Sheng Wang laughed dryly, grabbed in front of Jiang Tian and said, "I'm his classmate, Grandpa Ding is good." ”
一般来说,帅哥卖乖没人扛得住,但丁老头不走寻常路。
Generally speaking, no one can bear the handsome guys, but the old man Dante does not take the usual path.
他瞪着眼珠说:“谁说我姓丁!”
He glared at him and said, "Who said my surname is Ding!" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他一脸无辜地冲丁老头讪笑,转头就开始逼视江添。
He sneered at Old Man Ding innocently, turned his head and began to look at Jiang Tian.
还好对方没有见死不救,他指了指院门说:“跑了的那个教他的。”
Fortunately, the other party did not see death and did not save him, he pointed to the courtyard door and said, "The one who ran away taught him." ”
丁老头哼了一声,说:“兔崽子就会胡说八道!”
Old man Ding snorted and said, "Rabbit cubs will talk nonsense!" ”
江添眼也不眨把锅甩给高天扬,丁老头对盛望态度肉眼可见好起来,他说:“你跟小添一起把哑巴送回来的?你们今天不是还要考试么?”
Jiang Tian didn't blink and threw the pot to Gao Tianyang, Old Man Ding's attitude towards Sheng Wang was visibly better, and he said, "You sent the dumb back with Xiao Tian?" Don't you have an exam today? ”
盛望说:“嗯,来得及。”
Sheng Wang said, "Well, it's just in time. ”
丁老头觉得他懂事,点了点头说:“你俩这是吃过了?”
Old man Ding felt that he was sensible, nodded and said, "Have you two eaten this?" ”
盛望看了江添一眼。
Sheng Wang glanced at Jiang Tian.
“干什么?吃没吃饭你自己不知道啊?”老头子洞察力很强,还当面戳穿不给台阶。
"What? You don't know if you've eaten or not? "The old man is very perceptive, and he doesn't give steps to his face.
盛望心说我这不是出于礼貌把主场位置让出来么!他毕竟是个外人,万一他说没吃,老头留他们吃饭,江添不乐意还得答应,那多不好意思。
Sheng Wangxin said that I didn't give up my home position out of politeness! After all, he is an outsider, in case he says that he didn't eat, and the old man leaves them to eat, Jiang Tian is not happy and has to agree, how embarrassed it is.
他保持着微笑,缓缓抬起脚尖,朝江添的脚踩下去,示意他救场。
He kept smiling, slowly raised his toes, and stepped on Jiang Tian's feet, motioning for him to save the scene.
江添:“……没吃。”
Jiang Tian: "...... Didn't eat it. ”
盛望一愣,讶异地看向他。
Sheng Wang was stunned for a moment and looked at him in surprise.
江添面无表情地说:“你先把脚抬起来。”
Jiang Tian said expressionlessly, "You raise your feet first." ”
“噢噢噢对不起。”盛望弹开了。
"Oooo Sheng Wang bounced off.
老人的欢欣跟小孩一样,都放在脸上。丁老头忽然就高兴起来,摇头晃脑打着蒲扇往厨房走:“诶,我就知道你们没吃!我去把饭菜搞一搞。”
The joy of the old man was like that of a child, and it was all on his face. Old man Ding suddenly became happy, shook his head and walked to the kitchen with a fan: "Eh, I knew you didn't eat!" I'm going to get some food. ”
老头一走,他们两个把哑巴扶进房间。
As soon as the old man was gone, the two of them helped the mute into the room.
江添熟门熟路地从衣柜顶上拿了两个瓶子下来,还有一袋棉签。
Jiang Tian familiarly took two bottles from the top of the closet, as well as a bag of cotton swabs.
处理了伤口,哑巴比划着又要起身。江添摁着他说:“你别动,我来。”
After treating the wound, the mute gestured and got up again. Jiang Tian pressed him and said, "Don't move, I'll come." ”
他拎着蓝色布袋,带着盛望来到外面。
He carried a blue cloth bag and came outside with a great hope.
院子里有一口水井,井边搁着一只锡白铁桶,耳朵用绳拴在井外。江添把唯一完好的西瓜放进桶,拎着绳子把桶放进井里。
There was a well in the courtyard, and there was a tin white iron bucket resting beside the well, and the ears were tied to the outside of the well. Jiang Tian put the only intact watermelon into the bucket and carried the rope into the well.
盛望撑着膝盖看得认认真真,末了问道:“这是在干嘛?洗西瓜?”
Sheng Wang propped his knees and looked seriously, and finally asked, "What is this doing?" Washing watermelon? ”
“冰镇。”江添说。
"Chilled." Jiang Tian said.
“干嘛不放冰箱里镇?”
"Why don't you put it in the fridge?"
江添半蹲在那里,闻言抬头看他,有点儿……看呆子的意味。
Jiang Tian half-squatted there, and looked up at him when he heard the words, a little ...... Look at the meaning of the nerd.
盛望很敏感,炸道:“干嘛?”
Sheng Wang was very sensitive, and exploded: "What are you doing? ”
江添冲卧室抬了抬下巴说:“你刚刚看见冰箱了么?”
Jiang Tian raised his chin in the bedroom and said, "Did you just see the refrigerator?" ”
盛望垂下头:“哦。”
Sheng Wang lowered his head: "Oh. ”
他想了一下,居然真的没有。
He thought about it for a moment, but there really wasn't.
好日子过惯了,他差点儿忘了,还有人在各个街巷的角落里过着不那么好的日子呢。
He was used to the good days, he almost forgot that there were still people living not so good lives in the corners of the streets.
他盯着黑黢黢的井口,有一瞬的出神。
He stared at the black well, and for a moment he was distracted.
江添突然又拽着绳子把桶拎了上来,井水淬过,西瓜皮干净得发亮。桶沿撞在井壁上,水花泼了一片。
Jiang Tian suddenly dragged the rope up again, the well water was quenched, and the watermelon skin was clean and shiny. The edge of the barrel hit the wall of the well, and the water splashed.
“试一下。”江添冲西瓜抬了抬下巴。
"Give it a try." Jiang Tian raised his chin at the watermelon.
盛望不明就里,犹豫着伸手摸了摸。桶里还有大半井水,触手凉得惊心。
Sheng Wang didn't know what to do, and hesitantly reached out to touch it. There was still most of the well water in the bucket, and it was frighteningly cold to the touch.
“井水这么冰?”盛望嗖地缩回爪子。
"Well water is so icy?" Sheng Wang retracted his claws with a whoosh.
“嗯。”江添再次把桶放下去,他站起身,甩掉了手指上的水珠说:“没比冰箱差。”
"Hmm." Jiang Tian put the bucket down again, he stood up, shook off the water droplets on his fingers and said, "It's no worse than the refrigerator." ”
盛望“噢”了一声,心情又好些了。
Sheng Wang let out an "oh", and his mood was better again.
“诶?”盛望有点好奇,“问个问题。我看别人都不懂他的手势,你怎么懂的?”
"Huh?" Sheng Wang was a little curious, "Ask a question." I don't think anyone else understands his gestures, how do you understand that? ”
“我只是半懂,连蒙带猜。”江添说:“唯一能跟他聊天的只有喜乐的老板。”
"I only half-understand, even guessing." Jiang Tian said: "The only person who can talk to him is the boss who is happy." ”
盛望点了点头,心说怪不得哑巴总往喜乐跑,有时候是帮赵老板搬东西,有时候是整理包装袋,有时候是去拉废品,有时候只是呆着。
Sheng Wang nodded, and said in his heart that it was no wonder that the dumb man always ran to joy, sometimes to help Boss Zhao move things, sometimes to sort out the bags, sometimes to pull the waste, and sometimes just stay.
如果世上只有一个人能听见你说话,那他比谁都重要。
If there is only one person in the world who can hear you, he is more important than anyone else.
丁老头的菜是做好的,人来了只需要热一下。江添之前说不来,他跟哑巴两人饭量小,只做了一菜一汤。他怕单调,又现炒了一道青椒肉片,献宝一样端上来。
Old man Ding's dish is ready, and people only need to heat it up when they come. Jiang Tian couldn't say it before, he and the dumb man had a small amount of food, and only made one dish and one soup. He was afraid of monotony, so he fried a dish of green pepper meat slices and served it like a treasure.
进厅堂前,江添拉了盛望一下。
Before entering the hall, Jiang Tian took a look.
“怎么了?”盛望纳闷地问。
"What's wrong?" Sheng Wang asked puzzled.
江添迟疑了一下,说:“要不你还是去喜乐。”
Jiang Tian hesitated for a moment and said, "Otherwise, you should go and rejoice." ”
“啊?”他突然变卦,盛望有点反应不及。
"Huh?" He suddenly changed his hexagram, and Sheng Wang was a little too late to react.
他看着江添愣了一会儿,又轻轻“啊”了一声。
He looked at Jiang Tian stunned for a while, and then let out a soft "ah".
果然还是不习惯让外人进入自己的生活吧?这地方江添每天都来,但也从没跟人主动提起过。除了高天扬这样知根知底的发小,他恐怕不喜欢被任何人窥见到私人的一面。
Sure enough, I'm still not used to letting outsiders into my life, right? Jiang Tian came to this place every day, but he never took the initiative to mention it to anyone. Except for Gao Tianyang, who knows the roots, he probably doesn't like to be peeked at by anyone to see his private side.
可以理解。
Understandable.
只是有一点点被排在门外的失落感而已。
It's just a little bit of a sense of loss that I've been left out of the door.
盛望笑说:“行啊,我都可以。那你帮我跟丁……额,他姓什么来着?你帮我解释一下,就说我有急事,先走了。”
Sheng Wang smiled and said, "Okay, I can do it." Then you can help me and Ding...... Well, what's his last name? You help me explain, just say that I have something urgent, so I'll go first. ”
他说话的时候,江添一直看着他,眉心微微皱着,也不知在想些什么。
When he spoke, Jiang Tian kept looking at him, his eyebrows furrowed slightly, and he didn't know what he was thinking.
盛望扯了一下书包,把它往上提了提。
Sheng Wang tugged at his schoolbag and lifted it up.
正要转身离开,江添又开口说:“算了,当我没说。”
Just as he was about to turn around and leave, Jiang Tian spoke again: "Forget it, when I didn't say it." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
“你这样真的没被人打过么?”盛望没憋住。
"Have you really never been beaten like this?" Sheng Wang didn't hold back.
眼看着这位大少爷真要炸了,江添补了一句:“老人家做饭不太讲究,我不知道你能不能吃得惯。”
Seeing that the eldest young master was really about to explode, Jiang Tian added: "The old man is not very particular about cooking, I don't know if you can get used to it." ”
江添依然皱着眉:“你更想在这里,还是更想去喜乐?”
Jiang Tian was still frowning: "Do you want to be here, or do you want to be happy?" ”
盛望跟他大眼瞪小眼半晌,终于明白了他的意思:“你绕了半天,是怕我在这吃不下饭啊?”
Sheng Wang stared at him for a long time, and finally understood what he meant: "You have been around for a long time, are you afraid that I won't be able to eat here?" ”
江添默然片刻,硬邦邦憋了一句:“怕饭盛好了浪费。”
Jiang Tian was silent for a moment, and then he held back a sentence: "I'm afraid that the rice will be wasted." ”
盛望挑着眉,一脸怀疑地看着他:“你这么别扭跟谁学的?”
Sheng Wang raised his eyebrows and looked at him suspiciously: "Who did you learn from so awkwardly?" ”
江添绷着一张俊脸,指着大门送客:“你还是去喜乐吧。”
Jiang Tian stretched a handsome face and pointed to the door to see off the guests: "You better go and rejoice." ”
“我不。”
"I don't."
盛望低下去的情绪又膨胀起来,抬脚就往厅堂走,边走边说:“你对我究竟有什么误解,我有那么挑?”
Sheng Wang's low mood swelled again, and he raised his feet and walked towards the hall, saying as he walked: "What misunderstanding do you have about me, am I so picky?" ”
江添当场就掏出手机,打开相册。
Jiang Tian took out his mobile phone on the spot and opened the album.
盛望一想不好,醉酒视频还在这厮手里,当即摁住他说:“行行行,我特别挑,特别特别特别挑,满意吗?”
Sheng Wang thought about it badly, the drunken video was still in the hands of this guy, and immediately pressed him and said: "Okay, okay, I'm very picky, especially special and special, are you satisfied?" ”
很显然,江添并不满意。
Obviously, Jiang Tian was not satisfied.
他切出相册,在盛望疑惑的目光中点开微信,飞速往下划了几道,点开一个头像,把聊天记录怼到盛望面前。
He cut out the photo album, clicked on WeChat in Sheng Wang's puzzled gaze, quickly swiped down a few times, clicked on an avatar, and put the chat record in front of Sheng Wang.
盛望一看备注:喜乐-赵肃。
Sheng Wang took a look at the note: Joy - Zhao Su.
真是冷漠的备注风格。他一边在心里吐槽,一边看向下面几大段文字,然后就傻了眼。
What a cold note style. He complained in his heart as he looked at the large paragraphs of text below, and then he was dumbfounded.
大段的文字当然出自赵老板。
Of course, a large paragraph of text comes from Boss Zhao.
中年男子沉迷微信,往往喜欢打这种大段大段的小论文,也不管对方有没有兴趣看,反正他们什么都敢往输入框地写。
Middle-aged men are addicted to WeChat, and often like to type this kind of large and large essays, regardless of whether the other party is interested in reading it or not, anyway, they dare to write anything in the input box.
就见赵老板叨逼叨如下:
I saw Boss Zhao chattering as follows:
喜乐-赵肃:哑巴说过两天有新摘的西瓜,你放学如果无事,可以来带一只,预计脆瓤,你吃沙的还是脆的?
Joy - Zhao Su: The dumb man said that there is a freshly picked watermelon in two days, if you have nothing to do after school, you can come and bring one, it is expected to be crispy, do you eat sand or crispy?
江添:都行,谢谢。
Jiang Tian: All right, thank you.
喜乐-赵肃:还是你比较好养。你带来吃饭的那个男生,吃饭太挑了。据多日观察所得,他胡萝卜不吃、菠菜不吃、葱、蒜、香菜放一点沫子调味可以,让他看出来就不行。白萝卜切成丁吃,切成块不吃,青椒切成片不吃,切成丝还行。土豆脆的不吃、西瓜沙的不吃、草莓酸的不吃,葡萄太甜的不吃。
Joy - Zhao Su: It's better for you to raise. The boy you brought to eat was too picky to eat. According to many days of observation, he doesn't eat carrots, spinach, green onions, garlic, and coriander to taste with a little foam, but it can't be seen by him. Cut the white radish into cubes and eat it, cut it into pieces and don't eat it, cut the green pepper into slices and don't eat it, and cut it into shreds. Don't eat crispy potatoes, don't eat watermelon paste, don't eat strawberry sour, and don't eat grapes that are too sweet.
喜乐-赵肃:我要有这么个儿子,我先饿他三天。
Joy - Zhao Su: If I want to have such a son, I will starve him for three days.
喜乐-赵肃:算了,不说了,我儿子也不是什么好鸟。
Joy - Zhao Su: Forget it, don't talk about it, my son is not a good bird.
江添:……
Jiang Tian: ......
隔着屏幕都能感觉到江添的无语和窒息,不过盛望更窒息。
Jiang Tian's speechlessness and suffocation could be felt through the screen, but Sheng Wang was even more suffocating.
他想说这些中年人这么嘴碎的吗?怎么什么都告状!吃个饭值得写这么一通养殖报告?
Does he want to say that these middle-aged people are so broken-mouthed? How can you sue for everything! Is it worth writing such a breeding report for a meal?
但他想了想,赵老板毕竟是能说出“你那个小男生在吃霸王餐,过来赎”的人,还有什么事他干不出来?
But he thought about it, after all, Boss Zhao is the one who can say, "Your little boy is eating the overlord meal, come and redeem it", what else can't he do?
盛望给江添把屏幕按灭,说:“他污蔑我。”
Sheng Wang turned off the screen for Jiang Tian and said, "He slandered me." ”
“谁污蔑你啊?”丁老头盛了饭端出来说,“快过来坐,这个小——小什么?”
"Who slandered you?" Old man Ding brought out the meal and said, "Come and sit, this little - what is small?" ”
他问江添。
He asked Jiang Tian.
“小望。”江添按照他的习惯报了名字,说完他自己顿了一下。
"Xiao Wang." Jiang Tian reported his name according to his habit, and after speaking, he paused himself.
这样的小名从他嘴里喊出来实在奇怪,盛望垂在身侧的手指不自在地捏着关节,说:“小盛小望都可以叫,随您高兴。”
It was really strange for such a nickname to come out of his mouth, and Sheng Wang's fingers hanging on his side pinched the joints uncomfortably, and said, "Xiao Sheng and Xiao Wang can be called, as you like." ”
丁老头说:“小望你吃多少饭啊?这个碗够吗?”
Old man Ding said, "Xiao Wang, how much do you eat?" Is this bowl enough? ”
“够。”盛望连忙说。
"Enough." Sheng Wang hurriedly said.
“那我给你去盛。”
"Then I'll give it to you."
“我自己来吧。”
"I'll do it myself."
可惜老头子腿脚利索得很,拿着饭勺就跑了。
It's a pity that the old man has very neat legs and feet, and runs away with a rice spoon.
盛望只得讪讪地收手,在四仙桌边坐下。也许是真的饿了,桌上的菜虽然简单,但真的很香,闻着比喜乐嘴碎赵老板的手艺还要好。
Sheng Wang had no choice but to stop his hand and sit down at the table of the four immortals. Maybe I'm really hungry, although the dishes on the table are simple, they are really fragrant, and they smell better than the craftsmanship of Boss Zhao.
他肚子咕噜叫了一下,为了掩盖如此不帅的声音,他咳了一声,开口问江添:“为什么高天扬叫他丁老头?”
His stomach growled, and in order to cover up such an unhandsome voice, he coughed and asked Jiang Tian, "Why does Gao Tianyang call him Old Man Ding?" ”
江添薄唇动了一下,一打眼瞥见丁老头端着饭进来了,便掏出手机点开了备忘录。
Jiang Tian's thin lips moved, and with a dozen glances, he saw Old Man Ding coming in with food, so he took out his mobile phone and clicked on the memo.
盛望一脸疑惑地凑过去。
Sheng Wang leaned over with a puzzled expression.
他看见江添点了铅笔,在备忘录上随手画了个椭圆,圆形中画了个丁,然后是两个圆眼睛,脑门上三根抬头纹。
He saw Jiang Tian point a pencil and draw an oval on the memo, a ding in the circle, then two round eyes, and three forehead lines on his head.
接着他开始打字,两个拇指瘦而长,点键盘的速度很快。
Then he started typing, his two thumbs thin and long, and he clicked the keyboard very quickly.
盛望看到备忘录上多了一行字:
Sheng Wang saw an extra line on the memo:
有一个儿歌,叫有个丁老头,听过么?
There is a children's rhyme, called an old man Ding, have you heard it?
接着又多了一行字。
Then there was one more line of words.
长得像么?
Does it look like it?
“像。”
"Like."
盛望闷头就开始笑,江添又面无表情地把备忘录给删了。
Sheng Wang started laughing, and Jiang Tian deleted the memo with an expressionless face.
托这幅简笔画的福,盛望这一顿饭憋笑憋得异常辛苦,心情也异常好。
Thanks to this stick figure, Sheng Wang's meal was extremely hard to hold back his smile, and his mood was also very good.
说出去也许没人会信,他这段时间以来吃得最放松高兴的一顿饭,居然是跟江添一起的。
Maybe no one will believe it, but the most relaxed and happy meal he has eaten in this period of time was actually with Jiang Tian.
他忽然觉得,如果他跟江添没有那层“伪兄弟”的尴尬关系,而是平平常常地认识,平平常常地成为同学,平平常常地做着前后桌,那他们一定会成为不错的朋友。
He suddenly felt that if he and Jiang Tian didn't have the embarrassing relationship of "pseudo-brothers", but knew each other normally, became classmates usually, and did the front and back tables usually, then they would definitely become good friends.
不过这个念头很快就被打消了,因为回考场的路上,盛望忽然想起了早上的事。
However, this idea was quickly dispelled, because on the way back to the examination room, Sheng Wang suddenly remembered what happened in the morning.
他问江添:“你本来打算中午去食堂,既然中午要见面,你干嘛特地跑一趟把错题集送过来?”
He asked Jiang Tian: "You originally planned to go to the cafeteria at noon, since you are going to meet at noon, why did you go out of your way to send the wrong question set?" ”
江添闻言轻轻皱起了眉:“你考前没翻一下?”
Jiang Tian frowned lightly when he heard this: "You didn't flip it before the exam?" ”
盛望很纳闷:“我考数学物理,翻化学错题集干什么?”
Sheng Wang wondered: "What am I doing when I take the math and physics exam, but I turn over the chemistry problem set?" ”
江添表情有一瞬间的空白,似乎压根没考虑到这个情况。他愣了片刻,又皱起眉问:“微信你也没看到?”
Jiang Tian's expression was blank for a moment, as if he hadn't taken this situation into account at all. He was stunned for a moment, then frowned again and asked, "You haven't seen WeChat either?" ”
“你给我发微信了?”
"Did you send me WeChat?"
盛望拽过书包就开始掏手机,边掏边说:“考试前你都不关机吗?”
Sheng Wang dragged his schoolbag and began to take out his mobile phone, saying as he pulled it out, "Don't you turn off your phone before the exam?" ”
江添表情又空白了一瞬,他说:“我静音。”
Jiang Tian's expression went blank for a moment, and he said, "I'm silent." ”
趁着考场还没到,盛望打开手机,果然收到了一条早上的微信。
Before the examination room arrived, Sheng Wang turned on his mobile phone, and sure enough, he received a WeChat message in the morning.
江添:看下错题集。
Jiang Tian: Let's take a look at the collection of mistakes.
盛望又要去掏本子,江添制止了他:“算了,别看了。”
Sheng Wang was about to dig out the notebook again, but Jiang Tian stopped him: "Forget it, don't look at it." ”
盛望:“为什么?”
Sheng Wang: "Why? ”
江添说:“心态会崩。”
Jiang Tian said: "The mentality will collapse. ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
越是这么说他就越要看了!他掏出错题集,还没来得及翻,一张纸片从里面滑落下来。
The more he said that, the more he wanted to watch it! He pulled out the problem book, but before he could turn it over, a piece of paper slipped out of it.
那是一张从某个习题集上随手扯下来的页面,边缘很糙。上面有一道题被人用红笔划了线,标了个龙飞凤舞的五角星。
It was a page ripped out of a workbook, with rough edges. There is a question on it that has been crossed out with a red pen, marked with a five-pointed star with dragons flying and phoenixes dancing.
盛望捡起来仔细一看,发现那是一道物理题,题面很熟悉,虽然不是完全相同,但跟今天物理试卷的最后一道大题极其相似。
Sheng Wang picked it up and took a closer look, and found that it was a physics question, the question was very familiar, although it was not exactly the same, but it was extremely similar to the last big question in today's physics test paper.
江添说:“这套习题全年级都练过,除了你。”
Jiang Tian said: "This set of exercises has been practiced in all grades, except for you. ”
“……”
如江·神棍·添所料,盛大少爷的心态当场就崩了。
As Jiang Shenzhu Tian expected, the mentality of the grand young master collapsed on the spot.
尽管盛望被打击得有点恍惚,但强大的职业素养使他在下午考试前恢复了理智,并且化悲愤为力量,后三场考试顺风顺水。
Although Sheng Wang was a little in a trance, his strong professionalism enabled him to regain his senses before the afternoon exam, and he turned his grief and anger into strength, and the last three exams went smoothly.
附中的周考成绩一向出得很快,第二天,高二年级开始流传一个谣言,说a班新转来的那个帅哥一个礼拜的功夫,总分直提近50,年级排名往前窜了将近100位。
The results of the weekly examination of the attached middle school have always come out quickly, and the next day, a rumor began to circulate in the second year of high school, saying that the handsome guy who was newly transferred from class A worked hard for a week, and the total score rose to nearly 50, and the grade ranking jumped nearly 100 places.
整个年级都轰动了,谣言持续散播了一节晚自习,又于第二节课上被各班老师辟掉了,并对内容做了官方更正。
The whole grade caused a sensation, and the rumors continued to spread for a night of self-study, and in the second class, the teachers of each class were dismissed, and the content was officially corrected.
周考真正的结果是:盛望总分提升62,光化学单科就从60多冲到了90,年级排名上升了127位。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
The real result of the weekly exam is: Shengwang's total score has increased by 62, and the single subject of photochemistry has rushed from more than 60 to 90, and the grade ranking has risen by 127 places. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
疯的人更多了。
There are more crazy people.
第23章 处罚
Chapter 23 Penalties
这一晚, 盛望成了全年级的议论中心。
This night, Sheng Wang became the center of discussion for the whole grade.
最疯的是a班同学, 这帮学霸们明明自己分数很高, 却好像八辈子没见过一百多名似的,亢奋得像吸了笑气,围着盛望的桌子聚众吹牛皮。
The craziest are the classmates in Class A, these top students obviously have high scores, but they seem to have never seen more than a hundred in their eight lives, they are so excited that they breathe laughing gas, and gather around the table of Sheng Wang to brag.
高天扬领吹,学委宋思锐辅助。
Gao Tianyang led the blow, and Song Sirui of the school committee assisted.
当事人盛望却垂着眼, 两手搁在桌肚里玩手机。他捂不住这俩活宝的嘴,只能随他们闹。
The person concerned looked forward but lowered his eyes, resting his hands on the belly of the table and playing with his mobile phone. He couldn't cover the mouths of these two living treasures, so he could only make trouble with them.
“纵观全年级, 还有谁敢一周往上蹦100名?”这是高天扬。
"Looking at the whole grade, who else dares to jump up to 100 places a week?" This is Gao Tianyang.
“没有人!”这是宋思锐。
"No one!" This is Song Sirui.
“盛哥你就说吧, 是不是想抢我们老宋学习委员的位置?”还是高天扬。
"Brother Sheng, just say it, do you want to snatch the position of our old Song study committee?" It's still high Tianyang.
“???”宋思锐一脸迷惑,又应声说:“我可以忍痛割爱。”
“???” Song Sirui looked confused, and said again: "I can endure the pain and cut my love." ”
“体面!”高天扬冲他竖了个拇指。
"Decent!" Gao Tianyang gave him a thumbs up.
“大气!”宋思锐也给自己竖了个拇指。
"Atmosphere!" Song Sirui also gave himself a thumbs up.
桌肚里,江添正发来微信说晚自习下课不用等他,盛望反正也无聊, 给他连甩了七八个表情包。
In the belly of the table, Jiang Tianzheng sent a WeChat message saying that he didn't have to wait for him after class in the evening self-study, Sheng Wang was bored anyway, and threw seven or eight emojis at him in a row.
罐装:问,世上有什么办法让这俩说不出话?
Canned: Q, is there any way in the world to keep these two speechless?
江添:没有。
Jiang Tian: No.
罐装:你不是高天扬发小么你管管他。
Canned: Aren't you a high-minded man, you take care of him.
江添:……
Jiang Tian: ......
江添:不是妈。
Jiang Tian: It's not Mom.
“不是, 盛哥你笑什么呢?”高天扬实在没忍住,伸头看了一眼,奈何角度不对桌面挡着,什么也看不见。
"No, Brother Sheng, what are you laughing at?" Gao Tianyang really couldn't hold back, stretched out his head to take a look, but the angle was not right on the table, and he couldn't see anything.
“没什么。”盛望顺口回了一句。
"Nothing." Sheng Wang replied casually.
高天扬眯起眼睛开始坏笑, 宋思锐也晃着食指说:“有情况啊盛哥——”
Gao Tianyang narrowed his eyes and began to laugh evilly, Song Sirui also shook his index finger and said, "There is a situation, Brother Sheng-"
“什么有情况?”盛望压根没注意到他们在说什么。他又关掉几个界面,这才把手从桌肚里抽出来。
"What's the situation?" Sheng Wang didn't even notice what they were saying. He turned off a few more interfaces before pulling his hand out of the table.
看他表情确实茫然,高天扬又没劲地收了坏笑说:“算了,还是说成绩吧。说真的啊,你这次蹿得实在太快了, 我行走江湖多年,没见过这么往前蹦的。你排名上100比我们辣椒妹妹体重上100都快。”
Seeing that his expression was indeed dazed, Gao Tianyang smiled meaninglessly and said, "Forget it, let's talk about the results." Seriously, you're jumping too fast this time, I've been walking the rivers and lakes for many years, and I've never seen anyone jump forward like this. You're ranked 100 faster than our pepper sister weighs 100. ”
“你不想活了?”盛望难以置信地看着他。
"You don't want to live anymore?" Sheng Wang looked at him in disbelief.
就听旁边辣椒一声爆喝:“高天扬你再说一遍?!”
I heard the chili pepper next to me burst into applause: "Gao Tianyang, do you say it again?!" ”
辣椒作为能挤进年级前五的大佬,由于实在不守规矩,经常跟大家一起受罚,深入基层、广受喜爱,谁开玩笑都带她。其中高天扬嘴最欠,时常遭其毒打。
As a big guy who can squeeze into the top five of the grade, Chili is often punished with everyone because she is really unruly, and she is deeply loved at the grassroots level, and everyone jokes with her. Among them, Gao Tianyang's mouth is the most owed, and he is often beaten by him.
话音刚落,辣椒的书就穿越人群直飞过来。
As soon as the words fell, Chili's book flew straight through the crowd.
高天扬一声卧槽,低头就躲。盛望紧随其后,也歪头让了一下,让完他才意识到不好,书奔着江添的脸去了。
Gao Tianyang lay down and hid with his head down. Sheng Wang followed, and also tilted his head to give way, so that he realized that it was not good, and the book went to Jiang Tian's face.
刚意识到,就听身后“啪”的一声响,江添把书挡下来了。
As soon as he realized it, he heard a "snap" sound behind him, and Jiang Tian blocked the book.
他拎起书,无语地看着高天扬,后者立刻双手合十冲他拜了拜,把书恭恭敬敬给辣椒送回去。领吹的一跑,其他人作鸟兽状散了。
He picked up the book and looked at Gao Tianyang speechlessly, who immediately bowed to him with his hands folded, and respectfully sent the book back to Chili. As soon as the leader ran, the others scattered like birds and beasts.
他们逃荒一样溃不成军,盛望靠在椅背上活活看笑了。
They fled like an army, and Sheng Wang leaned back in his chair and smiled.
“清净了?”江添冷冷淡淡的声音忽然从耳后响起来。
"Clean?" Jiang Tian's cold and indifferent voice suddenly sounded from behind his ears.
这人嗓音太低,小声说话的时候总招得人耳朵痒,盛望“嗯”了一声,忍不住捏了捏耳垂。
This person's voice is too low, and when he speaks quietly, it always makes people's ears itch, and Sheng Wang said "um", and couldn't help pinching his earlobe.
江添又说:“那把椅子往前挪一点,别抵着桌子抖。”
Jiang Tian said again: "Move the chair forward a little, don't shake against the table." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
行吧,痒不痒也分内容。
Okay, itchy or not is divided into content.
虽然牛皮没吹尽兴,但a班的学生大多默认了一件事——市三好的名单至少有两个已经定了,一个是稳稳钉在年级第一的江添,一个是开火箭的盛望。
Although the cowhide didn't blow the fun, most of the students in Class A acquiesced to one thing - at least two of the city's top three lists have been decided, one is Jiang Tian, who is firmly nailed to the first grade, and the other is Sheng Wang, who is driving a rocket.
用班长李誉的话来说,就是“恭喜呀,你们可以提前开始庆祝了”。
In the words of class leader Li Yu, it is "Congratulations, you can start celebrating in advance".
结果成绩公布的第二天,这两位就被恭喜进了政教处。
The day after the results were announced, the two were congratulated on entering the Political and Educational Office.
负责传口信的是徐小嘴,他被他爸拎过去当苦力,搬了一堆练习册回教室。进门第一句就是“江添盛望,去一下笃行楼,徐主任找。”
It was Xu Xiaozui who was in charge of delivering the message, and he was taken by his father as a coolie and carried a bunch of exercise books back to the classroom. The first sentence when entering the door was "Jiang Tian Shengwang, go to Duxing Building, Director Xu will look for it." ”
他大概是a班最老实的人之一,在学校也从不管他爸叫爸,当然也不敢叫大嘴,总是规规矩矩叫徐主任。
He is probably one of the most honest people in Class A, and he never cares about his dad at school, and of course he doesn't dare to call him a big mouth, he always calls Director Xu in a proper manner.
“找我俩?”盛望转过头跟江添面面相觑,问小嘴:“有说什么事吗?”
"Looking for the two of us?" Sheng Wang turned his head and looked at Jiang Tian, and asked Xiaozui, "Did you say anything?" ”
“没有。”小嘴老老实实地说,“反正他是笑着说的,应该是好事吧?可能就是市三好。”
"Nope." Xiaozui said honestly, "Anyway, he said it with a smile, it should be a good thing, right?" It may be the three good things in the city. ”
盛望和江添将信将疑地去了政教处办公室,一进门就看到了皮笑肉不笑的徐大嘴以及低头站着的翟涛。
Sheng Wang and Jiang Tian went to the office of the Political and Educational Department suspiciously, and as soon as they entered the door, they saw Xu Dazui, who was smiling, and Zhai Tao, who was standing with his head bowed.
这踏马能是市三好???
This pedal can be the city's three good???
盛望当时就想把错报军情的徐小嘴手刃了。
At that time, Sheng Wang wanted to slash Xu Xiaozui, who misreported the military situation.
大嘴笑眯眯地打量着盛望,又看向江添,几秒之后脸倏然一板,唾沫横飞地咆哮道:“能耐大了是吧?!周考当天打架!还挑在人流量最大的喷泉广场!你就说说你们想干什么?!啊?搞表演赛啊?!”
He looked at Sheng Wang with a big smile, then looked at Jiang Tian, and after a few seconds, his face turned pale, and he roared with spittle: "It's powerful, isn't it?!" Fight on the day of the weekly exam! Also pick the fountain square with the largest traffic! Tell me what you want to do?! Yes? Doing an exhibition match?! ”
他刚喘一口气,办公室门口突然响起一声中气十足的声音:“报告!”
As soon as he took a breath, a breathless voice suddenly sounded at the door of the office: "Report!" ”
徐大嘴惊一跳,没好气地看向门口。盛望也跟着看过去,就见高天扬跟着徐小嘴一起过来了,刚刚喊话的就是高天扬。
Xu Dazui was startled and looked at the door angrily. Sheng Wang also followed, and saw Gao Tianyang coming over with Xu Xiaozui, and it was Gao Tianyang who just shouted.
“你又回来干嘛?!”徐大嘴正在气头上,对着儿子也毫不客气。
"What are you doing back?!" Xu Dazui was angry, and he was unceremonious towards his son.
“报告。”徐小嘴规规矩矩开了个头,说:“b班的练习册还没搬,我找高天扬来帮忙。”
"Report." Xu Xiaozui made a formal start and said, "The workbook of Class B hasn't been moved yet, so I'll ask Gao Tianyang to help." ”
徐大嘴说:“当我不知道高天扬什么德行啊?还你找高天扬,肯定是他自己要求跟过来的,就想来凑热闹。”
Xu Dazui said: "When I don't know what virtues Gao Tianyang has? If you look for Gao Tianyang, he must have asked to come with him, so he wanted to join in the fun. ”
徐小嘴讪讪地抿了一下嘴唇:“也不是。”
Xu Xiaozui pursed his lips curly: "It's not." ”
“好奇心满足了?”徐大嘴说,“把练习册搬了赶紧走!”
"Curiosity satisfied?" Xu Dazui said, "Move the exercise book and hurry up!" ”
高天扬却没动,他狠狠剜了翟涛一眼,理直气壮地对徐大嘴说:“我也打架了,为什么不找我!”
Gao Tianyang didn't move, he glanced at Zhai Tao fiercely, and said to Xu Dazui confidently: "I also fought, why don't you look for me!" ”
“你动手了么?”徐大嘴没好气地说。
"Did you do it?" Xu Dazui said angrily.
“动了!”
"It's moving!"
“动个屁!”徐大嘴手指点着窗外说:“你当学校那些摄像头都是死的啊?别瞎凑热闹,给我出去!不然我加罚信不信?”
"Fart!" Xu pointed his finger out of the window and said, "When you were in school, those cameras were all dead?" Don't make a fuss, get me out! Otherwise, I will be punished for believing it or not? ”
高天扬还想说什么,被深谙他爸脾气的徐小嘴拖出去了:“别回嘴,越回越气。”
Gao Tianyang wanted to say something, but was dragged out by Xu Xiaozui, who was well versed in his father's temper: "Don't talk back, the more you go back, the more angry you become." ”
办公室门被徐大嘴重重关上,翟涛憋不住了:“报告。”
The office door was slammed shut by Xu Dazui, and Zhai Tao couldn't hold back: "Report." ”
“说。”
"Say."
“我他——”翟涛下意识想骂人,话都出口了才意识到自己在哪儿,又不情不愿地憋回去:“我也没动手!为什么也要站在这?”
"I-" Zhai Tao subconsciously wanted to scold, but only realized where he was when the words came out, and reluctantly held back: "I didn't do it either!" Why stand here? ”
他妈的他从头到尾都是被打的那个,脸上划痕还没消呢!
He's the fucking one who was beaten from beginning to end, and the scratches on his face haven't gone away!
徐大嘴绷着脸的时候确实有几分政教处主任的威严,他盯着翟涛看了半天,没再用那种咆哮的口吻:“你真不知道自己为什么要站在这?”
Xu did have a bit of the majesty of the director of the political and educational department when his face was tight, he stared at Zhai Tao for a long time, and didn't use that roaring tone again: "You really don't know why you're standing here?" ”
明明是平心静气的语气,却比咆哮更让人忐忑。
It's obviously a calm tone, but it's more worrying than a roar.
“不知道。”翟涛梗着脖子不耐烦地说。
"I don't know." Zhai Tao said impatiently.
“我们学校虽然不算省内最好,但也是百年名校了。一百年去糟粕取精华发展成现在这样的教育模式,不说最科学,至少教书育人是足够了。你在这呆了一年多,就学会了骂人死要饭的,学会了推人下台阶?”
"Although our school is not the best in the province, it is also a century-old famous school. In a hundred years, it is enough to extract the essence from the dross and develop into the current education model, not to mention the most scientific, at least teaching and educating people. You've been here for more than a year, and you've learned to curse people and ask for food, and you've learned to push people down the stairs? ”
翟涛抿着嘴唇重重呼吸着,片刻后说:“我没有——”
Zhai Tao pursed his lips and breathed heavily, and after a moment said, "I didn't-"
“我说了,摄像头不是死的,当天围观的同学也都有眼睛有耳朵。”徐大嘴看他那德行,也懒得费口舌,他摆了摆手说:“行了行了,我也不是来听你狡辩的。我既然叫你们来,就是多方论证过了。”
"As I said, the camera is not dead, and the onlookers who watched that day also had eyes and ears." Xu Dazui looked at his virtue, and he didn't bother to speak, he waved his hand and said, "Okay, okay, I'm not here to listen to your quibbles." Since I have called you, I have argued in many ways. ”
“你呢,我不想多说了,你自己心里清楚。”徐大嘴又转向盛望和江添:“至于你俩,我知道你们初衷不一定是坏的,但是!”
"What about you, I don't want to say more, you know it yourself." Xu Dazui turned to Sheng Wang and Jiang Tian again: "As for the two of you, I know that your original intentions are not necessarily bad, but!" ”
他加重了语气,说:“解决的办法千千万万种,你们怎么就非要动手呢?当着全校的面打架特别帅,是吧?哎书包扔得特别远,是吧?”
He accentuated his tone and said, "There are thousands of solutions, why do you have to do it?" It's so handsome to fight in front of the whole school, isn't it? Hey, the bag was thrown very far, wasn't it? ”
盛望眼观鼻鼻观口,看上去似乎反省得很深刻。
Looking at his nose and nose, he looked at his mouth, and seemed to be very introspective.
他生得白净,眼尾很长又微微下撇,笑起来神采飞扬,垂眼的时候却极具欺骗性,三分无辜脸七分书卷气,看得徐大嘴噎了两回。
He was born white, the tails of his eyes were very long and slightly downward, he smiled brightly, but when he lowered his eyes, he was very deceptive, three points innocent face and seven points bookish, and he choked twice when he saw Xu Dakou.
“你刚来的那天我还跟别的老师说,你一看就是那种特别乖的学生,结果呢?!你就这么证明给我看啊?!”
"The day you first came, I told other teachers that you looked like a very well-behaved student, and what happened?! You're just going to prove it to me?! ”
徐大嘴越想越气,拿起桌上的保温杯灌了两口茶,又呸掉茶叶沫子,这才说:“你们不是喜欢被围观么?不是喜欢在全校人面前表现么?喏——教学区三号路,贯穿教学楼、食堂、宿舍楼,这舞台够气派吧?给我扫梧桐絮去,刚好给我们保洁人员省点力。”
The more Xu Dazui thought about it, the more angry he became, he picked up the thermos cup on the table and poured two sips of tea, and then snorted off the tea foam, and then said, "Don't you like to be watched?" Don't you like to behave in front of the whole school? No. 3 Road in the teaching area, running through the teaching building, canteen, and dormitory building, this stage is grand enough, right? Sweep the sycamore catkins for me, just to save some effort for our cleaning staff. ”
他竖起一根手指说:“不用久,一个礼拜。就这个礼拜,每天上午大课间拿着扫帚准时报到,我找人盯着你们。你们这些兔崽子,不丢几回脸都不知道人生路有多长!一个礼拜扫完,到我这里来领正式处理结果。”
He held up a finger and said, "Not long, a week." Just this week, every morning during the big class break with a broom on time, I found someone to keep an eye on you. You rabbit cubs, you don't know how long your life is until you lose your face a few times! After a week, come to me to get the official results. ”
徐主任一通气撒完,三个人斗殴分子就走上了扫大街的路。
As soon as Director Xu finished breathing, the three brawlers took to the road to sweep the streets.
刚扫两天,盛望就想撒泼不干了。
After just two days of sweeping, Sheng Wang wanted to spill it and stop drying.
倒不是因为丢人,每天大课间各班都得去操场,他们只要避开大部队来回的时间点,三号路就清清静静见不到人影,自然也谈不上丢人。
It's not because of shame, every class has to go to the playground every day between classes, as long as they avoid the time when the large army goes back and forth, No. 3 Road is clear and quiet, and there is no shame in sight.
真正让盛望崩溃的是梧桐絮本身,这玩意儿是踏马人扫的吗???
What really made Sheng Wang collapse was the sycamore itself, was this thing swept by the horseman???
前脚刚扫完,后脚风一吹就能飘一地新的,还往人身上飘,扎脸都不是最难受的,扎眼睛那才叫令人绝望。
The front feet have just been swept, and the back feet can float new when the wind blows, and they float to the people, and the face is not the most uncomfortable, and the eyes are called desperate.
这天风大,盛望被扎了好几次眼睛,眼圈一周都揉红了,隔一会儿就得扶着扫帚抻眼皮。大少爷烦躁的时候会自闭,连带着五感都一起闭了,处于视而不见、充耳不闻、六亲不认的状态。
It was a windy day, and Sheng Wang's eyes were pricked several times, and his eye circles were red for a week, and he had to hold on to a broom to stretch his eyelids every once in a while. When the eldest young master is irritable, he will be autistic, and even his five senses will be closed together, and he will be in a state of turning a blind eye, turning a deaf ear, and not recognizing his six relatives.
他第n次被扎眼的时候,隐约听见有人跟他说:“别动,头发上有草屑。”
When he was pierced for the nth time, he vaguely heard someone say to him, "Don't move, there are grass clippings in your hair." ”
盛望没反应过来谁说的,张无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢口就回嘴:“关你屁事,我养的。”
Sheng Wang didn't react to who said, Zhang didn't need to speak for free, he helped find resources for free, and the 728593465 of the resource group was corrupted, and the recommender: "It's about your, I raised it." ”
他左眼眨出一片生理眼泪,总算把扎眼的东西弄出去了。刚松一口气,忽然意识到刚刚说话的好像是江添……
A physiological tear blinked from his left eye, and he finally got the glitching thing out. As soon as he breathed a sigh of relief, he suddenly realized that it seemed to be Jiang Tian who had just spoken......
盛望愣了一秒,眯着一只眼睛扭过头,就见江添正从他上方收回手。
Sheng Wang was stunned for a second, squinted one eye and turned his head, and saw Jiang Tian withdrawing his hand from above him.
“你说什么来着?”他讪讪地问。
"What are you talking about?" He asked, wryly.
“没说。”江添抬了抬下巴说,“你继续养。”
"I didn't say it." Jiang Tian raised his chin and said, "You continue to raise." ”
盛望当即把脑袋伸过去:“我错了我错了,你帮我摘一下,总不能顶着一头毛回教室。”
Sheng Wang immediately stretched his head over: "I was wrong, I was wrong, you help me pick it off, I can't go back to the classroom with a hair on my head." ”
旁边的翟涛拿着扫帚重重地墩了一下地,骂道:“操……”
Zhai Tao next to him took a broom and slammed the ground and scolded: "Fuck ......"
就在他骂骂咧咧的时候,有人踩着高跟鞋噔噔过来了:“盛望?江添?你俩干嘛呢?”
Just as he was scolding, someone stepped on high heels and came over: "Sheng Wang? Jiang Tian? What are you two doing? ”
盛望把脑袋从江添面前收回来,抬眼一看,英语老师杨菁正抱着一叠卷子走过来。她拧着秀气的细眉,不满地说:“我正到处找你们呢,在这当什么活雷锋啊?”
Sheng Wang withdrew his head from in front of Jiang Tian, and when he raised his eyes, he saw that English teacher Yang Jing was walking over with a stack of papers. She twisted her delicate thin eyebrows, and said dissatisfiedly: "I'm looking for you everywhere, what kind of Lei Feng is doing here?" ”
“老师。”盛望干笑一声,“不是活雷锋,我俩被罚呢。”
"Teacher." Sheng Wang laughed dryly, "It's not Lei Feng, we were punished." ”
他从头到尾都是说“我俩”,仿佛一旁的翟涛是空气,差点把“空气”气到炸。
He said "the two of us" from beginning to end, as if Zhai Tao on the side was air, and he almost blew up the "air".
“罚?”杨菁眉毛拧得更凶了,“哪个不长眼的这么会挑时间?”
"Punishment?" Yang Jing's eyebrows twisted even more fiercely, "Which one is not so good at picking time?" ”
盛望说也不是,不说也不是。
Sheng Wang said no, and he didn't say it.
“噢,你别管,我骂我的,你答你的。”杨菁说。
"Oh, don't worry about it, I'll scold me, you answer you." Yang Jing said.
“徐主任。”盛望回答道:“因为我俩周考那天打架了。”
"Director Xu." Sheng Wang replied: "Because the two of us had a fight on the day of the weekly exam." ”
“听说了。”杨菁点了点头,“挺会挑地方的,影响不好,是该罚。但是他干嘛现在罚呀,你们要扫几天?”
"I heard." Yang Jing nodded, "I'm quite good at picking places, the impact is not good, and I should be punished." But why is he punishing him now, how many days are you going to sweep? ”
“一周。”
"A week."
“这个礼拜?”杨菁提高了音调。
"This week?" Yang Jing raised her voice.
“对。”
"Yes."
“走。”杨菁把试卷一人一沓拍进盛望和江添怀里,蹬着高跟鞋盛气凌人地说:“我找徐大嘴去!”
"Let's go." Yang Jing slapped the test papers into Sheng Wang and Jiang Tian's arms one by one, and said domineeringly with her high heels: "I'm looking for Xu Dazui!" ”
“啊?不太好吧老师……”盛望悄悄冲江添比了个剪刀手,两步跟上杨菁说:“找徐主任干嘛?”
"Huh? It's not very good, the teacher ......" Sheng Wang quietly compared a scissor hand to Jiang Tian, followed Yang Jing in two steps and said, "What are you looking for Director Xu?" ”
“我这还指望你俩大课间给我抓紧时间搞英语竞赛呢,他捣什么乱!”
"I'm still counting on you two to give me time to have an English competition between classes, what kind of mess is he making trouble!"
杨菁不愧是怼过所有校领导的女人,她风风火火进了政教处,把门一关,劈头盖脸一顿凶。
Yang Jing is worthy of being a woman who has scolded all the school leaders, she entered the political and educational office in a hurry, closed the door, and beat her head and face.
最后扔给徐大嘴一句话:“英语竞赛下礼拜二,整个高二得奖最稳的俩人都在外面,你要非得挑这礼拜罚他们,回头比赛你顶他俩去考场,拿不回奖杯我就吊死在你办公室门口,你看着办吧!”
Finally, he threw a sentence to Xu Dazui: "The English competition is next Tuesday, and the two people who won the most stable awards in the entire sophomore year are outside, if you have to pick this week to punish them, you go back to the competition and you will go to the examination room with them, and if you can't get the trophy back, I will hang myself at the door of your office, you can watch it!" ”
“……”
徐大嘴目瞪口呆且毫无回击之力。
Xu Dazui was stunned and had no power to fight back.
他在杨菁的紧逼之下节节败退,最后反扔回一个条件。
He was defeated and retreated under Yang Jing's pressure, and finally threw back a condition.
他说:“那就两个要求,一个是英语竞赛必须有个结果。二是周末的月考上升幅度不能低于50名。”
He said: "Then there are two requirements, one is that there must be a result of the English competition. Second, the monthly examination on weekends should not rise by less than 50 students. ”
年级第一的江添:“???”
Jiang Tian, who is the first in the grade: "??? ”
好在下一秒,徐大嘴又回归理智补了一句:“盛望,我说盛望。江添也升不了了。”
Fortunately, in the next second, Xu Dazui returned to his senses and added: "Sheng Wang, I said Sheng Wang." Jiang Tian can't be promoted. ”
盛望趴在门口偷听了半天,终于没憋住,他打开一条门缝探头进去问:“徐主任,你知道越往上名次变动越难吗?”
Sheng Wang lay at the door and eavesdropped for a long time, and finally didn't hold back, he opened a crack in the door and went in and asked, "Director Xu, do you know that the higher you go, the more difficult it is to change your ranking?" ”
“知道!不然还叫罚吗?”徐大嘴理直气壮。
"Know! Otherwise, is it still called a penalty? Xu Dazui was straightforward.
盛望想把门拍他脸上。
Sheng Wang wanted to slap the door on his face.
“要么做到这俩条件,要么继续给我扫大街,而且打架要处分,市三好也别想了!”徐大嘴发了大招。
"Either these two conditions are met, or continue to sweep the streets for me, and the fight will be punished, don't think about it!" Xu Dazui made a big move.
重压之下无面子。
There is no face under pressure.
第二天深夜,盛望反复做了心理建设,终于向隔壁卧室门伸出了魔爪。
Late the next night, Sheng Wang repeatedly did psychological construction, and finally stretched out his claws to the bedroom door next door.
第24章 夏末惊蛰
Chapter 24: The End of Summer Stings
上次是江添主动敲门, 这次该轮到他了。礼尚往来, 道理谁都懂。
Last time, it was Jiang Tian who took the initiative to knock on the door, and this time it was his turn. Etiquette is still exchanged, and everyone understands the truth.
我这不是不要脸, 我只是讲礼貌。盛望在心里默念两遍,理直气壮地敲了门。
I'm not shameless, I'm just polite. Sheng Wang silently recited twice in his heart, and knocked on the door confidently.
卧室里响起脚步声,随着吱呀一声轻响,江添出现在门后。
Footsteps sounded in the bedroom, and with a soft squeak, Jiang Tian appeared behind the door.
盛望准备好的话在舌尖打了个滚, 张口就成了:“我房间空调有问题!”
Sheng Wang's ready words rolled on the tip of his tongue, and he opened his mouth to become: "I have a problem with the air conditioner in my room!" ”
江添一愣。
Jiang Tian was stunned.
……你有毒吧???
…… You're poisonous, aren't you???
盛望在心里骂了自己一句。
Sheng Wang scolded himself in his heart.
好好的理由不说,瞎扯什么空调啊?这下好了, 说也不是收也不是。就这种级别的谎话, 江添只要去隔壁看一眼就能拆穿,简直是把脸伸给对方打。
Don't say it, what kind of air conditioner is nonsense? Now it's okay, it's not to say that it's not to be received. With this level of lies, Jiang Tian only needs to go to the next door to take a look at it to debunk it, and he is simply stretching his face out to the other party.
盛望设想了一下那个场景,差点当场离世。
Sheng Wang imagined that scene for a moment, and almost died on the spot.
不过他心理素质总体还算可以,虚了不到两秒就又理直气壮起来。他看着江添, 心说:你要真敢去看,我就从二楼窗户跳下去。
However, his psychological quality is generally okay, and he is justified again after less than two seconds. He looked at Jiang Tian and said in his heart: If you really dare to go and see, I will jump from the window on the second floor.
好在江添有智商也有人性。
Fortunately, Jiang Tian has both intelligence and humanity.
他垂眼一扫, 看见了盛望手里拎着的书包,也没多问,便侧身让开一条路。
He lowered his eyes and saw the schoolbag that Sheng Wang was carrying, and without asking much, he turned sideways and moved out of the way.
盛望悄悄松了一口气,抬脚进了卧室。
Sheng Wang quietly breathed a sigh of relief and raised his feet into the bedroom.
迈第一步的时候, 他下意识顿了一下。这是他在进入别人领地时才会有的反应,就像人在做客时往往先扫视一圈才换上拖鞋。盛望没想到自己这个反应有一天会出现在这间卧室里。
As he took the first step, he subconsciously paused. This is the reaction he only has when he enters someone else's territory, just like when a person is a guest, he often glances around before changing into slippers. Sheng Wang didn't expect that his reaction would appear in this bedroom one day.
十几岁的人,情绪总来得飞快。一句话能闹翻,一句话也能冰释前嫌。上一秒在吵架打架,下一秒也许就亲密无间, 契机可以是一切简单的东西——
In teenagers, emotions always come and go. One sentence can make a fallout, and one sentence can also release the previous suspicion. One second they are arguing and fighting, and the next second they may be intimate, and the opportunity can be anything simple-
一张字条、一罐汽水,或者一份作业。
A note, a can of soda, or a piece of homework.
明明不久之前,他还跟螃蟹抱怨过自己家被某个孙子占了,现在却把这个房间默认成了江添的地盘。
Obviously, not long ago, he complained to the crab that his house was occupied by a grandson, but now he has defaulted to this room as Jiang Tian's territory.
世界真奇妙。
The world is wonderful.
盛望心想。
Sheng Wang thought to himself.
他跟江添一样,不喜欢在别人卧室里探头探脑,一来出于礼貌,二来……那动作实在不好看。但架不住有人房间太过简单,他不转眼珠也能一目了然。
Like Jiang Tian, he doesn't like to probe his brain in other people's bedrooms, firstly out of politeness, and secondly, out of ...... That's not a good look. But it was too simple to hold someone in the room, and he could see it at a glance without blinking his eyes.
这间卧室跟盛望的并排,朝向和布置都很像,都是窗边放着书桌,对角是床。俩屋共用的那堵墙边立着衣柜,区别是盛望卧室的衣柜旁还多一个独立卫浴间。
This bedroom is side by side with Sheng Wang's, facing and arranging similarly, with a desk by the window and a bed diagonally. There is a wardrobe next to the wall shared by the two houses, and the difference is that there is an independent bathroom next to the wardrobe in the Shengwang bedroom.
盛望盯着那堵墙看了许久,忽然幽幽地问:“我那边水龙头一开,你这是不是能听见动静?”
Sheng Wang stared at the wall for a long time, and suddenly asked faintly: "When the faucet is turned on over there, can you hear the movement?" ”
“嗯?”江添在他身后顺手关门。
"Huh?" Jiang Tian closed the door behind him.
盛望回头看过去,才发现他耳朵里还塞着无线耳机,白色的尾端轻压着清瘦的耳骨。
Sheng Wang looked back and found that he still had wireless headphones stuffed in his ears, and the white tail end was gently pressing against the thin ear bones.
“你刚说什么?声音太小没听清,”江添偏头摘下一只耳机。
"What did you just say? The voice was too small to hear clearly," Jiang Tian tilted his head and took off a headphone.
“我说——”盛望转念一想,万一他问完了,这人来一句“没注意,不放心可以去隔壁试一试”,那尴尬的还是他!毕竟空调还好好地挂在那儿呢。
"I said-" Sheng Wang thought about it, in case he finished asking, this person came to say, "I didn't pay attention, I don't worry, you can go next door and give it a try", then it was still him who was embarrassed! After all, the air conditioner is still hanging there.
“算了,不重要。”盛望拎着书包说,“空调借我蹭一会儿呗,我专项题库还有四页没刷。”
"Forget it, it doesn't matter." Sheng Wang carried his schoolbag and said, "The air conditioner lends me for a while, and there are still four pages in my special question bank that I haven't brushed." ”
闻言,江添越过他走到书桌边收东西。
Hearing this, Jiang Tian walked past him to the desk to collect things.
他桌上摊着一沓试卷,旁边是薄薄的软面本,黑笔、红笔各有一支,这就是全部的东西了。简单得几乎可以算空空荡荡。跟盛望摆摊式的书桌天差地别。
He had a stack of test papers spread out on his desk, and next to it was a thin soft-sided notebook, one black pen and one red pen, and that was all there was to it. It's so simple that it's almost empty. It's very different from the stall-style desk.
“诶?你别收啊,我不用椅子也行。”盛望跟了过去。
"Huh? Don't take it, I don't need a chair. Sheng Wang followed.
“不用椅子坐哪,上桌?”江添说。
"Where do you sit without a chair, at the table?" Jiang Tian said.
盛望脚刚抬又讪讪放下了,满脸挂着人赃并获的心虚:“我没说要上桌子坐,我可以站着。”
Sheng Wang's feet were just lifted and put down, and his face was full of stolen goods: "I didn't say I wanted to sit at the table, I can stand." ”
这一听就是鬼话,江添瞥了他一眼,把两支笔帽合上,扔进书包的笔袋里。
Jiang Tian glanced at him, closed the two pen caps, and threw them into the pencil case of his school bag.
“你坐椅子吧,我用不着。”他把试卷也收进书包,只拎着软面本坐上了飘窗宽大的窗台。他背靠着窗台一侧的墙,曲着一条腿,软面本就抵在膝盖上,另一条腿从窗台垂下来踩着地板。
"You sit in a chair, I don't need it." He put the test papers in his school bag, and sat on the wide windowsill of the bay window with only the soft notebook. He leaned his back against the wall on one side of the ledge, bent one leg, the soft side of which was already on his knee, and the other leg hung down from the ledge and stepped on the floor.
“你真不用?”盛望问。
"You really don't need to?" Sheng Wang asked.
“早写完了。”
"It's already done."
“菁姐塞的卷子也写完了?”盛望有点纳闷,“我刚看你卷子是空的。”
"Sister Jing's paper has also been written?" Sheng Wang was a little puzzled, "I just saw that your paper was empty." ”
江添举了举膝盖上的软面本,说:“写在这了,”
Jiang Tian held up the soft notebook on his knee and said, "It's written here,"
盛望伸头一看,果然就见他本子上写着英文题的答案,一排五个,远看清爽有力,近看全是连笔。就连错题他都懒得打叉。叉要两笔,他只用红笔划一道斜杠。
Sheng Wang stretched out his head to take a look, and sure enough, he saw that there were answers to English questions written in his notebook, five in a row, refreshing and powerful from a distance, and all of them were even pen when he looked close. He didn't even bother to cross the wrong questions. The cross requires two strokes, and he only uses a red pen to draw a slash.
斜杠旁是他订正的内容,有些只写了一个词组,有些延伸出了好几行,他现在看的就是这些。
Next to the slash were his revisions, some of which contained only one phrase, some of which stretched out several lines, and that's what he was looking at now.
“你干嘛不直接写在卷子上?”盛望问。
"Why don't you just write it on the paper?" Sheng Wang asked.
江添说:“省事。”
Jiang Tian said: "Save trouble. ”
“咱俩对省事的理解是不是有偏差?”
"Is there a deviation in our understanding of saving trouble?"
江添噎了一下,大概因为以前没人会这样追问他的行为逻辑。他手指捻了一页纸又放下,认命地说:“杨菁很会挑题,组出来的卷子都是精华,一道抵十道。拿本子做一遍,错题在试卷上做个标记。二刷可以对着标记只做错题,也不会受原答案干扰。两遍下来差不多了,也不用再搞题海战术。”
Jiang Tian choked for a moment, probably because no one would ask him about the logic of his behavior like this before. He twisted a page of paper with his fingers and put it down, and said resignedly: "Yang Jing is very good at picking questions, and the papers that come out are all essences, one is worth ten." Take the notebook and do it again, and mark the wrong questions on the test paper. The second brush can only make mistakes against the mark, and will not be disturbed by the original answer. It's almost the same after two times, and there is no need to engage in sea tactics. ”
他打了个停顿,略带无语地点明主题:“效率高,省事。这样说懂了?”
He paused and said with a slight speechlessness: "Efficient and trouble-free." Do you understand that? ”
“懂了。”盛望抬起左手,就见他三根手指捏了个“七”说:“这是我认识你以来听到的最长一段话,87个字。”
"Got it." Sheng Wang raised his left hand, and saw him pinching a "seven" with three fingers and said, "This is the longest passage I've heard since I met you, 87 words." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
窗台就在书桌边,江添坐着的地方离盛望不远,抬手就能抽他。
The windowsill was at the desk, and the place where Jiang Tian was sitting was not far from Sheng Wang, and he could pump him with his hand.
见对方直起身,盛望连忙捂着半边脸把椅子往远处挪一下。却见江添仗着手长,替他把台灯拍亮,面无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢无表情地说:“做你的专题。”
Seeing that the other party straightened up, Sheng Wang hurriedly covered half of his face and moved the chair far away. But seeing Jiang Tian holding his hand, he lit up the lamp for him, and he didn't need to speak for free, he helped find resources for free, and 728593465 the resource group, recommender: Cha Huan said expressionlessly: "Do your topic." ”
盛望“噢”了一声,又要张口。江添已经低头看起了本子,毫不留情地说:“没做完别张嘴。”
Sheng Wang let out an "oh" and opened his mouth again. Jiang Tian had already looked down at the notebook, and said mercilessly: "Don't open your mouth until you're done." ”
盛望睨了他一眼,啧声道:“管得倒宽。”
Sheng Wang glanced at him and said, "It's too wide." ”
江添冻着脸抬起头,盛望立刻伸出两根食指在唇前打了个叉,以示停战。
Jiang Tian raised his head with a frozen face, and Sheng Wang immediately stretched out two index fingers and crossed them in front of his lips to signal a truce.
盛望做题不老实,规规矩矩的坐姿会阻塞他的脑子。以前在自己卧室里,他刷一会儿题人就到了桌子上,再刷一会儿就能上窗台、然后是床和地毯。
Sheng Wang is not honest in his work, and his well-behaved sitting posture will block his brain. In his bedroom, he used to brush for a while to get to the desk, and then to the windowsill, then to the bed and the carpet.
物质是运动的物质,做题的盛望也是。
Matter is the material of motion, and so is the hope of doing the problem.
在江添这里,他起初还算收敛。做着做着兴致上来了,两脚往桌底横杠上一踩,椅子四条腿就悬空了俩。长腿一曲一伸,椅子就开始摇。
Here in Jiang Tian, he was quite restrained at first. As he was doing it, he stepped on the bar under the table, and the four legs of the chair were suspended in the air. As soon as the long legs bent and stretched, the chair began to shake.
摇了差不多十分钟,他才猛地想起来高天扬提醒过他,坐在江添前面干什么都可以,就是别这样踩着椅子在他眼前晃,他会烦。
After shaking for almost ten minutes, he suddenly remembered that Gao Tianyang had reminded him that he could do anything while sitting in front of Jiang Tian, just don't step on the chair and shake it in front of his eyes like this, he will be annoyed.
盛望条件反射缩了腿,书桌前铺了一块圆形地毯,椅子脚落在地毯上并没有什么声音。他心虚地转头瞄了江添一眼,却见江添眼尾薄薄的褶也轻抬了一下。
Sheng Wang's conditioned legs shrunk reflexively, a round rug was laid in front of the desk, and the feet of the chair fell on the carpet without making a sound. He turned his head and glanced at Jiang Tian weakly, but saw that the thin folds at the end of Jiang Tian's eyes were also lightly raised.
他的眸色在光下显得很淡,仿佛贴了一层透薄的水玻璃,视线浅浅地扫过来,像是很不经意的一瞥。
His eyes looked very pale in the light, as if he had a thin layer of transparent water glass, and his gaze swept over shallowly, as if he had a very casual glance.
不远处的巷尾恰巧有车经过,车灯远远透过窗玻璃照进来,从左边滑到右边。
Not far away, there happened to be a car passing by at the end of the alley, and the headlights shone through the window panes far away, sliding from left to right.
不知是被突如其来的微光惊了一下还是别的什么,盛望倏地收回目光,垂眸看起了书页。
I don't know if I was startled by the sudden glimmer or something else, I retracted my gaze and looked down at the page.
他食指慢悠悠卷了半天页角,才真正把题目那行字看进去。那之后又过了好半天,才抓笔写起算式来。
He slowly rolled the corners of the page with his index finger for a long time before he really read the line of the title. After that, it took a long time before I grabbed a pen and wrote the equation.
之后的题目如有神助,写得顺风顺水,比平时快得多。盛望做完四页题目花了一小时,江添看软面本居然也看了一小时。
The topics that followed, with God's help, were written smoothly and much faster than usual. It took Sheng Wang an hour to finish the four-page question, and Jiang Tian actually read the soft-sided book for an hour.
甚至盛望合上题集伸懒腰的时候,他都还在翻页。
Even when Sheng Wang closed the title book and stretched his waist, he was still turning the page.
“你还没结束?”盛望问。
"You're not done yet?" Sheng Wang asked.
“还有一点。”江添总算舍得从本子上抬起头了,他问:“习题做完了?”
"One more point." Jiang Tian was finally reluctant to raise his head from his notebook, and he asked, "Are you done with the exercises?" ”
“做完了。”盛望掏手机看时间:“这还不到1点半呢,我居然搞定了。”
"It's done." Sheng Wang took out his mobile phone to look at the time: "It's not half past one, I actually got it." ”
“有什么问题么?”江添问。
"What's the problem?" Jiang Tian asked.
“没有。”大少爷借着伸懒腰的机会挂在椅子上,一脸骄傲。
"Nope." The eldest young master took the opportunity to stretch his waist and hung on the chair, looking proud.
他本来以为会有的,不然也不会找借口来江添这里。但今天的状态实在太好,给足了他面子,平时棘手的题目今天都变得格外乖顺,正确率高得惊人。
He originally thought that there would be, otherwise he wouldn't have found an excuse to come here to Jiang Tian. But today's state is really good, giving him enough face, and the usually tricky topics have become extraordinarily obedient today, and the accuracy rate is surprisingly high.
盛望兀自琢磨了一下,总结说:“你这里风水有点好,养脑子。”
Sheng Wangwu pondered for a moment and concluded: "You have a bit of good feng shui here, nourish your brain." ”
凭借如此见鬼的理由,他在江添卧室连蹭了两天空调。
With such a damn reason, he rubbed the air conditioner in Jiang Tian's bedroom for two days in a row.
盛望每次敲门都是深夜,12点刚过,楼下江鸥早已入睡,半栋房子都悄寂无声,唯有他俩门前留着灯,偶尔有人语。
Every time Sheng Wang knocked on the door, it was late at night, just after 12 o'clock, Jiang Ou downstairs had already fallen asleep, and half of the house was silent, only the lights were left in front of the two of them, and occasionally someone spoke.
起初,他们没觉出哪里不对劲。
At first, they didn't notice anything was wrong.
直到周五这天,一个意外不经意打破了定式——盛明阳终于在焦头烂额中抽出空来,回了一趟家。
It wasn't until Friday that an accident inadvertently broke the stereotype - Sheng Mingyang finally took time out of his anxiety and went home.
司机小陈去机场接他,送到家的时候已经过了12点。本着不打扰家里人睡觉学习的心理,盛明阳谁也没通知。
The driver, Xiao Chen, went to the airport to pick him up, and it was already past 12 o'clock when he delivered him home. In line with the psychology of not disturbing the family's sleep and study, Sheng Mingyang did not notify anyone.
周六周日就是第一场月考,盛望这晚没再刷新题,而是把笔记和专题集上的难点圈画出来,准备找江添梳理讨论一下。
Saturday and Sunday are the first monthly exams, and Sheng Wang didn't refresh the questions this night, but circled the difficult points on the notes and thematic collections, and prepared to find Jiang Tian to sort out and discuss.
他拿着书本敲开隔壁门的时候,楼下忽然响起了密码门打开的“滴滴”声,接着是二道门钥匙转动的轻响。
When he knocked on the door next door with a book, there was a sudden "Didi" sound of the code door opening downstairs, followed by the soft sound of the second door key turning.
盛明阳在外常抽烟,偶尔会低声闷咳一下。那声音盛望听了十多年,太过熟悉,隔着门也能分辨出来。
Sheng Mingyang often smokes outside, and occasionally coughs in a low voice. Sheng Wang had listened to that voice for more than ten years, and it was so familiar that it could be distinguished through the door.
他爸那声闷咳响起的时候,盛望懵了一下。他游鱼似的钻进房内,慌忙把门关上了。
When his father's muffled cough sounded, Sheng Wang was stunned for a moment. He swam into the room like a fish and hurriedly closed the door.
他背抵着门悄悄听了一会儿楼下的动静,再一抬眼,就见江添搭着毛巾,手指抓着一杯清水的杯沿,站在一步之遥的地方。
He quietly listened to the movement downstairs for a while with his back against the door, and when he raised his eyes again, he saw Jiang Tian standing one step away with a towel and his fingers grasping the rim of a glass of water.
他这天洗澡有些晚,头发半干半湿,发尾细碎的水珠悄悄凝结,又顺着他脖颈的线条滑下来,洇湿了灰色短袖的领口。
He took a shower a little late that day, and his hair was half dry and half wet, and the fine droplets of water at the ends of his hair quietly condensed, and then slid down the line of his neck, wetting the neckline of the gray short sleeves.
他朝门的方向掠了一眼。
He glanced in the direction of the door.
盛望悄声说:“我进门的时候,我爸刚好回来。”
Sheng Wang whispered: "When I entered the door, my dad happened to come back. ”
江添从门边收回视线,眸光微垂着落到盛望身上。他静默片刻,忽然说:“你为什么这么慌?”
Jiang Tian withdrew his gaze from the door, and his eyes fell on Sheng Wang. He was silent for a moment, and then suddenly said, "Why are you so panicked? ”
夜色沉寂,不知哪棵树上的蝉突然拖长调子叫了一声,明明是夏末,却像仲春的一场惊蛰。
The night was silent, and the cicadas on the tree suddenly screamed in a long tone, obviously it was the end of summer, but it was like a sting in mid-spring.
盛望心里倏地跳了一下。
Sheng Wang's heart skipped a beat.
第25章 翻船
Chapter 25: Capsizing
是啊, 有什么可慌的?
yes, what's there to panic about?
盛望没说话。
Sheng Wang didn't speak.
他神色微怔, 似乎也挖不出个答案来。
He looked slightly stunned, and he didn't seem to be able to dig out an answer.
楼下盛明阳已经把门带上了, 钥匙搁在玄关柜子上磕碰出了轻响。他换了双软底拖鞋,脚步声闷闷的,从客厅延伸到厨房。
Downstairs, Sheng Mingyang had already closed the door, and the key was resting on the entryway cabinet and bumping softly. He changed into a pair of soft-soled slippers, and his footsteps were muffled from the living room to the kitchen.
没过片刻又是一声门响,厨房里多了另一道脚步声。
A moment later, there was another knock on the door, and another footstep in the kitchen.
也许是夜深人静的缘故, 也许是因为盛望背贴着门,江鸥说话声不高, 却隐约能传进他耳里。
Maybe it's because it's the dead of night, maybe it's because Sheng Wang's back is against the door, and Jiang Ou doesn't speak loudly, but it can vaguely reach his ears.
“到了怎么也不说一声, 事情解决了?”江鸥问。
"Why don't you say a word when you arrive, the matter is settled?" Jiang Ou asked.
“没呢,回头还得去。”盛明阳说,“有点麻烦。”
"No, I have to go back." Sheng Mingyang said, "It's a bit troublesome. ”
“那你晚饭吃了没?”
"Did you have dinner then?"
“吃了点飞机餐凑合,这会儿又有点饿, 想找点东西垫一垫。”
"I've had some airplane food, I'm a little hungry at this time, and I want to find something to cushion."
“有鸡汤,我给你热一下?”
"There's chicken soup, I'll heat it up for you?"
“别, 动静太大。”
"Don't, it's too much."
盛明阳低声说了句什么,大意估计是怕吵到楼上的盛望和江添。接着江鸥的声音也更低下去,他们再说了什么便听不清了,嗡嗡的人语好像很近又好像极远。
Sheng Mingyang whispered something, to the effect that he was afraid of Sheng Wang and Jiang Tian who were upstairs. Then the sound of the gulls also lowered, and they could not hear what they were saying, and the humming people seemed to be very close and far away.
不知盛明阳从冰箱里拿了什么对付了一下, 没过多会儿他们便回了房间,这栋房子又渐渐归于安静,一如往常。
I don't know what Sheng Mingyang took from the refrigerator to deal with it, After a while, they went back to the room, and the house gradually returned to quiet, as usual.
前额头发的水珠滴落下来,江添抓起毛巾一端擦了一下。
The water droplets of hair on his forehead dripped down, and Jiang Tian grabbed the towel and wiped it off.
盛望的肩颈线慢慢放松下来,刚才那一瞬间的慌乱就像浮光掠影, 须臾便没了踪迹。他琢磨不出个所以然,便随口说了个理由:“我爸啰嗦,要让他知道我还没睡,那有得唠叨——怎么这个点了还没休息啊?是作业没做完还是贪玩拖了时间啊?”
Sheng Wang's shoulder and neck line slowly relaxed, and the panic just now was like a flash, and there was no trace of it. He couldn't figure out why, so he casually said a reason: "My dad is verbose, if he wants to let him know that I haven't slept yet, then he has to nag - why haven't you rested at this point?" Is it because the homework is not done or is it because the fun is delaying the time? ”
盛望压沉了嗓音模仿他爸,那口气简直惟妙惟肖。他走到书桌边,熟门熟路把卷子放下:“你要说作业没做完,他马上就要问是难度太大还是量太多,是别人都这样还是只有你一个?要是说复习月考吧,他又要问复习得怎么样、有没有信心。问完就要说有压力是好的,但不要太大。然后开始掰着我的嘴灌鸡汤。”
Sheng Wang suppressed his voice and imitated his father, and that tone was simply vivid. He walked to the desk and put down the paper familiarly: "If you want to say that the homework is not done, he will immediately ask whether it is too difficult or too much, is it everyone else like this or is it just you?" If he talks about reviewing for the monthly exam, he has to ask how he is doing and whether he has confidence. After asking, it's good to say that there is pressure, but not too much. Then he started pouring chicken soup with my mouth broken. ”
这段套路过于熟悉,在太多家长身上见过,江添听到后半截忍不住笑了一下,连带着盛望也笑起来:“是不是脑壳嗡嗡作响,换你你不慌?”
This routine is too familiar, and it has been seen in too many parents, Jiang Tian couldn't help but laugh when he heard the second half, and even laughed with Sheng Wang: "Is your brain case buzzing, don't you panic if you change you?" ”
江添把那杯清水搁在桌上,从脖子上拿下毛巾擦头发:“他话有这么多?”
Jiang Tian put the glass of water on the table, took a towel from his neck and wiped his hair: "He has so much to say?" ”
“也不是。他就是平时忙得没时间问,好不容易逮住一次机会就要积极表现一下。带着一点——”盛望抿着唇斟酌几秒,“补偿的意思,懂么?”
"Not really. He is usually too busy to ask, and he finally seized an opportunity to actively perform. With a little-" Sheng Wang pursed his lips for a few seconds, "the meaning of compensation, understand?" ”
江添擦头发的手顿了一下,他瞥向盛望的脸,却见对方正忙着把专题练习做标记的几页翻出来,看不出有什么情绪上的问题。
Jiang Tian's hand wiping his hair paused, he glanced at Sheng Wang's face, but saw that the other party was busy turning out the pages marked by the special exercises, and he couldn't see any emotional problems.
“不过盛明阳有一点跟很多家长不一样,他对我的成绩其实没什么要求,也不会说重话。灌完鸡汤还要夸一句。”盛望捏着书页抬起头冲江添模仿道:“我们盛望实力是可以的,爸爸相信你。”
"But Sheng Mingyang is a little different from many parents, he doesn't have any requirements for my grades, and he won't say anything serious. After pouring the chicken soup, I have to praise it. Sheng Wang pinched the page of the book and raised his head and imitated Jiang Tian: "Our Sheng Wang's strength is okay, Dad believes in you." ”
江添在他的抱怨中走到墙角,把毛巾扔进洗衣袋里又直起身,说:“不是应该叫望仔么。”
Jiang Tian walked to the corner of the wall amid his complaints, threw the towel into the laundry bag and straightened up, saying, "Shouldn't you call Wangzai?" ”
“……”
盛望瞬间消音,脸色精彩纷纭。
Sheng Wang's voice was instantly silenced, and his face was wonderful.
几秒后,他指着江添憋出一句:“你闭嘴。”
A few seconds later, he pointed at Jiang Tian and said, "Shut up." ”
自古以来都是江添让别人闭嘴多,别人回他这句就极其罕见。他挑了一下眉,点头表示可以勉强配合一下。
Since ancient times, Jiang Tian has made others shut up a lot, and it is extremely rare for others to reply to him. He raised an eyebrow and nodded his head to show that he could barely cooperate.
盛望很满意。
Sheng Wang is very satisfied.
他拉开椅子坐下,然后拎着那本专项题库问江添:“哎,这两题你做过类似的么?”
He pulled out a chair and sat down, then took the special question bank and asked Jiang Tian: "Hey, have you done similar to these two questions?" ”
附中没有规定过辅导书,都是各班老师根据学生的情况推荐一些。
There is no provision for tutorial books in the attached middle school, and some are recommended by the teachers of each class according to the situation of the students.
a班的几个老师都不提倡过度的题海战术,一定的阅题量肯定要有,但重复太多没必要。他们推荐的时候会说一下不同辅导书的优缺点,让他们挑着买。
Several teachers in Class A do not advocate excessive question sea tactics, and a certain amount of reading must be required, but there is no need to repeat too much. When they recommend it, they will talk about the advantages and disadvantages of different tutoring books, and let them pick and choose.
辅导书内容大差不差,就是编纂方式和选题水平有点区别。老师们都说买个一两本就够了,优缺点结合一下,不用每题都做。
The content of the tutorial book is very similar, but the compilation method and the level of topic selection are a little different. The teachers all said that it is enough to buy one or two books, and the advantages and disadvantages are combined, and there is no need to do every question.
所以有些难题,这个学生见过不代表那个学生也见过。
Therefore, if this student has seen some problems, it does not mean that the student has also seen them.
江添扫了一眼他手里的书,自顾自在窗台坐下了。
Jiang Tian glanced at the book in his hand and sat down on the windowsill by himself.
盛望等了半天没等到回答,踢了一下江添的拖鞋:“喂。”
Sheng Wang waited for a long time without waiting for an answer, and kicked Jiang Tian's slippers: "Hey." ”
喂聋了。
Feed the deaf.
盛望又踢一下:“江添。”
Sheng Wang kicked again: "Jiang Tian." ”
江添也聋了。
Jiang Tian was also deaf.
盛望:“……学霸?”
Sheng Wang: "...... Scholar? ”
学霸还是聋的。
Xueba is still deaf.
盛望垂下拿书的手,撑着膝盖就开始叹气。
Sheng Wang lowered his hand holding the book, propped his knees and began to sigh.
“别闭嘴了,开一开金口吧。”这套流程他已经很熟了,说起来毫无负担:“我错了还不行嘛。”
"Don't shut up, open the golden mouth." He is already familiar with this process, and he has no burden to say: "I can't do it if I'm wrong." ”
江添终于恢复听力,伸手道:“题给我看下。”
Jiang Tian finally regained his hearing, stretched out his hand and said, "Show me the question." ”
盛望把书拍进他手里,努了努嘴说:“12、13题,我打星了。”
Sheng Wang slapped the book into his hand, and said, "Questions 12 and 13, I'm a star." ”
“做过。”江添看一眼就知道,“最后一问?”
"Yes." Jiang Tian knew at a glance, "The last question?" ”
“嗯,有点没头绪。”盛望说:“式子写完卡住了。”
"Well, it's a bit of a clue." Sheng Wang said: "The formula is stuck after writing. ”
“卡住正常。最后一问有点超纲,需要积一下。”江添说。
"It's normal to get stuck. The last question is a bit over-the-top and needs to be accumulated. Jiang Tian said.
“什么ji?哪个ji?”盛望没反应过来。
"What ji? Which ji? Sheng Wang didn't react.
“微积分的积。”江添说。
"The Product of Calculus." Jiang Tian said.
“你等一下。”盛望问:“是我理解的那个微积分么?大学那个?”
"Wait a minute." Sheng Wang asked, "Is that the calculus I understand?" College that? ”
“对。”
"Yes."
“……”
盛望一句我日卡在喉咙里。
I hope that I am stuck in my throat.
“今晚没时间不用看。”江添说得很干脆,“至少这次月考不会考,其他班也在赶进度,但目前挖得没ab班深。”
"I don't have time to watch it tonight." Jiang Tian said very simply, "At least this monthly exam will not be examined, and other classes are also catching up with the progress, but at present, they are not as deep as the AB class." ”
“至少?那就是以后会考?”盛望问。
"At least? That is, will I take the exam in the future? Sheng Wang asked.
“只要是高考出现过的东西,学校哪个都敢考。”江添说着翻了一下题集后面的答案解析,他说:“省略的部分太多了,你怎么买了这本?”
"As long as it is something that has appeared in the college entrance examination, the school will dare to take any of them." Jiang Tian said and flipped through the answer analysis at the back of the question book, and said, "There are too many omitted parts, why did you buy this book?" ”
“这本从基础到重难点的连贯性比其他好,适合自学。”盛望没好气地说,“体谅一下悲惨世界的人好么。不过难题确实有点少,都一笔带过了。反正这本刷完了,回头我再买本补个漏。”
"The coherence from the basics to the major difficulties is better than the others, and it is suitable for self-study." Sheng Wang said angrily, "It's okay to be considerate of the people of Les Miserables." However, the problems are indeed a little few, and they have all been brushed over. Anyway, this book is finished.,I'll buy it again when I go back and make up for the omission.。 ”
江添想了想,把书搁下走到衣柜前。
Jiang Tian thought for a while, put the book down and walked to the closet.
盛望一头雾水地看着,就见他拉开其中一扇衣柜门,打开一个收纳箱翻找了一下,拿起一本蓝色封面的题集递过来说:“这本拓展比较深。”
Sheng Wang looked at it in confusion, and saw him open one of the wardrobe doors, open a storage box and rummage through it, pick up a blue-covered book and hand it over, and said, "This book is more extensive." ”
盛望接过书,注意力却并不在手里,而是在衣柜上。
Sheng Wang took the book, but his attention was not in his hand, but on the wardrobe.
江添的衣柜很奇怪,上面的横杠挂满了空衣架,却没有一件衣服。下面两个格子,一个放了透明收纳箱,另一个放了行李箱。
Jiang Tian's wardrobe was very strange, the horizontal bars on it were full of empty hangers, but there was not a single piece of clothing. There are two compartments below, one with a transparent storage box and the other with a suitcase.
行李箱是展开的,江添常穿的衣服都码在里面,叠得整整齐齐。整齐到只要合上行李箱,这些东西的主人就能离开得干干净净,什么痕迹也不留。
The suitcase was unfolded, and the clothes that Jiang Tian often wore were stacked inside, neatly folded. So neat that as long as the suitcase is closed, the owner of these things can leave cleanly, leaving no trace.
“你……”盛望愣了半晌,抬眼看向江添,“你收拾行李干什么?”
"You ......" Sheng Wang was stunned for a long time, and raised his eyes to look at Jiang Tian, "What are you packing up for?" ”
他忽然想起当初隐约听到见的话——盛明阳说过,江添是想住宿的,只是碍于学校还没开放申请才暂时被他们留下了。
He suddenly remembered what he vaguely heard at the beginning - Sheng Mingyang said that Jiang Tian wanted to stay, but he was temporarily left behind by them because the school had not yet opened applications.
那时候他巴不得对方早点走,现在却忽然变了卦。
At that time, he wished that the other party would leave early, but now he suddenly changed his hexagram.
他不知道自己在哪天的哪一刻改了主意,只知道看见行李箱的这个瞬间,他有点说不上来的感觉。
He didn't know what moment of the day he had changed his mind, but he knew that the moment he saw the suitcase, he felt a little indescribable.
就像小时候的夏天,他每每在市郊的主题乐园里得玩得高兴,就会有各式各样的电话打到盛明阳的手机上,于是乐趣戛然而止,他得乖乖跟着大人回家。
Just like in the summer when he was a child, whenever he had fun in the theme park on the outskirts of the city, all kinds of calls would be made to Sheng Mingyang's mobile phone, so the fun came to an abrupt end, and he had to obediently follow the adults home.
尽管他知道不久之后还能再来,却依然会在那一刻感到失望。
Even though he knew he would be back soon, he was still disappointed in that moment.
……那种说笑间会忘记、转而又会忽然泛上来的失望。
…… The kind of disappointment that will be forgotten and then suddenly flooded back in laughter.
“你要走吗?”盛望问道。
"Are you leaving?" Sheng Wang asked.
江添顺着他的目光看了一眼行李箱,有那么几秒钟他没有说话,又过了片刻,他说:“不是刚收拾的,一直就这么放着。”
Jiang Tian followed his gaze and glanced at the suitcase, for a few seconds he didn't speak, and after another moment, he said, "I didn't just pack it, I just left it like this." ”
这话听起来更有种疏离冷淡的意味,江添顿了一下补充道,:“个人习惯。”
This sounded more alienated and cold, Jiang Tian paused and added, "Personal habits." ”
“个人习惯?”盛望回过神来,“你不会在自己家也这样吧?”
"Personal habits?" Sheng Wang came back to his senses, "You won't do this in your own home, will you?" ”
“嗯。”江添神色淡淡地点了一下头。
"Hmm." Jiang Tian nodded lightly.
“为什么?洁癖吗,还是强迫症什么的?”
"Why? Is it cleanliness, or obsessive-compulsive disorder or something? ”
“方便。”江添说。
"Convenient." Jiang Tian said.
他并不想讨论这个话题,盛望看得出来,便没再多问。他翻开江添给他的题集,发现里面干净得出乎意料,除了有些题目标号上画了红圈,什么字迹都没有。
He didn't want to discuss the topic, but Sheng Wang could see it, so he didn't ask any more questions. He flipped through the question book given to him by Jiang Tian and found that it was surprisingly clean, except for some questions with red circles drawn on the target number, there was no handwriting.
“你没做啊?”盛望岔开了话题。
"You didn't do it?" Sheng Wang diverted the topic.
“没直接写在上面。”江添说,“你拿去用吧,只看画圈的就行。”
"It wasn't written directly on it." Jiang Tian said, "You can use it, just look at the circle." ”
盛望自己的能力毋庸置疑,但有江添的删繁留简,他复习起来省了太多事,速度也前所未有地快。
Sheng Wang's ability is undoubted, but with Jiang Tian's deletion and simplification, he has saved too much trouble in reviewing, and the speed is unprecedentedly fast.
转到附中这么些天,他第一次在1点之前睡了觉。
For the first time in the past few days, he slept before 1 o'clock.
他以为这是一个好兆头,预示着这次月考将顺风顺水,谁知道临到桥头他却阴沟里翻了船。
He thought this was a good sign, indicating that this monthly exam would be smooth, but who knew that he would capsize in the gutter when he came to the bridge.
附中的月考比周考正式,考试分了两天。第一天考语文数学、第二天考英语和两门选修。盛望翻在第二天清早。
The monthly exam is more formal than the weekly exam, and the exam is divided into two days. On the first day, Chinese and Mathematics will be examined, and on the second day, English and two electives will be examined. Sheng Wangfu turned over early the next morning.
考试8点开始,他按照平日的习惯7点就坐在了考场里。因为准备充分的缘故,他状态相当放松,以至于没能觉察到某些事微妙的不对劲。
The exam started at 8 o'clock, and he sat in the examination room at 7 o'clock according to his usual habits. Because of his preparation, he was so relaxed that he didn't notice something subtle wrong.
7点20分左右,有个眼生的男生探头进来问:“盛望在这边吧?”
At around 7:20, a boy with a bright eye came in and asked, "Sheng Wang is here, right?" ”
盛望从笔记本上抬起头。
Sheng Wang looked up from his notebook.
那个男生冲他招了招手说:“英语老师找你。”
The boy beckoned at him and said, "The English teacher is looking for you." ”
盛望把笔记本扔进桌肚,起身走到门口问:“菁姐找我?什么事?”
Sheng Wang threw the notebook into the table, got up and walked to the door and asked, "Sister Jing looking for me?" What's up? ”
“不知道。”那个男生说,“好像是英语竞赛还是什么?让你去拿新的卷子。”
"I don't know." The boy said, "It's like an English contest or something?" Let you go and get a new roll. ”
“现在?”盛望问。
"Now?" Sheng Wang asked.
“对啊。”
"That's right."
他转头看了一眼教室后墙的挂钟,确实时间来得及,便不疑有他,准备上楼。
He turned his head to look at the wall clock on the back wall of the classroom, and when he was sure that there was time, he did not suspect him and prepared to go upstairs.
那男生说:“不在楼上,在文印室那边。”
The boy said, "It's not upstairs, it's over there." ”
他指着三号路那个方向说:“就修身园前面那个。”
He pointed in the direction of No. 3 Road and said, "The one in front of the Cultivation Garden." ”
“楼上不是就有印刷室么?”盛望有点纳闷,“干嘛去三号路那个?”
"Isn't there a printing room upstairs?" Sheng Wang was a little puzzled, "Why do you go to the third road?" ”
他也是后来才发现,顶楼办公室旁边的两个小黑屋里放的是打印机,专供a班任课老师在竞赛季印卷子用。
It was only later that he found out that there were printers in the two small dark rooms next to the office on the top floor, which were specially used by the teachers of Class A to print papers during the competition season.
那男生摇摇头说:“我也不知道,可能打印机坏了吧。你快去吧,我去考场了。”
The boy shook his head and said, "I don't know, maybe the printer is broken." Go ahead, I'm going to the exam room. ”
他说完便往走廊那头去了。
With that, he went to the other end of the hallway.
盛望嘀咕了几句,没再耽搁,快步下了楼。
Sheng Wang muttered a few words, didn't delay any longer, and walked downstairs quickly.
为了省时间抄近路,他从修身园里横穿过去,结果这一抄就抄坏了事。他在修身园的小道上被两个男生拦住了,那俩人既没穿校服也没挂校牌,浑身散发着一股瘟鸡气质,一看就不像是附中的人,倒像是哪个犄角旮旯里混的二流子。
In order to save time and take a shortcut, he crossed through the cultivation garden, and this copy was a bad copy. He was stopped by two boys on the path of the self-cultivation garden, the two of them were neither wearing school uniforms nor school cards, exuding a plague chicken temperament, at first glance, they didn't look like people attached to the middle school, but like second-rate people in the corners.
其中一个寸头抓了抓头皮说:“哎,你是叫盛望没错吧?知道我今天来是干嘛的嘛?”
One of them scratched his scalp and said, "Hey, your name is Sheng Wang, right?" Do you know what I'm here for? ”
他可能想先唬一唬人,等盛望回个“不知道”,再一边找事一边告诉他。
He may want to bluff people first, wait for Sheng Wang to reply "I don't know", and then tell him while looking for trouble.
谁知盛望不按套路出牌,点了点头,淡定地说:“知道。”
Who knew that Sheng Wang didn't play according to the routine, nodded and said calmly: "I know." ”
寸头一愣,凶巴巴地问:“知道?哦,那你说给我听听,我是来干嘛的?”
He was stunned for a moment, and asked fiercely, "You know?" Oh, tell me, what am I here for? ”
盛望笑了一下,接着拉下脸上去就是一膝盖,说:“你来讨打的。”
Sheng Wang smiled, then pulled down his face and said to a knee, "You came to beg for a beating." ”
寸头嗷一声,捂着裆噗通跪下了。他当场没了战斗力,在地上蜷成一团直抽抽。另一个人见状骂了一声“操”,拳头带风直朝盛望抡过来。
With a snort, he knelt down with his crotch covered. He lost his combat strength on the spot, and curled up in a ball on the ground and pumped. Seeing this, the other person scolded "fuck", and slammed his fist towards Sheng Wang.
盛望心说自己这考试运真是绝了,考一回打一回,亏他天天宣扬自己手无缚鸡之力。
Sheng Wangxin said that his luck in this exam was really amazing, and he played the exam once and again, and he preached every day that he was powerless.
尽管开局先放倒了一个,盛望也没能很快抽身。
Although he put down one at the beginning, Sheng Wang couldn't pull out quickly.
他在修身园跟剩下那位耗了很久才终于摆脱,对方身上青了几处,流了鼻血。盛望校服上也沾了一堆泥,脸侧被树枝刮破了皮。
It took him a long time to get rid of the rest of him in the Cultivation Garden, and the other party had a few bruises on his body and had a nosebleed. Sheng Wang's school uniform was also stained with a pile of mud, and the skin on the side of his face was scratched by a tree branch.
他最后给了对方一脚,脱下校服往明理楼狂奔,就这样紧赶慢赶还是迟到了12分钟。
He finally gave the other party a kick, took off his school uniform and ran wildly towards Mingli Building, but he was still 12 minutes late in a hurry.
“报告。”盛望进教室的时候,监考老师眼珠子都瞪直了,板着脸问:“月考还迟到?!你干嘛去了?”
"Report." When Sheng Wang entered the classroom, the invigilator's eyes widened, and he asked with a straight face: "Are you still late for the monthly exam?!" Why did you go? ”
教室广播里的英语听力已经放到了最后一部分,盛望抹了一下脸侧,说:“看病去了。”
The English listening in the classroom radio had been put to the last part, Sheng Wang wiped the side of his face and said, "I went to see a doctor." ”
监考老师一愣:“啊?你什么病?”
The invigilator was stunned: "Huh? What is your illness? ”
“脑子有病。”盛望说完,问道:“报告,我能回座位了么?”
"Sick in the brain." After Sheng Wang finished speaking, he asked, "Report, can I go back to my seat?" ”
监考老师不知道是气的还是惊的,张了嘴没吭声,盛望便自己进了门。
The invigilator didn't know whether he was angry or shocked, he opened his mouth and didn't say a word, and Sheng Wang entered the door by himself.
一早上的倒霉事弄得他窝了一肚子火,什么乖也装不下去。
The bad luck of the morning made him angry, and he couldn't pretend to be obedient.
他把校服胡乱塞进桌肚,抓了支笔开始看卷子。
He shoved his school uniform into the belly of the table, grabbed a pen and began to read the papers.
听力部分一共两节,他一句也没捞到,整整三页听力选择题咧着空白的嘴冲他笑。
There were two sections in the listening section, and he didn't catch a single one, and the whole three pages of listening multiple-choice questions grinned at him with a blank mouth.
20道题一共20分,他上次考试好不容易升了60分,这下直接俯冲三分之一。
There are 20 points in 20 questions, and he finally rose to 60 points in the last exam, and this time he directly dived by a third.
太特么操蛋了。
That's fuck it.
盛望在心里骂着脏话,然后开始了魔幻之旅。
Sheng Wang cursed in his heart, and then began his magical journey.
第一节对话都是单独的,一段对话一道题,他暂时搞不了。于是他直接翻到了第二页,开始捋思路。
The first dialogue is all alone, and he can't do it for the time being. So he turned straight to the second page and began to figure out his thoughts.
第二节每段对话会对应两三道题,他抓着笔就开始在题目里划重复词。两到三题的题干可以大致顺出对话的内容,再加上出现频率较高的词,可以理出对话的着重点。在这个基础上猜答案,准确率要高很多。
In the second session, each dialogue will correspond to two or three questions, and he will start to repeat words in the questions as he grabs his pen. The stems of two or three questions can roughly follow the content of the dialogue, and the words that appear more frequently can sort out the main points of the dialogue. On this basis, the accuracy rate of guessing the answer is much higher.
他用这种方式做完了后15题,然后翻回第一页,叹了口气开始蒙。
He finished the last 15 questions this way, then turned back to the first page, sighed and began to sleep.
第26章 出头
Chapter 26: Beginnings
铃声响起, 监考老师开始挨个收卷子, 收到盛望的时候特地停了几秒, 可能是想看看这位迟到分子蒙成了什么鬼样。
When the bell rang, the invigilator began to collect the papers one by one, and stopped for a few seconds when he received the hope, probably to see what the hell this latecomer had become.
“你倒不如全选c,至少能保证对几题,这么瞎写一气要是一分没有,那不得哭死了。”监考老师抽走卷子, 忍不住说了一句。
"You might as well choose all C, at least you can guarantee a few questions, if you don't have a score in such a nonsense way, then you won't cry to death." The invigilator took the paper and couldn't help but say something.
“老师您教英语?”盛望是个脸盲,其他班的老师一概不认识。
"Teacher, do you teach English?" Sheng Wang is face blind, and he doesn't know any of the teachers in other classes.
“不是, 我教地理。”监考老师说。
"No, I teach geography." The invigilator said.
“那您看见过这卷子的标准答案么?”
"Have you seen the standard answer for this volume?"
“没啊。”
"Nope."
盛望“哦”了一声说:“那就好。”
Sheng Wang said "oh" and said, "That's good." ”
监考老师:“……”
Invigilator: "......"
前桌的学生噗嗤笑出声, 又在威压之下绷住了脸。
The students at the front table sneered, and their faces stiffened under the pressure.
监考老师没好气地瞪着盛望说:“不管你什么原因,总之下次考试别再迟到了,对自己的努力负点责,别因为一点小毛小病白瞎了。”
The invigilator glared at Sheng Wang angrily and said, "No matter what your reason, in short, don't be late for the next exam, take responsibility for your own efforts, and don't be blind because of a little illness." ”
“不会了, 谢谢老师。”盛望说。
"No, thank you, teacher." Sheng Wang said.
其他考场卷子很快收完,走廊上的人声像开了闸的水倾泻而出。高天扬周考进步也不小, 窜了五十来名,从3班考场迁移到了1班末尾,和盛望仅一墙之隔,旁边就是楼梯。
The papers in the other examination rooms were quickly finished, and the voices in the corridor poured out like water pouring out of the floodgates. Gao Tianyang's weekly exam progress is not small, and he has moved from the examination room of class 3 to the end of class 1, which is only separated by a wall from Sheng Wang, and there is a staircase next to it.
他早早窜出教室, 等在楼梯口,结果江添都等到了,依然不见盛望的影子。
He rushed out of the classroom early and waited at the staircase, but Jiang Tian waited, and there was still no shadow of hope.
“人呢?”江添下了台阶,朝2班看过去。
"What about people?" Jiang Tian descended the steps and looked towards Class 2.
高天扬摊手说:“不知道,他们班收个卷子慢死了, 到现在门都没开呢。”
Gao Tianyang spread his hands and said, "I don't know, their class has been slow to collect a roll, and the door hasn't been opened until now." ”
话音刚落,2班教室门被推开,监考老师抱着整理好的试卷走了,一大波学生紧随其后涌出来,交谈和议论嗡嗡不绝,像炸了窝的鹅。
As soon as the words fell, the door of the classroom of Class 2 was pushed open, and the invigilator walked away with the sorted test papers, and a large wave of students poured out after him, chatting and discussing endlessly, like a goose that has exploded a nest.
“我操英语听力都敢翘,20分啊。”
"I dare to listen to English, 20 points."
“牛逼呗。”
"Awesome."
“他上次周考英语是不是接近满分啊?”
"Was he close to a perfect score in his English last week?"
“好像是的,117还是118来着?”
"Seems like yes, 117 or 118?"
“那这次完了,直降20分。”
"Then it's over this time, and it's down 20 points."
“也不一定,万一蒙对几个呢。”
"Not necessarily, in case there are a few of them."
“你没听监考老师吐槽啊,说他还不如全填c呢,估计是什么aabcd这样瞎写的。人指不定以前没蒙过英语题,缺乏经验。”
"You didn't listen to the invigilator complaining, saying that he might as well fill in all the C, I guess what AABCD wrote like this. People may not have taken English questions before and lack experience. ”
“别哔哔了,他降个20分也比我英语高,我要自闭了。”
"Don't beep, he's 20 points higher than my English, I'm going to shut myself up."
……
高天扬“嘶”地一声,拱了江添一下说:“哎我怎么越听越不对劲啊。”
Gao Tianyang hissed, arched Jiang Tian and said, "Hey, the more I listen, the more wrong it becomes." ”
那群人聊得热火朝天往楼梯口走,中间有一个江添刚巧认识。他拍了拍对方的肩,问:“谁直降20分?”
The group of people chatted enthusiastically and walked towards the staircase, and there was a Jiang Tian in the middle who happened to know him. He patted the other man on the shoulder and asked, "Who dropped 20 points?" ”
“哎呦我去吓我一跳。”那人摸着心口说,“江神你怎么在这,扬哥!”
"Oh, I'm going to scare me." The man touched his heart and said, "Jiang Shen, why are you here, Brother Yang!" ”
他又跟高天扬打了声招呼。
He said hello to Gao Tianyang again.
“我们等饭友呢。”高天扬问道:“你们刚刚在说谁?”
"We're waiting for a dinner friend." Gao Tianyang asked, "Who are you talking about just now?" ”
“就你们班那个周考直升一百多名的盛望啊。”那人拇指朝后指了指教室说:“这哥们儿考英语迟到,听力整个错过了。”
"Just the hope that your class will be promoted to more than 100 people in the weekly exam." The man pointed to the classroom with his thumb back and said, "This guy is late for the English test, and he missed his hearing." ”
“迟到?”高天扬惊讶地叫道,“怎么可能!添哥你们早上迟到了?”
"Late?" Gao Tianyang exclaimed in surprise, "How is it possible! Brother Tian, are you late in the morning? ”
“没有。”江添说,“7点就到了。”
"Nope." Jiang Tian said, "It will be 7 o'clock. ”
那个男生听得一头雾水。他不太能理解为什么迟到的是盛望,高天扬却要找江添确认。其他同学催促了一声,男生匆匆打了声招呼,跟几个朋友一起先走了。
The boy was confused. He couldn't quite understand why it was Sheng Wang who was late, but Gao Tianyang wanted to ask Jiang Tian for confirmation. The other classmates urged, and the boy hurriedly said hello and left first with a few friends.
高天扬一脸难以置信:“这可是英语啊,盛哥这门优势最大,他怎么可能冒冒失失迟到呢?”
Gao Tianyang looked incredulous: "This is English, Brother Sheng has the greatest advantage, how could he be reckless and late?" ”
江添越过他看向2班。学生走了大半,教室空荡无人遮挡,从这个角度可以看见盛望小半侧脸,他正把校服外套往书包里塞,眉眼低垂看不出情绪。
Jiang Tian looked past him and looked at Class 2. Halfway through the students' walk, the classroom was empty and unobstructed, and from this angle, you can see Sheng Wangxiao's side face, he is stuffing his school uniform jacket into his school bag, and his eyebrows and eyes are lowered to see his emotions.
江添按着高天扬的肩膀,把他往2班方向推了一下。
Jiang Tian pressed Gao Tianyang's shoulder and pushed him in the direction of Class 2.
“干嘛?”高天扬挪了两步。
"What?" Gao Tianyang took two steps.
“去问。”江添说。
"Go and ask." Jiang Tian said.
“……”
您嘴上长了双面胶么?高天扬想问问这位发小。不过他最终还没敢,老老实实进了教室。
Do you have double-sided tape on your mouth? Gao Tianyang wanted to ask this little man. But in the end, he didn't dare, and honestly entered the classroom.
“盛哥!”高天扬这人是个大喇叭,不知道压嗓门。他这么叫一声,全教室啃干粮的留守少年都抬起了头。
"Brother Sheng!" Gao Tianyang is a big horn and doesn't know how to suppress his voice. As soon as he screamed, the left-behind teenagers in the classroom who were eating dry food raised their heads.
盛望正试图把校服脏的一面卷进里面,免得沾到书包。见高天扬和江添一前一后进来了,便不再折腾,囫囵塞完了事,把拉链拉上了。
Sheng Wang is trying to roll the dirty side of the school uniform into it so as not to get on the school bag. Seeing that Gao Tianyang and Jiang Tian came in one after the other, he stopped tossing, finished stuffing things, and closed the zipper.
他正想说“走,吃饭去”,就听高天扬用大太监宣旨的口气说:“添哥委托我问你,你早上是碰着什么事了么?”
He was about to say, "Let's go, let's eat", when he heard Gao Tianyang say in the tone of a great eunuch's decree: "Brother Tian entrusted me to ask you, did you encounter something in the morning?" ”
江添落后他几步走进教室,正穿过几张桌椅朝这里走。一听这话,他当即刹住了脚步盯住了高天扬的后脑勺。
Jiang Tian walked a few steps behind him into the classroom, and was walking through a few desks and chairs towards here. As soon as he heard this, he immediately stopped his steps and stared at the back of Gao Tianyang's head.
如果目光有实质,高天扬已经躺尸了。
If there is substance in his gaze, Gao Tianyang is already lying on his corpse.
盛望朝他看过去。
Sheng Wang looked at him.
“你听他扯。”江添毫不客气地否认了。
"You listen to him." Jiang Tian unceremoniously denied it.
又过了几秒,他低头捏了一下鼻尖,自暴自弃:“算了。”
After a few more seconds, he lowered his head and pinched the tip of his nose, and gave up on himself: "Forget it." ”
这种反应放在他身上有点逗,盛望没绷住笑了出来,攒了一上午的火气瞬间消了。
This reaction was a bit amusing to him, Sheng Wang couldn't hold back his laughter, and the anger he had saved all morning instantly disappeared.
“走了走了。”他把书包甩到肩后,推着他们往门口走:“我要饿死了。出去再说,我不想开新闻发布会。”
"Gone, gone." He threw his bag over his shoulder and pushed them towards the door: "I'm going to starve to death." I don't want to have a press conference. ”
他们到得晚,食堂里大部分学生已经坐着吃上了,一眼看过去,乌泱泱的人头中夹杂着零星的空座位,完整的四人空座几乎没有。
They arrived late, most of the students in the cafeteria were already sitting and eating, and at a glance, there were scattered empty seats mixed with the crowd, and there were almost no empty seats for the whole four.
他们正张望着,有人冲他们招了一下手说:“老高——这儿呢!”
As they were watching, someone waved at them and said, "Old Gao—here!" ”
招手的是宋思锐,旁边还有齐嘉豪和徐小嘴他们。他们五个人占了一张八人长桌,刚好还有三个位置空着。
It was Song Sirui who beckoned, and there were Qi Jiahao and Xu Xiaozui next to them. The five of them occupied a long table for eight, and there were just three empty seats.
高天扬经验丰富地挑了个走菜最快的窗口排队,没多会儿就打到了饭菜。
Gao Tianyang experienced and picked the fastest window to queue up, and it didn't take long for him to get the meal.
盛望在空位上坐下,就听见宋思锐问:“盛哥,听说你早上没听着听力?怎么回事?”
Sheng Wang sat down on the vacant seat, and heard Song Sirui ask, "Brother Sheng, I heard that you didn't listen to your ears in the morning?" What's going on? ”
高天扬“嗨”了一声,拧开刚拿的冰可乐灌了几口说:“我们正问他呢。所以究竟怎么回事?”
Gao Tianyang let out a "hi", unscrewed the ice cola he just took and poured a few sips and said, "We were asking him." So what's going on? ”
“被人阴了一把。”盛望一路嚷着饿,打到饭菜却不急着吃,而是一根一根地把胡萝卜丝从里面挑出来。
"Got a handful of people." Sheng Wang shouted that he was hungry all the way, but he didn't rush to eat the food, but picked out the shredded carrots one by one.
“什么意思?”高天扬排骨也不啃了,瞪着眼睛等他开口。
"What do you mean?" Gao Tianyang didn't gnaw on the ribs anymore, staring at him and waiting for him to speak.
“有人跟我说菁姐找我拿竞赛练习卷,我就去了。”盛望把那一搓胡萝卜排到铁盘角落,又开始挑青椒片,“结果走到修身园那儿就被人埋了。”
"Someone told me that Sister Jing asked me to get the competition practice papers, so I went." Sheng Wang lined up the handful of carrots in the corner of the iron plate, and began to pick green pepper slices again, "As a result, I was buried when I walked to the cultivation garden." ”
“操?谁埋的?”
"Fuck? Who buried it? ”
“不认识,校外的,估计就是哪条街上游手好闲的混子。”
"I don't know, outside the school, it's probably an idle bastard on the street."
“打架了?”徐小嘴问,
"Got into a fight?" Xu Xiaozui asked,
“不然呢,给我来拜年么?”盛望说:“反正被他们拖了挺久的,再进教室听力就废了。”
"Otherwise, will you give me a New Year's greeting?" Sheng Wang said: "Anyway, they have been dragging it for a long time, and if you enter the classroom again, your hearing will be useless." ”
齐嘉豪问:“你怎么回来的?把他们给揍了?”
Qi Jiahao asked, "How did you come back?" Beat them up? ”
“没。”盛望指着脸侧的破口开始卖惨,“我哪里打得过,你看这不是挂彩了么,校服蹭了一堆泥被我揣包里了,我能回来全凭跑得快。”
"Nope." Sheng Wang pointed to the hole on the side of his face and began to sell miserably, "Where can I fight, don't you see that the lottery is hanging, the school uniform rubbed a bunch of mud and was carried in my bag, and I can come back because I can run fast." ”
“打住!”宋思锐道,“你又要说你手无缚鸡之力了,你去问问上次那个翟涛答不答应。”
"Stop!" Song Sirui said, "You want to say that you have no power to tie the chicken, you go and ask if Zhai Tao agreed last time." ”
盛望说:“他不答应我也没有缚鸡之力,全靠书包。你看今早没带书包就不行了。”
Sheng Wang said: "If he doesn't agree, I don't have the power to tie the chicken, I rely on my schoolbag." You see, I can't do it this morning without a school bag. ”
“说到翟涛那傻逼——”高天扬想了想说,“外校的混混跟你结过仇吗?没有吧,那他们干嘛上赶着来学校找你茬呢?没道理啊是不是?所以肯定是翟涛那孙子干的。”
"Speaking of Zhai Tao's stupidity—" Gao Tianyang thought for a moment and said, "Have the gangsters from the other school ever made a grudge against you?" No, then why did they rush to the school to find fault with you? Doesn't make sense? So it must have been Zhai Tao's grandson who did it. ”
其他人也觉得可能性很大,唯有徐小嘴插了一句:“我一会儿去找我爸,看能不能给你把听力补上。”
Others also thought it was very likely, but Xu Xiaozui interjected: "I'll go to my dad in a while to see if I can make up for your hearing." ”
“你爸会肯么?”齐嘉豪有点不放心地说,“我觉得有点悬,要不我们都去?”
"Will your dad be willing?" Qi Jiahao said a little uneasily, "I feel a little hanging, why don't we all go?" ”
“别,我爸最烦人头战术。我去问问,万一呢。”徐小嘴说。
"No, my dad is the most annoying head tactic. I'll ask, what if. Xu Xiaozui said.
盛望一愣。
Sheng Wang was stunned.
平日里小嘴见到他爸就像耗子见到猫,让他去找他爸说事活像要了他的命,没想到今天居然主动要帮忙。
On weekdays, Xiaozui sees his dad like a mouse sees a cat, and asks him to go to his dad and say that things are like asking for his life, but he didn't expect to take the initiative to help today.
“谢了啊。”盛望冲他开玩笑抱了个拳,说:“但还是别找你爸了。一来找他他肯定要问事情经过,那跑不了又扯到打架。我这还在敏感期呢,还是老实点比较好。二来修身园没监控的,我要怎么证明那俩埋我?”
"Thank you." Sheng Wang jokingly hugged him and said, "But don't look for your father." As soon as he came to him, he would definitely ask what had happened, and he couldn't run away and got into a fight. I'm still in the sensitive period, so it's better to be honest. Second, the cultivation garden is not monitored, how can I prove that those two buried me? ”
“也对啊,喜鹊桥喜鹊桥,那里要是有监控小情侣们早飞了。”
"That's right, Magpie Bridge, Magpie Bridge, if there is a surveillance there, the little couples would have flown early."
徐小嘴踌躇片刻,最后还是妥协说:“好吧,那我先不跟我爸说,看看情况再定。”
Xu Xiaozui hesitated for a moment, and finally compromised and said, "Okay, then I won't tell my dad first, and then I'll see the situation." ”
众人有点憋屈。
Everyone was a little aggrieved.
他们很快陷入了对翟涛的激烈问候中,盛望在旁边听着直乐。他正把最后一坨蒜末拨开,忽然听见正对面的江添问了一句:“混混长什么样?”
They soon fell into a fierce greeting to Zhai Tao, and Sheng Wang listened to Zhile beside him. He was putting aside the last lump of minced garlic when he suddenly heard Jiang Tian on the opposite side ask, "What does a gangster look like?" ”
他声音不高,群情激奋的高天扬他们都没注意,只有盛望能听见。
His voice was not high, and the excited Gao Tianyang didn't pay attention to them, only Sheng Wang could hear it.
“一个寸头,一个短黄毛。”盛望努力回忆了一会儿,只记得这两个特征了,“我脸盲,转头就不记得长相了。”
"One inch head, one short yellow hair." Sheng Wang tried to recall for a while, but only remembered these two characteristics, "I am face blind, and I can't remember my appearance when I turn my head." ”
江添听完想了想,说:“好。”
Jiang Tian thought about it after hearing this, and said, "Okay." ”
盛望拨菜的手一顿,狐疑地看向他:“你要干嘛?”
Sheng Wang's hand was stunned, and he looked at him suspiciously: "What are you going to do?" ”
江添抬眸疑问道:“什么干嘛?”
Jiang Tian raised his eyes and asked, "What are you doing?" ”
盛望想说“你不会要替我找补回来吧”,但这话说出来容易显得自作多情,他这么好面子的人,当然不能给自己找尴尬。
Sheng Wang wanted to say, "You won't want to make up for me", but it's easy to look self-inflicted when he says this, he is such a good-looking person, of course he can't embarrass himself.
况且理性来说,一个寸头一个黄毛能算信息吗?世上寸头和黄毛多得是,凭这两样哪能找对人,而江添也没有要多问的意思,应该真的只是顺口一提。
Besides, rationally speaking, can an inch and a yellow hair be considered information? There are so many inches and yellow hairs in the world, how can you find the right person with these two things, and Jiang Tian has no intention of asking more, it should really just be mentioned in passing.
“没什么,吃饭。”盛望说。
"Nothing, eat." Sheng Wang said.
别人都吃完大半了,他才纡尊降贵地动了第一筷,由此可见,喜乐赵老板还嘴下留情了。
After everyone else had eaten most of it, he moved the first chopsticks with dignity, which shows that Boss Zhao of Joy was merciful.
原先盛望觉得食堂的饭菜还算凑合,自从吃过了丁老头的饭,他对着大铁盘就有点食难下咽了。
Originally, Sheng Wang thought that the food in the cafeteria was okay, but since he had eaten Old Man Ding's food, he had a little difficulty swallowing it when he looked at the big iron plate.
空心菜里蒜味太重,切西瓜片的刀之前肯定切过葱,牛肉太老了,蹄筋嚼不动。大少爷吃顿饭工程量巨大,最后进肚的也没几口。
The garlic flavor in the water spinach is too strong, the knife that cuts the watermelon slices must have cut the green onion before, and the beef is too old to chew the hoof tendons. The eldest young master has a huge amount of work to eat, and there are not many bites in the end.
他们收了餐盘回明理楼,走过喷泉广场的时候,江添指着操场方向说:“我去趟喜乐。”
They took the dinner tray back to the Mingli Building, and when they walked through the fountain square, Jiang Tian pointed in the direction of the playground and said, "I'm going to go to Joy." ”
盛望立刻抬起眼盯着他,高天扬问:“你这时候去喜乐干嘛?”
Sheng Wang immediately raised his eyes and stared at him, and Gao Tianyang asked, "Why are you going to be happy at this time?" ”
“买瓶冰水。”江添晃了一下手机说:“顺便拿东西。”
"Buy a bottle of ice water." Jiang Tian shook his phone and said, "Take something by the way." ”
盛望想起赵老板给江添发过的微信,确实常会叫他去拿西瓜或是别的什么。不过盛望从没见他带回去过,估计是拿进了丁老头的门。
Sheng Wang remembered the WeChat message that Boss Zhao had sent to Jiang Tian, and he would indeed often ask him to get watermelon or something. However, Sheng Wang never saw him bring it back, and it was probably taken into Old Man Ding's door.
下午两门考物理化学,江添想丢分都难,自然也没有抓紧抱佛脚的说法。于是众人跟他挥手打了声招呼,便各自上楼进了考场。
In the afternoon, it was difficult for Jiang Tian to lose points in the two physical chemistry exams, so naturally he didn't hurry up. So everyone waved hello to him, and went upstairs into the examination room.
中午是学校最空旷的时刻,三号路上看不到一个人影。江添从修身园里横穿过去,一路上朝左右瞥扫了几眼,然后绕过操场进了喜乐便利店的大门。
Noon is the emptiest time in the school, and there is not a single figure to be seen on Road 3. Jiang Tian crossed through the cultivation garden, glanced left and right a few times along the way, and then bypassed the playground and entered the gate of the Xile convenience store.
门铃叮咚一声响,赵老板摘下老花镜从柜台后抬起头:“你不是考试么?中午跑这来干嘛?”
The doorbell rang, and Boss Zhao took off his reading glasses and raised his head from behind the counter: "Aren't you taking the exam?" What are you doing here at noon? ”
“买水。”
"Buy water."
江添径直走到冰箱旁,拿了一瓶冰水。在柜台前结账的时候,又顺手从旁边的便利架上拿了一盒创口贴。
Jiang Tian walked straight to the refrigerator and took a bottle of ice water. When I was checking out at the counter, I grabbed a box of band-aids from the convenience shelf next to me.
“赵叔,店里摄像头还在用么?”他问道。
"Uncle Zhao, is the camera still in use in the store?" He asked.
“用啊,当然用,小本买卖还总遭贼,这谁受得了。”赵老板说。
"Yes, of course I use it, there are always thieves in small transactions, who can stand this." Boss Zhao said.
“门外那两个呢?”江添拎着矿泉水瓶朝门口指了一下,“对着修身园,还有对着围墙的。”
"What about the two outside the door?" Jiang Tian carried the mineral water bottle and pointed to the door, "Towards the Cultivation Garden, and against the wall." ”
“用!贼都爱从那块翻进来。”
"Yes! Thieves love to tumble in through that piece. ”
江添说:“能把今天早上6-8点之间的监控调出来看一下么?”
Jiang Tian said: "Can you call up the monitoring between 6 and 8 o'clock this morning to take a look?" ”
“啊?干嘛?”
"Huh? Why? ”
“找人。”
"Find someone."
下午的考试2点开始,盛望到教室的时候才12点刚出头。他花了半小时过了一遍物理笔记,一看时间还早,便趴上桌准备补个觉。
The afternoon exam started at 2 o'clock, and it was just over 12 o'clock when Sheng Wang arrived in the classroom. He spent half an hour going through his physics notes, and when he saw that it was still early, he got on the table to catch up on sleep.
在教室里睡觉大多是浅眠,稍有一些动静就能惊醒。
Most of the sleep in the classroom is a light sleep, and the slightest movement can wake you up.
盛望感觉自己只打了个盹儿,就听见耳边传来窗户推拉的轻响。他抓了抓头发,眯着眼从臂弯抬起头,就见江添站在窗外,蓝白校服撸到手肘,正午骄阳似火投在他背后,亮得晃眼。
Sheng Wang felt like he had only taken a nap when he heard the soft sound of the window pushing and pulling in his ears. He grabbed his hair, squinted and raised his head from the crook of his arm, and saw Jiang Tian standing outside the window, his blue and white school uniform reaching his elbows, and the noon sun was like fire behind him, dazzlingly bright.
盛望下意识转头看了一眼挂钟,离2点还有半个多小时,教室里的人睡倒了一大片,没睡的也在闷头看笔记。
Sheng Wang subconsciously turned his head to look at the wall clock, there was still more than half an hour before 2 o'clock, and the people in the classroom fell asleep for a large time, and those who didn't sleep were also reading their notes.
整栋明理楼都很安静,独属于校园午休的那种安静。
The whole building is quiet, the kind of quiet that belongs to the campus for lunch break.
“嗯?”他还没从困意中脱离,沙哑的嗓音发出一声懒懒的疑问。
"Huh?" He hadn't gotten out of his sleepiness yet, and his hoarse voice let out a lazy question.
江添瘦长的手指伸进来,把一盒创口贴搁在窗台上。
Jiang Tian's slender fingers reached in and rested a box of band-aids on the windowsill.
“顺手带的。”他说完,拎着冰水穿过走廊,消失在了楼梯拐角处。
"Handy." With that, he carried the ice water through the hallway and disappeared around the corner of the stairs.
当天晚上,盛望从宋思锐和高天扬口中辗转听到了一个八卦,说赵曦的那家烧烤店揪住两个寻衅滋事的小混混,被几个人摁着就是一顿打,然后顶着青紫的脸被扭送进了派出所。
That night, Sheng Wang heard a gossip from Song Sirui and Gao Tianyang, saying that Zhao Xi's barbecue restaurant caught two thugs who were picking quarrels and provoking trouble, and was beaten by several people, and then was sent to the police station with a bruised face.
八卦还说,那两个小混混今早翻进过附中,被喜乐便利店的摄像头拍到了。
The gossip also said that the two thugs had flipped into the attached middle school this morning and were caught by the cameras of the Xile convenience store.
第27章 逼供
Chapter 27: Coerced Confessions
高天扬的微信头像是宇宙之光, 昵称叫“boom”, 大概是自封为万物起源的意思。
Gao Tianyang's WeChat avatar is the light of the universe, and his nickname is "boom", which probably means self-proclaimed as the origin of all things.
据宋思锐解释, 此人最初昵称是英文版的宇宙大爆炸,结果跟人撞名了,遂省了一半,就叫“bang”, 是个双关语,表示他又炸又棒。结果被宋思锐一行人亲昵地叫成“棒棒”, 就气得改了。
According to Song Sirui's explanation, this person's original nickname was the English version of the Big Bang, but he collided with someone, so he saved half of it, and called it "bang", which is a pun that means that he is explosive and awesome. As a result, he was affectionately called "Bangbang" by Song Sirui and his party, and he was so angry that he changed it.
盛望也是只孔雀, 不太能接受别人在他眼皮子底下自吹自擂,于是把这位boom同学备注为“朴实无华高天扬”。
Sheng Wang is also a peacock, and he can't accept others boasting about himself under his nose, so he remarks this boom classmate as "unpretentious and high-minded".
此时,朴实无华高天扬给他发了一段语音。
At this time, the unpretentious Gao Tianyang sent him a voice.
盛望一个没注意点开了,手机骤然响起一段狂笑, 盛明阳和江鸥同时朝他看过来。
Sheng Wangyi clicked on it without paying attention, and the mobile phone suddenly rang with a wild laugh, Sheng Mingyang and Jiang Ou looked at him at the same time.
我靠。
No way.
他连忙捂住,把语音摁掉转成文字。
He hurriedly covered it and pressed the voice down to text.
朴实无华高天扬:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我看到照片了, 曦哥发我了,你等等我发你。
Unpretentious Gao Tianyang: Hahahahahahahaha
下一秒,盛望就被丑照刷屏了。
In the next second, Sheng Wang was swiped by ugly photos.
照片里两个混混抱着脑袋蹲在“当年”烧烤店墙角,一副敢怒不敢言的怂样。这照片估计是赵曦拍的, 东西南北绕了一圈,360°呈现了他们的惨相。
In the photo, the two thugs are squatting in the corner of the barbecue restaurant "back then" with their heads in their hands, looking like they dare not speak out. This photo is estimated to have been taken by Zhao Xi, and it has gone around from east to west, north and south, showing their tragic appearance in 360°.
朴实无华高天扬:盛哥你看看脸,是埋你的那两个小傻逼吧
Unpretentious Gao Tianyang: Brother Sheng, look at your face, are the two little fools who buried you
罐装:脸我不认识
Canned: I don't recognize the face
朴实无华高天扬:……
Unpretentious and high-minded: ......
罐装:看发型是的
Canned: Look at the hairstyle yes
朴实无华高天扬:艹
Unpretentious and high-minded:
朴实无华高天扬:你怎么还大喘气,我不管了,我今天就指着他俩笑了!!!
Unpretentious Gao Tianyang: Why are you still panting, I don't care, I just pointed at them and smiled today!!
盛望其实特别爽, 但他顾不上跟高天扬一起笑。他在想世界上哪有这么巧的事,这两个傻逼早上刚坑过他,晚上就糟了报应。
Sheng Wang was actually very cool, but he didn't care about laughing with Gao Tianyang. He was wondering how there could be such a coincidence in the world, these two fools had just cheated him in the morning, and the retribution was bad at night.
他怀疑这跟江添有关,但他没有证据。
He suspected that it had something to do with Jiang Tian, but he had no evidence.
“聊什么呢?”盛明阳给他开了一听饮料,“一会儿笑一会儿严肃的。”
"What are you talking about?" Sheng Mingyang gave him a drink, "Laugh for a while and be serious for a while." ”
盛望自打进了附中就没在家吃过晚饭,唯一一次还是初见江添那天,最后闹得不欢而散他还饿了一夜。
Sheng Wang has never had dinner at home since he entered the attached middle school, and the only time he saw Jiang Tian for the first time was on the day he finally broke up unhappily and he was hungry all night.
今天这顿,算是第一次真正意义上的共进晚餐。他、盛明阳、江鸥都坐在桌边了,就等江添。
Today is the first time we have dinner together in the true sense of the word. He, Sheng Mingyang, and Jiang Ou were all sitting at the table, just waiting for Jiang Tian.
下午考完化学,江添被一个陌生老师叫走了。据说那老师是学校管理处的,附中校网就是他带着江添一起搞的,每次出点什么问题,他就会把江添叫过去。
After the chemistry exam in the afternoon, Jiang Tian was called away by a strange teacher. It is said that the teacher is from the school management office, and he took Jiang Tian to build the school network attached to the middle school, and every time something goes wrong, he will call Jiang Tian over.
江添走前跟盛望打了声招呼,说自己会晚一点回去,晚饭不用等他,但盛明阳很坚持——俩孩子第一次答应四个人同桌吃饭,怎么能人不到齐就动筷子。
Jiang Tian said hello to Sheng Wang before leaving, saying that he would go back later and that he didn't have to wait for dinner, but Sheng Mingyang was very insistent - the two children promised four people to eat at the same table for the first time, how could they move chopsticks before anyone was together.
这段时间盛明阳一直都在出差。他其实并不清楚盛望和江添态度软化的缘由,但这不妨碍他高兴,并把亢奋挂在了脸上。具体表现为他以前不会主动看盛望手机,今天说着话没注意,把头凑了过来。
During this time, Sheng Mingyang has been on a business trip. He actually didn't know the reason why Sheng Wang and Jiang Tian's attitudes softened, but this did not prevent him from being happy and putting excitement on his face. The specific performance is that he didn't take the initiative to look at Sheng Wang's mobile phone before, but today he didn't pay attention to what he was talking about, and turned his head over.
盛望已经很久没跟他这么亲近过了,一两年或是三五年?记不太清了。
Sheng Wang hadn't been so close to him for a long time, a year or two or three or five years? I don't remember exactly.
他小时候身体不太好,瘦瘦的没几两肉。盛明阳经常把他举过头顶,让他骑在脖子上,冲盛望妈妈说:“咱俩是不是抱错了,你爸养的猫都比他重,万一打起来,望仔不一定能赢它。”
When he was a child, he was not in good health, and he was thin and thin. Sheng Mingyang often lifted him above his head, let him ride on his neck, and said to Sheng Wang's mother: "Are we holding the wrong one, your father's cats are heavier than him, in case of fighting, Wangzi may not be able to win it." ”
然后盛望就会去扯他耳朵,他总是假装很疼哎呦直叫。
Then Sheng Wang would pull his ears, and he would always pretend to be in pain and scream.
他很忙也很粗心,带着盛望玩闹经常磕着碰着,但他每次出差回来,盛望都会拿着他的大拖鞋,猫一样蹲在玄关那边等他穿上进门。
He was very busy and careless, playing with Sheng Wang and often bumping into him, but every time he came back from a business trip, Sheng Wang would take his big slippers and squat at the entrance like a cat waiting for him to put them on and enter the door.
这种亲近一直持续到盛望10岁,那两年他们有点相依为命的意思。盛望有时候梦到妈妈半夜难受,会抱着被子去跟盛明阳挤一床。好像旁边有个人,难受的感觉就会轻一点。
This closeness lasted until Sheng Wang was 10 years old, and they were a little dependent on each other for those two years. Sheng Wang sometimes dreamed that his mother was uncomfortable in the middle of the night, and he would hold the quilt and squeeze a bed with Sheng Mingyang. If there is someone next to you, the uncomfortable feeling will be lighter.
再后来……也许是到了青春期,也许是因为盛明阳更忙了,那种亲近变得难以维系。
And then ...... Maybe it's because I'm in adolescence, maybe it's because Sheng Mingyang is busier, and that kind of closeness has become difficult to maintain.
盛望半夜依然会惊醒,但他抱着被子推开隔壁卧室的门,却找不到人跟他挤了。住的房子越换越大,他从楼上晃到楼下,喝水、吃东西、换着电视频道,玩着游戏,最后一个人窝在沙发里睡过去。
Sheng Wang would still wake up in the middle of the night, but he held the quilt and pushed open the door of the next bedroom, but he couldn't find anyone to squeeze with him. The house he lived in was getting bigger and bigger, and he swayed from upstairs to downstairs, drinking water, eating, changing TV channels, playing games, and finally sleeping on the sofa.
时间久了,他就不需要跟谁亲近了。
After a long time, he doesn't need to be close to anyone.
他开始频繁地给自己划地盘——楼上没事别来,房门没事别敲,琐事杂事最好也别太干涉。他很少会发脾气,因为那样实在没风度,但很多东西不发脾气也能察觉到他的反感。
He began to mark his own territory frequently—don't come upstairs, don't knock on the door, and don't interfere too much with trivial chores. He rarely loses his temper because it's ungraceful, but many things can detect his disgust without losing his temper.
于是不知从何时开始,父子俩之间多了一段距离。有的人以为这叫“开明”,但盛望心里很清楚,他和盛明阳之间叫“客气”。
So I don't know when it started, there was an extra distance between father and son. Some people think this is called "open-minded", but Sheng Wang knows very well in his heart that the relationship between him and Sheng Mingyang is called "polite".
就像他只要抬一下眼,盛明阳就会从他手机屏幕上收回目光,笑着说:“哎对不起,爸爸太高兴了有点忘形,不是故意要看的,”
It's like as long as he raises his eyes, Sheng Mingyang will retract his gaze from his mobile phone screen, and say with a smile: "Hey, I'm sorry, Dad was so happy and a little carried away, I didn't mean to see it,"
盛望没有把手机锁上,他跟高天扬的聊天界面就这么摊在那里,随他爸看,但盛明阳却没再把头伸过来。
Sheng Wang didn't lock his phone, and the chat interface between him and Gao Tianyang was just spread out there, and his father could see it, but Sheng Mingyang didn't stick his head over again.
“这是a班同学啊?”盛明阳随口问道。
"This is Class A?" Sheng Mingyang asked casually.
“嗯。”盛望头也没抬,拇指飞快地在聊天框里打字。
"Hmm." Sheng Wang didn't raise his head, his thumb quickly typing in the chat box.
高天扬漏出来的那段大笑足以说明他们关系很好,盛明阳一脸欣慰地冲江鸥说:“这小子这点挺牛的,去哪儿都适应得特别快,呆几天就能呼朋唤友。”
The laughter that Gao Tianyang leaked was enough to show that they had a good relationship, and Sheng Mingyang said to Jiang Ou with a look of relief: "This kid is very good, he adapts very quickly wherever he goes, and he can call friends after staying for a few days." ”
盛望手指顿了一下,不知想到了什么。但很快他又继续打起字来,敲了个发送。
Sheng Wang's fingers paused, and he didn't know what he thought. But soon he continued typing and typed send.
罐装:曦哥有说他俩怎么被逮住的么
Canned: Did Brother Xi say how they were caught?
罐装:这也太巧了,是不是有人帮忙
Canned: It's also too coincidental, is there someone to help
朴实无华高天扬:我正跟曦哥聊着呢,他之前不知道这俩混混今早坑过你,我跟他说他还挺惊讶的,应该就是巧合
Unpretentious Gao Tianyang: I was chatting with Brother Xi, he didn't know that these two gangsters had cheated you this morning, and I told him that he was quite surprised, it should be a coincidence
说着他还发了一张聊天截图来。截图里,赵曦一点儿没有年长十来岁的样子,连甩好几张表情包以示震惊。
As he spoke, he also sent a screenshot of the chat. In the screenshot, Zhao Xi didn't look more than ten years older at all, and threw several emojis to show his shock.
朴实无华高天扬:看见没,这就叫天降正义
Unpretentious and high-minded: If you see it, this is called justice from heaven
……
盛望拉了一下聊天记录,注意力突然被某个东西吸引过去。
Sheng Wang tugged at the chat log, and his attention was suddenly attracted by something.
他重新点开那两个混混的照片,其中一张照片拍到了围观人的鞋,有近有远,最远的那个站在某张桌子后面,几乎要到镜头之外,稍不留神都注意不到。
He reopened the photos of the two thugs, and one of them captured the shoes of onlookers, near and far, and the farthest one was standing behind a certain table, almost out of the camera, and he couldn't notice it if he wasn't careful.
盛望乍眼一看觉得那鞋配色有点眼熟,他把照片拉大,终于可以确定不是眼熟,是真的见过,就在他家玄关的鞋柜里。
Sheng Wang felt that the color of the shoes was a little familiar at first glance, he enlarged the photo, and finally could confirm that it was not familiar, but really seen, in the shoe cabinet in the entrance of his house.
盛望二话不说,起身就往客厅走。
Sheng Wang didn't say a word, got up and walked to the living room.
盛明阳哎了一声,追问:“怎么了,不吃饭了?”
Sheng Mingyang sighed and asked, "What's the matter, don't eat?" ”
“吃。”盛望头也不回地拐去玄关,“拖鞋不舒服,我换一双。”
"Eat." Sheng Wang turned to the entrance without looking back, "The slippers are uncomfortable, I'll change a pair." ”
鉴于他一贯很挑,盛明阳对他这突然换鞋的举动并不诧异。
Given that he has always been very picky, Sheng Mingyang was not surprised by his sudden change of shoes.
盛望拉开鞋柜一看,果然,照片里的那双鞋今天不在,被某人穿走了。
Sheng Wang opened the shoe cabinet and looked, and sure enough, the shoes in the photo were not there today and were worn by someone.
他正盯着那栏空格走神,一门之隔的地方忽然响起了密码的滴滴声。盛望一愣,倏然回神。
He was staring at the space when the sound of a password suddenly sounded from across the door. Sheng Wang was stunned for a moment, and suddenly came back to his senses.
手机震了一下,他低头一看,高天扬还在那用“天”字组词。他抿了一下嘴唇匆忙打字。
The mobile phone shook, and he looked down to see that Gao Tianyang was still using the word "sky" there. He pursed his lips and hurriedly typed.
朴实无华高天扬:老天有眼
Unpretentious and high-minded: God has eyes
朴实无华高天扬:天网恢恢
Unpretentious and high-minded: Skynet is magnificent
罐装:不聊了先
Canned: Let's not talk about it first
朴实无华高天扬:噢,有事?
Unpretentious Gao Tianyang: Oh, something?
罐装:嗯
Canned: Hmm
罐装:天进门了
Canned: The day is in the door
朴实无华高天扬:?????
Unpretentious and high-minded: ?????
江添没料到有人站在玄关,进门差点撞盛望脸上。
Jiang Tian didn't expect someone to stand in the hallway, and he almost hit Sheng Wang's face when he entered the door.
“你站这干嘛?”他猛地刹住步子,皱眉问。
"What are you doing here?" He asked with a screeching brow.
盛望张了张口,忽然回头瞄了一眼。
Sheng Wang opened his mouth, and suddenly glanced back.
盛明阳和江鸥正在聊天说笑。餐厅离玄关远,现在也才刚入夜,远没到夜深人静的时候,他们没听见江添的开门声。
Sheng Mingyang and Jiang Ou were chatting and laughing. The restaurant was far away from the entrance, and it was just night, far from the dead of night, they didn't hear Jiang Tian open the door.
盛望不知不觉压低了嗓音:“那两个小混混被抓住了你听说没?”
Sheng Wang unconsciously lowered his voice: "Have you heard that those two little gangsters were caught?" ”
江添举了一下手机说:“高天扬一路在跟我实时播报。”
Jiang Tian raised his mobile phone and said, "Gao Tianyang has been broadcasting with me in real time all the way. ”
大喇叭果然名不虚传。
The loudspeaker lives up to its name.
“他也跟我报了。”盛望盯着他被门灯映成浅色的眼珠,说:“是你找的么?”
"He also reported it to me." Sheng Wang stared at his light-colored eyes reflected by the door lamp, and said, "Are you looking for it?" ”
江添半蹲下去换拖鞋:“什么我找的?”
Jiang Tian half-squatted down to change his slippers: "What am I looking for?" ”
“那俩坑我的傻逼。”盛望说,“是你找的么?”
"Those fools fucked me." Sheng Wang said, "Are you looking for it?" ”
江添抬了一下眼又垂回去继续解鞋带:“我哪来的时间。”
Jiang Tian raised his eyes and lowered his eyes to continue to untie his shoes: "Where did I get the time?" ”
“你没去烧烤店啊?”盛望又问。
"You didn't go to the barbecue restaurant?" Sheng Wang asked again.
“没有。”江添说得很干脆,“刚从机房出来。”
"Nope." Jiang Tian said very simply, "I just came out of the computer room." ”
盛望“噢”了一声,默默点开一张照片放大。他撑着膝盖弯下腰,把手机屏幕递到江添鼻尖下问:“赵曦给高天扬发了照片,高天扬又转给我了,我就觉得这双鞋挺酷的,你看看呗?”
Sheng Wang let out an "oh" and silently clicked on a photo to enlarge it. He bent down on his knees, handed the mobile phone screen to Jiang Tian under the tip of his nose and asked, "Zhao Xi sent a photo to Gao Tianyang, and Gao Tianyang transferred it to me again, I think these shoes are very cool, can you take a look?" ”
江添抬眼一看,鞋带就拆不下去了。
Jiang Tian raised his eyes and saw that the shoelaces could not be removed.
他撒开带子,偏开头极度无语地叹了口气,然后站直起来垂着眼皮看向盛望,大有一种“只要我不想开口世界都别想让我说话”的意思。
He spread his belt, turned his head and sighed extremely speechlessly, then stood up straight and lowered his eyelids to look at Sheng Wang, with a big meaning of "as long as I don't want to speak, the world doesn't want me to speak".
盛望忽然很想笑。
Sheng Wang suddenly wanted to laugh.
他对江添的第一印象是bking,后来的印象是冷冰冰的不爱说话,现在觉得他虽然酷但真的有点好玩……
His first impression of Jiang Tian was bking, and then his impression was that he was cold and didn't like to talk, and now he thinks that although he is cool, he is really a little funny......
盛望憋着笑跟他对峙几秒,朝餐厅瞄了一眼,然后直起身一把勾住江添的脖子把他拽到大门外。
Sheng Wang confronted him with a smile for a few seconds, glanced towards the restaurant, then straightened up and grabbed Jiang Tian's neck and dragged him out of the door.
“你再说,是不是你找的人?”出了门,盛望没再那么压着声音。
"Besides, is it the person you are looking for?" When he went out, Sheng Wang didn't hold his voice so high.
江添个子比他高一些,被这么勾着只能弓身低头。他垂着眼,看见盛望指着他,弯起来的眸子里全是笑。
Jiang Tian was taller than him, and he could only bow his head when he was hooked like this. He lowered his eyes and saw Sheng Wang pointing at him, and his crooked eyes were full of laughter.
“你先松手。”江添绷着脸。
"You let go first." Jiang Tian's face tensed.
“不可能的。”盛望胆子贼肥,就好像拿定了主意对方不会翻脸似的,“你交不交代?不交代咱俩就耗死在这里。”
"Impossible." Sheng Wang's guts are fat, as if he has made up his mind that the other party will not turn his face, "Do you want to explain?" If you don't explain, we'll die here. ”
“……”
江添一脸头疼,半天硬邦邦地扔了一句:“喜乐那边拍到了,刚好赵曦那个合开烧烤店的朋友认识的人多,我就顺手发过去了。”
Jiang Tian had a headache on his face, and threw a sentence hard for a long time: "Xile was photographed over there, and it just so happened that Zhao Xi's friend who opened a barbecue restaurant knew a lot of people, so I sent it over." ”
“我就知道。”盛望一脸了然。
"I knew it." Sheng Wang's face was clear.
江添愣了一下,他其实不太明白盛望为什么能这么笃定地“知道”,毕竟很多关系理应更亲近的人都很少会对他说“我就知道”。
Jiang Tian was stunned for a moment, he actually didn't understand why Sheng Wang could "know" so surely, after all, many people who should be closer to him rarely said "I know".
“我该给你改个备注名的。”盛望终于放开了他,甩了甩手说:“做好事不留名,我得给你备注成当代活雷锋。”
"I should have changed your name." Sheng Wang finally let go of him, shook his hand and said, "Do good deeds without leaving a name, I have to give you a note to become a living Lei Feng." ”
江添按着脖子活动了一下,冷冷地说:“你敢。”
Jiang Tian pressed his neck and moved, and said coldly, "You dare." ”
“我什么不敢,走了,进去吃饭。”盛望说着就掏出了手机,一边往屋里钻一边打起了字。
"I don't dare to do anything, let's go, go in and eat." Sheng Wang took out his mobile phone as he spoke, and started typing as he drilled into the room.
江添跟在他后面,终于能好好把鞋换完。
Jiang Tian followed behind him, and was finally able to finish changing his shoes.
手机忽然震了两下,江添摸出来一看,就见微信多了两条新消息,都来自于前面那个正往餐厅走的人。
The mobile phone suddenly shook twice, Jiang Tian felt it out and took a look, and saw that there were two more new messages on WeChat, both of which came from the person in front of him who was walking towards the restaurant.
罐装:谢谢啊。
Canned: Thank you.
罐装:看到那俩被揍特别爽,真的。
Canned: It's so cool to see those two being beaten, really.
江添想了想回道:教学楼走廊的监控也可以调,查一查就能知道是不是翟涛搞的鬼
Jiang Tian thought about it and replied: The monitoring of the corridor of the teaching building can also be adjusted, and you can find out if it is Zhai Tao's ghost
但这事还没办完,结果也没出,早早跟人说了好像有点邀功的意思。江添扫了一眼整句话,觉得有点幼稚,便摁着删除键清空了输入框。
But this matter has not been done yet, and the results have not come out, so I told people early that it seems to be a bit of an invitation. Jiang Tian glanced at the whole sentence, feeling a little naïve, so he pressed the delete button to clear the input box.
尽管这天的微信对话停留在盛望这里,江添一如既往惜字如金,但盛望还是感觉到了变化。
Although the WeChat conversation on this day stayed here at Sheng Wang, Jiang Tian cherished the words as always, but Sheng Wang still felt the change.
他似乎可以透过江添那张冷脸看明白一些东西了。就好像打游戏的时候在草丛里插了几个眼,忽然打开了江添视角。
He seemed to be able to see something through Jiang Tian's cold face. It's like inserting a few eyes in the grass while playing a game, and suddenly opening Jiang Tian's perspective.
第28章 垮台
Chapter 28: Downfall
附中学生对月考的感情十分复杂, 因为考试过程痛不欲生, 但只要熬过去, 他们就能拥有两天月假。
Students at the high school have mixed feelings about the monthly exams, because the exam process is painful, but as long as they get through it, they can have two days of monthly leave.
自从加了高天扬和宋思锐,盛望的微信首页就多了一堆群,什么明理大乱炖附中高二大群、地表最a(没老师)、高二a班大家庭(老师好),还有各种三四五六人的小团体。
Since the addition of Gao Tianyang and Song Sirui, there have been a bunch of groups on Shengwang's WeChat homepage, such as the second high school group, the most A on the surface (no teacher), the big family of class A in the second year of high school (good teacher), and various small groups of three, four, five or six people.
月假一放, 有老师的微信群依然死在消息栏最底下,没老师的群都炸了锅, 随时点进去都是消息999+。
As soon as the monthly vacation is released, the WeChat group with a teacher is still dead at the bottom of the message bar, and the group without a teacher has exploded, and it is a message 999+ when you click in at any time.
盛望每个都开了免打扰, 但架不住有人接连他。
Sheng Wang turned on Do Not Disturb everyone, but he couldn't stand someone connecting him.
聊得最凶的是大乱炖群,里面哪个班的鸟都有,什么话题都能接。高天扬做为a班交际花,在里面尤为活跃, 宋思锐、齐嘉豪和小辣椒也不遑多让。
The most ferocious conversation is the big messy stew group, which has birds in any class, and can pick up any topic. Gao Tianyang, as a class A courtesan, is particularly active in it, and Song Sirui, Qi Jiahao and Xiao Pepper are not far behind.
盛望差点以为高天扬在大群里把小混混的事广而告之了,点进去才发现他们在聊月假。
Sheng Wang almost thought that Gao Tianyang had publicized the affairs of the gangsters in the big group, only to find that they were chatting about the monthly vacation.
两个带着9班前缀的同学在抱怨老师布置的作业根本不是两天能做完的, 其他班纷纷附和,唯有高天扬跳出来拉仇恨说:“老何他们这次放了我们一条生路,居然没布置作业。”引来万民唾骂。
Two students with the prefix of class 9 were complaining that the homework assigned by the teacher could not be completed in two days at all, and the other classes echoed one after another, only Gao Tianyang jumped out and said hatefully: "Lao He, they let us live this time, and they didn't assign homework." He was reviled by all the peoples.
然后齐嘉豪就蹦出来说了:羡慕。
Then Qi Jiahao jumped out and said: Envy.
7班-薛茜:你不a班的么你羡慕啥啊?
Class 7 - Xue Qian: What do you envy when you don't belong to Class A?
a班-齐嘉豪:我休不了两天,只能休一天半
Class A - Qi Jiahao: I can't take two days off, I can only take one and a half days off
a班-高天扬:他们几个礼拜二下午要参加英语竞赛
Class A - Gao Tianyang: They have to participate in the English competition on Tuesday afternoons
9班-陈迪:靠, 学霸的烦恼
Class 9 - Chen Di: Damn, the troubles of the top students
a班-齐嘉豪:好不容易等来的月假,就这么少了半天
Class A-Qi Jiahao: I finally waited for the monthly leave, but it was half a day less
盛望滑到这里没忍住,有点想笑。他们班课代表字里行间都透着一股“快来吹我”的气质,说话最后一句话,——————————————————
Sheng Wang didn't hold back when he slid here, and he wanted to laugh a little. Their class representatives all had a "come and" temperament between the lines, and the last sentence they spoke,——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————大群直接冷场好一会儿。下一个人冒泡的时候, 消息都显示了时间。
——————————————————— the crowd directly chilled for a while. When the next person bubbles, the message shows the time.
7班-薛茜:m,还有哪几个要比赛啊?
Class 7 - Xue Qian: M, which ones are there to compete?
a班-高天扬:罐装 。七彩锦鲤,我们班四个,除了老齐还有盛哥、添哥和班长小鲤鱼。
Class A - Gao Tianyang: Canned. Colorful koi, there are four in our class, in addition to Lao Qi, there are Brother Sheng, Brother Tian and the squad leader Xiao Carp.
a班-齐嘉豪:那天菁姐给我看过参赛名单,还有b班贺舒和9班马诗。
Class A-Qi Jiahao: That day, Sister Jing showed me the list of entrants, as well as Class B He Shu and Class 9 Ma Shi.
7班-薛茜:盛望江添都去?
Class 7 - Xue Qian: Sheng Wangjiang Tiandu goes?
a班-齐嘉豪:[汗]
Class A - Qi Jiahao: [Khan]
7班-薛茜:突然后悔没好好学英语。
Class 7 - Xue Qian: I suddenly regretted not learning English well.
7班-宫馨月:突然后悔没好好学英语。
Class 7 - Gong Xinyue: I suddenly regretted not learning English well.
8班-李珏:突然后悔没好好学英语。
Class 8 - Li Jue: I suddenly regretted not learning English well.
……
整个大群刷屏一样排了一百来个。
There were more than a hundred of them lined up in the same way as the entire large group of swipes.
高天扬看不下去了,冲出来先复制了同样的话,然后再次艾特盛望和江添,表示“如果好好学英语,说不定也有这么多妹子为我排队”。
Gao Tianyang couldn't stand it anymore, so he rushed out and copied the same words first, and then once again Aite Shengwang and Jiang Tian, saying, "If I learn English well, maybe there will be so many girls lining up for me."
他这一开头,又引起男生们一波刷屏,于是盛望被艾特了大几十遍。
At the beginning of him, it caused a wave of boys to swipe the screen, so Sheng Wang was Aite dozens of times.
彼时他正窝在江添房间里刷菁姐的竞赛卷,两人的手机同时在震。
At that time, he was nesting in Jiang Tian's room to brush Sister Jing's competition papers, and the mobile phones of the two were vibrating at the same time.
他大致扫完聊天记录,甩了甩被震麻的手说:“你们附中哪招的这么多复读机。”
He roughly finished scanning the chat history, shook off the hand that was shaken and said, "Which trick do you have so many repeaters?" ”
“不知道。”江添朝屏幕扫了一眼,不打算搭理那群人。
"I don't know." Jiang Tian glanced at the screen, not planning to deal with the group of people.
盛望原本也不想冒泡,结果齐嘉豪突然艾特了他、江添和班长李誉问:对了,后天你们怎么走?
Sheng Wang didn't want to bubble originally, but Qi Jiahao suddenly asked him, Jiang Tian and squad leader Li Yu: By the way, how are you going the day after tomorrow?
英语竞赛每年考点都不同,去年刚好抽到了附中,今天却不在了,而是安排在二中。那学校距离市区十万八千里,背靠一片芦苇荡,以荒凉闻名。
The English competition has a different test center every year, and last year it happened to be drawn to the attached middle school, but today it is not there, but arranged in the second middle school. The school was 108,000 miles from the city, backed by a field of reeds, and was known for its desolation.
这次,班长小鲤鱼终于说话了。
This time, the squad leader, Little Carp, finally spoke.
a班-李誉:我都可以,要一起过去吗?
Class A-Li Yu: I can do it, do you want to go over together?
说完也艾特了盛望和江添。
After speaking, he also gave Sheng Wang and Jiang Tian.
鲤鱼人挺好的,盛望不好意思让她冷场,便不再装死,拱了拱江添问道:“班长在问后天怎么去二中。”
The carp man is very good, Sheng Wang was embarrassed to let her be cold, so he stopped pretending to be dead, arched Gong Jiang Tian and asked, "The squad leader is asking how to go to the second middle school the day after tomorrow." ”
“我上午去梧桐外有点事,吃完饭直接在那边坐地铁。”江添说。
"I went to Wutong in the morning to do something, and I took the subway directly over there after dinner." Jiang Tian said.
盛望原本想叫小陈叔叔送一下他俩,听见江添这话后他忽然改了主意。
Sheng Wang originally wanted to ask Uncle Xiao Chen to send them off, but after hearing Jiang Tian's words, he suddenly changed his mind.
“那个站名叫什么来着?”盛望点开地图。
"What's the name of that station?" Hope clicks on the map.
江添目光轻轻一动,他从卷子上抬起头,扫过盛望的手机屏问:“问这个干嘛?”
Jiang Tian's eyes moved slightly, he raised his head from the scroll, swept the screen of Sheng Wang's mobile phone and asked, "Why are you asking this?" ”
“找你一起走啊,不行吗。”盛望说。
"I'm looking for you to come along, can't I?" Sheng Wang said.
他拇指选在键盘上,等着对方报站名。江添微怔了一瞬,说:“就叫梧桐外。”
He put his thumb on the keyboard and waited for the other party to announce the station's name. Jiang Tian was slightly stunned for a moment, and said, "It's called Wutong Outside." ”
盛望很快在地图上定好点,再抬眼发现江添的目光还落在他身上。
Sheng Wang quickly set a spot on the map, and then raised his eyes to find that Jiang Tian's gaze was still on him.
“看什么呢?”盛望冲他打了个响指。
"What are you looking at?" Sheng Wang snapped his fingers at him.
江添视线重新落回到试卷上,转了两圈笔又抬眼问道:“你坐没坐过地铁?”
Jiang Tian's gaze fell back on the test paper, turned the pen twice, and then raised his eyes and asked, "Have you ever taken the subway?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
看不起谁呢?
Who to look down on?
他抬起脚瞄准了江添说:“给你个机会,再说一遍。”
He raised his foot and aimed at Jiang Tian and said, "Give you a chance, say it again." ”
江添用笔指了指他的手机:“先回你的消息。”
Jiang Tian pointed to his mobile phone with a pen: "Reply to your message first." ”
“哦对,差点被你气忘了。”盛望捞过手机,艾特李誉说:我走地铁。
"Oh yes, I almost forgot about it." Sheng Wang fished out his mobile phone, and Aite Li Yu said: I take the subway.
a班-李誉:哦哦好的。
Class A-Li Yu: Oh, oh, okay.
a班-齐嘉豪:。添哥你呢?要学校集合一波一起去么?
Class A - Qi Jiahao:. Brother Tim, what about you? Do you want the school to gather and go together?
“人问你呢。”盛望握着手机说。
"People ask you." Sheng Wang said, holding his phone.
江添满脸写着不想说话:“帮我回了吧。”
Jiang Tian's face was full of words and he didn't want to speak: "Help me go back." ”
“行。”
"Okay."
于是,齐嘉豪艾特江添后不到五秒,a班-盛望叮地冒泡:他也走地铁。
So, less than five seconds after Qi Jiahao Aite Jiang Tian, Class A-Sheng Wang bubbled up: he also took the subway.
回完盛望扔了手机继续刷题,并不知道千人大群在他说话之后沉寂好半天,接着一群女生齐齐刷起了问号。
After replying, Sheng Wang threw away his mobile phone and continued to brush the questions, not knowing that the thousands of people were silent for a long time after he spoke, and then a group of girls brushed the question marks together.
月假期间题目并没有少做,唯一的好处是可以睡到自然醒。不过江添并没有起得太晚,毕竟长久以来形成的生物钟不可能一两天就打破,
During the monthly vacation, there is no shortage of questions, and the only advantage is that you can sleep until you wake up naturally. However, Jiang Tian didn't get up too late, after all, the biological clock that had been formed for a long time could not be broken in a day or two.
他6点不到醒了一次,隐约听见隔壁卫生间里有洗漱的声音,玻璃杯磕在琉璃台上,电动牙刷嗡嗡轻响。
He didn't wake up once before 6 o'clock, and vaguely heard the sound of washing in the bathroom next door, the glass slamming on the glass table, and the electric toothbrush humming softly.
隔壁那位平时多赖十分钟都是好的,假期会这么早起床?不可能的,肯定是记错日子了。
The guy next door is usually good for ten minutes, and he will get up so early during the holidays? Impossible, it must be the wrong day.
江添在困倦中懒懒地猜测。
Jiang Tian lazily guessed in his sleepiness.
他眼也没睁,搭在后脑的手指攥了一下头发又松开,像是伸了个局部的懒腰。接着果然听见一阵兵荒马乱,盛望摁掉水声隐约骂了句“靠”。
He didn't open his eyes, and the fingers on the back of his head grabbed his hair and let go, as if he was stretching a partial lazy waist. Then I heard a rush of soldiers, Sheng Wang pressed the sound of water and vaguely cursed "Damn".
床上侧蜷的男生喉结轻滑了一下,嗓子底发出一声含混的低响,很难判断是在笑还是在嘲。
The boy curled up on the side of the bed slid his Adam's apple slightly, and a muffled low sound came out of his throat, making it difficult to tell whether he was laughing or mocking.
很快,隔壁的杯子当啷一声响,承载着主人的郁闷和不满。半死不活的拖鞋声从卫生间延伸回床边。他应该是倒回去睡回笼觉了,之后便再无动静。
Soon, the cup next door rang, carrying the owner's depression and dissatisfaction. The sound of half-dead slippers extended from the bathroom back to the bedside. He must have gone back to sleep, and then there was no movement.
江添其实一直没有睡回笼觉的习惯。
Jiang Tian actually hasn't had the habit of sleeping back.
他早上不论几点醒都会在几分钟内睁眼下床,尽管洗漱换衣服的时候满脸霜雪欲来,动作却总是很干脆。
No matter what time he wakes up in the morning, he wakes up and gets out of bed within a few minutes, and although his face is full of frost and snow when he washes and changes clothes, his movements are always crisp.
但今天,他破天荒又睡着了一次。
But today, for the first time, he fell asleep again.
当他再度醒来的时候,太阳已经很高了,光线穿过窗帘的缝隙直射进来,亮得晃眼。手机屏幕上的数字显示为8:36,比正常起床晚了近三个小时。
When he woke up again, the sun was already high, and the light was shining through the gaps in the curtains. The number on the phone screen showed 8:36, nearly three hours later than the normal wake-up.
这是他这几年里难得的一场懒觉。
This is a rare lazy sleep in his past few years.
隔壁一片安静,显然还没从回笼觉里出来。江添简单洗漱了一番,收了卷子拎着书包下楼。
It was quiet next door, and it was clear that he hadn't come out of his lapse yet. Jiang Tian washed up briefly, collected the papers, and went downstairs with his schoolbag.
相较于楼上而言,楼下正处于一种无声的热闹中。
Compared with the upstairs, the downstairs is in a silent bustle.
早饭早就备好了,孙阿姨正在打扫客厅。江鸥不习惯站着看人干活,便不远不近地跟在孙阿姨身后,有时是收拾一下茶几上的遥控器,有时是捡起花瓶旁掉落的枯叶。
Breakfast had already been prepared, and Aunt Sun was cleaning the living room. Jiang Ou was not used to standing and watching people work, so he followed Aunt Sun not far away, sometimes to clean up the remote control on the coffee table, and sometimes to pick up the dead leaves that fell next to the vase.
而盛明阳则站在一楼的玻璃门外接电话。
Sheng Mingyang stood outside the glass door on the first floor to answer the phone.
江添在楼梯上停了步。他把书包往上拉了拉,垂眼默然地看着那个画面。
Jiang Tian stopped on the stairs. He pulled his bag up and looked at the scene silently.
有点讽刺,他居然从里面看出了几分平常人家的安逸和温馨,这是他过去十多年里从未见过的场景。
It's a bit ironic, he actually saw a bit of the comfort and warmth of ordinary people in it, which is a scene he has never seen in the past ten years.
就好像那三人之外有一道画框,他走进去,画就该坏了。
It was as if there was a picture frame outside the three of them, and when he walked in, the painting should have broken.
江鸥最先看到他,冲他招了招手说:“下来吃饭,今天蒸了一小屉水晶烧麦。”
Jiang Ou was the first to see him, beckoned to him and said, "Come down to eat, today steamed a small drawer of crystal roasted wheat." ”
“不吃了。”江添匆匆下了楼说,“学校有事,要迟到了。”
"I won't eat it." Jiang Tian hurriedly went downstairs and said, "There is something wrong with the school, and I am going to be late." ”
“有事也不能饿着肚子。”江鸥拗不过他,便扯了一截食品袋,从热着的笼屉里夹了四个烧麦包好放进江添书包里,“还有四个留给小望。”
"You can't go hungry if you have something." Jiang Ou couldn't resist him, so he pulled a food bag, took four roasted wheat packets from the hot cage drawer and put them into Jiang Tian's schoolbag, "There are four more left for Xiao Wang." ”
江添闻言朝楼上看了一眼,他忽然意识到,刚刚身处画外的也不仅仅是他一个人。
Jiang Tian glanced upstairs when he heard this, and he suddenly realized that he was not the only one who was outside the painting just now.
学校当然没有什么事。
Of course, there is nothing wrong with school.
江添走过附中北门,钻进校外那片居民区里。他先去6栋找了赵曦,问了那两个混混的进展,被赵曦顺走两只烧麦。接着绕到了西门的梧桐外,走进了丁老头的院子。
Jiang Tian walked through the north gate of the attached middle school and entered the residential area outside the school. He first went to Building 6 to find Zhao Xi, asked about the progress of the two gangsters, and Zhao Xi took two roasted wheat. Then he went around to the sycamore outside the west gate and walked into the courtyard of Old Man Ding.
人一旦上了年纪,娱乐活动便少了很多。丁老头不喜欢坐在小区花坛边跟人唠家长里短,唯一的乐趣就是看电视,军事、农业、新闻,看了几十年永远是这老三样。
As people get older, there are fewer recreational activities. Old man Ding doesn't like to sit by the flower bed in the community and talk to people about his family's shortcomings, the only fun is to watch TV, military, agriculture, news, watching for decades will always be the same old three.
昨晚他的宝贝电视忽然坏了,怎么也打不开,老头顿觉天都塌了,抱着老人机笨拙地给江添打了个电话。
Last night, his baby TV suddenly broke down, and he couldn't turn it on, and the old man suddenly felt that the sky was falling, and he called Jiang Tian clumsily while holding the old man's machine.
江添答应他今早来修。
Jiang Tian promised him to come and repair this morning.
用高天扬的话来说,老头子心眼贼小,脾气贼大,防备心特别重,他看全世界谁都不靠谱,只有江添懂事稳重。
In Gao Tianyang's words, the old man has a small heart, a big temper, and a very defensive heart, he sees that no one in the world is reliable, only Jiang Tian is sensible and steady.
“吃早饭没?”江添把书包放下。
"Have you had breakfast?" Jiang Tian put down his schoolbag.
“吃个屁,哪有心思做早饭。”丁老头一脸哀怨地看着电视机。
"Eat a fart, how can you bother to make breakfast." Old man Ding looked at the TV with a sad expression.
江添把剩下俩烧麦递给他,“你给哑巴一个。”
Jiang Tian handed him the remaining two roasted wheat, "You give the dumb one." ”
老头乖乖去跟对门平分,又很快咬着烧麦回来。他看着江添从床底拖出工具箱,问:“这电视怎么还能看着看着就坏了呢!会修吗?”
The old man obediently went to divide with the opposite door, and soon came back with a bite of the roasted wheat. He watched Jiang Tian drag out the toolbox from under the bed and asked, "How can this TV still break when you look at it!" Will it be repaired? ”
江添心说你问我我问谁。
Jiang Tianxin said, you ask me, who do I ask.
他并没有修过电视机,只是接到丁老头急得团团转的电话,他实在说不出“不会”两个字。
He hadn't repaired the TV, but he just received a call from Old Man Ding who was in a hurry, and he really couldn't say the word "no".
老头子一辈子孤寡,唯独跟他有缘,几乎当成了亲孙子。所以他必须会,不会也得会。于是他昨天睡觉前查了一晚上电视机维修手册,总结了好几套办法,等着今天来尝试。
The old man has been lonely and widowed all his life, but he is only destined for him, and he is almost regarded as his own grandson. So he has to be, and he doesn't have to. So he checked the TV repair manual all night before going to bed yesterday, summed up several sets of methods, and waited to try it today.
偏偏他也说不出好听话,老头问修不修得好,他回了一句“看命”,被老头拍了一巴掌。
But he couldn't say anything good, the old man asked if he was good at repairing, he replied with a "look at fate", and was slapped by the old man.
好在努力没被辜负,他运气还不错,折腾了半个小时,电视机通电后忽闪了一下,终于有了画面。
Fortunately, his efforts were not disappointed, he was lucky, he tossed for half an hour, and after the TV was powered on, it flickered, and finally there was a picture.
丁老头嘴都笑豁了,直说:“哎还是我们小添厉害!什么都会!”
Old man Ding smiled and said, "Hey, it's still our little Tim!" Anything will! ”
电视机活了,老头也有了做饭的动力,从10点忙到11点半,搞了五菜一汤犒劳功臣。
The TV set was lived, and the old man also had the motivation to cook, and he was busy from 10 o'clock to 11:30 o'clock, making five dishes and one soup to reward the heroes.
功臣扫了一眼菜色,青椒是切丝的,土豆炖得又面又入味,肉也是排骨居多,肥瘦刚好还有脆骨。
The hero glanced at the dishes, the green peppers were shredded, the potatoes were stewed and flavorful, the meat was mostly pork ribs, and the fat and thin were just crispy bones.
他吃了两口,忽然没头没尾地起了个话题:“我12点10分要走。”
He took two bites, and suddenly started a topic without a clue: "I'm leaving at 12:10." ”
“这么赶啊?”老头一钓就上钩,顺着话问道。
"In such a hurry?" The old man took the bait as soon as he caught the fish, and asked as he spoke.
江添说:“下午比赛,跟人约了在这边坐地铁。”
Jiang Tian said: "In the afternoon game, I made an appointment to take the subway here. ”
“噢——”丁老头还挺新奇,毕竟很少见他跟人结伴,除了高天扬那个捣鸟偷蛋的熊玩意儿。老头问说:“跟谁啊?”
"Oh-" Old Man Ding was quite a novelty, after all, he was rarely seen in company, except for Gao Tianyang's bear thing that mischievolently stole birds and eggs. The old man asked, "With whom?" ”
“上次来蹭饭的。”
"I came to eat last time."
丁老头没好气地说:“哦,小望啊!那怎么叫蹭饭,小孩乖乖巧巧的,多招人喜欢。他后来怎么也不来啊,嫌我做的饭不好吃么?”
Old man Ding said angrily: "Oh, Xiao Wang! That's how to call rubbing rice, the child is well-behaved and clever, and it is more likeable. Why didn't he come later, did he think my cooking was not delicious? ”
“没有。”江添说:“他嫌食堂做得比你难吃。”
"Nope." Jiang Tian said: "He thinks the canteen is worse than you." ”
“怎么叫比我难吃。”丁老头不满地说:“这么说他觉得我做饭好吃啦?”
"It's worse than me." Old man Ding said dissatisfiedly: "So he thinks my cooking is delicious?" ”
老人家就是不禁夸,你夸他做饭香,他恨不得请全世界人吃饭。
The old man just can't help but praise, you praise him for his good cooking, and he can't wait to invite people from all over the world to eat.
果不其然,丁老头说:“那你干嘛不带他来?”
Sure enough, Old Man Ding said, "Then why didn't you bring him here?" ”
江添纳闷地说:“你没让带。”
Jiang Tian wondered, "You didn't let you bring it." ”
丁老头“啧”了一声,又给了他一巴掌说:“什么国宴贵宾啊还要我请?我不叫你就不带啦?你在学校都这么交朋友啊?想当初我们那时候——”
Old man Ding snorted, slapped him again, and said, "What kind of state banquet VIP do you want me to invite?" If I don't call you, don't you bring it? You make friends like this at school, huh? I think we were back then—"
“算了,不说了。老人家叨叨你们不爱听。”丁老头撇了撇嘴说:“你跟他说,食堂不好吃来我这,能点菜还管饱!”
"Forget it, don't talk about it. The old man doesn't like to listen to you. Old man Ding pursed his lips and said, "You tell him that the canteen is not delicious, come to me, and you can order food and be full!" ”
江添垂眼咽下饭菜,掏出手机说:“你再说一遍。”
Jiang Tian lowered his eyes and swallowed the food, took out his mobile phone and said, "You say it again." ”
他点开盛望的微信,切换成语音模式,按下按键靠近丁老头嘴边,等他开口。
He clicked on Sheng Wang's WeChat, switched to voice mode, pressed the button close to Old Man Ding's mouth, and waited for him to speak.
“你干嘛还要让我再说一遍?”丁老头不按常理出牌,问了一句。
"Why do you want me to say it again?" Old man Ding didn't play his cards according to common sense and asked.
“……”
江添下意识手一松,录好的语音咻地发出去了。
Jiang Tian subconsciously let go of his hand, and the recorded voice was sent out.
好,整段垮掉。
Okay, the whole section collapsed.
这时候丁老头又反应过来了,直接抓着江添的手机摆弄了一下,笨拙地按着那个按键冲大声说:“那个小望啊!别吃食堂了,以后午饭都来我这,想吃什么尽管说,爷爷都给你做!”
At this time, Old Man Ding reacted again, directly grabbed Jiang Tian's mobile phone and fiddled with it, and clumsily pressed the button and said loudly: "That Xiao Wang!" Don't eat in the cafeteria, come to me for lunch in the future, whatever you want to eat, grandpa will cook it for you! ”
说完一撒手,第二条语音又咻地发出去了。
As soon as he finished speaking, the second voice came out again.
江添撤都撤不回,兀自站在桌边放冷气。
Jiang Tian couldn't retreat, so he stood at the table and let go of the air conditioner.
他觉得自己上辈子可能做了不少孽,这辈子才招了这么一群专门拆台的妖怪。
He felt that he might have done a lot of evil in his previous life, and he recruited such a group of monsters who specialized in demolishing the stage in this life.
没过几秒,盛望回消息了。
Within a few seconds, Sheng Wang replied to the message.
罐装:你让丁爷爷管我午饭的?
Canned: You asked Grandpa Ding to take care of my lunch?
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
算了,爱谁谁吧。
Forget it, love whoever you want.
第29章 成绩
Chapter 29: Results
月假期间, 附中难得冷清。
During the monthly holiday, it is rare to be deserted in the attached middle school.
李誉站在笃行楼下等人, 齐嘉豪拿着手机从外面进来说:“菁姐马上到。”
Li Yu stood downstairs waiting for someone, Qi Jiahao came in from outside with his mobile phone and said, "Sister Jing will be here soon." ”
b班贺舒和9班马诗忐忑点头, 说:“你还有杨老师电话啊?”
He Shu of Class B and Ma Shi of Class 9 nodded apprehensively and said, "Do you still have Teacher Yang's phone?" ”
“嗯,那肯定。有时候她会找我帮她改卷子、誊分数什么的,有电话方便。”齐嘉豪笑着说。
"Well, that's for sure. Sometimes she will ask me to help her correct the papers, transcribe the marks or something, and it is convenient to have a phone. Qi Jiahao said with a smile.
江添和盛望选择了单飞,但他们几个还是来学校集合了一下, 因为齐嘉豪说他联系了杨菁,给他们做一下赛前辅导。
Jiang Tian and Sheng Wang chose to fly solo, but they still came to the school to gather for a while, because Qi Jiahao said that he contacted Yang Jing to give them pre-game counseling.
不一会儿, 杨菁拎着一只塑料袋来了。她敞开袋口说:“路过便利店, 给你们买了点饮料,一人拿一罐。”
After a while, Yang Jing came with a plastic bag. She opened the bag and said, "I passed by the convenience store and bought you some drinks, and each of you took a can." ”
课后的杨菁气场依然很强,大家受宠若惊,诚惶诚恐地领了赏, 小鸡仔一样跟在她身后。
After class, Yang Jing's aura was still very strong, everyone was flattered, and they accepted the reward in fear, and followed her like a little chicken.
“老师你今天怎么在笃行楼啊?”只有齐嘉豪胆子大些,甚至敢主动跟她聊天。
"Teacher, why are you in Duxing Building today?" Only Qi Jiahao was bolder, and even dared to take the initiative to chat with her.
“改卷子啊。”杨菁下巴朝楼梯一抬, “这次月考卷子是四校联出的,交叉阅卷,这两天关在这里改一中卷子呢。”
"Revise the papers." Yang Jing raised her chin towards the stairs, "The papers for this monthly exam are jointly issued by the four schools, and the papers are cross-marked, and they have been locked here for the past two days to change the papers of the first middle school."
说话间,政教处徐大嘴进了楼, 杨菁朝他瞄了一眼,故意提高了音调说:“你们还挺上心的,竞赛前知道来找我聊聊,不像某些领导,功利得很, 就知道搞数理化,我们英语不是主课哦?竞赛都跟应付似的。”
While speaking, Xu Dazui of the Political and Educational Office entered the building, Yang Jing glanced at him, deliberately raised his voice and said: "You guys are quite attentive, you know to come to talk to me before the competition, unlike some leaders, who are very utilitarian, you know that we are engaged in mathematics, physics and chemistry, and our English is not the main subject?" It's all about coping. ”
像这种准备一周就比赛的事,是不可能发生在数理化竞赛上的,附中a班向来全员备考、全员参赛,忙得热火朝天。相比之下,英语、作文、生物、计算机比赛就冷清得多。
It is impossible for this kind of preparation for a week to compete in mathematics, physics and chemistry competitions, and Class A of the attached middle school has always been full of preparation and competition, and it is very busy. In contrast, English, essay, biology, and computer competitions are much more deserted.
功利的领导平白遭了一顿挤兑,讪讪地说:“哎,性价比。学生精力有限,要考虑性价比嘛。数理化只要拿到省级三等奖以上,就能捞到提前招生的入场券,英语呢?”
The utilitarian leader was squeezed in vain, and said curtly: "Hey, cost-effective." Students have limited energy, so they need to consider the cost performance. As long as you get the third prize or above at the provincial level, you can get the admission ticket for early enrollment, but what about English? ”
杨菁哼了一声,不服:“我们全省前40也行。”
Yang Jing snorted and was unconvinced: "It's okay for us to be in the top 40 in the province." ”
“你数数这几年有几个前40。”
"You count how many top 40 there are over the years."
市内几所平级省重点各有优势,附中强在数学物理,至于英语……每年竞赛前排基本都被一中包了,别的学校根本伸不了筷子。
Several provincial-level schools in the city have their own advantages, with secondary schools strong in mathematics and physics, as for English...... Every year, the front row of the competition is basically covered by a middle school, and other schools can't stretch out chopsticks at all.
“你们不重视,怪谁?”杨菁说。
"You don't pay attention, who is to blame?" Yang Jing said.
“好好好。”徐大嘴高举双手投降,然后弯腰比了个请:“改卷去吧小杨同志。”
"Good, good." Xu Dazui raised his hands in surrender, and then bent down and pleased: "Change the volume, Comrade Xiao Yang." ”
杨菁带着四个学生蹬蹬上了楼,进了阅卷办公室,各年级的英语老师稀稀拉拉坐在桌后,每人手边都有几卷封了名字的试卷。
Yang Jing took the four students upstairs and entered the marking office, where the English teachers of all grades sat behind their desks, each with a few test papers with their names on them.
齐嘉豪探头探脑,想瞄一眼改卷情况。
Qi Jiahao probed his brain, wanting to take a look at the revising situation.
“别看了。”杨菁把他们带到角落,远离阅卷桌,“又不是你们的卷子,看了也没用。”
"Don't look at it." Yang Jing took them to the corner, away from the marking table, "It's not your papers, it's useless to read them." ”
“老师,我们的卷子谁改啊?”李誉问。
"Teacher, who will change our papers?" Li Yu asked.
“南高吧。”杨菁幸灾乐祸地说:“他们改卷手重,扣分狠,你们惨了。”
"Nangao." Yang Jing gloated and said: "They changed their hands and deducted points ruthlessly, you are miserable." ”
“……”
李誉心说还不如不问,问完心态就崩了。
Li Yuxin said that it was better not to ask, and his mentality collapsed after asking.
旁边一个男老师插话说:“他狠我们也狠啊,我们狠了一中也不会松,一个坑一个嘛,大家一起哭。”
A male teacher next to him interjected: "He is ruthless and we are ruthless, we will not let go of a ruthless middle school, one pit and one pit, everyone cries together." ”
不知道这帮老师什么心理,反正四个学生脸已经听绿了。
I don't know what the psychology of these teachers is, anyway, the faces of the four students are already green.
“反正这次英语分都高不了,卷子难,改得严。”杨菁转头冲他说:“我昨天跟南高那个杨子文通电话了,他说这次英语上100分的都很少,110以上的好像就两三个,据说有一个看作文英语底子非常好,但选择崩了,名字封着,也不知道谁。”
"Anyway, I can't get a high score in English this time, the paper is difficult, and I have to change it strictly." Yang Jing turned his head and said to him: "I talked to Yang Ziwen on the phone yesterday at Nangao, he said that there are very few English scores of 100 this time, and there seem to be only two or three above 110. ”
那个男老师干笑一声说:“你们班那个盛望吧,他听力都错过了。”
The male teacher laughed dryly and said, "That Sheng Wang in your class, he missed his hearing." ”
杨菁叹了一声气:“说到这个我就来气,兔崽子怎么想的。”
Yang Jing sighed: "Speaking of this, I'll be angry, what does the rabbit cub think." ”
“对了,兔崽子人呢?”她质问齐嘉豪,“他怎么没来啊?怕我骂啊?”
"By the way, what about the bunny people?" She questioned Qi Jiahao, "Why didn't he come?" Afraid of my scolding? ”
齐嘉豪冷不丁被问,惊了一跳,干巴巴地说:“我们昨天喊他了,他说他不来。”
Qi Jiahao was taken aback when he was asked coldly, and said dryly: "We called him yesterday, and he said he wouldn't come." ”
杨菁瞪起了眼睛:“那小子飘了是吧?”
Yang Jing's eyes narrowed: "That kid is floating, right?" ”
李誉瞥了齐嘉豪一眼,连忙解释道:“老师,昨天我们没说要来找您。盛望不知道,他说自己坐地铁过去,江添也是。”
Li Yu glanced at Qi Jiahao and hurriedly explained, "Teacher, we didn't say we were going to come to you yesterday. Sheng Wang didn't know, he said that he took the subway over, and so did Jiang Tian. ”
“噢,行吧。”杨菁像个老佛爷,“那你们下午见到他记得带话,就说明天公布月考成绩,让他老实点,我随时要找他面谈。”
"Oh, okay." Yang Jing is like an Lafayette, "Then when you see him in the afternoon, remember to bring a message, just say that the results of the monthly exam will be announced tomorrow, let him be honest, I will have an interview with him at any time." ”
众人不敢抗命,乖乖点头。
Everyone didn't dare to disobey and nodded obediently.
“考完再带啊,免得影响竞赛心情。”杨菁说。
"Bring it after the exam, so as not to affect the mood of the competition." Yang Jing said.
说是赛前辅导,其实并不是讲题目,而是跟他们说一下注意事项。
said that it was pre-game counseling, but in fact, it was not about the topic, but about the precautions to be paid attention to.
杨菁看着强势霸道,其实每个学生的优缺点都有注意,她让李誉别紧张注意时间,让齐嘉豪放平心态,别钻牛角尖,该放弃的题目就放弃。
Yang Jing looked strong and domineering, in fact, every student's strengths and weaknesses were noted, she asked Li Yu not to be nervous and pay attention to time, and asked Qi Jiahao to calm down, don't drill the horns, and give up the topics that should be abandoned.
12点左右,四人离开笃行楼往最近的梧桐外地铁站走。
At around 12 o'clock, the four of them left Duhang Building and walked to the nearest Wutongwai subway station.
他们走出西门穿过居民区的时候,李誉忽然“唉”地叫了一声:“那不是江添吗?”
When they walked out of the west gate and passed through the residential area, Li Yu suddenly called out "sigh": "Isn't that Jiang Tian?" ”
“哪儿?”
"Where?"
他们循声望去,就见街对面的地铁口旁站着一位高个男生,穿着最简单的白色t恤,不断吸引着路人的目光。
As they followed, they saw a tall boy standing by the subway entrance across the street, wearing the simplest white T-shirt, constantly attracting the attention of passers-by.
他单手拽着书包带低头玩手机,对那些关注置若罔闻。
He tugged at the strap of his schoolbag with one hand and looked down to play with his phone, ignoring the attention.
“他不是走地铁吗?”贺舒问了个傻问题。
"Didn't he take the subway?" He Shu asked a stupid question.
“对啊。”李誉指着旁边的牌子,“这不是地铁么。”
"That's right." Li Yu pointed to the sign next to him, "Isn't this the subway?" ”
“……”
“行吧,闹了半天他也从这儿走啊?那干嘛不跟我们一块儿呢。”
"Okay, he'll leave here after a long time? Then why don't you come with us? ”
马诗也是会对江添脸红的女生之一,她瞄着对面说:“你什么时候见他跟人搭过伴啊?”
Ma Shi is also one of the girls who will blush Jiang Tian, she looked at the opposite side and said, "When did you see him with someone?" ”
齐嘉豪说:“男生嘛,哪跟你们似的,上个厕所还得找人一路同行。”
Qi Jiahao said: "Boys, how can you be like you, you have to find someone to go all the way to the toilet." ”
这话刚说完就被啪啪打了脸——就见另一个熟悉的身影从街角拐过来。
As soon as he finished saying this, he was slapped in the face - and saw another familiar figure turning around from the street corner.
他也穿着宽大的短袖衫,斜背着一个运动包,带着字母logo的黑色包带从左肩横到右侧腰胯,清爽帅气。
He was also wearing a wide short-sleeved shirt, carrying a sports bag diagonally, and a black strap with a letter logo from his left shoulder to his right waist and hips, which was refreshing and handsome.
“盛望诶!”马诗又叫了一声,转头悄悄对李誉说:“这次拿不拿奖都值了,简直是颜狗的盛宴。”
"Hopefully!" Ma Shi screamed again, turned his head and whispered to Li Yu: "It's worth it to win the award this time, it's a feast for Yan Gou." ”
他们在这头等红灯,看着盛望穿过人流走到江添身后。
They waited for the red light here, watching Sheng Wang walk behind Jiang Tian through the flow of people.
他伸手在江添左耳边打了个响指,然后迅速让到右边。谁知江添根本不按套路出牌,直接朝右转,逮他个正着。
He reached out and snapped his fingers in Jiang Tian's left ear, and then quickly moved to the right. Who knew that Jiang Tian didn't play cards according to the routine at all, and turned directly to the right to catch him.
看口型,盛望说了一句“靠”。
Looking at the lip shape, Sheng Wang said "by".
江添把手机放进口袋,两人说了几句话便朝地铁口里走。
Jiang Tian put his mobile phone in his pocket, and the two said a few words and walked towards the subway entrance.
人行道的交通灯跳成了绿色,齐嘉豪带着其他三人匆匆追过去。
The traffic light on the sidewalk jumped green, and Qi Jiahao hurried after the other three.
盛望过安检的时候听到有人叫他名字,他意外地转过头,看到了奔过来的同学。
When Sheng looked through the security check and heard someone call his name, he turned his head unexpectedly and saw his classmates running over.
“诶?你们也在?”
"Huh? Are you there too? ”
“对,我们从学校那边过来,刚好看到你俩在这儿。”齐嘉豪说。
"yes, we came from the school and happened to see you two here." Qi Jiahao said.
“你们还真在学校集合啊?”盛望觉得他跟导游似的,有点好笑。
"Are you really meeting at the school?" Sheng Wang thought he was like a tour guide, a little funny.
“菁姐喊我们做赛前辅导。”齐嘉豪说,“还问你来着,说你是不是躲她。”
"Sister Jing called us to do pre-game counseling." Qi Jiahao said, "I also asked you if you were here to avoid her." ”
“我躲她干嘛?”盛望纳闷地问。
"Why am I hiding from her?" Sheng Wang asked puzzled.
齐嘉豪干笑一声:“那个……”
Qi Jiahao laughed dryly: "That ......"
盛望这才想起来月考的不愉快,他轻轻“啊”了一声说:“差点忘了我考砸了。”
Sheng Wang remembered the unpleasantness of the monthly exam, and he said softly, "Ahhhh ”
江添在旁边蹙了一下眉。
Jiang Tian frowned beside him.
他大概是真不喜欢人多,或者单纯不太想聊天,又掏出手机低头刷了起来。
He probably really didn't like the crowds, or he simply didn't want to chat, so he took out his phone and swiped it down.
结果齐嘉豪又说:“菁姐让你别想月考了,先把竞赛搞好,明天她应该会找你聊聊。”
As a result, Qi Jiahao said again: "Sister Jing asked you not to think about the monthly exam, first do a good job in the competition, and she should talk to you tomorrow." ”
“啊?”盛望面露疑问
"Huh?" Sheng Wang asked
李誉急忙道:“考完再跟他说啊!”
Li Yu hurriedly said: "I'll tell him after the exam!" ”
“哦哦哦对不起。”齐嘉豪说:“不说这个了,先比赛。”
"Oh, oh, I'm sorry." Qi Jiahao said: "Don't talk about this, let's play first." ”
安检滚带缓缓滑出来,江添弯腰拎了包对盛望说:“走了。”
The security roller belt slowly slid out, Jiang Tian bent down and took his bag and said to Sheng Wang, "Let's go." ”
说完便径自往前走,表情像是刚吃了一吨盐,是个人都能感觉他不是很爽。
After speaking, he walked forward, his expression was like he had just eaten a ton of salt, and everyone could feel that he was not very happy.
盛望一愣,发现自己包被他拿走了,也不管其他人了,连忙追过去。
Sheng Wang was stunned for a moment, and found that he had taken the bag away, and he didn't care about the others, so he hurriedly chased after him.
他跑了几步跟江添并肩,从他手里接过包挎到背后,低声咕哝说:“有个问题我想很久了。”
He ran a few steps to be side by side with Jiang Tian, took the bag from his hand and carried it behind his back, and muttered in a low voice, "There is a question that I have been thinking about for a long time." ”
江添的表情还没从冻人中脱出来,他抬了一下眼,有点懒懒的。
Jiang Tian's expression hadn't come out of the frozen man yet, he raised his eyes, a little lazy.
“课代表在附中这么久,真没被谁打过么?”他纳闷得很认真,就更显得嘲讽了。
"The class representative has been in the attached middle school for so long, has he really not been beaten by anyone?" He wondered very seriously, and it was even more sarcastic.
江添表情终于开始解冻,朝后面不咸不淡地扫了一眼说:“再这么下去,快了。”
Jiang Tian's expression finally began to thaw, and he glanced at the back and said, "If it goes on like this, it's going on." ”
盛望笑了两声,又正色说:“不行,好学生不能背后说坏话。”
Sheng Wang laughed twice, and said again: "No, a good student can't say bad things behind his back." ”
江添白了他一眼,加大了步子。盛望不能输,跟着加大。
Jiang Tian glanced at him and took more steps. Sheng Wang can't lose, and then increases.
两人仗着腿长,没一会儿就到地方。刚巧一辆地铁敞着门在等,他们一脚跨了进去。
The two of them relied on their long legs, and they arrived at the place in a short time. It just so happened that a subway was waiting with its door open, and they stepped in.
月假中的梧桐外乘客不算太多,盛望和江添在空座里坐下。
There weren't too many passengers outside Wutong during the monthly vacation, so Sheng Wang and Jiang Tian sat down in the empty seats.
他冲江添眨了一下眼,略带狡黠地晃了晃手机,然后在江添眼皮子底下打开李誉拉的六人竞赛小群,不紧不慢地输了一句话。
He winked at Jiang Tian, shook his phone slightly slyly, and then opened Li Yula's six-person competition group under Jiang Tian's nose, and lost a sentence unhurriedly.
罐装:你们人呢,都进车厢了吧?
Canned: What about all of you, are you all in the carriage?
然后一本正经艾特了齐嘉豪。
Then a serious Aite Qi Jiahao.
“幼稚。”江添毫不客气地评价道,转头就翘了一下嘴角。
"Childish." Jiang Tian commented unceremoniously, turning his head and curling the corners of his mouth.
齐嘉豪他们刚从滚梯下来,正准备冲,就听车门滴滴两声,当着他们的面关上了,然后呼啸而过。
Qi Jiahao and the others had just come down from the rolling ladder and were about to rush, when they heard the car door beep twice, closed in front of them, and then roared past.
齐嘉豪:“……”
Qi Jiahao: "......"
他有点不太高兴,在群里回复道:你们走太快了,没跟上,我们等下一班吧。
He was a little unhappy, and replied in the group: You guys are walking too fast, you haven't kept up, let's wait for the next shift.
过了差不多三十分钟吧,直到他们离二中地铁口还有一站的时候,群里又嗡了一条新消息。
After about thirty minutes, until they were one stop away from the subway entrance of No. 2 Middle School, there was a new message in the group.
罐装:地铁里信号不好,刚看到。
Canned: The signal in the subway is not good, just saw.
罐装:我们已经出站了,在考场等你们。
Canned: We're out of the station and waiting for you in the exam room.
他这两句发得很快,让人来不及插话。
He sent these two sentences so quickly that people didn't have time to interject.
李誉她们几个也不太高兴,冲齐嘉豪抱怨:“就让你别在考前说吧!看,弄得多尴尬。”
Li Yu and the others were not very happy, and complained to Qi Jiahao: "Just let you not say it before the exam!" Look, how embarrassing it is. ”
“……”
齐嘉豪在心里刻了个“操”字。
Qi Jiahao carved the word "fuck" in his heart.
他以为盛望会是那种没脾气的老好人,或者不管碰到什么都会保持表面和谐。没想到他有办法让所有人知道你让他不太爽,你还找不到缺口怼他。
He thought that Sheng Wang would be the kind of good old man who had no temper, or would maintain superficial harmony no matter what he encountered. I didn't expect him to have a way to let everyone know that you made him unhappy, and you couldn't find a gap to scold him.
英语竞赛一共两个半小时,也是做题,除了难度大一点陷阱多一点,对盛望来说跟月考并没有区别。
The English competition lasted for two and a half hours, and it was also a question, except that it was a little more difficult and had more traps, which was no different from the monthly exam for Sheng Wang.
他考试心态向来很好,考前努力了,结果看缘。
He has always had a good attitude in the exam, and he worked hard before the exam, and the result depends on the fate.
缘紧不紧张不知道,反正他不紧张。
I don't know if I'm nervous, but he's not nervous anyway.
英语越难,题量越大,他的速度优势就越明显。
The more difficult the English and the larger the number of questions, the more obvious his speed advantage will be.
离考试结束还有15分钟,他放下了笔。这种考试他从来不纠结答案,经验告诉他只要纠结的题目,第一感觉正确率最高。
With 15 minutes left before the end of the exam, he put down his pen. He never struggled with the answers in this kind of exam, and experience told him that as long as he struggled with the questions, the first feeling was the highest accuracy rate.
他所谓的检查就是扫一眼卷子,没有低级错误没有漏题就行了。
His so-called inspection is to glance at the paper, and there are no low-level errors and no missing questions.
然后……他在众目睽睽之下提前交卷出去了,趴在走廊栏杆上玩着手机等人。
And then...... He handed in the roll in advance in front of everyone, lying on the railing of the corridor and playing with his mobile phone and waiting for someone.
在考场其他人眼里,他那背影就是大写的“嚣张”。
In the eyes of others in the examination room, his back is "arrogant" with a capital letter.
监考老师忍了一会儿,终于没忍住,探头出去小声说:“同学。”
The invigilator endured it for a while, but finally couldn't hold back, and went out and whispered, "Classmate." ”
“嗯?”盛望转头礼貌地说:“老师什么事?”
"Huh?" Sheng Wang turned his head and said politely, "What's the matter, teacher?" ”
“别在这里等人,他们还有一会儿呢,这里不让久呆。”监考老师说。
"Don't wait here for someone, they still have a while, don't stay here for long." The invigilator said.
盛望说:“呃,其实也不用很久。”
Sheng Wang said, "Well, it doesn't take long. ”
他说着朝讲台方向看了一眼,监考老师满脸疑惑,顺着他的目光回头看去……
As he spoke, he glanced in the direction of the podium, and the invigilator looked back at him with a puzzled face......
看到了又一个提前交卷的。
I saw another one that was handed in early.
行吧,服。
Okay, serve.
监考老师心说15分钟都坐不住,我看你们考出个什么鬼!
The invigilator said that he couldn't sit still for 15 minutes, I see what the hell you got in the exam!
盛望当然不知道这老师在吐槽什么。他等江添拎包出来,两人一起走了。
Of course, Sheng Wang didn't know what the teacher was complaining about. He waited for Jiang Tian to come out with his bag, and the two left together.
在其他考生来看,那就是活脱脱的“扬长而去”!
In the eyes of other candidates, it is a "long walk"!
第二天,“扬长而去”的两人双双被杨菁拖去了办公室面谈。
The next day, the two who "walked away" were both dragged to the office by Yang Jing for an interview.
别人的谈是双方交流,杨女士的谈是单方面喷他们。
Other people's talks are exchanges between the two sides, and Ms. Yang's talks are unilateral spraying of them.
“能耐了,竞赛场上耍帅是吧?”杨菁咣咣敲着桌子:“我是不是叮嘱过尽量不要提前交卷,尽量沉稳一点,是不是说过,啊?”
"It's capable, you're handsome on the competition field, aren't you?" Yang Jing knocked on the table: "Did I tell me not to submit the papers in advance and try to be as calm as possible, did I say it, ah?" ”
江添动了动嘴唇:“尽量了。”
Jiang Tian moved his lips: "Try your best." ”
杨菁:“……”
Yang Jing: "......"
盛望第一次见识他跟老师谈话……真他妈会谈啊,一句就把老师气崩了。
Sheng Wang saw him talking to his teacher for the first time...... It's a conversation, and one sentence makes the teacher angry.
江添很傲,盛望第一次见他就能感觉到。其实大多数老师对他这种学霸的容忍度很高,看到成绩能笑一天,但这不妨碍其他时候他们想抽他。
Jiang Tian was very proud, and he hoped that he could feel it when he saw him for the first time. In fact, most teachers have a high tolerance for a top student like him, and they can laugh for a day when they see his grades, but this does not prevent them from wanting to smoke him at other times.
盛望连忙挽救,低下头说:“我们错了。”
Sheng Wang hurriedly saved, lowered his head and said, "We were wrong." ”
杨菁:“……”
Yang Jing: "......"
她更气了。
She was even angrier.
正巧这时候,何进拿着月考卷子进办公室说:“来来来,新鲜出炉的卷子,领一下回头评讲去。”
At this time, He Jin took the monthly exam paper into the office and said, "Come on, come on, freshly baked papers, take it and go back and comment." ”
杨菁虎着脸把英语卷子接过来,一边哗哗翻,一边说:“来,我倒要看看两个熊人月考多少分。尤其是你!盛望!我跟你说我还没找你呢,你——”
Yang Jinghu took the English paper with a face, and said while flipping through it: "Come, I want to see how many points the two bears score in the monthly exam." Especially you! Hopefully! I'm telling you I haven't looked for you yet, you-"
话没说完,她翻到了卷子。
Before she could finish speaking, she flipped to the paper.
江添115,盛望擦边110,听力错了7道,作文扣了三分,其中一分还是因为字丑。
Jiang Tian 115, Sheng Wang rubbed the edge 110, 7 hearing errors, and three points were deducted from the composition, one of which was because of the ugliness of the words.
除此以外,a班再找不到11开头的卷子了。
Other than that, Class A can no longer find the paper starting with 11.
至于南高杨子文说的那个考崩的学生,很不巧,是英语课代表本人。
As for the student who failed the exam that Yang Ziwen said in Nangao, it was unfortunate that he was the representative of the English class.
他不知为什么考试完全不在状态,选择扣了的二十多分,最后只拿了92。
He didn't know why he was not in the state of the exam at all, so he chose to deduct more than 20 points, and finally only got 92.
杨菁叉腰看着卷子,不知先笑还是先气,她僵在一个母夜叉的状态好半天,自己先漏了气。
Yang Jing crossed her waist and looked at the roll, she didn't know whether to laugh or be angry first, she was frozen in a dominatrix state for a long time, and she leaked her breath first.
她看了眼不卑不亢的江添和假装认错的盛望,挥手说:“滚滚滚,等竞赛成绩出来再跟你们算账!快滚!”
She glanced at Jiang Tianhe, who was neither humble nor arrogant, and Sheng Wang, who pretended to admit his mistake, waved his hand and said, "Get out, wait for the results of the competition to come out and settle accounts with you!" Get out! ”
“嗻。”盛望笑着说完,推着江添就跑了。
"Huh." After Sheng Wang finished speaking, he pushed Jiang Tian and ran away.
“等等!”杨菁又叫住他们。
"Wait!" Yang Jing stopped them again.
盛望人都出去了,又把脑袋伸进来:“您说。”
Sheng Wangren went out, and stuck his head in again: "You say." ”
杨菁看他卖乖就胃痛,她憋了一下才板住脸说:“让齐嘉豪过来一下。”
Yang Jing had a stomachache when she saw him behave, and she held back for a moment before she stopped her face and said, "Let Qi Jiahao come over for a while." ”
第30章 打烊
Chapter 30: Closing
齐嘉豪久久未归, 直到大课间快结束也没见踪影。
Qi Jiahao did not return for a long time, and he was not seen until the end of the big class.
李誉开完班长例会拿着本子和笔回到教室, 高天扬眼观六路耳听八方, 坐在位置上就叫道:“小鲤鱼,开会说什么了?有好事么?”
Li Yu returned to the classroom with a notebook and a pen after the regular meeting of the class leader, Gao Tianyang looked at the six roads and listened to the eight directions, sat in the position and shouted: "Little carp, what did you say in the meeting?" Is there a good thing? ”
“你怎么什么事都这么操心?”宋思锐就坐在李誉旁边,他自己伸着脖子看鲤鱼的记录本,嘴上还要怼高天扬。
"Why are you so worried about everything?" Song Sirui sat next to Li Yu, he stretched his neck to look at the carp's record book, and his mouth was still high.
李誉是个好脾气, 居然真把本子上的东西报给高天扬听:“就说了一下住宿的事、正式开学晚自习时间调整的事,还有咱们班课程安排有点变化, 这个回头何老师应该会说。另外市三好名单要准备往上报了。”
Li Yu is a good-tempered person, and actually reported the things in the book to Gao Tianyang: "I just talked about the accommodation, the adjustment of the self-study time on the night of the official start of school, and the course arrangement of our class has changed a little, Teacher He should be able to say this back." In addition, the city's three-good list is ready to be reported. ”
宋思锐冲高天扬说:“反正都没你什么事。”
Song Sirui said to Gao Tianyang: "Anyway, it's nothing for you." ”
“有啊!怎么没有。”高天扬大拇指往盛望江添的方向一翘说:“市三好名单我们三个人起码占了俩, 我负责与有荣焉。”
"Yes! How not. Gao Tianyang raised his thumb and tilted in the direction of Sheng Wangjiang Tian and said: "The three of us in the city's three good lists account for at least two, and I am responsible and honored." ”
宋思锐难以置信地说:“世上怎么会有你这么不要脸的人?”
Song Sirui said in disbelief: "How can there be such a shameless person as you in the world? ”
高天扬正要回击,就感觉自己大拇指被人摁回去了。
Gao Tianyang was about to fight back, when he felt that his thumb was pressed back.
摁他的是盛望。
What pressed him was Sheng Wang.
“收一收,不要乱指。”盛望说,“我这前途未卜呢。”
"Take it away, don't point fingers." Sheng Wang said, "My future is uncertain." ”
“怎么可能。”高天扬不明就里, “你不要谦虚,虽然这次英语分数可能比较抱歉, 但是周考加月考你肯定是进步最快的,毋庸置疑啊!”
"How is that possible?" Gao Tianyang didn't know what to do, "Don't be modest, although the English score may be more sorry this time, but you must be the fastest in the weekly and monthly exams, there is no doubt about it!"
盛望这才意识到,徐大嘴给他开的进步50名的条件他没跟别人提过。
Sheng Wang realized that he hadn't mentioned the condition that Xu Dazui gave him to advance by 50 places.
他正想解释一下,顺便说一声自己英语分数也没那么抱歉, 李誉就拿着两张纸来了。
He was about to explain, and by the way, his English score was not so sorry, Li Yu came with two pieces of paper.
“你之前不是问过住宿的事嘛?”她把其中一张纸搁在盛望桌上,“喏,这个是申请表,填一下学生信息就行。”
"Didn't you ask about lodging before?" She put one of the pieces of paper on Sheng Wang's desk, "Well, this is the application form, just fill in the student information." ”
“谢了啊。”盛望冲她笑笑,低头看起了表格。他手里习惯性地转着笔, 就好像随时准备要填写似的。
"Thank you." Sheng Wang smiled at her and looked down at the form. He habitually turned his pen in his hand, as if he was ready to fill it out at any moment.
刚转两下,江添低沉的声音从耳后传来:“你要住宿?”
Just turned twice, Jiang Tian's deep voice came from behind his ears: "You want accommodation?" ”
盛望忽然有点心虚。
Sheng Wang suddenly felt a little weak.
“嗯?”他下意识否认了一句,“不是,我就上次顺口问了班长一句。”
"Huh?" He subconsciously denied it, "No, I asked the squad leader last time." ”
说完他转头看向江添。就像上次半夜躲盛明阳一样,他并不知道自己有什么可虚的,但就是很想知道江添的反应。
After speaking, he turned his head to look at Jiang Tian. Just like the last time he hid Sheng Mingyang in the middle of the night, he didn't know what he had to be vain, but he just wanted to know Jiang Tian's reaction.
江添的目光落在他手指上,盛望跟着瞄了一眼,发现自己手上还抓着笔。他默然两秒,啪地把笔扔了。
Jiang Tian's gaze fell on his fingers, and Sheng Wang glanced at it, realizing that he was still holding a pen in his hand. He was silent for two seconds and threw the pen away.
李誉在桌边杵着,感觉这氛围有点微妙。
Li Yu was pestle at the table, feeling that the atmosphere was a little delicate.
第六感告诉她,现在不宜跟盛望继续聊这件事。于是她用手里剩余的那张纸掩着半张脸,默默挪了一桌,走到江添旁边,把纸小心翼翼地放在他桌上。
The sixth sense told her that it was not appropriate to continue talking to Sheng Wang about it now. So she covered half of her face with the remaining piece of paper in her hand, silently moved the table, walked to Jiang Tian's side, and carefully placed the paper on his desk.
江添和盛望同时看向她。
Jiang Tian and Sheng Wang looked at her at the same time.
李誉又有点后悔,但职责所在她也不能扭头就跑。于是她冲第二张表格比了个手势说:“那个……江添你之前也跟我说过,这个是表格,你,呃,你们两个看着填了吧,周五交给我就行。”
Li Yu regretted it a little, but she couldn't turn around and run away. So she gestured to the second form and said, "That'...... Jiang Tian, you also told me before, this is the form, you, uh, you two look at it and fill it out, just give it to me on Friday. ”
盛望的视线移到江添脸上。
Sheng Wang's gaze moved to Jiang Tian's face.
江添没抬眸,他垂着的眼皮很薄,眼尾压出长而好看的弧度,看桌面看得特别认真。
Jiang Tian didn't raise his eyes, his drooping eyelids were very thin, and the tails of his eyes were pressed out in a long and good-looking arc, and he looked at the desktop very seriously.
李誉感觉自己好像搞了件大事,小跑着溜走了。
Li Yu felt as if he had done something big, and trotted away.
局外人一走,氛围顿时更微妙了。过了好半晌,盛望朝江添手里一瞥说:“你要填表格么?”
As soon as the outsider left, the atmosphere suddenly became more subtle. After a long time, Sheng Wang glanced at Jiang Tian's hand and said, "Do you want to fill out the form?" ”
江添当即把笔放下了。
Jiang Tian immediately put the pen down.
他这动作几乎是条件反射性的,跟之前盛望的反应如出一辙。
His action was almost reflexive, just like the previous reaction of Sheng Wang.
盛望突然觉得有点好笑。他抿紧嘴唇表情严肃地绷了一会儿,最终还是没绷住,扶着椅背就开始闷笑。
Sheng Wang suddenly felt a little funny. He pursed his lips and tensed for a moment with a serious expression, but finally he didn't hold it back, and began to laugh sullenly as he leaned back in his chair.
“别笑了。”江添曲着食指敲了一下他的手背。
"Stop laughing." Jiang Tian bent his index finger and tapped the back of his hand.
盛望抬起弯弯的笑眼,看见江添徘徊在笑与不笑的边缘,于是他更停不下来了。
Sheng Wang raised his crooked smiling eyes and saw Jiang Tian hovering on the edge of laughing and not laughing, so he couldn't stop.
“你差不多行了。”江添压低嗓子,在说到最后两个字的时候终于自暴自弃,跟着笑起来。
"You're almost done." Jiang Tian lowered his voice, and finally gave up on himself when he said the last two words, and laughed along.
高天扬一脸懵逼,也不知道后座两个人怎么突然就笑崩了。
Gao Tianyang looked confused, and he didn't know why the two people in the back seat suddenly burst into laughter.
“槽?你俩干嘛呢怎么也不带个我?”他第一次看见江添偏着头笑得停不下来,有点新奇,更多的是惊疑不定。
"Slot? Why don't you two bring me with you? For the first time, he saw Jiang Tian tilting his head and laughing uncontrollably, a little novel, and more suspicious.
江添咳了一声,转回来时已经正了神色,只有眼尾还余留一丝笑意。
Jiang Tian coughed, and when he turned back, he had already straightened his expression, only a smile remained at the end of his eyes.
“跟你没关系。”他说。
"It's none of your business." He said.
高天扬一脸委屈地坐了回去,感叹时光飞逝物是人非,十几年的发小交情说变就变了。
Gao Tianyang sat back with an aggrieved face, sighing that time flies, things are wrong, and more than ten years of friendship have changed.
他哀怨得太明显,盛望莫名有种抢了他兄弟的愧疚感,尽管这愧疚狗屁不通,他还是解释道:“真的没什么,挺尴尬的事。”
He complained too obviously, and Sheng Wang inexplicably felt guilty for robbing his brother, although this guilt bullshit, he still explained: "It's really nothing, it's embarrassing." ”
“尴尬?”高天扬忍不住说:“尴尬的事笑成这样,你们有毒吧。”
"Awkward?" Gao Tianyang couldn't help but say: "Embarrassing things to laugh like this, you guys are poisonous." ”
“是是是,剧毒。”盛望打发了他,又转回头。
"Yes, yes, poison." Sheng Wang sent him away, and turned back again.
江添扫过桌上未收的表格说,忽然问他:“为什么想住宿?”
Jiang Tian swept the uncollected form on the table and said, and suddenly asked him, "Why do you want to stay?" ”
“问班长这事的时候,我跟你还不太对付。”盛望半开玩笑地说,“这不是怕你看我不爽,偷偷搞夜袭嘛。谁能想到……”
"When I asked the squad leader about this, I didn't deal with you very well." Sheng Wang said half-jokingly, "Isn't it that I'm afraid that you will see me unhappy and secretly engage in a night attack." Who would have thought ......"
这才过了多久,江添居然成了他在附中关系最好的人。
It was only a long time before Jiang Tian actually became the person he had the best relationship with in the attached middle school.
也不对,用关系好形容其实不太准确。高天扬跟他说话更多,玩笑更多,闹起来肆无忌惮,更接近于传统意义上的关系好,但那是在学校里。
No, it's not quite accurate to describe it as a good relationship. Gao Tianyang talked to him more, joked more, and made trouble unscrupulously, which was closer to a good relationship in the traditional sense, but that was in school.
在其他更为私人的地方,在试卷和专题之外的生活中,同学和老师统统不存在,但江添在。
In other, more personal places, in life outside of test papers and topics, classmates and teachers are not there, but Jiang Tian is.
如果非要加个定义,那就只有“特别”了。
If I had to add a definition, it would be "special".
江添是他在附中认识的,最特别的一个人。
Jiang Tian is the most special person he has ever met in the attached middle school.
“那你还打算申请么?”
"Are you still going to apply?"
盛望倏然回神,愣了一下说:“不了吧,没想到新的申请理由。”
Sheng Wang suddenly came back to his senses, was stunned for a moment and said, "No, I didn't expect a new reason to apply." ”
他笑着说话的样子清爽干净,眉眼间是飞扬的少年气,像鸟雀跳跃在夏日林梢,总能让人跟着变得明亮和煦起来。
He smiled and spoke with a refreshing and clean look, and between his eyebrows and eyes was a flying boyishness, like a bird jumping in the summer woodtops, which always made people brighter and warmer.
江添听着,片刻后点了点头。
Jiang Tian listened, and nodded after a moment.
“你呢?”盛望问,“你也是很早以前问的班长?”
"What about you?" Sheng Wang asked, "You are also the squad leader you asked a long time ago?" ”
“嗯。”江添应了一声。
"Hmm." Jiang Tian responded.
“那还打算申请么?”盛望又问。
"Are you still going to apply?" Sheng Wang asked again.
这次江添没有立刻回答,他垂眸看着表格,桌上那支黑色水笔不知何时回到了指间,他食指挑了一下,水笔倏忽转了个圈。
This time Jiang Tian didn't answer immediately, he lowered his eyes and looked at the table, the black pen on the table returned to his finger at some point, he picked it with his index finger, and the pen suddenly turned in a circle.
过了好半天,他说:“之后应该还是要填的。”
After a long time, he said, "I should still have to fill it out after that." ”
教室里不知谁开了半扇玻璃窗,风带着残余暑气溜进来,炽烈闷热。盛望忽然觉得有点渴,他低头从桌肚里掏出一罐可乐,掰开拉环喝了一口。
In the classroom, someone opened half of the glass window, and the wind slipped in with the residual heat, and it was hot and stuffy. Sheng Wang suddenly felt a little thirsty, he lowered his head and took out a can of Coke from the belly of the table, broke the pull ring and took a sip.
早上买的时候可乐罐外还结了一层白霜。两节课过去,霜已经化成了水,在桌肚里弄湿了一大片。冰饮已经不冰了,喝起来既不爽快也不解渴,只有甜腻。
When I bought it in the morning, there was a layer of hoarfrost on the outside of the Coke can. After two lessons, the frost had turned into water and wet a large piece in the belly of the table. The iced drink is no longer icy, and it tastes neither refreshing nor thirst-quenching, only sweet.
盛望抓着铝罐沉默片刻,“哦”了一声。
Sheng Wang grabbed the aluminum can and was silent for a moment, and let out an "oh".
齐嘉豪直到上课铃响才垂着头回来,那之后整整一个上午都没跟人说过话。高天扬他们都挺纳闷的,议论纷纷,老齐老齐地叫了半天也没能把人逗乐。
Qi Jiahao didn't come back with his head hung until the class bell rang, and he didn't speak to anyone for a whole morning after that. Gao Tianyang and the others were quite puzzled, and there were many discussions, and the old Qi and the old Qi couldn't amuse people after shouting for a long time.
下午发了英语卷,他们才知道齐嘉豪垂头丧气的原因。a班著名的英语三巨头,就他崩得最为惨烈,惨到其他人连安慰都不知道从哪入手。
In the afternoon, the English paper was distributed, and they knew the reason why Qi Jiahao was depressed. Class A's famous English triumvirate collapsed the most miserably, so miserable that others didn't even know where to start with comfort.
“这跟我准备的方向不一样。”高天扬对盛望说,“我一直以为需要安慰的是你,我特么连发言稿都想好了,结果你考了110?”
"It's not the same direction I'm prepared for." Gao Tianyang said to Sheng Wang, "I always thought that it was you who needed to be comforted, why did I even think about the speech, but you took the 110 exam?" ”
“牛逼!”宋思锐佩服得五体投地。
"Awesome!" Song Sirui admired it so much.
“你他妈、听力没听、英语分数、居然比我高8分?”高天扬被打击得体无完肤,“我他妈、英语是用脚学的?”
"What the are you, you don't have hearing, your English score, you're 8 points higher than me?" Gao Tianyang was blown to the ground, "I, I learned English with my feet?" ”
“牛逼就完了!”宋思锐又说。
"That's it!" Song Sirui said again.
“滚滚滚。”高天扬一脚把他蹬开,说:“怪不得老齐要自闭呢,这搁谁谁不自闭?”
"." Gao Tianyang kicked him away and said, "No wonder Lao Qi wants to be autistic, who is not autistic?" ”
盛望这分数,给谁谁都要笑死过去,偏偏他自己拿到卷子一脸淡定,不仅是淡定,他看上去就好像……心情其实并不怎么样。
Looking forward to this score, everyone will laugh to death, but he got the paper by himself with a calm face, not only calm, but he looked like ...... The mood is not really good.
不只他反常,江添也不太对劲。这人五门考试四门都是年级最高分,看起来却像是给全年级的人垫了回底。
Not only is he abnormal, but Jiang Tian is not quite right. This person scored the highest score in four of his five exams, but it looked like he was giving the whole grade a cushion.
下午的体育活动课被班主任何进征用了,拿来开九月的第一场正式班会。
The afternoon physical activity class was requisitioned by the head teacher He Jin and used it for the first formal class meeting in September.
“怎么了?好像兴致都不太高嘛。”何进一进门就觉察到了整个a班的萎靡,她把笔记本摊在讲台上,用手压平,“稍微振作一下,理论上这算刚开学,新学期新气象,各位大咖至少得给我这个班主任一点薄面,对吧?”
"What's wrong? I don't think I'm in a lot of interest. As soon as He Jin entered the door, she noticed the malaise of the entire A class, she spread the notebook on the podium and flattened it with her hands, "Cheer up a little, theoretically this is just started, the new semester has a new atmosphere, you guys have to at least give me a little thin noodles as the head teacher, right?" ”
班上响起稀稀拉拉的笑声,总算有了点人气。
The class resounded with sparse laughter, and finally gained some popularity.
“我来简单说几件事。”何进扫了一眼笔记本说,“第一件事是关于竞赛,即将开始的这个学期——你们不要露出这种讥讽的表情,我知道你们已经上了一个月课了,稍微配合一点。”
"Let me briefly say a few things." He Jin glanced at his notebook and said, "The first thing is about the competition, the semester that is about to start - don't show such a sarcastic expression, I know that you have been in class for a month, so be a little more cooperative." ”
宋思锐带头啪啪啪啪给何进鼓了个掌,一群男生带着假笑说:“总算开学了,真高兴。老师您继续。”
Song Sirui took the lead and applauded He Jin, and a group of boys said with a smirk: "It's finally time to start school, I'm so happy." Teacher, you continue. ”
“去!”何进没好气地挥了一下手,“反正这学期,数理化三门竞赛的初赛会陆陆续续搞起来,老规矩,咱们毕竟是a班嘛,a班又叫竞赛班,所以全员必须参赛,这点没什么好说的。通过初赛选拔的同学,寒暑假会安排一些集训,冬令营夏令营之类的,训完了参加复赛。”
"Go!" He Jin waved his hand angrily, "Anyway, this semester, the preliminary competitions of mathematics, physics and chemistry will be held one after another, the old rules, after all, we are class A, class A is also called the competition class, so all staff must participate, there is nothing to say about this." Students who have passed the preliminary selection will arrange some training camps, winter camps, summer camps, etc., and participate in the semi-finals after training. ”
“按照以往的情况,很多高校提前招生资格申请的门槛就是二等奖。记住,是二等奖,别听政教处徐主任乱吹牛,门槛是三等奖的学校不是没有,很少,而且我估计你们也不太甘心去。”
"According to the past situation, the threshold for many colleges and universities to apply for early enrollment qualifications is the second prize. Remember, it's the second prize, don't listen to Director Xu's bragging, the threshold is not the third prize of the school, there are very few, and I guess you are not too willing to go. ”
徐大嘴在外面搭起的高台,何进关起门就拆得干干净净。a班的老师有一个算一个,都是市内有名有姓的人,谁都不怕校领导。
Xu Dazui set up a high platform outside, and He Jin closed the door and dismantled it cleanly. The teachers in Class A are counted as one, and they are all famous and surnamed people in the city, and no one is afraid of school leaders.
她观察了一下同学们的脸色,笑着说:“我一说二等奖是门槛,不少人脸都绿了嘛。这样,我跟你们说个数据——”
She observed the faces of her classmates and said with a smile: "As soon as I said that the second prize was the threshold, many people's faces turned green." So, I'll tell you a statistic—"
“我一共带过6届a班,没记错的话,每年省级竞赛,拿二等奖的占90%,拿一等奖的占9.99%。”
"I have led a total of 6 class A, if I remember correctly, every year in the provincial competition, 90% of the second prize and 9.99% of the first prize are awarded."
全班愣了一下,一片哗然。
The class was stunned for a moment, and there was an uproar.
“发现问题啦?”何进说,“对,拿三等奖的我至今就见过两个。什么概念呢?就是你经过我们一系列训练,想拿三等奖比考清华北大难多了,谁拿谁是活宝。”
"Found a problem?" He Jin said, "Yes, I have seen two of the third prize winners so far. What is the concept? It's that after a series of training, it is much more difficult for you to win the third prize than to be admitted to Tsinghua University and Peking University. ”
整个a班发出了鹅鹅鹅的声音,就连盛望都跟着笑起来。
The whole A class made a goose-go-goose sound, and even Sheng Wang laughed along.
何进在一片吵闹中朝他眨了眨眼,又收回目光说:“所以少年们,加油吧。”
He Jin winked at him in the midst of the commotion, then withdrew his gaze and said, "So boys, come on." ”
“没问题。”a班全体大佬拖着调子说。
"No problem." All the bigwigs in Class A said in a dragging tone.
“这三个竞赛就是我们班高二的重点任务,所以这学期开始,每天下午最后一节改成竞赛辅导课,周一周二物理,周三周四数学,周五周六化学。会安排一些特别的老师来带,一会儿把课程安排和老师名单发下去,你们有个准备。”
"These three competitions are the key tasks of our class in the second year of high school, so at the beginning of this semester, the last period of every afternoon has been changed to a competition tutorial class, Monday and Tuesday physics, Wednesday and Thursday mathematics, Friday and Saturday chemistry. Some special teachers will be arranged, and the course schedule and teacher list will be sent down in a while, so that you can be prepared. ”
“第二件事,就是市三好名单了。”她把课程安排表分成五份,让各组第一个学生往后传,然后拿起一沓空白纸条说:“之前说过的,一个按成绩、一个从班委里推荐、一个看进步幅度,还有一个民主选举。你们现在填一下,一会儿让班长和学委唱个票。今天就把名单给定了,行吧?”
"The second thing is the city's top three list." She divided the class schedule into five parts, asked the first student in each group to pass it back, then picked up a stack of blank notes and said, "As I said before, one is based on grades, one is recommended from the class committee, one is based on progress, and one is based on democratic elections." You fill it out now, and let the class president and the school committee sing a vote later. I'll give the list today, okay? ”
其实民主选举很容易受当天氛围影响,不同的日子会出现不同的结果。
In fact, democratic elections are easily affected by the atmosphere of the day, and different days will have different results.
a班的学生大多单纯,但考虑的事情并不少——
Most of the students in Class A are simple, but they don't think about a lot of things-
班里人缘不错的同学有很多,但江添钉在年级第一,盛望上升幅度快得吓人,高天扬、李誉、宋思锐都在班委行列,那是另外一场竞争,于是民主投票就集中在三不靠的一些人身上。
There are many students in the class who are very popular, but Jiang Tianding is the first in the grade, and the rise is frighteningly fast, Gao Tianyang, Li Yu, and Song Sirui are all in the class committee, which is another competition, so the democratic vote is concentrated on some people who do not rely on the three.
比如亲民的散人大佬小辣椒,比如老好人徐小嘴,再比如一路从普通班杀进来,虽然有点油腻,但看起来没什么大瑕疵的齐嘉豪。
For example, Xiao Chili, a big man who is close to the people, such as Xu Xiaozui, a good old man, and Qi Jiahao, who came in from the ordinary class all the way, although it is a little greasy, but it doesn't look like there is any big flaw.
票数厮杀集中在这三人身上,最后由于齐嘉豪今天格外惨,博得了一点同情票,以微弱优势赢了徐小嘴。
The vote battle was concentrated on these three people, and in the end, because Qi Jiahao was extremely miserable today, he won a little sympathy vote and won Xu Xiaozui by a narrow margin.
至此,齐嘉豪终于露出了今天第一个笑。
At this point, Qi Jiahao finally showed his first smile today.
“行了,第一位市三好基本就定下来了。”何进带头拍手说,“那就先恭喜一下我们英语课代表。你要不上台说两句?”
"Okay, the first city three good is basically decided." He Jin took the lead in clapping his hands and said, "Then congratulations to our English class representative." Do you want to say a few words on stage? ”
“不了不了。”齐嘉豪咧着嘴连忙摇手,又被旁边的宋思锐一脚蹬了出去。
"No, no, no." Qi Jiahao grinned and hurriedly shook his hand, and was kicked out by Song Sirui next to him.
他踉跄了一下,走上讲台,背手站着清了清嗓子说:“那个,我也没想到能拿到这个名额,谢谢啊。”
He staggered, walked up to the podium, stood with his back to clear his throat and said, "Well, I didn't expect to get this place, thank you." ”
说到这里,他终于露出了一丝春风得意的模样,92分的英语成绩被抛诸脑后,杨菁说的那些话也成了耳旁风。他扫视了一圈,大多数人都在替他高兴,只有两个人例外——
Speaking of this, he finally showed a hint of pride, his English score of 92 points was left behind, and the words that Yang Jing said became a deaf ear. He glanced around, and most of the people were happy for him, except for two people—
一个是盛望,他懒散地拍着手,目光却落在桌上,好像在研究竞赛课程安排表,也不知道那张破表有什么可看的。
One is Sheng Wang, who clapped his hands lazily, but his eyes fell on the table, as if he was studying the competition course schedule, and he didn't know what to see about the broken watch.
另一个是江添,这位连手都没拍,就那么靠在椅背上冷冷地看着他。
The other was Jiang Tian, who didn't even clap his hand, just leaned on the back of the chair and looked at him coldly.
齐嘉豪心里咯噔一下,脸上的笑容僵了一秒又很快恢复。
Qi Jiahao chuckled in his heart, and the smile on his face stiffened for a second and then quickly recovered.
不管怎么说,在这场竞争中他率先拿到了一个名额,至于其他的?那都不重要。
Anyway, in this competition he was the first to get a spot, as for the rest? It doesn't matter.
他在一片起哄声中回到座位上,何进讲完了其他几件事,终于开始派发大多数同学最关心的一件事——月考成绩条。
He returned to his seat in a commotion, and He Jin finished talking about several other things, and finally began to distribute the one thing that most of the students were most concerned about - the monthly exam report slip.
各组第一个同学领了纸条,挑拣着往后发。
The first student in each group received the note and picked it up and sent it back.
盛望正在研究竞赛课程表。他们这学期会有两周物理拓展课,就从下周一开始,课程旁边标注着老师的名字,这位老师名叫赵熙,跟“当年”烧烤店那位赵老板同名同姓。
Sheng Wang is working on the competition schedule. They will have two weeks of physics enrichment classes this semester, starting next Monday, and the teacher's name will be marked next to the class, this teacher's name is Zhao Xi, and the boss Zhao of the barbecue restaurant "back then" has the same name and surname.
他正纳闷呢,宋思锐站在他旁边低低啊了一声。
He was wondering when Song Sirui stood next to him and let out a low sigh.
“怎么了?”盛望抬头问。
"What's wrong?" Sheng Wang looked up and asked.
宋思锐把成绩条递给他说:“牛逼,你总分又上了40多分,物理化学换算下来都达到a等级了,年级排名升了47。”
Song Sirui handed him the score slip and said, "Awesome, your total score has increased by more than 40 points, and you have reached A grade in physics and chemistry, and your grade ranking has risen to 47." ”
不出盛望所料,名次越往上,跳起来越难。
As expected, the higher the ranking, the harder it is to jump.
宋思锐还在旁边给他算:“你如果英语听力没错过,就能再多7分……我想想啊,刚刚看到陈程的分数条了,他比你高4分,名次旁边写了个并列,那我估计你加上7分,名次能往上跳个□□名。”
Song Sirui was still next to him and calculated: "If you don't miss your English listening, you can get another 7 points...... Think about it, I just saw Chen Cheng's score bar, he is 4 points higher than you, and a tie is written next to the ranking, then I estimate that you add 7 points, and the ranking can jump up by □□ places. ”
世上没有如果。
There are no ifs.
事实就是他忙活了一周,却没能完成徐大嘴进步50名的要求,市三好的名额就此泡汤。
The fact is that he was busy for a week, but he failed to complete Xu Dazui's request to improve by 50, and the quota of the city's three good places was lost.
他并不在意名额本身,他就是不太喜欢这种努力白瞎的感觉。
He doesn't care about the quota itself, he just doesn't like the feeling of trying to be blind.
这一晚,向来不看微信朋友——————————————————
This night, I have never looked at WeChat friends——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————圈的江添在凌晨瞄到了一个小红点,他破天荒点了一下,界面转动几秒倏然刷新。最顶上出现了一条新状态,来自隔壁那位,发表于1分钟之前。
Jiang Tian, who was ——————————————————— circle, saw a small red dot in the early morning, and he clicked it for the first time, and the interface was refreshed after a few seconds. A new status appears at the top, from the one next door, posted 1 minute ago.
他说:今天诸事不顺。
He said, "Everything is not going well today."
江添点进聊天框,对方头像一跳,从红色小罐变成了一片黑,微信名变成了“打烊”。
Jiang Tian clicked into the chat box, and the other party's avatar jumped, from a small red can to a black, and the WeChat name became "closed".
江添发了一个问号过去,等了二十分钟,没等到任何回应……
Jiang Tian sent a question mark and waited for twenty minutes, without waiting for any response......
真打烊了。
It's really closed.
第31章 变化
Chapter 31: Changes
江添11点半做完当天所有卷子, 12点半刷完数理化竞赛大题各三道, 然后翻出本周所有拓展卷, 二刷了一遍错题。
Jiang Tian finished all the papers of the day at half past eleven, brushed three major questions of the mathematics, physics and chemistry competition at half past 12 o'clock, and then turned out all the extended papers of the week, and brushed the wrong questions twice.
由于错题实在很少,这一部分只花了不到10分钟。
Due to the small number of mistakes, this section took less than 10 minutes.
才12点40分,他就已经无事可做了。
It was only 12:40 and he had nothing to do.
隔壁始终没有新动静。
There was no new movement next door.
盛望既没有趿拉着拖鞋挪来动去,也没有要搭伴学习的意思。上周他还开玩笑说江添的卧室成了他强占的书房, 结果月考一结束,“书房”就失去了用处。
Sheng Wang neither moved around with his slippers, nor did he have the intention of studying together. Last week, he also joked that Jiang Tian's bedroom had become a study he had forcibly occupied, and as a result, as soon as the monthly exam was over, the "study" was useless.
江添站在书包前, 手指拨着里面的东西挑挑拣拣。所有能看的东西都看完了, 他拨了两个来回,瘫着脸拿出一本厚书,封皮上写着《抒情文写作指导》。
Jiang Tian stood in front of his schoolbag, his fingers picking and picking at the contents of it. After reading everything he could see, he dialed back and forth twice, and with a slumped face, he took out a thick book with the words "Lyrical Writing Guide" written on the cover.
他盯着封皮看了几秒,不知是思考自己究竟在干嘛, 还是在思考这玩意儿究竟有没有看的意义。
He stared at the cover for a few seconds, wondering whether to think about what he was doing, or whether it made sense to look at it.
可能有吧。因为他最终还是拎着它坐上了窗台。
Probably so. Because he ended up carrying it and sitting on the windowsill.
这个小单元在讲排比句的妙用,妙了两分钟, 江添就开始走神了。
This small unit was talking about the wonderful use of arranging sentences, and after two minutes, Jiang Tian began to wander.
这个时间点的白马弄堂没有凌晨2点那种寂静,偶尔有人从巷道里走过,在墙与墙之间投下倏忽而过的影子。远处的大街也会有车往来,部分安静无声, 部分会有轮胎轧过路面的轻响,像被风吹起又落下的潮声。
At this point in time, there was no silence in the alleys of 2 a.m., and occasionally people walked through the alleys, casting shadows between the walls. There will be traffic on the streets in the distance, some of them silent, and some of them will have the soft sound of tires rolling over the road, like the sound of the tide being blown up and falling by the wind.
手机忽然嗡了一声,江添从窗外收回目光。他眉眼唇角的线条有极细微的变化,像是在听到震动的瞬间缓和放松了一些。
The phone buzzed suddenly, and Jiang Tian withdrew his gaze from the window. The lines of his eyebrows, eyes and lips changed slightly, as if they had eased and relaxed a little at the moment he heard the vibration.
他合上根本看不进去的写作指导,捞来手机一看——
He closed the writing instruction that he couldn't see at all, and grabbed his phone to take a look-
高天扬的微信。
Gao Tianyang's WeChat.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
boom:还醒着吗添哥?
boom: Are you still awake, Brother Tim?
江添:醒着。
Jiang Tian: Awake.
boom:太好了, 老何提前发的竞赛题看了没?
boom: Great, have you read the contest questions that Lao He sent in advance?
江添:看了。
Jiang Tian: I see.
boom:我就知道你不会等到下周。
Boom: I knew you weren't going to wait until next week.
boom:我有三个问题。
Boom: I have three questions.
江添:说。
Jiang Tian: Say.
boom:请问
boom: Excuse me
boom:那三道题
boom: Those three questions
bomm:分别怎么做
BOMM: How do you do that
江添:……
Jiang Tian: ......
高天扬刷了一堆生活不易的表情包,解释说这次的题比以前棘手多了,条件太少,无从下手。
Gao Tianyang brushed a bunch of emojis that life is not easy, explaining that the questions this time are much more tricky than before, and there are too few conditions to start.
一部分物理竞赛题就是这样,题面乍一看没有任何信息量,什么条件都没给就敢让人去求结果。
Part of the physics competition questions are like this, the questions don't seem to have any information at first glance, and people dare to ask for results without giving any conditions.
boom:求个屁,我连式子都列不出来。
boom: it, I can't even list the formulas.
江添闲着也是闲着,他从书包里掏出已经做好的卷子,把题目拍下来。上面被他用黑笔划了十来道小横线。
Jiang Tian was idle, he took out the finished paper from his schoolbag and took a picture of the topic. He drew more than a dozen small horizontal lines with a black pen on it.
他把图片发给高天扬,说:隐藏条件找齐就行了。
He sent the picture to Gao Tianyang and said: Just find all the hidden conditions.
哪个词代表有附加力,哪个词代表可以按照某种状态假设一个量,哪个词表示还另有限制等等,都藏在他划的小横线里。
Which word represents additional force, which word represents that a quantity can be assumed according to a certain state, which word indicates that there is another limit, etc., are all hidden in the small horizontal line he draws.
何进说过,这个阶段的物理其实考的就是细心,把该考虑的因素考虑齐全,想错都难。她这次发的三道题就都是典型,条件全靠找,活活找吐了一个班的学生。
He Jin said that the physics test at this stage is actually careful, and the factors that should be considered are fully considered, and it is difficult to think wrong. The three questions she sent this time are all typical, and the conditions are all based on finding, and she is looking for students in a class who vomit alive.
boom:有这么多隐藏条件???
boom: There are so many hidden conditions???
boom:cao,我漏了四个,怪不得怎么算都不对劲
boom: cao, I missed four, no wonder it didn't go right
boom:老何都是从哪儿找来的奇葩题
boom: Where did Lao He find this strange question?
boom:话说你今天很反常啊
Boom: Anyway, you're going to be abnormal today
江添:什么反常?
Jiang Tian: What is abnormal?
boom:你以前做题不是经常跳过程的么,今天居然老老实实写全了
Boom: Didn't you often skip the process when you used to do questions, but today you actually wrote them all honestly
boom:这简直是答案解析啊
Boom: That's the answer
boom:[壮汉捂脸]
boom: [strong man covers his face]
boom:难不成是特地写这么齐全的?就等着我等屁民来问?感动。
boom: Is it possible that this is so complete? Just waiting for me to ask the fart people? Move.
江添眼皮抬了一下,隔壁依然无声无息,不知是没做这些题还是早已顺顺利利写完了。
Jiang Tian's eyelids lifted, and the next door was still silent, I don't know if he didn't do these questions or if he had already finished writing smoothly.
他敲了几个字提醒高天扬:1点了。
He typed a few words to remind Gao Tianyang: It's 1 o'clock.
boom:哦哦哦对,到你正常睡觉的时间了。
boom: Oh oh yes, it's time for you to go to bed.
江添顿了一下,把“滚去做题”四个字删掉,换成了“嗯”。
Jiang Tian paused for a moment, deleted the words "go and do the question" and replaced them with "um".
要不是高天扬提起他都快忘了,除了晚自习后另外有事的情况,他正常1点就该睡了。
If Gao Tianyang hadn't mentioned it, he would have forgotten that he would have gone to bed at 1 o'clock normally, except for something else after the evening self-study.
boom:那你睡吧,我搞题去了。
Boom: Then you go to sleep, I'll work on the problem.
江添:行
Jiang Tian: Okay
他嘴上说着行,结果关了微信又把《抒情文写作指导》翻开了。这一晚,他看作文指导看了整整一小时,要让招财知道招财能乐死……
He said yes, but turned off WeChat and opened the "Lyrical Writing Guide" again. This night, he watched the composition guide for a whole hour, to let Zhaocai know that Zhaocai can be happy to death......
也可能吓死。
It can also be scared to death.
第二天早上6点,江添洗漱完正在房里收拾书包,手机忽然收到两条信息。因为搁在被子上的缘故,震动声并不明显,只忽地亮了两下,但他还是第一时间注意到了。
At 6 o'clock the next morning, Jiang Tian was packing his schoolbag in the room after washing, and suddenly received two messages on his mobile phone. Because of the vibration on the quilt, the vibration sound was not obvious, and it only lit up twice, but he still noticed it for the first time.
他一把将书包拉链拉到底,长手一伸捞过手机。
He pulled the zipper of his schoolbag all the way to the end, and reached out with his long hand to grab the phone.
一晚上没动静的人终于有了回音。
The people who hadn't moved all night finally heard back.
打烊:昨晚不小心睡着了,刚看到
Closing: I accidentally fell asleep last night, and I just saw it
打烊:怎么了?
Closing: What's wrong?
江添站在床边垂眸看着屏幕。
Jiang Tian stood beside the bed and looked down at the screen.
他已经把键盘点出来了,却没有回复。
He had already clicked the keyboard out, but there was no reply.
他想问“为什么突然换头像和昵称”,但原因他其实是知道的。他发出去的问号放在昨晚刚刚好,过了一夜便没了意思。
He wanted to ask "why did you suddenly change your avatar and nickname", but he actually knew the reason. The question mark he sent out was just right last night, and it was boring after the night.
而聊天框里的第一句话,总让他想起英语竞赛前盛望回齐嘉豪的那句“信号不好刚收到”。
And the first sentence in the chat box always reminded him of the sentence that Sheng Wanghui replied to Qi Jiahao before the English competition, "The signal is not good, I just received it".
江添沉默片刻,回道:没事,出来吃早饭。
Jiang Tian was silent for a moment and replied: It's okay, come out for breakfast.
他拎起书包走出卧室,靠在楼梯栏杆旁刷起了英文报,等那位叫“打烊”的男生起床。
He picked up his schoolbag and walked out of the bedroom, leaned against the railing of the stairs and swiped the English newspaper, waiting for the boy named "Close" to get up.
盛望虽然改了微信,但看上去却跟平时并无二样。
Although Sheng Wang has changed WeChat, it looks the same as usual.
上课边听边刷卷子,下课依然会跟周围的人插科打诨。笔没油了会问江添借笔芯,碰到好玩的事会试图骗江添一起笑,偶尔会把手藏在桌肚里发微信吐槽。
I read the papers while listening in class, and I still gag with the people around me after class. When the pen ran out of oil, he would ask Jiang Tian to borrow a refill, and when he encountered something funny, he would try to trick Jiang Tian into laughing, and occasionally hide his hand in the belly of the table and send WeChat complaints.
离上午最后一节课结束还有5分钟,江添给前桌发了一条微信:中午去梧桐外?
There were still 5 minutes before the end of the last class in the morning, and Jiang Tian sent a WeChat message to the front table: Go outside Wutong at noon?
盛望正忙着写化学卷子,他右手还在飞速算题,左手伸进桌肚一把捂住轻震的手机。
Sheng Wang was busy writing chemistry papers, his right hand was still doing the math quickly, and his left hand reached into the belly of the table to cover the lightly vibrating mobile phone.
过了片刻,他才摸出手机低下头去。
After a few moments, he pulled out his phone and lowered his head.
这个年纪的男生肩背很宽,但并不厚实,稍微一点小动作都会被t恤布料勾勒出肩胛的轮廓。
Boys of this age have wide shoulders, but they are not thick, and the slightest movement will be outlined by the T-shirt fabric.
几秒后,江添收到了回音。
A few seconds later, Jiang Tian received an echo.
打烊:好啊,我要饿死了。
Close: Okay, I'm going to starve.
哑巴中午去喜乐帮忙,赵老板管饭。江添原本以为梧桐外的那个天井下今天只有三个人,万万没想到多了一倍——
The dumb man went to Xile to help at noon, and Boss Zhao took care of the meal. Jiang Tian originally thought that there were only three people under the patio outside the sycamore today, but he never expected that there would be twice as much-
他们刚拐过巷子,就看见丁老头门口的空地上停着一辆小货车,墙边堆着一个大纸箱和几个泡沫夹片,像是刚拆了一个大件家具。
As soon as they turned the alley, they saw a small truck parked in the open space in front of Old Man Ding, and a large cardboard box and a few foam clips were piled up on the wall, as if a large piece of furniture had just been dismantled.
江添踏进屋,就见两个穿着深蓝外套的人正搬着一个银白色的冰箱往厅堂里放,还有一个穿着同色制服的人在那儿拉接线板。
Jiang Tian stepped into the room and saw two people in dark blue coats carrying a silver-white refrigerator into the hall, and a person in the same color uniform pulling the wiring board there.
丁老头一看到他,立刻小跑过来,给了他手臂一巴掌:“你买的?!”
As soon as Old Man Ding saw him, he immediately trotted over and slapped him on the arm: "You bought it?!" ”
江添摇了一下头,他想说什么,但刚一张口忽然想起什么般看向盛望,老头跟着看过去。
Jiang Tian shook his head, he wanted to say something, but as soon as he opened his mouth, he suddenly remembered something and looked at Sheng Wang, and the old man followed.
他生平最怕欠人东西,也不喜欢无端收人好处,脾气犟得像头驴。就连江添想给他一点什么,都得靠“不能白吃饭”这个借口,对别人更是一概不收。
He is most afraid of owing people things in his life, and he doesn't like to accept favors from people for no reason, and his temper is as strong as a donkey. Even if Jiang Tian wanted to give him something, he had to rely on the excuse of "not being able to eat for nothing", and he would not accept anything from others.
老头把江添当半个亲孙,急起来可以上手,但对盛望不行,这小孩毕竟是客人,而且看着也不禁打。
The old man treats Jiang Tian as half of his grandson, and he can get started in a hurry, but he can't do it with Sheng Wang, this kid is a guest after all, and he can't help but fight when he looks at it.
他虎着脸问盛望:“你买的?”
He asked Sheng Wang with a tiger face: "You bought it?" ”
盛望学江添,摇头说:“不是。”
Sheng Wangxue Jiang Tian shook his head and said, "No." ”
丁老头鹰眼瞪得凶巴巴的说:“其他人哪敢给我买这个,你再说!”
Old man Ding stared fiercely and said, "How dare others buy me this, you can say it again!" ”
老头年轻时候当过兵,气势从没输过谁。像高天扬这种被他揍过的,只要一看他瞪眼就慌得不行。偏偏眼前这个白白净净最不经打的,看着一点儿也不怕他。
The old man was a soldier when he was young, and his momentum never lost to anyone. Like Gao Tianyang, who has been beaten by him, as long as he looks at him, he will panic. But the white and pure person in front of him is the most unbeaten, and he is not afraid of him at all.
盛望“噢”了一声,说:“那……就当我买的吧。”
Sheng Wang let out an "oh" and said, "That...... Just let me buy it. ”
丁老头心说这是什么屁话。但说话的人一脸讪讪,他又不忍心凶。
Old man Ding said in his heart what kind of this is. But the person who spoke looked scornful, and he couldn't bear to be fierce.
老头瞪了他半天,终于泄了气势没好气地说:“你买这个干嘛?”
The old man glared at him for a long time, and finally said angrily, "Why are you buying this?" ”
盛望忽地笑起来:“您不是要管我午饭嘛,我提前交个伙食费。”
Sheng Wang suddenly laughed: "Don't you want to take care of my lunch, I'll pay for the food in advance." ”
“交什么伙食费啊?我不收!”丁老头说:“供顿饭而已,用得着这么大阵仗?你你你给我搬走,让他们哪儿来的退哪儿去。”
"What do you pay for food? I don't take it! Old man Ding said: "It's just a meal, can you use such a big battle?" You and you move me out, and let them go where they come from. ”
盛望又“噢”了一声,说:“也行,那我就跟冰箱一起走了。”
Sheng Wang let out another "oh" and said, "It's okay, then I'll go with the refrigerator." ”
“你等等!”丁老头。
"You wait!" Old man Ding.
“好,那我等等。”盛望收回要招呼人的手,看上去特别听话。
"Okay, then I'll wait." Sheng Wang withdrew his hand to greet the person, and looked particularly obedient.
老头差点儿呕出一口血来。
The old man almost vomited a mouthful of blood.
他团团转了好几圈,灌了两口冷茶,最后没辙就瞪着江添胡搅蛮缠:“你带来的同学你管不管?!”
He turned around several times, poured two sips of cold tea, and finally glared at Jiang Tian without a rut: "You don't care about the classmates you brought?!" ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望被这话逗乐了:“我爸都管不了我。”
Sheng Wang was amused by these words: "My dad can't even control me." ”
丁老头呸掉茶叶沫子说:“你这孩子什么脾气?”
Old man Ding snorted off the tea foam and said, "What kind of temper do you have, this kid?" ”
“驴脾气,跟您差不多。”盛望说完便挡了半边脸,一副预防被抽的样子。
"Donkey's temper is similar to yours." After Sheng Wang finished speaking, he blocked half of his face, looking like he was being smoked.
老头气笑了。
The old man laughed angrily.
他叉着腰在天井那儿演倔驴,犟了有好几分钟吧,终于败下阵来。他咕哝了一句“臭小子”,甩门进了厨房,就此妥协。
He crossed his waist and played a stubborn donkey in the patio, and after several minutes, he was finally defeated. He muttered a "stinky boy" and slammed the door into the kitchen, compromising on it.
老人家的心理跟小孩差不多,口口声声说着“我不要”,真收下了心里比谁都高兴。
The psychology of the old man is similar to that of a child, and he keeps saying "I don't want it", and he is happier than anyone else when he accepts it.
丁老头强硬惯了,抹不开面子。他想摸摸冰箱又不好意,便不断找着借口。一会儿说它好像没运作,一会儿说插线板乱放。做个午饭的功夫,往冰箱旁边跑了七八趟。
Old man Ding is used to being tough, and he can't wipe his face. He wanted to touch the refrigerator but was embarrassed, so he kept making excuses. One moment it said it didn't seem to be working, and the other said that the power strip was left unchecked. I made lunch and ran to the refrigerator seven or eight times.
两个小辈心知肚明,谁也没拆穿他。
The two juniors knew that no one had debunked him.
江添把房间里的板凳拎出来凑数,就看见盛望靠在门边,一边玩着手机游戏,一边瞄着丁老头,嘴角噙着笑。
Jiang Tian took out the bench in the room to make up the numbers, and saw Sheng Wang leaning against the door, playing a mobile game, while looking at Old Man Ding, with a smile on the corner of his mouth.
江添把凳子放在桌边,朝他走过去,问道:“什么时候买的?”
Jiang Tian put the stool on the side of the table, walked over to him, and asked, "When did you buy it?" ”
盛望玩着游戏没抬头:“就前两天。”
Sheng Wang played the game without looking up: "Just two days ago." ”
他开着侧瞄镜狙掉一个人,又道:“你说管我午饭的那天。”
He sniped off a man with his side-scope, and said, "You said you would care about the day of my lunch." ”
江添垂在身侧的手指动了一下。
Jiang Tian's fingers hanging on his side moved.
盛望一局游戏刚好结束,在他开口之前把战绩亮给他显摆:“帅么?”
Sheng Wang's game was just over, and before he spoke, he showed him the record: "Is it handsome?" ”
他看上去真的没有变化,一起上学放学,一起吃午饭一起去便利店。你对他好一点,他就掏出更好的东西来送你。
He really didn't look the same, going to and from school together, having lunch together and going to the convenience store together. If you treat him well, he will pull out something better and give it to you.
唯一的区别是他不再来蹭“书房”了。
The only difference is that he no longer comes to the "study".
第32章 缺席
Chapter 32: Absence
撇开这个微妙的变化不谈, 白马弄堂7号院的日子还算融洽, 但没能坚持几天。
Putting this subtle change aside, the days of No. 7 Courtyard of White Horse Lane were relatively harmonious, but they didn't last a few days.
盛明阳之前的麻烦尚未完全解决, 生意又出了新问题。周五这天早上,盛望从楼上下来,撞见了他和江鸥的一场争执。
Sheng Mingyang's previous troubles have not been completely resolved, and new problems have arisen in the business. On Friday morning, Sheng Wang came down from the upper floor and ran into an argument between him and Jiang Ou.
争执的内容其实很简单,大意就是江鸥觉得自己可以帮上忙, 但盛明阳希望她留在家里照看两个小的。
The content of the dispute was actually very simple, to the effect that Jiang Ou felt that he could help, but Sheng Mingyang wanted her to stay at home and take care of the two little ones.
江鸥是个脾气温和的人,盛明阳也并不暴躁。正是如此, 他们僵持的时候才更有几分无处宣泄又无可奈何的味道。
Jiang Ou is a gentle-tempered person, and Sheng Mingyang is not irritable. It is precisely because of this that when they are deadlocked, there is a bit of a sense of catharsis and helplessness.
“不然我这么起早贪黑的, 究竟图什么呢?”盛明阳撑着厨房的琉璃台,捏着眉心说。
"Otherwise, what am I trying to do if I get up so early and be greedy for darkness?" Sheng Mingyang propped up the glazed table in the kitchen and pinched his eyebrows and said.
“但是——”
"But—"
江鸥刚要反驳,他又补充了一句:“你以前跟我讲过小添的事,我知道你一定不想再变成那样。”
Jiang Ou was about to refute, but he added: "You told me about Xiao Tian before, and I know you don't want to be like that again." ”
江鸥张着口却被突然掐了话头。她不知想起了什么, 倏然没了争执的兴致,垂眼沉默下来。
Jiang Ou opened his mouth but was suddenly pinched. She didn't know what she remembered, and suddenly lost the interest in arguing, and lowered her eyes and fell silent.
盛明阳扶着她的肩说:“所以这次听我一回好吗?”
Sheng Mingyang held her shoulder and said, "So listen to me this time, okay?" ”
半晌之后, 江鸥点了一下头。
After a while, Jiang Ou nodded.
……
不知谁先看到了楼梯旁的盛望,两人迅速收拾了表情恢复常态。盛明阳拉开玻璃门从厨房里出来,江鸥冲他匆匆笑了一下,拿出碗来舀粥。
I don't know who saw Sheng Wang next to the stairs first, and the two quickly collected their expressions and returned to normal. Sheng Mingyang opened the glass door and came out of the kitchen, Jiang Ou smiled hurriedly at him, and took out a bowl to scoop porridge.
“你们怎么了?”盛望其实没太听清争执内容, 他看着江鸥的背影,下意识回头瞄了一眼楼梯。
"What's wrong with you?" Sheng Wang actually didn't hear the content of the dispute too clearly, he looked at Jiang Ou's back, and subconsciously glanced back at the stairs.
还好江添落了两张卷子回屋去拿,没看到这一幕,否则不知他会作何反应。
Fortunately, Jiang Tian dropped two rolls and went back to the house to get them, but he didn't see this scene, otherwise I don't know how he would react.
盛望有时候觉得江添跟他妈妈的相处模式很奇怪。
Sheng Wang sometimes felt that Jiang Tian's way of getting along with his mother was very strange.
要说关系不好,明明诸多细节都能看出来江添的保护态度, 不论什么事,只要江鸥开口,他就硬不下心肠拒绝。
If you want to say that the relationship is not good, Jiang Tian's protective attitude can be seen in many details, no matter what happens, as long as Jiang Ou speaks, he can't refuse with a hard heart.
可要说关系好……又总好像缺了点什么。
But if you want to say that the relationship is good...... It always seems that something is missing.
盛明阳的手机嗡嗡震动起来,他匆忙接通,又转头对盛望说:“没什么大事,就是我还得出差几天,一会儿去机场。”
Sheng Mingyang's mobile phone buzzed and vibrate, he hurriedly connected it, and then turned to Sheng Wang and said, "It's not a big deal, it's just that I still have to go to the airport for a few days." ”
他这飞来飞去的情况盛望早就习惯了,并不意外:“你怎么去?”
He was used to flying around, and he was not surprised: "How do you go?" ”
“喂?”盛明阳对电话那头打了个招呼,抽空回答了儿子一句:“小陈送你跟小添去学校,我自己开另外的车走。”
"Hello?" Sheng Mingyang said hello to the other end of the phone, and took the time to answer his son: "Xiao Chen will send you and Xiao Tian to school, and I will drive another car by myself." ”
“让小陈叔叔送你去吧,我们有校车。”盛望说。
"Let Uncle Xiao Chen take you there, we have a school bus." Sheng Wang said.
“什么车?”盛明阳顾头不顾腚,两边忙活,没听清儿子的话。
"What car?" Sheng Mingyang didn't care about his head, he was busy on both sides, and he didn't hear his son's words clearly.
“……”
盛望挥了挥手:“打你的电话吧,我吃饭了。”
Sheng Wang waved his hand: "Call your phone, I'm eating." ”
盛明阳曲起两根手指做了个跪着道歉的手势,然后拉开玻璃门去了露台外。
Sheng Mingyang curled two fingers and made a kneeling and apologetic gesture, then opened the glass door and went out of the terrace.
等他接完这通焦头烂额的电话回屋一看,盛望和江添已经吃完早饭离开了,而小陈还在院外等着他。
When he returned to the house after answering the anxious phone call, Sheng Wang and Jiang Tian had already finished breakfast and left, while Xiao Chen was still waiting for him outside the courtyard.
这座城市每条老街都有梧桐,在车流人海边一站就是很多年,粗壮的枝叶纠缠交织,遮天蔽日。
There are sycamores in every old street in the city, and it has been standing by the sea of traffic for many years, and the thick branches and leaves are intertwined, covering the sky and the sun.
太阳只能从缝隙中投照下来,在地上留下斑驳的痕迹,行人就在光影中穿行。
The sun can only shine through the cracks, leaving mottled marks on the ground, and pedestrians pass through the light and shadow.
白马弄堂外的这条街有不少流动餐车,车前是热腾腾的白雾和排队的人。
There are a lot of food trucks on this street outside the White Horse Alley, and in front of them is the hot white fog and the queue of people.
盛望绕开人群,在拐角的人行道前等红灯。他回头看了一眼老街,对江添说:“我小时候特别能折腾人,经常大清早把人闹起来。”
Sheng Wang bypassed the crowd and waited for the red light in front of the sidewalk around the corner. He glanced back at the old street and said to Jiang Tian: "When I was a child, I was very good at tossing people, and I often made people noisy early in the morning. ”
“然后呢?”江添问。
"And then?" Jiang Tian asked.
“然后来这条街上视察民情。”盛望说:“一定要从街那边走到这边,看到大家生活安定,我才能放心回去睡回笼觉。”
"Then come to this street and inspect the people." Sheng Wang said: "I must walk from the other side of the street to this side, and see that everyone's life is stable, so that I can go back to sleep with confidence." ”
江添听笑了:“为什么是这条街。”
Jiang Tian laughed: "Why this street." ”
“因为热闹。”盛望说,“人就要叽叽喳喳的才有意思嘛。”
"Because it's lively." Sheng Wang said, "People have to be chattering to be interesting." ”
他说完,瞥到了江添瞬间变干的表情,当即笑趴了:“哎不不不,我不是嘲讽你没意思,你冻着也挺好的,我就那么一说。”
After he finished speaking, he caught a glimpse of Jiang Tian's expression that instantly became dry, and immediately smiled: "Hey, no, no, no, I'm not mocking you for being boring, it's good that you're freezing, I'll just say that." ”
“不过说真的。”盛望弯着眼睛去看红绿灯,“你要是早几年来,我肯定很欢迎你。”
"But seriously." Sheng Wang bent his eyes to look at the traffic light, "If you had come a few years earlier, I would have welcomed you." ”
“为什么?”江添又问。
"Why?" Jiang Tian asked again.
他这两天的聊天方式有了变化,不再是终结式的“嗯”和“哦”,居然会往下抛钩子了。
The way he chatted in the past two days has changed, and it is no longer the final "um" and "oh", but he will actually throw the hook down.
“因为有一阵子我挺想要个兄弟的,比我大比我小都行,最好比我小一点。”盛望回答完,忽然拍着江添说:“绿灯了快走。校车几点到?”
"Because for a while I really wanted a brother, older than me or younger than me, preferably younger than me." After Sheng Wang finished answering, he suddenly patted Jiang Tian and said, "It's green, let's go." What time does the school bus arrive? ”
“6点半。”
"Half past six."
“还行,来得及。”
"It's okay, it's in time."
盛望看了一眼手机时间,跟江添一起穿过人行道,走到大街另一侧的站台旁等着。关于兄弟的话题便拉不回来了。
Sheng Wang glanced at the time on his mobile phone, crossed the sidewalk with Jiang Tian, and walked to the platform on the other side of the street to wait. The topic of brothers will not come back.
其实盛望小时候是个小气鬼,不喜欢一切抢他玩具、抢他风头、抢他零食的活物,要是真有兄弟姐妹,恐怕每天都要滚成一团真人对打。
In fact, Sheng Wang was a stingy ghost when he was a child, and he didn't like all the living creatures that robbed him of his toys, grabbed his limelight, and robbed him of snacks.
后来带他巡街的外公不在了,每天叫他“望仔”的妈妈不在了,慢慢的,盛明阳也不常在了,他就不那么小气了。
Later, his grandfather who took him to patrol the streets was gone, and his mother, who called him "Wangzai" every day, was gone, and slowly, Sheng Mingyang was not always there, and he was not so stingy.
那两年,他特别希望房子里能多点什么人。最好是个弟弟,比他小一点,在得久一点。
In those two years, he especially wished that there would be more people in the house. It's better to be a younger brother, a little younger than him, a little longer.
再后来的某一天,他忽然意识到,就算是兄弟也代表不了什么。
One day, he suddenly realized that even being a brother didn't mean anything.
来了,就总是要走的。
When you come, you always have to go.
6点半,校车准时停靠在站点上。
At half past six, the school bus stopped at the stop on time.
盛望和江添一上去,满车女生都开始哄闹私语,搞得盛望差点退回站台。
As soon as Sheng Wang and Jiang Tian went up, the girls in the car began to make noise and whisper, making Sheng Wang almost retreat to the platform.
司机师傅一看是生面孔,又搞出这么大动静,当即觉醒了职业操守。他冲驾驶台旁边的机器努了努嘴:“高几的?卡呢,拿出来刷一下。”
The driver saw that it was a fresh face, and made such a big move, and immediately awakened his professional ethics. He pouted at the machine next to the bridge: "How high?" card, take it out and swipe it. ”
盛望没坐过校车,压根没听懂这操作。他愣了一下,问道:“什么卡?”
Sheng Wang had never been on a school bus, so he didn't understand this operation at all. He was stunned for a moment and asked, "What card?" ”
“校卡啊什么卡。”司机说。
"What a school card?" Said the driver.
附中的校卡和胸牌是一个东西,既包含学生信息也包含钱,对住宿生尤为重要,吃饭洗澡打开水都靠这个,但对盛望来说就可有可无了。
The school card and badge of the attached middle school are a thing, which contains both student information and money, which is especially important for boarding students, and they rely on this to open the water for eating, bathing, and drinking, but it is dispensable for Sheng Wang.
喜乐便利店可以用手机,而他挥别食堂已久,出门根本不记得带校卡。
Joy convenience store can use mobile phones, and he has been saying goodbye to the canteen for a long time, and he doesn't remember to bring his school card when he goes out.
“没带?”司机狐疑地问。
"Didn't bring it?" The driver asked suspiciously.
盛望讪讪地摸了一下鼻子,正想说“要不我还是下车吧”,就听江添的嗓音在身后响起:“带了。”
Sheng Wang touched his nose in a sneer, and was about to say, "Why don't I get out of the car", when he heard Jiang Tian's voice sound behind him: "Take it." ”
他从后面伸过手来,越过盛望在机器上刷了一下,然后把卡塞进他手里。
He reached out from behind, brushed over Sheng Wang, and slipped the card into his hand.
“你什么时候拿的。”盛望满脸诧异。
"When did you get it?" Sheng Wang's face was full of surprise.
“你做贼一样溜出门的时候。”江添又把自己的拎过去,在机器上碰了一下。
"When you slipped out like a thief." Jiang Tian took his own over again and touched it on the machine.
某些人口口声声嚷着要坐校车,跑得比谁都快,手里比谁都空。
Some people are clamoring to take the school bus, running faster than anyone else, and their hands are emptyer than anyone else.
“我卡放哪儿了?”
"Where did I put my card?"
“玄关柜子上。”
"On the entryway cabinet."
“上车的别杵门口。”司机明明离他们半米远,却非要抓着喇叭全车公告,“后面有空座!”
"Don't get on the bus at the door." The driver was obviously half a meter away from them, but he had to grab the horn and announce the whole car, "There is an empty seat in the back!" ”
“不好意思。”
"I'm sorry."
盛望连忙往车里走,余光瞥见第一排两个女生满脸通红,也不知道在耳语什么。
Sheng Wang hurriedly walked into the car, and caught a glimpse of the two girls in the first row with red faces, and they didn't know what they were whispering.
白马弄堂距离附中不算远,到了这个站点,校车已经填得差不多了,空座很少,还都是分散的,只有最后面那排有两个相连的位置。
White Horse Lane is not far from the attached middle school, and by this station, the school bus has been almost filled, there are few empty seats, and they are all scattered, only the back row has two connected places.
车子很快启动,盛望扶着椅背朝最后一排看了一眼,对江添说:“就坐这边吧。”
The car started quickly, Sheng Wang leaned on the back of the chair and glanced at the last row, and said to Jiang Tian, "Just sit here." ”
他在第三排坐下,把斜前方第二排的空座留给江添,此后便塞了耳机垂眼刷起了手机。
He sat down in the third row, leaving the empty seat in the second row diagonally in front of Jiang Tian, and then plugged his headphones and swiped his phone.
校牌的挂绳被他缠在手指间,一圈一圈地绕着。
The lanyard of the school card was wrapped between his fingers, and it was wrapped around it.
旁边的男生跟前座两个女生同班,一直扒着椅背聊天。他们好像是徐大嘴带的史政班,消息比别人快一点。
The boy next to him was in the same class as the two girls in the front seat, and he kept chatting with the back of the chair. They seem to be the Shi Zheng class led by Xu Dazui, and the news is a little faster than others.
盛望听见他们提到了年级家长会。
Sheng Wang heard them mention the grade level parent-teacher conference.
他心说不是吧……
He said to himself, no......
家长会是他上学最头疼的事,没有之一,因为他总要跟老师解释为什么他的家长来不了。
Parent-teacher meetings are the biggest headache for him to go to school, because he always has to explain to the teacher why his parents can't come.
他一度怀疑这玩意儿有玄学,每次都精准地挑在盛明阳不在的时候。
He once suspected that there was a metaphysics in this thing, and every time he accurately picked it when Sheng Mingyang was away.
早上两节是物理课,盛大少爷卷子都没心思刷了,专心作法,指望何进上完课能辟个谣。
The two classes in the morning were physics classes, and the grand young master didn't have the heart to brush the papers, so he concentrated on the method, hoping that He Jin could refute the rumors after the class.
结果第二节课一下,何进说:“通知个事,周日下午两节课后召开年级家长会,就在修德楼大礼堂,高二毕竟是最关键的一年嘛。”
As a result, after the second class, He Jin said: "Inform me, a grade parent-teacher meeting will be held after two classes on Sunday afternoon, in the auditorium of Xiude Building, after all, the second year of high school is the most critical year." ”
高天扬咕哝道:“你们高一也这么说。”
Gao Tianyang muttered, "You guys say the same in high school." ”
“对,年年都关键。”何进没好气地说,“不管怎么样,学校还是要跟家长沟通交流一下,大家回去跟爸妈说一声。3点到4点是年级大会,要签到的。4点之后再回到各班,我跟其他几个老师会针对你们每个人的情况跟家长聊一聊,包括你们的长处短处,未来发展等等。”
"Yes, every year counts." He Jin said angrily, "No matter what, the school still has to communicate with the parents, and everyone goes back to talk to their parents." 3 o'clock to 4 o'clock is the grade assembly, to sign in. After 4 o'clock, I will return to each class, and I will talk to the parents about each of you, including your strengths and weaknesses, future development, etc. ”
何进说完,抛出了盛望最怕听到的话:“要求是必须参加,实在有特殊情况的,课后来找我。”
After He Jin finished speaking, he threw out the words that Sheng Wang was most afraid of hearing: "The requirement is that you must participate, there are really special circumstances, come to me after class." ”
盛望咚地一声,磕在了桌面上。
Sheng Wang slammed on the table.
他抿着唇,两手藏在桌肚里给盛明阳发微信。
He pursed his lips and hid his hands in the belly of the table to send Sheng Mingyang a WeChat message.
打烊:下飞机没
Closed: Didn't get off the plane
养生百科:下了。
Health Encyclopedia: Next.
养生百科:说好了让小陈送你们,怎么一声不吭就跑了。生爸爸气了?
Health Encyclopedia: I said that I would let Xiao Chen send you, why did you run away without saying a word. Angry with Dad?
打烊:没
Closing: No
打烊:你哪天回?
Closing: When are you coming back?
养生百科:难说,可能要到下周四周五的样子。
Health Encyclopedia: It's hard to say, it may be next Thursday and Friday.
养生百科:怎么了?
Health Encyclopedia: What's wrong?
打烊:问问
Close: Ask
养生百科:真没事?
Health Encyclopedia: Is it really okay?
打烊:没
Closing: No
打烊:我跑操去了
Closing: I'm going to fuck
盛望说完把手机摁了,闷头发愁。
Sheng Wang pressed the phone after speaking, and his hair was worried.
盛明阳正忙,顾不上关注家里这边的天气,不然他会发现这里8点就下起了倾盆大雨。
Sheng Mingyang was busy, and he didn't care about paying attention to the weather at home, otherwise he would find that it was pouring rain here at 8 o'clock.
而他儿子深知这一点,所以连扯谎都懒得想个靠谱理由。
And his son knew this very well, so he didn't even bother to think of a reliable reason for lying.
盛望趴了一会儿,从书包里掏出手机和耳机,走出教室去了走廊另一头。
Sheng Wang lay on his stomach for a while, took out his mobile phone and headphones from his school bag, and walked out of the classroom to the other end of the corridor.
卫生间右侧有个拐角,视角卡得很刁钻,a班学生偷偷摸摸打电话都爱来这里,只要别大摇大摆把手机抓在手里,就很难被揪住。
There is a corner on the right side of the bathroom, the perspective is very tricky, Class A students love to come here on sneaky calls, as long as you don't swagger and grab the mobile phone in your hand, it is difficult to be caught.
盛望塞上耳机,在最近通话里翻司机小陈的名字。
Sheng Wang plugged in the headphones and turned over the name of the driver Xiao Chen in the recent call.
走廊突然响起咳嗽声,乍一听很像徐大嘴,他惊了一跳。囫囵摁了一下屏幕,便把手机放回兜里,等对方接通。
A coughing sound suddenly sounded in the corridor, and at first glance it sounded very similar to Xu Da's mouth, and he was startled. He pressed the screen, put the phone back in his pocket, and waited for the other party to connect.
嘟嘟的等待音比平时久,甚至有些漫长。
The waiting tone was longer than usual, and even a little longer.
过了好一会儿,对面一阵细索轻响,终于接了电话。
After a long while, there was a soft sound of cords on the other side, and the phone was finally answered.
没等对方开口,盛望开门见山地说:“小陈叔叔,又要开家长会了,江湖救急,你再帮我装一回?”
Without waiting for the other party to speak, Sheng Wang said straight to the point: "Uncle Xiao Chen, it's going to be a parent-teacher conference again, the rivers and lakes are in emergency, can you help me pretend again?" ”
对方不知为何没开口,陷入了一阵沉默。
The other party didn't speak for some reason, and fell into silence for a while.
过了片刻,江添的声音透过耳机传来,低声说:“你好像摁错号码了。”
After a while, Jiang Tian's voice came through the earphones, and he whispered, "You seem to have pressed the wrong number." ”
他嗓音压得很轻,像松风拂弦。可能是耳机里太·安静的缘故,竟然有几分温和的意味。
His voice was soft, like a pine breeze. Maybe it's because the headphones are too quiet, but it's a little mild.
盛望忽然觉得很难堪。
Sheng Wang suddenly felt embarrassed.
就像在外绷得四平八稳的人,进门听到父母一句“怎么啦”就开始鼻酸一样。
It's like a person who is tense and stable outside, and when he enters the door, he starts to have a sour nose when he hears his parents' "what's wrong".
明明就是一句很简单的话而已。
It's just a very simple sentence.
有那么几秒盛望没开口,江添也没挂断。
For a few seconds, Sheng Wang didn't speak, and Jiang Tian didn't hang up.
a班在走廊西,他这个角落在走廊东,相隔不过几十米,同学之间喊一声,耳机里外能听到两遍。
Class A is in the west of the corridor, and his corner is in the east of the corridor, only a few dozen meters apart.
又过了片刻,盛望说:“我挂了重打。”
After another moment, Sheng Wang said, "I hung up and hit hard." ”
江添说:“好。”
Jiang Tian said: "Okay. ”
他伸进口袋摁了两下侧键,闷头翻着最近联系人看了几个来回,最终还是没有打出第二个电话。
He reached into his pocket and pressed the side button twice, and looked back and forth with his recent contacts a few times, but finally did not make a second call.
高天扬过来上厕所,跟他勾肩搭背打了声招呼。盛望撸下耳机,说:“上你的厕所,我去趟办公室。”
Gao Tianyang came over to the toilet and said hello to him. Sheng Wang took off his headphones and said, "Go to your toilet, I'll go to the office." ”
“干嘛?”
"What?"
“跟老何交代一下特殊情况。”
"Explain the special situation to Lao He."
他穿过走廊追打的同学,走到办公室里喊了一声报告。
He chased his classmates through the hallway, walked to the office and shouted a report.
何进冲他招了招手说:“进来,什么事啊?”
He Jin beckoned to him and said, "Come in, what's the matter?" ”
“老师,家长会我爸来不了。”盛望说。
"Teacher, my dad can't come to the parent-teacher meeting." Sheng Wang said.
“学校特地安排在星期天就是为了避开工作日。”何进没有责备,只是在争取,“能让你爸协调一下时间么?这次家长会还挺重要的,大礼堂那个如果实在参加不了,只来4点之后的也行,抽半个小时就够了。”
"The school has a special Sunday to avoid the working day." He Jin didn't blame, he was just fighting, "Can you let your dad coordinate the time?" This parent-teacher meeting is quite important, if you really can't attend the auditorium, you can only come after 4 o'clock, and half an hour is enough. ”
“确实来不了。”盛望说。
"I really can't come." Sheng Wang said.
“二十分钟呢?”何进说,“他来的话,我可以先跟他聊。”
"Twenty minutes?" He Jin said, "If he comes, I can talk to him first." ”
这个年纪的男生抽条拔节,个头窜得比一帮老师都高。何进坐在椅子里,跟他说话得仰着头。
A boy of this age is taller than a group of teachers. He Jin sat in a chair and tilted his head to talk to him.
她看见盛望垂着眼,伸手摸了一下鼻梁,像是一种无声的对峙。
She saw Sheng Wang's eyes down, and reached out and touched the bridge of his nose, like a silent confrontation.
何进的儿子还小得很,跟盛望毫无相似之处。但她看着面前的男生,忽然有点心疼。
He Jin's son is still very young, and he has no resemblance to Sheng Wang. But she looked at the boy in front of her and suddenly felt a little distressed.
她想了想说:“要不这样吧,下周周末辛苦他来一下,我在这等他。”
She thought for a moment and said, "Otherwise, he will come here for a hard time next weekend, and I will wait for him here." ”
盛望笑了一下,说:“他出差比较多,挺难逮的,逮住了我把他给您送来行么?”
Sheng Wang smiled and said, "He travels a lot, it's very difficult to catch, can I send him to you if you catch him?" ”
何进明白了,这是下周末也不一定能来的意思。
He Jin understood that this meant that he might not be able to come next weekend.
她有点不忍心问下去了。
She couldn't bear to ask.
看得出来,盛望一秒都不想在这多呆。但职责所在,她没法完全不管。
It can be seen that Sheng Wang doesn't want to stay here for a second. But she can't completely ignore the responsibilities.
她斟酌片刻,正要再开口,办公室门外又响起一声“报告”。
She pondered for a moment, and was about to speak again, when another "report" sounded outside the office door.
这声音刚在耳机里听过,盛望敏感得很。他转头看过去,就见江添敞着校服,个头高高地站在门前。
I had just heard this voice in the headphones, and Sheng Wang was very sensitive. He turned his head to look over and saw Jiang Tian standing tall in front of the door with his school uniform open.
“进来。”何进问他:“你又是什么事啊?”
"Come in." He Jin asked him, "What's the matter with you?" ”
盛望看着江添走进来,在他身边站定,用他一贯冷冷淡淡的嗓音说:“家长会没人来,参加不了。”
Sheng Wang watched Jiang Tian walk in, stood beside him, and said in his usual cold and indifferent voice: "No one is here at the parent-teacher meeting, so I can't participate." ”
何进:“……”
He Jin: "......"
盛望什么尴尬都没了,一脑门问号看着他,他眼也不抬。
Sheng Wang was no longer embarrassed, looking at him with a question mark on his head, he didn't raise his eyes.
何进没好气地说:“你俩这是约好的么?”
He Jin said angrily: "Are you two an appointment?" ”
“行。”何进点了点头,服了。
"Okay." He Jin nodded and obeyed.
年级第一和年级进步最快的两个都参加不了家长会,她还能说什么?
The first grade and the two who improved the fastest in the grade couldn't attend the parent-teacher conference, what else could she say?
“干脆搭个伴吧,你们回头跟家长商量一下,哪天有时间,我凑个三人小型家长会,聊一下行么?”何进说完,也不给他们反驳的机会,挥了挥手说:“就这么定了,快走。”
"Let's just get a companion, you go back and discuss with your parents, when you have time, I'll have a small parent-teacher meeting of three people and have a chat?" After He Jin finished speaking, he didn't give them a chance to refute, waved his hand and said, "That's it, let's go." ”
两人被轰出办公室,却没能回教室,而是半路被人截了胡。
The two were blasted out of the office, but they didn't go back to the classroom, but were intercepted halfway.
截胡的是政教处徐大嘴,他脸色肃然,背手等在走廊角落,冲他俩招了招手说:“跟我去一趟笃行楼。”
It was Xu Dazui of the Political and Educational Office who cut off his beard, his face was solemn, he waited in the corner of the corridor with his back hand, beckoned to them and said, "Follow me to Duxing Building." ”
“我?”盛望指着自己问。
"Me?" Sheng Wang asked, pointing to himself.
“你们俩。”徐大嘴说。
"You two." Xu Dazui said.
“我最近没打架啊。”盛望有点纳闷,还不忘补充一句,“他也没有。”
"I haven't been in a fight lately." Sheng Wang was a little puzzled, and didn't forget to add, "He didn't either." ”
这句话也不知道戳了徐大嘴哪出痛脚,他脸色更难看了。但火气又不像是冲着盛望江添来的。
I don't know which hurt Xu Da's mouth when he poked this sentence, and his face was even more ugly. But the anger didn't seem to be coming at Sheng Wangjiang.
“关于你上次听力缺考的事……之前江添在我那杵了半天,让查走廊监控,我们就查了一下。”徐大嘴说,“这两天也找了不少人来问话,算是有了结果,今天给你们一个交代。”
"About your last listening absence...... Jiang Tian was at my place for a long time before, and asked me to check the corridor monitoring, so we checked it. Xu Dazui said, "In the past two days, I have also found a lot of people to interrogate, and I will give you an explanation today." ”
第33章 意气
Chapter 33: Spirit
去笃行楼的路上, 徐大嘴叨叨个不停, 出于“乖”学生的自觉, 盛望很捧场,时不时“嗯”一声算是应答,其实具体内容一句没听。
On the way to Duxinglou, Xu Da kept chattering, out of the consciousness of "well-behaved" students, Sheng Wang was very popular, and from time to time a "um" was regarded as a response, but in fact, he didn't listen to the specific content.
他瞄了江添好几次,忍不住问道:“你什么时候去找徐大、主任杵着的?”
He glanced at Jiang Tian several times, and couldn't help but ask, "When did you go to find Xu Da and the director?" ”
江添斩钉截铁:“我没有。”
Jiang Tian was categorical: "I didn't." ”
徐大嘴背着手走在前面, 领先他们好几米。按理说这种分贝的聊天他是听不清的,但他作为逮违纪的一把好手, 执教多年练了神功, 耳朵贼尖。
Xu Dazui walked in front with his hands behind his back, several meters ahead of them. It stands to reason that he can't hear this kind of decibel chat, but as a good hand at catching discipline violations, he has been teaching for many years and has practiced divine skills, and his ears are sharp.
他当即回头瞪向江添,指着自己的鼻子说:“你还否认?那你的意思是我胡说八道了?”
He immediately turned his head and glared at Jiang Tian, pointed to his nose and said, "You still deny it?" So you mean I'm talking nonsense? ”
江添当即刹住步子,上半身朝后仰了一下,避开这位中老年爆竹迸溅的唾沫星。
Jiang Tian immediately stopped his steps, and his upper body leaned back to avoid the spittle of the middle-aged and elderly firecrackers.
徐大嘴还没喷过瘾, 对盛望说:“那天不是校网瘫了么,机房那边等孙老师跟他一起去搞一下, 他倒好,带着小孙绕过来找我谈监控。你这是把校网当人质呢?”
Xu Dazui hadn't finished spraying yet, and said to Sheng Wang: "Didn't the school network be paralyzed that day, and wait for Mr. Sun to go with him in the computer room, he is good, and he will take Xiao Sun around to talk to me about monitoring." Are you holding the school network hostage? ”
江添:“???”
Jiang Tian: "??? ”
他的表情过于好笑。盛望怀疑如果对面站着的不是政教处主任,他可能就要脱口问人家是不是傻逼了。
His expression was too amusementous. Sheng Wang suspected that if it wasn't the director of the political and educational office standing opposite, he might have to blurt out if they were stupid.
他见识过江添跟老师谈话的风格,那真是又冷又傲, 上赶着找抽。
He had seen Jiang Tian's style of talking to the teacher, it was really cold and arrogant, and he rushed to find a smoke.
果不其然,江添硬邦邦地说:“明理楼在北机房在南,过去要走笃行楼,刚好顺路,哪里绕?”
Sure enough, Jiang Tian said stiffly: "Mingli Building is in the north computer room and in the south, in the past, I had to go to the Duxing Building, just along the way, where to go around?" ”
“你还回嘴?”
"You're still talking?"
“……”
“主任。”盛望提醒道:“我们好像是受害者。”
"Director." Sheng Wang reminded: "We seem to be victims. ”
徐大嘴“噗”地熄了火, 没好气地说:“我知道,我这气头上呢,没针对你俩,我就是压不住火气。”
Xu Dazui extinguished the fire with a "poof", and said angrily: "I know, I'm angry, I didn't target you two, I just can't suppress the anger." ”
“哦。”盛望把江添往身后拽,自己隔挡在中间:“那您多攒一点,一会儿冲违纪的喷。”
"Oh." Sheng Wang dragged Jiang Tian behind him, and he was separated in the middle: "Then you save a little more, and spray for a while." ”
徐大嘴气笑了。
Xu laughed angrily.
笃行楼三楼的办公室门窗禁闭,隔着门都能感觉到里头氛围僵硬。
The doors and windows of the office on the third floor of the building are closed, and you can feel the stiffness of the atmosphere inside through the door.
盛望和江添对视一眼,跟着徐大嘴拧门进去。
Sheng Wang and Jiang Tian glanced at each other, and followed Xu Dazui to screw the door and enter.
办公室里已经有人在了,比盛望预计的要多一点——
There were already people in the office, a little more than Sheng Wang expected-
窗边有两个年轻男人,其中一个穿着黑色t恤和牛仔裤,大大咧咧倚坐在窗台上。见门开了,还冲这边乐呵呵地打了个招呼。
There were two young men by the window, one of whom was wearing a black T-shirt and jeans, and was leaning on the windowsill with a big grin. Seeing the door open, he greeted this side happily.
正是“当年”烧烤店的赵曦。
It was Zhao Xi of the "back then" barbecue restaurant.
另一个人头发理得很短,乍一看挺商务的,却染成了灰青色。他站在赵曦旁边说着话。听见声音才回头朝门口看过来,简单地点了一下头。
The other had short haircuts, which at first glance looked businesslike, but were dyed grayish-blue. He stood next to Zhao Xi and spoke. When he heard the voice, he looked back at the door and nodded briefly.
盛望不动声色地戳了一下江添的手背,悄声问:“谁啊那是。”
Sheng Wang quietly poked the back of Jiang Tian's hand and asked quietly, "Who?" ”
“烧烤店老板。”江添曲起手指又松开,唇间蹦出几个字。
"The owner of the barbecue restaurant." Jiang Tian curled his fingers and released them, and a few words popped out of his lips.
“废话,赵曦我当然认识。”盛望说。
"Nonsense, of course I know Zhao Xi." Sheng Wang said.
“我说另一个。”江添说:“林北庭。”
"I'll say another." Jiang Tian said: "Lin Beiting. ”
盛望想起来,那家烧烤店是赵曦跟朋友一起打理的,那这位林北庭应该就是真老板了。他一度以为真老板应该身穿背心大裤衩,脚踩人字拖,烟熏火燎带着烤串儿味。万万没想到居然是这种风格。
Sheng Wang remembered that the barbecue restaurant was taken care of by Zhao Xi and his friends, so this Lin Beiting should be the real boss. He once thought that the real boss should be wearing a tank top and big pants, stepping on flip-flops, and the smoke and fire smelled of skewers. I never thought it would be this style.
除了烧烤店的两位,办公室里还杵着一个杨菁。
In addition to the two people at the barbecue restaurant, there is also a Yang Jing in the office.
她坐在一张办公桌后,细长的眉毛紧拧着。盯着桌前站着的三个男生,脸色很不好看。
She sat behind a desk, her slender eyebrows furrowed. stared at the three boys standing at the table, their faces were very ugly.
那三个都穿着附中校服,乍一看背影相差无几。其中一个始终低着头,另外两个脸皮厚一些,居然还敢张望。
Those three are all wearing the uniforms of the attached middle school, and at first glance the backs are almost the same. One of them kept his head down, and the other two were thick-skinned and dared to look around.
“看什么呢?”徐大嘴一进办公室就开始冒火,指着张望的学生说:“翟涛你自己数数,你这个月来我这站了多少回了,有没有一点反省的态度?!”
"What are you looking at?" As soon as Xu Dazui entered the office, he began to get angry, pointed to the students who were looking at him and said, "Zhai Tao, count it yourself, how many times have you come to my station this month, do you have a little introspective attitude?!" ”
对于盛望和江添来说,这位算是老熟人了。在这个场合见到他,简直毫不意外。
For Sheng Wang and Jiang Tian, this is an old acquaintance. It was no surprise to see him on this occasion.
至于翟涛旁边站着的那位,盛望只觉得有点眼熟,具体在哪儿见过已经想不起来了。
As for the one standing next to Zhai Tao, Sheng Wang only felt a little familiar, and he couldn't remember where he had seen it.
他又戳了江添一下,悄声问:“中间那个是谁,你认识么?”
He poked Jiang Tian again and asked quietly, "Who is the one in the middle, do you know him?" ”
江添还没来得及张口,徐大嘴抹了把脸,万般无语地说:“就是他!跟你说小杨老师让你去拿卷子的!你真是受害者么?”
Before Jiang Tian could open his mouth, Xu Dazui wiped his face and said speechlessly: "It's him!" Tell you that Mr. Xiao Yang asked you to get the papers! Are you really a victim? ”
盛望不敢当,连忙摆手说:“对不起,我没记住脸。”
Sheng Wang didn't dare to do it, and hurriedly waved his hand and said, "I'm sorry, I didn't remember my face." ”
赵曦在窗边乐了一声,那学生脸色更臭了。
Zhao Xi laughed by the window, and the student's face became even more stinky.
为了掩饰自己的不正经,赵曦清了清嗓从窗边走过来:“我看小盛挺懵的,主任你没跟他说具体怎么回事啊?”
In order to hide his impropriety, Zhao Xi cleared his throat and walked over from the window: "I think Xiao Sheng is quite confused, director, didn't you tell him what was going on?" ”
“还没呢,大马路上说是要嚷嚷给全校听么?”徐大嘴没好气地说。
"Not yet, did you say you were going to shout at the whole school on the road?" Xu Dazui said angrily.
“哦,那我简单说一下吧。”赵曦指了指林北庭说:“我跟林子那天在店里逮了两个挑事的小混混,这你知道的吧?”
"Oh, let me tell you a little bit about it." Zhao Xi pointed at Lin Beiting and said, "Lin Zi and I caught two troublemakers in the store that day, you know this, right?" ”
盛望朝江添看了一眼,点头说:“知道,还看到照片了,谢谢曦哥。”
Sheng Wang glanced at Jiang Tian, nodded and said, "I know, I also saw the photo, thank you Brother Xi." ”
“哎,小事。”赵曦说:“反正我爸那边监控都有,那俩小混混早上7点10分从居民楼那边的院墙翻过来,就埋在喜鹊桥——”
"Hey, little things." Zhao Xi said: "Anyway, my dad has surveillance over there, and those two gangsters climbed over the courtyard wall of the residential building at 7:10 in the morning and buried them in the Magpie Bridge——"
徐大嘴脸绿了:“喜的哪门子雀?!”
Xu's face turned green: "What kind of finch are you happy?!" ”
赵曦立刻改口:“不是,修身园。埋在修身园里等着,8点20分不到吧,淌着鼻血滚了一身泥从里面出来,干了什么就不用说了。反正他俩在派出所交代得挺清楚的,说是弟弟在附中吃了瘪,咽不下这口气,所以来堵人找回场子。”
Zhao Xi immediately changed his words: "No, Cultivation Garden." Buried in the cultivation garden and waiting, before 8:20, I came out of it with a nosebleed and rolled a body of mud, and I don't need to say what I did. Anyway, they explained very clearly at the police station, saying that the younger brother was deflated in the attached middle school and couldn't swallow this breath, so they came to block people to find the field. ”
他指着翟涛说:“喏——这就是吃了瘪的异姓弟弟。”
He pointed at Zhai Tao and said, "Oh - this is the brother with a different surname who has been deflated." ”
翟涛姓翟,那个被盛望一膝盖顶跪了的板寸头姓吴,另一个能打的黄毛姓卢,哥哥弟弟都是街头巷尾里认的。
Zhai Tao's surname is Zhai, the Ban Cuntou who was kneeled on Sheng Wang's knees is surnamed Wu, and the other Huang Mao surnamed Lu who can fight, his brother and brother are all recognized in the streets and alleys.
这个年纪的男生处在叛逆的“黄金期”,总想要争取一点存在感和话语权。翟涛要脸没脸,要分没分,样样不出挑却又格外虚荣,只能靠一群臭味相投的哥哥弟弟姐姐妹妹来给自己撑场面,硬是把自己撑成了附中高二扛把子。
Boys at this age are in the "golden age" of rebellion, and they always want to fight for a little sense of existence and the right to speak. Zhai Tao wants to have no face, he wants to have no points, he is not outstanding but he is extraordinarily vain, he can only rely on a group of like-minded brothers, brothers and sisters to support himself on the scene, and he has just propped himself up as the second year of high school attached to the middle school.
可他这个扛把子并不那么风光,因为年级里不少人对他嗤之以鼻,那些人看中的还是成绩,在那个领域里,江添第一。
But his leader is not so glamorous, because many people in the grade sneer at him, and those people still value his grades, and in that field, Jiang Tian is the first.
他没法跟江添结怨太深,又想给自己找回场子,思来想去,便盯上了盛望一个,因为他是转校生。
He couldn't have too much grudge with Jiang Tian, and he wanted to find a place for himself, so after thinking about it, he set his sights on Sheng Wang, because he was a transfer student.
转校生没人撑,这是基本定理。
Transfer students have no one to support, this is the basic theorem.
哪个学校都是这种生态,没道理到盛望身上就变了天。
Every school is this kind of ecology, and it doesn't make sense that Sheng Wang will change the sky.
被徐大嘴罚去三号路扫大街的那次,他知道杨菁要找盛望和江添搞竞赛。翟涛没参加过什么竞赛,但他对老师的套路清清楚楚,无非是做题、做题、做题,跑不了三天两头要领新卷子。
When Xu Dazui was punished to sweep the streets on No. 3 Road, he knew that Yang Jing was going to find Sheng Wang and Jiang Tian to have a competition. Zhai Tao has not participated in any competitions, but he is clear about the teacher's routine, which is nothing more than doing questions, doing questions, and doing questions, and he can't run for three days to get a new paper.
他知道盛望跟江添、高天扬的关系还不错,但他转学过来才多久,关系再好能好到哪去?不管怎么样一定会有落单的时候。
He knew that Sheng Wang's relationship with Jiang Tian and Gao Tianyang was not bad, but how long had he been transferring schools, how good could the relationship be? No matter what, there will be times when you are left alone.
于是,他想了个自认为很绝的妙计,打算挑盛望落单的那天,用英语竞赛做借口把盛望引到修身园去。那里没监控,找人揍他一顿也抓不到什么把柄。
So, he thought of a clever plan that he thought was very good, and planned to use the English competition as an excuse to lure Sheng Wang to the Self-cultivation Garden on the day when he was alone. There was no monitoring there, and there was nothing to catch if someone beat him.
翟涛常听a班的人开玩笑说盛望手无缚鸡之力,再加上他长相斯文白净,浑身上下透着一股少爷气,便断定对方不能打,抡两拳说不定就该哭了。于是也没多叫人,只找了两个校外认的哥,觉得绰绰有余。
Zhai Tao often heard people in Class A joke that Sheng Wang was powerless, coupled with his white appearance, and there was a young master's anger all over his body, so he concluded that the other party couldn't fight, and maybe he should cry with two punches. So I didn't call many people, but I only found two brothers who were recognized outside the school, and I felt that it was more than enough.
那位负责引人的学生叫丁修,也是个转校生。他比盛望好一点儿,不用跨省。他转过来的时候是高一下学期,平级调进了物生班。
The student in charge of attracting people is called Ding Xiu, and he is also a transfer student. He is a little better than Sheng Wang, and he doesn't need to cross provinces. When he turned around, it was the first semester of high school, and he was transferred to the student class.
转学生的日子并不好过,陌生的生活节奏伴随着各方面的落差,手忙脚乱、孤立无援,很容易让人心态崩溃。
The life of transfer students is not easy, the unfamiliar rhythm of life is accompanied by the gap in all aspects, and it is easy to break down the mentality of people in a hurry, isolated, and helpless.
丁修就是典型,
Ding Xiu is a typical example,
他在附中呆了一学期,成绩一路俯冲成了吊车尾,考场钉在了12班。于是他给自己找了个人来撑底气——就是翟涛。
He stayed in the attached middle school for a semester, and his grades swooped all the way to the tail of a crane, and the examination room was nailed to class 12. So he found someone for himself to support himself - it was Zhai Tao.
他成了翟涛众多哥哥弟弟中的一员。
He became one of Zhai Tao's many older brothers and younger brothers.
翟涛来找丁修说这件事的时候,他其实是害怕的,但他最终还是答应了下来。一来怕翟涛不高兴,二来……因为他自己意难平。
When Zhai Tao came to Ding Xiu to talk about it, he was actually scared, but he finally agreed. First, I was afraid that Zhai Tao would be unhappy, and secondly, I was ...... Because he couldn't calm down himself.
明明都是转校生,为什么差别这么大。
Obviously, they are all transfer students, why is there such a big difference?
前几天,徐大嘴顺着小混混和走廊监控的线查到这些,以为这就是整个事情的全部了。然而,当他把翟涛和丁修叫进办公室,准备定处分的时候,翟涛又咬出一个人,并且把所有问题都推到了那个人身上。
A few days ago, Xu Dazui found these along the line of thugs and corridor monitoring, thinking that this was all there was to the whole thing. However, when he called Zhai Tao and Ding Xiu into the office and was about to set the punishment, Zhai Tao bit out another person and pushed all the problems onto that person.
“我本来只打算吓唬吓唬他,没想要搞得这么大。”翟涛说,“你不信去问!问丁修!问吴成和卢元良!我是不是说过他害怕了就不用打?你去问!都是那谁给我出的主意,说这次月考对盛望那个傻……对盛望来说很重要,搞砸了他能呕死,比吓唬一顿来得有用。”
"I was only going to scare him, I didn't want to make it that big." Zhai Tao said, "If you don't believe it, ask!" Ask Ding Xiu! Ask Wu Cheng and Lu Yuanliang! Did I say he didn't have to fight if he was scared? You go and ask! It's all the idea that gave me the idea, saying that this monthly exam is stupid for Sheng Wang...... It's very important to Sheng Wang, messing him up and throwing him up to death is more useful than scaring him. ”
徐主任气得差点儿把茶杯摔了,让人把翟涛口中的“那谁”叫了过来。
Director Xu was so angry that he almost dropped the teacup and asked people to call "who" in Zhai Tao's mouth.
盛望和江添进办公室的时候,徐主任刚跟他们三个对了一遍质,直到现在,他们也没能达成一致。
When Sheng Wang and Jiang Tian entered the office, Director Xu had just confronted the three of them, and until now, they had not been able to reach an agreement.
翟涛和丁修大有一种破罐子破摔的意味,梗着脖子不让不避,好像自己满肚子道理,别人才是傻逼。至于那第三个学生,不论周围人说什么做什么,他始终低着头。
Zhai Tao and Ding Xiuda have a sense of breaking the jar and breaking it, and they don't let them avoid it, as if they are full of reason, and others are stupid. As for the third student, he kept his head down, no matter what the people around him said or did.
他发顶像是有两个旋,但熟悉的同学都知道,其中一个是真旋,另一个是被硬物磕出来的疤。盛望认人不记脸,但那个疤他却很有印象。
The top of his hair seems to have two spins, but his familiar classmates know that one of them is a real spin, and the other is a scar knocked out by a hard object. Sheng Wang doesn't remember people's faces, but he is very impressed by that scar.
他眉心蹙起又松开,绕到那个男生的正面,盯着他看了好一会儿才低声说:“还真是你啊,老齐。”
His eyebrows furrowed and loosened, went around to the front of the boy, stared at him for a long time before whispering, "It's really you, Lao Qi." ”
对方没抬头。
The other party didn't look up.
从盛望的角度,只能看到他抿起的嘴角狠狠抽了一下,像是被人掴了个巴掌,难看又难堪。不久前他还在讲台上扯着袖子笑说:“谢谢!谢谢大家这么给我面子!”
From Sheng Wang's point of view, he could only see that the corners of his mouth twitched fiercely, as if he had been slapped by someone, ugly and embarrassing. Not long ago, he was on the podium with his sleeves pulled up and laughed, "Thank you!" Thank you all for giving me face like this! ”
这才几天,他就什么面子都没有了。
It's only been a few days, and he has no face.
也许是盛望在他面前站得太久了,他捏着袖口扯拽了半晌,突然开口说:“不是我,跟我没关系!我跟他俩连话都没说过几回!他们自己做了一堆傻逼事,要受罚了就推到我头上!”
Maybe Sheng Wang stood in front of him for too long, he pinched his cuffs and tugged for a long time, and suddenly said, "It's not me, it has nothing to do with me!" I haven't even spoken to them a few times! They've done a bunch of stupid things themselves, and they're going to be punished and pushed on my head! ”
翟涛一副老油条的样子:“操!怎么就没说过几回话了?你在5班的时候也没少跟我打篮球啊!进了a班就不认人啦?你他妈这么势利眼你其他同学知道么?再说了,全年级那么多人,我干嘛非要推你头上呢?!”
Zhai Tao looked like an old fritter: "Fuck! Why haven't you spoken a few times? You didn't play basketball with me when you were in Class 5! I don't recognize people when I enter Class A? You're so snobbish, do your other classmates know? Besides, there are so many people in the whole grade, why do I have to push you on the head?! ”
“我他妈上哪儿知道为什么?!”齐嘉豪吼了一句,脖子都红了,“跟进不进a班有什么关系?我认清你了不想跟你玩儿了不行么?!”
"Where the do I know why?!" Qi Jiahao roared, his neck was red, "What does it matter if you don't follow up and get into Class A?" I recognize you, I don't want to play with you, can I?! ”
“认清你妈!”翟涛骂道:“被你妈揍得没人样的时候谁带你吃喝?升个班就失忆了?傻逼。你就说——”
"Meet your mother!" Zhai Tao scolded: "Who took you to eat and drink when you were beaten by your mother?" Amnesia after a class? Stupid. You say—"
他指着盛望说:“月考对他很重要这事是不是你告诉我的?!”
He pointed at Sheng Wang and said, "The monthly exam is very important to him, didn't you tell me about this?!" ”
“我没有!”齐嘉豪说。
"I didn't!" Qi Jiahao said.
“我操?”
"What the fuck?"
“行了!”徐主任重重拍了一下桌子,指着他们说:“我叫你们来是给我表演骂街的是吧?”
"That's it!" Director Xu slapped the table hard, pointed at them and said, "I called you here to show me a scolding performance, right?" ”
齐嘉豪还想辩解,却听见沉默许久的杨菁开口了。
Qi Jiahao still wanted to argue, but heard Yang Jing, who had been silent for a long time, speak.
她说:“课代表。”
She said, "Class representatives. ”
齐嘉豪瞬间偃旗息鼓,又垂下头去。整个办公室里,他最不敢看的人就是杨菁。
Qi Jiahao died down in an instant, and lowered his head again. In the entire office, the person he dared not look at the most was Yang Jing.
“老徐说盛望月考前进50名才有市三好的时候,办公室里只有我、他、盛望、江添四个人在。”杨菁说,“我虽然不是班主任,但也知道你们谁跟谁关系好,谁跟谁不兑付。连高天扬都不知道这个事,我估计盛望和江添应该也没跟别人提过,那就只有你了。”
"Lao Xu said that when Sheng Wangyue advanced 50 to have the city's three good, there were only me, he, Sheng Wang, and Jiang Tian in the office." Yang Jing said, "Although I am not a class teacher, I also know which of you has a good relationship with whom, and who does not pay with whom." Even Gao Tianyang didn't know about this, I guess Sheng Wang and Jiang Tian shouldn't have mentioned it to others, so it's just you. ”
“我那次找你印卷子,跟你聊天的时候顺嘴说了一句。”杨菁看着他说,“只有你知道啊,你不提,翟涛他们哪来的消息呢?”
"I asked you to print the scroll that time, and I said it in passing when I chatted with you." Yang Jing looked at him and said, "Only you know, if you don't mention it, where did Zhai Tao and them get the news?" ”
她平时训起人来盛气凌人,这会儿语气却并不凶,只有失望。
She usually trains people to be domineering, but her tone is not fierce at this time, only disappointed.
像齐嘉豪这样的学生,最承受不住的就是失望。
For a student like Qi Jiahao, the most unbearable thing is disappointment.
他挣扎了一下,说:“我真的没有……”
He struggled for a moment and said, "I really don't have ......"
然后再没吭过声。
And then there was no sound.
办公室里陷入沉默。过了一会儿,徐主任搓了搓脸说:“这件事差不多就这样了,有些东西不是我们问就能问清楚的,究竟怎么样只有你们自己心里知道。不管你们出发点是什么,最终结果就是害得一位同学错过了一场听力,你可能觉得哦,月考没什么的,这次不行还有下次。如果这件事没查清楚呢?人家因为这个丢了市三好,然后因为少了这个荣誉没能拿到最合适的提前招生资格,再然后呢?”
There was silence in the office. After a while, Director Xu rubbed his face and said, "This matter is almost like this, there are some things that we can't ask clearly, and only you know in your own hearts." No matter what your starting point is, the end result is to cause a classmate to miss a listening session, you may think, oh, the monthly exam is nothing, this time it will not work, there will be a next time. What if this matter is not clarified? People lost the city's three good because of this, and then failed to get the most suitable early enrollment qualification because of the lack of this honor, and then what? ”
徐主任背着手,一字一句地问:“虽说高考不是终点,但它确实能影响某一段人生,你把别人的人生都打乱了,拿什么赔啊?”
Director Xu put his hands behind his back and asked word by word: "Although the college entrance examination is not the end, it can indeed affect a certain period of life. ”
他看着齐嘉豪说:“你自己争取得那么用力,你知道市三好有多重要,你就这么糟践别人的努力?你觉得这样配当三好吗?”
He looked at Qi Jiahao and said, "You have fought so hard yourself, you know how important the three good things are in the city, and you are so bad at trampling the efforts of others?" Do you think it's good to be a three-person in this way? ”
齐嘉豪咬住了牙关,脸侧的虎爪骨动了一下。
Qi Jiahao gritted his teeth, and the tiger claw bone on the side of his face moved.
徐主任站直身体说:“反正我觉得不配。”
Director Xu straightened up and said, "Anyway, I don't think it's worthy." ”
他转过来问盛望和江添:“你们班市三好名额是不是才定了他一个?”
He turned around and asked Sheng Wang and Jiang Tian: "Is there only one of the three good places in your class and city?" ”
盛望没吭声,徐主任也没指望他们吭声,他说:“让你们何老师重新搞一次选举吧,齐嘉豪这个名额撤掉,翟涛、丁修和齐嘉豪记过处分。”
Sheng Wang didn't say anything, and Director Xu didn't expect them to say anything, he said: "Let you Teacher He hold a new election, Qi Jiahao's quota will be withdrawn, and Zhai Tao, Ding Xiu and Qi Jiahao will be punished." ”
他处理完那三个,转头冲盛望说:“至于你的市三好,你两次考试统计下来确实是全年级进步最快的一个。我也问过小杨老师,如果你听力听全了,很少会被扣分,加上那几分的话,进步50名是没问题的。所以……这样吧,我之前定的条件一笔勾销,市三好名额还是给你,怎么样?”
After he finished dealing with the three, he turned his head to Sheng Wang and said, "As for your three good cities, your two exams are indeed the one that has improved the fastest in the whole grade. I also asked Mr. Xiao Yang, if you listen to all the ears, you will rarely be deducted points, plus those points, it is no problem to improve by 50 places. So...... In this way, the conditions I set before will be written off, and the three good places in the city will still be given to you, how about it? ”
盛望没有立刻应声。
Sheng Wang didn't respond immediately.
他对这个市三好的名额其实并不在意,他在意的只是努力和回报是否对等。
He doesn't really care about the number of the city's top three, all he cares about is whether the effort and return are equal.
之前这个市三好顺理成章要归他,却说没就没。现在他已经默认不要了,又有人要把名额往他头上套。
Before, the three good things in this city naturally belonged to him, but he said that if he didn't, he didn't. Now that he has tacitly refused to do so, someone is trying to put the quota on his head.
凭什么呢?我缺这一个么?
Why? Am I missing this one?
盛望想了想,对徐主任说:“我不要了。”
Sheng Wang thought for a while and said to Director Xu, "I don't want it." ”
徐大嘴当即瞪圆了眼睛,就连翟涛、丁修和齐嘉豪都猛地看了过来,只有江添在他身边很短促地笑了一声,傲得如出一辙。
Xu Dazui's eyes immediately widened, and even Zhai Tao, Ding Xiu, and Qi Jiahao all looked at him suddenly, only Jiang Tian laughed very briefly beside him, as proud as he was.
盛望突然觉得特别痛快。
Sheng Wang suddenly felt very happy.
他说:“说话算话,进步50名没达到就是没达到。这个市三好的名额,我不要了。”
He said: "If you don't reach 50 places, you don't reach it." I don't want the three good places in this city. ”
爽么?爽就行了。
Isn't it cool? It's cool.
第34章 转角
Chapter 34: The Corner
盛望是很爽, 徐主任差点气成个饽饽。
Sheng Wang is very cool, Director Xu almost became angry.
更气的是, 当他灌着冷茶揉着脑壳说:“那现在你们a班的市三好名额三个都空出来了, 除了江添这个第一钉子户是吧?”
What's even more angry is that when he poured cold tea and rubbed his brain, he said: "Then now three of your three good places in Class A are vacant, except for Jiang Tian, the first nail household, right?" ”
江添回他:“不是,现在四个都空了。”
Jiang Tian replied to him: "No, now the four are empty." ”
徐主任一口茶呛在嗓子眼,差点儿咳得背过去。
Director Xu choked on a sip of tea in his throat and almost coughed back.
“什么玩意儿你再说一遍?”徐主任瞪着眼睛问。
"What do you say again?" Director Xu asked with a glare.
“架一起打的,罚一起领的, 市三好他没有我有,不公平。”江添说。
"Those who fight together, those who are punished together, he doesn't have the three good things in the city, he doesn't have them, it's not fair." Jiang Tian said.
“是我让他没有的吗?!啊!”徐大嘴快要吃人了。
"Did I let him not have it?! Yes! "Xu Dazui is about to eat people.
但他仔细想想, 理论上还真是。
But when he thinks about it, it's true in theory.
他又讪讪地闭上嘴, 摸着脑门,头都要愁秃了。
He closed his mouth again, and touched his head, and his head was bald.
十六七岁的男生心高气傲、意气用事,常会在一些奇怪的事情上寻求公平。他始终不能理解,也无法赞同。就像学校里飞扬的少年永远理解不了他身上的老气横秋和瞻前顾后。
Sixteen or seventeen-year-old boys are arrogant and self-willed, and often seek fairness in strange things. He never understood and could not agree with it. It's like a flying teenager in school, who can never understand his old-fashioned and forward-looking.
有些人可以跨越鸿沟相互说服, 有些不行。
Some people can convince each other across the chasm, some can't.
于是徐大嘴拍着桌子把他们轰了出去,并且放言说:“有你们俩兔崽子哭着后悔的时候!我等着!”
So Xu Dazu slapped the table and blasted them out, and said, "There is a time when you two rabbit cubs cry and regret it!" I'm waiting! ”
上午第三节课是英语, 盛望和江添迟到了10分钟,但杨菁自己也迟到了,跟他俩一起进的教室,所以班上同学没作他想, 以为是杨菁找他们做了个常规面谈。
The third class in the morning was English, Sheng Wang and Jiang Tian were 10 minutes late, but Yang Jing herself was also late, and they entered the classroom with them, so the classmates didn't think about it, thinking that Yang Jing had a regular interview with them.
唯有高天扬比较敏锐。
Only Gao Tianyang is more sensitive.
他伸头探脑地悄悄问盛望:“怎么回事儿?”
He poked his head out and asked Sheng Wang quietly, "What's the matter?" ”
“嗯?”盛望闷头在书包里掏笔记本。
"Huh?" Sheng Wang took out his notebook in his school bag.
高天扬努了努嘴:“你、添哥还有老齐先后被叫走的,现在你俩回来了,老齐座位还空着,怎么个情况啊?”
Gao Tianyang pursed his mouth: "You, Brother Tian and Lao Qi were called away one after another, and now you two are back, Lao Qi's seat is still empty, what's the situation?" ”
盛望抬头看了一眼又闷回去,冲他直使眼色。
Sheng Wang glanced up and then looked back, glaring at him.
高天扬说:“不是, 你眨眼是什么意思?”
Gao Tianyang said: "No, what do you mean by blinking? ”
“就是请你站起来的意思。”杨菁生脆的嗓音从讲台传来,问他:“高天扬,拗着脖子说话累么?”
"I just want you to stand up." Yang Jingsheng's crisp voice came from the podium and asked him: "Gao Tianyang, are you tired of holding your neck to speak?" ”
高天扬吓一跳。
Gao Tianyang was startled.
他连忙坐正,目光一转不转地落在试卷上,假装自己很专注。可惜杨菁没放过他,她说:“你站起来一下。”
He hurriedly sat upright, his gaze falling on the test paper without turning his eyes, and pretending that he was very focused. It's a pity that Yang Jing didn't let him go, she said, "You stand up for a while." ”
高天扬踢开凳子老老实实站起来:“老师我错了。”
Gao Tianyang kicked off the stool and stood up honestly: "Teacher, I was wrong. ”
“你别错啊,你哪儿错了?我正想找人站起来配合一下呢,你不是想说话么?来,给你个机会——”杨菁说:“我今天总结主动形式表被动意义以及被动形式表主动意义的情况,你给我分别列举一下,说不完就别坐了。”
"Don't be wrong, what's wrong with you? I'm trying to find someone to stand up and cooperate, don't you want to talk? Come, give you a chance-" Yang Jing said: "I will summarize the situation of the passive meaning of the active form and the active meaning of the passive form today, you can list them for me separately, and don't sit down if you can't finish it." ”
高天扬要死了。
Gao Tianyang is going to die.
盛望不忍心看他太惨,当场祭出了自己的笔记本。他其实并不总看自己的笔记,但谁问个问题,他都能在瞬间翻到对应的那一页。
Sheng Wang couldn't bear to see him too miserable, so he sacrificed his notebook on the spot. He doesn't always look at his notes, but whoever asks a question, he can turn to the corresponding page in an instant.
不仅能精确到页,他还能精准到位置。哪句笔记是在左上角,哪句笔记是在右下角,哪句用红笔,哪句用蓝笔,都有印象。
Not only can he be accurate to the page, but he can also be accurate to the position. There is an impression of which note is in the upper left corner, which note is in the lower right corner, which sentence is in a red pen, and which sentence is in a blue pen.
他一秒翻到主被动句式的总结,拿笔划拉了一个大括号,从桌底递给高天扬。
He flipped to the summary of the active and passive sentences in a second, took a stroke and pulled a curly brace, and handed it to Gao Tianyang from the bottom of the table.
高天扬背手给好兄弟点了个赞,然后低头一看……
Gao Tianyang gave his good brother a thumbs up with his back, and then looked down......
好兄弟的字丑瞎了还敢连笔,他一句都不认识。
The good brother's words are ugly and blind, and he dares to even write, he doesn't know a word.
“我跟你们说,你们有机会可以来讲台上站一下,感受一次你们就明白了,就这个角度,你们下面干点什么我都看得清清楚楚。”
"I'm telling you, you can stand on the podium when you have the opportunity, feel it once, and you will understand, from this angle, I can clearly see what you are doing below."
杨菁撑着讲台优哉游哉地翻了一页教案,说:“在我眼皮子底下传本子是吧?没关系,高天扬你使劲看,你要能看懂盛望那狗爬字,我直接让你坐下来。”
Yang Jing held the podium and turned a page of lesson plans in a leisurely manner, and said, "Pass the book under my nose, right?" It doesn't matter, Gao Tianyang, you look hard, if you can understand Sheng Wang's dog crawling words, I will directly let you sit down. ”
全班哄堂大笑,高天扬都跟着乐了。
The whole class burst into laughter, and Gao Tianyang followed suit.
盛望支着头在那装深沉,因为皮肤极白的缘故,两旁的女生可以清晰地看见他那张帅脸缓缓泛红,于是又是一阵起哄。
Sheng Wang held his head and pretended to be deep, because his skin was extremely white, the girls on both sides could clearly see his handsome face slowly flushing, so there was another coaxing.
靠,无妄之灾。
Damn, there is no disaster in vain.
盛望心说。
Sheng Wangxin said.
“我听年级里给你们取了诨名,a班英语三巨头。”杨菁说到三巨头的时候顿了一下,表情有一瞬间的失望,但很快恢复过来说:“既然都是巨头,你那个字能不能向你后桌那位靠拢一下,啊?盛望?”
"I heard that you were named in the grade, the Big Three of Class A English." Yang Jing paused when talking about the Big Three, her expression was disappointed for a moment, but she quickly recovered and said, "Since they are all giants, can you move closer to the one at the back table of yours, ah?" Hopeful? ”
“别装聋。”杨菁就是不放过他。
"Don't pretend to be deaf." Yang Jing just didn't let him go.
盛望不甘不愿地站起来,哭笑不得地说:“知道了老师。”
Sheng Wang stood up reluctantly, and said with a smile: "I know the teacher." ”
“前两天你们语文老师还跟我说呢,说你要是把字练一练,还能再多几分。”杨菁说,“你以为字丑丢的就是那两分卷面啊?卷面那是忍无可忍才单独扣的。”
"Two days ago, your Chinese teacher told me that if you practice the words, you can have a few more points." Yang Jing said, "Do you think the ugly words are lost in those two points of volume?" The roll was deducted separately because it was unbearable. ”
“噢。”
"Oh."
“回去练字听见没?别折磨老师。”
"Do you hear when you go back to practice calligraphy? Don't torture the teacher. ”
班上又是一阵捶桌哄笑。
There was another burst of pounding and laughter in the class.
盛望“嗯”了一声,笑得很无奈。
Sheng Wang let out a "hmm" and laughed helplessly.
书包里手机突然震了一下,掩在全班的鹅叫中,只有他能觉察到。
The phone in his bag suddenly vibrated and was hidden in the goose cries of the class, and only he could detect it.
他弯腰坐下的时候掏出手机,垂眸扫了一眼,杨菁口中让他靠拢的后桌给他发了一条微信。
When he bent down and sat down, he took out his mobile phone, lowered his eyes and glanced at it, and Yang Jing sent him a WeChat message from the back table that he asked him to lean into.
江添:赵曦喊吃饭。
Jiang Tian: Zhao Xi shouted to eat.
盛望愣了一下,闷头打字。
Sheng Wang was stunned for a moment, and typed with his head bored.
打烊:什么时候?
Closing: When?
江添:中午下课
Jiang Tian: Class ends at noon
打烊:他们烧烤店这么早开门?
Closing: Their barbecue restaurant opened so early?
江添:……
Jiang Tian: ......
几秒后,对方直接扔了一张聊天截图。
A few seconds later, the other party directly threw a screenshot of the chat.
截图里,赵曦发了个定位,定在附中北门拐角的那家火锅店,让江添叫上盛望一起。
In the screenshot, Zhao Xi sent a location, which was set at the hot pot restaurant at the corner of the north gate of the attached middle school, and asked Jiang Tian to call Sheng Wang together.
打烊:那家店整天排队,等我们排到位置,老吴的半小时练习卷是不是也不用做了?
Closing: That store queued up all day, and when we got to the position, didn't Lao Wu's half-hour practice paper have to be done?
江添:他俩先去
Jiang Tian: Let's go first
打烊:俩?
Closing: Both?
打烊:哦,林什么的也去?
Close: Oh, Lin or something?
江添:嗯
Jiang Tian: Hmm
打烊:真假老板都是附中以前的学生?
Closing: The real and fake bosses are all former students of the attached high school?
江添:赵是,林不是。
Jiang Tian: Zhao is, Lin is not.
盛望想起之前办公室的场景,赵曦跟徐大嘴很熟络,林北庭就客气许多。
Sheng Wang remembered the scene in the office before, Zhao Xi was very familiar with Xu Dazui, and Lin Beiting was much more polite.
江添:看竞赛辅导课程表了么?
Jiang Tian: Have you read the competition coaching schedule?
打烊:看了,有赵曦
Closing: Look, there's Zhao Xi
江添:也有林北庭
Jiang Tian: There is also Lin Beiting
盛望正诧异,忽然听见杨菁说:“盛望,闷头干什么呢?你来解救一下高天扬。”
Sheng Wangzheng was surprised, and suddenly heard Yang Jing say, "Sheng Wang, what are you doing with your head bored?" You come to the rescue of Gao Tianyang. ”
他惊了一跳,心虚地把手机塞进书包站起来,佯装自己认真听课了,笔记也不拿,张口就把主被动句式的各种情况说了一遍。
He was startled, put his mobile phone into his schoolbag and stood up, pretending that he was listening to the lecture carefully, and he didn't take notes, and opened his mouth to explain the various situations of the active and passive sentence patterns.
他看向杨菁,心说您可以开始夸我了。
He looked at Yang Jing and said in his heart, you can start praising me.
然而下一秒,他就觉察到氛围有点不太对,全班都陷入了一种诡异的沉默中。他正纳闷呢,就听杨菁说:“这part已经过去好几分钟了,你没听课吗?”
However, in the next second, he sensed that something was not quite right in the atmosphere, and the class fell into an eerie silence. He was wondering, so he heard Yang Jing say, "It's been a few minutes since this part, haven't you listened to the class?" ”
“……”
如果窗边有洞,盛望已经跳出去了。
If there is a hole in the window, Sheng Wang has already jumped out.
杨菁瞪了他一眼,叫道:“江添,来解救一下盛望。”
Yang Jing glared at him and shouted, "Jiang Tian, come and rescue Sheng Wang." ”
盛望听见椅子一声响,后面的人也站了起来。
Sheng Wang heard the sound of a chair, and the people behind him also stood up.
几秒钟的沉默过后,江添的嗓音在他身后响起:“我也没听。”
After a few seconds of silence, Jiang Tian's voice sounded behind him: "I didn't listen either. ”
全班一片哗然,宋思锐这种不怕死的已经竖起了大拇指,转头用口型说:“大气!潇洒!胆子贼肥!”
The whole class was in an uproar, and Song Sirui, who was not afraid of death, had already given a thumbs up, turned his head and said with his mouth: "Atmosphere!" Dashing! Dare thief fat! ”
盛望莫名有种干坏事被当场捉住的感觉,还一捉一双。
Sheng Wang inexplicably felt like he was caught red-handed for doing something bad, and he also caught a pair.
托两位巨头的福,这成了a班有史以来最幸福的一节英语课,因为杨菁被他俩气伤了,再没叫过别人,连高天扬都被特赦坐下了。
Thanks to the blessings of the two giants, this became the happiest English class in the history of Class A, because Yang Jing was angry with them, and never called anyone else, and even Gao Tianyang was pardoned and sat down.
只有他们俩,一前一后站了整整一节课。
It was only the two of them, one in front of the other, who stood for a whole class.
附中北门的火锅店刚开张一个月,占据了这一带最旺的门面,夜市总是排着长长的队,中午略好一些。这里用的是北方铜锅,味儿不太大,也有附中的学生老师趁着午休溜来吃。
The hot pot restaurant at the north gate of the attached middle school has only been open for a month, occupying the most prosperous façade in the area, and there is always a long queue at the night market, which is slightly better at noon. The northern copper pot is used here, and the taste is not too big, and there are also students and teachers from the attached middle school who sneak over to eat it during the lunch break.
赵曦和林北庭早早等在那里。
Zhao Xi and Lin Beiting waited there early.
他们挑了个二楼靠窗的位置,盛望坐下之后朝窗外扫了一眼,恰好可以看到十字街口穿梭不息的人流。
They picked a window seat on the second floor, sat down and glanced out the window, just in time to see the endless flow of people at the crossroads.
“变化还挺大。”赵曦四下看了一圈,对林北庭说:“是吧?”
"It's a big change." Zhao Xi looked around and said to Lin Beiting, "Right? ”
“嗯,以前没什么人。”林北庭说。
"Well, there wasn't much of a person before." Lin Beiting said.
“什么?”盛望疑问道。
"What?" Sheng Wang asked.
“说这家店。”赵曦指了指脚下:“我上高中那会儿,这家店面是出了名的毒铺,谁来谁关门,没有撑过三个月的。这两年倒是热闹起来了,谁开谁火爆,挺神奇的。”
"Say this shop." Zhao Xi pointed to his feet: "When I was in high school, this store was a well-known drug shop, and whoever came closed the store, and it didn't last for three months." In the past two years, it has become lively, and whoever drives it is popular, which is quite magical. ”
林北庭拧开饮料,往盛望和江添的杯子里倒了一些,又给他自己和赵曦各开了一听冰啤:“我们租门面的时候这家是不是还空着?”
Lin Beiting unscrewed the drink, poured some into Sheng Wang and Jiang Tian's cups, and opened a cold beer for himself and Zhao Xi: "Was this house still empty when we rented the store?" ”
“对。”赵曦说,“当时两个店面都在招租。”
"Yes." Zhao Xi said, "At that time, both stores were renting. ”
“那怎么没租这间?”盛望问。
"Then why didn't you rent this one?" Sheng Wang asked.
“因为我们就是奔着另一间店面去的啊。”赵曦笑起来,捏着啤酒罐跟他碰了一下杯,“我上学的时候,那边也有一家烧烤店,我跟林子第一次碰面就在那边,之后每次拉帮结伙搞聚餐也在那边。”
"Because we're just going to another store." Zhao Xi laughed, pinched the beer can and touched the glass with him, "When I was in school, there was also a barbecue restaurant over there, and the first time I met Lin Zi, it was over there, and every time I gang up for a dinner party after that, I was also there." ”
“我听江添说林哥不是附中的?”盛望好奇地说。
"I heard Jiang Tian say that Brother Lin is not attached to the middle school?" Sheng Wang said curiously.
“对。”赵曦随手朝某个方向一指,“他一中的,当年一中扛把子啊,是吧林哥?”
"Yes." Zhao Xi casually pointed in a certain direction, "He's the first middle school, the first middle school back then, isn't Brother Lin?" ”
他促狭地冲林北庭抬了抬下巴。
He hurriedly raised his chin at Lin Beiting.
一说到扛把子,盛望就想起来翟涛。
When it comes to carrying the handle, Sheng Wang thinks of Zhai Tao.
赵曦看到他表情就知道他在想什么,连忙澄清:“也不是你见到的那种脑子不太好的扛把子。他一中竞赛班的,成绩好又人模狗样——”
Zhao Xi knew what he was thinking when he saw his expression, and quickly clarified: "It's not the kind of person you saw who didn't have a good brain." He is in the competition class of No. 1 Middle School, with good grades and a dog-"
他说着被林北庭警告了一眼,笑着让了一下说:“反正很多小丫头追着跑,就惹了一群男生眼红。一中那边比附中凶多了,三天两头有人找他茬儿,他又是个懒得废话的人,说不通就打,打着打着把自己打成了传说中的扛把子。”
He said that he was warned by Lin Beiting, and said with a smile: "Anyway, many little girls chased after them, which caused a group of boys to be red." The first middle school is much more fierce than the attached middle school, and there are people looking for him at both ends in three days, and he is a person who is too lazy to talk nonsense. ”
林北庭拿漏勺捞了一堆东西扣他碗里,说:“你差不多行了。”
Lin Beiting took a colander and fished out a bunch of things and buckled it into his bowl, and said, "You're almost done." ”
“看,自己干过的事还不让说。”赵曦那性格显然是不受管控的,他说得正来劲,谁也堵不住。
"Look, I'm not allowed to talk about what I've done." Zhao Xi's personality is obviously uncontrollable, he is talking right, and no one can stop him.
“你跟林哥不会也是因为打架认识的吧?”盛望猜测着。
"You and Brother Lin didn't know each other because of a fight, did you?" Sheng Wang guessed.
“哎,聪明。”赵曦指着林北庭说:“我俩当时都参加竞赛,化学还是物理来着,记不清了,初赛考点在附中。考完我拉了一伙人来烧烤店撸串,他被他几个同学拽着,然后有几个傻逼同学喝了酒,非要争一中和附中谁更牛,就呛上了。然后说到什么来着?”
"Hey, smart." Zhao Xi pointed to Lin Beiting and said: "We both participated in the competition at that time, chemistry or physics, I can't remember clearly, the preliminary test center is in the attached middle school." After the exam, I pulled a group of people to the barbecue restaurant to masturbate, he was dragged by a few of his classmates, and then a few stupid classmates drank, and I had to fight for who was better in the first middle school and the attached middle school, so I choked. And then what? ”
他看向林北庭,当年的细节已经忘了一些。
He looked at Lin Beiting, and he had forgotten some of the details of the year.
林北庭瞥了他一眼,没好气地说:“忘了,反正我上了个洗手间回来你们已经打起来了,你人都不看都往我这抡了一拳头。”
Lin Beiting glanced at him, and said angrily: "Forget it, anyway, when I came back from the bathroom, you were already fighting, and you didn't even look at me and punched me." ”
赵曦端着杯子在那笑:“我哪知道,反正没穿附中校服的都是对手。”
Zhao Xi smiled there with a cup: "How do I know, anyway, those who don't wear the uniform of the attached middle school are opponents." ”
林北庭摇了一下头。
Lin Beiting shook his head.
盛望差不多听出来了,就赵曦这德行,放当年估计也是校园一霸,毕竟一个巴掌拍不响。
Sheng Wang almost heard it, as far as Zhao Xi's virtue was concerned, it was estimated that he was also a bully on campus back then, after all, a slap could not be slapped.
“然后打一架成朋友了?”他问。
"And then a fight became friends?" He asked.
“当然没有。”林北庭说:“打了不下十回,勉强握手言和了。”
"Of course not." Lin Beiting said: "I fought no less than ten times, and I reluctantly shook hands and made peace." ”
赵曦说:“因为我俩物理竞赛名次都还可以,进省队了,住一个宿舍。后来就莫名其妙关系变好了。”
Zhao Xi said: "Because our physics competition rankings are okay, we have entered the provincial team and live in a dormitory." Later, the relationship became inexplicably better. ”
“然后考了同一所大学?”盛望感觉自己能想象出一条轨迹。
"And then went to the same university?" Sheng Wang felt like he could imagine a trajectory.
谁知赵曦垂了眼笑了一声,说:“没,大学不是同一所,有几年联系也不是特别多。后来机缘巧合都到了国外,又联系上了。前阵子我俩前后脚回来,刚好听说那家店面招租,就盘下来弄个烧烤店玩儿,怀念一下十几岁时候的傻x岁月。”
Who knew that Zhao Xi lowered his eyes and smiled, and said, "No, the university is not the same, and there are not many contacts in the past few years." Later, by chance, they all went abroad and got in touch again. A while ago, the two of us came back on the front and back feet, and just heard that the store was renting, so I set up a barbecue restaurant to play, and missed the stupid X years when I was a teenager. ”
他说话一直有种漫不经心的意味,好像什么都是玩儿,盛望莫名觉得这两人挺酷的。
He has always spoken with a sense of nonchalance, as if everything is a joke, and Sheng Wang inexplicably thinks these two people are quite cool.
“我今天在办公室听见你说不要那个奖的时候,就觉得你很对我脾气。”赵曦指了指盛望,又冲江添说,“你倒是让我吓一跳。”
"When I heard you say you didn't want that award in the office today, I thought you were very angry with me." Zhao Xi pointed at Sheng Wang, and then said to Jiang Tian, "You scared me." ”
“为什么?”江添之前很少插话,估计之前早已听过那些往事。这会儿被赵曦点名,他才抬起眼来。
"Why?" Jiang Tian rarely interjected before, and it was estimated that he had already heard those past events before. At this time, he was named by Zhao Xi, and he raised his eyes.
“你整天一副少年老成的样子,我以为你会考虑得比较多。”赵曦喝了一口啤酒,啧了一声,又自己反驳道:“不过也是,我当初记住你就是觉得你小子特别傲,怪你平时太闷,我差点儿忘了。”
"You look like a teenager all day long, I thought you would think about it more." Zhao Xi took a sip of beer, snorted, and retorted to himself: "But also, I remembered you at the beginning because I thought you were very arrogant, blaming you for being too boring, I almost forgot." ”
江添表情凉丝丝地喝了一口冰饮,把赵曦逗乐了。
Jiang Tian took a sip of ice drink with a cold expression, amusing Zhao Xi.
盛望想了想说:“我以为你会觉得我们冲动又傻逼。”
Sheng Wang thought for a moment and said, "I thought you would think we were impulsive and stupid. ”
赵曦笑了半天说:“那倒不会,毕竟我以前也没少干过类似的事。理性来说挺傻逼的,会有很多人跟你说,你以后会后悔的。”
Zhao Xi smiled for a long time and said, "That's not going to happen, after all, I've never done anything like that before." Rationally it's stupid, and there will be a lot of people who will tell you that you will regret it later. ”
盛望问:“那你后悔了么?”
Sheng Wang asked, "Then do you regret it?" ”
赵曦说:“你看我像后悔的样子么?”
Zhao Xi said: "Do you look like I regret it? ”
盛望也跟着笑起来,他现在是真的很喜欢这两个人了。
Sheng Wang also laughed, he really liked these two people now.
“我只知道什么年纪做什么事,该疯一点的时候不疯,可能更容易后悔一点。”他说,“以后有几十年的时间给你去瞻前顾后,急什么。”
"I only know what to do at what age, and if I don't go crazy when I should be crazy, I may regret it a little more easily." He said, "In the future, there will be decades for you to look ahead and worry about what's urgent." ”
盛望拇指抹过玻璃杯上的水雾,余光里瞥见江添从窗外收回目光,他垂着眸微微有些出神,不知在想些什么。
Sheng Wang's thumb wiped the mist on the glass, and in the afterglow, he caught a glimpse of Jiang Tian retracting his gaze from the window, his eyes were slightly distracted, and he didn't know what he was thinking.
十字街口正值中午最热闹的时候,人流不断,熙熙而来、又熙熙而往。
The intersection is at the most lively time at noon, with a constant flow of people, bustling and bustling.
直到这天下午的大课间,齐嘉豪才回到教室,全程闷着头,谁问也不说话。
It wasn't until the big class break that afternoon that Qi Jiahao returned to the classroom, his head was stuffy the whole time, and no one asked or spoke.
他大概怕盛望和江添把事情传遍全班,整个课间都是一惊一乍的模样,偶尔会朝教室后方瞥一眼。
He was probably afraid that Sheng Wang and Jiang Tian would spread the news to the whole class, and he was shocked throughout the class, occasionally glancing towards the back of the classroom.
谁知盛望根本没空管他,因为班长李誉又拿着表格来执行公务了。
Who knew that Sheng Wang didn't have time to take care of him at all, because the squad leader Li Yu took the form to perform official duties again.
她在盛望和江添桌前踌躇片刻,说:“那个,住宿申请快截止了,你俩的表格还交吗?”
She hesitated for a moment in front of Sheng Wang and Jiang Tian's table, and said, "That, the accommodation application is almost closed, do you still have to submit your forms?" ”
这个问题像是一种提醒,盛望上一秒还因为高天扬的蠢事在笑,下一秒就收住了笑意。
This question is like a reminder, Sheng Wang was laughing because of Gao Tianyang's stupidity one second, and he stopped laughing the next second.
他疑问了一声,又很快反应过来,喝了一口水对李誉抱歉地笑笑说:“我就不交了,你问下别人吧。”
He asked a question, and quickly reacted, took a sip of water and smiled apologetically at Li Yu and said, "I won't hand it over, you can ask someone else." ”
李誉默默看向后桌那个“别人”。
Li Yu silently looked at the "others" at the back table.
盛望随手从桌肚里抽了一本书出来,踩着桌杠低头翻着。他翻了四页,才反应过来自己看的是早已学完的那本物理教材。
Sheng Wang casually pulled out a book from the belly of the table, stepped on the table bar and turned his head down. He flipped through four pages before he realized that he was reading the physics textbook he had already learned.
他手指顿了一下,又沉默着垂下去。
His fingers paused and then fell silently.
紧接着,他听见江添对李誉说:“我也不交了。”
Immediately afterwards, he heard Jiang Tian say to Li Yu: "I won't pay it either." ”
李誉什么时候走的,他毫无印象。只记得自己回过神来的时候,感觉后面的人用笔敲了一下他的背。
When Li Yu left, he had no impression. I only remember that when I came back to my senses, I felt the person behind him tap him on the back with a pen.
他条件反射朝后靠过去,背抵上了桌子。
He reflexively leaned back and leaned back against the table.
接着,他听见江添在耳后问他:“什么时候才能重新开张?”
Then, he heard Jiang Tian ask him behind his ear, "When will it reopen?" ”
第35章 监工
Chapter 35: Overseer
教室前面, 宋思锐不知说什么鬼话惹到了一大帮人, 高天扬带头把他摁在桌上, 连卡脖子带挠腰,最后一个接一个压到宋思锐背上,差点儿把他压断气。
In front of the classroom, Song Sirui didn't know what to say and provoked a large group of people, Gao Tianyang took the lead in pressing him on the table, even scratching his waist with his neck, and the last one pressed on Song Sirui's back one after another, almost crushing him out of breath.
李誉不能理解这种傻逼游戏,一边摇头刷题一边笑个不停。小辣椒在旁边一边起哄, 一边掏出手机,以拍电影的架势记录了全过程, 还有模有样地运了镜。
Li Yu couldn't understand this stupid game, and kept laughing while shaking his head and brushing the questions. Pepper coaxed beside her, took out her mobile phone, recorded the whole process in the posture of making a movie, and carried the camera in style.
宋思锐憋得脸红脖子粗, 艰难地往外蹦字:“我他妈错了还不行吗?!”
Song Sirui blushed and had a thick neck, and jumped out with difficulty: "Am I wrong?!" ”
“我要死了,救命——”
"I'm going to die, help—"
“你们是不是有病!”
"Are you sick?"
……
教室满地喧嚣,盛望却只听清了江添那句话。
The classroom was full of hustle and bustle, but Sheng Wang only heard Jiang Tian's words clearly.
他想了一会儿说:“我这人脾气很大,心眼很小, 气性特别长。”
He thought for a while and said, "I have a very big temper, a very small heart, and a very long temperament. ”
江添上身微微前倾,手指间捏着一支笔, 听他说话的时候眸光微垂,手指捻着黑笔两端慢慢转着。
Jiang Tian leaned forward slightly, holding a pen between his fingers, his eyes drooped slightly when he listened, and his fingers twisted the ends of the black pen and slowly turned.
他点了点头,应道:“嗯。所以呢?”
He nodded and replied, "Hmm." So? ”
所以你让我开张就开张,那我岂不是很没有面子?
So if you let me open it, wouldn't I be very faceless?
盛望踩着桌杠的脚一松, 翘着前脚的椅子落回地上,背便不再抵着江添的桌沿。
As soon as Sheng Wang's feet on the table bar were loosened, the chair with his front feet on his front feet fell back to the ground, and his back was no longer against Jiang Tian's table edge.
他把压根没用的物理书扔回桌肚,正想张口放话,前面的高天扬凯旋而归,老远问他:“盛哥!什么事那么开心?”
He threw the useless physics book back on the table, and was about to open his mouth to speak, when Gao Tianyang in front of him returned triumphantly and asked him from afar: "Brother Sheng!" What is so happy? ”
盛望:“放你的屁。”
Sheng Wang: "your fart." ”
高天扬:“???”
Gao Tianyang: "??? ”
他不明白自己问一句“开心”怎么就放屁了, 他只看见江添在后面弓着肩闷头笑起来。
He didn't understand why he farted when he asked "happy", he only saw Jiang Tian hunched his shoulders behind him and laughed.
盛大少爷的脸皮很值钱,就算丢也不能是现在。于是他强撑了一个下午加三节晚自习,愣是熬到了夜深人静。
Young Master Shan's face is very valuable, even if he loses it, it can't be now. So he forced himself to study for an afternoon and three evening sessions, and stayed up until the dead of night.
他正在算最后一道物理题,桌边的手机突然连震三下,来了几条微信消息。
He was calculating the last physics problem when the mobile phone on the table suddenly shook three times, and several WeChat messages came.
一般这个点还醒着的只有江添,盛望下意识朝背后的墙壁瞄了一眼,点开微信。却见跳到最顶上的并不是隔壁那位,而是前同桌兼舍友彭榭。
Generally, only Jiang Tian is still awake at this point, Sheng Wang subconsciously glanced at the wall behind him, and clicked on WeChat. saw that it was not the one next door who jumped to the top, but Peng Xie, a former tablemate and roommate.
八角螃蟹:盛哥我在网上看到你了!!!
Octagonal Crab: Brother Sheng, I saw you on the Internet!!
八角螃蟹:果然,长得帅到哪儿都有人拍
Octagonal Crab: Sure enough, it's so handsome that people can take pictures everywhere
八角螃蟹:这才多久,都有人排队表白了
Octagonal Crab: It's only been a long time, and there are people lining up to confess
盛望看得一头雾水,戳了三个标点回去。
Sheng Wang was confused, and poked three punctuation points back.
打烊:???
Closed:???
八角螃蟹:诶你居然还醒着?
Octagonal Crab: Eh, you're still awake?
打烊:你都醒着呢
Close: You're awake
八角螃蟹:也是
Octagonal Crab: Yes
八角螃蟹:江苏日子不好过啊,居然把我们盛哥逼到天天爆肝熬夜了
Octagonal Crab: Jiangsu is not having a good time, and it actually forced our brother Sheng to stay up late every day
打烊:别提了
Closing: Don't mention it
打烊:肾痛
Closed: Kidney pain
八角螃蟹:还在刷题吗?你们作业究竟有多少啊?
Octagonal Crab: Are you still brushing up on the questions? How much homework do you have?
盛望随手拍了一张正在做的卷子发过去。
Sheng Wang casually slapped a roll he was making and sent it over.
打烊:最后一题了,你晚一点发我就睡了。
Closing: The last question, I'll sleep if you send it later.
对面没有立刻回复,盛望也没等着,塞上耳机继续算着式子。过了大约五分钟,盛望刚好写完最后一问,手机突然又震了一下。
The other side didn't reply immediately, and Sheng Wang didn't wait, plugged in the headphones and continued to calculate the formula. About five minutes later, Sheng Wang had just finished writing his last question when his phone suddenly vibrated again.
八角螃蟹:我刚刚看了一遍题
Octagonal Crab: I just read the question once
八角螃蟹:现在世界观有点崩溃
Octagonal Crab: Now the worldview is a bit broken
八角螃蟹:我居然一道都不会????
Octagonal Crab: I can't even ????
盛望笑喷了,直接摁着语音回道:“别崩溃,平常谁考这个啊。这边班级强制搞竞赛,这是发的练习卷子,我也做得磕磕巴巴的。”
Sheng Wang burst into laughter, and replied directly with his voice: "Don't collapse, who usually takes this test." The class here is forced to have a competition, this is a practice paper issued, and I also did a stumbling one. ”
八角螃蟹:并看不出磕巴
Octagonal Crab: I can't see the knock
八角螃蟹:不是你等等!
Octagonal Crab: It's not you waiting!
八角螃蟹:你不是还在补进度吗?怎么就做上竞赛卷子了?
Octagonal Crab: Aren't you still making up for it? How did you get a contest paper?
盛望发了个特别讨打的笑脸,说:“进度补完了。”
Sheng Wang made a special smile and said, "The progress is complete." ”
八角螃蟹:……
Octagonal Crab: ......
八角螃蟹:还不到一个月呢???
Octagonal Crab: It's not been a month yet???
八角螃蟹:艹
Octagonal Crab:
八角螃蟹:我就不该半夜上赶着来找刺激
Octagonal Crab: I shouldn't have rushed to the middle of the night looking for excitement
说到上赶着,盛望想起他最开始的话,问道:“你刚刚说网上看到我了?什么意思?”
Speaking of catching up, Sheng Wang remembered his first words and asked, "You just said that you saw me on the Internet?" What do you mean? ”
八角螃蟹:哦,你等下,我给你看
Octagonal Crab: Oh, wait a minute, I'll show you
接着他甩了一张截图来。
Then he threw a screenshot.
截图里是一条空间状态——一个叫“附中表白墙”的人发了一张照片,照片里是站在操场边的盛望。
In the screenshot is a spatial status - a person named "Attached to the White Wall" posted a photo, and the photo is Sheng Wang standing on the edge of the playground.
那应该是某次大课间跑操过后,他穿着白色的t恤,左肩上搭着脱下来的校服外套,一手抓着瓶冰水,另一只手正在擦嘴角。他鬓角有汗湿的痕迹,正笑着跟谁说话。
It was supposed to be after a big recess run, he was wearing a white T-shirt, a school uniform jacket on his left shoulder, holding a bottle of ice water in one hand, and wiping the corners of his mouth with the other. He had sweat on his sideburns, and he was smiling and talking to someone.
八角螃蟹:你很久没看企鹅群了吧?
Octagonal Crab: You haven't seen a colony of penguins in a long time, have you?
八角螃蟹:我晚上看到班级群里几个女生在刷,说初恋飞走了,被别校女生排队表白
Octagonal Crab: I saw a few girls in the class group brushing at night, saying that their first love flew away and was lined up by girls from other schools to confess
打烊:……
Closed:......
盛望也不知道回他什么,甩了两个哭笑不得的表情包便点开截图往下看。
Sheng Wang didn't know what to reply to him, so he threw off two crying and laughing emojis and clicked on the screenshot to look down.
那条下面是长到没截全的回复,有排队发小爱心的,有发他名字的,有说他又帅又飒的。还有一个关注点特别奇葩,说:照片左边入镜的那只手是谁的?感觉也是个大帅比,看手指就知道。
Below that is a long reply that is not cut off, some line up to send a small heart, some send his name, and some say that he is handsome and sassy. There is also a particularly strange concern, saying: whose hand is the left side of the photo? It feels like a handsome comparison, just look at your fingers.
另一个人回复她:既然说是大帅比,那我盲猜江添。
Another person replied to her: Since it is said that it is a handsome comparison, then I will blindly guess Jiang Tian.
盛望心说不用盲猜,就是江添。
Sheng Wangxin said that there is no need to guess blindly, it is Jiang Tian.
他把照片放大,那只手干净瘦长,突出的腕骨旁边有一枚很小的痣。
He zoomed in on the photo, and the hand was clean, lanky, with a tiny mole next to the protruding wrist bone.
暑假补课期间上过两次体育课,a班的女生讨厌晒太阳,总是找尽借口窝在教室里刷卷子。男生倒是积极,一般去器材室里捞个篮球打半场,老师当裁判。盛望比较懒,但很给高天扬这个体育委员面子,两次都上了场,很不巧都跟江添对家。
I took two physical education classes during the summer vacation, and the girls in Class A hated basking in the sun and always found excuses to nest in the classroom and brush papers. The boys are positive, and usually go to the equipment room to catch a basketball and play half court, and the teacher is the referee. Sheng Wang is lazy, but he gives Gao Tianyang, the sports committee, face, and he plays twice, and unfortunately he is against Jiang Tian.
江添打球会带护腕,运球的时候,那枚小痣就压在护腕边缘,随着动作若隐若现。
Jiang Tian will wear a wrist guard when he plays, and when he dribbles the ball, the small mole is pressed against the edge of the wrist guard, looming with the movement.
确实……挺帅的。
Truly...... It's handsome.
手机又嗡嗡震动,盛望愣了一下才意识到,自己居然盯着江添的手看了好一会儿。
The phone buzzed and vibrated again, and Sheng Wang was stunned for a moment before realizing that he was actually staring at Jiang Tian's hand for a while.
他倏然收回目光,匆忙关掉照片,端起桌上的水灌了两口,这才舔着唇角重新看向微信。
He suddenly retracted his gaze, hurriedly turned off the photo, took two sips of water on the table, and then licked the corners of his lips and looked at WeChat again.
八角螃蟹又发了好几条消息,盛望一扫而过,却已经没了聊天的兴致,他跟螃蟹简单往来两句,各自打了声招呼说要睡觉。
The octagonal crab sent several more messages, and Sheng Wang swept it away, but he was no longer interested in chatting, he exchanged two words with the crab, and each said hello and said that he wanted to sleep.
螃蟹很快没了动静,盛望却并没有要睡的意思。
The crab soon stopped moving, but Sheng Wang had no intention of sleeping.
他把做好的物理卷塞回书包,又抬眼看了一下时间——凌晨1点07分。
He tucked the finished physics roll back into his bag and looked up at the time again—1:07 a.m.
自从追上了进度,他就用不着夜夜到两点了。也许是习惯尚未调节过来,他明明挺困的,却总觉得还应该做点什么。
Since he caught up, he didn't have to stay until two o'clock at night. Maybe it's because the habit hasn't been adjusted yet, he is obviously quite sleepy, but he always feels that he should do something.
他在书包里翻了一个来回——作业早就做完了,数理化竞赛预练习也刷了,文言文早背熟了,要不再看一眼单词?
He rummaged back and forth in his schoolbag - his homework had already been completed, the preliminary practice for the mathematics, physics and chemistry competition had also been brushed, and he had already memorized classical Chinese, so he didn't want to look at the words again?
他心里这么想着,手指却点开了微信。他在个人信息页面进进出出三次,终于决定趁着夜深人不知,把头像和昵称换了。
He thought so in his heart, but his finger clicked on WeChat. He went in and out of the profile page three times, and finally decided to change his profile picture and nickname in the dead of night.
他找了一张旺仔拱手的图替换上,然后在昵称框里输了四个字:开业大吉。
He found a picture of Wang Zai's hand to replace it, and then entered four words in the nickname box: opening is auspicious.
改了不到两分钟,房门就被人敲响了。
Less than two minutes later, there was a knock on the door.
二楼走廊里开着一盏顶灯,并不很亮,在两间卧室前投了一圈光晕。江添洗过的头发已经彻底干了,温黄的光打下来,给他都勾了一圈柔和的轮廓。
There was a ceiling light in the hallway on the second floor, which was not very bright, casting a halo in front of the two bedrooms. Jiang Tian's washed hair had dried completely, and the warm yellow light came down, giving him a soft outline.
他举了举手里的东西,说:“开业礼。”
He raised the thing in his hand and said, "Opening ceremony." ”
“什么东西?”
"What's that?"
盛望纳闷地接过来,翻开一看……
Sheng Wang took it in wonder and opened it to take a look......
靠,字帖。
Damn, copybook.
“你是不是找架打?”他没好气地问。
"Are you looking for a fight?" He asked angrily.
江添不置可否,他手指往回收了一点说:“要么,不要我拿回去了。”
Jiang Tian was noncommittal, he retracted his fingers a little and said, "Or, don't let me take it back." ”
盛望沉吟片刻,问:“你的字是照这个练的?”
Sheng Wang pondered for a moment and asked, "Is your writing practiced according to this?" ”
“差不多吧。”江添说。
"Pretty much." Jiang Tian said.
“差不多是什么意思?”
"What do you mean?"
“照着写过两次。”江添说。
"I wrote it twice." Jiang Tian said.
“照着写两次能叫练字?”盛望没好气地道,“那你不如跟我说你天生的。”
"Can you practice writing twice according to it?" Sheng Wang said angrily, "Then you might as well tell me that you were born." ”
江添居然还“嗯”了一声。
Jiang Tian actually said "um".
盛望眼珠子都要翻出来了:“我确定了,你就是来找打的。”
Sheng Wang's eyes were about to roll out: "I'm sure, you're here to fight." ”
江添在嗓子底笑了一声,又正色道:“其实练起来很快。”
Jiang Tian laughed at the bottom of his throat, and said with a straight face: "Actually, it is very fast to practice." ”
盛望不太信:“再快也得一年吧?”
Sheng Wang didn't believe it: "No matter how fast it is, it will take a year, right?" ”
“不用。”
"No, you don't."
“你别蒙我。”盛望一本正经地说:“这我还是知道的,说出来你可能不信,我小时候练过字,认认真真——”
"Don't fool me." Sheng Wang said seriously: "I still know this, you may not believe it when you say it, I practiced calligraphy when I was a child, and I took it seriously-"
他竖起两根手指说:“两年。”
He held up two fingers and said, "Two years." ”
这次江添是真的笑了。
This time, Jiang Tian really smiled.
他手腕抵撑着门框,偏开头笑了半天,喉结都跟着轻微震动。
He pressed his wrist against the door frame, and laughed for a long time, his Adam's apple vibrating slightly.
“笑屁啊。”盛望绷着脸。
"Laughing fart." Sheng Wang's face tightened.
江添转回来看着他问:“想速成么?”
Jiang Tian turned back to look at him and asked, "Do you want to do it quickly?" ”
“废话!”盛望说完狐疑地看着他:“你不是吧……连练字都有窍门?”
"Nonsense!" After Sheng Wang finished speaking, he looked at him suspiciously: "Aren't you...... Do you even have a trick to practicing words? ”
“练不到多精深,但起码能看。”江添说。
"I can't practice very deeply, but at least I can see it." Jiang Tian said.
盛望怀疑他在人身攻击,但拿人的手短。看在字帖的份上,他忍了:“能看就行,我又不去搞书法。”
Sheng Wang suspected that he was personally attacking, but the hand was short. For the sake of calligraphy, he endured: "As long as you can read it, I won't do calligraphy." ”
江添摊手勾了一下食指说:“给支笔。”
Jiang Tian stretched out his hand and hooked his index finger and said, "Give a pen." ”
盛望直接推着他进了隔壁房间。
Sheng Wang directly pushed him into the next room.
这边的书桌早已收好了,椅子空着,江添却没坐。他从书包里捞了一支红笔出来,弯腰在字帖上圈了一些字。
The desk here had already been put away, the chair was empty, but Jiang Tian didn't sit down. He took a red pen out of his bag and bent down to circle some words on the notebook.
“国、辽、溪、覃、鸦、氧……”盛望跟着念了几个,没看出规律。
"Country, Liao, Xi, Qin, Crow, Oxygen......" Sheng Wang read a few, but he didn't see the pattern.
江添翻了十来页,一共圈了不到30个字,然后搁下笔说:“练这些就行,每天模仿几遍,平时写字再注意点,就差不多了。”
Jiang Tian flipped through more than a dozen pages, circled less than 30 words in total, and then put down his pen and said: "Just practice these, imitate them a few times a day, and pay attention to your writing at ordinary times, it's almost the same." ”
“真的假的?”盛望很怀疑,“这些字有什么特别的么?”
"Really?" Sheng Wang was skeptical, "Is there anything special about these words?" ”
“全包围、半包围、上下、左右结构都挑了几个典型。”江添说:“跟你做题一样,这些练好了,其他大同小异。”
"The fully surrounded, semi-encircled, up and down, left and right structures have picked a few typical ones." Jiang Tian said: "Just like you do the questions, these are practiced, and the others are similar." ”
盛望扫视一圈,问他:“有空白本子么?我试试。”
Sheng Wang glanced around and asked him, "Is there a blank book?" I'll try. ”
江添找了一本给他,还附送一支钢笔。
Jiang Tian found a copy for him, and also gave him a fountain pen.
“你写吧,我背书。”他拎起桌边倒扣的语文书,像之前的许多个深夜一样,坐到了窗台上。
"You write it, I'll endorse it." He picked up the upside-down language book on the side of the table and sat down on the windowsill as he had done so many late nights before.
白马弄堂那几只夜虫又叫了起来,细细索索的。盛望在桌前愣了一会儿,拉开椅子坐下来,照着字帖上圈好的字,一笔一划地写起来。
The night insects in the White Horse Alley screamed again, and they were squealing. Sheng Wang was stunned at the table for a while, pulled out a chair and sat down, and wrote down stroke by stroke according to the circled words on the notebook.
五分钟后,他长舒一口气,拎着本子在江添鼻尖前抖来晃去:“写好了你看看,我觉得进步挺大。”
Five minutes later, he breathed a sigh of relief, and shook the tip of Jiang Tian's nose with his notebook: "After you write it, you can take a look, I think it has made a lot of progress." ”
江添扫了一眼,那张帅脸当场就瘫了。
Jiang Tian glanced at it, and the handsome face was paralyzed on the spot.
他书也不背了,把本子重新搁在盛望面前,自己弯腰撑在桌边,一副监工模样说:“重写。”
He didn't memorize the book anymore, put the book back in front of Sheng Wang, bent over the table, and said with a look of overseer, "Rewrite." ”
“……”
盛望心里一声靠,感觉自己回到了幼儿园。
Sheng Wang leaned in his heart, feeling that he was back in kindergarten.
大少爷万万没想到,自己居然会因为练字熬到了两点半。等监工老爷终于点头,他已经困得连房门都找不着了。
The eldest young master never expected that he would stay up until half past two because of practicing calligraphy. By the time the overseer finally nodded, he was so sleepy that he couldn't even find the door.
最后怎么撒的泼他不记得了,只知道第二天早上睁眼的时候,看——————————————————
He doesn't remember how he sprinkled it in the end, but he only knew that when he opened his eyes the next morning, he saw ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————到的是江添房间的天花板。
——————————————————— was the ceiling of Jiang Tian's room.
第36章 童年
Chapter 36: Childhood
这个年纪的男生清早起床会有些尴尬。
It would be a little awkward for a boy of this age to get up early in the morning.
盛望下意识卷了被子侧蜷起来。他迷瞪了几秒, 突然意识到有点不太对——被子一滚就过来了, 丝毫没有被另一个人拉拽的感觉。
Sheng Wang subconsciously rolled up the quilt and curled up sideways. He stared at him for a few seconds, and then suddenly realized that something was not quite right - the quilt rolled over, and he didn't feel like he was being pulled by another person.
江添呢???
What about Jiang Tian???
他茫然片刻, 翻身坐起来。空调被堆叠卷裹在他身上,房间里空空如也,没看到另一个人。他抓了抓睡得微乱卷曲的头发,正要掀被, 房门就被人打开了。
He was dazed for a moment, then rolled over and sat up. The air conditioner was stacked and wrapped around him, and the room was empty, with no one else in sight. He grabbed his hair that was slightly curly from sleep, and was about to lift the quilt when the door was opened.
江添进门愣了一下,瞥向挂钟说:“这么早醒?”
Jiang Tian was stunned for a moment when he entered the door, glanced at the wall clock and said, "Wake up so early?" ”
时间刚到6点, 窗外天色大亮, 阳光却很清淡,依稀有了初秋的味道。
The time was just 6 o'clock, and the sky outside the window was bright, but the sunlight was very light, and it vaguely had the taste of early autumn.
他额前的头发微湿,眉眼清晰,弯腰捞起床脚的校服外套时, 身上有股沁凉的薄荷味,一看就是刚洗漱过。
The hair on his forehead was slightly wet, his eyebrows and eyes were clear, and when he bent down to pick up the school uniform jacket at the foot of the bed, there was a cool mint smell on his body, which looked like he had just been washed.
盛望“嗯”了一声, 嗓音微哑,带着刚醒时特有的鼻音。
Sheng Wang let out a "hmm", his voice was slightly hoarse, with a nasal voice that was unique to when he first woke up.
他掀被的手一顿,又默不作无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢声把被子盖回来了。
He lifted the quilt's hand for a moment, and he was silent and did not need to speak for free, free to help find resources, and 728593465 the resource group, recommender: Cha Huansheng covered the quilt back.
江添扫到他的动作,似乎是轻挑了一下眉, 也没多反应,径自走去窗台边收书包。盛望又抓了一下头发,没话找话地问道:“你真睡觉了?怎么起床没动静。”
Jiang Tian swept his movements, seemed to raise his eyebrows slightly, and didn't react much, and walked straight to the windowsill to collect his schoolbag. Sheng Wang grabbed his hair again, and asked without words, "Are you really sleeping?" Why didn't I get up and didn't move. ”
“睡了。”江添把语文书扔进包里,头也不抬地说:“你不喝酒也能断片?”
"Sleep." Jiang Tian threw the language book into his bag, and said without raising his head: "You can break it without drinking?" ”
盛望辩解道:“困到极致会有微醺的感觉。”
Sheng Wang defended: "If you are extremely sleepy, you will feel slightly drunk. ”
“见识了。”江添想了想,终于回头赏了他一眼说:“你那叫微醺?”
"Got it." Jiang Tian thought about it, and finally glanced back at him and said, "You are slightly drunk?" ”
他还特地强调了一下“微”。
He also specifically emphasized the "micro".
“……”盛望大马金刀地支着腿, 被子箍在腰间。他手肘架在膝盖上,缓缓把脸搓到变形:“比微醺再多一点点。”
"......" Sheng Wang's legs were supported with a golden knife, and the quilt was tied around his waist. He rested his elbows on his knees and slowly rubbed his face until it was deformed: "A little more than slightly drunk." ”
昨晚某人为了睡觉不择手段,沾床就倒,多走一步都不行,趴在被子上的样子像涂了502,谁都撕不下来。
Last night, someone did whatever it took to sleep, he fell down on the bed, he couldn't take one more step, and he looked like he had painted 502 on the quilt, and no one could tear it off.
问就拿被子捂头,再问就加个枕头。谁走都可以,反正他不走。
If you ask, cover your head with a quilt, and add a pillow if you ask again. Whoever goes, he doesn't go.
今天睡醒了倒知道丢人了。
I woke up today and knew I was ashamed.
“要不你失个忆。”盛望说。
"Or you'll lose your memory." Sheng Wang said.
“不可能。”江添回得很干脆。
"Impossible." Jiang Tian replied very simply.
盛望正郁闷,却瞥眼扫到了另一半床单和枕头,那上面一丝褶皱都没有,怎么看也不像是睡过人的样子。
Sheng Wang was depressed, but he glanced at the other half of the sheets and pillows, there was no wrinkle on them, and it didn't look like he had slept with anyone.
“你昨晚睡哪了?”他纳闷地问。
"Where did you sleep last night?" He asked, puzzled.
江添把书包拉链拉上,又套了外套这才没好气地回道:“还能睡哪。”
Jiang Tian zipped up his schoolbag and put on his coat again, and then replied angrily: "Where can I sleep?" ”
也是。
Also.
盛望感觉自己这话问得有点傻,都是男生用不着打地铺,况且真那么大阵仗,他也不可能毫无印象。
Sheng Wang felt that he was a little stupid to ask, all boys didn't need to lay on the floor, and besides, it was really such a big battle, he couldn't be unimpressed.
他“唔”了一声,又懒洋洋地垂下头。
He let out a "hmm" and hung his head lazily.
江添把盛望昨天用的字帖、本子和钢笔归拢放在书桌一角,这才直起身说:“去换衣服吃早饭?”
Jiang Tian put together the notebook, notebook and pen that Sheng Wang used yesterday in the corner of his desk, and then straightened up and said, "Go change your clothes and have breakfast?" ”
盛望动了动腿,说:“再等一下。”
Sheng Wang moved his legs and said, "Wait a minute." ”
江添看了他一眼又收回视线,没吭声。
Jiang Tian glanced at him and then withdrew his gaze, silent.
盛望这才反应过来,想打断自己的嘴。
Sheng Wang reacted and wanted to interrupt his mouth.
房间里有一瞬间安静极了,独属于清晨的车流鸟鸣像是突然被按下开关,从窗外涨潮似的漫进来。
The room was silent for a moment, and the birdsong of the early morning traffic seemed to be suddenly pressed on a switch and the tide was rising outside the window.
空调歇了许久又自行启动,屋里温度还没降低,微微有点闷。
The air conditioner stopped for a long time and then started on its own, and the temperature in the room had not yet dropped, and it was slightly stuffy.
窗帘在风口下晃动,掀起又落下。
The curtains shook under the tuyere, lifted and fell.
“我手机落在洗脸台了。”江添忽然说了一句,沙沙的拖鞋声地出了房间。
"My phone is on the washstand." Jiang Tian said suddenly, and the rustling slippers came out of the room.
对面卫生间拉门打开又关上,盛望这才松开搓脸的手,掀了被子忙不迭溜回自己卧室。
The sliding door of the bathroom opposite opened and closed, and Sheng Wang let go of his hand to wipe his face, lifted the quilt and hurriedly slipped back to his bedroom.
这特么都叫什么事啊。
What is this all about?
他抓了抓头发去房间内自带的卫生间刷牙,在电动牙刷的嗡嗡轻震里懊恼了一会儿,又觉得有点好笑。
He grabbed his hair and went to the bathroom in his room to brush his teeth, annoyed for a moment by the humming of the electric toothbrush, and felt a little funny.
十六岁嘛,谁没干过傻逼事说过傻逼话?
Sixteen years old, who hasn't done something stupid or said something stupid?
以前住宿舍的时候那帮二愣子就什么都敢。舍长为了叫螃蟹那个无赖起床晨跑,经常把手掏进被子里就是一下,然后在螃蟹的鬼哭狼嚎中拎包就跑。还有一个舍友会坐在床上,十分冷静地说“你们先行一步,我降个旗就来”。
In the past, when I lived in the dormitory, those two stunned people dared anything. In order to get the crab scoundrel up and go for a morning run, the head of the dormitory often put his hand into the quilt for a while, and then ran away with his bag in the crab's ghost crying wolf. There is also a roommate who will sit on the bed and say very calmly, "You go first, and I will come when I lower the flag."
所以不要慌,很正常。
So don't panic, it's normal.
大少爷在心里对自己说。
The eldest young master said to himself in his heart.
他洗漱完,脱下睡觉的短袖换上干净t恤,捞过手机想了想,又把微信的个人信息改了——头像换成了大字型白眼旺仔,昵称换成了“贴纸”,象征昨晚霸占床铺的他,以表自嘲。
After he finished washing, he took off the short sleeves he slept on and put on a clean T-shirt, took out his mobile phone and thought about it, and changed his personal information on WeChat - the avatar was replaced with a large-character white-eyed Wangzai, and his nickname was changed to a "sticker", symbolizing that he occupied the bed last night to show self-deprecation.
结果早上一进教室就收——————————————————
As a result, as soon as I entered the classroom in the morning, I was ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————到了高天扬的问候:“盛哥你最近改头像很频繁嘛。”
——————————————————— Gao Tianyang's greetings: "Brother Sheng, you have changed your avatar a lot recently." ”
盛望撂下书包,想也不想回道:“你这么关注我有什么企图?”
Sheng Wang put down his schoolbag and didn't want to reply: "What are your intentions to pay so much attention to me?" ”
高天扬辩解道:“不是我发现的,早上小辣——”
Gao Tianyang defended: "I didn't find out, it's a little hot in the morning-"
他话没说完,被旁边的辣椒蹬了一下椅子。
Before he could finish his sentence, he was kicked in the chair by the pepper next to him.
“好好好。”高天扬举手投降,“我图谋不轨,我盯着他微信行了吧?”
"Good, good." Gao Tianyang raised his hand and surrendered, "I'm plotting against him, I'm staring at him on WeChat, right?" ”
辣椒已经闷头看书不理人了。
Chili is already bored reading books and ignoring people.
高天扬还在嘴欠:“盛哥有脸有钱还牛逼,这么好的人上哪儿找,哎我操,越说越觉得有点道理,要不盛哥你弯一下,让我体验一把早恋的滋味。”
Gao Tianyang is still owing: "Brother Sheng has a face, money and awesomeness, where can I find such a good person, hey, fuck, the more I talk about it, the more I feel a little reasonable, or Brother Sheng, you bend it and let me experience the taste of early love." ”
盛望假装没看到耳朵发红的小辣椒,冷静地冲高天扬说:“滚。”
Sheng Wang pretended not to see the little pepper with red ears, and calmly said to Gao Tianyang, "Get out." ”
早上头两节课是班主任何进的物理,但她没有急着讲课,而是抽了半节课宣布了一点事情。
The first two classes in the morning were physics for the head teacher He Jin, but she didn't rush to lecture, but took half a class to announce something.
“市三好还得再进行一次选举,跟上次差不多,不记名投票,一会儿我把投票纸发下去,你们写一下,我们快速唱个票。上次已经选上的同学就不要写他名字了好吧?”何进语气很平常,乍一听就好像a班又多要来一个名额,要再搞一次民主选举似的。
"The city has to hold another election, it's about the same as last time, secret ballot, I'll send the voting paper down in a while, you write it, let's quickly sing a vote. Don't write his name if you were a student who was selected last time, okay? He Jin's tone was very ordinary, and at first glance it sounded as if Class A was going to have another place, and another democratic election was going to be held.
盛望偏头和江添对视了一眼,又恢复常色去接投票用的纸条。
Sheng Wang tilted his head and glanced at Jiang Tian, and then returned to his normal color to pick up the note for voting.
他完全能理解何进的做法,高二才刚开始,即便齐嘉豪干了傻逼事,她作为班主任也还是要为大局着想,不能指着他的鼻子说“你们要疏远他、孤立他”。
He can fully understand He Jin's approach, the second year of high school has just begun, even if Qi Jiahao has done stupid things, she still has to think about the overall situation as the head teacher, and she can't point to his nose and say, "You have to alienate him and isolate him."
这种学生永远是班主任最头疼的存在。
This kind of student is always the most troublesome existence for the class teacher.
班上同学也不全是傻子,交头接耳嗡嗡议论了一番,便埋头投起票来。
The classmates were not all fools, and after a buzzing discussion, they buried their heads in voting.
他们正写着名字呢,何进突然扔出一记重磅炸·弹。
They were writing their names when He Jin suddenly threw out a bombshell.
“还有一件事说一下,之前说过市三好其他名额的标准,班委那个不谈,回头我开小会说。另外两个一个看成绩,一个看进步。众所周知,咱们班江添霸着年级第一的位置很久了,而盛望名次上升有多快,你们也都看得见,照理说这两个名额该是他们的。但是——”
"One more thing to say, I said before that the standard of other places in the city's three good places, the class committee will not talk about it, and I will have a small meeting to say it later. The other two look at the results and the other on the progress. As we all know, our class Jiang Tian has dominated the first position in the grade for a long time, and you can also see how quickly the Shengwang ranking rises, so it stands to reason that these two places should be theirs. But—"
她顿了一下,目光从盛望和江添脸上扫过:“这两位同学一来比较自信,二来也想给更多同学机会,所以呢,他们自愿放弃了这两个名额。”
She paused for a moment, and her gaze swept over Sheng Wang and Jiang Tian's faces: "These two classmates are more confident on the one hand, and they also want to give more students a chance, so they voluntarily gave up these two places." ”
教室里瞬间静默,几秒后一片哗然。
The classroom fell silent for a moment, and after a few seconds, there was an uproar.
四十多双眼睛刷地朝这边看过来,那个瞬间,盛望觉得自己跟江添真成活雷锋了。
More than forty pairs of eyes brushed over to this side, and at that moment, Sheng Wang felt that he and Jiang Tian had really become Lei Feng.
何进又说:“这么一来,名额往后顺延一位。黎佳两次考试累计总分年级第二,上次选举票数也非常高,其中一个市三好名额给她,大家没意见吧?”
He Jin said: "In this way, the quota will be extended by one later." Li Jia has the second cumulative total score in the two exams, and the number of votes in the last election is also very high, and one of the city's top three places is given to her, do you have no opinion? ”
小辣椒懵懵然抬着头。
Pepper looked up in confusion.
她完全没想到,失之交臂的东西居然还能落回自己头上。她发出一声长长的疑问:“啊?”
She didn't expect that what she missed would fall back on her head. She let out a long question, "Huh? ”
高天扬吹了声口哨,带头拍起了桌子,其他同学纷纷跟着起哄,拖长了调子说:“没意见——”
Gao Tianyang whistled and took the lead in slapping the table, and the other classmates followed suit, dragging out the tone and saying, "No opinion-"
整齐的声音中夹杂着几声:“靠,我刚写好她名字!”
The neat voice was mixed with a few voices: "Damn, I just wrote her name!" ”
然后又是哄堂大笑。
Then there was laughter.
“老师你早说啊!”宋思锐划掉投票纸上的字。
"Teacher, you said it earlier!" Song Sirui crossed out the words on the voting paper.
“我这不是正在说么!”何进道。
"Wasn't that what I'm saying?" He Jindao.
她严肃了半天,终于在这时笑了一下,又正色道:“另外高天扬两次考试总分涨了64,名次合计上窜了78名,是咱们班进步第二快的同学,另一个市三好名额就给他了,好吧?”
She was serious for a long time, and finally smiled at this time, and said with a straight face: "In addition, Gao Tianyang's total score in the two exams has increased by 64, and his ranking has increased by 78 places, he is the second fastest improving student in our class, and the other city top three good places will be given to him, okay?" ”
她特别喜欢在句尾加一句“好吧”,语气温和带着商量,但并没有谁敢说“不好”。更何况高天扬本就是a班人缘最好没有之一,自然没人反对。
She especially likes to add a "well" at the end of a sentence, and her tone is gentle and deliberative, but no one dares to say "not good". What's more, Gao Tianyang is one of the best people in Class A, so naturally no one objected.
盛望看见前桌那位正给辣椒起哄呢,口哨吹得贼来劲,结果半路卡壳呛了半死。
Sheng Wang saw that the person at the front table was coaxing the chili peppers, and the whistle was blowing vigorously, but he choked halfway through.
他懵逼半晌,转头看向盛望说:“靠?”
He was stunned for a while, turned his head to look at Sheng Wang and said, "Damn? ”
“别靠了。”盛望说:“鼓掌。”
"Don't lean on it." Sheng Wang said: "Applause." ”
其他人哗哗跟着拍起手来,起哄的鬼叫的,宋思锐还朝后扔了笔帽,这才把高天扬砸回神。
The others clapped their hands in an uproar, and Song Sirui also threw the pen cap back, which smashed Gao Tianyang back to his senses.
他捂着后脑勺,被哄得涨红了脸,然后冲盛望和江添一拱手,中气十足地说:“谢谢!承让!”
He covered the back of his head, blushed from being coaxed, and then bowed his hand to Sheng Wang and Jiang Tian, and said with a full face: "Thank you!" Concession! ”
何进当场翻了个白眼,全班又笑趴了。
He Jin rolled his eyes on the spot, and the class laughed again.
托江添和高天扬的福,盛望始终没有感受到太明显的欺生和排挤。但直到这节物理课他才突然意识到,这个集体早已把他当成了自己人。
Thanks to Jiang Tian and Gao Tianyang, Sheng Wang never felt too obvious bullying and exclusion. But it wasn't until this physics class that he suddenly realized that the group had long regarded him as its own.
不是有句话么,当你和某些人不再相互客气,能心安理得地共享麻烦和荣誉,你们就是朋友了。
Isn't there a saying that when you and someone are no longer polite to each other, and can share troubles and honors with peace of mind, you are friends.
a班最终上报的市三好有四位,黎佳、高天扬、班委里面挑出来的李誉,以及民主选举出来的徐天舒,这是徐小嘴的大名。
There are four of the three good people in the city who were finally reported in Class A, Li Jia, Gao Tianyang, Li Yu selected from the class committee, and Xu Tianshu, who was democratically elected, which is Xu Xiaozui's name.
徐主任憋着乐,把全年级所有市三好送上了荣誉墙,名单一经公布就有人发现了不对劲——齐嘉豪不在上面。
Director Xu held back his joy and sent all the three good people in the whole grade to the wall of honor, and as soon as the list was announced, someone found out that something was wrong - Qi Jiahao was not on it.
于是年级里涌出了一些流言,关于翟涛、关于齐嘉豪。
So some rumors poured out in the grade, about Zhai Tao and Qi Jiahao.
不过盛望并没有关注这些,他向来不会把精力浪费在不喜欢的人身上,他也并不大度,知道对方过得不舒坦,他就放心了。
However, Sheng Wang didn't pay attention to these, he never wasted his energy on people he didn't like, and he wasn't generous, knowing that the other party was not having a good time, he was relieved.
这天中午,他照常跟着江添去丁老头那儿蹭饭,却发现老爷子情绪有些反常,吃饭的时候总在走神,似乎还生着闷气。
At noon that day, he followed Jiang Tian to Old Man Ding's place to eat as usual, but found that the old man was in a somewhat abnormal mood, always wandering when eating, and seemed to be sulking.
不是老小孩式的赌气,而是明明不高兴还要装作若无其事的那种。
It's not an old child's anger, but the kind that pretends to be nothing when you're obviously unhappy.
盛望平日里没心没肺,但对情绪的感知其实很敏锐。他在饭桌上试探了两次,都被丁老头岔开了话题。直到江添先搁下筷子去洗碗,丁老头才皱着鼻子悄悄冲盛望摆了摆手。
Sheng Wang has no heart and lungs on weekdays, but his perception of emotions is actually very keen. He tried twice at the dinner table, but Old Man Ding diverted the topic. It wasn't until Jiang Tian put down his chopsticks to wash the dishes first that Old Man Ding wrinkled his nose and quietly waved his hand at Sheng Wang.
“怎么啦?”盛望倾身过去小声问。
"What's wrong?" Sheng Wang leaned over and asked in a low voice.
“没事。”丁老头朝厨房的方向撇了撇下巴,用气音说:“别让他听见,烦心。”
"It's fine." Old man Ding tilted his chin in the direction of the kitchen, and said in an angry voice, "Don't let him hear it, worry." ”
这是跟江添有关?
Is this related to Jiang Tian?
盛望纳闷之余有一点小小的担心。
Sheng Wang wondered and was a little worried.
午休时候,数学老吴照例来发半小时练习卷,结果江添没做成。他刚写五分钟,管理处的老师就找来了,在门口跟老吴协商了几句,把江添叫走了,说是校网升级。
During the lunch break, the math old Wu came to hand out the half-hour practice paper as usual, but Jiang Tian did not make it. As soon as he wrote for five minutes, the teacher from the management office came to him, negotiated a few words with Lao Wu at the door, and called Jiang Tian away, saying that the school network was upgraded.
这张练习卷盛望做得比任何一次都快,20分钟就交了卷,然后借口上厕所溜出了学校西门。
Sheng Wang did this practice paper faster than any time, handed it in in 20 minutes, and then slipped out of the west gate of the school under the pretext of going to the bathroom.
正午的梧桐外透着安逸,老人聚在树荫底下喝茶聊天或是摆着凳子下象棋,除此以外处处都是昏昏欲睡的夏乏之气。
At noon, the sycamores were cozy, and the old people gathered under the shade of the trees to drink tea and chat or play chess on their stools, but there was also a drowsy summer fatigue everywhere.
这种环境下,任何一丝意外都很容易被人注意到——
In this environment, any accident is easy to notice-
盛望赶着去丁老头家,脚步匆忙,走到巷子拐角的时候差点撞到一个人。
Sheng Wang hurried to Old Man Ding's house, his steps were in a hurry, and he almost bumped into a person when he walked to the corner of the alley.
那是一个高个男人,因为面容英俊又衣冠楚楚的缘故,看不大出年纪,但盛望直觉他跟盛明阳差不多大,也许是因为气质有几分相似,也许是因为他眉眼间透着疲态。
It was a tall man, because of his handsome face and well-dressed, he didn't look old, but Sheng Wang's intuition was that he was about the same age as Sheng Mingyang, maybe because of his somewhat similar temperament, maybe because he was tired between his eyebrows.
那人跟他道了句歉,便心不在焉地走了。没走几步还摇了下头,兀自咕哝了一句什么。
The man apologized to him and walked away absent-mindedly. He didn't take a few steps and shook his head and muttered something to himself.
盛望琢磨了一下,感觉他说的像是“老顽固”。
Sheng Wang pondered for a moment, feeling that he was saying "old stubborn".
他忍不住回头看了一眼,那个男人已经走到了巷子另一头,拐了个弯便不见了。
He couldn't help but glance back, and the man had already walked to the other side of the alley, turned a corner and disappeared.
老顽固?说谁呢?
Old stubborn? Who do you say?
盛望纳闷地咕哝了一句,继续朝前走。当他看到丁老头的院子门额时,他忽然意识到,刚刚那男人似乎就是从这边来的。
Sheng Wang muttered in confusion and continued to walk forward. When he saw the gate of Old Man Ding's courtyard, he suddenly realized that the man just now seemed to be from this side.
他揣着疑惑跨进院子,果然看见老头坐在卧室门边垂头自闭。
He stepped into the courtyard with doubts, and sure enough, he saw the old man sitting by the bedroom door with his head bowed and closed.
那个竹椅有些年头了,稍微动一下便吱呀作响,丁老头戴着老花镜,手里拿着一本极具年代感的老相册,嘴里还咕咕哝哝地说着什么。
The bamboo chair was a little old, and it creaked when it moved slightly, and Old Man Ding was wearing reading glasses, holding an old photo album with a great sense of age in his hand, and he was still muttering something.
“爷爷?”盛望轻手轻脚过去。
"Grandpa?" Sheng Wang passed lightly.
丁老头吓了一跳:“你干嘛来了?你不是去学校午睡么?”
Old man Ding was startled: "Why are you here?" Didn't you go to school for a nap? ”
“没睡,我提前交了卷子出来了。”盛望说,“您这看的是什么呀?”
"I didn't sleep, I handed in the papers early and came out." Sheng Wang said, "What are you looking at?" ”
他垂眸扫了一眼,老头看的那页里夹了四张照片,一张是个大合照,几个大人带着七八个孩子,照片受过潮,表面花了一小半,根本看不清几张脸,还有三张照片好像是同一个小男孩。
He lowered his eyes and glanced at the page where the old man was looking at four photos, one was a group photo, several adults with seven or eight children, the photos were damp, and a small half of the surface was spent, and a few faces could not be seen clearly, and three photos seemed to be the same little boy.
“老照片,有些年代了,你们现在都不洗照片了。”丁老头咕哝着。
"Old photos, it's been a while, and you don't wash photos now." Old man Ding muttered.
盛望指着那三张照片问:“这谁啊?有点眼熟。”
Sheng Wang pointed to the three photos and asked, "Who is this?" Kind of familiar. ”
“这是两个人。”丁老头没好气地说。
"It's two people." Old man Ding said angrily.
“啊?”盛望见他不介意,弯腰细看,这才发现男孩还是有区别的,其中两张嘴角天生微翘,有点笑唇的意思,另一张里的男孩抿着就是一条直线。而且照片也不是一个年代。
"Huh?" Sheng Wang saw that he didn't mind, bent down to take a closer look, and found that there was still a difference between the boys, two of the corners of the mouth were naturally slightly upturned, a little bit of smiling lips, and the boy in the other was a straight line. And the photo is not an era either.
他看了一会儿,居然从那条直线里看出几分江添的影子。他指着照片迟疑道:“这是江添啊?”
He looked at it for a while, and actually saw a little bit of Jiang Tian's shadow in that straight line. He pointed to the photo and hesitated: "This is Jiang Tian?" ”
“嗯!”丁老头笑了一下,点点头。
"Hmm!" Old man Ding smiled and nodded.
照片里的男孩大约五六岁,模样还没张开,但五官已经极其好看了,尤其是眼睛。他仰着头站在门边,看着低矮院墙上趴着的一只猫。
The boy in the photo is about five or six years old, and his appearance has not yet opened, but his facial features are already extremely good-looking, especially his eyes. He stood by the door with his head tilted back, looking at a cat lying on its stomach on the low courtyard wall.
盛望又看了几眼,终于根据纹路认出来。那是江添微信头像里的猫,只是要小很多。
Sheng Wang looked at it a few more times, and finally recognized it according to the lines. That's the cat in Jiang Tian's WeChat profile picture, but it's much smaller.
“他那时候还小呢。”丁老头说。
"He was young." Old man Ding said.
既然这张是江添,那另两张跟他很像的男孩……
Since this one is Jiang Tian, the other two boys who are very similar to him......
盛望猜测道:“这是江添他爸爸?”
Sheng Wang guessed: "This is Jiang Tian's father?" ”
丁老头的笑容瞬间消失,两颊的肉拉下来,老态便很明显了。他垂眼看了一会儿,叹气说:“嗯,他老子季寰宇。”
Old Man Ding's smile disappeared in an instant, the flesh on his cheeks was pulled down, and his old state was obvious. He lowered his eyes for a while, sighed and said, "Well, he is Ji Huanyu." ”
盛望有点讪讪的,听这口气就知道丁老头不喜欢江添他爸。
Sheng Wang was a little sneering, and when he heard this tone, he knew that Old Man Ding didn't like Jiang Tian and his father.
老头戳着照片说:“这个季寰宇啊,特别不是个东西。小添以前可怜啊。”
The old man poked at the photo and said, "This Ji Huanyu is not a thing. Xiao Tian used to be pitiful. ”
盛望心下莫名一跳,问道:“他小时候过得不好啊?”
Sheng Wang's heart jumped inexplicably, and asked, "He didn't have a good time when he was a child?" ”
“不好,跟流浪似的。”丁老头说,“他小时候,小季……季寰宇跟小江都忙,忙得根本见不到影子的,就把他放在这里,跟着他外婆住。你知道,人老了啊,身体说不准的。”
"It's not good, it's like wandering." Old man Ding said, "When he was a child, Xiao Ji ...... Ji Huanyu and Xiao Jiang were busy, so busy that they couldn't see a shadow at all, so they put him here and lived with his grandmother. You know, when people are old, their bodies can't be determined. ”
他点着太阳穴说:“他外婆这里不太好,有点痴呆,一会好一会儿不好,有时候一整天都不记得做饭,小添那时候小,也不太能搞。我呢,看不下去,就每天逗他过来,给他带点饭走,他跟他外婆一起吃。”
He pointed to his temples and said: "His grandmother is not very good here, a little dementia, good for a while and bad for a while, sometimes I don't remember to cook all day, Xiao Tian was young at that time, and he was not very good." As for me, I couldn't stand it, so I teased him every day, brought him some food, and he ate with his grandmother. ”
“后来他外婆彻底不清醒了,不认人,老把他当别人家的小孩,在里面锁了不给他开门。老人家嘛,也不好怪她,小添就来我这里。”
Later, his grandmother was completely unconscious, did not recognize people, and always treated him as someone else's child, locked inside and would not open the door for him. Old man, I don't blame her, Xiao Tian came to me. ”
“他脸皮薄,不好意思说自己没门进。但我看得出来的,我知道的。”丁老头说,“我每次呢,就说让他来帮我一点小忙,然后留他在这里睡觉。”
"He's thin-skinned, and he's embarrassed to say he didn't have a way in. But I can see it, I know it. Old man Ding said, "Every time I do it, I say that he will come and do me a little favor, and then leave him here to sleep." ”
“后来没两年,他就被送走了,去他爸爸那边住。”丁老头说,“他爸妈因为不在一起工作,分在两个城市,两边跑。谁有空谁带,哪里都住不久。”
"Within two years, he was sent away to live with his father." Old man Ding said, "Because his parents don't work together, they are in two cities, running on both sides. Whoever is free will take it, and live anywhere for a short time. ”
“我就看他一会儿带着东西去这家,一会儿去那家,好像谁都不亲,哪里都不留他。”
"I just watched him go to this house with things for a while, and go to that house for a while, as if no one was close to him, and he didn't leave him anywhere."
第37章 驻留
Chapter 37: Residency
十年前, 这间院子甚至比现在还显局促。
Ten years ago, the yard was even cramped even more than it is now.
梧桐外的那片居民楼刚刷过新漆, 乍一看齐整漂亮, 把犄角旮旯的几个老房衬得尤为破落,丁老头就是最破落的那一户。
The residential building outside the sycamore has just been newly painted, and at first glance it looks neat and beautiful, lining several old houses with beautiful corners, and the old man Ding is the most dilapidated one.
但那时候他个头还没缩,精神足,力气也大。会在屋檐墙角堆叠瓷盆陶罐, 伺候各色花花草草,还养了一只叫“团长”的狸花猫, 免得老鼠在家里乱窜。
But at that time, he was not shrunken, he was full of energy and strength. Porcelain pots and clay pots will be stacked in the corner of the eaves and walls, serving all kinds of flowers and plants, and a raccoon cat called "Tuanchang" will be raised, so as not to run around the house.
“团长”是丁老头带过的最好养的猫, 比狗还通人性,指哪儿打哪儿。当初把江添骗进屋靠的就是它。
The "head of the regiment" is the best cat that Old Man Ding has ever bred, more human than a dog, pointing where to fight. It was the one who tricked Jiang Tian into the house in the first place.
五六岁时候的江添跟后来一样不爱说话,总是闷闷的。但毕竟还小,容易被吸引注意力, 也容易心软,只要“团长”往他脚上一趴, 他就没辙。
When Jiang Tian was five or six years old, he didn't like to talk like he did later, and he was always sullen. But after all, he is still young, he is easy to attract attention, and he is also easy to be soft-hearted, as long as the "regiment leader" lies on his feet, he will have no problem.
梧桐外这一片的住户都是几十年的街坊了,相互知根知底。老人们没什么娱乐,就爱凑在一起聊天下棋,家长里短就都在这些茶余饭后里。
The residents in this area outside the sycamore have been neighbors for decades and know each other well. The old people don't have much entertainment, so they like to chat and play chess together, and the parents are all in these after-dinner periods.
丁老头不爱扯闲话, 但有一阵沉迷下棋,下着下着就把江添外婆的病情发展听了个齐全。他本来就跟江家认识,又很喜欢江添,一来二去几乎把他当成了半个孙子。
Old man Ding doesn't like to gossip, but he was addicted to playing chess for a while, and he listened to Jiang Tian's grandmother's illness all the way around. He already knew the Jiang family, and he liked Jiang Tian very much, and he almost regarded him as half a grandson.
老头经常给“团长”发号施令,“团长”就趴在院墙上等, 一看到江添路过,它就猛虎下山去碰瓷。
The old man often gave orders to the "regiment commander", and the "regiment commander" lay on the courtyard wall and waited, and as soon as he saw Jiang Tian passing by, he went down the mountain to touch the porcelain.
江添经常走着走着,头顶突然掉猫。他明明已经急刹车了,那猫还是直挺挺地倒在他鞋上,软软一团。
Jiang Tian often walked, and suddenly a cat fell above his head. He had braked sharply, but the cat still fell straight on his shoe, limp and limp.
丁老头尤其喜欢看那一幕——小孩惊疑不定,走也不是留也不是,只好僵在原地跟猫对峙。这时候,他就会吆喝着去解围,顺便把江添拉进院子。
Old man Ding especially likes to watch that scene - the child is suspicious, and he can't leave or stay, so he has to freeze in place and confront the cat. At this time, he would shout to relieve the siege, and by the way, pull Jiang Tian into the courtyard.
有时是包好的馄饨饺子、有时是简单的清粥小菜,有时会蒸两条鱼或炖点汤,老头想尽办法给江添捎吃的。
Sometimes it was wrapped wonton dumplings, sometimes it was a simple porridge side dish, sometimes it was steamed two fish or stewed soup, and the old man tried his best to give Jiang Tian something to eat.
小孩脸皮薄又倔,你问他吃饭了没,他总点头闷声说:“吃了。”
The child is thin-skinned and stubborn, and when you ask him if he has eaten, he always nods and muffles and says, "Eat." ”
你问他为什么不回家,他总顶着一张不爱玩的脸说:“出来玩。”
When you ask him why he doesn't go home, he always says with a non-fun-loving face, "Come out and play." ”
老头印象最深的是一天傍晚,他前脚听说江家外婆最近不认人,连外孙都会误锁在门外,后脚就在自家院墙外看到了江添。
The old man's deepest impression was that one evening, he heard that the Jiang family's grandmother didn't recognize people recently, and even his grandson would be locked out of the door by mistake, and he saw Jiang Tian outside the courtyard wall of his house on the back foot.
他那时候很瘦,手长腿长,依稀能看出少年期的影子。他拎着书包,脖子上挂着的钥匙绳在手指上卷了好几圈,纠结地缠绕着。一看就是取下来过,却没派上用场。
He was very thin at that time, with long hands and long legs, and he could vaguely see the shadow of his youth. He carried his school bag, and the key rope around his neck was coiled several times around his fingers, tangled and tangled. At first glance, it was taken off, but it didn't come in handy.
丁老头拍着他的肩,弯腰问他:“吃饭了吗?”
Old man Ding patted him on the shoulder, bent down and asked him, "Have you eaten?" ”
他第一次流露出几分迟疑,但最终还是点头说:“吃了。”
He hesitated for the first time, but finally nodded and said, "Eat." ”
巷子里晚灯初上,各家飘着饭菜香,是一天里人间烟火味最浓的时候。
At the beginning of the evening light in the alley, the smell of food wafts from each house, and it is the strongest time of the day when the smell of fireworks in the world is strongest.
他却站在别人的院墙外,说:“爷爷,我能看猫么?”
But he stood outside the courtyard wall and said, "Grandpa, can I watch the cat?" ”
丁老头出神了好一会儿,又捋着相册翘起的边缘说:“小添那个性格你知道的,让他主动开口要点什么很难的,从小就这样。”
Old man Ding was distracted for a while, and then he rubbed the edge of the photo album and said, "You know Xiao Tian's character, it's very difficult for him to take the initiative to ask for something, it's been like this since he was a child." ”
“他跟我说想看猫,那无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢就是他实在没地方可去了。”
"He told me that he wanted to see cats, so he didn't need to speak for free, he helped find resources for free, and he 728593465 corrupt resource groups, and recommended by: Cha Huan is that he really has nowhere to go."
正午的阳光理应耀目刺眼,无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢但落到这间院子里,就只有天井下那几米见方,余下皆是灰暗。
The noon sun should be dazzling, no need to speak, free to help find resources, 728593465 of rotten resource groups, recommender: Cha Huan but fell into this courtyard, only a few meters square under the patio, and the rest was gray.
这是梧桐外最不起眼的角落,是现在的江添唯一愿意亲近的地方,也是曾经某段漫长时光里唯一会留他的地方。
This is the most inconspicuous corner outside the Wutong, the only place that Jiang Tian is willing to get close to now, and the only place where he will stay for a long time.
盛望忽然觉得很难过。
Sheng Wang suddenly felt sad.
这是他第一次完全因为另一个人经历的事,陷入一种近乎于孤独的情绪里。
It was the first time he had fallen into a mood of almost loneliness because of something else that had gone through.
照片中的人停留在那个时光瞬间,对照片外的一切无知无觉。盛望却看着他沉默良久,开口道:“江阿姨人挺好,很温柔,我以为……”
The person in the photo is stuck in that moment in time, unaware of everything outside the photo. Sheng Wang looked at him and was silent for a long time, and said, "Aunt Jiang is very nice and gentle, I thought it was ......."
“你见过小江啊?”丁老头问。
"Have you seen Xiao Jiang?" Old man Ding asked.
盛望哑然许久,说:“江阿姨跟我爸爸在一起,其实我跟江添不单单是同学,我们两家现在住在一起。”
Sheng Wang was dumbfounded for a long time, and said: "Aunt Jiang is with my father, in fact, Jiang Tian and I are not just classmates, our two families live together now." ”
“噢噢噢。”丁老头恍然大悟,又咕哝说:“我说呢,小添不太会带外人来这里。怪不得,怪不得。那你们两个算兄弟了?”
"Oooo Old man Ding suddenly realized, and muttered again: "I said, Xiao Tian is not very good at bringing outsiders here." No wonder, no wonder. So you two are brothers? ”
有一瞬间,盛望觉得“兄弟”这个词听来有点别扭。很奇怪,明明之前连他自己都跟江添说过,曾经想要一个兄弟。
For a moment, Sheng Wang felt that the word "brother" sounded a little awkward. It's strange that even he told Jiang Tian before that he once wanted a brother.
但也确实找不到别的形容了。
But I really can't find another way to describe it.
他迟疑两秒,点头说:“算是吧。”
He hesitated for two seconds, then nodded, "Sort of." ”
说完,他又补了一句:“反正挺亲的。”
After speaking, he added: "It's quite close anyway." ”
丁老头笑起来。他平时虎着脸的模样鹰眉隼目,带着七分凶相,但只要一笑,慈蔼的底子便露了出来,甚至有点老顽童的意思。
Old man Ding laughed. He usually has a tiger-faced appearance with eagle eyebrows and falconious eyes, with a fierce appearance, but as long as he smiles, his kind foundation is revealed, and he even has the meaning of an old naughty boy.
他说:“你跟小添谁大?”
He said, "Who is older than you and Xiao Tian?" ”
“他吧,我12月的生日。”盛望说。
"He's it, it's my December birthday." Sheng Wang said.
“哦,他年头。”丁老头说:“那你得叫他哥哥啊,我怎么没听你叫过?”
"Oh, he's a year." Old man Ding said: "Then you have to call him brother, why haven't I heard you call him?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
老头拉下脸假装不高兴。
The old man pulled down his face and pretended to be upset.
盛望哄道:“下回,下回肯定记得叫。”
Sheng Wang coaxed: "Next time, I will definitely remember to call next time." ”
丁老头:“你们这些小孩就喜欢骗人。”
Old man Ding: "You children like to deceive people. ”
盛望:“……”
Hope: "......"
老爷子逗了两句,又落进回忆里。他想了想说:“小江能换个人家挺好的,那丫头也算我看着长大的,上学特用功,很要强的。二十来岁的时候风风火火,后来大了反而沉下来了,好像没什么脾气的样子,也是家里事给耗的。”
The old man teased a couple of words, and then fell into the memory. He thought for a while and said: "It's good that Xiao Jiang can change someone's family, that girl is also considered to have grown up with me, and she works hard in school, and she is very strong." When I was in my twenties, I was in a hurry, but when I got older, I sank, and I didn't seem to have any temper, and it was also consumed by family affairs. ”
“她爸爸以前好赌,欠了不少债。她妈妈当老师的,哪还得起那么多,都是后来小江搞生意,慢慢把窟窿填上的。后来她妈妈脑子这边有病,身体也不好,治病要花钱啊,小孩也要花钱养,她哪能停下来呢?”
"Her father used to gamble and was in debt. Her mother was a teacher, how could she afford so much, it was all because Xiao Jiang started business later and slowly filled in the holes. Later, her mother was sick in the brain, and her health was not good, and it cost money to treat the disease, and the child also had to spend money to raise it, how could she stop? ”
“她对小添愧疚心挺重的,有两次来接小孩,眼睛肿得跟核桃一样,哭的啊。”丁老头啧啧两声说,“二十来年我都没见她那么哭过。那时候她其实发展得比季寰宇好,但季寰宇这人呢,心思重,好面子。”
"She felt very guilty about Xiao Tian, and twice when she came to pick up the child, her eyes were swollen like walnuts, and she cried." Old man Ding sighed twice and said, "I haven't seen her cry like that in more than 20 years." At that time, she actually developed better than Ji Huanyu, but Ji Huanyu is a person who has a heavy mind and a good face. ”
他戳着相册里跟江添肖似的男孩说:“他小时候其实也苦,没爹没妈的。后来……后来跟着几个小孩被人拾回去,放在一个院子里养着。”
He poked at the boy who looked like Jiang Tianxiao in the photo album and said: "He was actually bitter when he was a child, and he had no father or mother." Afterward...... Later, a few children were picked up and kept in a yard. ”
“孤儿院?”盛望问。
"An orphanage?" Sheng Wang asked.
“没那么正规。”丁老头摇了摇头,“就像拾个小猫小狗一样,看他们可怜,给口饭吃,照看着。他那名字都是那时候取的,跟拾他的人姓。好几年之后因为不正规嘛,就被取缔了,小孩也就都散了,只有季寰宇还留在这一带。”
"It's not that formal." Old man Ding shook his head, "It's like picking up a kitten and a puppy, look at them pitiful, give them food, take care of them." His name was taken at that time, and the surname of the person who picked him up. A few years later, because it was informal, it was banned, and the children were all scattered, and only Ji Huanyu remained in this area. ”
“他那时候快上初中了吧,就一直住在学校。高中时候也不知道怎么跟小江弄到了一起,后来大学毕了业就结婚了。他小时候经常被欺负,老想着出人头地,想出省、出国,要做大事,所以也不甘心在家照顾小孩。”
"He was about to enter junior high school at that time, and he lived at the school all the time. When I was in high school, I didn't know how to get together with Xiao Jiang, and later got married after graduating from college. He was often bullied when he was a child, and he always wanted to get ahead, wanted to go out of the province, went abroad, and wanted to do big things, so he was not willing to take care of the children at home. ”
“反正为小添的事,他们闹过好几回了,也没闹出个名堂。”丁老头说,“有一阵季寰宇转了性,没再让小添跑来跑去,主动来梧桐外陪小添住了一年,那时候小添小学还没毕业,江家外婆刚去世,就爷俩在这住着。”
"Anyway, for Xiao Tian's matter, they have made trouble several times, and they haven't made a name for themselves." Old man Ding said, "For a while, Ji Huanyu changed his sex, and he didn't let Xiao Tian run around anymore, and took the initiative to come to Wutong to live with Xiao Tian for a year, at that time, Xiao Tian had not graduated from primary school, and the Jiang family's grandmother had just died, so the two of them lived here." ”
“刚开始还挺好的,至少小添不会有进不了门的情况,后来就不行了。”丁老头说:“季寰宇那个东西哪会照顾人呢,小添就又开始往我这里跑。有一次我看到小添脖子后面被烫坏了一块,在我这边住了两天,又是发烧又是吐的。后来他就被小江接走了,之后没多久,我就听说小江就跟季寰宇离婚了。”
"It was good at first, at least Xiao Tian won't be unable to enter the door, but then it won't work." Old man Ding said: "How can that thing Ji Huanyu take care of people, Xiao Tian started running to me again." Once I saw Xiao Tian with a burn on the back of his neck, and he stayed with me for two days, and he had a fever and vomiting. Later, he was picked up by Xiao Jiang, and not long after, I heard that Xiao Jiang divorced Ji Huanyu. ”
盛望想起江添后脖颈上的疤,拧着眉问:“不会是季……他爸爸烫的吧?”
Sheng Wang thought of the scar on the back of Jiang Tian's neck, twisted his eyebrows and asked, "Won't it be Ji ...... His dad was hot, right? ”
“我当时就问过了,小添说不是,不像是嘴硬的那种,他嘴硬我看得出来。”丁老头说,“季寰宇这人虽然挺不是东西的,但也确实不太会干这种事。”
"I asked at the time, and Xiao Tian said no, it's not like the kind with a hard mouth, I can see that he has a hard mouth." Old man Ding said, "Although Ji Huanyu is quite a thing, he is really not very good at doing this kind of thing. ”
“那是怎么弄出来的?”盛望不解。
"How did that come about?" Sheng Wang was puzzled.
“不知道。”老头摇摇头说:“小添犟得很,嘴又劳,他不说就没人知道。我也不敢提,提了他心情不好。他过得不容易,高兴都很难得,我哪能惹他不高兴呢。”
"I don't know." The old man shook his head and said, "Xiao Tian is very strong, and his mouth is tired, and no one will know if he doesn't say it." I didn't dare to mention it, because he was in a bad mood. He is not having an easy time, and happiness is rare, how can I make him unhappy. ”
老人家喜欢絮叨,说起陈年旧事来碎碎糟糟,还有点颠三倒四。但盛望依然从这些事情里窥见了江添童年的一角。
The old man likes to chatter, and when it comes to old things, it is a bit upside down. But Sheng Wang still got a glimpse of Jiang Tian's childhood from these things.
他终于明白为什么江添和他妈妈之间的相处那样古怪了,因为没有归属感。他能理解江鸥的苦处和愧疚,所以总会护着她,但他没办法把江鸥在的地方当作家。
He finally understood why Jiang Tian and his mother got along so strangely, because there was no sense of belonging. He can understand Jiang Ou's suffering and guilt, so he will always protect her, but he can't treat Jiang Ou's place as a writer.
就好像同样是不高兴,盛明阳只担心盛望会不会不理人,江鸥却要担心江添会不会离开。
As if he was also unhappy, Sheng Mingyang was only worried about whether Sheng Wang would ignore people, but Jiang Ou was worried about whether Jiang Tian would leave.
因为他总是在离开。
Because he's always leaving.
盛望怀疑对于江添来说,他曾经的住处也好、白马弄堂的院子也好,也许都不如学校宿舍来得有归属感。至少在宿舍,他可以清楚地知道自己能住几年,知道行李拆放下来多久才收。
Sheng Wang suspected that for Jiang Tian, whether it was his former residence or the courtyard of Baima Alley, he might not have as much of a sense of belonging as the school dormitory. At least in the dormitory, he can clearly know how many years he can live in, and he knows how long it will take to unpack his luggage.
院门外有人骑着老式自行车慢悠悠经过,拐进巷子里的时候按了一声铃。
Outside the courtyard gate, someone rode by on an old-fashioned bicycle and rang a bell as he turned into the alley.
盛望终于回过神来,站直身体。
Sheng Wang finally came to his senses and stood up straight.
口袋里的手机突然震了一下,他掏出来一看,有人通过班级群加了他微信好友,验证消息上写的是“李誉”。
The mobile phone in his pocket suddenly shook, and he took it out to see that someone had added him as a WeChat friend through the class group, and the verification message was written "Li Yu".
盛望点了接受,对方立刻弹了消息过来。
Sheng Wang nodded to accept, and the other party immediately bounced the message.
七彩锦鲤:盛望你去哪儿啦?有老师来查午休纪律,我今天执勤。
Colorful Koi: Where are you going? A teacher came to check the lunch break discipline, and I was on duty today.
附中的午休有规定,不能随意进出教室。隔三差五有老师巡逻,抓住了得扣纪律分。
There is a rule for the lunch break in the attached middle school, and you cannot enter and leave the classroom at will. Every once in a while, there are teachers patrolling, and if they are caught, they will be deducted disciplinary points.
盛望这才想起来午休快结束了,他已经溜出来半小时了。
Sheng Wang then remembered that the lunch break was almost over, and he had already slipped out for half an hour.
贴纸:抱歉啊班长,一会儿就回。
Sticker: I'm sorry, squad leader, I'll be back in a while.
七彩锦鲤:快点
Colorful Koi: Hurry up
七彩锦鲤:我说你身体不舒服去医务室拿药了,别穿帮
Colorful Koi: I said you were not feeling well and went to the infirmary to get medicine, don't goof
贴纸:谢了
Sticker: Thank you
盛望本打算收起手机,临了又想起一件事。
Sheng Wang was about to put away his phone, but he remembered something again.
他问:班长,学校宿舍还能再申请吗?
He asked: Class leader, can I still apply for the school dormitory?
七彩锦鲤:……
Colorful Koi: ......
贴纸:双手合十
Sticker: Put your hands together
贴纸:我知道这话有点找打
Sticker: I know that's a bit of a joke
七彩锦鲤:也……行……
Colorful Koi: Also ...... Yes......
七彩锦鲤:但是房间可能得排到最后了
Colorful Koi: But the room may have to be last in line
贴纸:好
Sticker: Okay
贴纸:谢谢
Sticker: Thank you
他跟丁老头打了声招呼,匆忙就要往学校赶。他一脚跨出门口,又退回来问道:“爷爷,那只叫团长的猫呢?”
He said hello to Old Man Ding and hurried to the school. He stepped out of the door, stepped back and asked, "Grandpa, what about the cat called the head of the regiment?" ”
“不在啦。”丁老头说:“老猫了。”
"It's gone." Old man Ding said, "Old cat." ”
盛望垂下眸子点了点头。
Sheng Wang lowered his eyes and nodded.
他把手机扔回口袋,朝学校一路飞奔。
He tossed his phone back in his pocket and raced towards school.
很巧,在经过笃行楼的时候看到了一个熟悉的背影。江添刚从机房出来,正往明理楼的方向走。
Coincidentally, I saw a familiar back when I passed by Duxing Building. Jiang Tian had just come out of the computer room and was walking in the direction of Mingli Building.
笃行楼前的花丛里窜过一只野猫,三跳两跳上了窗台。江添脚步停了片刻,抬头朝野猫看了一眼。
A wild cat scurried among the flowers in front of the building and jumped on the windowsill in three jumps and two jumps. Jiang Tian stopped for a moment and looked up at the wild cat.
那个瞬间,盛望仿佛看到了十年前的梧桐外,老照片里无知无觉的男孩穿过时光,陡然清晰起来。
At that moment, Sheng Wang seemed to see the Wutong ten years ago, and the ignorant boy in the old photo passed through time and suddenly became clear.
只是那只会碰瓷留住他的猫早已不在了。
It's just that the cat that only touched the porcelain to keep him is long gone.
盛望刹了一下,又加快了步子朝江添跑过去。
Sheng Wang paused, then quickened his steps and ran towards Jiang Tian.
那天的学校安逸得一如既往,午休结束的铃声尚未响起,就连鸟都蜷在树荫里昏昏欲睡。从身后扑撞过来的人是这片沉静里唯一鲜活的存在——
The school was as comfortable as ever, the bell for the end of the lunch break had not yet rang, and even the birds were curled up in the shade of the trees and drowsy. The person who rushed from behind was the only living existence in this silence-
江添感觉自己的脖子被人勾住,惯性连带下,两个人都踉跄了几步。他讶然转头,看到了盛望意气飞扬的笑无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢。
Jiang Tian felt that his neck was hooked, and under the inertia, both of them staggered a few steps. He turned his head in surprise and saw Sheng Wang's high-spirited smile without any need to speak, free help to find resources, and 728593465 corrupt resource group, recommender: Cha Huan.
他听见对方说:“江添,我们一起住校吧。”
He heard the other party say, "Jiang Tian, let's live in the school together." ”
第38章 乌龙
Chapter 38: Oolong
住宿这件事并不很顺利, 一经提出就遭到了各种人的反对。各种人指盛明阳、江鸥以及保姆孙阿姨。
The accommodation did not go smoothly, and was opposed by various people as soon as it was proposed. Various people refer to Sheng Mingyang, Jiang Ou and Nanny Aunt Sun.
盛明阳接连拨了三个视频通话过来。盛望接了一个挂了俩, 就这样还是被他爸念得脑子嗡嗡作响。
Sheng Mingyang dialed three video calls in succession. Sheng Wang picked up one and hung up, and his father was still buzzing in his head like this.
已经是凌晨1点了, “养生百科”变得一点儿也不养生,孜孜不倦地蹦着新消息。
It's already 1 o'clock in the morning, and the "health encyclopedia" has become not healthy at all, tirelessly jumping on the new news.
盛望塞着耳机,把那十几条语音快速点了一遍。毕竟是亲生的父子,只听开头他就知道对方会说什么——
Sheng Wang plugged in the headphones and quickly clicked through the dozen or so voices. After all, it's a biological father and son, and he knows what the other party will say just by listening to the beginning-
“一定有什么事惹我儿子不高兴了, 不然怎么好好的要住宿呢?”
"Something must have upset my son, otherwise how could he have a good stay?"
“望仔,跟爸爸聊聊?”
"Wangzai, talk to Dad?"
“别闷着, 有什么话可以直接说。你们这个年纪的人总觉得家长老套过时, 死板教条,其实也不全是这样。”
"Don't be bored, if you have something to say, you can just say it. People of your age tend to think that parents are old-fashioned and rigid dogma, but that's not always the case. ”
“是爸爸的问题还是你江阿姨?”
"Is it Dad's problem or is it your Aunt Jiang?"
……
盛明阳是个很有教养的人,盛望长这么大从没见他跟谁发过火。但同时他又是一个很强势的人,只不过这种强势包裹在温和的言语里, 一般人很难觉察到。
Sheng Mingyang is a very educated person, Sheng Wang's growth is so big, he has never seen him get angry with anyone. But at the same time, he is a very strong person, but this strength is wrapped in gentle words, which is difficult for ordinary people to perceive.
跟盛明阳打交道的人,常常会不知不觉按照他计划的路线往前走。他总能说服你, 但你却很难扭转他的想法。
People who deal with Sheng Mingyang often unconsciously follow the route he planned. He can always convince you, but you have a hard time reversing his mind.
就像现在,他执拗地认为自己儿子选择住宿是因为不高兴了,还从各方面论证了一遍这个观点。哪怕盛望已经说了很多遍“我没生气”。
Just like now, he stubbornly believes that his son chose to stay because he is unhappy, and he has argued this point of view from all sides. Even if Sheng Wang has said many times, "I'm not angry".
怎么都没用,好像不顺着他的话承认, 这场唠叨就永远没有尽头似的。
It's useless, as if you don't admit it according to his words, and this nagging will never end.
最后一条语音长达60秒,盛望只听了五秒就掐掉了。
The last voice was 60 seconds long, and Sheng Wang only listened to it for five seconds before pinching it off.
他摘下耳机扔在桌上,心里一阵焦躁。他仰头在椅子上挂了一会儿,终于还是没忍住。
He took off his headphones and threw them on the table, feeling agitated. He hung his head back in his chair for a while, but finally he couldn't hold back.
他按下语音键,道:“我说了不是因为生气, 我没生气。你能不能听一次我说的话。”
He pressed the voice button and said, "I didn't say it because I was angry, I wasn't angry." Can you listen to what I say once. ”
盛明阳很快回复过来:“听着呢。有什么你得说出来爸爸才知道。爸爸怕你不开心。”
Sheng Mingyang quickly replied: "Listen." You'll have to tell what dad knows. Dad is afraid you're unhappy. ”
盛望那股烦躁更压不住了,但他跟盛明阳骨子里其实有点像,他不会失态跟人大吼大叫,那样太难看了。
Sheng Wang's irritability couldn't be suppressed, but he was actually a bit similar to Sheng Mingyang in his bones, he wouldn't lose his temper and yell at others, it was too ugly.
哪怕是这会儿,他也只是语气重一些,语速急一些。
Even now, he just spoke in a heavier tone and spoke more quickly.
“我心眼小脾气烂,真生气的时候多了去了,之前哪次没跟你说?哪次有结果?我说我不需要什么新的家庭成员,自己呆着挺好的,你忙你的事出你的差,什么时候回来提前告诉我,我可以等。你听了吗?你找了江阿姨。”
"I'm small-hearted and grumpy, and I'm really angry when I have a lot of time, when did I not tell you before? Which time did you get the result? I said I don't need any new family members, it's good to stay by myself, you are busy with your business and go on your business trip, let me know in advance when you will be back, I can wait. Did you listen? You found Aunt Jiang. ”
“后来我说我想通了,我妈已经不在了,往后还有几十年,我会成年会谈恋爱会结婚,你也不可能一直一个人。你可以找新的,我都接受。只要别让她代替我妈,怎么都可以。结果呢?你让人住进我小时候住的地方,睡我妈呆过的房间,进我妈用过的厨房,做她喜欢做的菜。”
"Then I said I figured it out, my mom is no longer here, and there are still a few decades to come, I will be an adult to fall in love and get married, and you can't be alone all the time. You can find new ones, I'll accept them all. As long as I don't let her replace my mother, anything. The result? You let people live where I lived when I was a kid, sleep in the room where my mom stayed, go into the kitchen where my mom used, and cook what she loved to cook. ”
“你就是故意的。”
"You just did it on purpose."
“你故意找一个跟我妈像的人,你知道我就拿她没辙。只要她脾气好人好,我就没法冲她撒气发火,你算好的,你算好了我迟早要接受她。”
"You deliberately find someone who looks like my mother, and you know I'll have nothing to do with her. As long as she has a good temper and a good person, I can't be angry with her, you are good, you are good, you are good, I will have to accept her sooner or later. ”
“行啊,我现在接受了。”
"Okay, I'll accept it now."
盛望依然仰靠在椅背上,手机靠在唇边,漆黑的眼珠看着头顶的灯。
Sheng Wang was still leaning back in his chair, his phone resting against his lips, his dark eyes looking at the light overhead.
为了看书的时候保持清醒,他特地让阿姨把灯管换成了冷光。平时不觉得,现在盯着看久了才发现白光有多刺眼。
In order to stay awake while reading, he specially asked his aunt to replace the lamp tube with a cold light. I don't usually think it, but now I stare at it for a long time before I realize how dazzling the white light is.
刺得人眼睛发胀,莫名就红了一圈。
The stabbing made people's eyes swell, and they turned red inexplicably.
他说:“我喝酒了她给我泡蜂蜜水,我生病了她到处给我找药,我很久没吃到的东西,她学着给我做。谁都替不了我妈,但是我可以接受家里多两个人。”
He said: "She made me honey water when I drank, she gave me medicine everywhere when I was sick, and she learned to make it for me what I hadn't eaten for a long time." No one can replace my mother, but I can accept two more people in the family. ”
“我跟你说了我不烦江阿姨,我可以把她当成家里人,我跟江添关系也很好,特别好。我谁的气都没生,谁都没惹我,我就是想住宿了。”
"I told you that I don't bother Aunt Jiang, I can treat her as a family member, and I have a good relationship with Jiang Tian, very good. I didn't get angry with anyone, no one messed with me, I just wanted to stay. ”
“你能不能、好好听一次我说的话。”
"Can you, listen to what I have to say."
他松开手指,发送完最后一条语音,然后把手机朝脑后扔出。它划过一道弧线,无声地砸落在床上,深深陷进被子里,此后再怎么震动都听不清了。
He let go of his finger, sent the last voice message, and threw the phone out of his head. It slammed silently into the bed in an arc and sank deep into the covers, unable to hear any vibrations after that.
盛望怔怔看了一会儿灯,闭上眼咕哝了一声“草”。
Sheng Wang looked at the light in a daze for a while, closed his eyes and muttered "grass".
他和盛明阳之间,从来只有另一个人大段大段地说话,这是第一次反过来,居然就为了住校这么一件小事……
Between him and Sheng Mingyang, only one other person has ever spoken in large paragraphs, and this is the first time that it is the other way around, and it is actually for such a trivial matter as living in the school......
好像有点矫情。
It seems a bit pretentious.
跟盛明阳说这些话,他其实有点难受,但不可否认,难受中又夹着一丝痛快。就好像在某个逼仄的袋子里闷了很久很久,终于撕开了一条缝。
When he said these words to Sheng Mingyang, he was actually a little uncomfortable, but it was undeniable that there was a hint of joy in the discomfort. It's like being stuffy in some cramped bag for a long, long time, and finally tearing a crack.
江鸥的反对和盛明阳并不一样,她对江添带了太多愧疚,就连反对都是无声而怯怯的。
Jiang Ou's opposition is not the same as Sheng Mingyang's, she has too much guilt for Jiang Tian, and even the opposition is silent and cowardly.
江添半夜醒来觉得有点渴,倒点水喝。他端着玻璃杯下楼,发现客厅里有光。江鸥一个人窝坐在沙发里,落地灯在她身上笼下昏黄的圈。电视是开着的,正放着某部老电影,演员在场景里说笑,客厅内却静默无声。
Jiang Tian woke up in the middle of the night feeling a little thirsty, so he poured some water to drink. He went downstairs with a glass and found light in the living room. Jiang Ou sat alone on the sofa, and the floor lamp cast a dim circle on her. The TV is on, an old movie is playing, the actors are laughing in the scene, but the living room is silent.
江添在楼梯口停下脚步。
Jiang Tian stopped at the top of the stairs.
他远远看了一会儿,端着空空的杯子走过去。
He looked at it from a distance for a moment, then walked over with an empty cup.
江鸥听见脚步声,茫然转头,愣了几秒才说:“你怎么起来了?”
Jiang Ou heard the footsteps, turned his head blankly, and was stunned for a few seconds before saying, "Why did you get up?" ”
“嗯。”江添应了一声,瞥了一眼电视机问她:“干嘛坐在这里?”
"Hmm." Jiang Tian answered, glanced at the TV and asked her, "Why are you sitting here?" ”
“睡不着,看会儿电视。”江鸥温声说。
"I can't sleep, I'll watch TV." Jiang Ou said softly.
“看电视不开声音?”江添又问。
"Watching TV without sound?" Jiang Tian asked again.
“有点吵。”江鸥说。
"It's a little noisy." Jiang Ou said.
她坐的是长沙发,旁边留有一大片空白。江添弯腰搁下玻璃杯,却坐进了单人沙发里。
She was sitting on a couch with a large blank space next to her. Jiang Tian bent down to put down the glass, but sat down on the single sofa.
这其实是他下意识的举动,并没有故意让人不舒服的意思。但正因如此,才更让人难受。
This was actually his subconscious move, and he didn't mean to make people uncomfortable on purpose. But that's what makes it even more uncomfortable.
江鸥偏开头,飞快地眨了几下眼睛。等到那股酸涩的感觉被压下去,她才转过脸来对江添说:“小添,住在这里很难受么?”
Jiang Ou turned his head and blinked a few times quickly. When the sour feeling was suppressed, she turned her face to Jiang Tian and said, "Xiao Tian, is it uncomfortable to live here?" ”
江添沉默片刻,说:“宿舍方便。”
Jiang Tian was silent for a moment and said, "The dormitory is convenient. ”
看,即便这么直白地问他,即便答案再明显不过,他还是选择了不那么伤人心的话,尽管语气还是硬邦邦的。
See, even if he asked him so bluntly, even if the answer could not be more obvious, he still chose something less hurtful, although the tone was still hard.
江鸥看着电视里无声的影像,鼻头有点泛红。过了半天,她嗓音微哑地开口说:“我这两年总在想,以前究竟做错了多少事。”
Jiang Ou looked at the silent image on TV, and his nose was a little red. After a long time, she said in a hoarse voice: "I have been thinking about how many things I have done wrong in the past two years. ”
“要是不那么好强,各退一步,或者干脆我多让一点,少忙几天,在家呆的时间久一点,不要把你送去外婆那里,陪你的时间长一点,会不会就是另一种样子了。”
"If you are not so strong, take a step back, or simply let me give in a little more, be less busy for a few days, stay at home longer, don't send you to grandma, stay with you for a longer time, will it be a different look."
“我那天做梦,梦到你小时候。两岁还是三岁?刚上幼儿园吧,我那时候特别怕你盯着我看,你一看我就走不了了。所以每次要出门,都要等你睡觉的时候。”
"I dreamed that day, that you were a child. Two or three year old? I was so afraid that you would stare at me, and I wouldn't be able to leave as soon as you saw me. So every time you want to go out, you have to wait until it's time for you to sleep. ”
那时候江鸥有件衬衫袖口有丝带,平时是打了结的。有几次那个结莫名其妙散了,她还挺纳闷的。
At that time, Jiang Ou had a shirt with ribbons on the cuffs, which were usually knotted. There were a few times when the knot had fallen apart inexplicably, and she was quite puzzled.
后来才发现,是江添弄的。
Later, I found out that it was Jiang Tian.
那个时候江添很小,午睡的时候她会坐在旁边,手就撑在他身侧。江添闭眼前会去抓那个丝带,绕在手指上。
At that time, Jiang Tian was very small, and she would sit next to him during napping, with her hands on his side. Jiang Tian would grab the ribbon before closing his eyes and wrap it around his fingers.
刚发现的时候,江鸥以为这是小孩儿睡觉的怪癖,一定要攥个什么东西在手里。
When he first found out, Jiang Ou thought it was a child's quirk of sleeping, and he had to hold something in his hand.
后来的某一天,她等江添睡着准备出门,起身的时候丝带跟着绷紧了,眼看着要从攥着的手里抽离,睡着的小孩儿突然睁开了眼睛。
One day later, she waited for Jiang Tian to fall asleep and was about to go out, and when she got up, the ribbon tightened, and seeing that she was about to withdraw from her grip, the sleeping child suddenly opened her eyes.
直到那天江鸥才知道,那并不是什么怪癖,只是小孩想要抓住她、想让她留得久一点,想知道她是什么时候走的,而不是一睁眼就再也找不到人。
It wasn't until that day that Jiang Ou knew that it wasn't a quirk, it was just that the child wanted to catch her, wanted her to stay longer, wanted to know when she left, and not just open his eyes and never find anyone again.
江添想说“我不记得了”,但这话说出来大概会让人伤心,于是他只是抿了一下唇,安静地听着。
Jiang Tian wanted to say, "I don't remember", but it would probably be sad to say this, so he just pursed his lips and listened quietly.
“你盛叔叔给我讲过小望小时候的事,我有时候听着,觉得他跟小时候的你其实有一点像。可能小孩子都是一样的,他被养成了那样,你被我养成了这样。”
"Your Uncle Sheng told me about Xiao Wang's childhood, and I sometimes listen to him and feel that he is actually a little similar to you when he was a child. Maybe children are all the same, he was raised like that, and you were raised like this by me. ”
“我有时候看他跟人笑嘻嘻地聊天,跟他爸耍小脾气开玩笑,就会想,如果我当初换一种方式照顾你,你会不会开心一点,笑得多一点。也会跟我耍点脾气开开玩笑。”
"I sometimes see him laughing and laughing and joking with his dad, and I wonder if you would be happier and smile more if I had taken care of you in a different way. He also jokes with me a little bit of a tantrum. ”
江添没有看她。
Jiang Tian didn't look at her.
他总是不太擅长应对快哭的人,尤其是快哭的江鸥。他目光落在电视屏幕上,沉静片刻说:“没必要想那些。”
He is always not very good at dealing with people who are about to cry, especially the gulls who are about to cry. His eyes fell on the TV screen, and he was silent for a moment and said, "There's no need to think about that. ”
江鸥蓦地停了话头。
Jiang Ou suddenly stopped.
“你之前说过,有空想恢复工作。”江添说,“那样挺好的。”
"You've said before that there's time to get back to work." Jiang Tian said, "That's good. ”
江鸥有一会儿没说话,她本性好强,愣是被各种事情磨成了这样,从一个每天奔波的人变成了每天守着厨房和电视的人。
Jiang Ou didn't speak for a while, she was so strong in nature, she was stunned by all kinds of things, from a person who ran around every day to a person who guarded the kitchen and TV every day.
“工作什么时候都来得及。”她终于开口,“我不想再看到我儿子一个人拎着行李箱,住到别的地方去。”
"It's always time to work." She finally spoke, "I don't want to see my son alone with his suitcase and live somewhere else." ”
她说:“看了太多次了,我难受。”
"I've seen it so many times that I'm uncomfortable," she said. ”
客厅里又是一阵沉默,电视上的光影忽明忽暗,角色来来去去。
There was another silence in the living room, the lights and shadows on the TV flickered on and off, and the characters came and went.
“这次不一样。”江添终于从默片上收回目光。
"This time it's different." Jiang Tian finally withdrew his gaze from the silent film.
江鸥没反应过来,她愣了一下疑问道:“什么不一样?”
Jiang Ou didn't react, she was stunned for a moment and asked, "What's different?" ”
江添朝楼上某处扫了一眼,说:“不是一个人。”
Jiang Tian glanced upstairs somewhere and said, "It's not a person. ”
这次有人跟我一起了。
Someone was with me this time.
盛望闷头睡到天光大亮,才循着闹钟声在被褥旮旯处摸到了手机。他稍作迟疑,最终还是戳开了微信。
Sheng Wang slept until dawn, and then followed the alarm clock to touch the mobile phone in the futon. He hesitated for a moment, but finally poked WeChat.
惯来啰嗦的盛明阳一夜没说话,直到今早起床的点才发来一个“好”。
Sheng Mingyang, who is used to being verbose, didn't speak all night, and didn't send a "good" until he got up this morning.
他说:“这次听你的。”
He said, "Listen to you this time." ”
他们住宿申请递交得晚,学校反馈说高一正在军训,拉过来两车教官,目前暂住在男生宿舍,把空余的位置填满了。等这波军训结束宿舍空出来,晚申请的学生才能住进去。
Their application for accommodation was submitted late, and the school reported that the first year of high school was undergoing military training, and two truckloads of instructors were brought over, and they were currently living in the boys' dormitory, filling up the vacant places. When the dormitory is vacant at the end of this wave of military training, students who apply late can live in it.
于是两人在白马弄堂多住了一阵。
So the two stayed in the White Horse Alley for a while.
盛明阳忙完一部分事情,终于能回来歇几天。父子俩默契地揭过了那次深夜语音,各自祭出一半台阶,相处倒是和谐。
Sheng Mingyang was busy with some things, and he was finally able to come back for a few days to rest. The father and son tacitly unveiled the late-night voice, and each took half a step, and they got along harmoniously.
江鸥和江添也有了一些微妙变化,维持住了另一种平衡。
Jiang Ou and Jiang Tian also had some subtle changes, maintaining another balance.
由于两个小的打定主意要住宿,江鸥便不用每日守在家里了。她再次提出自己可以帮忙,这回盛明阳退了一步,两人商量着排妥了时间。附中住宿生按月放假,他们只要保证那几天在家就行。
Since the two little ones made up their minds to stay, Jiang Ou didn't have to stay at home every day. She offered to help again, this time Sheng Mingyang took a step back, and the two discussed and arranged the time. Boarding students at the high school are given monthly holidays, and they only need to be at home for those days.
这样一来歉疚少了,反倒显得陪伴相处的时间多了不少。
In this way, there is less apology, but it seems that there is a lot more time to spend together.
这个拼凑起来的家庭似乎找到了最适合的模式,甚至在某个偶尔的瞬间,有了一丝其乐融融的味道。
This patchwork family seems to have found the most suitable model, and even in a few moments, there is a hint of fun.
这段时间盛望心情很好,当然不仅仅是因为家里关系好转的缘故,更多是因为江添。
Sheng Wang was in a good mood during this time, of course, not only because of the improvement in the relationship at home, but also because of Jiang Tian.
自从那天说要一起住校,他和江添的关系更近了一步。
Since that day he said that he would live in the school together, the relationship between him and Jiang Tian has become one step closer.
当然,江同学冻惯了,并不会把“我很高兴”四个字挂在脸上,嘴巴该毒的时候依然很毒,口是心非也毫无收敛。但他会在一些细节上透出几分纵容,并不显山露水,像是一种隐秘的亲近。
Of course, Jiang is used to freezing, and he doesn't put the words "I'm happy" on his face, his mouth is still very poisonous when it should be poisonous, and his duplicity is not restrained. But he will reveal a bit of indulgence in some details, which is not obvious, like a secret intimacy.
盛望不知道江添对丁老头、对当初那只叫“团长”的猫是不是也这样,好像有些差别。
Sheng Wang didn't know if Jiang Tian was the same for Old Man Ding and the cat called "Regiment Leader" at the beginning, there seemed to be some differences.
不管怎么说,反正他很享受。
Anyway, he enjoyed it anyway.
少年人一旦心情好了,眉梢唇角都会透出光来。
Once a young man is in a good mood, the corners of his eyebrows and lips will shine through.
高天扬每天跟他混迹在一块,想不注意都难。他有一次跑完操勾着盛望开玩笑说:“就你最近这个状态,放在古代那得是四大喜事级别的。久旱逢甘霖、他乡遇故知、洞房花烛夜、金榜题名时。盛哥你是哪样?”
Gao Tianyang mingles with him every day, and it is difficult not to pay attention to it. He once joked with Sheng Wang after running a run: "In your recent state, it must be at the level of the four great joys in ancient times." When a long drought meets a rainy day, a foreign country meets an old acquaintance, a candle night in a cave house, and the title of the gold list. Brother Sheng, what are you? ”
盛望被问得一头雾水。
Sheng Wang was confused.
他跑了一脑门汗,正要去抢江添的冰水,闻言纳闷地说:“什么状态?哪个状态?你大早上的喝酒了?怎么还说胡话。”
He ran away and was about to grab Jiang Tian's ice water, when he heard the words and wondered, "What state?" Which state? Did you drink early in the morning? Why are you still talking nonsense. ”
高天扬这位二百五配合极了,当场甩着头发表演了一场撒酒疯。
Gao Tianyang, the two hundred and five, was very cooperative, and he shook his hair on the spot and performed a drunken madness.
那天盛望没明白这话的意思,别说他了,高天扬自己都只是随口一说而已。
Sheng Wang didn't understand the meaning of this that day, let alone him, Gao Tianyang himself just said it casually.
夏末的暑气拉得很长,潮热炽闷,直到九月下旬一场秋雨落地,天气才倏然转了凉。
The late summer heat was long and hot and hot, and it wasn't until an autumn rain fell in late September that the weather turned cooler.
高一军训到了尾巴,一整个上午都占据着操场进行汇报表演,口号喊得震天响。高二高三的大课间跑操因此取消一天,许多学生啜着饮料在铁丝网外看热闹。
The military training of the first year of high school reached the end, and he occupied the playground all morning to report and perform, and the slogans were shouted loudly. As a result, the recess run drill in the second and third years of high school was canceled, and many students sipped drinks and watched the excitement outside the barbed wire.
盛望去喜乐买水,返回的路上被高天扬和宋思锐他们逮住,愣是拽进了围观大军里。
Sheng Wang went to Xile to buy water, but on the way back, he was caught by Gao Tianyang and Song Sirui, and was dragged into the onlookers.
他对表演没什么兴趣,扫了两眼吆喝了一声便闷头跟江添发起了微信。
He was not interested in acting, so he swept his eyes and shouted, and then started WeChat with Jiang Tian.
江添:宿舍排下来了
Jiang Tian: The dormitory is lined up
贴纸:真假?你怎么知道?
Stickers: Real or Fake? How do you know?
江添:老何把钥匙给我了
Jiang Tian: Lao He gave me the key
贴纸:哪个房间?
Stickers: Which room?
江添:2栋601
Jiang Tian: 2 buildings 601
贴纸:长什么样?
Stickers: What does it look like?
江添发来一张图片,拍的一个装钥匙的信封,信封上写着“2栋601”。
Jiang Tian sent a picture, an envelope with a key on it, and the envelope said "2 buildings 601".
贴纸:……
Sticker: ......
贴纸:我是不知道这几个字长这样吗?
Sticker: I don't know what these words look like?
贴纸:我问宿舍什么样
Sticker: I asked what the dorm was like
江添:不知道
Jiang Tian: I don't know
江添:你可以翘了下节物理去看一眼
Jiang Tian: You can skip the next section of physics and take a look
贴纸:……
Sticker: ......
贴纸:我不要命了么翘物理
Sticker: I'm not going to die
贴纸:钥匙都到手了,什么时候可以搬进去?
Sticker: Now that the keys are in hand, when can I move in?
江添:今天晚自习
Jiang Tian: Self-study tonight
盛望连发了三个摇滚甩头表情包。
Sheng Wang posted three rock and roll head shaking emojis in a row.
他在聊天的间隙抬了一下眼,刚巧对上宋思锐好奇的目光,不仅好奇,还带着一股八卦的意味。
He raised his eyes in the middle of chatting, and happened to meet Song Sirui's curious gaze, not only curious, but also with a sense of gossip.
盛望冲他挑了一下眉,又扫向操场,然后拇指飞快打字。
Sheng Wang raised an eyebrow at him, swept to the playground again, and typed quickly with his thumb.
贴纸:我被高天扬和老宋绑架了,非逼着我看军训汇报表演
Sticker: I was kidnapped by Gao Tianyang and Lao Song, and I was forced to watch the military training report performance
江添:什么表演
Jiang Tian: What kind of performance
江添:黑人踢正步?
Jiang Tian: Black people kick the right step?
他难得开一次玩笑,盛望抓着手机笑了半天,正要回复,突然被人拱了一手肘。
He made a rare joke, Sheng Wang grabbed his mobile phone and laughed for a long time, and was about to reply, when someone suddenly arched his elbow.
“干嘛?”盛望抬起头,就见高天扬捂着头说:“晚了。”——————————————————
"What?" Sheng Wang raised his head, and saw Gao Tianyang covering his head and saying, "It's late." ”——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
下一秒,一只手从刁钻的角度伸过来,以迅雷不及掩耳之势抽走了盛望的手机。盛望下意识反抗了一下,没成功,只摁到侧键锁了屏幕。
In the next second, a hand reached out from a tricky angle and pulled away Sheng Wang's mobile phone with lightning speed. Sheng Wang subconsciously resisted, but failed, and only pressed the side button to lock the screen.
我靠。
No way.
徐大嘴!
Xu big mouth!
政教处主任不知从哪儿冒的头,正拿着盛望的手机。
The director of the Political and Educational Affairs Office appeared out of nowhere, holding Sheng Wang's mobile phone.
“胆子肥的很嘛!”徐大嘴冷笑一声,“大马路上就这么招——————————————————
"You're so fat!" Xu Dazui sneered, "That's how it was done on the road——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————摇,生怕我看不见是吧?”
——————————————————— shake, I'm afraid I won't be able to see it, right? ”
人赃并获,找借口是没用的。
It is useless to make excuses.
盛望摸着鼻尖讪笑了一下,准备低头认错。
Sheng Wang touched the tip of his nose and smiled, ready to bow his head and admit his mistake.
谁知徐大嘴往人群外走了几步,冲他招手说:“你过来一下。”
Who knew that Xu Dazui walked a few steps out of the crowd, beckoned to him and said, "Come here." ”
盛望乖乖跟过去,一直走到林荫道对面某个没人的角落,徐大嘴才停下步子。
Sheng Wang obediently followed, until he walked to a corner where there was no one on the other side of the boulevard, and Xu Dazui stopped.
他两手背在身后,微仰着头,用一种审视的目光盯着盛望,看得盛望有点毛。
He put his hands behind his back, tilted his head slightly, and stared at Sheng Wang with a scrutinizing gaze, which looked a little hairy.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
“老师怎么了?”
"What's wrong with the teacher?"
“你是不是早恋了?”徐大嘴神情严肃。
"Are you in early love?" Xu Dazui's expression was serious.
盛望:“啊???”
Sheng Wang: "Ah??? ”
徐大嘴狐疑地看着他,似乎想从他脸上看出几分破绽。半晌过后,他又正了神色,缓和了语气说:“你们现在正处在什么都新鲜,什么都想尝试的年纪,比较懵懂,你呢长相不用说了,爱美之心人皆有之,本来就比较容易受关注,有些女生呢本身胆子也比较大,又处于叛逆期,可能会表现出一些好感,这里面也不乏优秀的。”
Xu looked at him suspiciously, as if he wanted to see some flaws in his face. After a while, he straightened his expression again, softened his tone and said: "You are now at an age where everything is new and you want to try everything, you are more ignorant, needless to say, you look like it, everyone has a love for beauty, and it is easier to attract attention, and some girls themselves are more courageous, and they are in a rebellious period, and they may show some good feelings, and there is no shortage of excellent ones." ”
盛望听得满头问号。
Sheng Wang listened with question marks.
徐大嘴还在说:“……老师们也是这个年纪过来的,其实可以理解。但是——”
Xu Dazui was still saying, "...... The teachers also came over at this age, which is actually understandable. But—"
“不是老师您等等。”盛望拦住了他,有点哭笑不得,“谁给您告瞎状了么,为什么会觉得我在谈恋爱啊?”
"It's not a teacher, you wait." Sheng Wang stopped him, a little crying and laughing, "Who told you blindly, why do you think I'm in love?" ”
徐大嘴眯着眼睛问:“你刚刚跟谁发信息呢?”
Xu squinted his eyes and asked, "Who did you just send a message to?" ”
盛望下意识哽了一下:“没谁。”
Sheng Wang subconsciously choked: "No one." ”
徐大嘴表情更微妙了。
Xu's expression was more subtle.
盛望这才道:“江添。”
Sheng Wang said, "Jiang Tian." ”
“不可能,我抓的早恋多了去了。”徐大嘴信誓旦旦地说,“不要跟老师耍滑头。”
"No way, I've caught too much early love." Xu Dazui swore solemnly, "Don't play tricks with the teacher." ”
盛望愣了一下。
Sheng Wang was stunned for a moment.
所以徐大嘴是看到他聊信息的状态,误以为他在早恋?
So Xu Dazui saw his state of chatting about information and mistakenly thought that he was in early love?
反应过来的那个瞬间,盛望觉得有点荒谬。但几秒过后他又回过味来,心里倏地一跳。就像走台阶不小心踩了个空,又像是被人在手心里轻轻挠了一下。
The moment he reacted, Sheng Wang felt a little ridiculous. But after a few seconds, he came back to his senses, and his heart jumped. It's like walking the stairs and accidentally stepping on the air, and it's like being gently scratched in the palm of your hand.
“你把手机解锁了我看看。”徐大嘴把手机伸到他面前。
"You unlock your phone and I'll take a look." Xu Dazui stretched out his phone in front of him.
盛望垂在身侧的手指蜷了一下。
Sheng Wang's fingers hanging at his side curled.
“快点啊,”徐大嘴催促。
"Hurry up," Xu Dazui urged.
盛望抬手摁了一下,屏幕紧跟着亮起来,微信聊天框还没切,顶上清清楚楚地显示着对方的名字。
Sheng Wang raised his hand and pressed it, the screen lit up immediately, the WeChat chat box had not been cut, and the name of the other party was clearly displayed on the top.
“行吧,还真是江添。”徐大嘴松了一口气,“那是我错怪你了,但我刚刚说的话还是可以作为提醒的,学生始终要以学习为主。你很优秀,我希望你能顺利并且完满地过完高中最后两年,不要被别的事情干扰。”
"Okay, it's really Jiang Tian." Xu Dazui breathed a sigh of relief, "That's my fault for you, but what I just said can still be used as a reminder that students should always focus on learning." You are excellent, and I hope you will have the last two years of high school smoothly and without being distracted by anything else. ”
他出发点是好的,语重心长讲了许多道理,然后带着手机离开了。
He had good intentions, spoke a lot of truths, and then left with his phone.
可盛望没动。
But Sheng Wang didn't move.
风从枝头林稍瞥扫下来,带着初秋的凉意。
The wind swept down from the forest of branches, carrying the coolness of early autumn.
高天扬从操场边小跑过来——————————————————
Gao Tianyang trotted over from the side of the playground——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————,拍了一下盛望的肩:“发什么呆呢盛哥,大嘴走了?”
———————————————————, patted Sheng Wang's shoulder: "What are you doing in a daze, Brother Sheng, the big mouth is gone?" ”
“嗯?”盛望刚回神,似乎被他惊了一跳。不过很快又放松下来,说:“嗯,走了。”
"Huh?" As soon as Sheng Wang came back to his senses, he seemed to be taken aback. But he quickly relaxed and said, "Well, let's go." ”
第39章 兄弟
Chapter 39: Brothers
“手机呢, 被收啦?”高天扬看向他空空如也的手。
"Where's the phone, was it collected?" Gao Tianyang looked at his empty hand.
“嗯。”
"Hmm."
“大嘴简直全民公敌!”高天扬替他哀叹一声, 心有余悸地捂住了自己的口袋, “对了。你刚刚在跟谁聊微信?”
"The big mouth is simply the enemy of the whole people!" Gao Tianyang sighed for him, and covered his pocket with palpitations, "That's right. Who were you just talking to about WeChat? ”
盛望愣了一下,没回反问:“怎么了?”
Sheng Wang was stunned for a moment, and didn't ask back: "What's wrong?" ”
“大嘴看见聊天框没?你要是跟校外的人聊天就没什么,要是校内的,比如添哥什么的, 那大嘴可能就要去收另一部手机了。”高天扬说。
"Did Big Mouth see the chat box? If you're chatting with someone outside of school, it's fine, but if it's from school, like Brother Tim or something, then Big Mouth might have to collect another phone. Gao Tianyang said.
盛望:“……”
Hope: "......"
他骂了句“靠”,转头就朝教室奔去。
He scolded "Damn", turned his head and ran towards the classroom.
三号路上往来学生不紧不慢, 女生挽着胳膊有说有笑。盛望差点儿撞到人, 侧身说了句“借过”,脚步却没停。
The students on the third road were unhurried, and the girls held their arms and talked and laughed. Sheng Wang almost bumped into someone, turned sideways and said "borrowed", but his footsteps did not stop.
他拐进花坛去抄近道,校服外套被风掀得翻起一片,转眼消失在了小路尽头。
He turned into the flower bed to cut a corner, and his school uniform jacket was blown up by the wind, and disappeared at the end of the path in a blink of an eye.
高天扬慢了一步, 没叫住人。他冲操场那边大力挥了一下手喊道:“老宋!走了!”
Gao Tianyang took a step slower and didn't stop anyone. He waved his hand vigorously at the playground and shouted, "Old Song! Let's go! ”
然后拔腿便追。
Then he chased after him.
高天扬作为体委在年级里赫赫有名,他高一的时候参加运动会, 所有参报项目有一个算一个全是第一,以一己之力带飞全班积分。
Gao Tianyang is famous in the grade as a sports committee, he participated in the sports meeting when he was a freshman in high school, and all the participating projects are counted as the first, and he will take the whole class to score points with his own strength.
就这样,他追起盛望来都贼费劲。一直跑到明理楼底下才看见盛望转向二楼的衣角。
In this way, he had a hard time chasing Sheng Wanglai. I didn't run until I ran to the bottom of the Mingli Building to see Sheng Wang turn to the corner of the clothes on the second floor.
“真被大嘴看到啦?”高天扬一步三个台阶,紧跟过去, “谁啊?”
"Is it really seen by Big Mouth?" Gao Tianyang took three steps and followed closely, "Who?"
“江添。”盛望说。
"Jiang Tian." Sheng Wang said.
“还真是?!那不行——”一条长路跑下来,高天扬都喘气:“我添哥、钱都自己挣,手机、可不能被收!”
"Really?! That's not good-" A long road ran down, and Gao Tianyang gasped: "I Tian brother, the money is earned by myself, and the mobile phone can't be collected!" ”
教室里,江添又看了一眼微信界面。聊天内容停留在“黑人踢正步”,那之后盛望一直没动静, 不知是看汇报表演入了神还是别的什么。
In the classroom, Jiang Tian glanced at the WeChat interface again. The content of the chat stayed at "the black man kicked the right step", and after that, Sheng Wang did not move, I don't know if he was in a daze watching the report performance or something else.
他摁熄屏幕,把手机连同信封一起扔进书包里,余光就瞥见一个身影闪进教室。
He turned off the screen and tossed his phone into his bag along with the envelope, catching a glimpse of a figure flashing into the classroom.
他愣了一下抬起头,看见盛望直奔过来,一巴掌撑在他桌子上才刹住脚步,动作掀起的风带着体温和室外残存的暑气。
He was stunned for a moment and raised his head, and saw Sheng Wang running straight over, slapping him on the table before he stopped, and the wind set off by his movements carried his body temperature and the residual heat outside.
“大嘴来过没?”盛望两手撑桌子喘着气,鬓角渗出汗来。
"Has the big mouth been here?" Sheng Wang propped his hands on the table and panted, sweat oozing from his sideburns.
“没来。”江添不解,“干嘛跑这么急?”
"Didn't come." Jiang Tian was puzzled, "Why are you in such a hurry?" ”
话音刚落,高天扬紧随其后冲过来说:“添哥,大嘴收你手机了?”
As soon as the words fell, Gao Tianyang rushed over and said, "Brother Tian, have you taken your mobile phone with a big mouth?" ”
“没有。”江添瞬间明白了,看向盛望:“你的被收了?”
"Nope." Jiang Tian instantly understood, and looked at Sheng Wang: "Yours was accepted?" ”
盛望点了点头,表情却松了一口气。
Sheng Wang nodded, but his expression was relieved.
“跑死我了,比三千米还累。”他一副如释重负的模样,歪歪扭扭地低头缓着劲。脖颈的线条在呼吸中收紧,嘴唇却干得泛白。
"I'm more tired than three thousand meters." He looked relieved, and lowered his head crookedly. The lines of his neck tightened as he breathed, but his lips were dry and white.
江添从桌肚里抽出一瓶水,拧开递给他:“你从操场跑回来的?”
Jiang Tian took out a bottle of water from the belly of the table, unscrewed it and handed it to him: "You ran back from the playground?" ”
“嗯。”盛望也不客气,接过去就要喝。
"Hmm." Sheng Wang is not polite, and he will drink it when he takes it.
他平时没少拿江添的水,男生之间没什么讲究,想起来了瓶口会注意隔空,想不起来直接灌也是常有的事。
He usually takes Jiang Tian's water, and there is nothing particular about the boys, and when he remembers it, he will pay attention to the air at the mouth of the bottle, and it is common to pour it directly if he can't remember.
“我闷头打着字呢,大嘴就突然冒出来了。”盛望说着便仰起下巴,嘴唇已经触到瓶口了,又忽然顿了一下。
"I was bored typing, and my big mouth suddenly popped out." Sheng Wang raised his chin as he spoke, his lips had already touched the mouth of the bottle, and he suddenly paused again.
他漆色的眸光从眼尾瞥下来,从江添脸上一扫而过又收敛回去。他有一瞬间的迟疑,迟疑着要不要抬一点瓶口。
His lacquer-colored eyes glanced down from the end of his eyes, swept past Jiang Tian's face and then retracted. He hesitated for a moment, hesitating whether to lift the mouth of the bottle a little.
“怎么了?”江添问道。
"What's wrong?" Jiang Tian asked.
盛望倏然回神,摇头道:“没事。”
Sheng Wang suddenly came back to his senses, shook his head and said, "It's okay." ”
他手指动了一下,最终什么都没改,爽快地就着瓶子喝了几大口。
He moved his fingers, but in the end he didn't change anything, and took a few long sips from the bottle.
归根结底,徐大嘴不过是为了吓唬学生随口一说,他也就是随便一听,没有什么深究的必要。就像操场边的那绺风一样,过去就过去了。
In the final analysis, Xu Dazui is just to scare the students into saying it casually, and he just listens to it casually, and there is no need to delve into it. Like the wind on the side of the playground, the past is gone.
顶多……会在极偶尔的瞬间,浮光掠影似的冒一下头。
At the most...... In a very rare moment, it will appear like a flash.
高天扬瘫倒在座位上,咕哝说:“居然放了添哥一马,大嘴转性了?”
Gao Tianyang collapsed on the seat and muttered, "I actually let Brother Tian go, and his big mouth turned sexual?" ”
说话间,预备铃声响起来,走廊里的人纷纷进了教室,盛望也坐到了椅子上。他正准备掏物理卷子,宋思锐踩着铃声冲进来,一进门就叫道:“大事不好!徐大嘴带着俩老师杀上来收手机了!”
As he spoke, the preparatory bell rang, and the people in the corridor entered the classroom one after another, and Sheng Wang also sat on the chair. He was about to take out the physics papers, when Song Sirui stepped on the bell and rushed in, and as soon as he entered the door, he shouted: "It's not a good thing!" Xu Dazui took the two teachers to collect the mobile phone! ”
“我也看到了!”另一个跟他前后脚的同学叫道:“上三楼了,已经收了一大堆,拿塑料袋装着。”
"I saw it too!" Another classmate who was walking with him shouted: "I went up to the third floor, and I have collected a lot of them, and I put them in plastic bags." ”
“我操?”全班整整齐齐爆了一句粗。
"What the fuck?" The whole class burst into a thick sentence in unison.
大家第一反应是把手机往书包深处推推,第二反应就是想笑。
Everyone's first reaction was to push the phone deep into the bag, and the second reaction was to laugh.
“真拿塑料袋装的?那得收了多少啊,太惨了吧?”
"Really in a plastic bag? How much do you have to collect, it's too miserable, isn't it? ”
“第一次这么庆幸我们在顶楼。”
"It's the first time we're on the top floor."
“顶楼好啊,来得及通风报信。”
"The top floor is good, it's time to ventilate."
“感谢楼下友军。咱们班除了老高好像还真没几个人被收过吧?”
"Thanks to the friendly troops downstairs. Except for Lao Gao, it seems that few people in our class have been accepted, right? ”
“别,盛哥刚刚就贡献出去一个。”宋思锐说,“要不我们这么飞奔回来呢,大家把手机往里塞一塞啊,敌不动我不动,只要我们不心虚,就——”
"Don't, Brother Sheng just contributed one." Song Sirui said, "Why don't we rush back like this, everyone stuff the mobile phone into it, the enemy doesn't move, I don't move, as long as we don't have a weak heart, we will-"
话没说完,有一个同学从楼梯方向风风火火冲进来:“日了狗了!大嘴带了金属探测器!!!”
Before he finished speaking, a classmate rushed in from the direction of the stairs: "It's a dog!" Big Mouth with a metal detector!! ”
众人:“???”
Everyone: "??? ”
收手机的老师多了去了,带金属探测仪的还踏马头一回见!
There are more teachers who collect mobile phones, and the ones with metal detectors will see you again!
盛望惊呆了:“附中政教处这么骚的吗?”
Sheng Wang was stunned: "Is the Political and Educational Office of the Affiliated Middle School so sassy?" ”
刚刚还很淡定的a班人瞬间变成热锅蚂蚁,在座位上抓耳挠腮团团转。
The people in Class A, who were still very calm just now, instantly turned into hot pot ants, scratching their ears and cheeks on their seats.
“怎么办?”
"What should I do?"
“拿着手机溜!”
"Slip away with your phone!"
“溜哪去?上课铃都响了。”
"Where to slip away? The class bell rang. ”
“厕所,就说尿急!”
"Toilet, let's just say urgency!"
“全班一起上厕所?你当老师傻逼啊?”
"Toilet going to the toilet as a class? Are you stupid to be a teacher? ”
“快!大嘴到b班了!”后门那个同学溜出去瞄了一眼又溜回来。
"Quick! Big Mouth is in Class B! The classmate slipped out the back door, glanced at it, and slipped back in.
“快哪儿去啊快!”
"Where's it going, hurry!"
盛望长了一张乖学生的脸,却最擅长在这种时刻急中生智。他从桌肚里一把抓出书包,敞着袋口对江添说:“手机扔进来。”
Sheng Wang has the face of a good student, but he is the best at making wisdom in a hurry at this moment. He grabbed his schoolbag from the belly of the table, opened the mouth of the bag and said to Jiang Tian, "Throw the phone in." ”
江添一愣;“干嘛?”
Jiang Tian was stunned; "What?"
盛望朝窗户努了努嘴。
Sheng Wang pouted at the window.
其他人还没反应过来,江添就明白了。他抬了一下手说:“等下。”
Before the others could react, Jiang Tian understood. He raised his hand and said, "Wait." ”
他两下把校服外套脱下来,卷了塞进盛望书包里,摁到最底,然后把手机扔了进去。
He took off his school uniform jacket twice, rolled it up and stuffed it into Sheng Wang's schoolbag, pressed it to the bottom, and then threw his phone in.
盛望拎着书包说:“还有谁带了,都扔进来,快!”
Sheng Wang carried his schoolbag and said, "Whoever else has brought it, throw it in, quickly!" ”
虽然没搞明白,但高天扬积极响应,二话不说就交出了手机,接着又有十二三个人溜过来,手忙脚乱地往盛望包里塞“赃物”。
Although he didn't figure it out, Gao Tianyang responded positively, handed over his mobile phone without saying a word, and then twelve or thirteen people slipped over and hurriedly stuffed "stolen goods" into Sheng Wang's bag.
“快!来了,上楼了!”后门边的学生又道。
"Quick! It's coming, it's upstairs! The student at the back door said again.
还有一部分同学迟疑不定,盛望也没时间等了。他冲到教室里侧窗边,拉开窗户就把书包扔了出去。
There are still some students who are hesitant, and Sheng Wang has no time to wait. He rushed to the side window of the classroom, opened the window and threw his bag out.
大家惊呆了。
Everyone was stunned.
窗边的同学纷纷趴着看出去。明理楼的这一侧是大片大片的绿化带,用的全是软泥。就算有人从四楼跳下去,掉在软泥上也摔不出生命问题。
The classmates by the window were lying on their stomachs and looking out. On this side of the building is a large green belt, all of which is soft mud. Even if someone jumps from the fourth floor and falls on the soft mud, they can't fall into the life.
此刻盛望的书包就躺在软泥中的花丛里,被宽大的枝叶挡着。
At this moment, Sheng Wang's schoolbag was lying in the soft mud among the flowers, blocked by wide branches and leaves.
大家这才明白他的办法,当即又拖出来一个书包,把剩余同学的手机也扔进去。
Only then did everyone understand his method, and they immediately dragged out a schoolbag and threw the mobile phones of the remaining classmates into it.
他们刚拉开窗送包下楼,徐大嘴就咳了一声,带着探测仪从后门踏进教室,全班正襟危坐,瞬间鸦雀无声。
As soon as they opened the window and sent the bag downstairs, Xu Dazui coughed, stepped into the classroom through the back door with a detector, and the whole class sat in a precarious position, instantly silent.
“我跟你们说,a班是个重灾区。”大嘴说。
"I'm telling you, Class A is a hard-hit area." Big Mouth said.
他身后跟着另外两个老师,一人手里拎一个塑料袋,起码装了三四十部战利品。
He was followed by two other teachers, each carrying a plastic bag containing at least thirty or forty trophies.
大嘴从口袋里又掏出一团塑料袋,抖开的时候朝江添这边看了一眼,说:“我们班有些同学啊,仗着自己成绩好就无法无天,我今天特地留了一个袋子没用,就留给你们呢!我估计你们一个班就能把它装满,来,我看看啊——”
Big Mouth took out another plastic bag from his pocket, glanced at Jiang Tian when he shook it open, and said, "Some students in our class, relying on their good grades are lawless, I specially left a bag today that is useless, so I will leave it to you!" I reckon you'll be able to fill it up in one class, come on, I'll see—"
他说着,带着探测仪开始在教室里走。
As he spoke, he began to walk around the classroom with the detector.
整个a班都静默着,装乖装得跟真的似的目送他走完了第一组、第二组、第三组……然后脸越来越绿。
The whole class A was silent, pretending to be the real thing, and watched him go through the first group, the second group, and the third group...... Then the face is getting greener and greener.
五组走完,徐大嘴颗粒无收。
After the five groups walked, Xu Dazui did not receive any grains.
他很认真地看了一眼探测仪,怀疑这玩意儿是不是坏了,
He took a serious look at the detector, wondering if it was broken.
他又尤其认真地在江添旁边转了三圈,还是没动静。
He turned around Jiang Tian three times in particular seriousness, but there was still no movement.
大嘴终于意识到自己被这帮兔崽子玩儿了。
Bigmouth finally realizes that he has been toyed with by these bunnies.
他气得伸着手指在a班指着一圈,最后落在江添和盛望之间,点了点说:“手机没带是鬼发的微信是吧?俩臭小子给我等着,下回再见我——”
He was so angry that he stretched out his finger and pointed around Class A, and finally landed between Jiang Tian and Sheng Wang, nodded and said, "The phone is not brought by a ghost's WeChat, right?" Two stinky boys are waiting for me, see me next time-"
“您干什么呢?”何进抱着一叠物理卷子姗姗来迟,一进门就上下打量了一番大嘴的装扮,“挺隆重啊主任。”
"What are you doing?" He Jin was late with a stack of physics papers, and as soon as he entered the door, he looked up and down with a big mouth, "It's very grand, Director." ”
这帮名牌教师出了名的不怕校领导,大嘴没好气地说:“我心绞痛!”
These famous teachers are notoriously not afraid of the school leaders, and they say angrily: "I have angina!" ”
何进侧身让出后门,说:“那还是回去歇歇吧。”
He Jin turned sideways and stepped out of the back door and said, "Then let's go back and rest." ”
主任脸更绿了。
The director's face turned greener.
他哗地收了袋子,带着俩老师气哼哼地走了。
He took the bag in a hurry and left with the two teachers snorting.
刚走,何进把后门一关,扫视一眼全班说:“憋得累么?”
As soon as he left, He Jin closed the back door, glanced at the class and said, "Are you tired?" ”
话音刚落,全班“噗”地一声,终于憋不住哄堂大笑起来。
As soon as the words fell, the whole class let out a "poof", and finally couldn't hold back the laughter.
“手机怎么藏的?”何进又问。
"How did you hide your phone?" He Jin asked again.
“那可不能说。”宋思锐带头咕哝了一句,“就指着这办法活呢。”
"That can't be said." Song Sirui took the lead and muttered, "Just point to this method to live." ”
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
何进翻了个白眼,说:“行,反正集体都干了坏事是吧?都给我站起来,这节课我不坐你们也别坐。”
He Jin rolled his eyes and said, "Okay, the collective has done bad things anyway, right?" Stand up for me, I won't sit in this class, and you won't sit. ”
李誉清了清嗓子,乖巧地说:“全体起立。”
Li Yu cleared his throat and said obediently, "Everyone stand up." ”
全班哗地站直了说:“谢谢老师!”
The class stood up straight and said, "Thank you, teacher!" ”
何进没好气地说:“无法无天不要脸,说的就是你们,好好反省一下。”
He Jin said angrily: "Lawlessness and shamelessness, it's you who are talking about it, reflect on it." ”
全班嘿嘿嘿地笑起来,笑完又觉得声音过于滑稽,再次哄堂大笑。
The class laughed, and when they were done, they thought it was too funny and laughed again.
盛望就在大笑声中回头冲江添扬了扬下巴说:“我聪明么?”
Sheng Wang turned around and raised his chin at Jiang Tian in laughter and said, "Am I smart?" ”
“聪得不行。”江添随口道。
"Too smart." Jiang Tian said casually.
盛望啧了一声,转回头去。
Sheng Wang snorted and turned his head back.
过了片刻,他把手背到身后,冲江添摊开手掌。
After a moment, he put his hands behind his back and spread out his palms to Jiang Tian.
“干嘛?”江添微微前倾。
"What?" Jiang Tian leaned forward slightly.
盛望朝后仰了一点,目视着讲台从唇缝里说:“好歹我保住了你的手机,谢礼呢,自觉点。”
Sheng Wang leaned back a little, looked at the podium and said from between his lips: "Anyway, I kept your mobile phone, thank you, be conscious." ”
他背在身后的爪子在那儿招得来劲,扇子似的,本意是想逗人玩儿。
The paws behind his back were very energetic, fan-like, intended to amuse people.
谁知没招几下就被人捏住了手指。
Who knew that he was pinched his finger after a few strokes.
江添的位置刚好背对着空调,算是全班温度最低的地方。他又一直呆在教室没出去过,所以指腹温度有点凉。
Jiang Tian's position was just facing away from the air conditioner, which was the lowest temperature in the class. He had been in the classroom and had never gone out, so the temperature of his fingertips was a little cold.
他捏得很轻,皮肤相碰的触觉便格外清晰。
He pinched it so lightly that the touch of skin was exceptionally clear.
盛望眼皮轻抬又半垂下去,动作小到仿佛只是眼睫颤了一下。
Sheng Wang's eyelids were slightly raised and half lowered, and the movement was so small that it seemed that his eyelashes fluttered a little.
他感觉手心被塞了一样金属制的东西,接着,江添捏着他的手指撤了开来。
He felt something made of metal stuffed in his palm, and then, Jiang Tian pinched his fingers and withdrew.
“谢礼没有,只有宿舍钥匙。”江添说。
"There is no thank-you gift, only the dormitory key." Jiang Tian said.
“噢。”盛望收回手,把钥匙塞进裤子口袋,说:“行吧。”
"Oh." Sheng Wang withdrew his hand, slipped the key into his pants pocket, and said, "Okay." ”
何进在上面滔滔不绝讲着题,直到听见要做笔记的部分,盛望才把手从口袋里抽出来,抓着笔写起来。
He Jin talked about the topic endlessly, and it was not until he heard the part that he wanted to take notes that Sheng Wang pulled his hand out of his pocket and grabbed the pen to write.
物理课一结束,俩同学就飞奔下楼把扔出去的书包拎了上来,众人把手机分了,最终谁也没有损失,除了盛望。
As soon as the physics class was over, the two classmates rushed downstairs to pick up the schoolbags they had thrown out, and everyone divided their mobile phones, and in the end no one was lost, except for Sheng Wang.
他自己对于手机被收这件事没那么在意,江添和高天扬都比他上心。
He didn't care so much about the collection of his mobile phone, Jiang Tian and Gao Tianyang were more concerned than him.
高天扬一下课就缠着徐小嘴,江添更好,这人仗着自己成绩一骑绝尘不会被打,直接去办公室问老何“手机被收怎么拿回来”。
Gao Tianyang pestered Xu Xiaozui as soon as he got out of class, Jiang Tian is better, this person will not be beaten because of his grades, and he went directly to the office to ask Lao He, "How to get the mobile phone back after it was collected".
老何也干脆,说:“要么写检查,写到让徐主任满意。要么请家长——————————————————
Lao He also simply said: "Either write an inspection and write it to the satisfaction of Director Xu." Either ask the parents to ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————去政教处拿。”
——————————————————— go to the political and religious office to get it. ”
盛望心说基本要完,他最近气了大嘴好几次,让他满意估计不太可能。至于请家长……那就更不可能了。
Sheng Wangxin said that it was basically over, and he had been angry several times recently, and it was unlikely that he would be satisfied. As for parents...... Then it's even more unlikely.
盛明阳哪来那个国际时间?比起花几个小时接受谈话和教育,他可能更倾向于往盛望卡里转一笔钱,让他儿子重买一部手机。
Where did Sheng Mingyang get that international time? Rather than spending hours talking and being educated, he might be more inclined to transfer a sum of money to the Prime Card to get his son to buy a new phone.
盛望自己掂量了一下,准备趁着晚饭时间拽江添去西门看看。梧桐外地铁口附近有条商业街,开着很多手机牌子的门店。
Sheng Wang weighed it himself, and prepared to take advantage of dinner time to drag Jiang Tian to the West Gate to have a look. There is a commercial street near the subway entrance outside Wutong, and there are many mobile phone brand stores.
他可以先买一个用着。
He could buy one first.
谁知刚出校门,他们就接到了小陈叔叔的电话,说他车已经到校门外了。他本以为来送住宿行李的只有小陈,结果车门一开,最先下来的居然是“没有那个国际时间”的盛明阳,江鸥紧随其后。
As soon as they left the school gate, they received a call from Uncle Xiao Chen, saying that his car had arrived outside the school gate. He thought that only Xiao Chen was the one who came to deliver the accommodation luggage, but as soon as the car door opened, the first person to get down was Sheng Mingyang, who "didn't have that international time", followed by Jiang Ou.
上一次盛明阳来学校找他是什么时候?盛望都快记不清了。
When was the last time Sheng Mingyang came to the school to look for him? Sheng Wang is almost losing his memory.
他愣了好一会儿才走过去,问道:“你们不是中午的航班飞深圳么?”
He was stunned for a while before he walked over and asked, "Didn't you fly to Shenzhen at noon?" ”
江鸥温声说:“你爸打了一上午电话,把事情都推到了明天早上,我们航班改签到了今天晚上11点半。”
Jiang Ou said softly: "Your father made a call in the morning and postponed the matter until tomorrow morning, and our flight was rebooked until half past eleven this evening." ”
盛明阳以前应酬多,总喝酒,有阵子身体不是特别好,所以很少熬夜,也不太会买这种时间点的航班。
Sheng Mingyang used to socialize a lot, always drinking, and his health was not particularly good for a while, so he rarely stayed up late, and he didn't know how to buy flights at this kind of time.
盛望有点适应不过来,站在原地半天没吭声。
Sheng Wang couldn't get used to it, and stood in place for a long time without saying a word.
盛明阳拉着行李箱,走过他的时候拍了一下他的头:“我跟你江阿姨聊了几回,我俩最近都在反省。要不领导验收一下成果?”
Sheng Mingyang pulled the suitcase and patted him on the head as he walked past him: "I've talked to your Aunt Jiang a few times, and we've both been reflecting on it recently." Do you want to lead the acceptance of the results? ”
盛望没说话,过了一会儿才跟江添一起往学校里面走,不远不近地跟在两个家长后面。
Sheng Wang didn't speak, and after a while he walked into the school with Jiang Tian, following behind the two parents not far away.
他看着盛明阳的背影,半天后冲江添咕哝说:“多大年纪了还反省。”
He looked at Sheng Mingyang's back, and after a long time, he muttered to Jiang Tian: "How old are you still reflecting." ”
江添给何进打了个电话,请了晚自习的假。一家子人带着行李往男生宿舍2幢走。一路下来回头率奇高。
Jiang Tian called He Jin and asked for leave for evening self-study. The family walked to the boys' dormitory 2 with their luggage. Along the way, the return rate is extremely high.
众所周知,盛望和江添关系好,他俩走在一起并不稀奇。可再加上两个长辈,这个画面就很具有冲击性了。
As we all know, Sheng Wang and Jiang Tian have a good relationship, and it is not unusual for them to walk together. But with the addition of two elders, this picture is very impactful.
朋友?亲戚?还是什么世交?
Friend? Relatives? Or is it a world friend?
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
路过的只要是个人,眼里都冒着八卦的欲望。
As long as there is a person passing by, there is a desire to gossip in his eyes.
盛明阳很久没进过学校了,第一次感受到这种来自少年人的不加掩饰的关注,他进了宿舍院子,在舍管那做登记的时候忍不住问:“我看今天登记住宿的人也不少啊,路上拖行李的也不止一两个,怎么那么多小孩看咱们。”
Sheng Mingyang hadn't been in school for a long time, and for the first time he felt this kind of undisguised attention from young people, he entered the courtyard of the dormitory, and couldn't help but ask when he was registering at the dormitory manager: "I see that there are a lot of people who have registered for accommodation today, and there are more than one or two people dragging luggage on the road, why are so many children looking at us." ”
盛望:“因为帅”
Sheng Wang: "Because of handsome"
盛明阳:“……”
Sheng Mingyang: "......"
要不是他儿子,他就要问对方要不要脸了,但他同时又觉得挺有意思的。
If it weren't for his son, he would have asked the other party if he wanted to be embarrassed, but at the same time he thought it was quite interesting.
被这个话题打了个岔,他们登记的时候没细看,一度以为2栋601就住了江添和盛望两个人。结果一家子拎着行李上了6楼才发现,601的门是开着的,已经有人先于他们在里面收拾行李了。
was interrupted by this topic, they didn't look carefully when they registered, and once thought that Building 2 601 was inhabited by Jiang Tian and Sheng Wang. As a result, the family went up to the 6th floor with their luggage only to find that the door of 601 was open, and someone had already packed their luggage inside before them.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
“走错了?”盛望咕哝了一声,刚要退出去,就听见江添敲了敲门说:“没走错,这里贴着名字。”
"Wrong?" Sheng Wang muttered, and was just about to exit, when he heard Jiang Tian knock on the door and say, "That's right, there is a name posted here." ”
盛望抬眼一看,果然,大门上贴了一张表格,标注了姓名和班级。
Sheng Wang looked up, and sure enough, there was a form posted on the door, indicating the name and class.
宿舍是六人间,三张上下铺,601没住满,表格上只有四个人的名字。
The dormitory is a six-person room, three bunk beds, 601 is not full, and there are only four names on the form.
另外两个一个叫史雨,b班的,一个叫邱文斌,11班的。
The other two are named Shi Yu, class B, and Qiu Wenbin, class 11.
他们两个到得早,已经占了两个下铺。盛明阳客客气气地跟他们打了声招呼,然后站在唯一全空的双层床前打量了一番,转头说:“小添个头高一点住下铺比较好,望仔你住上铺,怎么样?”
The two of them arrived early and had already occupied two lower bunks. Sheng Mingyang politely greeted them, then stood in front of the only empty bunk bed and looked at it, turned his head and said, "It's better for Xiao Tian to live in the lower bunk with a higher head, how about you live in the upper bunk, Wangzai?" ”
“我无所谓。”江添说。
"I don't care." Jiang Tian said.
盛望“噢”了一声,咕哝说:“我个子还长着呢,万一过一阵子就是我高呢?”
Sheng Wang let out an "oh" and muttered, "I'm still tall, what if I'm tall after a while?" ”
江添看了他一眼说:“算了,我锯腿比较快。”
Jiang Tian glanced at him and said, "Forget it, I'm faster at sawing legs." ”
“靠。”
"Damn."
盛望想就地帮他锯了。
Sheng Wangxiang helped him saw it on the spot.
江鸥抽了两张湿纸巾,在那里边擦柜子边笑,笑完问道:“你们行李怎么放?”
Jiang Ou took two wet wipes, laughed while wiping the cabinet, and asked after laughing, "How do you put your luggage?" ”
盛望下意识看向江添,然后回道:“我们自己弄,你俩赶紧回去吧,不是还赶飞机么。”
Sheng Wang subconsciously looked at Jiang Tian, and then replied: "Let's do it ourselves, you two hurry back, aren't you still catching the plane." ”
江鸥有点迟疑,盛明阳去阳台接了个电话,跟她小声说了几句话,然后又对盛望说:“刚跟你们徐主任说了几句,他说你手机在他那儿?我们一会儿去一趟政教处。”
Jiang Ou hesitated a little, Sheng Mingyang went to the balcony to answer the phone, whispered a few words to her, and then said to Sheng Wang: "I just said a few words to your Director Xu, he said that your mobile phone is where he is?" We'll go to the Church and Religion Office in a moment. ”
“走吧走吧。”盛望挥着手说,“记得帮我要手机就行。”
"Let's go, let's go." Sheng Wang waved his hand and said, "Just remember to help me get my phone." ”
这个年纪的男生总不太好意思让家长久留,好像谁爸妈帮得多,谁就输了似的。所以大多家长都是匆匆而来,又匆匆被推走。
Boys at this age are always embarrassed to let their families stay for a long time, as if whoever has more help from their parents will lose. So most parents came in a hurry and were pushed away in a hurry.
盛明阳和江鸥在其中并不突兀,只是他们临走时留了一句话,让另外两个住宿的学生大跌眼镜。
Sheng Mingyang and Jiang Ou were not abrupt in it, but they left a sentence before leaving, which surprised the other two dormitory students.
盛明阳说:“那你们兄弟俩相互照应一点。”
Sheng Mingyang said: "Then you two brothers should take care of each other. ”
他是无心一说。
He didn't mean to say it.
那个叫史雨的男生往上铺堆书,听着差点儿从梯子上掉下来。
The boy named Shi Yu piled up the books and almost fell off the ladder when he listened.
他跟邱文斌对视片刻,眼睛瞪得溜圆。
He looked at Qiu Wenbin for a moment, his eyes widening.
邱文斌用夸张的口型问:“他说他俩啥关系???”
Qiu Wenbin asked with an exaggerated mouth: "What does he say is the relationship between the two of them??? ”
兄弟???
Brothers???
第40章 称呼
Chapter 40: Salutation
附中宿舍面积大, 史雨和邱文斌的床铺在同一边, 盛望江添的床铺和一排衣柜在另一边, 两者之间夹着一张足够六人用的长桌,活像从图书馆搬来的。
Shi Yu and Qiu Wenbin's beds are on the same side, Sheng Wangjiang Tian's bed and a row of wardrobes are on the other side, and between the two is a long table large enough for six people, as if they were moved from the library.
盛明阳、江鸥刚走,史雨就一骨碌从床铺上翻下来,趴在桌上问:“你俩居然是一家的啊?”
As soon as Sheng Mingyang and Jiang Ou left, Shi Yu rolled down from the bed, lay on the table and asked, "You two are actually a family?" ”
盛望点了一下头:“嗯。”
Sheng Wang nodded: "Hmm." ”
“真兄弟?”史雨好奇极了。
"True brothers?" Shi Yu was extremely curious.
“你这个真是指那种真?”盛望说。
"What kind of truth do you mean?" Sheng Wang said.
“亲生兄弟?”
"Biological brother?"
“不是。”盛望摇头。
"It's not." Sheng Wang shook his head.
“我就说, 你俩长得也不像。那就是表的堂的?”
"So I said, You don't look alike. That's the cousin's? ”
“不是。”盛望朝江添看了一眼,见他并不在意, 便说:“我俩都是单亲, 这样懂么?”
"It's not." Sheng Wang glanced at Jiang Tian and saw that he didn't care, so he said, "We are both single parents, do you understand?" ”
既然住在一个宿舍,迟早要知道。再加上盛明阳和江鸥都来学校遛过一圈了,瞒也没什么必要。
Since you live in a dormitory, sooner or later you will know. In addition, Sheng Mingyang and Jiang Ou have both come to the school for a walk, so there is no need to hide it.
盛望这么一解释,史雨立刻就明白了。
As soon as Sheng Wang explained this, Shi Yu immediately understood.
他还算会说话, 终止了这个话题,说道:“我今天看到门口那张名单就觉得我这手气绝了, 我b班的史雨,上上周体育活动咱们两个班还凑过一场篮球,记得么?”
He was still good at talking, stopped the topic, and said: "I saw the list at the door today and felt that I was so lucky, Shi Yu from my class B, we had a basketball game in the sports activity last week, remember?" ”
“记得,我知道你。”
"Remember, I know you."
盛望虽然脸盲, 但对面前这位新舍友真的有印象,因为他是整个篮球场最黑的人,路子又野,打起球来横冲直撞。盛望当时就问了高天扬这货是谁,并且记住了他的名字。
Although Sheng Wang is blind, he really has an impression of the new roommate in front of him, because he is the darkest person on the entire basketball court. Sheng Wang asked Gao Tianyang who this thing was at that time, and remembered his name.
“你居然知道我?”史雨一脸诧异, “我在b班挺低调啊。”
"You know me?" Shi Yu looked surprised, "I'm quite low-key in Class B."
“你在班上低不低调我不知道,反正球场上挺炸的,我打了半场,一共被你踩过六脚。”盛望抬起右腿拍了一下说:“都是这只,想不记住都难,你哪怕换一只踩踩呢?”
"I don't know if you're low-key in the class, anyway, it's quite explosive on the court, I played half the game, and you stepped on it six times in total." Sheng Wang raised his right leg and patted it and said, "It's all this one, it's hard to remember it, even if you step on it again?" ”
史雨:“……”
Shi Yu: "......"
江添见识过盛望有多脸盲,刚刚听到他说记得史雨还有点意外,现在一听理由就偏开了脸。
Jiang Tian had seen Sheng Wang's face blindness, and he was a little surprised to remember Shi Yu just now, but now he turned his face away when he heard the reason.
盛望立马看向他:“你还笑?”
Sheng Wang immediately looked at him: "Are you still smiling?" ”
史雨紧跟着看过去,不知道盛望是多长了一双眼睛还是怎么,居然能从后脑勺看出江添笑?
Shi Yu followed closely and looked over, I don't know if Sheng Wang had an extra pair of eyes or what, he could actually see Jiang Tianxiao from the back of his head?
“我第二天穿鞋右边紧了一圈。视觉上还行,但感觉像长了个猪脚。”盛望又说。
"I put on my shoes the next day, and the right side tightened. Visually ok, but it feels like a pig's foot. Sheng Wang said again.
这下连史雨都能从后侧面看出江添在笑了,因为喉结动了两下。
At this time, even Shi Yu could see from the back that Jiang Tian was smiling, because the Adam's apple moved twice.
“靠?你居然会笑啊?”史雨真心实意在惊讶。
"Damn? How can you laugh? Shi Yu was genuinely surprised.
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
江添闻言拧着眉转回头,一副“你在说什么屁话”的表情。
Jiang Tian twisted his eyebrows and turned his head when he heard this, with an expression of "what kind of are you talking about".
史雨讪讪闭上嘴,盛望却笑喷了。
Shi Yu closed his mouth, but Sheng Wang burst into laughter.
他一直觉得逗江添变脸很好玩,不过其他人好像并不苟同。
He always thought it was fun to tease Jiang Tian to change his face, but others didn't seem to agree.
趁着他笑,史雨立刻拱手道歉说:“对不住啊,踩你六脚。下次打球一定注意。”
While he was laughing, Shi Yu immediately apologized and said, "I'm sorry, I stepped on your six feet." Be sure to pay attention next time you play. ”
盛望说:“没事,一个宿舍呢。我下了球场就能给你都踩回来。”
Sheng Wang said, "It's okay, a dormitory." I'll get off the pitch and I'll be able to step you all back. ”
史雨哈哈笑起来。
Shi Yu laughed.
宿舍里氛围顿时熟络不少,邱文斌这才找到插话机会,说:“那个,我叫邱文斌,11班的。”
The atmosphere in the dormitory suddenly became a lot more familiar, and Qiu Wenbin found an opportunity to interject and said, "That, my name is Qiu Wenbin, class 11." ”
相比史雨而言,他就木讷腼腆许多。刚刚听几个舍友说话,他也跟着在笑,却并不好意思开口。
Compared with Shi Yu, he is much more shy. Just listening to a few roommates, he was also laughing, but he was not embarrassed to speak.
他讷讷地说:“你们都是大神,应该不认识我。”
He sneered, "You are all great gods, and you should not know me." ”
谁知江添居然开了口说:“见过。”
Who knew that Jiang Tian actually opened his mouth and said, "I've seen it." ”
这次轮到盛望诧异了。
This time it was Sheng Wang's turn to be surprised.
其实江添认识的人挺多的,他跟盛望完全相反,哪怕路边扫过一眼的人再次见到都能认出来,他只是不说。
In fact, Jiang Tian knows a lot of people, he is completely opposite to Sheng Wang, even if people who glance at the side of the road can recognize it when they see it again, he just doesn't say it.
对他而言,没熟到一定份上,认不认识都没区别。
For him, it doesn't make a difference if he doesn't know him to a certain extent.
像这种主动开口说“见过”的情况简直少之又少,盛望略带意外地看向江添。
It is very rare to take the initiative to say "I have seen" like this, Sheng Wang looked at Jiang Tian with a little surprise.
“他跟丁修同考场。”江添微微低头解释了一句。
"He is in the same examination room as Ding Xiu." Jiang Tian bowed his head slightly and explained.
听到这句话,邱文斌涨红了脸。他刚想补一句“我成绩特别差”,就听见盛望茫然地问:“丁修?谁啊?”
Hearing this, Qiu Wenbin's face turned red. He just wanted to add "My grades are very poor", when he heard Sheng Wang ask blankly: "Ding Xiu? Who is it? ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他无语片刻,又问盛望:“请问你还记得翟涛是谁么?”
He was speechless for a moment, and then asked Sheng Wang: "Do you remember who Zhai Tao is?" ”
这话就很有嘲讽意味了,盛望干笑两声,终于想起来上回英语听力被坑的事。
This is very ironic, Sheng Wang laughed dryly, and finally remembered the last time his English hearing was pitted.
“哦对对对我想起来了,丁修是那个骗我去找菁姐的。”
"Oh, yes, yes, I remember, Ding Xiu was the one who tricked me into going to Sister Jing."
江添食指点了点太阳穴说:“想不起来我就建议你去医院看看了。”
Jiang Tian pointed his temple with his index finger and said, "If you can't think of it, I suggest you go to the hospital to have a look." ”
“滚。”盛望说。
"Get out." Sheng Wang said.
他转而又纳闷道:“丁修你知道正常,他同考场的你都知道?”
He turned to wonder again: "Ding Xiu, you know it's normal, you know him in the same examination room?" ”
江添看着他,表情瘫得很微妙,卡在想说又不想说之间。
Jiang Tian looked at him, his expression was very subtle, stuck between wanting to say and not wanting to say.
盛望又“哦哦”两声,表示想起来了:“你找徐主任调过监控。”
Sheng Wang said "oh oh" twice, indicating that he remembered: "You asked Director Xu to adjust the monitoring." ”
话一说完,他发现江添表情更微妙了,于是哄道:“不对不对,——————————————————
As soon as he finished speaking, he found that Jiang Tian's expression was more subtle, so he coaxed: "No, no,——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————不是你找的,是徐主任主动找上你,吵着闹着非要给你看监控。”
——————————————————— you didn't look for it, it was Director Xu who took the initiative to find you, clamoring to show you the monitoring. ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
“你闭嘴吧。”他动了动嘴唇,扔出一句话。
"Shut up." He moved his lips and threw out a word.
盛望搭着他的肩笑了半天说:“好了我错了,这事揭过不提。所以你是监控里看到他的?”他指了指邱文斌。
Sheng Wang put his arm on his shoulder and smiled for a long time and said, "Okay, I was wrong, I won't mention this matter." So you saw him on surveillance? He pointed at Qiu Wenbin.
“嗯,后来徐是不是找过你?”江添说。
"Well, did Xu look for you later?" Jiang Tian said.
“啊?”邱文斌愣了一下才反应过来江添在跟他说话,“对对对,徐主任有找过我,其实不止我,还有其他两个同学,问我们丁修什么时候出的考场,又是什么时候进来的。就确认了一下。”
"Huh?" Qiu Wenbin was stunned for a moment before he realized that Jiang Tian was talking to him, "Yes, yes, Director Xu has looked for me, in fact, it's not just me, there are two other classmates, asking us when Ding Xiu came out of the examination room and when he came in." I confirmed it. ”
虽然徐大嘴只是在后来的某次升旗仪式上简单通报了对翟涛、丁修和齐嘉豪的处分,没说具体事情。但年级里有不少人像邱文斌一样被叫去问过话。
Although Xu Dazui only briefly announced the punishment of Zhai Tao, Ding Xiu and Qi Jiahao at a later flag-raising ceremony, he did not say anything specific. But there are many people in the grade like Qiu Wenbin who have been called to interrogate.
流言七拼八凑,就能还原个大半。
The rumors are patchworked, and most of them can be restored.
盛望对邱文斌点了点头说:“谢了啊。”
Sheng Wang nodded to Qiu Wenbin and said, "Thank you." ”
邱文斌吓一跳:“谢什么?”
Qiu Wenbin was taken aback: "Thank you for what?" ”
“大嘴不是找你们问过话么,要没你们确认,那事也定不了性,我就白被坑了。”盛望笑着说,“谢一下不是应该的么。”
"Didn't Big Mouth ask you about it, if you didn't confirm it, it wouldn't be able to determine the sex, and I would have been cheated in vain." Sheng Wang smiled and said, "Isn't it right to thank you?" ”
这话其实有点夸大,毕竟那事能弄清楚关键在江添。监控及足够把事情钉死了,邱文斌他们顶多是辅助,没问他也会问别人。
This is actually a bit exaggerated, after all, the key to figuring out that matter lies with Jiang Tian. Monitoring and enough to nail things to death, Qiu Wenbin They are at most auxiliary, and if they don't ask, they will ask others.
但盛望这么一说,邱文斌莫名有种自己干了件好事的感觉。
But when Sheng Wang said this, Qiu Wenbin inexplicably felt that he had done a good deed.
他皮肤白又有点胖,局促的样子显得很敦厚:“没有没有,一个宿舍的嘛。”
His skin was white and a little fat, and his cramped appearance looked very thick: "No, no, it's from a dormitory." ”
大概就因为这句谢,他整理完自己的行李又去帮盛望和江添,忙得一头汗,还跑出去找管理员多要了两张住宿指南回来。
Probably because of this thanks, he sorted out his luggage and went to help Sheng Wang and Jiang Tian, he was so busy that he sweated, and ran out to find the administrator to ask for two more accommodation guides to come back.
“这个是一个宿舍一张,贴在门后的。”邱文斌说,“我们搬得晚,那张指南好像弄丢了。”
"This is a dormitory sheet, posted behind the door." Qiu Wenbin said, "We moved late, and the guide seems to have been lost." ”
盛望接过来。
Sheng Wang took it.
指南上面写着宿舍维修、管理、服务中心各处电话,还画了指示图,标明了热水房和洗衣房。
The guide shows the dormitory maintenance, management, and telephone numbers of the service center, as well as a map indicating the hot water room and laundry room.
他一看洗衣房,当即对邱文斌说:“你简直是活菩萨。”
As soon as he looked at the laundry room, he immediately said to Qiu Wenbin: "You are simply a living bodhisattva." ”
“怎么了?”邱文斌被夸得很茫然。
"What's wrong?" Qiu Wenbin was praised at a loss.
盛望拎起一直放在角落的书包,给他展示了一下包底的泥:“就在找洗衣房呢。”
Sheng Wang picked up the schoolbag that had been placed in the corner and showed him the mud at the bottom of the bag: "I'm looking for a laundry room." ”
附中的宿舍服务还不错,洗衣房不仅有一排洗衣机可以扫码用,还有阿姨提供代洗服务。一些不太方便用洗衣机、手洗又麻烦的东西,都可以在阿姨那边登记。
The dormitory service of the attached middle school is not bad, the laundry room not only has a row of washing machines that can be used to scan the code, but also the aunt provides washing services. Some things that are not convenient to use the washing machine and are troublesome to wash by hand can be registered at the aunt's side.
盛望把书包送了过去。
Sheng Wang sent the schoolbag over.
宿舍里只剩江添一个人。史雨和邱文斌去打热水了,他正把最后一点书本码进柜子。当他理好那些东西抬起头,就发现盛望已经从洗衣房回来了。
Jiang Tian was the only one left in the dormitory. Shi Yu and Qiu Wenbin went to fetch hot water, and he was stacking the last bit of books into the cabinet. When he looked up after sorting out the things, he found that Sheng Wang had returned from the laundry room.
他正扶着一扇衣柜门朝里张望。
He was leaning against a closet door and peering in.
“怎么了?”江添直起身问道。
"What's wrong?" Jiang Tian straightened up and asked.
“没事,随便看看。”盛望朝他看过来,心情似乎很好。
"It's okay, just take a look." Sheng Wang looked at him and seemed to be in a good mood.
江添有些纳闷,抬脚走过去。
Jiang Tian was a little puzzled, and walked over with his feet raised.
衣柜是他刚刚没关的那个,里面整整齐齐地挂着一排衣服,底部是他还没来得及合上的行李箱。
The closet was the one he had just closed, with a neat row of clothes hanging inside, and at the bottom was the suitcase he hadn't had time to close.
长久以来,他的行李箱始终被填得满满当当,所有东西分门别类码在里面,随时拿随时走。方便省事,几乎已经是一个不错的习惯了。
For a long time, his suitcase was always full, and everything was sorted and coded inside, ready to be taken and taken away. It's convenient and hassle-free, and it's almost a good habit already.
以至于他自己都快忘了这个习惯是因为什么而养成的了。
So much so that he himself almost forgot what made this habit come about.
直到这一刻,箱子空空如也地摊开在眼前,他生出一种瞬时的陌生感,这才短暂地意识到,他已经很久很久没有在一个地方真正落脚了。
It wasn't until this moment, when the box was spread out empty, that he felt a momentary strangeness, and it was only then that he briefly realized that it had been a long, long time since he had actually settled in a place.
他自己都没注意的东西,竟然有人帮他注意到了。
What he didn't even pay attention to, someone actually noticed it for him.
“箱子不关上吗?”盛望嘀咕了一句。
"Won't the box be closed?" Sheng Wang muttered.
他顿了一下,弯腰把拿空的行李箱合起来,拉好拉链扣好锁,推进衣柜的角落里。然后再抬眼,就见盛望靠在柜门边,眉梢唇角藏着笑。
He paused, bent down to close the empty suitcase, zipped it up, locked it, and pushed it into the corner of the closet. When I raised my eyes again, I saw Sheng Wang leaning against the cabinet door, with a smile hidden at the corner of his eyebrows and lips.
他眼睛很长却并不狭细,眼睫在末尾落下影子,灯光就间杂在影子里,像弯长的浅泊,又清又亮。
His eyes were long but not narrow, and the eyelashes fell on the shadows at the end, and the light was mixed in the shadows, like a long shallow, clear and bright.
江添有一瞬的怔愣。
Jiang Tian was stunned for a moment.
语文老师招财曾经在某堂作文课上读过一个同学的范文,她说十六七岁的少年总是发着光的。他当时在算一道数学题,计算的间隙里只听到这么一句。
Chinese teacher Zhao Cai once read a classmate's model essay in a certain composition class, and she said that sixteen or seventeen-year-old boys always shine. He was doing a math problem, and he only heard this sentence in between calculations.
句子没头没尾,他听得漫不经心。却在很久之后的这一天忽然又想起来。
The sentence had no beginning or end, and he listened carelessly. But on this day a long time later, I suddenly remembered it again.
宿舍在某一刻变得很安静,盛望看见江添薄薄的嘴唇动了一下,似乎想说什么。然而走廊外已传来人声,史雨变声期粗哑的嗓音很好认。
The dormitory became very quiet at a certain moment, and Sheng Wang saw Jiang Tian's thin lips move, as if he wanted to say something. However, there were already human voices outside the corridor, and Shi Yu's rough voice during the voice change period was easy to recognize.
“哎?让一让啊,热水贼满。”他跟史雨拎着水壶回来,盛望侧身让他们进门。再回头时,江添已经从衣柜里拿了一根数据线出来,走到桌边拍开电源给手机充电。
"Huh? Let's let it, the hot water is full. He and Shi Yu came back with the kettle, and Sheng Wang turned sideways to let them in. When he turned around, Jiang Tian had already taken a data cable out of the closet, walked to the table, and turned on the power to charge the phone.
晚自习请了假,不用再去教室。
I took a leave of absence for evening self-study, so I didn't have to go to the classroom again.
盛望摸了摸鼻尖,也从柜子里翻出两本书走过去,拉开椅子坐下来。
Sheng Wang touched the tip of his nose, took out two books from the cabinet and walked over, pulled out a chair and sat down.
邱文斌对着的那边已经码了一排书,盛望扫了一眼,七八个题集还有一堆不知什么科目的卷子,书边是一盏充电台灯。他给自己泡了一杯茶,不太好意思地冲盛望和江添笑了一下,这才坐下去。
Qiu Wenbin had already stacked a row of books on the other side, and Sheng Wang glanced at it, there were seven or eight question sets and a bunch of papers of unknown subjects, and there was a charging lamp next to the book. He made himself a cup of tea, smiled at Sheng Wang and Jiang Tian embarrassedly, and then sat down.
“你居然看书?”史雨一脸诧异地看向江添。——————————————————
"You actually read a book?" Shi Yu looked at Jiang Tian in surprise. ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
江添摘下一只耳机,更诧异地回看他,蹙着眉尖问:“我不看书看什么?”
Jiang Tian took off one of his headphones, looked back at him in surprise, frowned and asked, "What do I read if I don't read?" ”
“不不不,我不是这个意思。”史雨说,“之前不是有传闻么,说a班几个变……不是,大神牛逼坏了,上课不听也照样满分。”
"No, no, no, that's not what I meant." Shi Yu said, "Wasn't there a rumor before, saying that Class A has changed a few times...... No, the great god is terrible, and he still gets a full score if he doesn't listen to class. ”
江添本来就不爱搭理人,听到这话更是觉得无聊,最后扔了一句:“那是挺变态的。”
Jiang Tian didn't like to deal with people, but he was even more bored when he heard this, and finally threw a sentence: "That's quite perverted." ”
说完他把耳机塞上,转着笔低头看起了题。
After speaking, he plugged the headphones on, turned the pen and looked down at the question.
盛望在旁边笑了一会儿,冲史雨说:“你如果说的是语文课不听写数学,数学课不听写物理这种,那我们班挺多的。”
Sheng Wang laughed beside him for a while, and said to Shiyu: "If you say that you don't dictate mathematics in Chinese class, and don't dictate physics in math class, then there are a lot of them in our class." ”
史雨说:“那a班比我想象的用功不少。我们班有不少真不听课的,其实包括我也是,上课时间太长就有点撑不住,会偷偷在桌肚里玩一下游戏什么的,成绩也马马虎虎能看。”
Shi Yu said: "That Class A worked a lot harder than I imagined. There are a lot of people in our class who really don't listen to the class, in fact, including me, too, the class time is too long, a little unbearable, will secretly play games in the belly of the table or something, and the grades are so-so. ”
他要说马马虎虎能看,那就实在有点谦虚,毕竟b班是除a班外最好的。
It would be a bit of a humility for him to say that he can watch so-so, after all, Class B is the best except for Class A.
当初初中升高中的时候,附中有一场以前招生,算是变相的保送考试,通过考试的人学生不用参加中考,提前一个学期直接开始上高中的课。
When I was in junior high school, there was a previous enrollment in the attached middle school, which was a disguised escort exam, and those who passed the exam did not have to take the high school entrance examination, and they started high school classes directly one semester in advance.
就是这群人组成了ab两个班。
It was this group of people who made up the AB two classes.
“啊。”盛望点了点头,冲他竖了个拇指开玩笑说:“牛逼。”
"Ahh Sheng Wang nodded, gave him a thumbs up and joked, "Awesome." ”
在三个看书的人面前,史雨有点格格不入,他百无聊赖地转了一会儿,拿着校卡进了卫生间说:“那我先洗澡啦,免得一会儿还得挤。”
In front of the three people who were reading books, Shi Yu was a little out of place, he turned around boredly for a while, took his school card and went into the bathroom and said, "Then I'll take a shower first, so as not to squeeze for a while." ”
附中的宿舍带淋浴,校卡往卡槽里一插就能出热水,自动扣费。
The dormitory of the attached middle school is equipped with a shower, and the school card can be inserted into the card slot to produce hot water, and the fee will be automatically deducted.
史雨平时都洗战斗澡,今天却不紧不慢起来,反正其他几个人暂时也不急。刚刚江添和盛望的话让他突然定了心,他一直觉得a班顶头的几个人是妖怪,随随便便学一学就让其他人望尘莫及,现在看来好像……也就这样。
Shi Yu usually takes a combat bath, but today he is not in a hurry, anyway, the other few people are not in a hurry for the time being. Jiang Tian and Sheng Wang's words just now made him suddenly settle down, he had always felt that the few people at the top of Class A were monsters, and they would be beyond the reach of others if they learned casually, but now it seems that they are ...... That's all.
他成绩一直还算不错,年级排名一直在60到70之前徘徊,和a班几个大起大落的人相比,他要稳得多。
His grades have always been pretty good, and his grade ranking has been hovering around 60 to 70, which is much more stable than the ups and downs of Class A.
而他甚至还没怎么用功发力。
And he hadn't even worked hard yet.
盛望是转学来的,用用功都能一个月内从年级后位翻到前100,他起码起点比人高吧?如果他也稍微用点功呢?
Sheng Wang is transferred to another school, and he can go from the bottom of the grade to the top 100 in a month with hard work, at least he has a higher starting point than others, right? What if he worked a little harder, too?
史雨心想,别的不说,进a班应该绰绰有余吧。
Shi Yu thought to himself, not to mention anything else, it should be more than enough to enter Class A.
盛望今天没怎么刷题,他现在每门成绩都跃进式地往上翻,错题越来越少,做题速度越来越快,用不着再熬到——————————————————
Sheng Wang didn't brush up on the questions much today, and now his grades in each subject are leaping upward, with fewer and fewer wrong questions, and the speed of doing questions is getting faster and faster, so he doesn't need to stay up to —————————————————— anymore
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————一两点了。
It's ——————————————————— one or two o'clock.
江添在旁边看竞赛题,属于锦上添花。
Jiang Tian watched the competition questions on the side, which was the icing on the cake.
他也在锦上添花,他在练字。
He's also icing on the cake, he's practicing calligraphy.
他按照江添说的方法坚持了小半个月,仿佛打通了任督二脉,至少字已经从爬变成了直立行走。
He persisted for half a month according to the method Jiang Tian said, as if he had opened up the second pulse of Ren Du, at least the words had changed from climbing to walking upright.
最近没有什么要上交批改的作业,所以招财和菁姐都还没反应过来,不然肯定要夸他。
I haven't had any homework to turn in recently, so Zhaocai and Sister Jing haven't reacted yet, otherwise they will definitely praise him.
盛望琢磨着写完一页本子,一抬眼,就见邱文斌也在本子上大片大片地抄着什么。
Sheng Wang pondered after writing a page of the book, and as soon as he raised his eyes, he saw that Qiu Wenbin was also copying something in the notebook.
他扫了一眼,问道:“你也在练字啊?”
He glanced at it and asked, "Are you practicing calligraphy too?" ”
邱文斌沉默片刻,说:“我在做错题集。”
Qiu Wenbin was silent for a moment and said, "I'm making a wrong question set." ”
盛望:“……对不起。”
Sheng Wang: "...... I'm sorry. ”
江添这个王八蛋每天致力于看他笑话,塞着耳机头也没抬,还短促地笑了一声。
Jiang Tian, the bastard, devoted himself to watching his jokes every day, and he didn't lift his head with his headphones plugged in, and laughed briefly.
邱文斌大脸盘子通红地说:“错得多,所以抄起来也多。”
Qiu Wenbin said with a red face: "There are many mistakes, so there are many copies of it." ”
盛望连忙摆手:“不是,我没有说你什么的意思。”
Sheng Wang hurriedly waved his hand: "No, I didn't mean anything about you." ”
他如果跟丁修一个考场,那就是年级倒数,整天跟江添这个第一面对面坐着,真的挺扎心的,盛望都忍不住替他郁闷。
If he had an exam room with Ding Xiu, it would be the countdown of the grade, and sitting face-to-face with Jiang Tian, the first person, all day long, was really heartbreaking, and Sheng Wang couldn't help but be depressed for him.
他瞄了对面两眼,实在没忍住,问他:“你错题都这么抄么?把题目完整抄下来?”
He glanced at the other side, but he couldn't help it, and asked him, "Did you copy all the wrong questions like this?" Copy the question in its entirety? ”
邱文斌茫然抬头:“对啊,老师说要做错题集,这样比较清晰。”
Qiu Wenbin looked up blankly: "Yes, the teacher said that he would make a collection of wrong questions, so it is clearer." ”
“呃……”盛望正在斟酌怎么说比较。
"Uh......" Sheng Wang was considering how to say the comparison.
可能斟酌的动静比较大,或者江添后脑勺长了眼睛。他没看下去,摘了耳机淡声问邱文斌:“你这么抄,当天的错题抄得完?”
Maybe the movement is relatively large, or Jiang Tian has eyes on the back of his head. He didn't look at it, took off his headphones and asked Qiu Wenbin lightly: "You copied it like this, can you copy the wrong questions of the day?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
你怎么这么会说话呢?
Why are you so good at talking?
邱文斌脸当场就变成了猪肝色。
Qiu Wenbin's face turned the color of pork liver on the spot.
盛望连忙道:“他没有别的意思,他就是想说,不是,其实我也想说,错题这么搞太费时间了。我刚来的时候错得不比你少,根本抄不完。”
Sheng Wang hurriedly said: "He didn't mean anything else, he just wanted to say, no, in fact, I also want to say that it's too time-consuming to make the wrong question." When I first came, I was no less wrong than you, and I couldn't finish copying it at all. ”
邱文斌愣了一下:“那怎么抄?”
Qiu Wenbin was stunned for a moment: "Then how to copy?" ”
盛望哭笑不得:“不抄。”
Sheng Wang couldn't cry or laugh: "Don't copy." ”
“啊?”邱文斌更木了。
"Huh?" Qiu Wenbin is more wooden.
“我比较随意,也不太爱惜书本卷子,我都直接剪。”盛望说,“把错题剪下来,找个本子分门别类贴上,就是错题集了,”
"I'm more casual, and I don't care too much about books, so I cut them directly." Sheng Wang said, "Cut out the wrong questions, find a book and paste them in different categories, it is a collection of wrong questions,"
盛望又指着江添说:“他是第一遍拿本子写,错题做标记,回头直接二刷标记的题目。看你了,反正最好别抄,抄题目的时间省下来够做很多事情了。”
Sheng Wang pointed at Jiang Tian again and said: "It was the first time he took the notebook to write, and the wrong question was marked, and he turned around and directly brushed the marked topic." It's up to you, it's better not to copy anyway, the time saved to copy the question is enough to do a lot of things. ”
邱文斌愣了片刻,醍醐灌顶。
Qiu Wenbin was stunned for a moment, and then was empowered.
“你这什么表情?”盛望看着他有点想笑。
"What's your expression?" Sheng Wang looked at him and wanted to laugh a little.
邱文斌挠了挠头说:“感觉掉进山洞捡到武功秘籍了。”
Qiu Wenbin scratched his head and said, "I feel like I fell into the cave and picked up the martial arts cheats." ”
少年期总容易莫名其妙热血沸腾,邱文斌现在就有点这种感觉,尽管他什么都没开始呢,但他感觉一扇神奇的大门正在徐徐打开。
Adolescence is always easy to be inexplicably enthusiastic, Qiu Wenbin feels a little like this now, although he hasn't started anything, he feels that a magical door is slowly opening.
他难得冲动了一下,问道:“如果,如果以后有难题,我能问你们么?我现在成绩太差了,爸妈都不想看到我,我想往上爬一点。”
He was impulsive and asked, "If, if there is a problem in the future, can I ask you?" My grades are so bad now that my parents don't want to see me, I want to climb up a little bit. ”
江添想了想,问道:“你现在排名多少?”
Jiang Tian thought for a moment and asked, "What is your ranking now?" ”
“……”
邱文斌又成了猪肝。
Qiu Wenbin became a pork liver again.
盛望直接伸手捂住了他的嘴,对邱文斌毫无起伏地说:“我哥不会说话,你别跟他一般见识,请把他当哑巴。”
Sheng Wang directly stretched out his hand to cover his mouth, and said to Qiu Wenbin without any ups and downs: "My brother can't speak, don't be like him, please treat him as a dumb person." ”
他本意是开个玩笑,江添却好像没领悟。
He meant to make a joke, but Jiang Tian didn't seem to understand.
他把盛望的手扒下去一点,眸光从眼尾瞥扫过来,挑起一边眉问:“你叫我什么?”
He pulled Sheng Wang's hand down a little, his eyes swept over from the end of his eyes, raised one eyebrow and asked, "What do you call me?" ”
第41章 荣誉
Chapter 41: Honor
“什么我叫你什么?”盛望装傻充愣。他倒不是故意不想回答, 只是对着别人说得很溜的“我哥”, 对着江添就怎么都叫不出口。
"What do I call you?" Sheng Wang pretended to be stupid. It's not that he didn't want to answer, he just said "my brother" to others, and he couldn't say anything to Jiang Tian.
大概还是出于男生莫名其妙的胜负心吧。盛望心想。
Probably out of the boy's inexplicable desire to win. Sheng Wang thought to himself.
江添依然半挑着眼看向这边。
Jiang Tian was still looking at this side with half-raised eyes.
盛望想跟他对峙, 却不到半秒就败下阵来。他从江添指间抽回右手说:“我叫你弟弟。”
Sheng Wang wanted to confront him, but he was defeated in less than half a second. He withdrew his right hand from between Jiang Tian's fingers and said, "I call you brother." ”
老实孩子邱文斌在对面听得直笑,盛望像是终于占了上风的战将,得意地扬了扬下巴,然后道:“行了不闹了, 看书看书。”
The honest boy Qiu Wenbin laughed when he heard it on the other side, Sheng Wang seemed to be a general who had finally gained the upper hand, raised his chin proudly, and then said: "Okay, don't make trouble, read and read." ”
他玩儿似的捏着右手指关节,低下头认真看起书来。
He pinched the knuckle of his right finger playfully, lowered his head and read the book seriously.
余光里, 江添又过了片刻才收回视线塞上耳机, 水性笔在他手指间无声转着,偶尔会被抵停,在本子上落下沙沙的笔触声。
In the afterglow, Jiang Tian retracted his gaze and plugged in the headphones after a while, and the water-based pen turned silently between his fingers, occasionally being stopped, and the rustling of brushstrokes fell on the notebook.
对面的邱文斌则愁眉苦脸地研究起了错题集,他从笔筒里抽了一把剪刀, 对着纸页比划半天也没下得去手。
Qiu Wenbin, on the other side, studied the problem set with a sad face, he took a pair of scissors from the pen holder, and couldn't do it for a long time to compare with the page.
11班的班主任是个老古板,做不到睁一只眼闭一只眼, 说不让带手机进教室就不让带。邱文斌是个守规矩的学生,在班主任的紧逼之下养成了不玩手机的好习惯,这点优于年级里90%的学生,但又稍稍有点过犹不及。
The head teacher of class 11 is an old-fashioned person, who can't turn a blind eye and say that he won't be allowed to bring a mobile phone into the classroom. Qiu Wenbin is a well-behaved student, and under the pressure of the class teacher, he has developed a good habit of not playing with his mobile phone, which is better than 90% of the students in his grade, but a little too much.
他兀自折腾了好久, 才想起来手机其实也是个工具。他尴尬地朝两个学霸瞄了一眼,发现那两人眼都没抬过,专注极了。于是匆忙翻出手机查了查高效率做错题集的方法,然后临时下了个扫描app,对着错题拍起照来。
He tossed around for a long time before he remembered that the phone was actually a tool. He glanced at the two top students in embarrassment, and found that neither of them had raised their eyes, and they were very focused. So I hurriedly took out my mobile phone and checked the method of making the wrong question set efficiently, and then temporarily got off a scanning app and took a photo of the wrong question.
这方法确实比抄来得省事, 宿舍楼里就有自助打印机,他只要定期把错题打印出来订一下就行。
This method is really easier than copying, there is a self-service printer in the dormitory, and he only needs to print out the wrong questions regularly and order them.
以往抄一整晚的错题,他今天只花五分钟就存了档。
In the past, he copied the wrong questions all night, but it only took him five minutes to save them today.
天知道他有多久没体会过这种提前完成任务的感觉了。这是他进附中以来第一次在学习上感觉到爽。
God knows how long it had been since he had experienced the feeling of completing a mission ahead of schedule. This is the first time since he entered the high school that he feels good about learning.
邱文斌想对提醒他的盛望说句谢谢,但又有点不好意思。
Qiu Wenbin wanted to say thank you to Sheng Wang for reminding him, but he was a little embarrassed.
他瞄了对方几眼,刚要开口,却见这位大佬突然松开手指,抓起闲置半天的笔,在本子上写起字来。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
He glanced at the other party a few times, and was about to speak, but saw that the big guy suddenly let go of his fingers, grabbed the pen that had been idle for a long time, and wrote in the notebook. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
邱文斌愣了一下才想起来,对啊!大佬不是在练字么?那他刚才认认真真看了半天的是什么?字帖?
Qiu Wenbin was stunned for a moment before he remembered, yes! Isn't the big guy practicing calligraphy? So what did he really watch for a long time just now? Copybook?
邱文斌头顶缓缓冒出一个问号。
A question mark slowly popped up above Qiu Wenbin's head.
他怀疑大佬走神了,但他没有证据,也不敢说。
He suspected that the big guy had lost his mind, but he had no evidence and didn't dare to say it.
史雨从卫生间出来,他头发只比板寸稍长一点,毛巾呼噜两下就干了七八成。他掏着耳朵里的水,冲其他几人说:“我好了,你们谁去洗?”
Shi Yu came out of the bathroom, his hair was only a little longer than the board inch, and the towel dried out after two snoring. He took the water out of his ears and said to the others, "I'm all right, which of you is going to wash?" ”
盛望“唔”了一声,写完最后两个字才抬头问他:“附中几点熄灯?”
Sheng Wang said "hmm", and only after writing the last two words did he look up and ask him: "What time does the attached middle school turn off the lights?" ”
“11点20吧。”史雨说。
"It's 11:20." Shi Yu said.
“噢,那不急。”盛望练完今天的份,收起本子,却又捞过了另一本书。
"Oh, that's no hurry." Sheng Wang finished practicing today, put away the book, and fished out another book.
史雨在床边坐下,回了几条微信,又玩了一局小游戏。感觉头发全干了,这才站起身。他今晚被激了一下,久违地想试试用功的感觉。
Shi Yu sat down on the edge of the bed, replied to a few WeChat messages, and played a small game. I felt my hair dry out, so I stood up. He was stirred up tonight, and he wanted to try the feeling of hard work for the first time in a long time.
可是白天发的卷子他都赶在晚自习前做完了,尽管语文是抄的,英语一半是抄的,他也不能掏出来全部重做一遍吧?
But he finished all the papers he sent out during the day before the evening self-study, even though the Chinese was copied and half of the English was copied, he couldn't take it out and redo it all, right?
他得过且过太久了,除了这些,一时间竟然不知道自己还能做什么。
He had to get by for too long, and he didn't know what else he could do for a while.
史雨转了一圈,在江添身边停下拍了拍他问:“添哥。”
Shi Yu turned around, stopped beside Jiang Tian, patted him and asked, "Brother Tian." ”
江添很轻地蹙了一下眉,然后摘掉一只耳机。他不喜欢思路被人打断的感觉,本就不热情的脸色愈发冷淡。
Jiang Tian frowned lightly, then took off one of his headphones. He didn't like the feeling of being interrupted in his train of thought, and his already unenthusiastic face became more and more cold.
史雨有点讪讪的,但还是问道:“你这看的是什么呀?”
Shi Yu was a little stunned, but still asked, "What are you looking at?" ”
江添撩起书皮示意他自己看。
Jiang Tian lifted the book jacket and motioned for him to look at it himself.
“哦这本啊。”史雨直起身说:“我们物理老师也推荐了,说你们班拿这个讲竞赛。好用么?好用我也买一本去。”
"Oh, this one." Shi Yu straightened up and said, "Our physics teacher also recommended it, saying that your class will take this to talk about competitions." Is it easy to use? I'll buy a copy of it. ”
江添:“不怎么样。”
Jiang Tian: "Not very good. ”
史雨:“……”
Shi Yu: "......"
隔着桌子都能感觉到他要被冻死了。
You could feel it from across the table that he was going to freeze to death.
盛望一边在心里说“我可真是个天使”,一边从做题的间隙里补充道:“那本确实不怎么样,老何只从里面挑了十几道题,做完讲完就该换了。”
Sheng Wang said in his heart, "I'm really an angel", and added from the gap between the questions: "That book is really not good, Lao He only picked a dozen questions from it, and it was time to change it after finishing the lecture." ”
“只做十几道这本书就没用啦?”史雨咋舌,“那你们还用哪些?”
"It's useless to do just a dozen of this book?" Shi Yu was speechless, "Then what else do you use?" ”
“挺多的,但每本都只挑一部分。”盛望问:“你要做吗?书都在那边柜子里放着,你可以记一下名字。”
"There are quite a lot, but only a part of each one is picked." Sheng Wang asked, "Do you want to do it?" The books are in the cabinet over there, and you can memorize the names. ”
史雨又摆了摆手说:“我用不来那个功,我就问问。”
Shi Yu waved his hand again and said, "I don't need that skill, I'll ask." ”
盛望笑笑。
Sheng Wang smiled.
他本想说a班的竞赛课是可以旁听的,b班最近陆陆续续有人搬凳子过来,你要真想搞竞赛也可以来。
He originally wanted to say that the competition class of Class A could be audited, but Class B has been moving stools one after another recently, so if you really want to have a competition, you can also come.
但他看史雨的反应,又觉得没有说的必要。
But when he looked at Shi Yu's reaction, he felt that there was no need to say it.
史雨原本一直站在江添旁边,聊了几句终于挪到了盛望后面。
Shi Yu had been standing next to Jiang Tian, chatted a few words, and finally moved to the back of Sheng Wang.
“你这做的又是什么啊?英语?”史雨跟他说话就随意得多,大概是觉得他脾气好,成绩也没好到吓人的地步。
"What are you doing? English? Shi Yu talked to him more casually, probably because he thought he had a good temper and his grades were not so good that they were scary.
盛望:“对。”
Sheng Wang: "Yes. ”
他也有点不耐烦了。一边扫着题一边应付道:“菁姐说竞赛成绩快出了,我先看看。”
He was also a little impatient. While scanning the question, he coped: "Sister Jing said that the results of the competition are coming out soon, I'll take a look first." ”
“竞赛?”史雨愣了一下才反应过来:“哦哦哦你说之前那个英语竞赛啊?”
"Race?" Shi Yu was stunned for a moment before reacting: "Oh, oh, oh, you said that English competition before?" ”
“嗯。”
"Hmm."
“那个我们班贺诗也去了。”史雨说着晃了晃手机说:“我刚还跟她聊着呢,我说她怎么还怪紧张的。”
"Then our Ban He Shi also went." Shi Yu shook his phone as he said and said, "I was chatting with her just now, and I said why is she still nervous." ”
盛望的表情宛如失忆,他记得参加竞赛的除了齐嘉豪和李誉,还有俩别班女生,但谁是谁他并没有搞清楚过。
Sheng Wang's expression was like amnesia, he remembered that in addition to Qi Jiahao and Li Yu, there were two girls from other classes who participated in the competition, but he didn't figure out who was who.
“赛都比完了你还看什么?”史雨更不解了。
"What else do you look at when Saidu is done?" Shi Yu was even more puzzled.
盛望随口应道:“说不定有复赛。”
Sheng Wang replied casually: "Maybe there will be a rematch." ”
复赛?
Heats?
纳闷间,史雨的手机又震了一下,贺诗回了他上一条逗乐的微信,兴致并不太高的样子。
Puzzled, Shi Yu's mobile phone shook again, and He Shi replied to his last amusing WeChat, and his interest was not too high.
史雨趁机问道:你们那个英语竞赛还有复赛?
Shi Yu took the opportunity to ask: Do you have a rematch in that English competition?
这次贺诗回得比较快:有啊,干嘛突然问这个?
This time, He Shi replied relatively quickly: Yes, why do you suddenly ask this?
史雨又瞄了一眼盛望做的那本题集,打字道:你要准备准备么?我看到一本还不错的竞赛书,送你?
Shi Yu glanced at the question book made by Sheng Wang again, and typed: Do you want to prepare? I saw a good competition book, give it to you?
贺诗:……
Greeting poem: ......
贺诗发了个表情包:[你他妈在逗我?]
He Shi posted an emoji: [Are you kidding me? ]
史雨:谁他妈逗你了
Shi Yu: Who the teased you
史雨:真的,你要么?
Shi Yu: Really, are you either?
贺诗:你要不去查查进复赛的条件?
He Shi: Do you want to check the conditions for entering the semi-finals?
史雨:懒得查,什么条件?
Shi Yu: I'm too lazy to check, what conditions?
贺诗:全省前40
He poem: the top 40 in the province
贺诗:你知道全省前40什么概念吗?
He Shi: Do you know what the concept of the top 40 in the province is?
贺诗:就是你不能理解的概念
He Shi: It's a concept that you can't understand
史雨:……
Shi Yu: ......
史雨没想到问个问题还能被嘲讽,哪怕这是他喜欢的女生,他也有点下不来台。
Shi Yu didn't expect to be ridiculed for asking a question, even if this was the girl he liked, he couldn't get off the stage.
他重重地打字说:我就问问,不要拉倒
He typed heavily, saying, "I'll just ask, don't pull it down."
贺诗:你问得好扎心……
He Shi: You asked a good question......
看她发了个哭脸,史雨又有点心软,回道:我没要扎你心,我看盛望在准备,就想给你也弄一套。
Seeing that she made a crying face, Shi Yu was a little soft-hearted, and replied: I didn't want to prick your heart, I saw that Sheng Wang was preparing, so I wanted to get you a set too.
贺诗:盛望在准备复赛???
He Shi: Sheng Wang is preparing for the semi-finals???
贺诗:……
Greeting poem: ......
贺诗:他跨省转来的,可能不太了解这制度吧。
He Shi: He transferred from other provinces, so he probably doesn't know much about this system.
她又发了几个哭笑不得的表情。
She sent a few more laughing and crying emojis.
史雨琢磨着问:前40真的很难?
Shi Yu pondered and asked: Is the top 40 really difficult?
贺诗:废话
He Shi: Nonsense
贺诗:你没发现咱们学校的都默认没复赛么,你看见还有别人准备这个么?
He Shi: Didn't you find that our school did not have a rematch by default, do you see that there are still others preparing for this?
史雨:没有
Shi Yu: No
贺诗:咱们学校几年也出不了一个进40的,英语是一中的主场。
He Shi: Our school has not been able to get into the 40s for a few years, and English is the home of the first middle school.
贺诗:早知道当初去一中了,附中擅长的数理我都不行
He Shi: I knew that I went to No. 1 Middle School, but I couldn't do the mathematics and physics that I was good at
那之后她再说什么,史雨都回得心不在焉。
After that, whatever she said, Shi Yu was absent-minded.
他看着消息,有点犹豫要不要提醒盛望一句,毕竟要是白准备了也挺难受的。
He looked at the news and was a little hesitant to remind Sheng Wang, after all, it would be very uncomfortable if he prepared in vain.
盛望当然不知道他在聊些什么,只听见手机在那嗡嗡嗡地震个不停,而史雨则像个黑皮大猴子一样抓耳挠腮。
Of course, Sheng Wang didn't know what he was talking about, only that he heard the phone buzzing and shaking, and Shi Yu scratched his ears and cheeks like a big black-skinned monkey.
“你是想说什么吗?”盛望忍不住了。
"Are you trying to say something?" Sheng Wang couldn't help it.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
“啊。”史雨干笑一声,指着手机说:“没,我跟贺诗聊天来着,我想给她也买本竞赛书,她说她肯定进不了复赛,用不着。复赛很难进吗?”
"Ahh Shi Yu laughed dryly, pointed to his mobile phone and said, "No, I was chatting with He Shi, I wanted to buy her a competition book, she said that she would definitely not be able to enter the semi-finals, and she would not need it." Is it difficult to get into the semi-finals? ”
史雨像一只长腿鹭鸶,开始伸脚试探。他比江添委婉一点,还知道营造语境。
Shi Yu was like a long-legged heron, and began to stretch out his feet to try. He is a little more tactful than Jiang Tian, and he also knows how to create context.
盛望倒是坦然:“有点,菁姐说全省前40能进。”
Sheng Wang was calm: "A little, Sister Jing said that the top 40 in the province can enter." ”
史雨:“……你知道啊?”
Shi Yu: "...... You know? ”
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
“没事。”史雨指了指书说:“你继续。”
"It's fine." Shi Yu pointed to the book and said, "You continue." ”
说完他飞快在微信里打字:盛望知道复赛什么条件
After speaking, he quickly typed in WeChat: Sheng Wang knows what the conditions are for the rematch
贺诗:啊?
He Shi: Huh?
史雨:他大概觉得自己能创造附中历史吧
Shi Yu: He probably thinks he can create the history of the high school
史雨:自信
Shi Yu: Self-confidence
史雨:牛逼
Shi Yu: Awesome
史雨:拭目以待
Shi Yu: We'll see
贺诗:……
Greeting poem: ......
其实史雨不讨厌盛望,也不是针对盛望,只是不太习惯这种过于坦率的性格。
In fact, Shi Yu doesn't hate Sheng Wang, and he doesn't target Sheng Wang, but he is not used to this kind of overly frank character.
他自己平日里不会太用功,碰到考试比赛都会谦虚一句:“我不行,我没怎么准备,就是来凑个分母。”
He himself doesn't work too weekdays, and when he encounters exam competitions, he will be humble and say: "I can't, I didn't prepare much, I just came to make up a denominator." ”
这样的人见多了同类,冷不丁看到一个说“我还可以”的人,就会觉得对方有点狂。大概是叛逆期的心思作祟吧,他想看狂人翻车。
Such a person has seen a lot of his kind, and when he sees a person who says "I'm okay", he will feel that the other party is a little crazy. Probably because of the rebellious period, he wanted to see the madman overturn.
当初他们也是这样看江添的,只不过江添太稳了,车一次没翻过,还把他们碾服了。他那几个日常开黑、喝酒、打球的哥们儿背地里都管江添叫挂逼。
At the beginning, they also looked at Jiang Tian like this, but Jiang Tian was too stable, the car didn't turn over once, and he ran them over. His buddies who play black, drink, and play ball every day all call Jiang Tian behind their backs.
万万没想到,老天又送来一个盛望。
Unexpectedly, God sent another great hope.
按照概率,这个肯定要翻车了,史雨心想。
According to the probability, this one is definitely going to overturn, Shi Yu thought to himself.
挂逼哪可能买一送一!
How can you buy one get one free!
这场聊天过去后的第三天,英语竞赛成绩出来了。
On the third day after this chat, the results of the English competition came out.
杨菁穿着金边小黑裙走进教室,开门都带着风。她把要评讲的卷子往桌上一拍,单手撑着桌沿,居高临下地扫视全班。
Yang Jing walked into the classroom in a gold-rimmed little black dress, and the door was open with the wind. She slapped the paper on the table, propped it up on the edge of the table with one hand, and glanced condescendingly at the class.
她绷着脸,下面的学生就开始紧张。
She grimaced, and the students below began to get nervous.
高天扬直挺挺地靠到后面,小声问盛望:“菁姐怎么一副送葬脸?竞赛砸了?”
Gao Tianyang leaned straight behind and asked Sheng Wang in a low voice, "Why does Sister Jing have a funeral face?" The race smashed? ”
盛望嘴唇近乎没动,哼哼说:“不知道,那群老师的嘴可紧了,至今没听到风声。”
Sheng Wang's lips almost didn't move, and he hummed and said, "I don't know, the mouths of those teachers are tight, and I haven't heard the wind so far." ”
高天扬:“那菁姐就没给你跟添哥放点话?你俩最有得奖的潜质吧?”
Gao Tianyang: "Then Sister Jing didn't give you something to say to Brother Tian?" You two have the best chance of winning the award, right? ”
盛望想了想说:“放了。”
Sheng Wang thought for a while and said, "Let it go." ”
高天扬:“什么?”
Gao Tianyang: "What? ”
盛望说:“我俩提前交卷了,她上次放话说让我们等着,成绩出来找我俩算账。”
Sheng Wang said: "We handed in the papers in advance, and she said last time that we should wait, and the results will come out to settle accounts with the two of us." ”
高天扬:“……”
Gao Tianyang: "......"
杨菁抿了一下嘴唇,本就板直的唇线甚至有点下拉。
Yang Jing pursed her lips, and her already straight lip line even pulled down a little.
就在a班氛围快变成固体的时候,这位女士纡尊降贵地开了金口:“竞赛成绩出来了,我来说一下啊。”
Just when the atmosphere of Class A was about to become solid, the lady opened the golden mouth with condescension: "The results of the competition are out, let me talk about it." ”
她说得轻飘飘的,同学们也不敢喘气。
She said so lightly that her classmates didn't dare to gasp.
杨菁伸出细长的食指说:“我这里一共拿到两张证书,一个二等奖,一个一等奖。”
Yang Jing stretched out her slender index finger and said, "I got a total of two certificates here, one second prize and one first prize." ”
大多数同学松了一口气,心说有奖就行,不然菁姐要跟他们同归于尽。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
Most of the classmates breathed a sigh of relief, and said in their hearts that it would be okay to have a prize, otherwise Sister Jing would die with them. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
高天扬更是直接垮下来,冲后面竖了根拇指说:“稳了,就看你俩谁是二等谁是一等了,其实也没差,有奖就开心。”
Gao Tianyang collapsed directly, gave a thumbs up to the back and said: "It's stable, it depends on which of you two is the second class and who is the first class, in fact, it's not bad, you will be happy if you have a prize." ”
盛望挑了一下眉,手悄悄摸进书包。
Sheng Wang raised his eyebrows, and his hand quietly touched his schoolbag.
上次盛明阳去了一趟政教处,不知道怎么接受的教育,反正徐大嘴第二天就把手机还回来了,并且警告说:不要让他逮住第二回。
Last time, Sheng Mingyang went to the political and educational office, and he didn't know how to get an education, anyway, Xu Dazui returned the phone the next day, and warned: Don't let him catch the second time.
于是盛望老实多了——老老实实把所有消息通知改成了静音,屏幕会亮,但不会震动。还逼着江添也改了。
So Sheng Wang was much more honest - honestly changed all message notifications to silent, and the screen would light up, but it would not vibrate. also forced Jiang Tian to change it.
他戳进江添微信,飞速打字说:打赌么?
He poked into Jiang Tian's WeChat, and quickly typed and said: Bet?
江添:赌什么?
Jiang Tian: Bet on what?
贴纸:谁一等,谁二等。
Stickers: Who's first, who's second.
江添:赌注
Jiang Tian: Bet
贴纸:我要撸串!
Sticker: I'm going to!
江添:好
Jiang Tian: Okay
贴纸:那你猜猜你几等?
Sticker: So guess how long you wait?
江添:反正不是二等
Jiang Tian: It's not second-class anyway
贴纸:……
Sticker: ......
贴纸:巧了,我也觉得我不是二等
Sticker: Coincidentally, I also don't think I'm second-class
他正用表情包单方面跟江添打架呢,杨菁又开口了。
He was fighting with Jiang Tian unilaterally with an emoji, and Yang Jing spoke again.
“先恭喜一下课代表。”杨菁说,“齐嘉豪这次发挥中规中矩,拿了二等奖。”
"Congratulations to the class representatives." Yang Jing said, "Qi Jiahao played decently this time and won the second prize. ”
班上安静了一瞬,稀稀拉拉响起几声零星掌声,然后一小半人朝教室后排看过来,包括高天扬。
The class was quiet for a moment, and there were a few sporadic applause, and then a small group of people looked towards the back row of the classroom, including Gao Tianyang.
“啥情况?!”高天扬用夸张的口型问道,“你俩有一个没有吗???”
"What's going on?!" Gao Tianyang asked with an exaggerated lip shape, "Do you have one of them??? ”
盛望压了压手指,示意他淡定一点。
Sheng Wang pressed his fingers, signaling him to calm down.
高天扬一转回去,他就给江添发起了新微信:好了,现在可以猜是你药丸还是我药丸了。
As soon as Gao Tianyang turned back, he launched a new WeChat message for Jiang Tian: Okay, now you can guess whether it is your pill or my pill.
江添:我不觉得我药丸。
Jiang Tian: I don't think I'm a pill.
盛望又开始发表情包单方面撩架。
Sheng Wang began to publish love packages again and unilaterally flirt.
稀稀拉拉的掌声停了,杨菁又说:“然后恭喜我们班长李誉同学,班长这次挺让我惊喜的,但我不觉得这叫超常发挥,你就是容易紧张,只要安排好时间放轻松,什么成绩都是应得的。看,这次就超过课代表了,你一等奖。”
The sparse applause stopped, and Yang Jing said again: "Then congratulations to our class leader Li Yu, the class leader surprised me this time, but I don't think this is called extraordinary performance, you are easy to be nervous, as long as you arrange time to relax, you deserve any results." Look, this time it's more than the class representative, you first prize. ”
李誉长得可爱,性格也好,班上同学都挺喜欢她的,要是平时,早该拍桌起哄了。今天却没有,包括李誉自己都没顾得上激动。
Li Yu is cute and has a good personality, and her classmates like her very much, if it was usual, she would have slapped the table and coaxed her. Not today, including Li Yu himself, he didn't care about the excitement.
因为所有人都在那一刻看向了盛望和江添。
Because everyone looked at Sheng Wang and Jiang Tian at that moment.
高天扬眼珠子都要瞪出来了:“不是吧?你俩……”
Gao Tianyang's eyes were about to pop out: "Isn't it?" You two ......"
盛望有点无辜,同时也觉得挺意外的。他自认为考得还不错,不然不会提前交卷。至于江添……他在考试上是有点傲,但绝不是乱来的人,他应该也考得不差。
Sheng Wang was a little innocent, and at the same time felt quite surprised. He thought that he had done well in the exam, otherwise he would not have submitted the paper in advance. As for Jiang Tian...... He is a little arrogant in the exam, but he is by no means a random person, and he should not do badly in the exam.
就在这时,杨菁又发话了:“我刚刚说了,现在拿到的证书就两张,一个一等奖,一个二等奖。现在公布完了,但咱们班考试的有四个人啊,另外两个没有拿到证书的是怎么回事呢?”
At this moment, Yang Jing spoke again: "I just said, and now I get two certificates, one first prize and one second prize." Now it's been announced, but there are four people in our class who took the exam, and the other two didn't get the certificate. ”
是啊!
Oh, yes!
四十多双眼睛看向她,等她继续说。
More than forty pairs of eyes looked at her, waiting for her to continue.
杨菁喘了口大气,说:“因为他俩还要再参加下一轮考试。”
Yang Jing took a breath and said, "Because they have to take the next round of exams." ”
全班一阵懵圈,接着猛地反应过来,嗡嗡的议论声仿佛热水入滚油,轰地就炸了。
The class was stunned for a moment, and then reacted suddenly, and the buzzing discussion was like hot water boiling oil, and it exploded on the ground.
“对,全省前40名进集训,训完参加复赛,如果还能拿到名次,就是国家级的奖项。如果没有,那就定为省级一等奖。”杨菁点了点江添说:“你,全省11。”
"Yes, the top 40 in the province will enter the training camp, and after the training to participate in the semi-finals, if they can still get the ranking, it will be a national award. If not, it will be set as the provincial first prize. Yang Jing nodded Jiang Tian and said, "You, the province 11." ”
她又点了点盛望说:“你,全省第5,你俩就差两分,中间那帮并列的小兔崽子全是一中的。但是没关系——”
She nodded again and said, "You, the fifth in the province, you two points apart, and the bunnies in the middle are all in one." But that's okay—"
杨菁终于绷不住了,她咧嘴笑起来,抬着下巴说:“提前招生的门槛券一人一张你们已经到手了。同一届出两个前40名,这还是咱们学校第一次,简直创造历史,所以荣誉墙也上定了!”
Yang Jing finally couldn't hold back, she grinned, raised her chin and said, "You have already got the threshold coupon for early enrollment per person." The two top 40 in the same class are the first time for our school, which is simply making history, so the honor wall is also set! ”
她提高音调,笑着问说:“咱们班牛逼吗?”
She raised her voice and asked with a smile, "Are we awesome in our class?" ”
“牛——逼!!!”
"Bull - !!"
整栋明理楼都能听到a班的鬼叫,b班更是感觉天花板要塌了。
The ghost screams of Class A can be heard in the entire Mingli Building, and Class B feels that the ceiling is about to collapse.
其他各班被吓了一跳,然后纷纷从自己老师口中得知了这个消息,紧接着整栋楼都沸了。
The other classes were taken aback, and then they all learned the news from their teachers, and then the whole building boiled.
高天扬抓着盛望的肩膀咣咣摇,开心坏了。
Gao Tianyang grabbed Sheng Wang's shoulders and shook them, happy and happy.
盛望在头晕目眩中身残志坚地给后桌发了最后两条消息——
Sheng Wang, dizzy, disabled, sent the last two messages to the back table-
贴纸:打平
Sticker: Tie
贴纸:所以撸两顿!
Stickers: So twice!
发完,他冲杨菁笑道:“菁姐,你还要找我跟江添算账吗?”
After sending it, he smiled at Yang Jing and said, "Sister Jing, do you still want to settle accounts with me and Jiang Tian?" ”
杨菁笑骂:“算个屁!得便宜卖乖!”
Yang Jing scolded with a smile: "It's a fart!" Gotta sell cheaply! ”
第42章 欠打
Chapter 42: Underfighting
一下课, 几乎全班人都围了过来。
As soon as class ended, almost the whole class gathered around.
“1、2、3——”宋思锐跟乐队指挥似的捏着手指一甩头, 所有人拉长了调子起哄道:“请客!请客!请客!请客!”
"1, 2, 3-" Song Sirui pinched his fingers and shook his head like a band conductor, and everyone stretched out their tunes and coaxed: "Treat!" Treat! Treat! Treat! ”
“还他妈数拍子?”盛望喝着水差点呛死。
"How do you count the beats?" Sheng Wang almost choked to death while drinking water.
“是啊, 整齐一点气势足。”宋思锐还在那儿按照节奏打手势,高天扬在旁边快笑疯了。
"yes, it's neat and imposing." Song Sirui was still there gesturing according to the rhythm, and Gao Tianyang was about to laugh crazy next to him.
“他们一直这么二百五吗?”盛望回头问江添,“你以前拿奖也这样?”
"Have they been like this all the time?" Sheng Wang turned around and asked Jiang Tian, "You used to win awards like this?" ”
江添说:“看情况。”
Jiang Tian said: "It depends. ”
“看什么情况?”盛望问。
"See what's going on?" Sheng Wang asked.
旁边俩男生笑着叫道:“看老高怕不怕死。老高要是不怕死地喊请客,我们就跟着喊请客。老高要是怕死, 我们就喊喊添哥。”
The two boys next to him shouted with a smile: "Look at Lao Gao, I'm afraid of death." If Lao Gao is not afraid of death and shouts for a treat, we will follow suit. If Lao Gao is afraid of death, we will shout Brother Tian. ”
“???”盛望瞪着他们:“那你们今天胆子这么肥?”
“???” Sheng Wang glared at them: "Then you are so bold today?" ”
“这不是有你嘛!”
"Isn't that you?"
“靠,柿子挑软的捏啊?”盛望说。
"Damn, the persimmon picks a soft pinch?" Sheng Wang said.
宋思锐不管不顾开始喊号子:“盛哥——”
Song Sirui ignored it and began to shout: "Brother Sheng-"
其他人约好了似的, 跟着道:“英俊!”
As if the others had made an appointment, they said, "Handsome! ”
宋思锐:“添哥——”
Song Sirui: "Brother Tian-"
其他人:“潇洒!”
Others: "Chic! ”
宋思锐:“盛哥——”
Song Sirui: "Brother Sheng-"
“牛气!”
"Bullish!"
“添哥——”
"Brother Tim—"
“挂逼!”
"Hang on!"
“……”
草, 神经病!!!
Grass, Neuropathy!!
走廊里楼下的人都上来围观了,盛望连忙抽了本书出来挡住脸:“请请请请请,别喊了。”
The people downstairs in the corridor came up to watch, and Sheng Wang hurriedly pulled out a book to cover his face: "Please, please, please, don't shout." ”
“我靠你真请啊?”高天扬笑断了气又诈尸过来,说:“没发现他们号子喊得特别熟练么?!常规流程了, 喊这么多回就你理他们!”
"I'm relying on you, please?" Gao Tianyang laughed and lost his breath and tricked the corpse over, saying, "Didn't you find that they are particularly skilled in shouting?!" The regular process is up, shouting so many times you just ignore them! ”
“我认输,我要脸。”盛望笑着抬起手说:“这周周考结束, 校门口当年烧烤店,我买单,我们去吃垮老板!”
"I admit defeat, I want face." Sheng Wang raised his hand with a smile and said, "This week's weekly exam is over, I will pay for the barbecue restaurant at the school gate, and we will go and eat the boss!" ”
一大群人跟着起哄,叫道:“吃垮林哥!吃垮曦哥!吃垮全店!”
A large crowd of people followed and shouted, "Eat Brother Lin!" Eat Brother Xi! Eat the whole store! ”
“撑不死你们!”小辣椒还是谁笑着骂了一句。
"I can't hold you to death!" Little Pepper still scolded with a smile.
盛望第一次碰到这么疯的同学, 但他真的越来越喜欢这个班了。不对,是喜欢这个班的大多数人。他说过自己心眼小、气性长,大度是不可能的,所以个别坑过他的人依然是傻逼。
It was the first time he had met such a crazy classmate, but he really liked the class more and more. No, it's the majority of people who like this class. He said that he is small-minded, long-tempered, and generous is impossible, so some people who have cheated him are still stupid.
其他人笑语不断闹作一团,全都挤在后排, 唯独齐嘉豪一人坐在人群之外。
The others laughed and laughed, and they all crowded into the back row, except for Qi Jiahao, who sat alone outside the crowd.
当初他说自己视力不好,跟班主任磨了很久才磨到个第一排的位置,最近整组挪位,他挪到了第五组,盛望他们在第一组。
At the beginning, he said that his eyesight was not good, and he had been grinding with the head teacher for a long time to grind to a position in the first row, and recently the whole group was moved, and he moved to the fifth group, hoping that they were in the first group.
他跟热闹隔了一个对角线,全教室最远的距离。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
He was separated from the lively by a diagonal, the farthest distance in the classroom. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
他记得自己从5班杀进a班的那天,教室里也这么闹,一大群半陌生半熟悉的同学也这么围着他,起哄让他请客。
He remembered that on the day he entered Class A from Class 5, the classroom was so noisy, and a large group of half-strange and half-familiar classmates also surrounded him and coaxed him to have a treat.
在那之前,他只在走廊和操场上见过a班的人,没说过两句话,更谈不上相识,但他都叫得出名字,因为他们每一个,都是他要超越的目标。
Before that, he had only seen Class A people in the corridors and playgrounds, and he hadn't said a word, let alone acquaintance, but he could name them all, because each of them was a goal he wanted to surpass.
所以当初被起哄的时候,他心里半是自怯半是自傲、一边惶恐又一边得意。等他从情绪里挣扎出来想要答应的时候,人群已经哄闹完笑着散开了。
So when he was coaxed, he was half cowardly and half proud, scared and proud. By the time he struggled out of his emotions and wanted to agree, the crowd had already finished laughing and dispersed.
那天之后,齐嘉豪就变成了a班的老齐。
After that day, Qi Jiahao became the old Qi of Class A.
他发现这个班的人都有点自来熟,好像只要他们乐意,想跟谁当朋友都是一句话的事。
He found that the people in this class were a bit familiar, as if as long as they were happy, it was a matter of one sentence to be friends with whomever they wanted.
他有点羡慕,有时又嫉妒。嫉妒他们那股子天生自信的劲,凭什么呢?大概都是被捧着长大的吧。
He was a little envious and sometimes jealous. Why are you jealous of their natural self-confidence? I guess they all grew up being held.
不像他,有个一事无成又好夸夸其谈的爸,还有个自己没上成好学校就把重压全扔给他的妈。考到好成绩,他妈连水果都会切成块送到嘴边。考砸了,什么尖酸刻薄的嘲讽都能说出口。
Unlike him, he has a father who has achieved nothing and is good at boasting, and a mother who throws all the pressure on him before he goes to a good school. When he got a good grade, he even cut the fruit into pieces and brought it to his mouth. If you fail the test, you can say any bitter ridicule.
家里远亲近亲都说他头顶有两个旋,聪明。但他自己知道,只有一个旋是真的,另一个是小学逃辅导课被抓,他妈气急了拿晾衣杆抽他,不小心留下的疤。
Distant relatives in the family all said that he had two spins on the top of his head and was smart. But he himself knows that only one spin is true, and the other is the scar that was accidentally left by skipping tutoring class in elementary school, and his mother was so angry that she took a clothes pole and whipped him.
他有时候觉得自己像条长虫,侥幸混进了龙群里。有时候又觉得自己像个单枪匹马的屠龙骑士,等着天道酬勤。
He sometimes felt like a worm that had been lucky enough to get caught up in the dragons. Sometimes I feel like a single-handedly dragon slayer knight, waiting for God to reward me.
他开始模仿a班的人,模仿他们自来熟,呼朋引伴,好像他本性多热情似的。其实有很多人他都不喜欢。
He began to imitate the people of Class A, imitating their self-acquaintance and calling for companionship, as if he were very enthusiastic in nature. In fact, there are many people he doesn't like.
他不喜欢江添,随随便便就能拿满分,轻描淡写就能稳坐第一。他也不喜欢高天扬,明明成绩在a班吊车尾,却跟谁都能勾肩搭背。还有徐天舒,如果他爸不是附中政教处主任,就那平庸至极的胚子,哪能有今天的成绩?
He doesn't like Jiang Tian, he can get full marks casually, and he can sit first with an understatement. He also doesn't like Gao Tianyang, obviously his grades are at the tail of the crane in Class A, but he can hook up with anyone. and Xu Tianshu, if his father was not the director of the Political and Educational Office of the High School, how could he have today's results with that mediocre embryo?
……
但他最不喜欢的就是盛望。
But what he didn't like the most was Sheng Wang.
明明是一个半路混进来的人,明明进来的成绩跟所有人都差了十万八千里,他甚至都没有刻意表现过什么热情,这个班级就轻而易举地接纳了他。凭什么呢?凭什么他连努力都不用,就有着跟a班其他人如出一辙甚至更胜一筹的自信。
Obviously he was a person who came in halfway, and his grades were 108,000 miles behind everyone else, and he didn't even deliberately show any enthusiasm, so the class easily accepted him. Why? Why doesn't he even have to work hard, he has the same confidence as the rest of Class A, or even better.
齐嘉豪自觉处处被人压一头,唯有英语例外。只有在杨菁的课上,他才是名副其实的a班人,他从不担心被点名,甚至希望被点名,他的卷子几乎可以当成标准答案,他的笔记会被其他人抢着抄,就连江添几乎都要让他一头。
Qi Jiahao felt that he was pressed everywhere, except for English. Only in Yang Jing's class, he is a veritable Class A person, he never worries about being named, and even wants to be named, his paper can almost be used as a standard answer, his notes will be copied by others, and even Jiang Tian almost has to let him go.
偏偏杀出一个盛望,把他所有“几乎”变成“肯定”。
just killed a grand hope, turning all his "almost" into "certain".
在a班,在英语这门课上,盛望就是标准答案,江添就是要让他一头。
In Class A, in the English class, Sheng Wang is the standard answer, and Jiang Tian just wants to let him go.
这样的人,齐嘉豪怎么可能喜欢。
Such a person, how could Qi Jiahao like it.
他闷头坐在位置上,把新拿的证书压平,小心翼翼地夹进大开本的练习册里,又把它放进书包,等着晚自习后让他爸妈高兴。自从上次丢了市三好,他妈至今没有过好脸色。
He sat down in his seat, flattened his new certificate, carefully tucked it into the large-format workbook, and put it in his bag, waiting for his parents to be happy after the evening self-study. Since the last time I lost the city's three good things, I haven't had a good face.
其他同学还在围着盛望和江添说话,如果没有那件事,被围的也会有他一份。
The other classmates were still talking to Jiang Tian around Sheng Wang, if it wasn't for that incident, he would have been surrounded by him.
他有点后悔,又有点酸溜溜的委屈,心想着a班的友情不过如此。
He regretted it a little, and he was a little sour and aggrieved, thinking that the friendship of Class A was nothing more than that.
人谁无过,他只是犯了一次错而已,从此热闹与他无关,欢呼与他无关,荣耀也与他无关。至于吗?
No one is guilty, he only made a mistake once, and from then on the excitement has nothing to do with him, the cheers have nothing to do with him, and the glory has nothing to do with him. As for it?
他还在a班,又好像已经被淘汰了。
He's still in Class A, and he seems to have been eliminated.
……
江添在周五早上给赵曦打了个电话。他怕班上这群饿狼真把烧烤店的存活吃空,想事先让老板有个心理准备。
Jiang Tian called Zhao Xi on Friday morning. He was afraid that the hungry wolves in the class would really empty the survival of the barbecue restaurant, and wanted to let the boss be mentally prepared in advance.
盛望反坐在椅子上,下巴尖抵着椅背有一搭没一搭地听着,高天扬他们那群嗷嗷待哺的一边伸着耳朵一边对答案,结果越听越不对劲。
Sheng Wang sat on the chair, his chin against the back of the chair and listened without a match, Gao Tianyang and their group of screaming waiting to be fed stretched out their ears while answering the answer, but the more they listened, the more wrong it became.
“不是曦哥啊?”江添刚挂断,盛望就问道。
"Isn't it Brother Xi?" As soon as Jiang Tian hung up, Sheng Wang asked.
“不是。”江添把手机塞回书包说:“林哥接的电话,他们有事去北京了,曦哥手机这会儿他拿着。”
"It's not." Jiang Tian stuffed the mobile phone back into his schoolbag and said, "Brother Lin answered the call, they have something to do to go to Beijing, and Brother Xi has the mobile phone at this time." ”
“北京?干嘛去了?”盛望好奇道。
"Beijing? Why did you go? Sheng Wang said curiously.
“不知道,只说了有点事。”江添回忆了一番,手机那头并不安静,林北庭身处某个人声嘈杂的公共场所,还有电脑音在叫号,“应该在银行或者医院。”
"I don't know, I just said something." Jiang Tian recalled, the other end of the mobile phone was not quiet, Lin Beiting was in a noisy public place, and the computer voice was calling, "It should be in the bank or hospital." ”
盛望:“医院???”
Sheng Wang: "Hospital??? ”
江添说:“赵叔以前开过刀,偶尔会去医院检查一下,估计带他去北京了,昨天没在喜乐看到他。”
Jiang Tian said: "Uncle Zhao has operated on him before, and occasionally goes to the hospital for a check-up, and it is estimated that he took him to Beijing, but I didn't see him in Xile yesterday." ”
“什么病?”
"What disease?"
“胃癌。”
"Stomach cancer."
盛望愣住。
Sheng Wang was stunned.
他这才想起来,第一次看见赵老板时感觉他像一只大螳螂,眼珠微凸,确实有点过于瘦了。也许是有至亲去世的缘故,盛望对于生老病死这类事有点儿敏感。
Only then did he remember that when he saw Boss Zhao for the first time, he felt like a big praying mantis, his eyes were slightly protruding, and he was indeed a little too thin. Maybe it's because of the death of a loved one, Sheng Wang is a little sensitive to things like birth, old age, sickness and death.
江添话音顿了一下,又补充道:“手术做了七八年了。”
Jiang Tian paused, and then added, "It's been seven or eight years since the operation. ”
盛望没反应过来:“七八年怎么了?”
Sheng Wang didn't react: "What's wrong with seven or eight years?" ”
“医生说手术后五年不复发,就没什么大问题,例行检查就可以。”江添说。
"The doctor said that if there is no recurrence after five years of surgery, there is no major problem, and routine check-ups are fine." Jiang Tian said.
盛望又怔然片刻,想到赵老板除了长相哪哪都没有病人样,嬉笑怒骂比谁都有活力,才真正松了口气。他刚回神,就对上了江添的目光。可能是低垂着的缘故,显得有些温和。
Sheng Wang was stunned for a moment, thinking that Boss Zhao didn't look like a patient anywhere except for his appearance, and he was more energetic than anyone else when he laughed and scolded, so he was really relieved. As soon as he came back to his senses, he met Jiang Tian's gaze. Maybe it's because it's hanging low, and it's a little gentle.
“看我干什么?”盛望摸了摸后脖颈,坐直身体。
"What do you see me doing?" Sheng Wang touched the back of his neck and sat up straight.
江添眉尖飞快蹙了一下又松开,神色恢复如常。他拿过水瓶喝了一口水,说:“你脸是景点么,买票才能看?”
Jiang Tian's eyebrows quickly frowned and then let go, and his expression returned to normal. He took a sip of water from the water bottle and said, "Is your face an attraction, you can only see it if you buy a ticket?" ”
盛望呵地冷笑一声,朝桌底一瞥,江添今天的篮球鞋是白的。于是他二话不说,给对方盖了个印。
Sheng Wang sneered, and glanced at the bottom of the table, Jiang Tian's basketball shoes today were white. So he didn't say a word and stamped the other party.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
都是男生,知道糟践什么最心疼。
They are all boys, and they are the most distressed to know what to abuse.
高天扬转头就把赵曦和林北庭不在的事广而告之,引来一片哀嚎。
Gao Tianyang turned his head and told the news of Zhao Xi and Lin Beiting's absence, which caused a wail.
a班竞赛课已经开了有一阵了,他俩都受邀来上过课。刚来的时候,有几个来a班旁听的傻子震惊道:“这不是校门外那个烧烤店的老板么?哪个吃错药的让烤串儿的教我们物理?”
Class A competition class has been in session for a while, and both of them have been invited to attend the class. When I first arrived, a few fools who came to Class A to audit were shocked and said, "Isn't this the owner of the barbecue restaurant outside the school gate?" Which one took the wrong medicine and let the skewer teach us physics? ”
当时何进正拿着本子从后门进来听课,绷着脸答到:“我请的。”
At that time, He Jin was holding a notebook and came in from the back door to listen to the class, and replied with a stiff face: "I invited." ”
吓得那几个学生差点儿原路返回。
The students were so frightened that they almost turned back the way they came.
等到物理课代表把做好的ppt简介投出来,赵曦和林北庭漂亮至极的履历呈现在众人眼前,那帮傻子们一声“卧槽”便闭嘴惊艳了。
When the representative of the physics class voted out the finished PPT introduction, Zhao Xi and Lin Beiting's beautiful resumes were presented in front of everyone, and the fools shut up and were amazed.
赵曦上了讲台还开玩笑,说:“何老师跟我说这事的时候,我跟林子……哦不,林老师都在国外,还没走上烤串儿的歪路。你们别看她现在虎着脸,心里别提多后悔了。”
Zhao Xi came to the podium and joked, saying, "When Teacher He told me about this, I told Lin Zi...... Oh no, Mr. Lin is all abroad, and he hasn't embarked on the crooked path of kebabs yet. Don't look at her now, don't mention how much you regret it. ”
何进在后面笑骂道:“去你的。”
He Jin scolded with a smile in the back: "you." ”
“看吧,这就带上情绪了。”赵曦道。
"Look, that's the emotion." Zhao Xi said.
他说话的调门不高,但很清晰,话里带笑的模样有点儿痞气,又一派从容。他说:“放心,我跟林子只是来做个引子,告诉你们物理如果一直学下去会是什么样,本质是聊天,不会污染你们脑中构架的物理体系。”
He didn't speak in a high tone, but he was very clear, and he was a little ruffian with a smile in his words, and he was calm. He said: "Don't worry, Lin Zi and I are just here to make an introduction, to tell you what physics will be like if you keep learning, the essence is to chat, and it will not pollute the physical system in your mind." ”
林北庭比他肃正一些,但也在整节课的末尾开了个小玩笑。他指了指坐回教室后排的赵曦说:“另外澄清一点,学这些不一定会秃,只要别在英国。”
Lin Beiting was more solemn than him, but he also made a small joke at the end of the whole class. He pointed to Zhao Xi, who was sitting in the back row of the classroom, and said, "Another point to clarify, learning these doesn't have to be bald, as long as you don't stay in the UK." ”
那之后,全年级都知道了,a班的竞赛课来了俩帅哥老师做指导,其中一个还是附中校友,四舍五入能叫一声学长。
After that, the whole grade knew that two handsome teachers came to the competition class of Class A to guide, one of whom was an alumnus of the attached high school, and he could call a senior if he rounded it off.
别的班尚且如此,a班的人就更甚了,大家都很喜欢他俩。请客说是撸串,其实就是想找赵曦和林北庭吃饭,他俩都不在,这饭也吃得不尽兴。
This is the case in other classes, and even more so in Class A, where everyone likes them very much. The treat said that it was a skewer, but in fact, he wanted to find Zhao Xi and Lin Beiting for dinner, but they were not there, and the meal was not enjoyable.
林北庭说他们要国庆之后才回来,于是盛望这顿饭跟着延期。
Lin Beiting said that they would not come back until after the National Day, so he hoped that the meal would be postponed.
天气转凉只在忽然之间,九月的尾巴,附中校运会先一步来了。
The weather turned cooler only suddenly, and at the end of September, the Affiliated Middle School Sports Meeting came first.
高天扬终于有了班委的气势,每节大课间都在教室里流窜,到处搞动员。
Gao Tianyang finally had the momentum of the class committee, and he wandered around the classroom between every big class, mobilizing everywhere.
a班的同学对于运动会兴致缺缺,主要是那些项目太不是东西了。
The students in Class A are not interested in the sports day, mainly because those events are too bad.
“8x200混合接力是个什么玩意儿?”盛望问。
"What's an 8x200 mixed relay?" Sheng Wang asked.
高天扬这个畜生仗着关系好,冒着生命危险强行给盛望和江添报了好几个项目,其中就有这个。
Gao Tianyang, a brute, relied on his good relationship and risked his life to forcibly report several projects to Sheng Wang and Jiang Tian, including this one.
“男女生混合,4男4女,顺序随意,即考体力也考战术。”高天扬说得高深莫测。
"Mixed male and female, 4 men and 4 women, in any order, that is, to test physical strength and tactics." Gao Tianyang said it unfathomably.
考你爸爸。
Test your dad.
盛望一脸绝望。
Sheng Wang's face was desperate.
a班女生扒拉扒拉一共8个,这8个里面只有一个辣椒是能跑的,其他有一个算一个,800米统统跑吐过,还有仨不及格。这是要逼死谁?
There are a total of 8 girls in class A, and only one of these 8 peppers can run, and the others are counted as one, and they have all vomited in 800 meters, and there are also those who fail. Who is this trying to kill?
盛望看向江添说:“我今晚从上铺跳下来把腿摔折还来得及么?”
Sheng Wang looked at Jiang Tian and said, "Is it too late for me to jump off the top bunk tonight and break my leg?" ”
江添说:“不如我打折来得快。”
Jiang Tian said: "It's not as fast as my discount." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
第43章 赌注
Chapter 43: The Bet
对于大多数学生来说, 校运会的意义并不在于竞逐青春展现活力, 而是试卷山里少有的放松和喘息。这两天没有安排课程, 相当于一场月假,全校学生都很激动,准备得异常卖力。相较而言,老师就淡定得多。
For most students, the significance of the school sports meeting is not to compete for youth and show vitality, but to relax and breathe in the mountain of test papers. There were no classes scheduled for these two days, which was equivalent to a monthly vacation, and the whole school was very excited and prepared very hard. In contrast, the teacher is much calmer.
何进说, 观众席的人数没有要求,大家想看可以去, 不想看也可以留在教室自习。
He Jin said that there is no requirement for the number of people in the audience, and everyone can go if they want to see it, and they can stay in the classroom for self-study if they don't want to see it.
a班的大佬们向来以课业为重!
The bosses of Class A have always focused on schoolwork!
……
傻子才留班自习。
Fools stay in class for self-study.
何进去办公室拿了个胸牌再回来, 教室里的人就全溜完了,一个没剩。
He went into the office and got a badge and came back, and all the people in the classroom were gone, and there was not a single one left.
“这帮小兔崽子。”她笑骂了一句,跟其他班主任一起往操场走。虽说运动会本质图个放松,友谊第一比赛第二, 但真进了场,被热血沸腾的氛围一带动, 这帮中青年的好胜心就都出来了。
"These bunnies." She laughed and cursed, and walked to the playground with the other homeroom teachers. Although the essence of the sports meeting is to relax, friendship first and competition second, but when they really entered the stadium, they were driven by the enthusiastic atmosphere, and the competitive spirit of these young and middle-aged people came out.
老师们表面谦逊,嘴上说着“我们班不行”,心里却希望自己学生比谁都行。
The teachers are humble on the surface, saying "our class is not good", but in their hearts they hope that their students can do better than anyone else.
何进跟着教师方阵入场,经过a班看台就是眼前一黑。
He Jin followed the teacher's phalanx into the entrance, and it was dark in front of him after passing through the stands of Class A.
他们班山顶上拉了一条大横幅, 红底白字写着班级口号。人家都是什么勇往直前、青春热血、保二争一、攻坚克难,他们班的长这样——
A large banner was pulled up on the top of the hill with the class slogan written in white letters on a red background. What are the people who are courageous, youthful and enthusiastic, protecting two and fighting for one, and overcoming difficulties, the leader of their squad is like this-
高二a班,输赢看淡!人生苦短,比完就算!
Class A in the second year of high school, win or lose is bearish! Life is too short, just forget it!
一个方阵的老师都笑趴了。
The teachers of a phalanx all laughed.
何进掩着脸冲过来,就近逮住一个男生就问:“这口号谁出的主意?”
He Jin covered his face and rushed over, grabbed a boy nearby and asked, "Who came up with the idea of this slogan?" ”
“高天扬啊。”男生毫不犹豫把兄弟给卖了。
"High heavens." The boy did not hesitate to sell his brother.
那边高天扬正给参赛的发队服呢, 听见自己名字,扭头就送了个露齿大笑:“老师!看,咱们还搞了统一服装!”
Over there, Gao Tianyang was giving the team uniforms for the competition, and when he heard his name, he turned his head and gave a toothy laugh: "Teacher! Look, we've got a uniform outfit! ”
t恤是好t恤,两边的深蓝竖条还修饰得挺有版型。衣服前胸是个霸道的a,背后写着更霸道的:超a。
The T-shirt is a good T-shirt, and the dark blue vertical bars on both sides are also quite decorated. The front chest of the dress is a domineering A, and an even more domineering one is written on the back: Super A.
何进感觉自己捡到鬼了。
He Jin felt like he had picked up a ghost.
她刚要远离丢人,又被姗姗来迟的杨菁拉住了。这天的杨菁风格完全不同,她穿着一件修身小白t,下面是运动短裙,扎着高高的马尾,带了个白色棒球帽,竟然显出几分活泼来。a班同学看到她差点儿没认出来,接着一个个缓缓张大嘴,下巴就合不上去了。
She was just about to stay away from the embarrassment, but was pulled by Yang Jing, who was late. On this day, Yang Jing's style was completely different, she was wearing a slim little white T, a short sports skirt underneath, a high ponytail, and a white baseball cap, which actually showed a little lively. Class A students almost didn't recognize her when they saw her, and then they slowly opened their mouths one by one, and their jaws couldn't close.
“干嘛呢你们,模仿政教处老徐啊?”杨菁挑起眉嫌弃道:“丑死了,闭上。”
"What are you doing, imitating Lao Xu of the Political and Educational Department?" Yang Jing raised her eyebrows and said in disgust: "It's ugly, shut up." ”
她近处的一群学生老老实实把嘴合上了。
A group of students near her honestly closed their mouths.
“来来来,跟横幅合个影。”她招呼着生无可恋的何进,跨着长腿上到了山顶。
"Come on, come on, take a picture with the banner." She greeted He Jin, who had nothing to love, and straddled her long legs to the top of the mountain.
“太傻了,合了干嘛?”何进没好气地说。
"It's so stupid, what are you doing?" He Jin said angrily.
“发朋友圈。”杨菁说,“炫炫我们这帮宝才学生。”
"Send to Moments." Yang Jing said, "Show off our talented students. ”
何进噗地笑了。
He Jin laughed puffily.
“卧槽这谁?”盛望刚刚在跟高天扬掰扯煞笔队服,一抬头就被杨菁吓一跳。
"Who's this?" Sheng Wang was just tearing the pen team uniform with Gao Tianyang, and was startled by Yang Jing as soon as he looked up.
他懵懵的样子过于好笑,杨菁乐得不行。她低头一看,发现还有个人支着长腿坐在盛望旁边,他耳朵里塞着白色耳机,正弓着肩闷头刷手机。
His stunned appearance was too funny, and Yang Jing was so happy. She looked down and saw that there was another person sitting next to Sheng Wang with long legs, white headphones in his ears, and he was hunched over his shoulders and scrolling through his phone.
“很猖狂嘛,大庭广众之下这么嚣张啊?”杨菁问。
"It's very rampant, so arrogant in public?" Yang Jing asked.
盛望垂着的手指狂敲江添的肩:“醒醒,收手机了!”
Sheng Wang's hanging fingers tapped Jiang Tian's shoulder: "Wake up, put away your phone!" ”
江添抬眼瞥过他捣乱的手指,这才看向杨菁和何进说:“老师。”
Jiang Tian raised his eyes and glanced at his troublesome fingers, then looked at Yang Jing and He Jin and said, "Teacher." ”
a班同学都知道,只要不是上课用,只要不被大嘴抓,剩下几个老师谁看见手机都没事。江添本来就有点冷恹恹的,老师来了头发丝都没慌一下,打完招呼还又划了两下屏幕。
Class A students all know that as long as it is not used in class, as long as they are not caught by a big mouth, the remaining teachers will be fine if they see their mobile phones. Jiang Tian was already a little cold, but the teacher didn't panic when he came, and he swiped the screen twice after saying hello.
“谁惹他了?怎么满脸不高兴。”杨菁问。
"Who messed with him? How unhappy is his face. Yang Jing asked.
“自闭呢。”盛望忍着笑,“被高天扬这队服雷的,打死不肯穿。”
"Autism." Sheng Wang couldn't help but smile, "I was killed by Gao Tianyang's team and refused to wear it." ”
江添塞着耳机装聋。
Jiang Tian stuffed headphones and pretended to be deaf.
杨菁看他那样笑得打跌,然后举着手机跟何进拍了几张照就先走了。
Yang Jing laughed like that, and then held her mobile phone to take a few photos with He Jin and left first.
盛望欣赏了一会儿江添冷漠的后脑勺,突然想逗一逗人。
Sheng Wang admired the back of Jiang Tian's indifferent head for a while, and suddenly wanted to tease people.
他原本也一百二十个不愿意,甚至想打高天扬一顿,但看到江添这样又忍不住改了主意——
Originally, he was one hundred and twenty unwilling, and even wanted to beat Gao Tianyang, but when he saw Jiang Tian like this, he couldn't help but change his mind-
他冲高天扬招了招手,说:“来,给我两件。”
He waved to Gao Tian and said, "Come, give me two." ”
高天扬喜出望外:“怎么?终于发现我审美的艺术性了?”
Gao Tianyang was overjoyed: "What? Finally discovered the artistry of my aesthetic? ”
“屁的艺术性。”盛望毫不客气地评价道。
"The artistry of fart." Sheng Wang commented unceremoniously.
“那你怎么突然变卦了?”
"Then why did you suddenly change your hexagram?"
“皮痒。”
"Itchy."
我可真是皮痒欠打啊,盛望心里这么说,手上却拎着衣服去江添面前晃。
I really have itchy skin, Sheng Wang said this in his heart, but he carried his clothes in his hand and shook it in front of Jiang Tian.
江添抬起头,摘下耳机问:“干嘛?”
Jiang Tian raised his head, took off his headphones and asked, "What are you doing?" ”
盛望说:“我突然觉得这衣服还行。”
Sheng Wang said: "I suddenly felt that this dress was okay. ”
江添一脸“你审美是不是死绝了”的表情看着他。
Jiang Tian looked at him with an expression of "Are you aesthetically dead?"
“你再仔细看看。”盛望——————————————————
"Take a closer look." Hope ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————说。
——————————————————— said.
江添冷笑一声,并不想看。
Jiang Tian sneered, not wanting to see it.
“运动会嘛,热血为主。”盛望努力绷住嘴角,显得很诚恳:“中二一点傻一点也正常,好歹老高费了一番心思。”
"The sports meeting is mainly bloody." Sheng Wang tried hard to tighten the corners of his mouth, and looked very sincere: "It's normal for the middle two to be a little stupid, but Lao Gao has put a lot of thought into it." ”
“所以?”江添瘫着脸蹦出两个字。
"So?" Jiang Tian slumped his face and popped out two words.
盛望开始在找打边缘探头探脑:“所以我有一点想穿。”
Sheng Wang began to probe his brain at the edge: "So I have a little bit of a desire to wear it." ”
“……”
江添目光在他身上走了个来回,道:“那你穿。”
Jiang Tian looked back and forth on him and said, "Then you wear it." ”
见他又要塞回耳机,盛望一把抓住他手腕,说:“我一个人穿多丢人。”
Seeing that he was about to plug back the headphones again, Sheng Wang grabbed his wrist and said, "It's a shame for me to wear it alone." ”
江添一脸“我他妈就知道”的模样,麻木道:“我不穿。”
Jiang Tian looked like "I know", and said numbly: "I don't wear it." ”
“眼一闭腿一蹬,往身上一套就完了。”盛望说。
"As soon as you close your eyes and kick your legs, you will be done with one set of bodies." Sheng Wang said.
“不。”
"Nope."
“就一天。”
"Just one day."
“不。”
"Nope."
“哥。”
"Brother."
“……”
江添也感觉自己捡到鬼了。
Jiang Tian also felt that he had picked up a ghost.
几分钟后,a班众目睽睽之下,盛望推着江添的肩大步下了大台阶。他在后面忍着笑,还背手冲高天扬比了个“ok”。至于江添……他已经快冻成冰雕了,浑身每个细胞都是大写的拒绝。
A few minutes later, in front of everyone's eyes, Sheng Wang pushed Jiang Tian's shoulders and strode down the big steps. He couldn't help laughing behind him, and he also made an "ok" to Gao Tianyang with his backhand. As for Jiang Tian...... He was almost frozen into an ice sculpture, and every cell in his body was rejected in capital letters.
大家难得看他吃瘪,登时吹口哨的、鬼叫的、瞎起哄的闹成一片。
It is rare for everyone to see him deflated, whistling, screaming, and making a fuss.
盛望竖起食指比了个“嘘”,笑道:“不准叫,别给我捣乱,我费了九牛二虎之力才骗下来的,一会儿气得坐屋顶上去你们哄?”
Sheng Wang raised his index finger and said "shhhhh ”
江添脚步一刹,拧眉看向他。
Jiang Tian walked in a moment, and looked at him with his eyebrows.
盛望立刻道:“我错了,我不说话了。”
Sheng Wang immediately said: "I was wrong, I stopped talking." ”
原本大家是等着看热闹的,结果真等他俩换好衣服回来一看……卧槽好帅?
Originally, everyone was waiting to see the excitement, but it turned out that they really waited for them to change their clothes and come back to take a look...... How handsome?
高天扬像个上蹿下跳的大猴子,指着这俩活招牌说:“看!是不是!我怎么说的!是不是效果就很炸!又狂又野又帅气,谁他妈敢再说我审美死了?!谁!”
Gao Tianyang was like a big monkey jumping up and down, pointing to these two living signboards and saying, "Look! Isn't it! How do I say it! Isn't the effect very explosive! Crazy, wild and handsome, who the would dare to say that my aesthetics are dead?! Who! ”
“没谁了!”宋思锐一个箭步冲上去,从高天扬手里抽了一件衣服就跑。
"No one!" Song Sirui rushed forward with an arrow step, took a piece of clothing from Gao Tianyang's hand and ran.
仅仅几秒钟的功夫,之前宁死不从的同学们集体倒戈,队服被一抢而空,甚至还有个别不用比赛的浑水摸鱼试图骗一件,被高天扬当场捉拿:“靠,滚蛋!你再拿我就得luo体上阵了!”
In just a few seconds, the classmates who would rather die before collectively defected, the team uniforms were snatched up, and there were even a few people who didn't need to fish in troubled waters to try to cheat one, and were caught red-handed by Gao Tianyang: "Damn, get out!" If you take it again, I'll have to go into battle! ”
捣乱的男生立刻狂笑着缩回手说:“那算了算了,辣眼睛。”
The troublemaker immediately laughed maniacally and retracted his hand and said, "Forget it, Spicy Eyes." ”
事实证明,高天扬的审美真的还可以。衣服看上去中二,穿起来效果卓群。a班运动员集体往检录处一站,离得近的几个高一班级全都炸了,女生凑着头议论纷纷,每个班一本的运动员花名册快被她们翻烂了,都在找盛望和江添会参加哪些项目,中间甚至还夹杂着几声“高天扬”。
Facts have proved that Gao Tianyang's aesthetics are really okay. The clothes look middle and second, and they work well when worn. Class A athletes collectively went to the check-in office to stop, and several high school freshman classes that were close to it all exploded, and the girls were talking about it, and the athlete roster in each class was about to be rotted by them, all looking for what events Sheng Wang and Jiang Tian would participate in, and there were even a few "Gao Tianyang" in the middle.
高天扬被别班戏称为a班一霸,因为这牲口跑完1500就能转场去3000米继续拿第一,到终点后气都不喘两声就开始呼朋唤友上球场,体力简直不是人。
Gao Tianyang was nicknamed Class A by another class, because this animal can transfer to 3000 meters after running 1500 meters to continue to win the first, and after reaching the finish line, he began to call friends to the court without panting twice, and his physical strength is simply not human.
附中运动会是积分制,高二12个班,每个项目前六名有分拿。一二三名分别积15、10、5分,四五六名则是3、2、1分递减。
The sports meeting of the attached high school is a point system, with 12 classes in the second year of high school, and the top six in each event will be scored. The first, second and third places have 15, 10 and 5 points respectively, while the fourth, fifth and sixth places have 3, 2 and 1 points decreasing.
“老高去年三个15,愣是把我们班带到了第6。”宋思锐说。
"Lao Gao was 15 last year, and he was stunned to bring our class to the 6th." Song Sirui said.
“第6很牛逼吗?”盛望不太清楚别班实力。
"Isn't the 6th awesome?" Sheng Wang doesn't know much about the strength of other classes.
宋思锐一句话就解释明白了:“这么说吧,咱们班如果没有老高,去年总分大概一共15,排名全年级倒数第一。”
Song Sirui explained in one sentence: "Let's put it this way, if there is no old high school in our class, the total score last year was about 15, ranking first from the bottom of the whole grade." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他第一反应是看向江添,神情有点难以置信。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
His first reaction was to look at Jiang Tian, his expression a little incredulous. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
江添本来并不在意这些东西,但看到盛望怀疑的目光,他忍不住补了一句:“别看我,去年不在。”
Jiang Tian didn't care about these things, but seeing Sheng Wang's suspicious gaze, he couldn't help but add: "Don't look at me, I wasn't there last year." ”
“啊对。”高天扬说,“他那阵子刚好出去参加集训了,不在学校。”
"Ah, yes." Gao Tianyang said, "He happened to go out to participate in the training camp at that time, and he was not at school. ”
盛望“哦”了一声:“我就说嘛,你看上去也不像拿不到分的样子。”
Sheng Wang said "oh": "I'll just say, you don't look like you can't get points." ”
“我们班去年接力第几?”盛望,“我好有个底。”
"How many times did our class relay last year?" Sheng Wang, "I have a good bottom." ”
高天扬干笑一声说:“去年垫了个底。”
Gao Tianyang laughed dryly and said, "I made a bottom last year. ”
“但是今年!我们保六争三好吗?大家给点力!”宋思锐叫道。
"But this year! Are we good at keeping six and fighting for three? Everyone, give me some strength! Song Sirui shouted.
下午2点30,8x200混合接力正式开始点名。临上场前,各个班的接力顺序都还在不断变动。别的班都在相互套话,企图知道对手的排兵布阵,唯独a班例外。围着他们的女生全是来喊帅的,没有一个卧底,赤luoluo是一种实力上的藐视。
At 2:30 p.m., the roll call for the 8x200 mixed relay officially began. Before the start of the game, the relay order of each class was still changing. The other classes are talking to each other, trying to know the opponent's arrangement, except for Class A. The girls around them are all here to shout handsome, none of them are undercover, and Chiluoluo is a kind of contempt for strength.
“不管了,我们就这么来吧!”高天扬说:“我首棒,尽可能大地拉开差距,然后是老宋、小鲤鱼、你俩尽力就行,盛哥你排中间,想办法把这俩落下的部分补一点起来,小辣椒算能跑,第五棒,接着就是巧娜和戴小欢,呃……你们别有负担,不吐就是胜利,然后添哥最后一棒,能冲第几冲第几吧。”
"No matter, let's do it!" Gao Tianyang said: "I'll be the first stick, try to open up the gap as much as possible, and then Lao Song, Xiao Carp, and you two just do your best, Brother Sheng, you are in the middle, and find a way to make up for the part that has fallen a little, Xiao Pepper can run, the fifth stick, and then Qiao Na and Dai Xiaohuan, uh...... You don't have a burden, if you don't vomit, it's a victory, and then Brother Tian is the last stick, you can rush a few times. ”
很快,人员就位。操场一圈400米,两棒一轮。盛望和江添的接棒点刚好在一起,没轮到他俩之前,他们都在跑道边站着。
Soon, the personnel were in place. The playground is 400 meters in a circle, and there is a round of two sticks. Sheng Wang and Jiang Tian's baton point happened to be together, and before it was their turn, they were both standing on the side of the runway.
盛望手搭凉棚,眯着眼朝起点看过去。
Sheng Wang put his hands on the pergola and squinted towards the starting point.
初秋的太阳不像盛夏那般刺眼,又高又远,空气里是足球场清新的草皮味。他看见高天扬在起点弯下腰,老师在更远一些的地方举起了发令枪。
The early autumn sun is not as dazzling as it is in midsummer, high and far, and the air smells of fresh turf on a football field. He saw Gao Tianyang bending down at the starting point, and the teacher raising the starting pistol farther away.
枪响的瞬间,身边的江添突然开口说:“打赌么?”
At the moment when the gun rang out, Jiang Tian, who was beside him, suddenly said, "Bet?" ”
他难得主动,盛望有点意外:“咱俩这次一队啊你忘了?”
He rarely took the initiative, and Sheng Wang was a little surprised: "You forgot that we were on a team this time?" ”
江添说:“所以赌一下。”
Jiang Tian said: "So bet on it." ”
盛望问:“赌什么?”
Sheng Wang asked, "What to bet on?" ”
“赌能不能第一。”
"Bet on whether you can be the first."
“赌注?”
"Bets?"
江添轻蹙着眉想了一会儿,说:“没想好。”
Jiang Tian frowned and thought for a while, and said, "I didn't think about it." ”
盛望啧一声,说:“那还怎么赌。”
Sheng Wang snorted and said, "Then how can you bet." ”
高天扬在远处一路飞奔,疾驰如风,盛望看着他把其他11个班的运动员甩在身后,然后把棒子递给了宋思锐。a班的加油声越过草场传来,喊得热血沸腾。
Gao Tianyang galloped all the way in the distance, galloping like the wind, and watched as he left the athletes of the other 11 classes behind, and then handed the stick to Song Sirui. The cheering of Class A came across the grassland, and the shouting was boiling.
高天扬甩着汗往这边走来,盛望冲他挥了挥手。
Gao Tianyang walked over to this side with a sweat, and Sheng Wang waved at him.
就在他以为打赌的事就这么不了了之的时候,江添忽然从远处收回目光,看了他一眼说:“要不再叫一声哥?”
Just when he thought that the bet was over, Jiang Tian suddenly withdrew his gaze from a distance, glanced at him and said, "Do you want to stop calling brother?" ”
第44章 陌生人
Chapter 44: Strangers
阳光流淌到草尖上, 青葱欲滴, 盛望被晃得眯起眼, 热意从额前耳后泛上来。
The sun flowed down to the grass tips, green dripping, the eyes of the hope were squinted, and the heat came up from the forehead and behind the ears.
他怀疑是高天扬带过来的热风,拎着领口扇了两下才对江添说:“这怎么当赌注,赌来赌去都是我吃亏。”
He suspected that it was the hot air brought by Gao Tianyang, and fanned his neckline twice before saying to Jiang Tian: "How can this be used as a bet, I will suffer from gambling and gambling." ”
江添挑了下眉,未置可否。安静了一会儿才半是无奈半纳闷地说:“你坑我的时候怎么不觉得亏?”
Jiang Tian raised his eyebrows, but he didn't say anything. After being quiet for a while, he said half-helplessly and half-puzzled: "Why don't you feel a loss when you cheat me?" ”
“那当然不一样。”盛望笑起来, 又觉得热意没那么浓了,凉风扫过, 还是一派秋高气爽。
"Of course it's different." Sheng Wang laughed, and felt that the heat was not so strong, and the cool breeze swept by, and it was still autumn and refreshing.
他理直气壮道:“你都说是坑你了。”
He said confidently: "You said that you were trapped." ”
“什么坑?”高天扬从负责后勤的同学那边拿了瓶水, 边走边灌。
"What pit?" Gao Tianyang took a bottle of water from the classmate in charge of logistics and filled it as he walked.
“没什么,说你这个惊天巨坑呢。”盛望指了指江添身上的衣服,随口答道。
"It's nothing, you're talking about this earth-shattering pit." Sheng Wang pointed to the clothes on Jiang Tian's body and replied casually.
三人目光又聚焦到了操场上。
The three of them focused their eyes on the playground again.
在上赛场之前,盛望就做好了心理准备, 看宋思锐的身高和腿就知道他跑不了多快,但他没想到居然可以这么慢……
Before going on the field, Sheng Wang was mentally prepared, looking at Song Sirui's height and legs, he knew that he couldn't run fast, but he didn't expect it to be so slow......
“你最好告诉我老宋是在留力, 后面有冲刺。”盛望指着逐渐被别班反超的人说。
"You'd better tell me that Lao Song is staying in force, and there is a sprint behind." Sheng Wang pointed to the people who were gradually overtaken by other classes.
高天扬干笑一声:“跑200米还用留力?”
Gao Tianyang laughed dryly: "Do you still need to keep your strength when you run 200 meters?" ”
说话间,8班一个女生超过了宋思锐,他迈着小短腿挣扎了一下,无济于事。
While speaking, a girl in class 8 surpassed Song Sirui, and he struggled with his little short legs, to no avail.
“起跑就是最快速度了。”高天扬损起宋思锐向来不客气:“最后50米你会发现他腿抡得特别快, 看过仓鼠球没?就那个效果。视觉上是冲刺了,但实际没有,非常梦幻。”
"It's the fastest way to start." Gao Tianyang has always been polite to Song Sirui: "In the last 50 meters, you will find that his legs are very fast, have you ever seen a hamster ball?" That's the effect. Visually it's a sprint, but it's not, it's very dreamy. ”
果然,宋思锐如他所说抡到了交接点,当他把棒子给李誉的时候, 高天扬的优势已经被败完了。从遥遥领先到倒数第五,只要200米。
Sure enough, Song Sirui reached the handover point as he said, and when he gave the stick to Li Yu, Gao Tianyang's advantage had been defeated. From the lead to the bottom five, it was only 200 meters.
“稳住,别崩。想想咱们班口号。”高天扬指着显眼的大红横幅说:“输赢看淡,比完就算。壮哉我大a班。”
"Steady, don't collapse. Think of our class slogan. Gao Tianyang pointed to the conspicuous big red banner and said: "Win or lose is bearish, and the competition is over." Strong, I'm in class A. ”
盛望:“……”
Hope: "......"
“我为什么要答应他上来丢这个人?”盛望认真地问江添。
"Why did I promise him to come up and throw this man?" Sheng Wang asked Jiang Tian seriously.
江添不咸不淡地说:“我也在想这个问题。”
Jiang Tian said nonchalantly: "I'm also thinking about this problem. ”
“敬伟大的友情。”高天扬举了举维他水瓶。
"To the great friendship." Gao Tianyang held up the Vita water bottle.
他们三个心态还行,接棒的李誉却彻底崩了。她本来就不擅长这个,只因身为班长被拉来凑数,这数凑完,倒数第五飞速变成倒数第一。
The mentality of the three of them is okay, but Li Yu, who took over the baton, completely collapsed. She wasn't good at this, but because she was the squad leader, she was pulled to make up the numbers, and after this count, the fifth from the bottom quickly became the first from the bottom.
这边裁判举了一下旗,负责跑第四棒的同学上了跑道,盛望就是其中之一。他之前热过身,这会儿原地小跳了几下,便做了准备动作在接棒点上等。
Here, the referee raised the flag, and the students who were responsible for running the fourth stick went to the track, and Sheng Wang was one of them. He had warmed up before, and now he made a few small jumps on the spot, and then made preparations and waited at the baton point.
一个又一个同学冲过来,其他班的人纷纷接棒,李誉还有十多米。
One after another classmates rushed over, and people from other classes took over the baton one after another, and Li Yu was still more than ten meters away.
菁姐常说她心态不稳,容易紧张容易焦虑,这一点在肾上腺素飙升的体育场上被放大了好几倍——
Sister Jing often said that she was mentally unstable, easy to be nervous and easy to be anxious, which was magnified several times in the adrenaline-pumping stadium -
她跑到最后眼泪都出来了。
She ran to the end with tears coming out of her eyes.
模糊的视野里,盛望在接棒点已经小跑起来,是一道干净又张扬的剪影。
In the blurred vision, Sheng Wang had already trotted up at the baton pick-up point, a clean and flamboyant silhouette.
她把接力棒递出去的那一刻,听见盛望说:“唉,别哭。”
The moment she handed the baton, she heard Sheng Wang say, "Alas, don't cry. ”
下一秒,男生便像离弦箭一般出去了。
In the next second, the boy went out like an arrow from the string.
飞扬的少年最动人心,奔跑的时候像是穿过了光阴。不过那一瞬间,没人会想这些矫情的东西,只有最直接的反应——整个a班都沸起来了,冲着跑道声嘶力竭。
The flying boy is the most moving, and when he runs, it seems to have passed through time. But at that moment, no one would think about these hypocritical things, only the most direct reaction - the entire Class A was boiling, and they were hoarse at the runway.
紧接着他们便发现,叫起来的不只是a班人,其他班比他们还疯。
Then they found out that it wasn't just Class A who screamed, the other classes were even crazier than them.
“我操——你们他妈买挂了吧!!!”b班体委没参加接力,在座位上冲着a班喊。
"Fuck you!! The Sports Committee of Class B did not participate in the relay and shouted at Class A from the seat.
“有本事你也买!”一个女生毫不客气地喊了回去。
"If you have the ability, you can buy it too!" A girl unceremoniously shouted back.
盛望超过了8班、6班、3班、9班……
Sheng Wang has more than 8 classes, 6 classes, 3 classes, and 9 classes......
每超过一个人,看台就是一阵喧嚣冲顶,哪个班都在叫。
Every time there is more than one person, the stands are a bustle rushing to the top, and every class is shouting.
然后是12班、7班、2班、b班。
Then there are 12 classes, 7 classes, 2 classes, and B classes.
b班跑前几棒的人都没离开操场,站在草坪上实时跟进,其中就有和盛望江添同宿舍的史雨。
The first few runners in class B did not leave the playground, standing on the lawn and following up in real time, including Shi Yu, who was in the same dormitory as Sheng Wangjiang Tian.
英语竞赛成绩出来后,他有很长一段时间都处于一种尴尬的状态里,尽管盛望并不知道他等着看笑话的心态,但他还是觉得自己脸被打肿了,羞于见人。
After the results of the English competition came out, he was in an embarrassing state for a long time, and although Sheng Wang didn't know his mentality of waiting to see the joke, he still felt that his face was swollen and he was ashamed to see people.
可能是因为贺诗夸了盛望好几天,也可能只是男生的胜负欲作祟。史雨突然进入了“竞争状态”,把盛望列为比较对象,开始了单方面悄咪咪的争强好胜——
Maybe it's because He Shi praised Sheng Wang for several days, or maybe it's just the boys' desire to win. Shi Yu suddenly entered a "state of competition", listed Sheng Wang as the object of comparison, and began to unilaterally and quietly compete-
盛望做了一礼拜竞赛题,物理化学周考只比他高10分,不过如此。
Sheng Wang did a week's competition questions, and the physical chemistry weekly exam was only 10 points higher than him, but that's it.
盛望古诗文都认真背了,平时的作业也是自己做的,周考语文也才126,不过如此。
Sheng Wang's ancient poems and texts have been memorized carefully, and the usual homework is also done by himself, and the weekly test language is only 126, but that's it.
盛望英语……英语大概是天赋。
Prosperity English ...... English is probably a gift.
人嘛,总会有那么一两样天赋。盛望点在英语上,他点在体育上了。
People will always have one or two talents. The hope is in English, and he is in sports.
史雨一直觉得自己在肢体上天赋过人,速度、爆发力、弹跳都很好,随随便便就比别人厉害。他始终认为天生差距是追不上的,是命,这也是他抄作业、玩游戏、不复习时常念叨的理由。
Shi Yu has always felt that he is extremely talented in physical strength, with good speed, explosiveness, and bounce, and he is casually better than others. He always thinks that the natural gap can't catch up, it's fate, which is also the reason why he copies homework, plays games, and doesn't review and often repeats.
但这一瞬间,他念叨了很多年的东西突然被动摇了。
But at this moment, what he had been talking about for many years was suddenly shaken.
他眼睁睁看着盛望连超十二人,离第二名越来越近,俨然是整个操场上最恣意耀眼的存在,忽然就觉得自己所谓的天赋也没那么突出了。
He watched Sheng Wanglian more than twelve people, getting closer and closer to the second place, as if he was the most dazzling existence in the entire playground, and suddenly felt that his so-called talent was not so prominent.
“草,太骚了吧!”b班几个人都忍不住感叹道,还有一个勾了史雨脖子说:“你他妈也是绝了,你舍友这么牛你知道么?”
"Grass, it's too sassy!" Several people in Class B couldn't help but sigh, and one hooked Shi Yu's neck and said, "You're amazing, do you know that your roommate is so good?" ”
史雨干笑一声,终于没再想“不过如此”,答道:“你说呢。”
Shi Yu laughed dryly, and finally didn't think about it anymore, "But that's it", and replied, "What do you say?" ”
盛望跑到接棒点的时候,跟第二名并肩,离第一名只差两步。
When Sheng Wang ran to the baton point, he was side by side with the second place, only two steps away from the first place.
他把接力棒递给辣椒的时候都没能刹住冲势,又往前跑了七八米才堪堪停下,带起的风扑了辣椒一脸。
When he handed the baton to Chili, he couldn't stop the momentum, and ran forward for seven or eight meters before he could stop, and the wind brought up hit Chili in the face.
下一刻,辣椒满脸通红地冲了出去。
The next moment, Chili rushed out with a flushed face.
中间两棒大多是男生,a班同学本以为优势又要被败下去了,万万没想到女生疯起来简直一切皆有可能!
Most of the middle two sticks are boys, and the students in class A thought that the advantage was going to be defeated again, but they never expected that girls would go crazy and everything was possible!
“妈耶……”b班体委已经不知道说什么了。
"Mommy......" The Sports Committee of Class B doesn't know what to say anymore.
a班愣了一瞬又沸腾起来,好像他们嗓门大了能给辣椒挂档似的。
Class A was stunned for a moment and then boiled, as if they were loud enough to put up a stall for chili peppers.
“辣椒今天起正式更名为风火轮!”有男生叫道,其他人想了想还挺形象,跟着便笑死了。
"Chili peppers have officially changed their name to Hot Wheels from today!" Some boys shouted, and the others thought about it quite vividly, and then laughed to death.
这姑娘愣是又超过了一位,200米跑完a班又到了第一。班上男生多,欢呼起来调门明显不同,气震山河。
The girl was stunned to have surpassed one more, and finished class A in the 200-meter run and went to the first place. There are many boys in the class, and the cheers are obviously different, and the anger is shocking.
然后,心脏病之旅就开始了——
Then, the journey of heart disease begins –
盛望拿着一瓶水站在场边喝,看了几秒他就决定不喝了,怕噎死在这里。
Sheng Wang stood on the sidelines with a bottle of water to drink, and after watching it for a few seconds, he decided not to drink it, for fear of choking to death here.
先是第六棒赵巧娜脚滑,接棒踉跄了几步,七八个班的同学就在她身边呼啸过去了。
First, Zhao Qiaona, the sixth baton, slipped on her feet, stumbled a few steps after taking the baton, and the classmates of seven or eight classes roared past her.
她一急,呼吸节奏又出了问题,跑了一百多米就喘得不行,她这棒跑完,a班掉到了11。
She was in a hurry, and her breathing rhythm had a problem, and she couldn't breathe after running more than 100 meters, and she finished running, and Class A fell to 11.
接着第七棒被隔壁4班的人撞了一下,差点儿摔跟头,两手都撑地了又直起身来追……
Then the seventh stick was hit by the person from Class 4 next door, and almost fell on his head, and both hands were on the ground and he straightened up to chase after him......
把自己追到了最后一名。
Chased himself to last place.
过山车都没这么玩儿的。
Roller coasters don't do it that way.
盛望半途看情势不对,横跨半个操场跑到了江添那边。
Sheng Wang saw that the situation was not right halfway, and ran across half of the playground to Jiang Tian's side.
彼时老师已经举过旗了,江添正站在接棒点上,高天扬趁着没轰人,在他耳边灌鸡汤。灌了半天发现他添哥在走神,一句没听。
At that time, the teacher had already raised the flag, Jiang Tian was standing at the baton point, and Gao Tianyang took advantage of the lack of bombardment and poured chicken soup in his ears. After pouring it for a long time, I found that his brother Tian was distracted, and he didn't listen to a word.
他顺着视线看过去,看到了场边的盛望。
He looked over and saw the excitement on the sidelines.
“得嘞,您老心态稳得一批,我还是退下吧!”高天扬拱了拱手。
"Well, your old mentality is stable, I'd better step down!" Gao Tianyang arched his hand.
盛望刚想越过跑道线,场务老师就开始轰鸡了。高天扬灰溜溜跑过来说:“不让过去了,你要说啥直接喊吧。”
As soon as Sheng Wang wanted to cross the runway line, the field teacher began to bomb the chicken. Gao Tianyang ran over and said, "Don't let it pass, if you want to say something, just shout." ”
盛望一愣,忽然意识到自己并不知道要说什么。那他穿过操场越过跑道干嘛呢?
Sheng Wang was stunned for a moment, and suddenly realized that he didn't know what to say. So what did he do crossing the playground and over the track?
只是在场边站着?只是……来看看?
Just standing on the sidelines? It's just that...... Come and see?
“噢,我以为你急急忙忙跑过来是有什么注意事项或者战术。”高天扬大手一挥,道:“那咱俩老老实实加油吧!添哥——好好跑啊!”
"Oh, I thought you were hurrying over here with some precautions or tactics." Gao Tianyang waved his hand and said, "Then let's do it honestly!" Brother Tian - run well! ”
江添正在活动脚腕,清淡的眸光越过跑道看过来。
Jiang Tian was moving his ankles, and his light eyes looked over the runway.
其他班的第七棒已经绕过弯道冲过来,a班落在最后。
The seventh baton of the other classes had already rushed around the corner, and the A class fell last.
盛望皱着眉,面露担心。
Sheng Wang frowned, his face worried.
而当他从远处收回目光的时候,他看见江添冲他抬了一下拇指,接着便侧过身去,伸手稳稳等着后方冲过来的女生。
And when he withdrew his gaze from a distance, he saw Jiang Tian raise his thumb at him, and then he turned sideways, stretched out his hand and waited steadily for the girl rushing from behind.
盛望忽然就放下心来。
Sheng Wang suddenly relieved his heart.
这一天,a班同学犹如坐上了死亡过山车,心脏病好了犯,犯了又好。
On this day, the students of Class A were like riding a roller coaster of death, and the heart attack was good, and the crime was good.
最后看到江添一个个超人的时候,群情激动,干脆跟着数了起来。
When he finally saw Jiang Tian one by one, he was so excited that he simply counted them.
数到13的时候,这场接力赛终于结束。江添第二个跑过终点,第一的是4班,差距小到几乎难以辨别。
When the count reached 13, the relay race finally ended. Jiang Tian was the second to cross the finish line, and the first was Class 4, and the gap was so small that it was almost impossible to discern.
a班乐坏了,第二名够让他们鬼叫,毕竟以前接力赛都是垫底。
Class A is bad, and the second place is enough to make them scream, after all, they were all at the bottom of the relay races before.
语文课代表连广播稿都写好了,谁知裁判老师打了个手势,把拐角几个学生叫过去问了几句话。
The representative of the Chinese class even wrote the broadcast script, but the referee made a gesture and called a few students around the corner to ask a few words.
几分钟后,a班积分牌被人翻了个数字:直加15分。
A few minutes later, the Class A points board was turned over: 15 points were added.
“什么情况???”
"What's ????"
a班人都以为加错了,却听回来的高天扬叫道:“4班撞人违规,名次取消,其他班按顺序往前进一位,咱班第一!!!”
The people in class A thought that they had added it wrong, but they heard Gao Tianyang shouting: "Class 4 hit people in violation of regulations, the ranking will be cancelled, and the other classes will move forward one place in order, and our class will be the first!! ”
江添对此并不知情,正从终点往回走,垂着的手里拎着水。
Jiang Tian didn't know about this, and was walking back from the finish line, carrying water in his hanging hands.
他把一边短袖翻卷到肩,正透着热气,突然听见有人从后面跑过来,一把勾住他的脖子说:“我们第一!”
He rolled up one of his short sleeves to his shoulder, and was breathing in the heat, when he suddenly heard someone running from behind, hooking his neck and saying, "We're first!" ”
是盛望。
It's a great hope.
除了他没人敢这么糊到自己身上来。
No one but him dared to be so confused about himself.
江添顺势低了头,弓着肩背踉跄两步,一脸淡定地拧开水喝。
Jiang Tian lowered his head, hunched his shoulders and staggered two steps, and calmly unscrewed the water to drink.
“你听见没啊?我们第一,第一!”
"Did you hear that? We are first, first! ”
有人得寸进尺,不仅敢勒他脖子,还敢呼撸他的头。
Someone has to inch in, not only dare to strangle his neck, but also dare to slap his head.
“听见了。”江添嘴唇抵着瓶口回了一句,又喝了几口水才把瓶子放下,露出笑来。
"I hear you." Jiang Tian replied with his lips against the mouth of the bottle, and drank a few more sips of water before putting the bottle down and smiling.
他们要转到看台背面去检录处做个登记,结果刚拐过墙角,江添忽然看着前方某处刹住了脚步。
They were about to turn to the back of the grandstand to go to the check-in office to register, but as soon as they turned the corner, Jiang Tian suddenly looked at somewhere in front of them and stopped.
盛望还勾着他的肩,眼看着他的笑意倏然消失,表情冷了下来。
Sheng Wang still hooked his shoulder, and his expression turned cold as he watched his smile disappear suddenly.
他愣了一下,顺着江添的视线看过去。
He was stunned for a moment and looked at Jiang Tian's line of sight.
西门通往操场要走三号路,中途有台阶延伸过来。一个衣冠楚楚的男人正从台阶上下来,见到江添后停在了台阶中段。
The west gate leads to the playground on road No. 3, with steps extending halfway. A well-dressed man was coming down the steps, and when he saw Jiang Tian, he stopped in the middle of the steps.
盛望第一反应是觉得对方有点眼熟。他很少能记住人脸,但凡有印象的,一定有哪里很特别。
Sheng Wang's first reaction was that he felt that the other party was a little familiar. He rarely remembers human faces, but if he has an impression, there must be something special about it.
他愣了一下突然意识到,那人的特别在于他跟江添有几分相像。
He was stunned for a moment and suddenly realized that what was special about that person was that he was somewhat similar to Jiang Tian.
接着他又想起来,这人他见过。就在梧桐外,丁老头家附近的巷子里。
Then he remembered again that he had seen this man. Just outside Wutong, in the alley near Old Man Ding's house.
“小添。”对方叫了一声。
"Tim." The other party shouted.
盛望知道了,这是江添那个一直没出现过的爸,季寰宇。他想起丁老头对于江添童年的描述,觉得这人出众的气质变得令人反感起来。
Sheng Wang knew that this was Jiang Tian's father who had never appeared, Ji Huanyu. He remembered Old Man Ding's description of Jiang Tian's childhood, and felt that this person's outstanding temperament had become disgusting.
江添没应声。
Jiang Tian didn't respond.
盛望看到季寰宇的目光朝自己掠过来。他还没来得及做出什么反应,就感觉江添站直了身体。
Sheng Wang saw Ji Huanyu's gaze sweeping towards him. Before he could react, he felt Jiang Tian stand up straight.
勾着肩膀的动作突然变得不那么顺畅,盛望愣了一下,松开了手。
The movement of hooking his shoulders suddenly became not so smooth, and Sheng Wang was stunned for a moment and let go of his hand.
“这位同学是?”季寰宇偏了一下头,显然对盛望有点好奇。
"Who is this classmate?" Ji Huanyu tilted his head, obviously a little curious about Sheng Wang.
问到这里,江添总算开口理了一句。
Asked this, Jiang Tian finally opened his mouth.
“关你什么事。”他嗓音很冷,说完轻轻拍了一下盛望的肩道:“站这干嘛,走了。”
"What's your business?" His voice was very cold, and after speaking, he gently patted Sheng Wang's shoulder and said, "What are you doing standing here, let's go." ”
第45章 倔驴
Chapter 45: Stubborn Donkey
季寰宇并没有因为遭到冷遇而离开。
Ji Huanyu did not leave because he was given a cold reception.
他从台阶上下来, 就跟在盛望他们两人身后, 期间又叫了江添几声, 都透着一股“拿你没什么办法”的无奈感。
He came down from the steps and followed behind the two of them, during which he called Jiang Tian a few more times, all with a sense of helplessness that "there is nothing to do with you".
这种语气让他占了上风,在不知情的路人听来,就像是温文尔雅的父亲正在哄一个闹脾气的儿子。
This tone gave him the upper hand, and to unsuspecting passers-by, it sounded like a mild-mannered father coaxing a tantrum son.
盛望越听越不爽。
The more Sheng Wang listened, the more unhappy he became.
看台背面有广播站的收稿台、检录处和帮助站,学生和老师往来不断。频频有人朝他们投来目光, 又碍于江添的冷脸不敢多看。
Behind the stands there is a reception desk, check-in desk, and help station for the radio station, where students and teachers are constantly coming and going. Frequent people cast glances at them, but they didn't dare to look at Jiang Tian's cold face.
“8x200混合接力是吧?”检录处的老师远远冲两人招手。
"8x200 mixed relay, huh?" The teacher at the check-in office waved at the two from afar.
风云人物谁都认识,老师一句都没多问, 直接翻出表格指着空处说:“你们班就剩你俩没登记了, 在这边签一下名。”
Everyone knows the people of the year, and the teacher didn't ask a word, but directly took out the form and pointed to the empty space and said, "You two are the only ones left in your class who have not registered, sign your name here." ”
江添接过笔,面无表情地写着名字。
Jiang Tian took the pen and wrote his name expressionlessly.
盛望轻拱了他一下说:“帮我也签了吧,我这字艺术气息太浓了,怕老师接受不良。”——————————————————
Sheng Wang arched him lightly and said, "Sign it for me, my word is too artistic, I'm afraid that the teacher will not accept it well." ”——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
他说话的样子太臭屁, 老师没好气地哼了一声。
The way he spoke was so stinky that the teacher snorted angrily.
江添搁笔的动作顿了一下,表情在那瞬间有所缓和, 他一边签下盛望的名字,一边说道:“不是练了么。”
Jiang Tian paused as he put aside his pen, his expression eased in that moment, and he said while signing Sheng Wang's name, "Didn't you practice." ”
还好还好,还没气到不说话。
Fortunately, I was not so angry that I didn't speak.
盛望心里松了一口气,嘴上却在继续:“练是练得差不多了, 但我得保留一下实力,等到期中考试吓菁姐一跳。”
Sheng Wang breathed a sigh of relief in his heart, but his mouth continued: "The practice is almost done, but I have to reserve my strength, and wait for the mid-term exam to scare Sister Jing." ”
两人旁若无人说着话,季寰宇就站在两步开外的地方等着。检录处的老师抬起头,冲他客套地说:“家长来看小孩比赛?”
If no one was talking to the two, Ji Huanyu stood two steps away and waited. The teacher at the check-in office raised his head and said politely to him, "Parents come to see their children playing?" ”
季寰宇点了点头,淡笑中略带着歉疚:“难得有这样的机会来看看。”
Ji Huanyu nodded, with a slight smile and a little apology: "It's rare to have such an opportunity to take a look." ”
老师又客气地表示忙嘛, 可以理解。好像所有问题就在这轻描淡写的一句话里带过去了。
The teacher politely said that he was busy, which is understandable. It's as if all the problems were brought over in this understatement.
盛望唇角的弧度瞬间消失,紧抿着唇朝季寰宇看了一眼。
The curvature of Sheng Wang's lips disappeared in an instant, and he pursed his lips and glanced at Ji Huanyu.
等他再转回来时,发现江添的脸又冷了下来。
When he turned back again, he found that Jiang Tian's face was cold again.
盛望幽幽地看向老师,心说我踏马刚把他哄开您就给我捣乱。
Sheng Wang looked at the teacher faintly, and said in his heart that you will make trouble for me as soon as I step on the horse and coax him away.
江添把笔一撂,站直身体问道:“你跟了半天要说什么?”
Jiang Tian put down his pen, stood up straight and asked, "What are you going to say after following for a long time?" ”
季寰宇依然是笑着的,看不出笑容里有任何尴尬或不安的成分,表面功夫好得很。但江添知道,他已经开始后悔跟过来了。
Ji Huanyu was still smiling, and he couldn't see any embarrassment or uneasiness in his smile, and his surface kung fu was very good. But Jiang Tian knew that he had begun to regret following him.
他虚荣心强又好面子,总要在人前保持光鲜得体的样子,不喜欢有任何失态。
He has a strong sense of vanity and a good face, and he always has to maintain a bright and decent appearance in front of people, and he does not like to have any gaffes.
检录处的老师有一点尴尬,但这台子不能没人,他走也不是,留也不是。只得干笑着看向三人。
The teacher at the check-in office was a little embarrassed, but this stage couldn't be empty, he didn't leave, and he didn't stay. I had to look at the three of them with a dry smile.
季寰宇指着远处的空地说:“人老师还有事要忙,我们去那边?”
Ji Huanyu pointed to the empty space in the distance and said, "Teacher Ren still has something to do, let's go over there?" ”
“不顺路。”江添道。
"Not by the way." Jiang Tiandao.
季寰宇叹了口气,又叫了他一声:“小添。”
Ji Huanyu sighed and called him again: "Xiao Tian." ”
江添依然冷冰冰的,不为所动。
Jiang Tian was still cold and unmoved.
检录处的老师眼巴巴地看着,季寰宇终于放弃。直到这一刻,他都还保持着斯文有礼的模样,笑了笑说:“行,今天不提什么不开心的事。我就是听说附中运动会,过来看看。”
The teacher at the check-in office watched with a blank eye, and Ji Huanyu finally gave up. Until this moment, he still maintained a polite appearance, smiled and said, "Okay, don't mention anything unhappy today." I just heard about the High School Sports Day, so I came to see it. ”
“那你自己看吧。”
"See for yourself, then."
说完,江添拉了盛望一下,两人头也不回地进了操场。
After speaking, Jiang Tian pulled a look, and the two entered the playground without looking back.
盛望中途回头看了一眼,发现季寰宇居然真的上了看台。他在家长观看区找了个边缘位置坐下来,跟旁边的人打了声招呼便安安静静看起了比赛。
Sheng Wang glanced back halfway and found that Ji Huanyu had really gone to the stands. He found a spot in the parent's viewing area and sat down, said hello to the person next to him, and watched the game quietly.
这天下午本该是运动会的重头戏,跑道上的比赛大多都集中在此。a班有机会拿分的项目也包含其中。
This afternoon was supposed to be the highlight of the Games, and most of the games on the track were concentrated here. Class A has a chance to score points is also included.
高天扬1500甩了第二名一圈,3000米甩了第二名一圈半。辣椒200米和400米都是第二,李誉和赵巧娜的两人三足趣味赛超常发挥,拿了第三,其他人也多多少少揽了点名次。
Gao Tianyang threw off the second place lap in the 1500 and the second place in the 3000m by one and a half laps. Chili pepper 200 meters and 400 meters are both second, Li Yu and Zhao Qiaona's two-person three-legged fun race played extraordinarily, won third, and the others also more or less won the place.
a班同学这半天简直活在天堂里,看着他们的积分一会儿一跳、一会儿一跳,不知不觉居然蹦到了年级第三,离第二名5班只差10分,离第一名7班也只差18分。
Class A students have been living in heaven for half a day, watching their points jump and jump for a while, and unconsciously jump to the third place in the grade, only 10 points away from the second place class 5, and only 18 points away from the first place class 7.
所有人的期待都落到了江添和盛望身上,前者正在比跳高,后者还有一场跨栏。
Everyone's expectations fell on Jiang Tian and Sheng Wang, the former is jumping high, and the latter has a hurdle.
跳高在操场东南角,因为涉及到助跑,场地清得很彻底,只能在十来米开外的草地边等着。a班看台下饺子似的空了一大半,男生女生几乎都围了过来。
The high jump is in the southeast corner of the playground, because it involves running, the field is very clear, and you can only wait on the grass about ten meters away. The dumplings under the stands of Class A were mostly empty, and almost all the boys and girls gathered around.
场务不得已拎了几个白色护栏过来,拉了一条线,一大群人就站在护栏外。
The field staff had no choice but to bring a few white guardrails over and pull a line, and a large group of people stood outside the guardrails.
宋思锐环视一圈说:“咱们班什么时候有了这么多女生?”
Song Sirui looked around and said, "When did there be so many girls in our class?" ”
高天扬“哎”地叹了一声:“做梦吧,要真这么多我能活活笑死在这里。”
Gao Tianyang sighed "hey": "Dream, if it were so much, I could die here laughing." ”
一群别班的姑娘嘻嘻哈哈笑成一团,冲他说:“我们倒是想进,可是你们a班不收。”
A group of girls from other classes laughed and laughed, and said to him, "We want to enter, but you don't accept Class A." ”
高天扬揽着盛望的肩膀问:“那你们是来看我添哥的还是看我盛哥的?”
Gao Tianyang put his arm around Sheng Wang's shoulders and asked, "Then are you coming to see my Brother Tian or my Brother Sheng?" ”
女生们又推推搡搡地笑着,却打死不答。
The girls pushed and shoved and laughed, but they didn't answer.
人群喧嚣热闹,盛望却心不在焉,因为江添这一整个下午都没再笑过。
The crowd was noisy and lively, but Sheng Wang was absent-minded, because Jiang Tian hadn't laughed all afternoon.
横杆一次次上调着高度,江添一次次助跑然后背身一跃,他身高腿长,从横杆上跃过的一瞬实在引人注目。
The height of the crossbar was raised again and again, Jiang Tian ran again and again and then jumped on his back, he was tall and long-legged, and the moment he jumped from the crossbar was really eye-catching.
人群总是在他起步的时候屏息噤声,在他落地的瞬间爆发欢呼,一次比一次情绪高涨。
The crowd was always holding their breath as he started, and erupted in cheers the moment he landed, each time the mood was higher and higher.
周遭越是火热,就衬得他越冷。
The hotter the surroundings, the colder it became.
旁边的那群女生好像还就吃这套,一个女生甚至小声对她同伴说:“他居然在出汗,我看他感觉冷飕飕的。”
The group of girls next to her seemed to be eating this, and one girl even whispered to her companion: "He's actually sweating, I see he feels cold." ”
盛望听了个大概,哭笑不得。
Sheng Wang listened to it and couldn't laugh or cry.
不远处响起一声哨音,操场上的广播开始让跨栏的运动员去检录处点名。盛望朝那边看了一眼,稀稀拉拉的男生别着号牌往看台背后走。
A whistle sounded not far away, and the announcement on the playground began to ask hurdler athletes to go to the check-in office for roll call. Sheng Wang glanced over there, and the sparse boy walked behind the stands with the number plate pinned.
旁边的女生突然发出惊呼,盛望转回头,就见江添跳完一杆没有回到原处,而是朝护栏这边走过来。
The girl next to her suddenly exclaimed, Sheng Wang turned her head, and saw that Jiang Tian did not return to his place after jumping a shot, but walked towards the guardrail.
高天扬问道:“添哥!累吗?”
Gao Tianyang asked, "Brother Tian! Tired? ”
江添在护栏边站定,从盛望手里拿过水瓶:“还行。”
Jiang Tian stood still by the guardrail and took the water bottle from Sheng Wang's hand: "It's okay." ”
3班和9班的人很难缠,跟着他跳了三个高度依然没人被淘汰。他额前鬓角都出了汗,顺着下颔骨滑至脖颈,仰头喝水的时候,喉结都是湿漉漉的。
The people in classes 3 and 9 were very difficult, and no one was eliminated after jumping three heights with him. His forehead and sideburns were sweating, sliding down his jawbone to his neck, and when he looked up to drink water, his Adam's apple was wet.
盛望捏着瓶盖眯了一下眼,倏然瞥开了视线。
Sheng Wang pinched the cap of the bottle and squinted, and glanced away.
“跨栏要开始了?”江添突然出声问道。
"Hurdles are about to start?" Jiang Tian suddenly asked.
“嗯?”盛望愣了一下,没反应过来。
"Huh?" Sheng Wang was stunned for a moment and didn't react.
江添把喝了一半的水瓶递过来,冲广播处抬了抬下巴说:“我听见那边在点名。”
Jiang Tian handed over the half-drunk water bottle, raised his chin at the radio station and said, "I heard the roll call over there." ”
“哦,对。”盛望把瓶盖拧好,说:“我要先过去了。”
"Oh, yes." Sheng Wang screwed the cap and said, "I'm going to go first." ”
江添点了点头说:“加油。”
Jiang Tian nodded and said, "Come on." ”
白色的木栏已经摆放在了跑道上,一部分围观的同学跟着盛望上了跑道,但大部分依然留在东南角。因为盛望的终点也在那边。
The white wooden fence has been placed on the runway, and some of the onlookers followed Sheng Wang onto the runway, but most of them remained in the southeast corner. Because the end of the hope is also over there.
他在做热身的时候,远远看见跳高那边换了新高度,9班的男生三次不过,已经从赛场上退了下来,3班的那个还在做他的第二次尝试。
When he was warming up, he saw from a distance that the high jump had changed to a new height, the boy in class 9 had retired from the field three times, and the one in class 3 was still making his second attempt.
盛望抬了一下腿,然后把两边短袖翻卷起来,倾下身去。
Sheng Wang lifted his legs, then rolled up the short sleeves on both sides and leaned down.
发令枪响起的瞬间,3班的那个男生第三次不过,也被淘汰下去。
The moment the starting gun sounded, the boy in class 3 was also eliminated for the third time.
盛望笑了一下,跃过了第二个木栏。
Sheng Wang smiled and jumped over the second wooden fence.
校运会上百米赛跑一般很难拉开大的差距,尤其是男生组,第一名和最后一名也不过三两步之遥。但是跨栏不一样,有人适应,有人不适应,差距一下子就能显露出来。
In the school games, it is generally difficult to open a big gap in the 100-meter race, especially in the boys' group, where the first and last places are only three or two steps away. But hurdles are different, some people adapt, some people don't, and the gap can be revealed at once.
三个木栏一过,盛望就到了第一梯队。这个梯队只有两个人,一个是他,另一个是b班体委。
As soon as the three wooden fences passed, Sheng Wang reached the first echelon. There are only two people in this echelon, one is him, and the other is the Class B Sports Committee.
在这之前,这位体委已经在操场上跑了一个礼拜了,练习量比盛望多得多,跨得也流畅,从未失误过。
Before this, the sports committee had been running on the playground for a week, practicing much more than Sheng Wang, and he crossed smoothly and never made a mistake.
但也许是混合接力上盛望的表现太过抢眼,他压力一下子就上来了,正式比赛的这一刻居然跨得有点磕巴,弄倒了好几个木栏。
But perhaps it was Sheng Wang's performance in the mixed relay that was too eye-catching, and his pressure came up all of a sudden, and at this moment of the official race, he actually stepped a little stumbling and knocked down several wooden hurdles.
到最后一个栏杆的时候,不远处的操场一角突然爆发出一阵山呼,高天扬声嘶力竭的大白嗓传得格外远:“添哥牛逼——”
When it came to the last railing, a mountain cry suddenly erupted from the corner of the playground not far away, and Gao Tian's hoarse white voice spread far away: "Brother Tim is awesome-"
赢了?
Win?
盛望下意识朝那边瞥了一眼,只见人群围聚过去,女生在雀跃。
Sheng Wang subconsciously glanced over there, only to see the crowd gathered around, and the girls were jumping.
事实证明,做事不够专注容易遭报应。他分神还不到一秒,旁边b班体委被欢呼惊了一跳,连人带杆摔了个结实,一个狗啃泥趴到了盛望跑道上。
It turns out that not focusing enough on things is easy to get retribution. He was distracted for less than a second, and the sports committee of Class B next to him was startled by the cheers, and even the person fell hard with a pole, and a dog gnawed mud and lay on the Shengwang runway.
盛望下意识想让,奈何脚已腾空。
Sheng Wang subconsciously wanted to let it, but his feet were already in the air.
他只来得及在心里骂一句“草”,就落回到了地上。
He only had time to curse the "grass" in his heart, and then fell back to the ground.
左脚踝“咔”地一声响,他直接就跪了。
There was a "click" of his left ankle, and he knelt directly.
那一瞬间,盛望简直痛懵了。
At that moment, Sheng Wang was simply stunned.
草场上传来了惊叫,有人担心、有人在叫他名字、他都没太听清,只感觉耳朵里嗡嗡作响,耳朵外满是喧哗。
There was an exclamation in the meadow, some people were worried, some people were calling his name, and he didn't hear it very clearly, he only felt a buzzing in his ears, and his ears were full of noise.
很快,痛感带来的耳鸣潮水般退下去。他捂着脚踝睁开眼,就见b班那个牲口捂着腚在那“哎呦喂”,他又觉得这场景挺滑稽的——一二名摔成一团,多丢人呐。
Soon, the tinnitus caused by the pain subsided like a tidal wave. He covered his ankles and opened his eyes, and saw the animal in class B holding his belly there, "Hey, hey", and he thought this scene was quite funny - one or two fell into a ball, how embarrassing.
盛望皱着脸,又忍不住笑起来。
Sheng Wang frowned, and couldn't help laughing again.
“还笑?!”一个声音落下来。
"Still laughing?!" A voice fell.
盛望抬头一看,就见江添不知什么时候从跳高场上跑过来了,在他面前蹲下身来。
Sheng Wang looked up and saw Jiang Tian running over from the high jump field at some point and squatting down in front of him.
“别蹲,快拽我一下——”盛望一把勾住他,借力单脚站起来。
"Don't squat, drag me quickly—" Sheng Wang hooked him and stood up on one foot.
江添不知道他还要作什么妖,皱眉瞪着他:“你干嘛?”
Jiang Tian didn't know what kind of demon he was going to be, so he frowned and glared at him: "What are you doing?" ”
“还剩几米,我先蹦过去再说!”盛望撒开手,蜷着左脚便往前跳。
"There are a few meters left, I'll jump over first!" Sheng Wang let go of his hand, curled up on his left foot and jumped forward.
“你!”
"You!"
他都不用看,光听这一个字就知道江添想把他吊起来打。
He didn't even need to look at it, just by hearing this word, he knew that Jiang Tian wanted to hang him up and beat him.
其他班的人本就落后他俩很多,又因为突如其来的变故刹了一下车,此刻反应过来再往前跑已经耽误了一点时间。
The people in the other classes were already a lot behind them, and because of the sudden change, they braked the car, and at this moment they reacted and ran forward a little delay.
“我日!”盛望一边骂着痛,一边看着9班的人从他身边过去,第一个冲过终点。
"My day!" Sheng Wang scolded the pain while watching the people of Class 9 pass by him and cross the finish line first.
他跑跳起来有种又轻又飒的感觉,即便这会儿金鸡独立,跳的步子也比常人大。没两下就快到终点了。
He has a feeling of light and sassy when he runs and jumps, even if the golden rooster is independent at this time, his jumping steps are larger than ordinary people. In less than two strokes, we were almost at the end.
看台那边本以为他垫底垫定了,万万没想到还能这样,顿时冲他呼喊起来。a班的加油声震天动地。
The side of the stands thought that he was at the bottom, but he never expected it to be like this, and immediately shouted at him. The cheering sound of Class A shook the earth.
2班的人擦身而过,先他一步到达。
The people of Class 2 passed by and arrived one step ahead of him.
盛望又是一跳,终于跟上,白色的横线从他脚底划过,就此尘埃落定。下一秒,他看见江添从场边进来,掐着点架住了他。
Sheng Wang jumped again, and finally followed, and the white horizontal line crossed the soles of his feet, and the dust settled. The next second, he saw Jiang Tian coming in from the sidelines and pinching him.
“我操,痛死我了!”盛望毫不客气地把重量挂到他身上。
"Fuck, it hurts me!" Sheng Wang unceremoniously hung the weight on him.
b班体委本来都打算躺了,又被他激得翻起来,连滚带爬冲过线,居然也进了前六,捞到了1分。
The Sports Committee of Class B was going to lie down, but he was so excited that he turned over, and even climbed across the line with a rolling belt, and actually entered the top six and got 1 point.
“你他妈牛逼死了!”他一屁股坐在跑道上,一边处理蹭破的膝盖,一边冲盛望喊。
"You're damned!" He sat on the runway, handling his broken knee as he yelled at Sheng Wang.
“你他妈也差不多!”盛望学着他的语气大笑着回了一句,回完一转头,对上了江添的棺材脸。
"You're pretty almost!" Sheng Wang laughed back from his tone, turned his head after replying, and met Jiang Tian's coffin face.
“……”
盛望立刻收了笑,老实下来,还缩了一下左脚说:“哎呦喂。”
Sheng Wang immediately smiled, honestly, and shrunk his left foot and said, "Hey, hey." ”
“哎个屁。”江添拉着脸说:“我看一下。”
"Oops." Jiang Tian pulled his face and said, "I'll take a look." ”
他说着便蹲下去,盛望三根手指抵着他的肩膀维持平衡。
As he spoke, he crouched down, hoping that three fingers were on his shoulders to maintain balance.
“能动么?”江添问。
"Can you move?" Jiang Tian asked.
盛望试着动了一下,道:“还行,痛,但是没到完全不能——”
Sheng Wang tried to move, and said, "It's okay, it hurts, but it's not so bad that it can't-"
他话说一半便卡住了,因为江添的手指轻轻按了两下他的踝关节。
He was stuck in the middle of his sentence because Jiang Tian's fingers lightly pressed his ankle twice.
“你躲什么。”江添抬头问,“弄痛了?”
"What are you hiding?" Jiang Tian raised his head and asked, "Got it hurting?" ”
盛望感觉全校都在围观他的脚,脖颈泛起一层薄薄的血色,“还行,你先起来,咱俩回看台再说。”
Sheng Wang felt that the whole school was watching his feet, and a thin layer of blood appeared on his neck, "It's okay, you get up first, let's go back to the stands." ”
“回什么看台!”高天扬带着何进和一帮同学冲过来了。
"Back to the stands!" Gao Tianyang rushed over with He Jin and a group of classmates.
“直接去医务室。”何进虎着脸说:“你下次再逞能试试!”
"Go straight to the infirmary." He Jinhu said with a grimace: "You can try it next time!" ”
“不,哎等等,别拉我手。”盛望感觉有一个连的人想来扶他,顿时哭笑不得地往江添身上靠了靠,“他架我过去就行了,你们后面还有项目呢,凑什么热闹。”
"No, wait, don't hold my hand." Sheng Wang felt that there was a person who wanted to help him, and immediately leaned on Jiang Tian with a smile, "He just put me over, you still have projects behind you, what's the fun." ”
一群人挤挤搡搡到了三号路上,盛望总算说服了大多数人,他们叮嘱半天,终于散回到操场。
A group of people squeezed and shoved to No. 3 Road, and Sheng Wang finally persuaded most of them, and they finally dispersed back to the playground after a long time.
江添看了一眼三号路的距离,说:“我背你。”
Jiang Tian glanced at the distance of No. 3 Road and said, "I'll carry you." ”
盛望连忙摆手说:“别,瘸了腿够丢人了,我不想一路被人围观。”
Sheng Wang hurriedly waved his hand and said, "Don't, it's embarrassing enough to be lame, I don't want to be watched all the way." ”
高天扬也说:“我俩轮流背,也不费什么劲。”
Gao Tianyang also said: "The two of us take turns to carry it, and it doesn't take much effort." ”
盛望当场撒开手,自己朝前蹦去:“再见,我自己走了。”
Sheng Wang spread his hand on the spot and jumped forward: "Goodbye, I'll leave by myself." ”
高天扬叫道:“你属驴的么这么倔?”
Gao Tianyang shouted, "Are you so stubborn about donkeys? ”
盛望:“对。”
Sheng Wang: "Yes. ”
江添赶了两步过去扶住他,转头冲高天扬说:“我带他过去,你回吧。”
Jiang Tian hurried over two steps to support him, turned his head and said to Gao Tianyang, "I'll take him over, you can go back." ”
高天扬欲言又止,最后也不知道想到了啥,说:“行吧,你俩先走,我去找个好东西,马上就来。”
Gao Tianyang wanted to speak and stopped, and finally didn't know what he thought, and said, "Okay, you two go first, I'll go find something good, and I'll come right away." ”
盛望又赶忙蹦了几下。
Sheng Wang hurriedly jumped a few more times.
操场到医务室其实不算远,单论距离,蹦一下也未尝不可。但它并不是平路。从三号路的分支出去,有一个弯道斜坡,顺着坡绕两圈,才是医务室在的地方。
It's not far from the playground to the infirmary, and it's not impossible to jump in terms of distance alone. But it's not a flat road. From the branch of Road 3, there is a curved slope, and it goes around the slope twice, which is where the infirmary is located.
盛望挂在江添身上蹦了一路,也争执了一路,就为“背不背”这个话题。
Sheng Wang hung on Jiang Tian and jumped all the way, and also argued all the way, just over the topic of "whether to carry it or not".
就在快到上坡的时候,盛望听见背后一阵滚轮响。
Just as he was about to go uphill, Sheng Wang heard a rolling wheel behind him.
他纳闷地转过头去,看见了高天扬。这位大哥手里还推着个大家伙,美滋滋地说:“盛哥,我给你要来个轮椅,实在不让背,那就坐轮椅上去吧!”
He turned his head in confusion and saw Gao Tianyang. The eldest brother was still pushing a big guy in his hand, and said beautifully: "Brother Sheng, I want a wheelchair for you, but you really won't let you carry it, so take the wheelchair to go up!" ”
盛望呆若木鸡。
Sheng Wang was stunned.
“是不是有点过于隆重了?”他懵了半晌,然后推着江添说:“算了算了算了,你转过去。”
"Isn't it a little too grandiose?" He was stunned for a long time, then pushed Jiang Tian and said, "Forget it, forget it, you turn around." ”
说完,他箍着江添的脖子一蹦,顺势趴到了对方背上:“轮椅和背,我选背。”
After speaking, he grabbed Jiang Tian's neck and jumped, and fell on the other party's back: "Wheelchair and back, I choose to carry it." ”
第46章 病假
Chapter 46: Sick Leave
高天扬的绝赞建议没得到采纳, 摇着头咕咕哝哝地还轮椅去了。江添背着盛望上了坡道。
Gao Tianyang's excellent suggestion was not adopted, and he shook his head and grunted back to the wheelchair. Jiang Tian carried Sheng Wang on his back and went up the ramp.
这里是学校最安静的角落之一, 坡道两边是葱郁茂盛的树, 花藤从常绿灌木带里伸展出来,长长短短挂了一路。
It's one of the quietest corners of the school, and the ramp is lined with lush trees, and vines stretch out of the evergreen shrub belt.
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
盛望还有点不自在,江添不用回头都知道他的表情一定很好笑。
Sheng Wang was still a little uncomfortable, Jiang Tian didn't have to look back to know that his expression must be funny.
“为什么不让背?”他问。
"Why don't you let it go?" He asked.
盛望稍微动了一下,说:“丢人。”
Sheng Wang moved a little and said, "Shame." ”
江添不是很能理解这种逻辑, 当着全校的面摔跟头都不觉得丢人,瘸了腿背一下怎么就丢人了?不过这话不能说, 说了背上这位孔雀能当场从坡边跳崖自尽。
Jiang Tian didn't understand this logic very well, he didn't feel ashamed to fall in front of the whole school, how could he be embarrassed if he was lame? But this can't be said, said that the peacock on his back can commit suicide by jumping off the slope on the spot.
他其实很清楚自己说话有点噎人, 但他懒得改。有时候是故意逗谁玩,更多时候是无所谓。
He actually knew that he was a little choked when he spoke, but he didn't bother to change it. Sometimes it's deliberately teasing whom, more often it doesn't matter.
背上的人又动了一下,补充解释道:“反正就是出于男人的好胜心。”
The man on his back moved again, and added: "Anyway, it's out of a man's competitive spirit." ”
“你哪来那么多男人的好胜心。”江添不咸不淡地堵了一句。
"Where do you get so many men's competitiveness?" Jiang Tian blocked a sentence without being salty.
“这不是很正常么,你没有?”
"Isn't that normal, you don't?"
“没有。”
"Nope."
江添答得斩钉截铁。管它有没有, 反正不可能顺着他说。
Jiang Tian answered categorically. Regardless of whether it has it or not, it is impossible to follow him anyway.
果不其然,盛望被噎得半天说不出话, 然后收紧了手肘道:“你现在脖子在我手里,你稍微有点数行么?”
Sure enough, Sheng Wang was choked and couldn't speak for a long time, then tightened his elbows and said, "Your neck is in my hand now, do you have a little bit of a line?" ”
江添被他卡得仰了一下头,冷静地阐述道:“你人都在我手里。”
Jiang Tian tilted his head at him, and calmly explained: "You are all in my hands. ”
也许是说话的时候喉结滑动,抵得对方的手腕不太舒服。他感觉盛望安静几秒, 把手松开了一些。不仅如此,整个上身都抬了一点起来,好像在尽量减少接触。
Maybe it's because the Adam's apple slides when you speak, and it's uncomfortable to reach the other person's wrist. He felt Sheng Wang's silence for a few seconds, and let go of his hand a little. Not only that, but the entire upper body is lifted up a little, as if to minimize contact.
江添眉心很轻地蹙了一下,短促到他自己都没意识到。
Jiang Tian's eyebrows frowned slightly, so short that he didn't even realize it.
“累么?”盛望问道。
"Tired?" Sheng Wang asked.
“你少动两下就不累。”江添说。
"You don't get tired if you move less." Jiang Tian said.
“噢。”盛望讪讪地应了一声。
"Oh." Sheng Wang replied sneeringly.
有风从弯道处拂来,路边伸出来的花枝轻晃着。江添偏头让开, 忽然鬼使神差地开口问道:“你累么?”
The wind was blowing from the bend, and the branches of flowers sticking out of the roadside were swaying. Jiang Tian turned his head away, and suddenly asked in a ghostly manner, "Are you tired?" ”
“我?”盛望没反应过来,茫然地问:“我为什么累?”
"Me?" Sheng Wang didn't react, and asked blankly, "Why am I tired?" ”
江添微微侧头,余光朝他瞥了一眼:“这么僵着脖子,累么?”
Jiang Tian tilted his head slightly, and Yu Guang glanced at him: "Are you tired of stiffening your neck so much?" ”
盛望倏然没了声,江添又把头转回去,目光平直地落在前面。他脚步不慌不忙,踩着树枝花藤斑驳的光影。
Sheng Wang suddenly fell silent, Jiang Tian turned his head back again, and his gaze fell straight ahead. His steps were unhurried, stepping on the dappled light and shadow of the branches, flowers and vines.
又过了片刻,背上的男生慢慢放松下来,像一只挂着的树懒,下巴抵在他肩窝。
After another moment, the boy on his back slowly relaxed, like a hanging sloth, with his chin resting on his shoulder socket.
江添眸光朝右侧轻轻一扫,又收了回来。
Jiang Tian's eyes swept lightly to the right and then retracted it.
他忽然想起小时候穿行在梧桐外的巷子里,“团长”毫无预兆地从天而降,滚在他脚前,尖尖细细的尾巴毛茸茸的,从他脚踝轻扫过去。
He suddenly remembered that when he was a child, walking through the alley outside the sycamore, the "regiment leader" fell from the sky without warning, rolled in front of his feet, and the sharp and thin tail was fluffy, swiping past his ankles.
这一瞬间的感觉很难描述。
It's hard to describe how it felt in this moment.
他只觉得时间慢慢悠悠,眼前的路又长又安逸。
He only felt that time was slow, and the road in front of him was long and easy.
医务室已经有人了,戴着眼镜斯文高帅的男老师正低头跟人发微信,听见门响抬头看了过来。
There was already someone in the infirmary, and the handsome male teacher with glasses was bowing his head and sending WeChat messages to others, when he heard the door knock and looked up.
男老师叫庄衡,附中前年从别处挖来的,进校后没换过年级,每年只带高三a班化学。在附中中年为主的教师队伍里,他帅得过分突出,被许多学生称为男神。不少女生为了他拼命往a班考。
The male teacher's name is Zhuang Heng, who was dug from elsewhere the year before last in the attached middle school, and has not changed grades since entering the school, and only takes chemistry in class A of the third year of high school every year. In the team of middle-aged teachers in the attached middle school, he is too handsome and prominent, and is called a male god by many students. Many girls tried their best to take the A class exam for him.
盛望从高天扬和宋思锐那边听过几句八卦,说他好像在追杨菁,然而他比较内敛,菁姐的恋爱细胞可能死绝了,追了一年并没有多大进展。
Sheng Wang heard a few words of gossip from Gao Tianyang and Song Sirui, saying that he seemed to be chasing Yang Jing, but he was more introverted, Sister Jing's love cells may be dead, and there was not much progress after chasing for a year.
“怎么了这是?”庄衡收起手机,大步过来搭了把手。盛望从江添背上跳下来,单脚蹦着坐到了椅子上。
"What's wrong?" Zhuang Heng put away his mobile phone, strode over and took a hand. Sheng Wang jumped off Jiang Tian's back and sat on the chair with one foot.
盛望干笑两声说:“我跨栏,结果被栏给跨了。”
Sheng Wang laughed dryly twice and said, "I crossed the hurdle, but I was crossed by the hurdle." ”
“你可真是……”庄衡摇了摇头。
"You're really ......," Zhuang Heng shook his head.
“老师,医务室陆老师呢?”江添问道。
"Teacher, where is Mr. Lu in the infirmary?" Jiang Tian asked.
“他去后面帮我拿药了。”庄衡说,“马上就来。”
"He's going to the back to help me get the medicine." Zhuang Heng said, "I'll be right away." ”
说话间,医务室胖墩墩的女老师从走廊那边过来,把两盒消炎药和一板喉糖递给庄衡,然后转头问盛望:“生病啦?”
While speaking, the fat female teacher in the infirmary came over from the corridor, handed Zhuang Heng two boxes of anti-inflammatory drugs and a board of throat lozenges, and then turned her head and asked Sheng Wang, "Are you sick?" ”
“不是,脚崴了。”盛望拍了拍左腿。
"No, my foot is broken." Sheng Wang patted his left leg.
“我看看。”她蹲下来,在盛望脚踝处轻轻摁了几下。她的手法其实跟江添差不多,盛望却不觉得痒,也没有缩躲。
"I'll see." She crouched down and gave Sheng Wang a few gentle strokes on his ankle. Her technique was actually similar to Jiang Tian's, but Sheng Wang didn't feel itchy, and she didn't hide.
“已经肿了。”她又示范了一个动作,问道:“这样动会痛么?”
"It's swollen." She demonstrated another movement and asked, "Does it hurt to move like this?" ”
盛望跟着上下动了一下:“还行。”
Sheng Wang followed and moved up and down: "It's okay." ”
“转呢?”
"Turn?"
“嘶——”盛望抽了口气,说:“不太能转。”
"Shhh ”
“还行,应该没伤到骨头。”陆老师说。
"It's okay, it shouldn't hurt the bones." Teacher Lu said.
但她还是让盛望去走廊另一头拍了个片子,这才确定地说:“骨头没事,养一养就好。给你开了点药,这两盒是消炎的,一天两次。这盒活血化瘀的,一天三次。还有一支药膏,早晚涂一下。”
But she still asked Sheng Wang to go to the other end of the corridor to shoot a film, and then said with certainty: "The bones are fine, just raise them." I was prescribed some medicine for you, these two boxes are anti-inflammatory, twice a day. This box invigorates blood and dispels blood stasis, three times a day. There is also a salve, apply it in the morning and evening. ”
盛望认认真真在那看药物说明,末了问道:“一支药膏够吗?老师你要不再给我开一支。”
Sheng Wang read the drug description seriously, and finally asked, "Is one ointment enough?" Teacher, you don't want to open one for me anymore. ”
陆老师头一回碰到这么宝贝自己的学生,哭笑不得地说:“就涂脚踝还有周围一圈,又不是润肤露抹全身,哪用得了那么快。”
The first time Mr. Lu met such a precious student, he couldn't help but laugh and said, "Just apply the ankle and the surrounding circle, and it's not a body lotion to wipe the whole body, how can it be used so quickly." ”
但看在这男生讨人喜欢的份上,她还是又塞了两支过来,然后抽了一张表格填单子。
But for the sake of this boy's likability, she still stuffed two more, and then drew a form to fill in the form.
“老师那我们先走了?”盛望站起来。
"Teacher, let's go first?" Sheng Wang stood up.
庄衡一直等在那里,准备帮着江添给他搭把手。却听见陆老师说:“跑什么,我给你签单子呢。”
Zhuang Heng had been waiting there, ready to help Jiang Tian give him a hand. But I heard Teacher Lu say, "What are you running, I'll sign a list for you." ”
“什么单子?”盛望瘸了一条腿却并不安分,靠江添撑着又往回蹦。
"What list?" Sheng Wang limped one leg but was not at ease, relying on Jiang Tian to support him and jumping back.
“你能不能老实一点?”江添说,“我帮你看。”
"Can you be honest?" Jiang Tian said, "I'll help you see it." ”
“那不行,我得保留知情权。”盛望蹦到桌边,就见陆老师在开一张病假条。
"That's not going to work, I have to keep the right to know." Sheng Wang jumped to the table and saw Teacher Lu opening a sick note.
他盯着假条上的神秘字体看了好几秒,老老实实求助江添:“完了,我不识字。”
He stared at the mysterious font on the fake strip for several seconds, and honestly asked Jiang Tian for help: "It's over, I can't read." ”
江添动了一下嘴唇,片刻后念道:“建议学生回家休息15天。”
Jiang Tian moved his lips, and after a moment, he read, "It is recommended that students go home and rest for 15 days." ”
“回家休息?”盛望想都不想就拒绝了,“我不,宿舍呆着挺好的。”
"Go home and rest?" Sheng Wang refused without thinking about it, "I don't, it's good to stay in the dormitory." ”
“你不什么你不?”陆老师瞪着眼睛说:“我问你,你宿舍几楼?”
"You don't do anything, you don't?" Teacher Lu glared and said, "Let me ask you, what floor is your dormitory?" ”
“……”盛望张了张口,讪讪道:“6楼。”
"......" Sheng Wang opened his mouth and said, "6th floor." ”
“哦,我当你住1楼呢底气那么足。你不回家,6楼打算怎么上啊你告诉我?”
"Oh, I'm so confident when you live on the first floor. If you don't go home, how are you going to go up to the 6th floor, tell me? ”
他其实想说我蹦上去就行,但江添肯定不会让他蹦。而他也不想让江添背着这么重的大活人爬那么长的楼梯。
He actually wanted to say that I could just jump on it, but Jiang Tian definitely wouldn't let him jump. And he didn't want Jiang Tian to climb such a long staircase with such a heavy living person on his back.
“还有啊,你上厕所、洗澡、穿衣服脱衣服怎么搞?舍友伺候啊?”陆老师毫不客气地说:“学校还是淋浴,虽说地砖是防滑的,但是万一呢?你这金鸡独立的摔了怎么办?摔地上撞门上都算了,摔坑里呢?”
"Also, what do you do when you go to the toilet, take a shower, get dressed and undressed? Roommates waiting? Teacher Lu said unceremoniously: "The school is still a shower, although the floor tiles are non-slip, but what if?" What should you do if your golden rooster falls independently? Forget it if you hit the ground and hit the door, but what about falling into the pit? ”
盛望连忙让她打住,摸着鼻子道:“我就说了两句。”
Sheng Wang hurriedly asked her to stop, touched his nose and said, "I'll just say a few words." ”
“你跟我要药膏的时候不是挺宝贝自己的么?现在又不啦?”陆老师没好气地说。
"Didn't you be pretty precious when you asked me for the ointment? Not now? Teacher Lu said angrily.
庄衡劝道:“确实住家里方便,我听杨……你们英语老师说你家住市内?”
Zhuang Heng persuaded: "It's really convenient to live at home, I listen to Yang ...... Your English teacher said you live in the city? ”
“嗯。”
"Hmm."
盛望点了点头,又看向江添。
Sheng Wang nodded and looked at Jiang Tian again.
对方一直没说话。目光相触的一瞬间,盛望忽然冒出一个没头没尾的直觉,他觉得江添似乎也不想让他回家。
The other party never spoke. The moment their eyes met, Sheng Wang suddenly had a headless intuition, and he felt that Jiang Tian didn't seem to want him to go home.
不过最终江添还是掏出手机拨了个电话。
But in the end, Jiang Tian still took out his mobile phone and dialed it.
“你干嘛?”盛望问。
"What are you doing?" Sheng Wang asked.
江添说:“让小陈叔来接你。”
Jiang Tian said, "Let Uncle Xiao Chen pick you up." ”
庄衡在两人之间扫了个来回:“你俩还真是一家的?”
Zhuang Heng swept back and forth between the two: "You two are really a family?" ”
盛望应了一声:“嗯。”
Sheng Wang responded: "Hmm." ”
“怪不得这么亲。”庄衡说完,看见盛望蔫哒哒的模样,忍不住笑了:“别的学生要是能放15天假,瘸着都能蹦起来,你怎么八百个不愿意。”
"No wonder it's so close." After Zhuang Heng finished speaking, he couldn't help but smile when he saw Sheng Wang's wilting appearance: "If other students can take 15 days off, they can jump up if they are lame, why are you unwilling." ”
他问这话的时候,盛望自己也没弄清楚为什么,反正不太想回去。而等他意识过来,已经是5天之后了。
When he asked this, Sheng Wang didn't figure out why, and he didn't really want to go back anyway. By the time he came to his senses, it was already 5 days later.
其实医务室陆老师没说错,在家住着要方便得多。
In fact, Mr. Lu in the infirmary is right, it is much more convenient to live at home.
保姆孙阿姨一天三顿变着花样给他煲补汤,盛明阳和江鸥当天就买了航班飞回来,那之后盛望连楼都不用下。
Aunt Sun, the nanny, changed her tricks to make soup for him three times a day, Sheng Mingyang and Jiang Ou bought a flight to fly back on the same day, and Sheng Wang didn't even have to go downstairs after that.
吃什么、喝什么江鸥和孙阿姨都会送上来,连水果都洗好切好叉了叉子。盛明阳心思比较粗,但江鸥很仔细,每种药怎么吃、什么时候吃,她都记得清清楚楚,按时按点地督促盛望。
What to eat and drink, Jiang Ou and Aunt Sun will send it, and even the fruits are washed and cut and forked. Sheng Mingyang's mind is relatively coarse, but Jiang Ou is very careful, how to take each medicine and when to take it, she remembers it clearly, and urges Sheng Wang on time and on time.
要不是大少爷捂着脚态度坚决,恐怕药膏她都要亲手来抹。
If it weren't for the resolute attitude of the eldest young master covering his feet, I'm afraid she would have to wipe the ointment with her own hands.
盛望挺感动的,但还是觉得她有点反应过度。直到他无意间看见江鸥对着江添的卧室发呆,他才忽然意识到,她在补偿。
Sheng Wang was quite moved, but still felt that she was overreacting. It wasn't until he accidentally saw Jiang Ou staring at Jiang Tian's bedroom in a daze that he suddenly realized that she was making amends.
小时候欠了儿子的那些,她现在正努力地、成倍地往外掏。既对江添,也对盛望。
What she owed her son as a child, she is now working hard and exponentially to dig out. Not only for Jiang Tian, but also for Sheng Wang.
那一瞬间,盛望忽然明白为什么江添碰到她就心软了。
At that moment, Sheng Wang suddenly understood why Jiang Tian softened when he touched her.
换他他也软。
In exchange for him, he is also soft.
盛明阳还留有一点父亲的理智,除了盯着盛望的脚,还会记得问一句:“学校的课又要落下一些了吧?”
Sheng Mingyang still has a little bit of his father's sanity, in addition to staring at Sheng Wang's feet, he will remember to ask: "The school class is going to fall behind again, right?" ”
这也是盛望最初想过的问题。
This is also the question that Sheng Wang originally thought about.
他倒并不担心,15天而已,就算落下一本书的进度他也能很快补上,又不是没补过。
He wasn't worried, 15 days was only there, and even if he missed the progress of a book, he could make up for it quickly, and it wasn't that he didn't make up for it.
不过他很快就发现自己想多了,运动会结束的第二天晚自习,他就收到了各门老师发来的录音,一整天的讲课内容都在里面,半点儿没落。
However, he soon found that he was thinking too much, and on the evening of the second day after the end of the sports meeting, he received recordings from various teachers, and the content of the lectures throughout the day was in it, and he was in it at all.
仗着跟杨菁关系好,他收到英语录音的时候回了杨菁一句:菁姐你上课卷子都不带,居然记得录音啊?
Relying on his good relationship with Yang Jing, when he received the English recording, he replied to Yang Jing: Sister Jing, you didn't bring any class papers, but you actually remembered the recording?
杨菁先怼了一句:去你的,皮痒了。
Yang Jing said first: you, it's itchy.
盛望嘿嘿一乐,发道:谢谢老师。
Sheng Wang, hey Yile, said: Thank you, teacher.
结果没过片刻,他又接连收到杨菁三条微信——
As a result, within a moment, he received three WeChat messages from Yang Jing one after another-
杨:我比较粗心,其实真没想起来要录,还是江添来办公室跟我说的,你得谢谢他
Yang: I was rather careless, in fact, I really didn't think to record it, but Jiang Tian came to the office to tell me, you have to thank him
杨:哦对,你俩一家的
Yang: Oh yes, you're a family
杨:就算是哥哥也要记得说谢谢
Yang: Even if it's my brother, remember to say thank you
江添全然不知自己又被卖了。盛望知道他嘴硬,那天愣是绕着圈子逗了他一晚上,最后笑得差点从床上掉下来二次受伤。
Jiang Tian had no idea that he had been sold again. Sheng Wang knew that he had a hard mouth, and he was stunned to tease him all night in circles that day, and finally laughed so much that he almost fell out of bed and was injured twice.
大概是那天逗得太狠,江同学后来几天都不怎么搭理他,楚楚冻人,盛望又想笑又着急,抓耳挠腮地搭台阶,一直到昨天夜里,某人才纡尊降贵地顺着台阶下来。
Probably because he was too amused that day, classmate Jiang didn't pay much attention to him in the next few days, Chu Chu froze, Sheng Wang wanted to laugh and was anxious, scratching his ears and cheeks to build the steps, until last night, someone descended down the steps with dignity.
手机嗡嗡震到了将近1点,今天又安静起来。
The phone buzzed to nearly 1 o'clock, and today it was quiet again.
这天是附中周考,盛望特殊情况不用参加,但江添他们一整天都关在考场,要从早上考到晚上。
This day is the weekly exam of the attached middle school, and I hope that there is no need to participate in special circumstances, but Jiang Tian and the others have been locked in the examination room all day, and they have to take the exam from morning to evening.
没有录音、没有卷子,大把的时间突然空了出来。
There were no recordings, no volumes, and a lot of time was suddenly free.
盛望自己刷了几套题,又窝在床上打了小半天游戏,看了一会儿电影,还抓着放周假的螃蟹聊了两个小时,却依然有点恹恹的。
Sheng Wang brushed a few sets of questions, played games in bed for a long time, watched movies for a while, and chatted for two hours with crabs on weekly vacation, but he was still a little embarrassed.
就连螃蟹都能感觉到他的心不在焉,问道:你是不是心情不好?
Even the crab could sense his absent-mindedness and asked, "Are you in a bad mood?"
八角螃蟹:以前放假不是挺开心的么?
Octagonal Crab: Wasn't it fun to have a holiday before?
贴纸:不知道
Sticker: I don't know
贴纸:说不上来
Sticker: I can't tell
贴纸:就觉得有点没意思
Stickers: I just think it's a little boring
明明以前每次放假都是这么过来的,这几天却空落落的总觉得少了点什么。
Obviously, I used to come over like this every time I had a holiday, but I always felt that something was missing in the past few days.
外面天色已经暗下来,盛望坐在桌前,没伤的那只脚踩着桌杠慢慢晃着椅子。
It was already dark outside, and Sheng Wang sat at the table, his uninjured foot slowly shaking the chair on the table bar.
这个季节的傍晚又清又透,衬得街巷一片灯火煌煌。白马弄堂里明明有人声,他却还是觉得周围太·安静了,二楼太空了。
The evening of this season is clear and transparent, and the streets and alleys are brightly lit. There were obviously voices in the White Horse Alley, but he still felt that the surroundings were too quiet, and the second floor was empty.
墙上的挂钟指向7点,盛望瞄了一眼,心想晚上的考试已经开始了。
The wall clock on the wall pointed to 7 o'clock, and Sheng Wang glanced at it, thinking that the evening exams had begun.
他退出螃蟹的聊天框,点开了江添的,晃着椅子慢慢打字。
He exited the crab's chat box, clicked on Jiang Tian's, and shook his chair to type slowly.
贴纸:我就说不回家吧
Sticker: I'll just say I'm not going home
贴纸:好无聊
Sticker: It's boring
贴纸:我要发霉了
Sticker: I'm going to get moldy
他玩儿似的发了好几条抱怨,条条都不过脑子。发到第四条的时候,他突然顿了一下。
He posted several complaints as if he were playful, but all of them were just brains. When it came to the fourth, he suddenly paused.
因为聊天框里待发送的话太不过脑子了。
Because the words to be sent in the chat box are too brainy.
他打了一句:你在干嘛
He typed: What are you doing?
盛望自嘲地嗤笑一声,咕哝道“傻逼吗”,然后把这几个字删掉了。
Sheng Wang sneered self-deprecatingly, muttered "Stupid", and then deleted the words.
他晃晃悠悠地看着窗外发了一会儿呆,脸上的笑意慢慢淡了下去。
He staggered out the window for a moment, and the smile on his face slowly faded.
他忽然意识到,不是二楼太空了,也不是外面太·安静了,而是隔壁少了一个人。
He suddenly realized that it was not that there was space on the second floor, or that it was too quiet outside, but that there was one less person next door.
说来奇怪,他好像……有点想江添了。
Strange to say, he seems to ...... I kind of miss Jiang Tian.
第47章 误入
Chapter 47: Entering by Mistake
片区附近修地铁站弄断了电缆线, 傍晚时分, 附中突然停电。
The subway station near the area broke the cable, and in the evening, the attached middle school suddenly lost power.
学校其实备有专门的发电机, 但偏巧出了故障迟迟没能把电送上来,各年级开了个小短会,决定晚自习不上了,放一晚上假, 可把学生给乐坏了。
The school actually has a special generator, but it happened that there was a failure and the electricity could not be sent up, so each grade had a short meeting and decided that they could not study at night and take a night off, which made the students very happy.
走读生拎着书包冲出学校,住宿生因为校卡不同, 出不了门, 只能乖乖回宿舍等电来。
Day students rushed out of the school with their school bags, and dormitory students couldn't get out because of their different school cards, so they could only obediently go back to the dormitory and wait for the call.
昨天刚考完周考,大家心思都很散,根本静不下心来学习。史雨在宿舍转了两圈,接了三通电话, 终于拉下脸皮问江添:“添哥,我听说你学老师签名特别像。”
Yesterday, I just finished the weekly exam, and everyone's minds were very scattered, and they couldn't calm down to study. Shi Yu walked around the dormitory twice, answered three phone calls, and finally lowered his face and asked Jiang Tian: "Brother Tian, I heard that your teacher's signature is very similar." ”
江添正坐在床边跟人聊微信, 闻言蹙起眉问:“谁说的?”
Jiang Tian was sitting on the edge of the bed chatting with someone on WeChat, and when he heard this, he frowned and asked, "Who said that?" ”
这个传言由来已久,a班的人多多少少都提过一嘴。主要是因为江添写字好看,行的草的都拿得出手。据说他只要扫一眼老师的签名,就能写得**不离十。
This rumor has been around for a long time, and the people in Class A have more or less mentioned it. The main reason is that Jiang Tian's handwriting is good-looking, and he can handle the grass. It is said that he only needs to glance at the teacher's signature to write ** without leaving ten.
史雨并不知道源头在谁, 只知道自己有求于人,得根据实际情况来。于是他斟酌两秒,答道:“听盛望说的。”
Shi Yu didn't know who the source was, he only knew that he had something to ask for people, and he had to come according to the actual situation. So he pondered for two seconds and replied, "Listen to what Sheng Wang said." ”
江添抿了一下嘴唇,“哦”了一声。
Jiang Tian pursed his lips and let out an "oh".
史雨松了一口气,感觉自己成功了一半。
Shi Yu breathed a sigh of relief, feeling that he was halfway there.
江添又低头打起了字。
Jiang Tian lowered his head and typed again.
他看上去心情还不错, 至少眉眼线条是舒缓的,没那么冷若冰霜。史雨有点好奇聊天另一方是谁,但并不敢偷看屏幕。
He seemed to be in a good mood, at least the lines of his eyebrows were soothing, not so cold. Shi Yu was a little curious about who was on the other side of the chat, but he didn't dare to peek at the screen.
学校里追江添的女生那么多,他作为舍友都经常被人要微信。这没准就是其中的某一个,费尽心思终于把这尊冰雕捂化了一点。
There are so many girls chasing Jiang Tian in school, and he is often asked for WeChat as a roommate. This may be one of them, and the ice sculpture has finally been covered up a little bit.
史雨翻出一张“外出条”,想趁着江添心情好,求他模仿一下徐大嘴的签名。谁知他刚递出去,江添冲他举起了手机屏幕。
Shi Yu took out an "outing note", wanting to take advantage of Jiang Tian's good mood and begging him to imitate Xu Dazui's signature. As soon as he handed it out, Jiang Tian raised the screen of his mobile phone at him.
屏幕上是微信聊天界面,顶上是对方的昵称,叫做贴纸。
On the screen is the WeChat chat interface, and on top is the nickname of the other party, called a sticker.
史雨心说我日,搞了半天你踏马是在跟你弟聊天???
Shi Yuxin said that I am a day, and you are chatting with your brother for a long time???
他刚腹诽完,就看到了下面几句对话——
As soon as he finished slandering, he saw the following dialogue-
江添:你跟人说过我会模仿老师签名?
Jiang Tian: You told people that I would imitate the teacher's signature?
贴纸:没有啊
Sticker: No
贴纸:天地良心
Sticker: The conscience of heaven and earth
贴纸:哪个牲口造谣污蔑我?
Sticker: Which animal is slandering me?
什么叫公开处刑,这就是了。
What is a public execution, this is it.
造谣的牲口抱着床栏就往地上跪,哭丧着脸说:“添哥我错了,添哥行行好给签个名吧,添哥我想出去玩……”
The rumor-mongering animal knelt on the ground with his arms on the bed, crying and mourning, and said: "Brother Tian, I was wrong, Brother Tian, let's sign it, Brother Tian, I want to go out and play......"
“自己签。”江添说。
"Sign it yourself." Jiang Tian said.
史雨见功亏一篑,垂头丧气钻去阳台打电话了。
Shi Yu saw that he had fallen short, so he went to the balcony to make a phone call in frustration.
江添没管,他走到桌边拉开椅子坐下,从堆叠的题集里抽出一本,问对面的邱文斌:“充电台灯借我一下?无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢”
Jiang Tian didn't care, he walked to the table and pulled out a chair and sat down, took out a book from the stacked question book, and asked Qiu Wenbin opposite: "Lend me the charging lamp?" No need to speak for free, free to help find resources, corrupt resource group 728593465, recommender: Cha Huan"
邱文斌点头说:“你用你用。”
Qiu Wenbin nodded and said, "You use it, you use it." ”
江添拧开灯,翻开一本本子刷刷写起字来。
Jiang Tian turned on the lamp, opened a notebook and began to write.
邱文斌原本已经躺上床了,他今晚什么也不想做,停电是个绝好的借口,趁机休息一天无可厚非。
Qiu Wenbin was already lying in bed, he didn't want to do anything tonight, the power outage was an excellent excuse, and it was understandable to take the opportunity to rest for a day.
但年级第一都在下面奋笔疾书,他有什么脸偷懒呢?邱文斌顿时感觉自己睡了张钉床,他翻了好几次身,终于放弃似的坐了起来。
But the first grade is working hard below, what face does he have to be lazy? Qiu Wenbin suddenly felt that he had slept on a nail bed, he turned over several times, and finally sat up as if giving up.
但当邱文斌坐到江添对面才发现,这位年级第一的大佬并没有在刷题。他总是一翻十来页,目光匆匆扫过书面,然后在本子上记下页码和题号。
But when Qiu Wenbin sat opposite Jiang Tian, he found that the first big guy in the grade was not brushing the questions. He always flipped through a dozen pages, his gaze hurriedly swept over the writing, and then wrote down the page numbers and title numbers in his notebook.
“大神,你在干嘛?”邱文斌忍不住问。
"Great God, what are you doing?" Qiu Wenbin couldn't help but ask.
“整理。”江添说。
"Tidy up." Jiang Tian said.
“整理什么?”
"Finishing what?"
“有意思的题。”
"Interesting question."
邱文斌瞄了一眼他记了标号的题面,心说学霸的乐趣凡人果然体会不到,您开心就好。
Qiu Wenbin glanced at the question he had memorized, and said in his heart that mortals really can't experience the fun of Xueba, just be happy.
江添当然不是为了自己开心。
Of course, Jiang Tian is not for his own pleasure.
昨天考试前,何进说这次周考是近期最后一次练手,期中考试即将到来,a班的“滚蛋式走班制”可能会有所变动,为了让大家更有紧迫感,走班制会变得更刺激一些,不仅仅是班上最后三名的事了。
Before yesterday's exam, He Jin said that this weekly exam is the last practice in the near future, and the midterm exam is coming, and the "go-of-the-box shift system" of class A may change, in order to make everyone have a greater sense of urgency, the shift system will become more exciting, not just the last three in the class.
具体规则还没出来,但江添觉得盛望并不安全。尽管他在近两个月的时间里上升了200名,就连老师们都佩服得五体投地,但他目前排名79,依然有点危险。
The specific rules have not yet come out, but Jiang Tian feels that Sheng Wang is not safe. Although he has risen 200 places in the past two months, and even the teachers have admired him, he is still a bit dangerous at 79 in the current position.
高天扬他们开玩笑说盛望也是个挂逼,但挂逼升级也需要时间,不是一天就能满级的。江添想替他把升级时间再缩短一些。
Gao Tianyang and the others joked that Sheng Wang is also a hanger, but it also takes time to upgrade the hanging, and it is not a day to reach the full level. Jiang Tian wanted to shorten the upgrade time for him a little more.
更何况……
Not to mention......
某人已经在微信里嚷嚷一天了,说自己无聊得要发霉。
Someone has been yelling on WeChat for a day, saying that he is bored and moldy.
江添想给他理一套升级题打发时间,都是最近刷的题目里挑出来的,去粗取精。
Jiang Tian wanted to give him a set of upgrade questions to pass the time, but they were all picked out from the questions he had recently brushed, and he went to extract the essence.
史雨又打了两个电话,顶着一张豁出去的脸离开了宿舍。邱文兵在对面咬着笔头跟题目死磕。江添挑完一本,正要去抽第二本,手机屏幕静静亮了几下。
Shi Yu made two more calls and left the dormitory with an open face. Qiu Wenbing bit the tip of his pen on the opposite side and stumbled with the topic. Jiang Tian finished picking out one and was about to draw the second one, when the mobile phone screen lit up quietly a few times.
他拿过来一看,果然还是那位发霉的。
He took it and looked at it, and sure enough, it was still the moldy one.
贴纸:江添
Sticker: Jiang Tian
贴纸:江添
Sticker: Jiang Tian
贴纸:江添
Sticker: Jiang Tian
江添:……
Jiang Tian: ......
江添:在
Jiang Tian: Yes
他感觉盛望突然有点亢奋,也不知道是因为什么。
He felt that Sheng Wang was suddenly a little excited, and he didn't know why.
贴纸:来电没?
Sticker: No call?
江添:还没有
Jiang Tian: Not yet
贴纸:对了,你昨天不是说今晚有事么
Sticker: By the way, didn't you say yesterday that there was something going on tonight?
江添:嗯
Jiang Tian: Hmm
贴纸:什么事?
Sticker: What's the matter?
江添瞥向手边的本子,他昨天顺口一提,指的其实就是帮盛望整理精题这件事。但他嘴硬的毛病根深蒂固,让他直说是不可能的,显得很矫情,还像是邀功。
Jiang Tian glanced at the notebook in his hand, he mentioned it in passing yesterday, and he was actually referring to helping Sheng Wang sort out the fine questions. But his hard-mouthed problem is deep-rooted, making it impossible for him to say it directly, which seems very hypocritical, and it seems like an invitation to credit.
他还没答,聊天框里又跳出一行字——
Before he could answer, another line popped up in the chat box-
贴纸:要出校门办么
Sticker: Do you want to go out of school?
江添没想到借口,顺势道:嗯,去梧桐外。
Jiang Tian didn't think of an excuse, so he took the opportunity and said: Well, go outside Wutong.
他和盛望每天都要去丁老头那边吃饭,这点跟徐大嘴沟通过,对方在门卫处留了一张长期外出条,省得天天找他签字,只要两人能保证在查房前回宿舍就行。
He and Sheng Wang have to go to Old Man Ding's place for dinner every day, and they have communicated with Xu Dazui about this, and the other party left a long-term exit note at the doorman, saving him from having to sign every day, as long as the two of them can guarantee to go back to the dormitory before the ward round.
贴纸:那你办事去吧,我吃饭了
Sticker: Then you go on errands, I'm going to eat
他说完这句话便安静下去。
He said this and fell silent.
屏幕半天不亮,江添又有点不习惯。他挑一会儿题就朝手机瞥一眼,再挑一会儿就再瞥一眼,过了将近半小时,盛望始终没有动静。
The screen didn't light up for a long time, and Jiang Tian was a little unaccustomed to it. He glanced at his phone for a while, and then glanced at his phone for a while, and after nearly half an hour, Sheng Wang never moved.
周围无事发生,也无事可聊。江添目光停留在一道异常麻烦的题目上,正想着要不干脆拍一张发过去钓鱼执法,对面终于又来了新消息。
There's nothing going on around and there's nothing to talk about. Jiang Tian's eyes stayed on an extremely troublesome topic, and he was thinking about whether to simply take a picture and send it to the fishing law enforcement, when there was finally new news on the other side.
贴纸:我吃完了,你还有多久?
Sticker: I'm done eating, how long do you have left?
江添:办完了
Jiang Tian: It's done
贴纸:这么快???
Stickers: So fast???
江添:怎么?
Jiang Tian: What?
贴纸:没什么,那你已经回学校了?
Sticker: Nothing, so you're back in school?
江添在“嗯”和“还没有”之间短暂地斟酌了一下,挑了字多的那个。
Jiang Tian briefly pondered between "um" and "not yet", and picked the one with more words.
发完他又补充了一句:正往回走。
After sending it, he added: He is walking back.
盛望回了他一个笑不露齿的表情包,像是憋了什么坏水儿,有点皮。
Sheng Wang replied to him with a toothless smile, as if he was holding back some bad water, a little skinny.
江添有一瞬间的纳闷。
Jiang Tian wondered for a moment.
两分钟后,盛望又发来一句:你走到西门了?
Two minutes later, Sheng Wang sent another sentence: You have walked to the west gate?
江添:刚出巷子,过了马路就是西门。
Jiang Tian: As soon as I got out of the alley, I crossed the road and saw the West Gate.
对面又有几秒没吭声,江添慢慢皱起了眉,越想越觉得不对劲。
The other side was silent for a few seconds, Jiang Tian slowly frowned, and the more he thought about it, the more he felt that something was wrong.
突然,头顶的灯管闪了一下,冷白色的光就那么毫无征兆地笼罩起来,周遭由暗变亮,江添被晃得眯起了眼。
Suddenly, the lamp above his head flashed, and the cold white light shrouded him without warning, and the surroundings changed from dark to bright, and Jiang Tian was squinted by the shaking.
手机屏幕就在那一刻又亮起来。
The phone screen lit up again at that moment.
江添挡了一下白光,垂眸看过去。就见盛望发来两句新的消息——
Jiang Tian blocked the white light for a moment and lowered his eyes to look over. I saw two new messages from Sheng Wang——
贴纸:你真走到西门了?
Sticker: Did you really go to the West Gate?
贴纸:我怎么没看到你???
Sticker: Why didn't I see you???
大概是灯光太过晃眼的缘故,江添看着那两句话,陷入了一瞬间的怔愣里。等他反应过来的时候,他已经抓着手机下楼梯了。
Probably because the lights were too dazzling, Jiang Tian looked at those two sentences and fell into a moment of stunnedness. By the time he reacted, he was already grabbing his phone down the stairs.
邱文斌的声音从楼梯上方传来,纳闷地问:“大神你干嘛去?”
Qiu Wenbin's voice came from above the stairs, and he asked in confusion, "Great God, why are you going?" ”
“接人。”江添说。
"Pick up people." Jiang Tian said.
整座学校正从夜色中挣脱出来,三号路一侧的教学楼和办公楼一间间亮起灯,乳白色的光穿过玻璃,从不同楼层倾斜着投落下来。
The whole school was breaking free from the night, and the school and office buildings on the side of No. 3 Road were lit up one by one, and the milky white light was shining through the glass and slanting down from different floors.
路上有不少没回宿舍的师生——————————————————
On the way, there were many teachers and students who did not return to the dormitory——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————,三三两两、聊天散步,又在灯亮的瞬间驻足。
———————————————————, in twos and threes, chatting and walking, and stopping at the moment when the lights are on.
江添从人群中穿行而过。他皮肤白,跑跳出汗的时候更显出一种冷调来,引得路过的女生频频回首又不敢上前。
Jiang Tian walked through the crowd. He has white skin, and when he runs and jumps and sweats, he shows a cold tone, which causes passing girls to look back frequently and dare not step forward.
盛望软磨硬泡,把小陈叔叔哄走了,自己单肩挎着书包,就站在西门外的门卫亭旁。
Sheng Wang coaxed Uncle Chen away, and stood by the guard pavilion outside the west gate with his schoolbag on one shoulder.
他这两天可以走路了,但左脚仍然不能过度受力,即便这么站着,重心也都放在右侧,并不那么挺直,显得懒洋洋的,有点吊儿郎当。
He was able to walk for the past two days, but his left foot still couldn't exert too much force, and even when he stood like this, his weight was on his right side, not so straight, and he looked lazy and a little hanging.
他背对着校门,面朝着梧桐外的巷子口,单手敲着键盘怒斥某人。刚斥到一半还没来得及发,一个电话切了进来。
He turned his back to the school gate, facing the alley outside the sycamore, and tapped the keyboard with one hand and angrily scolded someone. Just halfway through the reprimand, before I could send it, a phone call cut in.
江添的名字在屏幕上跳,盛望重重按下接通,张口就道:“你蒙我?!”
Jiang Tian's name jumped on the screen, Sheng Wang pressed it hard, and opened his mouth to say, "You blinded me?!" ”
他朝巷子口又望了一眼,那里只有两个老人搀扶着蹒跚走过,并没有任何其他人的身影。
He glanced again at the mouth of the alley, where there were only two old men hobbling along, and no one else was there.
“我都在这站半天了,门卫大叔以为我凹造型呢。你不是过个马路就到西门了吗,你人在哪呢?”
"I've been standing here for a long time, and the doorman thinks I'm concave. Didn't you cross the street and go to the West Gate, where are you? ”
他刚问完,忽然听见背后脚步声由远及近,什么人跑了过来。他转过身,就见江添在面前停下脚步。
As soon as he finished asking, he suddenly heard footsteps behind him from far and near, and someone ran over. He turned around and saw Jiang Tian stop in front of him.
大概是一路跑得太快的缘故,他鼻息有点重,修长清瘦的手臂垂在身侧,靠近内腕的地方可以看到微微突起的青筋。
Probably because he was running too fast all the way, his snort was a little heavy, his slender and thin arms hung down at his side, and the slight protruding green tendons could be seen near his inner wrist.
他低着头压了一会儿呼吸,然后摘下一只耳机对盛望说:“我现在在了。”
He lowered his head and pressed his breath for a while, then took off one of his headphones and said to Sheng Wang, "I'm here now." ”
盛望忽然就不知道该说什么了。
Sheng Wang suddenly didn't know what to say.
他对上江添的视线,愣了片刻后又倏地收回来,哦”了一声道:“看在你来得够快的份上,我可以大度一点。”
He looked at Shang Jiang Tian for a moment, and then retracted it suddenly, oh" and said, "For the sake of you coming fast enough, I can be a little more generous." ”
“为什么突然回学校?”江添问。
"Why did you suddenly go back to school?" Jiang Tian asked.
“还能为什么。”盛望没好气地说,“来学校我还能动两下,在家他们压根不让我出卧室。你回去躺五天就知道有多难受了。”
"What else?" Sheng Wang said angrily, "I can still move twice when I come to school, but they don't let me out of the bedroom at all." You can go back and lie down for five days to know how uncomfortable it is. ”
江添把他书包接过去,他刚开始还死要面子不肯给,后来想了想三号路有多长,还是妥协了——能直着走完就不错了,负重就算了吧。
Jiang Tian took his schoolbag, he refused to give face at first, but then he thought about how long the No. 3 road was, and he still compromised - it would be good to be able to walk straight, just forget the weight.
“还有,孙阿姨每天三顿给我炖猪蹄你敢信?”盛望絮絮叨叨地抱怨着,张口就能列举出无数被逼无奈回学校的理由:“别人腿折了都是煲筒子骨,她煲猪蹄是怎么个意思?”
"Also, Aunt Sun stewed pig's trotters for me three times a day, do you dare to believe it?" Sheng Wang complained babbly, and when he opened his mouth, he could list countless reasons why he was forced to go back to school: "Other people's legs are all boiled bones, what does she mean by cooking pig's trotters?" ”
江添说:“吃哪补哪的意思。”
Jiang Tian said: "What you eat means what you eat." ”
“滚。”
"Get out."
盛望说着又不太放心地侧过身,问江添:“我有什么变化么?”
Sheng Wang turned to the side as he spoke, and asked Jiang Tian, "Has anything changed in me?" ”
江添:“有。”
Jiang Tian: "Yes. ”
盛望盯着他:“你想好了再说。”
Sheng Wang stared at him: "Let's talk about it after you think about it." ”
江添点了点头说:“胖了。”
Jiang Tian nodded and said, "Fat." ”
盛望顿时有点忧郁,结果还没忧上两秒钟,就瞥见江添偏过头去了。
Sheng Wang was suddenly a little melancholy, but before he could worry for two seconds, he caught a glimpse of Jiang Tian turning his head.
“……”
踏马的一看就是骗人的!
The look of the horse is deceiving!
盛望伸手就要去勒他脖子:“你一天不怼我就过不下去日子是不是?”
Sheng Wang stretched out his hand and was about to strangle his neck: "If you don't scold me for a day, I won't be able to live a life, right?" ”
江添避让得不太认真,大概怕他动作太大又崴一次脚。两人闹着闹着一抬头,发现他们下意识抄了修身园那条近路。
Jiang Tian didn't take it too seriously, probably afraid that he would make too many moves and stumble again. The two of them looked up and found that they had subconsciously copied the shortcut in the Cultivation Garden.
白天的修身园人少清净,他们常从里面穿行,也不觉得有什么问题。但这会儿的修身园就有点不同了,盛望一眼就看到不远处有两个人影牵着手一边在林间走一边小声说着私话,再远一些的地方,一个男生故作大胆地搂着女生的肩,用额头蹭了一下对方的脸。
During the day, there are few people in the cultivation garden, and they often walk through it, and they don't think there is any problem. But this is a little different in the cultivation garden at this time, Sheng Wang saw at a glance that there were two figures not far away holding hands while walking in the forest while whispering private words, and a little farther away, a boy pretended to be bold and put his arm around the girl's shoulder, and rubbed the other party's face with his forehead.
林间的氛围太过暧昧,盛望觉得自己身在其中格格不入,又有种说不出来的不自在。
The atmosphere in the forest was too ambiguous, and Sheng Wang felt that he was out of place in it, and he felt unspeakably uncomfortable.
他想说“我们还是换条路吧”,结果转头触到了江添的视线,明明和往常没什么区别,他却莫名觉得有点慌。
He wanted to say, "Let's go another way", but turned his head and touched Jiang Tian's sight, obviously no different from usual, but he felt a little panicked inexplicably.
第48章 交换
Chapter 48: Exchange
“喜鹊桥”里有无数蜿蜒的鹅卵石路, 俯瞰下去像藤一样枝枝蔓蔓。不知道当初设计的人是怎么想的, 但这确实给校园小情侣们提供了方便。
The "Magpie Bridge" has countless winding cobblestone paths, which look down like vines. I don't know what the original designer thought, but it does provide convenience for young couples on campus.
有时候徐大嘴会带人来巡视, 但岔路太多,堵得了东边堵不了西。兔崽子们别的不说,警惕性一流,说跑就跑, 想抓都难。再加上确实有非情侣从这里抄近路,就算抓到几个学生也不能妄下定论, 搞得大嘴头疼不已, 只能找各班班主任搞联合教育。
Sometimes Xu Dazui will bring people to inspect, but there are too many forks in the road, and the east side cannot block the west. The rabbits don't say anything else, the vigilance is first-class, they run when they say they run, and it's hard to catch them. In addition, there are indeed non-couples who take shortcuts from here, even if a few students are caught, they can't jump to conclusions, and they have a headache, so they can only find the class teachers to engage in joint education.
盛望和江添挑了最近的一条岔路,匆匆离开那片林子。
Sheng Wang and Jiang Tian picked the nearest fork in the road and hurriedly left the forest.
快出去的时候,盛望朝旁边张望了一眼,碰巧看到两个人影在远处并肩散步, 男生穿着宽条纹t恤。那衣服似乎在哪儿见过,但盛望没想起来, 也没那个心思细想。
When he was about to go out, Sheng Wang glanced to the side and happened to see two figures walking side by side in the distance, and the boy was wearing a wide striped T-shirt. It seemed that he had seen the clothes somewhere, but Sheng Wang didn't think about it, and he didn't have the heart to think about it.
回去的路上他没怎么说话。
He didn't say much on the way back.
不是不想说,只是好像哪个话题都有点突兀、有点傻。江添也很安静,瘦长的手指插在口袋里,左肩上挎着书包。明明不是他的东西, 他却拿得一派自然。
It's not that I don't want to say it, it's just that every topic seems to be a little abrupt and silly. Jiang Tian was also very quiet, with his slender fingers in his pockets and his schoolbag on his left shoulder. It's obviously not his, but he takes it naturally.
……
他好像总是这么一派自然的模样,只在偶尔的瞬间垂下眼,不知在想些什么。
He always seemed to be so natural, only occasionally lowering his eyes, not knowing what he was thinking.
盛望第一次意识到三号路居然这么长,走了一个世纪都没看到头。万幸,经过操场的时候碰到一个人, 终于把他俩从这种莫名的氛围里解救出来。
For the first time, Sheng Wang realized that Road No. 3 was so long, and he didn't see the end after walking for a century. Luckily, when I was passing through the playground, I met a man who finally rescued them from this inexplicable atmosphere.
“菁姐。”盛望打了声招呼。
"Sister Jing." Sheng Wang said hello.
杨菁扎着高高的马尾,穿着一身跑步服从操场侧门走来,边冲他们挥手边摘下额头上防汗的护带。
Yang Jing walked to the side door of the playground wearing a running suit with a high ponytail, waving at them and taking off the sweat-proof belt on her forehead.
“这才几天,你就急着回来啦,这么想上课啊?”杨菁问道。
"It's only been a few days, and you're in a hurry to come back, so you want to go to class?" Yang Jing asked.
盛望又多了个正经理由,连忙接道:“是,我怕我歇半个月成绩一朝回到解放前。”
Sheng Wang had another manager, and hurriedly continued: "Yes, I'm afraid that I will take a break for half a month and return to the pre-liberation period." ”
“那不可能。”杨菁知道他卖乖,翻了个白眼说:“底子和脑子都在那儿呢,就算不学也差不到哪里去。”
"That can't be." Yang Jing knew that he was obedient, rolled her eyes and said, "The foundation and brain are there, even if you don't learn, it's not far off." ”
她说话向来直接,不过还是补充了一句:“我没有让你们偷懒的意思啊,该努力的时候多尽一点力,结果总是比不努力更好,是吧?”
She always spoke directly, but she still added: "I don't mean to let you be lazy, try a little more when you should try, the result is always better than not working hard, right?" ”
“那肯定。”盛望应道。
"That's for sure." Sheng Wangzhi answered.
“但你也别逞能。”杨菁低头看向他的脚踝,怀疑道:“我上学期扭到手养了一个多月,到现在卷子批多了还会不舒服呢。你这脚养好没啊就下地乱走,别留下什么后遗症。我跟你说,要是没养好就特别容易崴第二次,反复几回,你以后就是个瘸子。”
"But don't let it go." Yang Jing looked down at his ankle and said suspiciously: "I twisted my hand for more than a month last semester, and it will be uncomfortable if there are too many papers now." If you don't have good feet, just go down to the ground and walk around, don't leave any sequelae. I tell you, if you don't raise it well, it's very easy to fall a second time, repeat it a few times, and you will be a cripple in the future. ”
盛望被她说得脸色有点绿。
Sheng Wang's face was a little green when she said it.
“你别吓唬学生啊。”一个声音横插过来,盛望扭头一看,发现是医务室碰到的男老师庄衡。他也穿着慢跑服,手里拿着两瓶水,从喜乐的方向过来。
"Don't scare the students." A voice interjected, Sheng Wang turned his head to look, and found that it was Zhuang Heng, the male teacher he had met in the infirmary. He was also wearing a jogging suit and holding two bottles of water in his hand, coming from the direction of joy.
杨菁从他手里接过水,道:“谁吓唬他了。我说得哪里不对,要不你指正一下。”
Yang Jing took the water from his hand and said, "Who scared him?" If I say something wrong, you may correct it. ”
校领导都不敢指正她,庄衡哪里敢。他连声道:“不了不了,你们杨老师说得对——”
The school leaders didn't dare to correct her, how dare Zhuang Heng. He said repeatedly: "No, no, you Teacher Yang is right-"
他咳了一声,转头冲盛望说:“还是要注意点,崴多了这脚就真没救了。这么帅的脸,配个一瘸一拐的腿,那多遗憾。你想象一下,是不是这个道理?”
He coughed, turned his head to Sheng Wang, and said, "You still have to pay attention, if you have too much, you will really be hopeless." With such a handsome face and a limping leg, what a pity. Imagine it, isn't that the truth? ”
“……”
盛望才不想象。
Sheng Wang didn't imagine it.
他看庄老师这株墙头草倒戈如风,只觉得高天扬吐槽的话真对——谈恋爱的或者即将谈恋爱的人,脑子多多少少都有点问题。
He saw that Mr. Zhuang's wall grass was like the wind, and he only felt that Gao Tianyang's words were really right - people who are in love or about to fall in love have more or less problems with their brains.
杨菁用瓶子敲了敲庄衡的手臂说:“我要的是冰的,请问这冰么?”
Yang Jing knocked Zhuang Heng's arm with the bottle and said, "What I want is ice, may I ask about this ice?" ”
瓶身上半点水雾都没有,一看就是常温的。
There is no mist on the bottle at all, and it looks like it is at room temperature.
庄衡说:“店里冰的卖完了,刚放进去一批,我给你拿的已经是最里面的了。”
Zhuang Heng said: "The ice in the store is sold out, and I just put a batch in it, and the one I got for you is already the inner." ”
杨菁怀疑地看着他,庄衡一脸镇定。
Yang Jing looked at him suspiciously, and Zhuang Heng looked calm.
盛望心说骗鬼!喜乐便利店靠着操场,最畅销的就是冰水,向来有多少塞多少,从来不会供不上。菁姐又不傻,怎么可能信这种鬼话?
Sheng Wangxin said that he was a liar! The Joy convenience store is close to the playground, and the best-selling thing is ice water, which has always been stuffed as much as it wants, and it will never be in short supply. Sister Jing is not stupid, how can she believe this kind of nonsense?
结果杨菁盛气凌人地逼视半晌,又嫌弃地看了一眼常温水,勉为其难地拧开说:“行吧……”
As a result, Yang Jing stared at the room temperature water with disgust, reluctantly unscrewed it and said, "Okay......"
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
那一瞬间,他在这位女士身上看到了“铁汉柔情”。
At that moment, he saw the "tenderness of an iron man" in this lady.
可能是盛望乖乖看八卦的表情太明显,杨菁喝了两口水,后知后觉地感到一丝不自在。她冲三号路一抬下巴,对两个大男生说:“行了,没什么事赶紧滚蛋吧!电都来了,该看书看书去。我跟你们说,别整天扒着物理化学不放,尤其是江添。分点时间给英语要不了你的命。”
It may be that Sheng Wang's expression of obediently watching the gossip is too obvious, Yang Jing drank two sips of water, and felt a little uncomfortable in hindsight. She raised her chin at No. 3 Road and said to the two big boys, "Okay, it's okay, get out of here!" The electricity is coming, it's time to read and read. I tell you, don't hold on to physics and chemistry all day long, especially Jiang Tian. Giving English a little time won't kill you. ”
江添万万没想到自己什么都没干还能被点名批评,他没有丝毫反省的意思,“哦”了一声就算听到了。
Jiang Tian never thought that he could be criticized by name if he didn't do anything, he didn't have the slightest intention of introspection, and even if he heard it, he heard it with an "oh".
“哦个屁,哦完你改吗?又不改。”杨菁毫不客气地怼他,“反正下个月集训,训完就考试。既然进了复赛就给我拿个更高的奖回来,不然看我怎么收拾你们。”
"Oh, oh are you going to change it? And don't change it. Yang Jing scolded him unceremoniously, "Anyway, next month's training camp, and the exam will be taken after the training." Since you're in the semifinals, give me a higher prize, or I'll see how I clean you up. ”
“知道了,那老师我们回宿舍了。”盛望碰了碰江添的手,示意他赶紧走。
"Got it, then teacher, let's go back to the dormitory." Sheng Wang touched Jiang Tian's hand and motioned for him to hurry up.
走出去几步后,盛望跟个专家似的剖析道:“我怀疑菁姐害羞了,欲盖弥彰。”
After walking out a few steps, Sheng Wang analyzed like an expert: "I suspect that Sister Jing is shy and wants to cover up." ”
“盛望你说什么呢!”杨菁敏锐地问。
"I hope you say something!" Yang Jing asked keenly.
不好,被听见了。
Not good, heard.
盛望撒腿就想跑,结果刚抬脚就反应过来自己“寡人有疾”,于是跑变成了单脚蹦。江添还配合着扶了几步。
Sheng Wang's legs wanted to run, but as soon as he raised his feet, he reacted that he was "widowed and sick", so he ran and jumped on one foot. Jiang Tian also cooperated and helped a few steps.
求生欲极强,却被现实拖垮了脚步。这场景过于滑稽,根本不能细想。蹦过笃行楼拐角的时候,江添没忍住笑了场,盛望自暴自弃地扶着花坛边缘坐下来,笑得差点儿歪进树丛。
The desire to survive is extremely strong, but he is dragged down by reality. It's too comical to think about. When jumping around the corner of the Duxing Building, Jiang Tian couldn't help laughing, Sheng Wang sat down on the edge of the flower bed with self-abandonment, laughing so much that he almost fell into the bushes.
他撑着膝盖闷头抖了半天,最后爆了一句粗口才止住笑势。他指着江添说:“闭嘴不准笑,就怪你,你就不能憋住么?”
He held his knees and shook his head for a long time, and finally burst out with a foul language to stop laughing. He pointed at Jiang Tian and said, "Shut up and don't laugh, just blame you, can't you hold back?" ”
江添收敛了表情,眼里却还有笑意。他拉了拉书包带,垂眸道:“怪谁你再说一遍?”
Jiang Tian restrained his expression, but there was still a smile in his eyes. He pulled the strap of his schoolbag, lowered his eyes and said, "Who is to blame, you say it again?" ”
“你啊。”大少爷耍起赖来毫不脸红,“你不是高冷么,哪个高冷这么容易笑。平时也没见你笑点这么低,结果一到我这就崩,你怎么回事?”
"You." The eldest young master didn't blush when he played Lai, "Aren't you cold, which one is so easy to laugh." I usually don't see you laugh so low, but as soon as I get to me, I collapse, what's the matter with you? ”
江添有点无奈,他偏开头短促地笑了一声,又转过来问道:“你讲不讲理?”
Jiang Tian was a little helpless, he turned his head and laughed briefly, then turned around and asked, "Are you unreasonable?" ”
盛望耸了一下肩,表示不讲。
Sheng Wang shrugged his shoulders and said he wouldn't speak.
江添气笑了。
Jiang Tian smiled angrily.
盛望心情瞬间变得极好,在家闷了几天的无聊和颓丧感一扫而空。
Sheng Wang's mood instantly became extremely good, and the boredom and depression that he had been bored at home for a few days were swept away.
他跟着笑了一会儿,表情又慢慢褪淡下去。因为他忽然意识到,只要江添露出这种拿他没辙的模样,他就会很高兴。
He laughed for a moment, his expression fading again. Because he suddenly realized that as long as Jiang Tian showed this kind of appearance that he had no problem with, he would be very happy.
大概是江添对人太冷淡了,这些反应便显得无比特别,而他很享受这种特殊性。
It was probably because Jiang Tian was too cold to people, and these reactions were extremely special, and he enjoyed this particularity very much.
为什么呢?
Why?
是因为一直以来可以亲近的人太少了么?还是别的什么?
Is it because there are too few people to get close to all along? Or something else?
笃行楼只有顶层办公室亮了两盏灯,楼前的花园里夜色很浓,浓到可以看见树丛里有零星的萤火一闪而过,也不知是不是眼花。
Only the top floor office of the building is lit up with two lights, and the night in the garden in front of the building is very thick, so thick that you can see sporadic fireflies flashing in the trees, and I don't know if it is dazzling.
大概是笑累了,两人都没说话。又过了一会儿,江添从远处某个虚空收回目光,瞥向盛望低垂的眉眼,静了片刻问道:“歇完了没?”
Probably tired of laughing, neither of them spoke. After a while, Jiang Tian withdrew his gaze from a void in the distance, glanced at Sheng Wang's lowered eyebrows, and asked after a moment's silence, "Are you done resting?" ”
盛望有点走神,愣了一下才抬起头:“嗯?”
Sheng Wang was a little distracted, and was stunned for a moment before raising his head: "Huh? ”
“歇完回宿舍。”江添说。
"Let's go back to the dorm room after resting." Jiang Tian said.
“哦。”
"Oh."
盛望应了一声,便看见江添把手伸过来,偏了偏头说:“走了。”
Sheng Wang answered, and saw Jiang Tian stretch out his hand, tilt his head and say, "Let's go." ”
他手很大,却并不厚实,只是指节又长又直,带着干燥又微凉的触感。盛望撑着膝盖的手指蜷曲了一下,握住他借力站了起来。
His hands were large, but not thick, but the knuckles were long and straight, with a dry, slightly cool touch. Sheng Wang's fingers supporting his knees curled for a moment, and he took advantage of his strength to stand up.
江添没有立刻松手,稳稳地扶着他走了一段路。直到听见宿舍嘈杂的人声,大片明亮的灯光撞进视线,盛望才恍然回神。
Jiang Tian didn't let go immediately, and steadily helped him walk for a while. It wasn't until he heard the noisy voices of the dormitory and a large bright light crashed into his sight that Sheng Wang suddenly came back to his senses.
他抽回手换了个姿势,抓住江添的手臂,在对方瞥来的目光中说:“一会儿撑着我一点。还好这是上六楼,不是下六楼。我发现这脚往上还行,往下就有点痛。”
He withdrew his hand and changed his posture, grabbed Jiang Tian's arm, and said in the other party's glance, "Hold me up a little for a while." Fortunately, this is the upper sixth floor, not the lower sixth floor. I found that this foot was okay up and a little painful down. ”
“消肿的药带了么?”江添问。
"Did you bring any medicine to reduce swelling?" Jiang Tian asked.
“出门差点儿忘记拿,被江阿姨揪住书包一顿塞。”盛望讪讪地说。
"I almost forgot to take it when I went out, and I was grabbed by Aunt Jiang and stuffed my schoolbag." Sheng Wang said wryly.
江添一副“我就知道”的模样。
Jiang Tian looked like "I know".
宿舍门一开,邱文斌连忙过来:“你怎么回来啦?”
As soon as the dormitory door opened, Qiu Wenbin hurriedly came over: "Why are you back?" ”
盛望开玩笑说:“干嘛。不欢迎啊?打扰你们三人同居了?”
Sheng Wang joked: "What are you doing." Not welcome? Disturbing the three of you living together? ”
“不不不。”邱文斌说,“巴不得你回来呢。”
"No, no, no." Qiu Wenbin said, "I wish you came back." ”
说完他咂摸了一下,发现这话有歧义,好像他跟江添史雨待不下去似的。
After speaking, he smacked it and found that there was ambiguity in his words, as if he couldn't stay with Jiang Tian Shiyu.
于是这嘴笨的棒槌又补充道:“大家都巴不得你回来呢。”
So the stupid mallet added, "Everyone wants you to come back." ”
好像更怪了。
It seems to be even weirder.
邱文斌想了想,再加一句:“刚刚大神知道你回来,嗖地就冲下去了。”
Qiu Wenbin thought for a while, and added: "Just now, the great god knew that you were back, and he rushed down with a swish." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他终于没忍住,转头冲这二百五硬邦邦地说:“洗澡了么?电来了。”
He finally couldn't hold back, turned his head and said to the two hundred and five hard bangs, "Have you taken a bath?" Here comes the electricity. ”
言下之意快滚。
The implication is to get out of here.
邱文斌拿了衣服,灰溜溜地进了卫生间。
Qiu Wenbin took his clothes and went into the bathroom in a gloomy manner.
史雨回来的时候已经11点多了,临近查房。
When Shi Yu came back, it was already past 11 o'clock, and it was close to the rounds.
盛望接了盛明阳一个电话,听他唠唠叨叨叮嘱着注意蹄子,最后半是高兴半感慨地说:“看到你跟小添关系越来越好,爸爸跟江阿姨挺高兴的。”
Sheng Wang answered Sheng Mingyang's phone call, listened to him nagging and telling him to pay attention to his hooves, and finally said half happily and half emotionally: "Seeing that your relationship with Xiao Tian is getting better and better, Dad and Aunt Jiang are very happy." ”
“真的,特别欣慰。”盛明阳说着又道:“不过你也别仗着脚瘸了就乱使唤他,那是你哥,不是保姆。”
"Really, very gratifying." Sheng Mingyang said and said: "But don't call him indiscriminately because of his lameness, that's your brother, not a nanny." ”
“哦——”盛望敷衍地应着声,从阳台回来,一看到史雨就“啊”了一声说:“之前看到的是你啊?我说这横条t恤怎么那么眼熟。”
"Oh-" Sheng Wang responded perfunctorily, came back from the balcony, and as soon as he saw Shi Yu, he said "ah": "You saw you before?" I said how this horizontal T-shirt is so familiar. ”
史雨心情似乎挺好的,闻言愣了一下问:“什么是我?”
Shi Yu seemed to be in a good mood, and when he heard this, he was stunned for a moment and asked, "What is me?" ”
“你之前是不是从修身园那儿走的?”盛望问。
"Did you walk from the Cultivation Garden before?" Sheng Wang asked.
史雨懵了片刻,脸皮瞬间涨无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢红,像煮熟的虾:“啊?那什么……昂。我找贺诗有事来着。”
Shi Yu was stunned for a moment, his face instantly rose for free, he didn't need to speak, he helped find resources for free, and the resource group was 728593465, recommender: Cha Huanhong, like a boiled shrimp: "Ah? So what...... Rise. I'm looking for a poem. ”
盛望看到他的反应,猛地明白过来自己不小心八卦了一下。
Sheng Wang saw his reaction, and suddenly realized that he had accidentally gossiped about it.
他连忙摆手说:“没,你别紧张,我就那么一说。”
He hurriedly waved his hand and said, "No, don't be nervous, I'll just say that." ”
史雨脸更红了,辩解道:“我没紧张,谁紧张了。”
Shi Yu's face turned even redder, and he defended: "I'm not nervous, who is nervous." ”
为了证明这点,他立刻反问道:“还说我呢,你呢?你怎么在那?”
To prove this, he immediately asked, "What about me, but what about you?" How are you there? ”
这话问出来,他像是找到了八卦的重心,立刻坏笑起来:“谁把你骗过去啦?”
When he asked this, he seemed to have found the center of gravity of the gossip, and immediately laughed evilly: "Who deceived you?" ”
盛望下意识噎了一下,不知怎么没立刻回答,而是朝江添瞥了一眼。
Sheng Wang subconsciously choked, and somehow didn't answer immediately, but glanced at Jiang Tian.
倒是老实人邱文斌说:“他回学校,大神接他去了。”
But the honest man Qiu Wenbin said: "When he went back to school, the great god picked him up." ”
一听这话,史雨撇了撇嘴,失望地说:“切……我以为你也有情况呢。”
Upon hearing this, Shi Yu pursed his lips and said in disappointment: "Cut...... I thought you had a situation too. ”
这个“也”字就很灵动,他自己说完便立刻反应过来,转头去衣柜里翻了毛巾t恤嚷嚷着要洗澡。
The word "also" is very smart, and he reacted immediately after he finished speaking, turned his head to the closet, turned over towel and T-shirt, and shouted to take a shower.
邱文斌这个二百五缓慢地反应过来:“对啊,雨哥你跟女生去喜鹊桥说事???你搞对象啦?”
Qiu Wenbin's two hundred and five reacted slowly: "Yes, Brother Yu, you go to Magpie Bridge with the girl to talk about things??? Are you anyone? ”
“搞个瘠薄!”史雨终于恼羞成怒,脖子以上全红着钻进了卫生间,砰地关上门。
"the barren!" Shi Yu finally became angry, went into the bathroom with red from the neck up, and slammed the door shut.
邱文斌挠了挠头,冲盛望干巴巴地说:“盛哥你说我要不要提醒一下。”
Qiu Wenbin scratched his head, and said dryly to Sheng Wang: "Brother Sheng, do you want to remind me?" ”
“提醒什么?”盛望问。
"Reminder of what?" Sheng Wang asked.
“早恋影响成绩。”邱文斌一本正经地说。
"Puppy love affects grades." Qiu Wenbin said seriously.
“……”
盛望一时间不知道该回什么,干笑一声说:“确实,但你说了估计会被打。”
Sheng Wang didn't know what to go back for a while, so he laughed dryly and said, "Indeed, but you said that you will probably be beaten." ”
邱文斌叹了口气。
Qiu Wenbin sighed.
盛望看他那样有点好笑,又莫名有点不自在。他本想转头找江添说话,却见他那冻人的哥哥正把他床头堆的psp、耳机、笔记本、遮叠灯等一系列杂物往下搬。
Sheng Wang was a little funny to see him like that, but also a little uncomfortable for some reason. He wanted to turn his head to talk to Jiang Tian, but he saw that his frozen brother was moving a series of miscellaneous items such as PSPs, headphones, notebooks, and canopy lamps piled up at his bedside.
“你干嘛?”他茫然问。
"What are you doing?" He asked blankly.
江添顺手从桌上抽了自己的笔记本丢到上铺,答道:“换床,你睡下面。”
Jiang Tian took his notebook from the table and threw it to the top bunk, and replied, "Change the bed, you sleep below." ”
盛望瞥了一眼江添的床,下意识说:“不用了吧?我六楼都上了,还怕这几根铁杆啊?”
Sheng Wang glanced at Jiang Tian's bed, and subconsciously said, "No need, right?" I'm on the sixth floor, and I'm still afraid of these irons? ”
其实理智来说他确实不应该爬上铺。刚刚六层楼走完,他的脚踝又有点发热发胀了,但他就是忍不住嘴硬两句,显示自己很强。
In fact, intellectually speaking, he really shouldn't have climbed into the bunk. Just after walking six floors, his ankles were a little hot and swollen again, but he just couldn't help but stiffen his mouth, showing that he was very strong.
结果他哥根本不给机会——
As a result, his brother didn't give him a chance at all-
就见江添一脸冷静地问:“你觉得我是在商量么?”
Seeing Jiang Tian calmly asked, "Do you think I'm discussing?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
emmm好像不是。
emmm doesn't seem to be.
当天晚上,不知是生床还是别的什么原因,盛望罕见地失眠了。
That night, I don't know if it was because of the bed or something else, Sheng Wang rarely suffered insomnia.
第49章 微妙
Chapter 49: Subtle
这个季节的天依然亮得很早, 刚过5点, 清透的晨光就从阳台外一点点漫上来, 窗玻璃和金属栏杆渐渐变亮,反光落到了盛望脸上。
The sky is still bright early this season, just after 5 o'clock, the clear morning light is a little bit from the balcony, the window panes and metal railings gradually brighten, and the reflection falls on Sheng Wang's face.
早上的气温不高,透着一丝秋凉。他睡觉向来不老实,被子只搭一半, 手臂小腿都露在外面,辗转一夜终于体会到了冷。
The temperature in the morning is not high, and there is a hint of autumn coolness. He has never been honest in sleeping, the quilt is only half on, his arms and calves are exposed, and he finally feels the cold after a night of tossing and turning.
他翻了个身, 手脚一并缩进被子里, 柔软的布料一直卷裹到下巴,像一只趴窝的猫。
He rolled over, his hands and feet shrunk into the quilt, the soft fabric rolled up to his chin, like a cat lying on its stomach.
江添跟他用着一样的沐浴液——海盐混杂着木香,是一种浅淡又清爽的味道,但落在两张床上就沾染了不同气息, 闻起来熟悉又特别。
Jiang Tian used the same bath gel as him - sea salt mixed with woody fragrance, it was a light and refreshing smell, but when it landed on the two beds, it was contaminated with different smells, and it smelled familiar and special.
盛望被这种气息包裹着,在栏杆反射的光亮中眯起眼, 总算感觉到一丝困倦。结果刚迷糊一会儿,就被脚踝酸胀的痛感弄醒了。
Sheng Wang was wrapped in this breath, squinting in the light reflected by the railing, and finally felt a little sleepy. As a result, I was in a daze for a while, and I was woken up by the pain of soreness in my ankle.
盛望满心不爽,卷着被子生了一会儿闷气,终于自暴自弃地翻坐起来。脚踝跳痛得厉害, 他掀开被子一看,果然又肿了。
Sheng Wang was full of displeasure, rolled up the quilt and sulked for a while, and finally sat up with self-defeat. His ankle throbbed so badly that he lifted the quilt and saw that it was swollen again.
孙阿姨的吃哪补哪有点道理,他这会儿真成了猪蹄。
Aunt Sun's eating makes sense, he has really become a pig's trotter at this time.
上铺突然传来一点动静,盛望捂好猪蹄转头看过去,就见江添从上铺下来了。
There was a sudden movement on the upper bunk, Sheng Wang covered the pig's trotters and turned his head to look over, and saw Jiang Tian coming down from the upper bunk.
宿舍其他两个还在打鼾, 盛望用气音问道:“翻身弄醒你了?”
The other two in the dormitory were still snoring, and Sheng Wang asked in an angry voice, "Did you wake you up by turning over?" ”
“没有。”江添说,“刚好醒了。”
"Nope." Jiang Tian said, "I just woke up." ”
他看上去确实没有睡眼惺忪的样子,似乎已经睁眼有一会儿了。
He didn't look sleepy-eyed, and it seemed like he had been open for a while.
盛望惊讶地问:“醒这么早?”
Sheng Wang asked in surprise, "Wake up so early?" ”
江添动了一下嘴唇,道:“生物钟。”
Jiang Tian moved his lips and said, "Biological clock." ”
盛望抓起手机一看,5点20。
Sheng Wang grabbed his phone and looked at it, 5:20.
屁的生物钟。
The biological clock of the fart.
附中住宿生没有晨课,宿舍到教室走路不到5分钟,食堂就在两者之间。何进说过,早上想多睡会儿可以带吃的进教室,别太嚣张就行。所以住宿的最大好处就是他们可以睡得早一点,起得晚一点。
There are no morning classes for boarding students in the attached middle school, and the dormitory is less than a 5-minute walk from the classroom to the classroom, and the cafeteria is in between. He Jin said that if you want to sleep more in the morning, you can bring food into the classroom, just don't be too arrogant. So the best thing about accommodation is that they can go to bed a little earlier and wake up a little later.
又不是刚住两天,以前那生物钟早就改了。
It's not just two days of staying, and the biological clock has long been changed.
盛望把屏幕怼到江添眼前,当面拆了他的台。结果江添瞥了一眼,直接抽了他的手机带走了。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
Sheng Wang put the screen in front of Jiang Tian's eyes and dismantled his stage in front of him. As a result, Jiang Tian glanced at it, and directly pulled out his mobile phone and took it away. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
“还带恼羞成怒啊?”盛望脱口而出,又立刻压低声音问:“你把我手机带哪儿去?”
"Still annoyed and angry?" Sheng Wang blurted out, and immediately lowered his voice and asked, "Where are you taking my phone?" ”
江添把手机扔进裤子口袋里,去了洗脸台。不消片刻,又带着沁凉的薄荷水气回到床边。
Jiang Tian threw his phone into his pants pocket and went to the washstand. After a while, he returned to the bed with the cool mint moisture.
“诶,帮个忙。”盛望说。
"Eh, do me a favor." Sheng Wang said.
“说。”
"Say."
“药膏昨天顺手放柜子上了,帮我拿一下,我现在走路动静太大。”盛望小声说。
"The ointment was put on the cabinet yesterday, help me get it, I'm walking too much now." Sheng Wang whispered.
江添取了一根棉签,一边拧着药膏盖子一边往回走。
Jiang Tian took a cotton swab and walked back while twisting the lid of the ointment.
“我看下。”他在床边站定,示意盛望把捂着的被子掀开。
"I'll take a look." He stood still beside the bed and motioned for Sheng Wang to lift the quilt he was holding.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
盛望有点犹豫,毕竟猪蹄子不好看。不知出于什么心理,他现在不太想把不帅的一面露给江添看,明明已经在他面前丢过n回人了、
Sheng Wang was a little hesitant, after all, pig's trotters were not good-looking. I don't know what kind of psychology he has, he doesn't really want to show his unhandsome side to Jiang Tian now, obviously he has already lost n times in front of him.
江添用棉签在管口刮了点药,见他迟迟没动静,递了个疑问的眼神。
Jiang Tian scraped some medicine on the mouth of the tube with a cotton swab, and when he saw that he didn't move for a long time, he gave him a questioning look.
盛望不情不愿地伸出一只脚。
Sheng Wang reluctantly held out a foot.
“怎么这么肿?”江添皱起眉。
"Why is it so swollen?" Jiang Tian frowned.
“不知道。”盛望干笑一声说:“是不是丑炸了?”
"I don't know." Sheng Wang laughed dryly and said, "Is it ugly?" ”
他伸手去接棉签,却被江添让开。接着就见对方弯下腰,夹着药膏管的那只手轻轻摁住他的脚,用棉签给肿处抹药。
He reached out to take the cotton swab, but Jiang Tian got out of the way. Then I saw the other party bend down, and the hand holding the ointment tube gently pressed his foot, and used a cotton swab to apply medicine to the swollen area.
自己抹和别人抹效果完全不同,那药膏极凉,盛望毫无心理准备,冷不丁落到皮肤上,惊得他脚背都绷了起来。
The effect of applying it by himself is completely different from that of others, the ointment is extremely cold, Sheng Wang is not mentally prepared, and the coldness falls on the skin, so that his instep is tense.
“诶你——”
"Eh, you-"
“很痛?”他反应太明显,江添立刻停手,还以为药膏太辣。
"It hurts?" His reaction was too obvious, and Jiang Tian immediately stopped, thinking that the ointment was too spicy.
“不是痛。”盛望也不知道怎么解释。那药膏见效很快,抹过的地方转瞬由凉变热,像敷了块毛巾,突突的跳痛便缓解了一些。他动了动脚踝,偃旗息鼓:“算了抹吧,你别太轻就行。”
"It's not pain." Sheng Wang didn't know how to explain it. The ointment worked quickly, and the place it had been wiped on turned from cold to hot in an instant, like a towel, and the sudden throbbing pain was relieved a little. He moved his ankle and stopped: "Forget it, just don't be too light." ”
药膏是棕色的,江添给他抹了两层才直起身来。盛望撑在床上欣赏了一番,自嘲道:“刚刚像馒头,现在像油炸馒头。”
The ointment was brown, and Jiang Tian applied two layers to him before he straightened up. Sheng Wang propped himself on the bed and admired it, laughing at himself: "Just like steamed buns, now like fried steamed buns." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
别说,还真挺像的。
Not to mention, it's quite similar.
他拧着盖子的动作顿了一下,没好气地说:“今天老实在宿舍呆着吧,别去教室了。”
He paused as he twisted the lid, and said angrily, "Let's stay in the dormitory today, don't go to the classroom." ”
“为什么?”盛望坐直起来。
"Why?" Sheng Wang sat up straight.
“昨天下地走路就肿成这样,今天还来?”江添把棉签扔进垃圾桶“脚是不打算要了?”
"I was swollen like this when I walked on the ground yesterday, and I came back today?" Jiang Tian threw the cotton swab into the trash, "Aren't you going to ask for your feet?" ”
话是没错,盛望找不到反驳的理由,只好不满地盯着他。结果这人搁下药膏又伸手去上铺拿东西,根本不给他对峙的机会。
The words were right, Sheng Wang couldn't find a reason to refute, so he had to stare at him dissatisfied. As a result, the man put down the ointment and reached for something from the upper bunk, not giving him a chance to confront him at all.
江添在宿舍穿的是浅灰色的棉质运动长裤,抬手的时候露出腰间一截白色的系绳,右侧口袋有个突出的直角,那是他放手机的地方。
Jiang Tian wore light gray cotton sweatpants in the dormitory, and when he raised his hand, a white tether around his waist was exposed, and the right pocket had a prominent right angle, which was where he put his mobile phone.
盛望眯起眼睛突然出击,把手伸那个口袋里。
Sheng Wang squinted his eyes and suddenly attacked, reaching into that pocket.
伸完他就后悔了。
He regretted it when he stretched it.
江添没料到他这举动,下意识弓身弯下腰来。他隔着口袋攥住盛望的手。拉扯间重心不稳,一个歪在床头,另一个撑了一下床柱才没跟着倒下去。
Jiang Tian didn't expect his move, and subconsciously bowed down and bent down. He grabbed Sheng Wang's hand through his pocket. The center of gravity was unstable during the pull, one was leaning on the head of the bed, and the other was holding on to the bedpost to not fall.
但也还是太近了,近到可以听见呼吸。
But it's still too close, close enough to hear breathing.
“搞偷袭?”江添抬起眼。
"Sneak attack?" Jiang Tian raised his eyes.
盛望抿着唇,头发被闹得有点乱。他鼻息有点急,漏了一拍才道:“你怎么不说谁先抢的手机?”
Sheng Wang pursed his lips, his hair was a little messy. He snorted a little urgently, and only after missing a beat did he say, "Why don't you say who grabbed the phone first?" ”
这个姿势有点别扭,他急于把手抽回来,挣了两下才意识到那个口袋贴着江添的腿。
This posture was a little awkward, he was in a hurry to withdraw his hand, and it took him two times to realize that the pocket was attached to Jiang Tian's leg.
两人都静了一瞬,某种微妙的氛围突然蔓延开来,充斥在这个逼仄的角落里。
Both of them were silent for a moment, and a subtle atmosphere suddenly spread, filling this cramped corner.
偏偏宿舍住着根棒槌——
But there is a mallet living in the dormitory -
史雨昨晚为了缓解紧张喝了好多水,这会儿后果就来了。闹钟还没响呢,他就被膀胱唤醒了。他揉着眼睛坐起来,迷迷瞪瞪看到两个身影纠葛在床头。
Shi Yu drank a lot of water last night in order to relieve his tension, and the consequences came at this time. Before the alarm went off, he was woken up by his bladder. He rubbed his eyes and sat up, staring at two figures tangled at the head of the bed.
他张了张嘴梦游似的说:“我的妈……”
He opened his mouth and sleepwalked and said, "My mom ......."
盛望就被这声妈给叫回了神。
Sheng Wang was called back to his senses by this mother.
江添瞥开眼,松了口袋站直身体。盛望顺势把手抽了回来,其实腕骨一点儿都没扭到,但他还是下意识甩了两下。好像不做点什么动作,那股微妙的氛围就很难散开似的。
Jiang Tian glanced at it, loosened his pocket and stood up straight. Sheng Wang took advantage of the situation to withdraw his hand, in fact, the wrist bone was not twisted at all, but he still subconsciously shook it twice. It's as if you don't make a move, it's hard to let go of that subtle atmosphere.
“你俩干嘛呢?”史雨光着脚在地上找拖鞋,还没完全从梦里脱离出来。
"What are you two doing?" Shi Yu was looking for slippers on the ground barefoot, and he hadn't completely escaped from his dream.
江添说:“没站稳。”
Jiang Tian said: "I didn't stand firm. ”
盛望说:“拿手机。”
Sheng Wang said: "Take the phone." ”
两句话毫无联系且毫无逻辑,史雨居然点了点头。他打着哈欠,趿拉着拖鞋东倒西歪地扭向卫生间,咕哝了一句:“还以为怎么了呢,吓我一跳。”
The two sentences were unrelated and illogical, and Shi Yu actually nodded. He yawned, pulled his slippers and staggered to the bathroom, muttering, "You thought something was wrong, it scared me." ”
江添从他身上收回目光,掏出手机递给盛望,然后径自走到衣柜边找出门衣服。盛望抓了抓头发,顺着床头一路下滑,又缩回了被窝里。
Jiang Tian withdrew his gaze from him, took out his mobile phone and handed it to Sheng Wang, and then walked to the wardrobe to find the door clothes. Sheng Wang grabbed his hair, slid all the way down the head of the bed, and retracted back into the bed.
此后一直无话。
There has been nothing since then.
其他3人6点45出门,6点50左右盛望接到了班主任何进的电话。
The other 3 people went out at 6:45, and at around 6:50, Sheng Wang received a call from the head teacher, He Jin.
老何在电话里就“伤筋动骨一百天”这个主题洋洋洒洒发挥了半天,顺便怼了他几句,最后勒令他在宿舍呆着,哪儿也不准跑。
Lao He played on the phone for a long time on the theme of "100 days of breaking muscles and bones", scolded him a few words by the way, and finally ordered him to stay in the dormitory and not run anywhere.
他一路“好好好”,把老何哄得挂了电话,邱文斌又匆匆忙忙地冲回来了。
He was "good" all the way, coaxed Lao He to hang up the phone, and Qiu Wenbin rushed back in a hurry.
“我卷子忘了拿。”他把三个餐盒放上桌子,转头在上铺翻起了试卷,“刚好大神给你买了早饭,我就给带回来了。”
"I forgot to take the roll." He put the three lunch boxes on the table, turned his head and flipped through the test papers on the top bunk, "It just so happened that the great god bought you breakfast, so I brought it back." ”
“这么多?喂猪呢。”盛望单脚跳了一下就到了桌边,一边翻看餐盒一边问:“他怎么自己不回来?”
"So much? Feed the pigs too. Sheng Wang jumped on one foot and went to the table, and asked while looking through the lunch box, "Why didn't he come back by himself?" ”
“刚出食堂就碰到了你们数学吴老师,被叫走了。”邱文斌解释道。
"As soon as I got out of the cafeteria, I ran into your math teacher Wu and was called away." Qiu Wenbin explained.
“哦。”
"Oh."
盛望翻到最后一个餐盒,看见里面一排整整齐齐的油炸小馒头,登时翻了个白眼。
Sheng Wang flipped to the last lunch box and saw a neat row of fried steamed buns inside, and rolled his eyes.
人都不回来还踏马能远程气他。
If no one comes back, he can be angry with him remotely.
冲着这排小馒头,盛望单方面冷战了整个上午。平时他逮住下课就要逗江添两句,今天却连微信都没打开过,闷头刷了三张卷子解恨。
Rushing to this row of small steamed buns, Sheng Wang unilaterally fought for the whole morning. Usually, he wants to tease Jiang Tian after class, but today he hasn't even opened WeChat, and he brushed three rolls to relieve his hatred.
等他写完最后一题,伸了个懒腰活动脖子,这才发现已经12点多了,阳台外面突然人声鼎沸,像是即将烧开的水。
When he finished writing the last question and stretched his waist and moved his neck, he realized that it was already more than 12 o'clock, and there was a sudden buzz of people outside the balcony, like water about to boil.
盛望扶着墙蹦过去,就见楼下乌泱泱的人头泄洪一样直冲食堂,从这个角度俯瞰过去,声势浩大得简直壮观。
Sheng Wang jumped over the wall, and saw the black heads downstairs rushing straight to the canteen like a flood, looking down on the past from this angle, the momentum was simply spectacular.
高天扬人高马大,气势如虹,在打头阵的人群中异常显眼。
Gao Tianyang is tall and big, and his momentum is like a rainbow, which is extremely conspicuous in the crowd that takes the lead.
可能好兄弟之间有感应吧,他跑着跑着突然抬头,一眼就看到了阳台上站着的盛望。他伸手挥了两下,叫道:“盛哥——”
Maybe there is a sense between good brothers, he suddenly looked up as he ran, and at a glance he saw Sheng Wang standing on the balcony. He stretched out his hand and waved it twice, shouting, "Brother Sheng—"
盛望面带微笑,当场就想蹲下去。这二百五的大嗓门引得无数人朝他看过来,真是丢人丢到家了。
Sheng Wang smiled, and wanted to squat down on the spot. These two hundred and five loud voices attracted countless people to look at him, and it was really a shame to be thrown home.
盛望指了指食堂,示意他闭嘴快滚别喊他。结果二百五会错了意,以为盛望饿了。当即又叫道:“等着啊,添哥给你拿午饭去了——”
Sheng Wang pointed to the cafeteria and motioned for him to shut up and get out of here, don't call him. As a result, the two hundred and five would be mistaken, thinking that Sheng Wang was hungry. Immediately shouted again: "Wait, Brother Tian will bring you lunch-"
“……”
好,仰头的人又多了一倍。
Well, twice as many people as they looked up.
盛望扭头就走,把阳台门给关上了。
Sheng Wang turned around and left, closing the balcony door.
自打住宿的第二天起,全校的人都听说了,高二赫赫有名的江添和那个开了挂的转校生盛望是一家的,俩兄弟。
Since the second day of the dormitory, everyone in the school has heard that Jiang Tian, who is famous in the second year of high school, and Sheng Wang, the transfer student who opened the hanging, are family, two brothers.
但听说归听说,没有实质证据。江添出了名的冷,想八卦的人也不敢太明目张胆,只能三五凑头暗搓搓地聊。然后在平日的相处中窥见一些痕迹。
But what I heard is what I heard, and there is no substantial evidence. Jiang Tian is notoriously cold, and people who want to gossip don't dare to be too blatant, so they can only talk secretly. Then I glimpsed some traces in the daily relationship.
高天扬的两句话,简直把自己送进了群众的汪洋大海里。盛望一溜,他就被周围的人围了个结实,乱七八糟的问题劈头盖脸扔过来——
Gao Tianyang's two sentences simply sent him into the vast sea of the masses. As soon as Sheng Wang slipped away, he was surrounded by the people around him, and the messy questions were thrown over to him-
“扬哥!他俩真是兄弟啊?”
"Brother Yang! Are they really brothers? ”
“我怎么记得最开始都说他俩关系不好呢?”
"How do I remember saying that they didn't have a good relationship at the beginning?"
“对,我也听说过。”
"Yes, I've heard of it too."
“你们a班真是绝了,就盛望这个直升速度,以后肯定也是个大佬。一家出两个这样的,我的天,太爽了吧。”
"Your Class A is really amazing, just look forward to this direct ascension speed, and you will definitely be a big guy in the future. There are two like this in a family, my God, it's so cool. ”
“那倒也不一定,越往上名次越难升,你以为添哥那样的能批量生产啊?”
"That's not necessarily, the higher you go, the more difficult it is to rise, do you think Brother Tian can be mass-produced?"
“进不了前五,前十也很牛逼啊。”
"I can't get into the top five, and the top ten is also awesome."
“以后的事都说不准,那我他妈初中还考过联考第一呢,现在不也20名不入?”
"I can't say for sure what will happen in the future, so I took the first place in the joint entrance examination in junior high school, and now I can't get into the 20th?"
……
高天扬头都要炸了,头一回认真反省自己的大喇叭属性。他被这群人挤得寸步难行,眼看着食堂的人越来越多,绝望地问:“你们他妈的不吃饭啊?八卦能吊仙气还是怎么的?兄弟,亲的,关系贼好,再问自杀。”
Gao Tian raised his head and was about to explode, and for the first time, he seriously reflected on his horn attributes. He was squeezed by this group of people, and seeing that there were more and more people in the cafeteria, he asked in despair, "You don't fucking eat?" Can gossip hang fairy qi or what? Brothers, dear, good relationship thieves, and then ask for suicide. ”
好兄弟在楼下挣扎的时候,盛望听见了宿舍门外的钥匙响。
While the good brother was struggling downstairs, Sheng Wang heard the key ringing outside the dormitory door.
江添拎着一袋保鲜盒走进来,背手把门关上了。
Jiang Tian walked in with a bag of fresh-keeping boxes and closed the door with his back.
“食堂不是刚开?”盛望完全没想到他这么快,疑惑地说:“老高都还没跑到呢,你就到了?”
"Didn't the cafeteria just open?" Sheng Wang didn't expect him to be so fast at all, and said suspiciously: "Lao Gao hasn't even run yet, you have arrived?" ”
倒不是说江添跑得比高天扬慢,而是江添中午吃饭从来不会跑。
It's not that Jiang Tian runs slower than Gao Tianyang, but Jiang Tian never runs when he eats at noon.
“不是食堂的。”江添把保鲜盒一一拿出来,第一盒就不是食堂会有的菜色。
"It's not a cafeteria." Jiang Tian took out the fresh-keeping boxes one by one, and the first box was not a dish that would be available in the canteen.
丁老头做菜一绝,有几道拿手的谁也仿不出来。其中就有这盒肉沫豆腐,盛望跟保姆孙阿姨提过这个,她和江鸥都试着做过,不是豆腐老了就是肉沫不够细,味道也不同。
Old man Ding is a must-eater, and no one can imitate a few dishes. Among them is this box of meat foam tofu, Sheng Wang mentioned this to the nanny Aunt Sun, she and Jiang Ou have tried to make it, either the tofu is old or the meat foam is not fine enough, and the taste is different.
“你去梧桐外啦?”盛望问。
"Are you going outside the sycamore?" Sheng Wang asked.
江添说:“老头提前做好了让哑巴叔带来的。”
Jiang Tian said: "The old man made a plan in advance for the dumb uncle to bring." ”
他这一句话里省去了无数细节,首先得有人告诉丁老头盛望脚崴了,其次还得告诉他盛望回学校了,再次是他脚又肿了不能上下楼,最后……得有人知道他最想吃什么。
He omitted countless details in this sentence, first someone had to tell Old Man Ding that Sheng Wang's feet were broken, and then he had to tell him that Sheng Wang had returned to school, and then his feet were swollen and he couldn't go up and down the stairs, and finally ...... Someone has to know what he wants to eat the most.
盛望在桌边恭恭敬敬地坐下来,餐盒一打开,香味散出来,他就单方面结束了上午的冷战,决定跟江添化解尴尬握手言和。
Sheng Wang sat down respectfully at the table, and as soon as the lunch box was opened and the fragrance came out, he unilaterally ended the cold war in the morning and decided to resolve the embarrassment with Jiang Tian and shake hands and make peace.
他舀了一勺豆腐,觉得盛明阳和江鸥的担心都是多余的——
He scooped a spoonful of tofu and felt that Sheng Mingyang and Jiang Ou's worries were superfluous-
看,他在宿舍也可以饭来张口,过得比家里还滋润。
Look, he can also eat in the dormitory, and his life is more nourishing than at home.
盛望在宿舍窝了没两天,国庆就到了。附中不搞调休,说放三天就只放三天,但这足够把学生们乐坏了。
Sheng Wang nested in the dormitory for two days, and the National Day arrived. The attached middle school does not take a holiday, and it is said that it will only be released for three days, but this is enough to make the students happy.
直到这时,盛望才发现自己回学校的时机有多尴尬,本来只要多忍几天江添就回去了。这下好了,显得他之前多急似的。
It was only at this time that Sheng Wang realized how embarrassing the time was to go back to school, and he would have gone back as long as he endured Jiang Tian for a few more days. It's okay now, as if he was in a hurry before.
撇开面子不谈,他今天瘸着脚跟江添赶回家,三天后再瘸着脚一起回来?那是跟脚有仇吧。
Putting face aside, he rushed home with Jiang Tian with a limp, and came back with a limp three days later? That's a grudge against the feet.
于是两人商量了一下,决定三天假期不离校,还住宿舍。
So the two discussed it and decided not to leave the school during the three-day holiday and stay in the dormitory.
第50章 干扰
Chapter 50: Interference
国庆留校的人比盛望料想的多。
There are more people staying in school on National Day than Sheng Wang expected.
他以为会出现一栋楼只剩他和江添的惨状, 没想到单单6楼就有五个宿舍没走空, 更别提高三那边了。
He thought that there would be a tragic situation where only he and Jiang Tian were left in one building, but he didn't expect that there were five dormitories on the 6th floor alone, let alone the third side.
留校的理由千万种——因为家住得远的、想抓紧时间学习的等等, 这些都算正常。
There are thousands of reasons to stay in school - because you live far away, you want to study quickly, etc., these are all normal.
还有一些就比较特别了:比如家里管得太严,觉得呆在学校山高皇帝远的;比如长辈外出,留在学校蹭食堂的……
There are also some that are more special: for example, the family is too strict, and I feel that I stay in the school, and the emperor is far away; For example, when the elders go out and stay in the school cafeteria......
再比如想体验一下假日校园的。
Another example is if you want to experience the holiday campus.
最后这种思维角度略显清奇,但隔壁602就有, 还不止一个。602宿舍里住的学生来自高二某个比较特别的班级。
Finally, this kind of thinking angle is a little strange, but 602 next door has it, and there is more than one. The students living in the 602 dormitory come from a special class in the second year of high school.
众所周知附中重理化,所以理化班占了大半壁江山, 除此以外就是物生班和常规的文科班, 以及一个不太常规的文科班——史化班。
As we all know, the attached middle school emphasizes physics and chemistry, so the physics and chemistry class accounts for most of the country, in addition to the physical life class and the regular liberal arts class, and a less conventional liberal arts class - the history and chemistry class.
江苏高考文科必选历史,理科必选物理,另一门选修随便你。于是就出现了历史加化学这种比较小众的组合。
History is a compulsory liberal arts subject in the Jiangsu College Entrance Examination, a compulsory physics major for science, and another elective subject is yours. So there is a relatively niche combination of history plus chemistry.
盛望也是转学过来才知道文科生还踏马有这种式样的。
Sheng Wang also transferred to another school to know that liberal arts students still have this style of riding horses.
602全是这种式样的。
The 602 is all of this style.
这个班的人论背书,比别的文科生少一门政治, 论刷题,比别的理科生少一门物理, 在附中的生存环境下,一不小心活成了全年级最轻松的学生。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
The people in this class have one less subject of politics than other liberal arts students, and one less subject of physics than other science students. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
人一旦太过轻松,就容易骚。
Once people are too relaxed, they are easy to be angry.
这种骚劲某种程度上跟a班的人不谋而合,于是这俩班一个在顶层一个在底层, 隔着明理楼的对角线,变成了关系最好的两个班,学生私交颇为频繁。
To some extent, this kind of commotion coincides with the people in class A, so these two classes are one on the top floor and the other on the ground floor, and across the diagonal of the Mingli Building, they have become the two classes with the best relationship, and the students have frequent personal relationships.
602就住着两个高天扬的狐朋狗友,一个叫毛晓博、一个叫于童。他俩跟江添关系也不错,又在国庆留校期间迅速发展成了盛望的狐朋狗友。
602 lives two fox friends with high sky, one is named Mao Xiaobo and the other is called Yu Tong. The two of them also had a good relationship with Jiang Tian, and they quickly developed into promising fox friends during their stay at school on National Day.
放假第一天, 老毛和童子就闲不住来串了三回门。
On the first day of the holiday, Lao Mao and the boy couldn't help but come to the door three times.
第一回是早上10点,两人各自捧着一沓卷子冲过来,进门就开始假哭说:“盛哥添哥,你们班发作业了没?”
The first time was at 10 o'clock in the morning, the two of them rushed over with a stack of rolls, and when they entered the door, they began to fake crying and said, "Brother Sheng Tian, have you sent your homework in class?" ”
彼时江添刚从食堂买了早饭拎上来,盛望正慢条斯理地吹着勺子喝粥。
At that time, Jiang Tian had just bought breakfast from the cafeteria and brought it up, and Sheng Wang was slowly blowing a spoon and drinking porridge.
他听见这话,顺手朝桌边一指,示意那两人自己看:“发了,都在那儿呢。”
When he heard this, he pointed to the table and motioned to the two of them to look at it for themselves: "It's gone, it's all there." ”
老毛定睛一看:“靠,这么厚?多少张?”
Lao Mao fixed his eyes and looked at it: "Damn, so thick?" How many? ”
盛望把小菜里的胡萝卜丝一根一根拣出来,又用勺挑了一颗嫩青色的煮豌豆吃了,问江添:“34还是36张来着?我没数,就听老高嚎了一嗓子。”
Sheng Wang picked out the shredded carrots in the side dish one by one, picked out a tender green boiled pea with a spoon and ate it, and asked Jiang Tian: "34 or 36?" I didn't count, but I heard Lao Gao howl. ”
“36。”江添说。
“36。” Jiang Tian said.
“多少???”老毛以为自己听岔了。
"How many ???" Lao Mao thought he had heard something.
“36张。”江添说。
"36 sheets." Jiang Tian said.
老毛和童子对视一眼,也不哭了,拖了两个空椅子在桌边坐下。
Lao Mao and the boy glanced at each other, stopped crying, and dragged two empty chairs to sit down at the table.
童子冲江添和盛望竖了个拇指说:“讲究,霸霸就是霸霸!36张卷子等着做呢,你俩还有空吃早饭?要换成我跟老毛,抄都抄不及。发的时候你们班没人嚎吗?”
The boy gave Jiang Tian and Sheng Wang a thumbs up and said, "Pay attention, a bully is a bully!" 36 rolls waiting to be made, you two still have time for breakfast? If you want to replace it with me and Lao Mao, you can't copy it. Didn't anyone howl in your class when you sent it? ”
盛望说:“有啊,我就嚎了。我说不知道的以为放寒假呢,但是我人不在班上,老师没听见。”
Sheng Wang said, "Yes, I'll howl." I said I didn't know and thought it was winter vacation, but I wasn't in the class, and the teacher didn't hear me. ”
老毛直乐。
Old Mao Zhile.
“我们班发了19张卷子,相当于你们一半。”童子把卷子恭恭敬敬铺在桌上说:“今天我俩能在这蹭个位么?沐浴一下学霸的光辉,说不定做题思路都顺一点。”
"Our class handed out 19 papers, which is equivalent to half of you." The boy respectfully laid the scroll on the table and said, "Can we take a place here today?" Bathe in the brilliance of the top students, maybe the ideas of the questions will be smoother. ”
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
“行啊。”盛望欣然道,“我最喜欢有人跟着一起惨。”
"Okay." Sheng Wang said happily, "I like someone to be miserable with me." ”
“还是你们比较惨。”老毛客气地说。
"It's still worse for you." Lao Mao said politely.
他们掏出了笔,等两位学霸一起学习。结果等了5分钟,他们盛哥还在挑那个倒霉催的胡萝卜。
They took out their pens and waited for the two top students to study together. As a result, after waiting for 5 minutes, their brother Sheng was still picking the unlucky carrot.
江添把蒸饺推过去说:“别挑了,这里面没有。”
Jiang Tian pushed the steamed dumplings over and said, "Don't pick it, there is no one in it." ”
“你确定?”盛望将信将疑地夹了一个,“我早就想问了,附中是偷偷包了胡萝卜田还是怎么的?天天炒天天炒,哪个菜里都有它,要是塞肉也这么见缝插针就好了。”
"Are you sure?" Sheng Wang pinched the letter suspiciously, "I have long wanted to ask, did the attached middle school secretly wrap the carrot field or what?" Stir-fry every day, every dish has it, if only the meat was stuffed like this. ”
老毛干笑一声,说:“见缝插针是不可能的,肉丝细得倒是可以穿针。”
Lao Mao laughed dryly and said: "It is impossible to see the stitches and insert the needle, but the flesh is so thin that it can be threaded." ”
他们翘首等待,估摸着盛望吃完两个蒸饺应该就差不多了。谁知这位大爷咬了一口,鼻梁倏然一皱。
They waited eagerly, estimating that Sheng Wang should be almost right after eating two steamed dumplings. Who knew that this uncle took a bite, and the bridge of his nose wrinkled.
又怎么了……
What's wrong with it......
童子攥着卷子有一点焦急。
The boy was a little anxious as he clutched the scroll.
盛望把半只蒸饺翻了个面,指着三鲜馅里一个极小的红点说:“看见没,无处不在。”
Sheng Wang turned over half of the steamed dumplings, pointed to a very small red dot in the three fresh fillings and said, "See, it's everywhere." ”
“你5.3的视力全用这上面了吧?”江添瘫着脸把自己的粥盒往前一推,示意盛望把剩下半个蒸饺放过来。
"Your 5.3 eyesight is all on this, right?" Jiang Tian pushed his porridge box forward with a paralyzed face, and motioned for Sheng Wang to put the remaining half of the steamed dumplings over.
童子有点木。
The boy is a little wooden.
那一瞬间,他觉得自己跟老毛出现在这里似乎不太对。但学习的**压制住了那一刻的直觉。
At that moment, he felt that it didn't seem right for him and Lao Mao to appear here. But the learning ** suppressed the intuition at that moment.
盛望似乎也有点意外,盯着江添的粥盒愣了一会儿,老老实实把剩下半只蒸饺也吃了。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
Sheng Wang also seemed to be a little surprised, staring at Jiang Tian's porridge box for a while, and honestly ate the remaining half of the steamed dumplings. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
他咽下蒸饺,又喝了一口温水,这才道:“我都咬了,下回分你个完整的。”
He swallowed the steamed dumplings, took another sip of warm water, and then said, "I've bitten them all, and I'll give you a whole next time." ”
江添挑了一下眉,也没多说什么,兀自喝了剩下一点粥。
Jiang Tian raised his eyebrows, didn't say anything, and drank the remaining little porridge.
看见江添收了两个盒子,童子和老毛对视一眼,心说总算吃完了。结果一抬头,就见盛望又叼了个蛋挞。
Seeing Jiang Tian receive two boxes, Tong Zi and Lao Mao glanced at each other, and said in their hearts that they had finally finished eating. As a result, as soon as I looked up, I saw Sheng Wang holding an egg tart again.
祖宗诶……
Ancestral ......
老毛和童子有点崩溃。
Lao Mao and the boy were a little broken.
他俩痛苦的表情过于明显,看得盛望有点不敢咽。他迟疑片刻,指着餐盒说:“你俩没吃早饭啊?要不也吃点?”
Their painful expressions were too obvious, and Sheng Wang was a little afraid to swallow. He hesitated for a moment, pointed to the lunch box and said, "You two didn't have breakfast?" Why don't you have some food too? ”
童子挤出一句:“没,不饿,我们没有吃早饭的习惯。赶作业比较要紧,我俩指望今天搞完,明天出门浪呢。”
The boy squeezed out a sentence: "No, not hungry, we don't have the habit of eating breakfast." It's more important to rush homework, and we are counting on finishing it today and going out tomorrow. ”
盛望总算明白这俩急什么呢,拍着手上的酥屑揶揄道:“你俩先开始呗,还要我们喊预备齐啊。”
Sheng Wang finally understood what these two were anxious about, and patted the crumbs on his hands and teased: "You two start first, and you want us to shout ready to go." ”
话虽这么说,但他也并没有再拖下去,摁开手机屏幕看了一眼时间,说:“来得及。”
Having said that, he didn't drag it out any longer, pressed the phone screen to look at the time, and said, "It's too late." ”
他把餐盒收进垃圾袋系好,然后把两手直直伸到江添面前,摊开手掌招了招:“来,上卷子。”
He put the lunch box into a garbage bag and tied it, then stretched out his hands straight in front of Jiang Tian, spread out his palms and beckoned: "Come, roll up." ”
江添起身绕过俩外来客,拿起桌角厚厚两沓卷子,把其中一本重重地拍在盛望手上。
Jiang Tian got up and walked around the two visitors, picked up the two thick stacks of rolls on the corner of the table, and slapped one of them heavily on Sheng Wang's hand.
四十多分钟了,这位大爷从没离开过椅子,就被安排得妥妥帖帖。
It's been more than forty minutes, and this uncle has never left his chair, and he has been properly arranged.
童子看向老毛,问:“这还是我认识的添哥吗?”
The boy looked at Lao Mao and asked, "Is this still the Brother Tian I know?" ”
老毛摇头说:“不是。”
Lao Mao shook his head and said, "No." ”
盛望有点好笑,他伸出左脚晃了晃拖鞋说:“伤员还不能有点特殊待遇?”
Sheng Wang was a little amused, he stretched out his left foot and shook his slippers and said, "Can't the wounded have some special treatment?" ”
童子又说:“我要是崴了脚,能收获一个这样的室友吗?”
The boy said, "If I break my foot, will I get such a roommate?" ”
老毛说:“做梦去吧。”
Lao Mao said, "Dream it." ”
江添握着卷子,路过的时候一人给了他们一下,这才在桌边坐下,掐了个计时器说:“再废话自己滚回去写。”
Jiang Tian held the volume, and when he passed by, one person gave it to them, and then sat down at the table, pinched the timer and said, "If you talk nonsense, go back and write it yourself." ”
两人立刻怂了,道:“闭嘴闭嘴,不说话了。”
The two immediately coaxed and said, "Shut up and shut up, don't speak." ”
整个高二年级的进度条其实差不多,但不同班级挖的深度不同。所以a班的卷子跟老毛、童子的作业有一部分是重合的,这也是他们过来蹭地方的原因——
The progress bar for the entire sophomore year is actually about the same, but the depth of digging is different for different classes. So some of the rolls in Class A overlap with Lao Mao and Tongzi's homework, which is why they came over to rub the place-
万一,不对,最后两题肯定做不动,到时候能借这俩学霸的卷子看。这俩撑着,他们就不会太痛苦。
In case, no, the last two questions will definitely not be done, and you can borrow the papers of these two top students to read it when the time comes. With these two holding on, they won't be too painful.
然而很快,他们就发现自己错了,错得太离谱!
Soon, however, they found out that they were wrong, too wrong!
江添摁倒计时的时候敲了敲屏幕,盛望看了一眼,把两个小时掐掉,改成了一个半。
Jiang Tian knocked on the screen when he was counting down, Sheng Wang glanced at it, pinched off the two hours, and changed it to one and a half.
童子和老毛感慨道学霸就是学霸,平时做卷子都有考试意识,还根据考试时长来。
Tong Zi and Lao Mao sighed that Dao Xueba is a scholar, and he usually has a sense of examination when he makes papers, and he also comes according to the length of the exam.
化学考试1小时40分钟,跟这时间差不多。于是两人默契地抽出了化学卷子,结果发现盛望和江添抽的是数学。
The chemistry test lasts 1 hour and 40 minutes, which is about the same time. So the two tacitly drew out the chemistry papers, and found that Sheng Wang and Jiang Tian were drawing mathematics.
童子一脑门问号看向老毛,然后急急忙忙换成数学卷。
The boy looked at Lao Mao with a question mark in his head, and then hurriedly changed it to a math paper.
接着,漫长的虐待开始了。
Then the long abuse began.
1小时15分钟左右,老毛和童子才写到第三道大题的第一问,江添已经搁下了笔。
After about 1 hour and 15 minutes, Lao Mao and Tong Zi wrote the first question of the third big question, and Jiang Tian had already put down his pen.
他捏着关节扫了一眼卷子,然后用指尖敲了敲桌面。
He pinched his joints and glanced at the roll, then tapped his fingertips on the tabletop.
童子和老毛同时看向他,表情有点焦灼。江添瞥了他们一眼说:“跟你们没关系。”
Tong Zi and Lao Mao looked at him at the same time, their expressions a little anxious. Jiang Tian glanced at them and said, "It has nothing to do with you. ”
童子和老毛这才又埋头苦干。
The boy and Lao Mao worked hard again.
盛望从头到尾在装聋,江添一脸淡定地把暂时用不着的计时器搁在了盛望手边。
Sheng Wang was pretending to be deaf from beginning to end, and Jiang Tian calmly put the timer that he didn't need for the time being next to Sheng Wang's hand.
这就傲得很讨打了,盛望翻了个白眼,顺手捞过一本书盖在计时器上,继续飞快地写着最后的算式。
Sheng Wang rolled his eyes, grabbed a book and put it on the timer, and continued to write the final equation quickly.
他一急,字就又开始展翅高飞。
As soon as he was in a hurry, the words began to spread their wings again.
江添在对面都能看出那有多丑,忍不住提醒道:“你字是白练的么?”
Jiang Tian could see how ugly it was on the other side, and couldn't help but remind: "Are you practicing words for nothing?" ”
盛望手指一顿,不甘不愿放慢速度,老老实实把最后一行写完。他把笔搁下就去摁了计时器,一看,比江添慢了10分钟。
Sheng Wang's fingers paused, unwilling to slow down, and honestly finished the last line. He put down the pen and pressed the timer, and when he saw it, he was 10 minutes slower than Jiang Tian.
盛望气得仰倒在椅背上,半晌之后指着江添怒道:“变态。”
Sheng Wang was so angry that he leaned back on the back of the chair, and after a while, he pointed at Jiang Tian and said angrily: "Perverted." ”
江添没跟他一般见识。
Jiang Tian didn't have the same knowledge as him.
这个词分人,从史雨口中说出来显得很无聊,从盛望口中说出来就令人愉快。主要在于说这话的人够不够强。
This word is divided into people, it seems boring to say it from Shi Yu's mouth, but it is pleasant to say it from Sheng Wang's mouth. The main thing is whether the person who said this is strong enough.
“还有多少?”盛望骂完他哥,终于想起来关心一下底层人民。
"How many more?" After Sheng Wang scolded his brother, he finally remembered to care about the people at the bottom.
但童子和老毛并不希望被关心,他俩急得脸红脖子粗,最后伸出两根手指说:“还有两题半!”
But Tong Zi and Lao Mao didn't want to be cared for, they were so anxious that their faces were red and their necks were thick, and finally they stretched out two fingers and said, "There are still two and a half questions!" ”
江添面露疑惑:“我写完的时候你们就在写第三题,现在还在写第三题?”
Jiang Tian looked puzzled: "You were writing the third question when I finished writing, and you are still writing the third question?" ”
童子抬了一下头,盛望看到他羞愤的脸,决定去堵江添的嘴。
The boy raised his head, and when he saw his embarrassed face, he decided to plug Jiang Tian's mouth.
“别气人了,看我。”他冲江添打了个响指把对方目光引过来,指了指倒计时设定问江添说:“下张做哪个?”
"Don't be angry, look at me." He snapped his fingers at Jiang Tian to attract the other party's gaze, pointed to the countdown setting and asked Jiang Tian, "Which one will you do next?" ”
“不是有三份数学卷?”江添说。
"Aren't there three math papers?" Jiang Tian said.
“行吧。”盛望又订了一个新的倒计时,抽了卷子出来开始刷。
"Okay." Sheng Wang ordered a new countdown, drew the roll and began to brush.
童子简直不能理解:“你们连刷三份数学不会吐么?”
The boy couldn't understand: "Can't you vomit after three math papers in a row?" ”
“这两张还行,一个填空练习,一个附加题练习。”盛望说:“做得快。”
"These two are okay, a fill-in-the-blank exercise and an additional question exercise." Sheng Wang said: "Do it quickly. ”
童子和老毛卡在了数学最后两道题上,每道折腾了不下五种思路,条条都死在了半路。等他们好不容易折腾出倒数第二题的前两问和最后一题的第一问,那两个学霸填空练习已经做完了,附加题刷了半面。
Tong Zi and Lao Mao were stuck on the last two math problems, and each of them tossed no less than five ideas, and they all died halfway. When they finally tossed out the first two questions of the penultimate question and the first question of the last question, the two top students had completed the fill-in-the-blank exercises, and the additional questions were half brushed.
老毛幽幽地说:“他们吐不吐不知道,我想吐了……”
Lao Mao said faintly: "They don't know if they vomit or not, I want to vomit ......"
他俩借了盛望和江添做完的卷子研究了一会儿,彻底搞明白的时候,那两位的附加题也刷完了。
The two of them borrowed the papers that Sheng Wang and Jiang Tian had finished and studied for a while, and when they completely figured it out, the additional questions of the two of them were also finished.
“还写吗?”童子瘫在桌上,半死不活地问。
"Still writing?" The boy slumped on the table and asked, half-dead.
盛望说:“随你们啊,我们肯定要写的,三十来张卷子呢。”
Sheng Wang said: "Whatever you want, we will definitely write, about thirty volumes." ”
童子咬了咬牙,说:“那就再做一张化学。”
The boy gritted his teeth and said, "Then make another chemistry sheet." ”
他心说化学总共也就1小时40分钟,差距能拉到哪里去,更何况他还是他们班化学课代表,这门成绩还是可以的。
He said in his heart that chemistry is only 1 hour and 40 minutes in total, where can the gap be pulled, not to mention that he is also the representative of their chemistry class, and this grade is still okay.
这次盛望和江添没再刺激人,老老实实给计时器设定在100分钟。童子和老毛放心地上路了。
This time, Sheng Wang and Jiang Tian didn't stimulate people anymore, and honestly set the timer at 100 minutes. The boy and Lao Mao went on the road with confidence.
结果倒计时归零的瞬间,两人同时爆了一句粗,心说放心个鸟!
As a result, at the moment when the countdown returned to zero, the two of them burst out at the same time, saying that they should rest assured!
总时间100分钟,他们俩是做完了一张化学卷子没错,但江添和盛望搞完了两张……
In a total of 100 minutes, the two of them finished one chemistry paper, but Jiang Tian and Sheng Wang finished two......
他们以前是知道a班做题速度快,但他妈的没想到有这么快!
They used to know that Class A was fast, but they didn't expect it to be so fast!
两人原本是想来沐浴学霸光辉的,结果沐得心理防线全面崩塌。童子三两下收起卷子,冲他们一抱拳说:“告辞。”
The two originally wanted to bask in the glory of Xueba, but as a result, Mu's psychological defense line collapsed. The boy put away the rolls in two or two, and clasped his fists at them and said, "Farewell." ”
盛望哭笑不得:“真走啊?作业不做啦?”
Sheng Wang couldn't cry or laugh: "Really go?" Don't do your homework? ”
老毛说:“走,再不走命都要搭进去了。”
Lao Mao said: "Go, if you don't die, you have to get in." ”
那两人逃荒似的跑了,剩下盛望和江添大眼瞪小眼。
The two of them ran away like a desert, leaving Sheng Wang and Jiang Tian staring wide-eyed.
盛望抖了抖刚拿出来的英语卷子,问江添说:“还写么?你饿了没?”
Sheng Wang shook the English paper he had just taken out, and asked Jiang Tian, "Are you still writing?" Are you hungry? ”
“不饿,早饭吃太晚了。”江添说。
"I'm not hungry, it's too late for breakfast." Jiang Tian said.
盛望用手指节蹭了蹭鼻梁,有点讪讪。早饭之所以吃那么晚就是因无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢为他装死赖床,不论江添怎么挖都不起来,愣是趴着睡了个回笼觉,睁眼就快10点了。
Sheng Wang rubbed the bridge of his nose with his knuckles, a little embarrassed. The reason why breakfast is so late is because there is no need to speak for free, free help to find resources, and the 728593465 of the resource group, recommender: Cha Huan pretended to be dead for him, no matter how Jiang Tian dug up, he fell asleep on his stomach and fell asleep, and it was almost 10 o'clock when he woke up.
“那把英语刷了我们找点东西吃?”他试探着问。
"Then we swiped the English and we got something to eat?" He asked tentatively.
江添点头说行。
Jiang Tian nodded and said okay.
凑热闹的群众一走,盛望也不定倒计时了,本来他跟江添的速度也差不多,只会越带越快,不会下意识放慢。
As soon as the crowd left, Sheng Wang couldn't count down, originally he and Jiang Tian were about the same speed, they would only bring it faster and faster, and they would not subconsciously slow down.
他瞄了一眼开始时间,便低头刷起了题。
He glanced at the start time and lowered his head to brush up on the question.
英语几乎毫无悬念,他比江添先做完,扳回了数学上输的那城。如果说之前江添把手机屏幕放他手边是闷骚式干扰,那他就是明着骚了。
There was almost no suspense in English, and he finished it before Jiang Tian, and won back the city that lost in mathematics. If Jiang Tian put the mobile phone screen in his hand before it was a sullen interference, then he was clearly complaining.
他学着江添用手指敲了敲桌面,对面眼皮都没抬。他手指模仿着迈步的动作,顺着桌面往前爬了一截,又敲了几下。
He learned that Jiang Tian tapped the table with his fingers, and the opposite eyelid was not raised. His fingers mimicked the movement of a step, and he crawled forward along the table, knocking a few more times.
江添依然不理。
Jiang Tian still ignored it.
盛望手指再爬一截,直接摁住了对面的卷子,在卷面上敲了好几下。这种干扰要还能无视,那就真的得瞎了。
Sheng Wang's fingers climbed again, directly pressed the roll opposite, and knocked on the roll several times. If you can ignore this kind of interference, you will really be blind.
江添总算有了反应。
Jiang Tian finally reacted.
他右手不停,还在写着选项,左手推着盛望捣乱的手指。他推了两下没推动,干脆把那只手整个捂住了。
His right hand didn't stop, still writing options, and his left hand pushed Sheng Wang's troublesome fingers. He pushed twice but didn't push, and simply covered the whole hand.
盛望愣了一下。
Sheng Wang was stunned for a moment.
江添的手掌覆在他手背上,长长的手指搁在他腕骨上,触感有点凉。
Jiang Tian's palm was covered on the back of his hand, and his long fingers rested on his wrist bone, feeling a little cold to the touch.
他垂眼看着那只手,嘴角的笑意慢慢褪淡下去。皮肤的触觉突然变得极其敏感,他下意识想把手抽回来,但不知出于什么心理并没有动。
He lowered his eyes to the hand, and the smile on his lips slowly faded. The tactile sensation of his skin suddenly became extremely sensitive, and he subconsciously wanted to withdraw his hand, but he didn't move for some reason.
江添似乎觉察到了那一瞬间的——————————————————
Jiang Tian seemed to be aware of the moment's ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————异样,盛望看见他顿了一下笔,眸光朝眼尾瞥过去,似乎看了一眼两人的手。
——————————————————— was strange, Sheng Wang saw him pause, and his eyes glanced towards the end of his eyes, as if he glanced at the hands of the two.
有那么一两秒,他也没有动。
For a second or two, he didn't move.
又过了片刻,他才恍然回神似的收回手。
It was another moment before he suddenly withdrew his hand.
他单手捏着指关节,搁下笔说:“我写完了。”
He pinched his knuckles with one hand, put down his pen and said, "I'm done." ”
第51章 小偷
Chapter 51: The Thief
盛望也抽回手直起身。
Sheng Wang also withdrew his hand and straightened up.
“总算写完了。”他咕哝了一句, 拿起手机点开app问:“弄点吃的吧, 饿死我了。你想吃什么?”
"It's finally done." He muttered, picked up his phone and clicked on the app and asked, "Get some food, I'm starving." What do you want to eat? ”
“别太奇怪就行。”
"Just don't be too weird."
江添跟盛望截然相反。这人吃东西一点儿也不挑, 不管好吃的难吃的,他都能面不改色地咽下去。你要问他味道怎么样,他就会回答你:“还可以。”
Jiang Tian is the polar opposite of Sheng Wang. This man is not picky at all when he eats, no matter what is delicious or unpalatable, he can swallow it without changing his face. Ask him how it tastes, and he'll say, "It's okay." ”
要是碰到他心情不怎么样,还能再缩减一个字变成“能吃”。
If you meet him in a bad mood, you can reduce it by one more word to "can eat".
自打盛望开始去梧桐外蹭饭, 丁老头如获新生。他不止一次指着江添跟盛望告状说:“这小子没味觉,我盐放多放少、搁没搁糖、滴的是酱油还是醋, 他都吃不出来的!”
Since he began to go to eat outside the sycamore, Old Man Ding was like a new life. He pointed at Jiang Tian more than once and complained to Sheng Wang: "This kid has no sense of taste, I put more salt and less salt, don't put sugar, and drip soy sauce or vinegar, he can't eat it!" ”
老头偶尔心血来潮发明点新菜式, 江添也发现不了,每回都要老头豁出老脸指着盘子问:“你看我新弄了个菜,怎么样?”
The old man occasionally invented something new on a whim, and Jiang Tian couldn't find it, so every time the old man pointed to the plate with his old face and asked, "You see I have made a new dish, how about it?" ”
然后这混账玩意才会露出一丝讶异说:“以前没做过吗?”
Then the bastard would show a hint of surprise and say, "Haven't you done it before?" ”
气得老头恨不得拿筷子抽他。
The old man was so angry that he couldn't wait to whip him with chopsticks.
当初盛望刚去的时候,老头听说这孩子特别挑嘴, 以为又是个会气人的,也没抱太大期待。结果第二天就发现自己大错特错——他只是炒肉丝的时候把尖青椒换成了杭椒, 盛望就吃出来了,说更喜欢新的。
When Sheng Wang first went, the old man heard that this kid was very picky, and thought that he was angry again, so he didn't expect much. As a result, the next day he found out that he was very wrong - he just replaced the sharp green pepper with Hangzhou pepper when he fried shredded pork, and Sheng Wang ate it, saying that he preferred the new one.
丁老头当场就觉得自己捡到宝了。
Old man Ding felt that he had picked up a treasure on the spot.
这让江添很是纳闷了一阵子,有一次实在没忍住,趁着在厨房的时候问了老头一句为什么。
This made Jiang Tian wonder for a while, and once he couldn't hold back, so he asked the old man why when he was in the kitchen.
老头理直气壮地说:“讨人喜欢呗, 还能为什么?”
The old man said confidently: "It's flattering, why else?" ”
江添当时在水池里冲着碗筷,随口应道:“有么?”
Jiang Tian was in the pool at the time, rushing to the dishes and chopsticks, and casually responded: "Is there one?" ”
“不讨喜你能带他来这?”老头一脸你就知道嘴硬的模样,毫不犹豫地拆台道:“还套我的话去骗人来吃饭,你当我不知道啊?”
"You can't please bring him here?" The old man looked like he had a hard mouth, and he didn't hesitate to dismantle the stage and said: "You still trick people into eating with my words, you don't know about me?" ”
江添沥掉碗里的水,打死不认:“我什么时候套过你的话。”
Jiang Tian drained the water in the bowl and refused to admit it: "When did I take your words." ”
丁老头嗤了一声, 表示懒得跟小辈一般见识。
Old man Ding snorted, saying that he was too lazy to be as knowledgeable as a junior.
他咂摸片刻,又补充道:“挑嘴的人舌头灵,识货,夸起来就比你好听。”
He smacked for a moment, and then added: "The person who picks his mouth has a smart tongue and knows goods, and he will sound better than you when he praises it." ”
江添心说年纪大了果然好骗。
Jiang Tianxin said that he was really easy to deceive when he was old.
总之,丁老头和盛望隔着六十多岁的天堑鸿沟一拍即合,自那之后老头开始了他的发明之旅,三天两头搞出一些莫名其妙的菜,盛望还特别捧场,把老头哄得不知东西南北。最后倒霉的还是江添。
In short, the old man Ding and Sheng Wang hit it off across the gap between the sixties, and since then the old man has started his journey of invention, making some inexplicable dishes at the end of three days, Sheng Wang is also very popular, coaxing the old man to not know the east and west, north and south. In the end, it was Jiang Tian who was unlucky.
鉴于他什么都下得了嘴,新菜色都是先推到他面前,确认能吃,那一老一小才动筷子。
In view of the fact that he can eat everything, the new dishes are pushed in front of him first, confirming that they can be eaten, and the old and the young only move the chopsticks.
那之后江添就养成了一个新习惯——吃饭一定会要求“别太奇怪”,因为某些人作起妖来简直防不胜防。
After that, Jiang Tian developed a new habit - he must ask "don't be too strange" when eating, because some people can't prevent it from being demons.
盛望一听这要求就笑了起来,闷头滑着手机屏幕,也不知在憋什么坏水,倒是冲淡了上一刻微妙的尴尬。
Sheng Wang laughed when he heard this request, and slid his head on the mobile phone screen, not knowing what bad water he was holding, but diluting the subtle embarrassment of the previous moment.
不过他最终也没能把坏水倒出来,因为隔壁的群众又来串门了。
However, he was unable to pour out the bad water in the end, because the crowd next door came to visit the door again.
老毛高举着手机说:“霸霸们!晚上嗨一波呗?假期外卖员能进校门,我点了小龙虾和花甲,一会儿就送过来!”
Lao Mao held his mobile phone high and said, "Bully! Hi at night? During the holidays, the delivery staff can enter the school gate, so I ordered crayfish and flower nails, and they will be delivered in a while! ”
童子更好,直接拖了个小型的行李箱。
The boy was better, and dragged a small suitcase directly.
江添皱着眉问:“你搬家?”
Jiang Tian frowned and asked, "You moved?" ”
“不是不是。”童子连忙摆手说,“宿舍不是总突袭查寝么?阿姨会看桌面和柜子,但不会翻箱子,所以——”
"No, no, no." The boy hurriedly waved his hand and said, "Isn't the dormitory always raiding and checking the dormitory?" Auntie looks at the table and cabinets, but doesn't rummage through the boxes, so—"
他掀开行李箱,骄傲地比划道:“当当当当!”
He lifted the suitcase and proudly gestured: "Dangdang, Dang, Dang!" ”
盛望一看,靠!一箱子听装啤酒。
Sheng Wang,! A canned case of beer.
童子还在那邀功:“你就说牛逼不牛逼吧!”
The boy was still there to ask for credit: "You just say it's awesome!" ”
盛望冲他缓缓伸出拇指,说:“你怎么不干脆开个店呢。”
Sheng Wangchong slowly stretched out his thumb and said, "Why don't you just open a store." ”
“我开了呀!”童子说,“哦对,刚开一礼拜,小本生意,宣传没跟上,主要是没来你们宿舍拉生意。我不太喜欢你们寝的史雨,那个邱文斌一看又是个老实人,回头给我告诉舍管怎么办。”
"I'm on!" The boy said, "Oh yes, it's just been a week, and the publicity hasn't kept up, mainly because I didn't come to your dormitory to do business." I don't like Shi Yu who you sleep in, that Qiu Wenbin looks like an honest person again, and he turns around and tells me what to do with the housekeeper. ”
老毛指着他说:“咱们六楼上下不是不方便么,这王八蛋包圆了楼下便利店的方便面、火腿肠、辣条薯片,还全天候提供开水。六楼好几个宿舍的半夜饿了都摸来买面吃。”
Lao Mao pointed at him and said: "Isn't it inconvenient for us to go up and down the sixth floor, this bastard has rounded up the instant noodles, ham sausages, spicy strips and potato chips from the convenience store downstairs, and also provides boiling water around the clock." On the sixth floor, several dormitories were hungry in the middle of the night, and they all came to buy noodles to eat. ”
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
童子说:“我床板下面还藏了扑克和麻将,可以租。”
The boy said, "I also have poker and mahjong hidden under the bed, which can be rented." ”
盛望都听醉了,当场点了烧烤外卖来堵这位商业奇才的嘴。
Sheng Wang was drunk and ordered a barbecue takeout on the spot to block the business wizard's mouth.
“两盒龙虾四个人,是不太够。”老毛说,“不过盛哥你也别点太多。”
"Two boxes of lobsters for four people are not enough." Lao Mao said, "But Brother Sheng, don't order too much." ”
盛望说:“看着点了几串,应该不多。”
Sheng Wang said: "Looking at a few strings, it shouldn't be much." ”
老毛想说行,但给他看到江添的表情似乎并不太行。于是他和童子将信将疑地等外卖。
Lao Mao wanted to say yes, but it didn't seem to be good for him to see Jiang Tian's expression. So he and the boy waited suspiciously for the takeaway.
没多会儿,电话打到了盛望手机上,龙虾恰好也到了。童子和老毛积极地要下楼拿,江添补充道:“我跟你们一起下去。”
Not long after, the call reached Sheng Wang's mobile phone, and the lobster happened to have arrived. Tong Zi and Lao Mao actively wanted to go downstairs to get it, Jiang Tian added: "I'll go down with you." ”
童子:“不用,我俩就行了。”
Boy: "No, just the two of us." ”
江添:“你过会再说行。”
Jiang Tian: "You'll talk about it later." ”
童子很纳闷:“不就多几串烧烤么?”
The boy wondered, "Wouldn't it be better to have a few more barbecues?" ”
两分钟后,他在四个打着“当年烧烤”字样的大袋子面前傻站片刻,心说我可去你玛德几串吧。
Two minutes later, he stood stupidly for a moment in front of four big bags marked "barbecue back then", and said to himself, I can go to you for a few strings.
老毛总算知道为什么江添坚持要跟下来了,没他在还真不好拿。
Lao Mao finally knew why Jiang Tian insisted on following him, it was really difficult to take it without him.
“盛哥吃饭这么大排场么?”他颤颤巍巍地问。
"Brother Sheng, is there such a big pomp to eat?" He asked, trembling.
江添想说他请客总是很热情,但这种夸人的话太容易被供出去了。于是他咽下话头,改道:“平时不这样。”
Jiang Tian wanted to say that he was always very enthusiastic about entertaining, but this kind of boasting was too easy to be confessed. So he swallowed his words and changed: "Not usually. ”
言下之意特地给你俩买的,请你们有点数。
The implication is that I bought it for the two of you, and I ask you to count it.
老毛和童子忙不迭点头。
Lao Mao and the boy nodded busily.
江添又说:“别浪费。”
Jiang Tian said again: "Don't waste it. ”
“……”
老毛和童子想给他跪。
Lao Mao and the boy wanted to kneel for him.
他们拎着四大袋烧烤、两盒龙虾以及一盒爆辣花甲,正要上楼,江添却说:“你们先走。”
They were carrying four large bags of barbecue, two boxes of lobster, and a box of spicy flower nails, and were about to go upstairs, but Jiang Tian said, "You go first." ”
“不会还有东西吧???”童子有点崩溃。
"There's nothing left??? The boy was a little devastated.
“跟你们没关系。”江添说。
"It's none of your business." Jiang Tian said.
童子松了一口气。
The boy breathed a sigh of relief.
不消片刻,江添也拿到了一份外卖。童子和老毛觑了一眼包装,好像是椰子鸡之类的淡口菜。他俩以为江添自己想吃,结果上了楼把摊子铺开才知道,那是给盛望点的“伤员餐”。
After a while, Jiang Tian also got a takeaway. Tong Zi and Lao Mao glanced at the package, as if it was a light dish such as coconut chicken. They thought that Jiang Tian wanted to eat it himself, but they went upstairs and spread out the stall only to find out that it was a "wounded meal" for Sheng Wang.
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
伤员当场撒泼,差点勒着江添的脖子同归于尽。
The wounded were splashed on the spot, almost strangling Jiang Tian's neck and dying together.
“小龙虾烧烤都在面前摆着,非让我吃这些淡出鸟的东西,你特么故意的吧?”盛望怒道。
"The crayfish barbecue is all in front of me, so why do you want me to eat these things that fade out of the birds, right?" Sheng Wang said angrily.
江添被他死死箍着,不得不把头低下来配合。不知是被手臂磨的还是因为他压着嗓子沉声在笑,喉结连带着四周皮肤都漫起一层薄薄的红。
Jiang Tian was tightly bound by him, and had to lower his head to cooperate. I don't know if it was because of the grinding of his arm or because he was laughing in a deep voice with his throat, and the Adam's apple and the skin around him were covered with a thin layer of red.
他收了笑,就着被挟持的姿势从床头勾了两只药盒过来,食指一挑带着盒子翻转到背面,指着使用说明说:“自己看。”
He smiled, hooked two pill boxes from the head of the bed in a hostage posture, flipped the box to the back with his index finger, pointed to the instructions and said, "See for yourself." ”
盛望不用看也知道上面写了什么——辛辣刺激的都不给吃呗。
Sheng Wang didn't have to look at it to know what was written on it - he didn't eat anything spicy and exciting.
江添说:“松手。”
Jiang Tian said, "Let go." ”
盛望冷笑一声把爪子松了,不甘不愿地吃起淡食来,一边吃一边用幽怨的眼神看着围观群众。童子和老毛心说我们做了什么孽要来受这份罪?
Sheng Wang sneered and loosened his claws, and reluctantly ate light food, looking at the onlookers with resentful eyes while eating. The boy and the old hairy heart said, "What sin have we done to suffer this sin?"
两人一边后悔串门一边闷头狂吃,解决了绝大部分食物,最终阵亡在最后一根烤串面前。他们仰靠在椅子上,摸着肚皮发饭后呆,看着江添拿走了最后那根软骨串串。
The two of them regretted going to the house while eating wildly, solved most of the food, and finally died in front of the last skewer. They leaned back in their chairs, touched their bellies, and watched Jiang Tian take the last cartilage skewer.
他刚吃了顶上那块,手机突然嗡嗡震了两下。就在他低着头单手打字回复消息的时候,盛望眼疾嘴快,连签子带肉一起叼走了。
He had just eaten the top piece when his phone suddenly buzzed twice. Just when he lowered his head and typed with one hand to reply to the message, Sheng Wang's eyes were quick and his mouth was quick, and he took the skewer and meat away.
江添把手机扔回床上,木着脸看过去。
Jiang Tian threw the phone back on the bed and looked at it with a wooden face.
盛望挑衅一笑,嘎吱嘎吱地把软骨吃完了。
Sheng Wang smiled defiantly and crunched the cartilage.
童子反应缓慢地发了会儿呆,捧着肚子站起身说:“老毛我们走吧,我要撑死了。”
The boy reacted slowly for a while, stood up with his stomach in his hands and said, "Lao Mao, let's go, I'm going to die." ”
三天的假期说长比双休长,说短也是真的短,嗖地一下就快过去了。
The three-day holiday is longer than the weekend, and it is really short to say that it is short, and it will pass in a swoop.
盛望和江添速度快,只花了一天半就搞完了所有作业。如果脚没瘸,还来得及出门逍遥一下,奈何被现实摁在原地。
Sheng Wang and Jiang Tian were fast, and it only took a day and a half to complete all the homework. If your feet are not lame, you still have time to go out for a leisurely time, but you are stuck in place by reality.
之前在家要什么有什么,盛望都无聊得快要长毛了。这一天半呆在宿舍里,娱乐活动接近于零,他却觉得放松又惬意,还挺舒服的。
Whatever I wanted at home before, Sheng Wang was so bored that he was about to grow hair. Staying in the dormitory for a day and a half, the entertainment activities were close to zero, but he felt relaxed and comfortable, and quite comfortable.
人啊,真是神奇的动物。
Man, what an amazing animal.
国庆前后气温突然回升,宿舍夜里闷得恼人。教室和宿舍的空调是学校统一控制的,过了9月初就断了电。
The temperature suddenly rose around the National Day, and the dormitory was stuffy at night. The air conditioning in the classrooms and dormitories was controlled by the school, and the power went off in early September.
这个年纪的男生体燥火旺,耐不住高温,于是602那几个鬼才仗着学校安全、宿舍楼层又高,决定夜里敞着门睡,体验一把夜不闭户的感觉。大门和阳台一连通,夜风直贯南北,整个宿舍都很凉快。
Boys of this age are hot and can't stand the high temperature, so the ghosts of 602 decided to sleep with the door open at night to experience the feeling of not closing the door at night. The main door and balcony are connected, and the night breeze runs from north to south, and the whole dormitory is very cool.
据说这是往届学长们的经验,年年都这么干,至今也没出过什么岔子。别的宿舍一看有人带头,也纷纷效仿。除了601。
It is said that this is the experience of the previous seniors, who have done this every year, and nothing has gone wrong so far. Other dormitories saw that some people were taking the lead, and they followed suit. Except for 601.
盛望和江添并不是什么守规矩的人,以前住宿也没少干过被舍管挂黑板的事。他们不这么干只是觉得夜里的宿舍是很私人的空间,就像在家会关卧室门一样。
Sheng Wang and Jiang Tian are not well-behaved people, and they have not been hung on the blackboard by the dormitory manager in the past. They don't do that, they just think that the dormitory at night is very private, like at home they close their bedroom doors.
大门敞着,万一早上趴窝睡懒觉呢,别人奔过来串门都没个阻隔,那多不体面。
The door is open, in case you lie down and sleep lazily in the morning, and others run to the door without any barrier, how undignified it is.
俗话说夜路走多了容易撞鬼。一溜排宿舍敞着门浪了几天,终于在国庆假期最后一个漫漫长夜里撞了鬼——
As the saying goes, if you walk too much at night, you can easily hit ghosts. A row of dormitories with their doors open for a few days, and finally hit a ghost on the last long night of the National Day holiday-
看到人影的时候,盛望刚从一场大逃杀似的梦境里挣脱出来。他没醒全,迷迷瞪瞪地睁了一下眼,隐约看到有谁从床边过去了。
When he saw the figure, Sheng Wang had just broken free from a battle royale-like dream. He didn't wake up, but he opened his eyes in a daze, and vaguely saw someone passing by the bedside.
他下意识以为是江添,还咕哝着问了一句:“几点了?”含糊得像是梦呓。对方没答,他也很快陷入了新一轮的梦里。
He subconsciously thought it was Jiang Tian, and muttered and asked, "What time is it?" "It's vague like a dream. The other party didn't answer, and he soon fell into a new round of dreams.
他睡得并不沉,甚至清晰地知道自己在做梦。他一边跟着梦境走,一边回想起床边经过的人影,突然觉得有点不对:江添睡觉套的是白色t恤,怎么会一片黑?况且他皮肤冷白,夜里只要有一点灯光映进来,都不会那么模糊不清。
He didn't sleep deeply, and he even knew clearly that he was dreaming. While following the dream, he recalled the figure passing by the bed, and suddenly felt that something was wrong: Jiang Tian was sleeping in a white T-shirt, how could it be black? Besides, his skin was cold and white, and as long as there was a little light in the night, it would not be so blurry.
盛望卷子被子翻了个身,然后一个激灵惊醒了。
Sheng Wang's quilt turned over, and then a spirit woke up.
他翻身坐起来,扫视一圈。对面两张上下铺都是空的,阳台只有衣服高高挂着,随着夜风飘起又落下,卫生间的方向也没有任何声音。
He rolled over and sat up, glancing around. The two bunk beds on the opposite side were empty, and only clothes hung high on the balcony, which rose and fell with the night breeze, and there was no sound in the direction of the bathroom.
盛望从床上下来,伸手拍了拍上铺的人。
Sheng Wang got out of bed and reached out to pat the person on the upper bunk.
“江添。”他轻轻叫道。
"Jiang Tian." He exclaimed softly.
对方睡得不沉,一声就醒了。他眯着眼朝床边看了一眼,嗓音透着哑:“怎么了?”
The other party didn't sleep deeply, and woke up with a bang. He squinted and glanced at the side of the bed, his voice hoarse: "What's wrong?" ”
“你刚刚下来过么?”盛望问。
"Have you just come down?" Sheng Wang asked.
“没有。”江添答完便明白了意思,他坐起来,捏着鼻梁醒了醒神便从上铺下来了:“你看到什么了?”
"Nope." Jiang Tian understood the meaning after answering, he sat up, pinched the bridge of his nose and woke up and came down from the top bunk: "What do you see?" ”
“也可能是做梦?”盛望说。
"Or maybe it's a dream?" Sheng Wang said.
两人在宿舍转了一圈,起初没发现什么问题。就在他们默认是梦,准备上床睡觉的时候,江添顿住了动作。
The two walked around the dormitory and didn't notice anything wrong at first. Just when they were about to go to bed by default, Jiang Tian paused.
他一只脚已经踩在梯子上了,又撤下来,走到阳台边拧开了门。
He had one foot on the ladder, then withdrew and walked to the balcony and unscrewed the door.
洗完澡晾上去的衣服还是湿的,在地上积了几洼水,有人不小心踩到一洼,留了几只脚印。如果他们再晚一点醒来,脚印就要被风吹干了。
The clothes that were dried after taking a bath were still wet, and a few puddles of water had accumulated on the ground, and someone accidentally stepped on a puddle, leaving a few footprints. If they wake up a little later, the footprints will be dried by the wind.
盛望二话不说,抄起手机就给宿舍值班室打电话。没多会儿,值班阿姨带着两名安保上来了,六楼一排宿舍纷纷亮起了灯。
Sheng Wang didn't say a word, picked up his mobile phone and called the dormitory duty room. Not long after, the aunt on duty came up with two security guards, and the lights were lit up in a row of dormitories on the sixth floor.
查宿舍前前后后花了一个多小时,基本可以确定,他们遭贼了。那几个敞着门的宿舍或多或少都有损失,童——————————————————
It took more than an hour to check the dormitory, and it was almost certain that they had been robbed. Those dormitories with open doors are more or less lost, Tong ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————子最为惨重。倒是601没丢什么东西,可能是盛望那句呓语吓到贼了。
——————————————————— is the worst. It's that 601 didn't lose anything, maybe Sheng Wang's whisper scared the thief.
宿舍出问题,学校可一点儿不敢耽搁。舍管处很快报了案,阿姨把几个开门迎客的住宿学生叫过去一顿训。
If there is a problem in the dormitory, the school will not dare to delay at all. The dormitory management office quickly reported the case, and the aunt called a few dormitory students who were open to welcome guests over for a training.
等这些杂七杂八的事情结束,已经凌晨4点了。
By the time all this mess was over, it was already 4 o'clock in the morning.
阿姨记下了一页黑名单,让他们赶紧回去睡觉。临走前,她又不放心地叮嘱道:“就算查也要花几天时间的,难保小偷胆子大又摸进来,他六楼都敢翻呢。你们这几天晚上睡觉注意点,拼个床或者回家住两天,都可以,安全第一。回去的话记得在我这里登记一下。”
The aunt wrote down a page of blacklist and told them to hurry back to sleep. Before leaving, she told her uneasily: "Even if it is checked, it will take a few days, it is difficult to ensure that the thief is bold and touches in, and he dares to climb the sixth floor." You can sleep carefully these days, share a bed or go home for two days, safety first. If you go back, remember to register with me. ”
盛望和江添回到宿舍。
Sheng Wang and Jiang Tian returned to the dormitory.
他们想要防贼其实还挺难的,毕竟宿舍有点闷,晚上睡觉就算门都关着,也不可能不开窗,那小偷估计就是从窗子伸手进来开的阳台门。
It's actually quite difficult for them to prevent thieves, after all, the dormitory is a bit stuffy, and even if the door is closed when they sleep at night, it is impossible not to open the window, and the thief probably reached in from the window to open the balcony door.
舍管阿姨担心学生出事,多叨叨几句很正常,但盛望觉得小偷短期内应该不会再来了,所以依然留了窗子透风。
Aunt Dorm was worried that something would happen to the student, so it was normal to talk a few more words, but Sheng Wang felt that the thief should not come again in the short term, so he still left the window to ventilate.
盛望洗了手盘腿坐在床上跟江添聊了一会儿,直到楼下的人声渐渐散去,夜晚重归寂静,他才又有了几分困意。
Sheng Wang washed his hands and sat cross-legged on the bed and chatted with Jiang Tian for a while, until the voices downstairs gradually dispersed and the night returned to silence, he felt a little sleepy again.
江添准备去上铺的时候,盛望歪靠着墙,卷了被子昏昏欲睡。
When Jiang Tian was about to go to the top bunk, Sheng Wang leaned against the wall and rolled up the quilt and fell asleep.
他半睁着眼睛,安静地看着江添把手机放到上铺,宽大的白色t恤松松地抵在床栏上,压出两横褶皱。
With his eyes half-open, he quietly watched as Jiang Tian put his phone on the top bunk, his wide white T-shirt loosely pressed against the bed rail, pressing out two horizontal folds.
他看见江添动作停了片刻,忽然扶着床栏低头看过来,问道:“怕么?”
He saw Jiang Tian's movements stop for a moment, and suddenly leaned on the bed rail to look down, and asked, "Are you afraid?" ”
盛望淹没在困倦里,反应有点慢,他疑问地“嗯”了一声,才意识到江添想说什么。
Sheng Wang was drowsy and his reaction was a little slow, and he let out a questioning "um" before he realized what Jiang Tian wanted to say.
他胆子其实很大,恐怖片可以关灯看,恐怖游戏敢玩vr版的。一个人在家呆久了,神经比谁都粗。不然也不会在意识到宿舍有人的时候,直接下床来看。
He is actually very bold, horror movies can be watched with the lights off, and horror games dare to play the VR version. If you stay at home alone for a long time, your nerves are thicker than anyone else's. Otherwise, I wouldn't have gotten out of bed and looked at it when I realized that there was someone in the dormitory.
他完全可以说“怎么可能会怕”,但他动了一下嘴唇,却没说这句话。
He could have said, "How could I be afraid," but he moved his lips and didn't say it.
微风从窗纱里透进来,对面邱文斌的蚊帐轻轻抖了几下。盛望忽然朝床里让了一点,冲空位一抬下巴说:“阿姨说可以拼个床,上下铺拼不了,但我可以让你半个。”
The breeze came in through the window screen, and Qiu Wenbin's mosquito net on the opposite side shook lightly a few times. Sheng Wang suddenly gave way to the bed, raised his chin at the vacant seat and said, "Auntie said that you can fight a bed, but you can't fight the bunk beds, but I can let you have half of it." ”
第52章 走班
Chapter 52: Walking
化之路
The road to transformation
江添没有跟人睡一张床的习惯, 即便小时候在丁老头家借住, 也总是一个人蜷在那张老旧的沙发上, 怎么哄怎么劝都不睡床。
Jiang Tian didn't have the habit of sleeping in the same bed with others, even if he borrowed it at Old Man Ding's house when he was a child, he was always curled up on the old sofa alone, no matter how much he coaxed or persuaded him, he couldn't sleep in the bed.
唯独有一次,“团长”在沙发上尿了一大团,那味道实在**。丁老头拆了沙发罩和坐垫洗了两轮,又把架子晾去了门外, 江添不得已跟他在木板床上凑合了一晚。
Only once, the "head of the regiment" urinated on the sofa, and the taste was really **. Old man Ding dismantled the sofa cover and cushion and washed it twice, and then dried the shelf outside the door, Jiang Tian had to make do with him on the wooden bed for one night.
木板床很宽,睡两个成年人都足够, 更何况那时候的江添还很小, 只能算半个人,而老头被子又大,本以为没问题,谁知他半夜睁眼却发现江添快掉下床了。
The wooden bed is very wide, enough to sleep two adults, not to mention that Jiang Tian was still very young at that time, he could only be regarded as half a person, and the old man's quilt was big, so he thought it was no problem, but who knew that when he opened his eyes in the middle of the night, he found that Jiang Tian was about to fall out of bed.
老头像观测小动物似的盯了半宿, 总算明白了——
The old man stared at it for half a night as if he were observing a small animal, and finally understood—
这小子睡着了就是个**雷达,你往他那挪一点, 他就下意识往床边挪一点,宁愿没被子盖冻着,也不靠着人睡。
This kid is a **radar when he falls asleep, you move a little to him, he subconsciously moves a little to the side of the bed, and would rather not be covered by a quilt and freeze, rather than sleep by people.
于是那一晚,谁都没睡好。
So that night, no one slept well.
丁老头起初以为小兔崽子嫌弃这里, 后来又明白过来并不是,他就是一个人太久了。你给他什么环境他都能睡得下去,只是不习惯跟人亲近。
Old man Ding thought that the little rabbit cub hated this place at first, but later realized that it was not, he had been alone for too long. He can sleep in any environment you give him, but he is not used to being close to people.
江添当然不知道睡着的自己是什么样的,他只记得丁老头第二天硕大的黑眼圈和连天的哈欠。
Of course, Jiang Tian didn't know what it was like for him to fall asleep, he only remembered Old Man Ding's huge dark circles and yawns the next day.
那之后,他再也没跟人睡过一张床……
After that, he never slept in a bed with anyone......
包括练字的那次。
Including the time when I practiced calligraphy.
那天盛望赖在他被子上, 仅仅两句话的功夫就睡了过去。
That day, Sheng Wang leaned on his quilt, and fell asleep in just two sentences.
那间卧室的床比丁老头的木板床还要大一圈,躺三个人都没问题,两个人更是绰绰有余。有那么一瞬间,江添真的有点犹豫。
The bed in that bedroom was larger than Old Man Ding's plank bed, and it was no problem to lie down for three people, and it was more than enough for two people. For a moment, Jiang Tian was really a little hesitant.
但他最终还是没有睡上去。
But he didn't go to sleep in the end.
他只是把被子裹在盛望身上,又掖了两道,闷不吭声恶作剧似的把某人卷成蚕蛹。自己却从衣柜里拿了一床毯子,趴在书桌上凑合了一晚。
He just wrapped the quilt around Sheng Wang, tucked it twice, and rolled someone into a silkworm chrysalis like a muffled prank. But he took a blanket from the closet and lay on the desk for a night.
他知道盛望心思敏感,所以第二天还假装自己睡了床。
He knew that Sheng Wang was sensitive, so he pretended to sleep in bed the next day.
可这次不同。
But this time is different.
这次是他先开的口,是他鬼使神差地问了盛望一句:“怕么?”
This time he opened his mouth first, and it was he who asked Sheng Wang: "Are you afraid?" ”
啪——
Smack-
“发什么呆啊?”盛望伸手打了个不重的响指。
"What's the fuss?" Sheng Wang stretched out his hand and snapped his fingers lightly.
江添回过神,见他又把手揣回被窝,像一只蹲坐着犯困的猫。他闷头打了个克制的哈欠,清亮的眼珠顿时蒙了一层雾。
Jiang Tian came back to his senses and saw that he put his hand back on the quilt again, like a cat squatting and sleepy. He yawned uncontrollably, and his clear eyes suddenly became foggy.
江添脑中有根神经微弱地挣扎了一下。
Jiang Tian struggled weakly with a nerve in his brain.
“我睡觉翻身比较多,容易把人吵醒。”他说。
"I sleep and roll over a lot, and it's easy to wake people up." He said.
盛望有点懵:“没有吧,我不是跟你挤过一张床么?”
Sheng Wang was a little confused: "No, didn't I squeeze into the same bed with you?" ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
“睡得挺好的啊,我没被吵到。”
"I slept well, I wasn't disturbed."
江添感觉给自己掘了个坑,爬不出来的那种。
Jiang Tian felt that he had dug a pit for himself, the kind that he couldn't climb out.
挣扎的神经彻底摊平,他心说“行吧”,然后伸手去拽被子。
The struggling nerves were completely flattened, and he said "okay" in his heart, and then reached for the quilt.
那位盘着腿犯困的又发话了:“这床顶多也就一米来宽吧,塞得下两床被吗?”
The sleepy man cross-legged spoke again: "This bed is only one meter wide at most, can it fit two quilts?" ”
当然塞不下。
Of course it can't be stuffed.
江添扶着床栏沉默片刻,认命地在下铺睡下了。
Jiang Tian was silent for a moment while holding on to the bed rail, and fell asleep on the lower bunk resignedly.
盛望分了一半被子过来,他只盖了半截。宿舍的床这么窄,下铺还没有护栏。照当年丁老头说的,要不了多久,他就会从床边掉下去,被子盖了也是白瞎。
Sheng Wang divided half of the quilt and came over, but he only covered half of it. The beds in the dormitory are so narrow, and there are no guardrails in the lower bunks. According to what Old Man Ding said back then, it won't be long before he falls from the side of the bed, and he will be blind when the quilt is covered.
他微垂着眼皮,透过纱窗看着阳台外冷白的月色,脑中自嘲似的胡乱闪过一些想法。他感觉盛望轻轻翻了个身,微弓的脊背和肩胛抵着他,隔着棉质t恤传来另一种体温,比他微高一点。
He lowered his eyelids slightly, looked through the screen window at the cold white moonlight outside the balcony, and some thoughts flashed through his mind as if he were self-deprecating. He felt Sheng Wang roll over slightly, his slightly arched back and shoulder blades against him, and another body temperature came through the cotton T-shirt, slightly higher than his.
虽然之前嚷嚷着困,但盛望并没有很快睡着,他能感觉到。
Although he was yelling sleepy before, Sheng Wang didn't fall asleep quickly, he could feel it.
对方偶尔会有一些很小的动作,抵着他的脊背随着呼吸轻轻起伏,也不知在想些什么。
Occasionally, the other party would make some small movements, gently rising and falling against his back and breathing, and he didn't know what he was thinking.
过了不知多久,盛望终于撑不住睡了过去,呼吸变得安静匀长。
After an unknown amount of time, Sheng Wang finally couldn't hold back and fell asleep, and his breathing became quiet and even.
江添转头看了一眼,看到他因为低头而微凸的颈骨。
Jiang Tian turned his head to take a look and saw his neck bones that were slightly bulging because he lowered his head.
都说睡意会传染,他以为自己会睁眼到天亮,实际上没过几分钟,他就感觉到了困倦,就像手臂紧贴的那片体温,持续不断地传递过来。
It is said that drowsiness is contagious, and he thought that he would keep his eyes open until dawn, but in fact, within a few minutes, he felt sleepy, just like the body temperature of his arm clinging to it, which was continuously transmitted.
江添是被细细索索的开门声弄醒的,睁眼的时候窗外一片明亮。
Jiang Tian was woken up by the sound of the door opening, and when he opened his eyes, it was bright outside the window.
人们形容睡得好,常说“一夜无梦到天亮”。他并没有享受到这种感觉,相反,这两个小时里他争分夺秒地做了三场梦。
People describe sleeping well, often saying "no dreams until dawn". He didn't enjoy the feeling, on the contrary, he had three dreams in two hours.
一场梦到自己在荒岛边缘被海带缠住了手。一场梦到学校闹鬼,宿舍楼塌了,他被一块沉甸甸的石头压住了半边身体。还有一场梦见体育活动课打篮球,他不知是中暑还是中毒了,怎么都跳不起来,活像挂了个秤砣,还很热。
A dream that he was wrapped in kelp on the edge of a desert island. In a dream, the school was haunted, the dormitory building collapsed, and half of his body was crushed by a heavy stone. There was also a dream about playing basketball in physical activity class, he didn't know if he was suffering from heat stroke or poisoning, he couldn't jump up, it was like hanging a scale, and it was still very hot.
他眯着眼适应了一下天光,想从床上坐起来,这才发现自己根本起不来——盛大少爷睡着了嫌热,把被子全堆他身上了。然后又因为触感是棉质的,把他当成了抱枕,大半个身体都压了过来,几乎是趴在他身上睡的。
He squinted his eyes to adjust to the light of day, and tried to sit up from the bed, only to find that he couldn't get up at all—the grand young master was too hot to fall asleep, and piled the quilt on him. Then, because the touch was cotton, he used him as a pillow, and most of his body was pressed over, almost sleeping on his stomach.
江添木然地看着上铺床板,总算知道那些梦都是怎么来的了。丁老头十年前的夸张抱怨无法得到证实了,因为某人压根不给他机会掉下床去。
Jiang Tian looked at the upper bunk bed board blankly, and finally knew how those dreams came about. Old Man Ding's exaggerated complaint ten years ago cannot be confirmed, because someone didn't give him a chance to fall out of bed.
“卧槽!”
"it!"
史雨的声音乍然响起,接着邱文斌“嗷”了一嗓子,似乎被绊了一下。踉跄的脚步声、伴随着书包和床柱碰撞的丁啷声,彻底把江添弄清醒了。
Shi Yu's voice suddenly sounded, and then Qiu Wenbin "snorted", as if he had tripped up. The sound of stumbling footsteps and the sound of Ding Chang colliding with the schoolbag and the bedpost completely sobered Jiang Tian up.
他转头望去,就见那两位舍友张着大嘴看着他,活像见了鬼。
He turned his head to look and saw the two roommates looking at him with their mouths wide open, as if they had seen ghosts.
盛望在吵闹声中动了两下,睡眼惺忪地抬头扫了一眼……宿舍一片模糊,啥也没看清。他又闷下脑袋,下意识想埋回被子里缓一缓,结果“被子”触感有点硬,埋不进去。
Sheng Wang moved twice in the noise, and glanced up sleepily...... The dormitory was a blur, and I couldn't see anything clearly. He stuffed his head again, and subconsciously wanted to bury himself in the quilt to slow down, but the "quilt" felt a little hard to the touch and couldn't bury it.
盛望纳闷地再次抬头,看到了江添的脸。
Sheng Wang looked up again in confusion and saw Jiang Tian's face.
盛望:“……”
Hope: "......"
他在起床气的笼罩下愣了一会儿,一骨碌爬坐起来。
He was stunned for a moment under the shroud of getting up, and then sat up with a bone.
“我一直这么睡的???”盛望问。
"I've always slept like this???" Sheng Wang asked.
江添终于能起身了。他靠在床头的栏杆上,刚想活动一下麻了的右手,闻言动作一顿,不咸不淡地说:“没有,我傻么。”
Jiang Tian was finally able to get up. He leaned on the railing at the head of the bed, and just wanted to move his numb right hand, when he heard the words, he said nonchalantly: "No, am I stupid." ”
“也是。”盛望放下心来。
"Yes." Sheng Wang put his mind at ease.
但史雨和邱文斌放不下心。
But Shi Yu and Qiu Wenbin couldn't let go.
他俩拎着大包小包的行李,书包都掉到手肘了,造型狼狈又滑稽,硬是在那里凝固了好一会儿,才结结巴巴地问:“添、添哥,你俩这什么情况啊?”
The two of them were carrying large bags and small bags of luggage, and the schoolbags fell to their elbows, and their shapes were embarrassed and funny, and they froze there for a while before they stammered and asked, "Tim, Brother Tim, what is the situation with you two?" ”
史雨转头看了一圈:“宿舍六张床呢……”
Shi Yu turned his head and looked around: "What about the six beds in the dormitory......"
还不够你俩睡的吗???
Isn't it enough for the two of you to sleep???
盛望卡了一下壳。他朝江添瞥了一眼,一本正经地冲两人解释说:“昨晚有小偷进宿舍,你们听说了么?”
Sheng Wang froze his shell. He glanced at Jiang Tian and explained to the two of them seriously: "There was a thief who entered the dormitory last night, have you heard?" ”
史雨有点茫然,倒是邱文斌“哦”了一声,说:“我刚刚去阿姨那边登记行李件数——”
Shi Yu was a little dazed, but Qiu Wenbin let out an "oh" and said, "I just went to my aunt's place to register the number of luggage——"
“你还登记行李?”史雨不解。
"You still check in your luggage?" Shi Yu was puzzled.
“按规定是要登记的。”邱文斌一派老实模样,“你都不登的吗?”
"According to the regulations, it is necessary to register." Qiu Wenbin looked honest, "Don't you even board?" ”
“没人揪住我就不登,嫌麻烦。”史雨摆了摆手说,“不扯这个,你继续说。”
"If no one catches me, I won't board, it's troublesome." Shi Yu waved his hand and said, "Don't talk about this, you continue." ”
“阿姨提醒我们注意财物安全,说昨晚有人摸进来。”
"Auntie reminded us to pay attention to the safety of our belongings, saying that someone came in last night."
“对,咱们楼层这一排几乎都有损失,我还看到人影了。”
"Yes, almost all of our floors have been damaged, and I can see a human figure."
“人影?”
"Figures?"
盛望描述了一下昨晚的事情,这人恐怖片没少看,恐怖游戏也攒了一大堆,复述起来颇有氛围,史雨那张黑皮脸都吓白了。
Sheng Wang described what happened last night, this person has watched a lot of horror movies, and he has also saved a lot of horror games, and it is quite atmospheric to retell, Shi Yu's black face was frightened.
“你行不行啊?”盛望想笑。
"Can you do it?" Sheng Wang wanted to laugh.
“我倒不是怕,我就是觉得这事儿吧,很有隐患。”史雨死要面子在那辩解,末了问盛望说:“人抓住了没?”
"I'm not afraid, I just think it's a hidden danger." Shi Yu wanted to defend himself there, and finally asked Sheng Wang: "Did anyone catch it?" ”
“想什么呢,昨晚才报的案。”盛望掐着时机引出舍管的话,“这事挺瘆人的,所以阿姨说了,怕的话可以拼床睡。”
"What do you think, I only reported the case last night." Sheng Wang pinched the opportunity to draw out the housekeeper's words, "This thing is quite terrible, so Auntie said that if you are afraid, you can sleep in the same bed." ”
邱文斌刚想说“其实也没那么怕”,就见史雨眼巴巴地瞅着他说:“斌子,要不咱俩也拼一下?”
Qiu Wenbin just wanted to say, "Actually, I'm not so afraid", but he saw Shi Yu looking at him with blank eyes and said, "Binzi, why don't we fight it too?" ”
“……噢。”
“…… Oh. ”
学校是片沃土,泥太肥了什么人都养得出来。小偷进男生宿舍的事很快传了开来,不断有人来问盛望和江添那晚的经历。有的是出于担心,有的单纯觉得刺激。
The school is a fertile soil, and the mud is too fertile for anyone to raise. The news of the thief entering the boys' dormitory soon spread, and people kept asking Sheng Wang and Jiang Tian about their experience that night. Some are worried, others are simply excited.
江添一句“没看见”,打发了所有八卦者。盛望刚开始还出于礼貌概述一下,后来被问烦了,便搪塞说“问舍管”,或者“等学校公告吧”。
Jiang Tian said "I didn't see it" and sent away all the gossipers. Sheng Wang summarized it politely at first, but later he was annoyed by the question, so he prevaricated and said, "Ask the dormitory manager", or "Wait for the school announcement".
反而那晚没在宿舍的史雨跟人讲得绘声绘色。
On the contrary, Shi Yu, who was not in the dormitory that night, spoke to people vividly.
之后的几天里,学校又不断流出新的传言。比如某某女生宿舍半夜听见有人敲床啦、阳台或者走廊有奇怪的脚印啦、凌晨听见有人插钥匙孔啦,还有几个宿舍信誓旦旦地说也被偷了。真真假假混杂不清,弄得宿舍楼人心惶惶。
In the days that followed, new rumors continued to circulate from the school. For example, in the middle of the night, I heard someone knocking on the bed in the dormitory, there were strange footprints on the balcony or corridor, I heard someone inserting a keyhole in the early morning, and several dormitories swore that they had also been stolen. The truth and falsehood are mixed up, which makes the dormitory building panic.
于是,拼床莫名其妙变成了一种流行。
As a result, bed sharing inexplicably became a trend.
史雨发话说流言一天不散,他就一天不回自己床睡。因为他的床铺对面是衣柜,有时候柜门没关紧,半夜会吱呀打开一条缝。
Shi Yu said that if the rumors did not disperse for a day, he would not go back to his bed for a day. Because there was a wardrobe opposite his bed, sometimes the door was not closed, and it would creak open in the middle of the night.
说实话,真挺吓人的。盛望虽然不怕,但可以理解他。
To be honest, it's pretty scary. Although Sheng Wang is not afraid, he can understand him.
苦的是邱文斌,他本来就胖,怕热。床上多挤一个胆小鬼,他每天起床都是一身汗,胆小鬼明明很嫌弃,还非赖着不走。
The bitter one is Qiu Wenbin, who is already fat and afraid of heat. There is one more coward on the bed, he gets up every day and sweats, and the coward is obviously very disgusted, so he has to rely on not leaving.
有史雨这个怂人打底,别人好像干什么都不奇怪了。
With Shi Yu's instigator, it doesn't seem strange that others do anything.
盛望的脚踝在他……和江添的共同照顾下恢复得很好,到了10月下旬就基本没有大影响了。只有走了长路或者跑跳之后才会有点肿。
Hope's ankle was in his ...... He recovered well under the joint care of Jiang Tian, and by the end of October, there was basically no major impact. It is only after walking a long way or running and jumping that it will be a little swollen.
盛望基本搬回了上铺,这个“基本”取决于脚踝的状态。
Sheng Wang basically moved back to the top bunk, and this "basic" depends on the condition of the ankle.
偶尔复肿起来,他就会在下铺跟江添挤两晚,等消了肿再继续浪。
Occasionally, when the swelling relapsed, he would squeeze Jiang Tian in the lower bunk for two nights, and then continue to wave when the swelling subsided.
本该在10月中旬来临的期中考试因为宿舍楼的一系列风波被推迟,最终定在了11月上旬。
The midterm exams, which were supposed to come in mid-October, were postponed due to a series of turmoil in the dormitory, and finally scheduled for early November.
各年级在临近10月底的时候开了一次大会,老何带着记录本回来,公布了“走班制”的新内容。
Each grade held a general meeting near the end of October, and Lao He came back with a notebook to announce the new content of the "shift system".
“说实话,比较严峻,对我们班某些吊儿郎当惯了的同学来说大概属于晴天霹雳。”何进一脸严肃,“以前是期中、期末每次大考的最后3名退出去,但是你们心里很清楚,咱们班大考排名在50开外的根本不止3个人。”
"To be honest, it's more severe, and it's probably a bolt from the blue for some of the students in our class who are used to being a child." He Jin looked serious, "In the past, the last 3 in each big exam in the mid-term and final exams withdrew, but you know very well in your hearts that there are more than 3 people in our class who are ranked outside the top 50 in the big exam. ”
“我知道,考试有起伏很正常,跟波形图一样。你这次考试状态特别好,下次可能就差一点,再下次又好了,基本是交替着来。所以我本身并不觉得某一次大考考到了50名开外,就代表实力不配a班,不是这样的。但是——”
"I know it's normal for exams to have ups and downs, just like waveforms. You are in a very good state in the exam this time, and next time you may be a little worse, and then next time you will be better, basically alternately. So I don't think that if I get outside the 50th place in a big exam, it means that my strength is not worthy of Class A, which is not the case. But—"
她停顿了一下,又道:“名次也确实能反应你一段时间的学习成果,状态调整也是成果。所以不要觉得这个新规则是故意刁难你们,学校的目的永远不是为了刁难你们,而是为了你们从学校走出去后不被刁难。”
She paused for a moment and added, "The ranking can indeed reflect your learning results for a period of time, and the state adjustment is also the result." So don't feel that this new rule is deliberately making things difficult for you, the purpose of the school is never to make things difficult for you, but so that you don't get made difficult after you get out of school. ”
“所以新规则是什么呀老师?”有人忍不住问道。
"So what's the new rule, teacher?" Someone couldn't help but ask.
何进说:“咱们班45个人,45个座位。所以大考前45名在a班,排在这个名次之后的调进相应的班级里,46-90名在b班、91到136在1班,以此类推。其他班的同学,如果考进了前45名,不管有多少个人,都会留下来。”
He Jin said: "There are 45 people in our class and 45 seats. Therefore, the top 45 in the big exam are in class A, and those who rank after this rank are transferred to the corresponding class, 46-90 in class B, 91 to 136 in class 1, and so on. Students from other classes, if they get into the top 45, no matter how many people there are, will stay. ”
班上一片哗然。
There was an uproar in the class.
高天扬哀嚎道:“要死了,我每次都是那个幸运的第4人,这下好了,直接住进淘汰区。”
Gao Tianyang wailed: "I'm going to die, I'm the lucky 4th person every time, now it's okay, live directly in the elimination area." ”
盛望说:“别死啊,我也在淘汰区呆着呢。”
Sheng Wang said: "Don't die, I'm also staying in the elimination area." ”
“你那叫呆着吗?你那明明叫路过!”高天扬说。
"Are you stunned? You're clearly called passing by! Gao Tianyang said.
“我脚瘸之后好久没考试了,没手感,也可能这次就路不过了,到时候一起被流放,还能有个伴。”盛望试图安慰他,结果安慰完一转头,看到了江添不是很爽的脸。
"I haven't had an exam for a long time since I'm lame, I don't feel it, maybe I won't be able to go this time, and when the time comes, we will be exiled together, and we can still have a companion." Sheng Wang tried to comfort him, but after comforting him, he turned his head and saw Jiang Tian's not very cool face.
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
江添手指间的笔转了一圈,“啪”地敲在笔记本上,表情非常冷淡。
Jiang Tian turned the pen between his fingers and tapped it on the notebook with a very cold expression.
盛望研究了几秒,改口道:“我还是努力路过一下吧。”
Sheng Wang studied it for a few seconds, and then changed his words: "I'd better try to pass by." ”
高天扬:“?”
Gao Tianyang: "? ”
期中考试前一周半,盛望抽空又去了一趟医务室,终于得到陆老师口谕,他的脚脖子可以断药了,他也不用再忌口了。
A week and a half before the midterm exam, Sheng Wang took the time to go to the infirmary again, and finally got the advice of Mr. Lu that his feet and neck could be weaned off, and he didn't have to avoid eating anymore.
为了表达激动之情,他准备在周日请全班撸串,地点就在“当年”烧烤店,想来的都能来。赵曦和林北庭已经回来有一阵子了,拿奖欠的那顿饭也该补上了。
In order to express his excitement, he plans to invite the whole class to masturbate on Sundays, and the location is at the "back then" barbecue restaurant, and everyone who wants to come can come. Zhao Xi and Lin Beiting have been back for a while, and the meal owed by the prize should also be made up.
第53章 聚餐
Chapter 53: Dinner Party
附中校门口那些店的生意跟其他地方相反, 人家是放假的时候最热闹, 它们是上学的时候最热闹。
The business of the shops in front of the school is the opposite of other places, and they are the busiest when they are on vacation, and they are the busiest when they go to school.
这周末放月假, 大多数学生都离校了,烧烤店的客人比平时略少一点,但依然要排队。多亏有老板开后门,给a班留了最大的地方。
This weekend, most of the students have left school, and the barbecue restaurant has a slightly fewer customer than usual, but there is still a queue. Thanks to the boss who opened the back door, the largest place was reserved for Class A.
盛望以前的班级也搞过这种聚会, 说是全班,四五十个人最后能到一半就很不错了。他以为这次也差不多, 没想到最终露面的同学有37个。除了个别跟盛望、江添结过梁子的、几个实在有事的, 基本上全到了。
Sheng Wang's previous class also had this kind of party, saying that it was the whole class, and it would be very good for forty or fifty people to be halfway through at the end. He thought it would be similar this time, but he didn't expect that there would be 37 classmates who showed up in the end. Except for a few who have married Sheng Wang and Jiang Tian, and a few who really have something to do, basically all of them have arrived.
赵曦留的位置足够,但他没想到真能填满。看到乌泱泱的人头往里涌的时候,他脑中只剩“倾巢而出”这种词了。
Zhao Xi's position was enough, but he didn't expect it to be filled. When he saw the head of Wu Yang rushing in, all he had in his mind was the word "pouring out of the nest".
“你们班感情可以啊。”他感慨了一句,转头就冲进后厨了——都说半大小子吃垮老子, 撸串本来就有1+1食量远大于2的效应,37个小子凑一块儿……开玩笑, 那不得蝗虫过境啊?
"It's okay for your class to be emotional." He sighed, turned his head and rushed into the back kitchen - it is said that half the size of the child eats Lao Tzu, and the skewer has the effect of 1+1 eating much more than 2, and 37 boys get together...... Just kidding, no locusts can cross the border?
不消片刻,负责装卸货的锤子开着车风风火火地出去了。
After a while, the hammer in charge of loading and unloading drove out in a hurry.
盛望来找赵曦和林北庭,看到车屁股纳闷地问:“锤子哥干嘛去?不跟着撸两串吗?”
Sheng Wang came to Zhao Xi and Lin Beiting, and when he saw the car, he asked in wonder, "Why is Brother Hammer going?" Don't you follow along with two strings? ”
“一会儿吧,不急。”曦哥指挥着服务员往这边搬冰啤桶和饮料:“他一看这么多人就火烧屁股地跑了, 怕你们不够吃,去加货了。”
"For a while, there's no hurry." Brother Xi instructed the waiter to carry the cold beer barrel and drinks here: "When he saw so many people, he ran away with his buttocks, afraid that you wouldn't have enough to eat, so he went to refill the goods." ”
高天扬从包间探出头来:“什么加货?”
Gao Tianyang poked his head out of the private room: "What addition?" ”
盛望言简意赅:“怕你们吃垮全店。”
Sheng Wang's words were concise: "I'm afraid that you will destroy the whole store." ”
“也不用那么害怕,我们又不是饭桶,更何况还有女生在呢。”高天扬指着辣椒、李誉她们几个说,“她们天天嚷着要减肥绝食辟谷升天, 都吃不了几串。”
"Don't be so afraid, we're not rice buckets, not to mention that there are girls here." Gao Tianyang pointed to Chili Pepper and Li Yu and said, "They shout every day to lose weight and go on a hunger strike, but they can't eat a few bunches." ”
辣椒一巴掌抽在他背上,“你才升天!”
Chili slapped him on the back, "You have only ascended to heaven!" ”
“哎呦我次——”高天扬脏话都飚出一半了,又在女生们的瞪视下咽回去,捂着背的样子像一只长臂猩猩,“你怎么劲这么大?我背都肿了。”
"Oh, my time-" Gao Tianyang's dirty words were half out, and he swallowed back under the stares of the girls, covering his back like a long-armed orangutan, "Why are you so strong?" My back is swollen. ”
“该!”辣椒说。
"Yes!" Chili said.
高天扬双手合十:“好好好,我错了。你不用减肥绝食,也不用辟谷升天,你吃得比我们多,行了吧?”
Gao Tianyang clasped his hands together: "Okay, good, I was wrong." You don't have to lose weight and go on a hunger strike, you don't have to go on a hunger strike, you don't have to go on a hunger strike, you eat more than us, okay? ”
他三言两语塑造了一个女中李逵的形象,辣椒朝盛望瞥了一眼又匆忙收回视线,红着耳朵把高天扬打跑了。
He created the image of a middle school Li Kui in a few words, Chili glanced at Sheng Wang and hurriedly withdrew his gaze, and beat Gao Tianyang away with red ears.
赵曦看在眼里,忽然用肩拱了盛望一下,笑着说:“挺受欢迎啊。”
Zhao Xi saw it in his eyes, suddenly arched his shoulders and looked at it, and said with a smile: "It's very popular." ”
盛望被拱得踉跄了一下:“什么受欢迎?”
Sheng Wang was arched and stumbled: "What is popular?" ”
“装。”赵曦挑了一下眉。
"Load." Zhao Xi raised his eyebrows.
盛望曲着食指关节蹭了蹭鼻尖,没吭声。他大概知道赵曦在调侃什么,小辣椒脸红得太明显,他又不瞎。
Sheng Wang bent his index knuckle and rubbed the tip of his nose, but he didn't say anything. He probably knew what Zhao Xi was teasing, Xiao Pepper's face was too obvious, and he was not blind.
但他觉得这也不代表什么,有的人就是容易脸红。他们班有一个叫程文的男生,天生血旺,跟谁说话都脸红,照这判断他应该喜欢全班。
But he doesn't think it means anything, some people just blush easily. There is a boy named Cheng Wen in their class, who is naturally bloody, and he blushes when he talks to anyone, judging by this, he should like the whole class.
盛望刚想以他为例解释一下,就听赵曦调侃道:“小姑娘追着小高满场跑了两圈了,为什么呀?就因为小高当着你的面说她吃得比男生还多。”
Sheng Wanggang wanted to use him as an example to explain, but he heard Zhao Xi joke: "The little girl has chased Xiao Gao for two laps, why?" Just because Xiao Gao said in front of you that she eats more than boys. ”
盛望心想我们不是在说脸红么?
Sheng Wang thought to himself, aren't we talking about blushing?
论据顿时没了用武之地,于是他张了嘴又默默闭上了。
The argument was suddenly useless, so he opened his mouth and closed silently.
十来岁的男女生打闹起来其实有点吵,赵曦却看得津津有味。他似乎回想起了不少事,末了还评价一句:“就这个年纪最有劲,平时什么傻逼事都干得出来,只在想追的人面前要脸。”
The teenage boys and girls were actually a bit noisy when they were fighting, but Zhao Xi watched it with relish. He seemed to recall a lot of things, and at the end he commented: "At this age, I am the most energetic, I can usually do anything stupid, and I only want face in front of the person I want to chase." ”
“谁说的?”盛望反驳道。
"Who said that?" Sheng Wang retorted.
赵曦指了指自己的鼻尖:“我说的,你有什么意见?”
Zhao Xi pointed to the tip of his nose: "What I said, what is your opinion?" ”
盛望心说我在谁面前都挺要脸的,不信你问江添。但他斟酌了一下还是没较真,恭恭敬敬比了请的手势说:“算了,不敢有意见,赵老师请上座。”
Sheng Wangxin said that I am quite embarrassed in front of anyone, I don't believe you asked Jiang Tian. But he thought about it for a while and still didn't take it seriously, and respectfully compared the gesture of invitation and said, "Forget it, I don't dare to have an opinion, Mr. Zhao, please take a seat." ”
赵曦笑着拍了他一巴掌。
Zhao Xi slapped him with a smile.
除了刚开业的那阵子,赵曦和林北庭并没有当老板的自觉。他俩其实很少来店里,来了也是占张桌子吃烧烤。
Except for the time when it first opened, Zhao Xi and Lin Beiting did not have the consciousness of being bosses. In fact, they rarely come to the store, and when they do, they occupy a table to eat barbecue.
所以他俩在不在,服务员都能打点得很好。a班给他俩留了位置,赵曦跟店员打了声招呼便心安理得地进了包厢。
So when they are not there, the waiter can do a good job. Class A reserved a place for the two of them, and Zhao Xi said hello to the clerk and entered the box with peace of mind.
“牛小串、鸡小串、羊肉串、板筋……还有这些这些都要。”盛望跟服务员对了一下单,洗了手也进去了。
"Beef skewers, chicken skewers, lamb skewers, tendons...... And all of these. Sheng Wang checked the order with the waiter, washed his hands and went in.
刚进门,就听见有人问高天扬:“添哥呢,怎么还没到?”
As soon as I entered the door, I heard someone ask Gao Tianyang: "Brother Tian, why haven't you arrived yet?" ”
高天扬刚逃离辣椒的魔爪,站在空调面前吹脸,他头也不回地说:“别问我,我热死了发不动微信,问盛哥去。”
Gao Tianyang had just escaped from the clutches of chili peppers, standing in front of the air conditioner and blowing his face, he said without looking back: "Don't ask me, I'm so hot that I can't send WeChat, ask Brother Sheng to go." ”
另一个人附和道:“对啊,肯定问盛望啊,你问什么老高。”
Another person chimed in: "Yes, I must ask Sheng Wang, what are you asking." ”
“哎盛哥来了。”那人问盛望说:“添哥去哪儿了?”
"Hey, Brother Sheng is here." The man asked Sheng Wang, "Where has Brother Tian gone?" ”
“他去前面巷子里送点东西。”盛望扫了一圈,问:“给我留位置了没,我坐哪儿?”
"He's going to deliver something in the alley ahead." Sheng Wang swept around and asked, "Have you left me a place, where do I sit?" ”
高天扬指着自己和赵曦之间的两个空座说,“喏,你跟添哥坐这。”
Gao Tianyang pointed to the two empty seats between himself and Zhao Xi and said, "Oh, you sit here with Brother Tian." ”
接着又有人操心道:“那林哥呢?林哥怎么也还没到?”
Then someone worried: "What about Brother Lin?" Why hasn't Ringo arrived yet? ”
赵曦说:“他去拿药了。”
Zhao Xi said: "He went to get the medicine." ”
“林哥生病了?”众人面露担心。
"Brother Ringo is sick?" The faces of the people were worried.
赵曦连忙摆手说:“不是,解酒的。怕你们控制不住,一会儿喝晕了,先备着。”
Zhao Xi hurriedly waved his hand and said, "No, it's an hangover." I'm afraid that you won't be able to control it, and you'll faint for a while, so prepare first. ”
“别骗小孩,说清楚点怕谁喝晕。”一个沉稳的声音横插进来,毫不留情拆了他的台。
"Don't lie to the child, make it clear who you're afraid of drinking." A calm voice interjected horizontally, mercilessly dismantling his stage.
大家循声看去,就见林北庭拿着一个小药盒站在门口。
Everyone followed the sound and saw Lin Beiting standing at the door with a small medicine box.
“你怎么这么会挑时间。”赵曦没好气地说。
"Why are you so picky?" Zhao Xi said angrily.
“守时。”林北庭从桌与桌之间穿过来,在赵曦右手边的空位里坐下。他把药盒搁在赵曦面前的时候,时间刚好6点整,是盛望他们约定的时间没错了,确实守时。
"Punctuality." Lin Beiting walked from table to table and sat down in the empty seat on Zhao Xi's right. When he put the medicine box in front of Zhao Xi, the time was exactly 6 o'clock, and he hoped that the time they had agreed on was right, and it was indeed punctual.
“这药真有用么?”盛望纳闷地问。
"Does this medicine really work?" Sheng Wang asked puzzled.
“还行吧。”赵曦掰了一枚咽了。
"It's okay." Zhao Xi broke one and swallowed.
盛望想起自己上回喝多干的傻逼事,有点蠢蠢欲动:“吃完喝不醉?”
Sheng Wang remembered the stupid thing he drank too much last time, and was a little impatient: "Are you not drunk after eating?" ”
“不是,损伤相对小一点吧。”赵曦说。“干嘛,你想吃?”
"No, the damage is relatively small." Zhao Xi said. "What, you want to eat?"
盛望考虑了一下,点了点头。
Sheng Wang thought about it for a moment and nodded.
结果赵曦逗他玩似的说:“没门。”
As a result, Zhao Xi teased him and said, "No way." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他闷头就给江添发微信——
He sent a WeChat message to Jiang Tian when he was bored-
贴纸:曦哥抠门精
Sticker: Brother Xi picks the door essence
江添:?
Jiang Tian: ?
贴纸:吃他一颗药他都不答应
Sticker: He won't agree to take a pill from him
江添:?
Jiang Tian: ?
江添:你吃药干嘛
Jiang Tian: Why are you taking medicine?
贴纸:不是正常的药,解酒的
Sticker: Not a normal medicine, hangover
江添:……
Jiang Tian: ......
几秒之后,界面里突然跳出一段语音,盛望下意识点了一下。
A few seconds later, a voice suddenly popped up in the interface, and Sheng Wang subconsciously clicked it.
“他那是有原因——”
"There's a reason for him—"
因为没戴耳机的缘故,微信这智障自动切成了公放。
Because I didn't wear headphones, WeChat, which was mentally retarded, was automatically cut into a public broadcast.
江添冷调的嗓音太好辨认,几个字就引得全桌人都看了过来。盛望一声“我靠”,赶紧把声音摁到最低。
Jiang Tian's cold voice was so easy to recognize that a few words attracted the whole table to look at it. Sheng Wang said "I'm sorry", and quickly pressed his voice to the lowest.
“江添啊?”赵曦问。
"Jiang Tian?" Zhao Xi asked.
“嗯。”盛望点头。
"Hmm." Sheng Wang nodded.
“怎么听他语音跟做贼似的。”赵曦调侃道,“是不是说人坏话呢?”
"How can you listen to his voice like a thief." Zhao Xi teased, "Are you talking bad about people?" ”
盛望被捉了个正着,干脆把聊天亮给当事人看。赵曦哼笑一声,伸手把江添的语音转成文字:“我听听他回什么了。”
Sheng Wang was caught squarely, and simply showed the chat to the parties. Zhao Xi snorted and stretched out his hand to convert Jiang Tian's voice into text: "I'll hear what he replied." ”
江添:他那是有原因的,刚回国那阵子聚会太多喝伤了,所以备一片,你那酒量用得着?
Jiang Tian: There is a reason for him, he was injured by drinking too much at the party when he first returned to China, so prepare a tablet, can you use the amount of wine?
虽然转化成了文字,但盛望脑中自动生成了江添的语气。他那把冷淡的嗓子说最后那句话,嘲讽力真的绝了。
Although it was transformed into words, Sheng Wang's mind automatically generated Jiang Tian's tone. His cold voice said the last sentence, and the ridicule was really amazing.
赵曦看笑了,他记得上回盛望抱着啤酒杯的样子,刚想跟着逗两句,聊天框里就跳出了新消息。
Zhao Xi smiled, he remembered the last time Sheng Wang was holding a beer cup, and just wanted to tease him, a new message popped up in the chat box.
江添:你以为吃片药就不会抓着我拍视频了?
Jiang Tian: Do you think that if you take a pill, you won't catch me and shoot a video?
盛望:“……”
Hope: "......"
这王八蛋可真会聊天,哪壶不开提哪壶。
This bastard can really chat, which pot is not opened.
盛望手指翻飞,毫不客气地送了他一排“给老子死”的表情包。
Sheng Wang's fingers flew, and unceremoniously sent him a row of "die to Lao Tzu" emojis.
他殴打完江添,锁了屏幕一抬头,就见赵曦的表情有点怪。
After he beat Jiang Tian, he locked the screen and looked up, and saw that Zhao Xi's expression was a little strange.
“曦哥?”盛望叫了他一声。
"Brother Xi?" Sheng Wang called him.
赵曦这才抬眼回神:“嗯?”
Zhao Xi raised his eyes and came back to his senses: "Huh? ”
“怎么了?”盛望问。
"What's wrong?" Sheng Wang asked.
“没有。”赵曦喝了一口杯子里的水,笑笑说:“刚刚在想事情。江添快到了是吧?”
"Nope." Zhao Xi took a sip of the water in the cup and said with a smile: "I was thinking about things just now." Jiang Tian is almost here, right? ”
“哦,忘问了。”盛望又解锁了屏幕,问江添东西送完没。
"Oh, I forgot to ask." Sheng Wang unlocked the screen again and asked Jiang Tian if he had finished delivering the things.
这次江添过了片刻才回道:没送。
This time, Jiang Tian replied after a while: I didn't send it.
那是盛明阳和江鸥前几天带回来的特品香梨,他们挑了一些带给丁老头。
It was the special fragrant pear that Sheng Mingyang and Jiang Ou brought back a few days ago, and they picked some to bring to Old Man Ding.
盛望有点纳闷,发了个问号过去。
Sheng Wang was a little puzzled and sent a question mark.
江添:老头那有人
Jiang Tian: There are people in the old man
江添:我折回来了,吃完烧烤再送过去
Jiang Tian: I turned it back, and I sent it over after eating the barbecue
贴纸:哦
Sticker: Oh
贴纸:那你到哪了?
Sticker: So where are you?
江添:包厢门口
Jiang Tian: The door of the box
盛望一愣,下意识抬起头。包厢门半敞开来,江添握着门把站在那里,他垂着眸子按了一下锁屏键,然后把手机扔进兜里。
Sheng Wang was stunned for a moment, and subconsciously raised his head. The box door was half open, Jiang Tian stood there holding the doorknob, he pressed the lock screen button with his eyes down, and then threw his phone into his pocket.
“添哥!”
"Brother Tim!"
包厢里此起彼伏地跟他打着招呼,高天扬叫道:“总算来了,饿死我了。”
The box greeted him one after another, and Gao Tianyang shouted: "It's finally here, I'm starving to death." ”
“饿死了干嘛不吃?”江添从凳子的间隙中侧身而过,一边跟高天扬说着话,一边自然而然地拉开椅子在盛望身边坐下。
"Why don't you eat when you're starving?" Jiang Tian walked sideways from the gap in the stool, and while talking to Gao Tianyang, he naturally pulled out the chair and sat down beside Sheng Wang.
“等你啊!”高天扬说,“这么多张血盆大口,要是不等你就上烤串,你连签子都吃不到信不信?”
"Waiting for you!" Gao Tianyang said, "With so many bloody mouthfuls, if you don't wait for you to serve the skewers, you won't even be able to eat the skewers, believe it or not?" ”
江添靠在椅背上,嗤了他一声,又跟赵曦和林北庭打了招呼,这才看向盛望。他微低了头,轻声说:“吃完去一趟梧桐外?”
Jiang Tian leaned back in his chair, sneered at him, and greeted Zhao Xi and Lin Beiting again, before looking at Sheng Wang. He lowered his head slightly and whispered, "After eating, go to Wutong Outside?" ”
“行。”盛望说,“梨呢?”
"Okay." Sheng Wang said, "What about pears? ”
“放吧台了,走的时候拿。”
"Put it on the bar, take it when you go."
服务员来确认了一下人数,终于开始把一大把一大把的肉签子往里送。今天人多,盛望每种都是以100串为单位,送过来的时候颇为壮观。
The waiter checked the number of people, and finally began to send a large handful of meat skewers inside. There are a lot of people today, and each of them is in units of 100 strings, and it is quite spectacular when it is delivered.
包厢里敲桌子的、敲杯子的鬼叫成一片,能喝酒的都倒了冰啤,氛围一下子就上来了。
In the box, the ghosts who knocked on the table and the cups screamed, and those who could drink poured cold beer, and the atmosphere suddenly came up.
赵曦和林北庭比这群男生女生大了十来岁,坐在当中却并不显突兀。比起老师,a班的人觉得他俩更像学长,崇拜中带着亲近,敢开玩笑敢起哄。
Zhao Xi and Lin Beiting were more than ten years older than this group of boys and girls, but they were not obtrusive when they sat in the middle. Compared with the teacher, the people in Class A feel that they are more like seniors, with closeness in worship, dare to joke and dare to coax.
一群人凑在一起,有共鸣的话题才会聊得开心。
When a group of people get together, they will have fun talking about topics that resonate.
他们毫无顾忌地吐槽着学校里的事——新的走班制太变态、老徐变着花样抓违纪、高一有群二百五翻墙上网惨遭抓捕,被老徐揪下来的时候脑袋上还套着黑色垃圾袋、7班谁谁谁和9班谁谁谁谈恋爱被请家长了,云云。
They complained about the things in the school without any scruples - the new shift system is too perverted, Lao Xu changed his tricks to catch violations of discipline, a group of 255 people in the first year of high school were arrested for climbing over the wall, and when they were pulled down by Lao Xu, they still had black garbage bags on their heads, and the 7th class and the 9th class were invited to fall in love, Yunyun.
十六七岁是躁动的年纪,于是最后一个话题聊得特别久。以高天扬为首,一群没谈过恋爱的狗对于小情侣被捉产生了浓厚的兴趣。
Sixteen or seventeen years old is the age of restlessness, so the last topic was talked about for a long time. Led by Gao Tianyang, a group of dogs who have never been in love have a strong interest in the little couple being caught.
由于神经过于亢奋,他们甚至把八卦的魔爪伸向了赵曦。林北庭严肃一些,大家不太敢问。
Because their nerves were too excited, they even extended their gossip claws to Zhao Xi. Lin Beiting was more serious, and everyone didn't dare to ask.
“曦哥,你高中干过这种事么?”高天扬坏笑着问。
"Brother Xi, have you ever done such a thing in high school?" Gao Tianyang asked with a wicked smile.
“哪种事?”赵曦也不恼,转着杯子问道。
"What kind of thing?" Zhao Xi was not annoyed, and asked as he turned his cup.
“还有什么?早恋呗。”高天扬说。
"What else? Puppy love. Gao Tianyang said.
众人起了一声哄,憋着笑眼巴巴地看赵曦。
Everyone coaxed and looked at Zhao Xi with a smile.
赵曦挑了一下眉,道:“我?如果现在问我的话,从客观理性的角度来说,我建议你们有什么蠢蠢欲动的心思尽量摁住,不差这两年。该学习的时候就好好学习,免得以后回想起来就是我高中喜欢过谁谁谁,就因为这个,成绩一落千丈,不然不会是现在这样之类的。那样会很可惜。”
Zhao Xi raised his eyebrows and said, "Me? If you ask me now, from an objective and rational point of view, I suggest that you try to hold on to any thoughts that are about to move, not less than these two years. When it's time to study, study hard, lest I look back on who I liked in high school, and because of this, my grades plummeted, otherwise it wouldn't be like this or something. That would be a pity. ”
大家以为他要开始灌鸡汤了,顿时老实起来,有几个还坐正了一点。
Everyone thought that he was going to start pouring chicken soup, but suddenly became honest, and a few of them sat up a little straighter.
谁知他说完这些,又道:“不过我念高中的时候也是个不守规矩的,所以……对,我违纪早恋过。”
After he said this, he said, "But I was also an unruly person when I was in high school, so ...... Yes, I had a precocious love for violating discipline. ”
盛望就着烤串喝了三杯冰啤,面上镇定自若,神经已经感到了微醺。不知道是不是受这股酒劲影响,他总觉得赵曦说这话的时候看了林北庭一眼。
Sheng Wang drank three glasses of cold beer on the skewers, his face was calm and calm, and his nerves were already slightly drunk. I don't know if it was affected by this alcohol strength, he always felt that Zhao Xi glanced at Lin Beiting when he said this.
接着……
Then......
也许还是受酒劲影响,他自己下意识瞄了一眼江添。
Perhaps it was still affected by the strength of the wine, and he subconsciously glanced at Jiang Tian.
第54章 巷道
Chapter 54: The Laneway
兔崽子们的胃口都被吊起来了, 赵曦却不说了。他拿筷子慢条斯理地把铁签上的软筋拨下来, 一抬头, 就见三十多双眼睛兴致勃勃地盯着他。
The appetites of the rabbit cubs were all hung up, but Zhao Xi didn't say anything. He took his chopsticks and slowly removed the soft tendons on the iron stick, and when he looked up, he saw more than thirty pairs of eyes staring at him with great interest.
“干什么?”赵曦乐了。
"What for?" Zhao Xi was happy.
“然后呢曦哥?”
"And then, Brother Xi?"
“什么然后?”赵曦装傻充愣。
"What, then?" Zhao Xi pretended to be stupid.
“你怎么这样?!”大家也不敢怼他,只能拍着桌子抗议。
"Why are you like this?!" Everyone didn't dare to scare him, so they could only slap the table in protest.
“然后?”赵曦并没有细说的打算,只道:“然后成绩波动太大差点把班主任搞出心脏病。”
"And then?" Zhao Xi didn't plan to elaborate, but said: "Then the grades fluctuated too much and almost caused the head teacher to have a heart attack." ”
在座的都知道他有多牛逼,听到这话纷纷露出意外的神情:“不会吧, 曦哥你的成绩还会气到老师?”
Everyone present knew how awesome he was, and they all showed surprised expressions when they heard this: "No, Brother Xi, your grades will still be angry with the teacher?" ”
“会啊,当然会。”赵曦坦然道:“谁还没个状态差的时候。我那时候脾气烂, 自己气得要炸也就算了, 还非常善于拱火,所以打……”
"Yes, of course." Zhao Xi said calmly: "Who hasn't been in a bad state yet." I had a bad temper at the time, and I was so angry that I wanted to blow up, and I was very good at arching fire, so I ...... fight."
他卡了一下壳,手指刮着杯沿哂笑道:“酒喝多了舌头有点大。反正吵架闹矛盾是常有的事,现在想想我运气有点差, 十次吵架八次都碰上考试,所以——”
He snapped his shell, scraped the rim of the glass with his fingers and laughed, "I drank too much wine, and my tongue is a little big." Anyway, it's common to quarrel and have conflicts, and now that I think about it, I'm a little unlucky, and I have been in the exam eight times out of ten quarrels, so-"
他摊开手, 表示“你们懂的”。
He spread out his hands and said, "You know."
他那时候是真的狂,什么东西都不放在眼里。心情好了可以两天刷完一本竞赛题集,心情不好就去你玛德考试。
He was really crazy at that time, and he didn't pay attention to anything. If you're in a good mood, you can finish a competition question book in two days, and if you're in a bad mood, you can take the Mada exam.
这种人谈恋爱不是折磨自己,是折磨老师。这周还是年级第一, 把第二名甩开一大截。下周他就敢黑着脸掉出年级100名,再下一周他又笑眯眯地回来了。
This kind of person is not torturing himself when he falls in love, but torturing the teacher. This week, I was still the first in the grade, and I left the second place behind. Next week he dared to fall out of the top 100 in the grade with a black face, and the next week he came back with a smile on his face.
哪个老师受得了?哪个都受不了。
Which teacher can stand it? I can't stand any of them.
刚开始班主任吓死了,以为他碰到什么变故了,拽着他去办公室谈心,一谈就是整个晚自习。再后来老师就不怕了, 只剩下气。
At first, the head teacher was scared to death, thinking that something had happened to him, so he dragged him to the office to talk, and the conversation was the whole evening self-study. After that, the teacher was not afraid, only gas.
那个班主任姓方,是当初附中著名的阎罗王,凶起来没人敢大喘气,听到他的脚步声,任何追打的学生都会瞬间归位。
The head teacher's surname is Fang, he is the famous Yama King of the attached middle school, no one dares to gasp for breath when he is fierce, and when he hears his footsteps, any student who is chasing and beating will instantly return to his position.
他有时候会缓和一下课堂氛围,给学生放点歌,来来回回就那么两首,一首《yesterday once more》,一首《don\'t cry》,前者发行于1973年,后者发行于1991 年,跟学生们差了好几辈。
He would sometimes lighten up the atmosphere of the class and play some songs for the students, back and forth, one "Yesterday Once More" and the other "Don\'t Cry", the former released in 1973 and the latter in 1991, several generations behind the students.
放歌的时候他也不说话,就撑在讲台上,从眼镜上方扫视全班。并没有人感到放松或缓和。
He didn't speak when he was singing, he just propped himself up on the podium and scanned the class from above his glasses. No one felt relaxed or relaxed.
就这么个令人闻风丧胆的老师,当初愣是被赵曦气出一小片白头发。
is such a frightening teacher, who was stunned by Zhao Xi at the beginning, with a small piece of white hair.
赵曦从小到大碰到过很多老师,老方是最严肃的一个、骂他最狠的一个,也是毕业后最操心他的一个。
Zhao Xi has met many teachers since he was a child, and Lao Fang is the most serious one, the one who scolds him the most, and the one who worries about him the most after graduation.
老方不擅于闲聊,也不擅于表露随和的一面。赵曦逢年过节会给他去个电话,他会用晚自习谈话的语调问赵曦身体怎么样、生活怎么样、什么时候回国。
The old party is not good at small talk, nor is he good at showing an easy-going side. Zhao Xi would call him during the New Year's holidays, and he would ask Zhao Xi how his health was, how his life was, and when he would return to China in the tone of a night self-study conversation.
有好几年,赵曦回来得并不频繁,但每次回来一定会去看望老方。
For several years, Zhao Xi didn't come back often, but every time he came back, he would definitely visit Lao Fang.
再后来的某一天,老方生病了,淋巴癌,发展得很快。赵曦急急忙忙赶回国,只来得及参加他的葬礼。
One day later, Lao Fang fell ill and had lymphoma, which developed rapidly. Zhao Xi hurried back to China, only having time to attend his funeral.
那天赵曦在车里把老方最喜欢的两首歌循环了一天,突然意识到这世上的变故其实很多,不知道从哪天起,你就再也见不到某个人了。
That day, Zhao Xi looped Lao Fang's two favorite songs in the car for a day, and suddenly realized that there are actually a lot of changes in this world, and I don't know when you will never see someone again.
八卦听不全,小兔崽子们很不过瘾,但赵曦并不理会他们的撒泼胡闹和哀嚎。他们起义未果,只得悻悻作罢,不一会儿又热火朝天地聊起了别的。一群精力旺盛的少年凑在一起,永远不会缺少话题。
The gossip was incomplete, and the little rabbits were very unpleasant, but Zhao Xi didn't pay attention to their nonsense and wailing. They revolted unsuccessfully, so they had to give up, and after a while they chatted about something else. A group of energetic teenagers get together and there is never a shortage of topics.
赵曦后来话并不多,只看着他们笑,时不时低声跟林北庭说两句,可能把这群学生当下酒菜了。9点左右,赵曦接了个电话。林北庭跟众人打了声招呼,喝掉瓶子里剩余的酒,两人便先行离开了。
Zhao Xi didn't talk much later, just looked at them and laughed, and whispered a few words to Lin Beiting from time to time, maybe treating this group of students as a drink. At around 9 o'clock, Zhao Xi answered a call. Lin Beiting said hello to everyone, drank the remaining wine in the bottle, and the two left first.
“林哥和曦哥关系真够铁的。”宋思锐透过窗子朝外张望了一眼,看到两人的身影拐过街角,满脸羡慕,“我爸说中学的朋友能一直联系的不多,像他就都是大学的朋友。”
"The relationship between Brother Lin and Brother Xi is really iron." Song Sirui glanced out through the window, and saw the figures of the two turning the corner, full of envy, "My dad said that there are not many friends in middle school who can always keep in touch, like him, they are all friends in college." ”
“那也不一定。”高天扬说,“我那几个干妈都是我妈初中高中的朋友。”
"Not necessarily." Gao Tianyang said, "My godmothers are all friends of my mother's junior high school and high school. ”
“就是,得分人,还得看关系是不是真铁。”有人附和着说,“我觉得咱们班就都挺好的,以后年纪大了肯定也联系着。”
"That is, the scorer, it depends on whether the relationship is really iron." Someone chimed in and said, "I think our class is very good, and we will definitely keep in touch when we get older." ”
“那肯定!”宋思锐顶着两坨喝出来的高原红,左边搂着一个男生,右边搂着高天扬说:“咱们多铁啊!还有添哥和盛哥,我一直觉得你俩跟曦哥他们特别像,以后肯定也这么好。”
"That's for sure!" Song Sirui held the plateau red that was drunk from the two lumps, hugged a boy on the left, and hugged Gao Tianyang on the right and said, "How iron we are!" and Brother Tian and Brother Sheng, I have always felt that you two are very similar to Brother Xi, and they will definitely be so good in the future. ”
江添正低声跟盛望说话,闻言抬起眼看向宋思锐。他嘴唇动了一下,不知想反驳还是想应答,但最终并没有开口。
Jiang Tianzheng was talking to Sheng Wang in a low voice, and when he heard this, he raised his eyes and looked at Song Sirui. His lips moved, not knowing whether to refute or answer, but he didn't speak.
而盛望已经喝到了静坐参佛的状态,别人说什么他都是一副矜骄的模样。
And Sheng Wang has drunk to the state of meditating and participating in the Buddha, and he looks arrogant when others say anything.
高天扬把宋思锐芦柴棒棒似的手臂掸开,没好气地道:“你这说的就是废话!人家一家的,当然好。”
Gao Tianyang dusted Song Sirui's stick-like arm away, and said angrily: "What you are talking about is nonsense!" Of course, it's good. ”
“哦哦哦对。”宋思锐拍了拍脑门,冲盛望举起杯子说:“我错了,罚!”
"Oh, oh, yes." Song Sirui patted his head, raised his glass to Sheng Wang and said, "I was wrong, punished!" ”
盛望也跟着抬了一下杯子,十分自觉地喝了一口。
Sheng Wang also lifted the cup and took a sip very consciously.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他把手伸到盛望眼皮子底下,比了个数字,问:“几?”
He put his hand under Sheng Wang's nose, compared the number, and asked, "How many?" ”
盛望没好气地哼笑一声,把他手指一根一根摁回去说:“吓唬谁呢,四。”
Sheng Wang snorted angrily, pressed his fingers back one by one, and said, "Who are you scaring about, four." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
桌上杯盘狼藉,还剩最后一点冰啤,谁都喝不下了。众人早已吃饱,但直接散场又有点意犹未尽。不知哪个二百五提议说要玩“憋7”,输了就喝一口,把剩余的酒喝完就散。
There were a mess of cups and plates on the table, and there was still the last bit of cold beer left, and no one could drink it. Everyone had already eaten enough, but they were a little unsatisfied when they left the scene. I don't know which two hundred and five proposed to play "Hold 7", take a sip if you lose, and disperse the rest of the wine after drinking.
江添指着盛望说:“他就算了吧。”
Jiang Tian pointed at Sheng Wang and said, "Forget it." ”
“那不行!为什么算了?”众人不答应。
"That won't do! Why forget it? The people did not agree.
“早就醉了。”江添说。
"I've been drunk for a long time." Jiang Tian said.
“醉了?”高天扬朝身边看过去,盛望笑着摇了摇头,一脸镇定自若,既没有说胡话也没有撒酒疯,哪里有醉相?
"Drunk?" Gao Tianyang looked to his side, Sheng Wang shook his head with a smile, his face was calm, he didn't talk nonsense or go crazy with alcohol, where was the drunk?
“添哥你蒙谁呢,他这要叫醉了,我就是酒精中毒了!”高天扬一摆手说,“不能算,谁都不准算,来!”
"Brother Tian, who are you fooling, he is going to be drunk, I am alcoholic!" Gao Tianyang waved his hand and said, "Can't count, no one is allowed to count, come!" ”
他一手搭着酒桶,一手点向对面的女生说:“小辣椒,你开头,不要放过他们。”
He put one hand on the wine barrel and pointed to the girl opposite with the other and said, "Little Pepper, you start, don't let them go." ”
所谓“憋7”就是挨个报数,逢7和7的倍数就拍手跳过。规则非常弱智,要是平时玩起来,a班这群人可以无穷无尽地接下去。但喝了这么多酒就不一样了,总有出错的。
The so-called "holding 7" is to report the number one by one, and clap your hands and skip every multiple of 7 and 7. The rules are very mentally retarded, and if you play normally, the group of people in Class A can continue endlessly. But it's not the same after drinking so much, there's always something wrong.
班长鲤鱼第一轮罚完就趴桌上睡蒙了,还有几个酒量不行的也顺着椅子往下滑,边摇手边笑。但他们都不如盛望错得多。
The squad leader, the carp, fell asleep on the table after the first round of punishment, and a few people who couldn't drink well also slid down the chairs, shaking their hands and laughing. But none of them were as far wrong as Sheng Wang.
这位大少爷面上云淡风轻,嘴巴极其叛逆,专门逮着7和7的倍数报。到最后,高天扬干脆把酒桶搬到他面前,哗哗放满一整杯说:“盛哥,你是来骗酒喝的吧盛哥?”
This eldest young master's face is calm and light, his mouth is extremely rebellious, and he specializes in catching multiples of 7 and 7. In the end, Gao Tianyang simply moved the wine barrel in front of him, filled a whole glass and said, "Brother Sheng, are you here to cheat the wine and drink, Brother Sheng?" ”
金色的酒液汩汩上升,奶白色的泡沫堆聚在顶上,又顺着玻璃杯沿流淌下来。盛望连手都懒得抬,杯子也没握,就那么闷头抿了一口泡沫,然后皱眉说:“其实我有点喝不下了。”
The golden liquor bubbled up, and the milky white foam piled up on the top and flowed down the rim of the glass. Sheng Wang didn't even bother to lift his hand, and he didn't hold the cup, so he took a sip of foam, and then frowned and said, "Actually, I can't drink it anymore." ”
高天扬奔溃地说:“那你有本事别错啊!”
Gao Tianyang said in a hurry: "Then don't be wrong if you have the ability!" ”
“我又不是故意的。”盛望说。
"I didn't mean to." Sheng Wang said.
他嘴唇上沾了一圈白,便伸舌头舔了一下。他正愁要怎么把这杯酒灌下去,就见旁边伸过来一只手。
There was a circle of white on his lips, and he stuck out his tongue and licked it. He was worried about how to pour the glass of wine when he saw a hand stretched out beside him.
盛望此时的反应其实有点慢。他盯着腕骨上的小痣呆了一瞬,这才——————————————————
Sheng Wang's reaction at this time was actually a bit slow. He stared at the small mole on his wrist bone for a moment before he ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————朝手的主人看过去——
——————————————————— looked at the owner of the hand—
江添薄薄的眼皮半垂着,仰头喝完了所有酒。他把玻璃杯搁回桌上,朝大门偏了一下头说:“可以散了。”
Jiang Tian's thin eyelids were half-drooping, and he raised his head and drank all the wine. He put the glass back on the table, tilted his head towards the door, and said, "It's okay to disperse." ”
高天扬他们噢噢起哄,发出“牛逼”的叫声。推拉椅子的声音顿时响成一片,大部分人都站起了身。
Gao Tianyang and they made a "" cry. The sound of pushing and pulling chairs suddenly rang out, and most of the people stood up.
盛望也跟着站了起来,急匆匆就要往门外走。
Sheng Wang also stood up and hurried out the door.
江添一把拽住他,问:“往哪跑?”
Jiang Tian grabbed him and asked, "Where are you going?" ”
“卫生间。”盛望问,“你要一起去?”
"Bathroom." Sheng Wang asked, "You want to go together?" ”
“……”江添松开手说:“一会儿门口等你。”
"......" Jiang Tian let go of his hand and said, "I'll be waiting for you at the door in a while." ”
其实盛望并不是赶着去卫生间,而是去付钱。这人喝得7都数不清了,还惦记着自己是来请客的。他趴在吧台上冲收银的姐姐说:“包厢结账。”
In fact, Sheng Wang did not rush to the bathroom, but to pay. The man was too drunk to count, and he remembered that he had come for a treat. He lay on the bar and rushed to the cashier's sister and said, "Pay in the box." ”
“不用,林哥说这顿他们请了。你们吃完了?石头他们叫了车,一会儿把你那群同学送回去,也是林哥和曦哥交代的。”
"No, Brother Ringo said they invited this meal. Are you done eating? They called a car and sent your group of classmates back in a while, which was also explained by Brother Lin and Brother Xi. ”
盛望咕哝说,“那么大人了,怎么还跟我抢饭请。”
Sheng Wang muttered, "So adult, why are you still grabbing food with me." ”
收银姐姐笑得不行,顺着他的话说:“就是,老板真不懂事。”
The cashier's sister couldn't laugh, and followed his words: "That's it, the boss is really ignorant." ”
她从吧台柜子里拎出一袋香梨,递给盛望说:“小江放这的,你俩一会儿回学校?”
She took out a bag of fragrant pears from the bar cabinet, handed it to Sheng Wang, and said, "Xiao Jiang put it here, you two will go back to school in a while?" ”
盛望点了点头。他拎着梨,随便找了个台子靠着等人。
Sheng Wang nodded. He carried the pears and casually found a platform to lean on and wait for someone.
“你别站那儿啊,那是失物招领台。”收银姐姐说。
"Don't stand there, that's the lost and found." The cashier sister said.
“噢,那我等招领。”盛望说。
"Oh, then I'll wait for it." Sheng Wang said.
姐姐又笑趴了。
My sister laughed again.
没过片刻,失物连人带梨一起被江添招领走了。
After a while, the lost property was taken away by Jiang Tian along with the pear.
上次喝多,盛望跟江添的关系还不怎么样,所以他只捞了个跟拍的职务。这次就不同了,某人勾着江添的肩,逼迫他全程参与“走直线”这个傻逼活动。
Last time he drank too much, Sheng Wang's relationship with Jiang Tian was not very good, so he only got a position as a follow-up. This time it was different, someone hooked Jiang Tian's shoulder and forced him to participate in the stupid activity of "walking in a straight line" throughout the whole process.
梧桐外的巷子并不齐整,宽的地方可以过车,窄的地方只能过自行车。在盛望的带领下,江添的肩膀撞了三次墙。
The alleys outside the sycamore are not neat, and the wide places can be used for cars, and the narrow places can only be passed by bicycles. Under Sheng Wang's leadership, Jiang Tian's shoulder hit the wall three times.
“你怎么走着走着又歪了?”盛望纳闷地问。
"Why are you walking crookedly and walking?" Sheng Wang asked puzzled.
“你把手松开我就歪不了。”江添说。
"If you let go of your hand, I won't be crooked." Jiang Tian said.
“不可能。”
"Impossible."
“……”
江添真的服了。
Jiang Tian was really convinced.
这特么还不如跟拍呢。
It's better to follow along.
他脑中虽然这么想,手却依然带着盛望。巷子角落碎石头很多,不小心踩到就会崴脚。这么蛇行虽然很傻逼,但好歹减了某人二次受伤的概率。
Although he thought so, his hands still carried hope. There are a lot of broken stones in the corners of the alley, and if you accidentally step on it, you will stumble. Although it is stupid to walk like this, it reduces the probability of someone being injured a second time.
丁老头家是旧式房子,门槛很高。大少爷脚重跨不过去,他一怒之下在门外的石墩上坐下,冲江添摆手说:“我不进去了,我在这等。”
Old man Ding's house is an old-style house with a high threshold. The eldest young master couldn't step over with his heavy feet, so he sat down on the stone pier outside the door in a fit of anger, waved his hand at Jiang Tian and said, "I'm not going in, I'm waiting here." ”
“别乱跑。”江添说。
"Don't run around." Jiang Tian said.
盛望点了点头,心说脚长我身上。
Sheng Wang nodded, and said that his feet grow on me.
江添穿过天井进了屋,丁老头的咳嗽声隔着不高的门墙传出来,在巷子里撞出轻轻的回音。
Jiang Tian walked through the patio into the house, and Old Man Ding's coughing came through the low door wall, knocking out a soft echo in the alley.
这是梧桐外的极深处,住户大多是老人。上了年纪的人到了这个时间点少有醒着的,就连灯光都很稀少,安静得只能听见零星狗吠。
This is the extreme depth outside the sycamore, and most of the residents are elderly. Elderly people are rarely awake at this point in time, even the lights are scarce, and they are so quiet that only sporadic dog barking can be heard.
盛望依稀听见右边纵向的巷子里有人低声说话,他转头望了一眼,看见两个高个儿身影从巷口走过,被路灯拉长的影子慢慢没入墙后。
Sheng Wang vaguely heard someone whispering in the longitudinal alley on the right, he turned his head to look, and saw two tall figures walking past the alley, and the shadows stretched by the street lamps slowly disappeared behind the wall.
他盯着虚空发了几秒呆才想起来,那两人看着有点像赵曦和林北庭。
He stared at the void for a few seconds before he remembered that the two looked a bit like Zhao Xi and Lin Beiting.
出于学霸的探究欲,他站起身跺了跺发麻的脚,歪歪斜斜地走到巷口探出脑袋。令他意外的是,那两人也并没有走得很远,跟他只隔着七八米的距离。
Out of the scholar's desire to explore, he stood up and stomped his numb feet, and walked crookedly to the entrance of the alley to poke his head out. To his surprise, the two of them did not go very far, only seven or eight meters away from him.
他们更像是在散步,说话的时候脚步还会停驻片刻。借着路灯的光,盛望看清了他们的脸,确实是赵曦和林北庭。
It's more like they're walking, and they'll stop for a moment when they're talking. By the light of the street lamp, Sheng Wang could see their faces clearly, it was indeed Zhao Xi and Lin Beiting.
看巷子走向,他们大概刚从喜乐那边回来。
Looking at the alley, they probably had just returned from Joy's side.
林北庭说到了什么事,赵曦停下步子,听了一会儿后搭着林北庭的肩膀笑弯了腰。
When Lin Beiting said something, Zhao Xi stopped his steps, listened for a while, and then put his arm on Lin Beiting's shoulder and smiled and bent over.
盛望不确定要不要打个招呼,毕竟刚刚的饭钱被这俩老板抢了单。
Sheng Wang wasn't sure if he wanted to say hello, after all, the money for the meal just now was robbed by the two bosses.
他纠结片刻,刚想走出墙角叫他们一声,却见赵曦站直了身体,他带着笑意看向林北庭,搭在他肩上的手抬了一下,挑衅般的勾了勾手指。
He was entangled for a moment, and just wanted to walk out of the corner and call them, but when he saw Zhao Xi standing up straight, he looked at Lin Beiting with a smile, raised the hand on his shoulder, and hooked his finger defiantly.
林北庭似乎挑了一下眉。
Lin Beiting seemed to raise an eyebrow.
他把那根挑衅的手指拍开,侧过头来吻了赵曦。
He slapped that defiant finger away, turned his head sideways and kissed Zhao Xi.
这条纵巷又窄又偏僻,有太多可以取代它的路线,平日几乎无人经过,像一条安逸又幽密的长道。
This longitudinal alley is narrow and remote, there are so many routes that can replace it, and it is almost unpassable on weekdays, like a long road that is comfortable and secluded.
路灯只有一盏,算不上明亮。光把那两人的影子拉得很长,投落在并不平坦的石板地上,暧昧又亲密。
There is only one street lamp, which is not bright. The light stretched the shadows of the two men very long, and cast them on the uneven stone slab, ambiguous and intimate.
咔嚓。
Click.
角落的石渣在鞋底发出轻响,动静不算大,却惊了盛望一跳。等他反应过来的时候,他已经退到了墙后,心跳快得犹如擂鼓。
The gravel in the corner made a soft noise on the soles of his shoes, and the movement was not too big, but it startled Sheng Wang. By the time he could react, he had retreated behind the wall, his heart beating as fast as a drum.
江添从院子里出来,看到的是空空如也的石墩。好在下一秒墙边就传来了动静,他刚提的一口气又松了下来。
Jiang Tian came out of the courtyard and saw an empty stone pier. Fortunately, there was movement by the wall in the next second, and he was relieved of the breath he had just lifted.
“干嘛站这?”他大步走过去。
"Why are you standing here?" He strode over.
盛望似乎在发呆,被问话声一惊才回过神来。不知是不是夜色太暗看不清的缘故,他的眸光里透着一丝慌张。
Sheng Wang seemed to be in a daze, and he came back to his senses when he was startled by the question. I don't know if it's because the night is too dark to see clearly, there is a hint of panic in his eyes.
尽管知道不能跟醉鬼讲逻辑,但江添还是放低了声音:“慌什么?”
Although he knew that he couldn't talk to the drunkard about logic, Jiang Tian still lowered his voice: "What's the panic? ”
他四下扫了一眼,又探头看了看巷子。到处都干干净净,既没有野猫野狗,也没有蝙蝠飞蛾。
He glanced around, then looked down the alley. Everywhere was clean, there were neither wild cats, wild dogs, nor bats, nor moths.
盛望没吭声。他看着江添茫然呆立片刻,四散的醉意又慢慢涌了回来。喝了酒的人容易渴,他舔了一下嘴唇又垂了眼说:“谁慌?没慌。我吃多了站一会儿。”
Sheng Wang didn't say anything. He watched Jiang Tian stand blankly for a moment, and the scattered drunkenness slowly surged back. People who drank wine were thirsty, so he licked his lips and lowered his eyes and said, "Who is panicking?" No panic. I ate too much and stood for a while. ”
江添还有点将信将疑。
Jiang Tian was still a little skeptical.
盛望又道:“老头睡了没?我想睡了,困死了。”
Sheng Wang said again: "Did the old man sleep?" I want to sleep, I'm sleepy. ”
江添低头看了他一会儿,直起身说:“那走吧,回宿舍。”
Jiang Tian looked down at him for a while, then straightened up and said, "Then let's go, go back to the dormitory." ”
舍友早就洗过了澡,宿舍里漂浮着洗发水的味道。史雨靠在床上打游戏,邱文斌还在伏案用功,只开了一盏充电台灯。
The roommates had already taken a shower, and the smell of shampoo floated in the dormitory. Shi Yu leaned on the bed to play games, Qiu Wenbin was still working hard at the desk, and only turned on a charging desk lamp.
进门的时候,盛望的酒劲又上来了,步子有点飘。邱文斌忙不迭过来帮忙,被这祖宗拨开了。他困得眼皮都打架了还不忘进卫生间冲个澡,然后带着一身水汽光荣阵亡在了下铺。
When I entered the door, Sheng Wang's wine strength came up again, and his steps were a little floating. Qiu Wenbin hurriedly came over to help, but was pushed away by this ancestor. He was so sleepy that his eyelids were fighting, and he didn't forget to go into the bathroom to take a shower, and then died in the lower bunk with a body of water vapor.
“我天,他喝了多少?”史雨坐在床上问。
"Oh my God, how much did he drink?" Shi Yu sat on the bed and asked.
“没多少。”江添说。
"Not much." Jiang Tian said.
某些人酒量奇差但意志力奇强,没人知道他是从哪一杯开始醉的。
Some people drink so badly but have a lot of willpower that no one knows from which glass he got drunk.
邱文斌看了一眼盛望的睡姿,同情地问:“那大神你今晚睡上铺?”——————————————————
Qiu Wenbin glanced at Sheng Wang's sleeping posture and asked sympathetically: "Then the great god, you sleep on the top bunk tonight?" ”——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
江添并没能成功转移,因为某人睡得不太踏实,一直在翻身。宿舍的床哪能跟他卧室那张大床比,翻两圈就差点掉下来。
Jiang Tian didn't succeed in transferring because someone didn't sleep very well and kept turning over. The bed in the dormitory could not be compared to the big bed in his bedroom, and he almost fell off after two turns.
于是江添还是睡了下铺,帮他挡着一点。
So Jiang Tian still slept on the lower bunk and helped him block a little.
这一晚江添睡得不太踏实,盛望也是。
Jiang Tian didn't sleep very well this night, and so did Sheng Wang.
巷子里的那一幕似乎钉在了他的脑海中,又见缝插针地出现在梦境里。他杂乱无章地做了很多段梦,每一段的结尾他都会突然走到那片路灯下。
The scene in the alley seemed to be nailed to his mind, and it appeared in his dreams again. He had many chaotic dreams, and at the end of each one he would suddenly walk under the street lamp.
两边是长巷斑驳的墙,脚底是石板缝隙的青苔和碎砂。梦里的灯总是在晃,影子有时投在墙上,有时落在地上。
On both sides are the mottled walls of the long alley, and the soles of the feet are moss and crushed sand from the cracks of the stone slabs. The lamp in the dream is always flickering, and the shadows are sometimes cast on the wall, sometimes on the ground.
昏暗、安静、暧·昧不清。
Dim, quiet, ambiguous.
他总会在最后听到有人叫他的名字,他每一次抬起头,看到的都是江添的脸。
He would always hear someone call his name at the end, and every time he raised his head, all he saw was Jiang Tian's face.
不知几段之后,盛望终于醒了。
After a few paragraphs, Sheng Wang finally woke up.
他睁眼的瞬间,情绪还停留在梦境的尾端,额前鬓角渗出了一层薄汗。
The moment he opened his eyes, his emotions were still at the end of the dream, and a thin layer of sweat oozed from his forehead and sideburns.
他半边身体趴在江添身上,胳膊搂着对方的脖子,一条腿压着对方的腿。因为热的缘故,被子早被踢开,大半都挂到了床沿,于是他跟江添之间的接触几乎毫无遮拦。
Half of his body was lying on Jiang Tian's body, his arms around the other party's neck, and one leg pressed against the other party's leg. Because of the heat, the quilt had already been kicked off, and most of it hung on the edge of the bed, so the contact between him and Jiang Tian was almost unobstructed.
长裤的布料软而薄,连体温都隔不住,更别说一些尴尬的反应。
The fabric of the trousers is so soft and thin that it can't even keep out the body temperature, let alone some embarrassing reactions.
天色将明未明,光亮很淡,从阳台的门缝和窗隙里流淌进来,宿舍里一片沉寂。盛望垂着眼,听见了自己擂鼓般的心跳和杂乱的呼吸。
The sky was about to be bright, and the light was faint, flowing through the cracks in the doors and windows of the balcony, and there was silence in the dormitory. Sheng Wang lowered his eyes and heard his own drum-like heartbeat and scrambled breathing.
他近乎慌乱地撤开腿,又刻意压轻了动静怕把江添惊醒。他抬头看了江添一眼,愣了几秒后,忽然匆忙下床爬回上铺。
He withdrew his legs almost in a panic, and deliberately suppressed his movements for fear of waking Jiang Tian up. He glanced up at Jiang Tian, and after being stunned for a few seconds, he suddenly hurriedly got out of bed and climbed back to the top bunk.
第55章 反复
Chapter 55: Repeatedly
之后几天盛望一直没睡好。
Sheng Wang didn't sleep well for the next few days.
白天其实很正常。高中生什么都有可能缺, 唯独不缺新鲜话题和煞笔段子。哪怕一个口误都能引得全班一起鹅鹅鹅。这种氛围之下, 盛望只要不刻意去想, 就什么都记不起来。
Daytime is actually quite normal. High school students can lack everything, but there is no shortage of fresh topics and jokes. Even a slip of the tongue can lead to a whole class goose goose goose goose. In this atmosphere, as long as Sheng Wang doesn't think about it, he can't remember anything.
高天扬和宋思锐常常带着一群二百五激情表演群口相声,时不时狗胆包天要拉盛望下水。盛望转头就会把江添也套进来,两人一冷一热一唱一和,总能怼得高天扬自抽嘴巴说:“我这张嘴啊, 怎么就这么欠。”
Gao Tianyang and Song Sirui often lead a group of 205 passionate performances of group comedy, and from time to time they are afraid to go into the water. Sheng Wang turned his head and put Jiang Tian in, the two of them were cold and hot, singing and harmonizing, and they could always make Gao Tianyang smack his mouth and say, "My mouth, why do you owe it so much." ”
然后盛望就会大笑着靠上椅背,头也不回地跟后面的江添对一下拳。
Then Sheng Wang would laugh and lean back on the chair, and without looking back, he would punch Jiang Tian behind him.
每到这种时候他便觉得, 发生于那个晦暗清晨某一瞬间的悸动都是错觉——他明明这么坦荡, 跟高天扬、宋思锐以及围站着的其他同学并没有区别。
At such a time, he felt that the throbbing that happened at a certain moment in that dark morning was an illusion - he was obviously so open-minded, no different from Gao Tianyang, Song Sirui and the other classmates standing around.
但这种底气总是维持不了多久。它会在不经意的对视和偶然的触碰中一点点消退,被另一种莫名的情绪取而代之,像平静海面下汹涌的暗潮。
But this confidence never lasts long. It will fade little by little in casual eye contact and accidental touch, and be replaced by another inexplicable emotion, like a raging dark tide under the calm sea.
到了晚上就更要命了。
At night, it's even worse.
附中熄灯之后有老师查寝,哪个宿舍有人未归、哪个宿舍太过喧闹都会被舍管挂上通告牌, 所以夜里的校园总是很静,静到只剩下巡逻老师偶尔的咳嗽和低语, 跟那晚的巷子一模一样,一模一样!一模一样……
After the lights go out, there are teachers to check the dormitory, which dormitory has no return, which dormitory is too noisy will be hung up by the dormitory management notice, so the campus at night is always very quiet, so quiet that only the occasional cough and whispering of the patrol teacher remains, exactly the same as the alley that night, exactly the same! Same......
于是三天过后,盛大少爷眼下多了两片青。
So three days later, the grand young master now has two more pieces of green.
他皮肤白,平时又总是一副被精心养护着的模样, 偶尔露出点疲态便格外扎眼。
He has white skin, and he usually looks like he has been carefully maintained, and occasionally shows a little tiredness and is particularly eye-catching.
这天早上,盛望早饭都没买就去教室趴着补觉了,就这二十分钟的功夫还乱七八糟做了两段梦,一直到第一堂课打预备铃才从梦里挣扎出来。
This morning, Sheng Wang went to the classroom to catch up on sleep without buying breakfast, and he had two dreams in a mess for these twenty minutes of work, and it was not until the first class that he hit the preparatory bell that he struggled out of his dreams.
他隐约感觉有什么东西轻轻擦过衣服,还以为是高天扬又来掏他桌肚里的卷子。结果下一秒就听见高天扬的大嗓门在几桌之外的地方响起, 叫着:“辣椒,化学快给我一下!快!老何马上就——————————————————
He vaguely felt that something had gently wiped his clothes, and thought that Gao Tianyang had come to pick up the rolls in his table again. As a result, in the next second, I heard Gao Tianyang's loud voice sounding from a few tables away, shouting: "Chili, give me a quick chemistry!" Fast! Lao He will —————————————————— right away
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————要来了!”
———————————————————'m coming! ”
“最后一次。”辣椒第n次说这句话。
"One last time." Chili said this for the nth time.
“最后一次最后一次,快!”
"One last time, one last time, quick!"
“明天再抄你不姓高。”
"Tomorrow, I will copy you without Gao."
“不姓不姓,明天再抄我叫你爸爸。”
"No surname, no surname, copy me tomorrow and call you Dad."
高天扬这牲口为了卷子真是——————————————————
Gao Tianyang, this animal is really —————————————————— for the rolls
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————什么鬼话都说得出来。
——————————————————— can tell any nonsense.
盛望在半梦半醒间吐槽了一句,接着便忽然惊醒——所以不是这牲口在掏他卷子,那是谁???
Sheng Wang complained in a half-dream, and then suddenly woke up - so it wasn't this animal who was digging his rolls, who was that???
他皱着眉困意惺忪地低头一看,桌肚里的卷子还在,除此以外还多了一个塑料袋。那袋子上印着深蓝色的标志,一看就是学校食堂和超市通用的那种。
He frowned and looked down sleepily to see that the roll in the belly of the table was still there, and there was an extra plastic bag. The bag was emblazoned with a dark blue logo, and at first glance it looked like it was common to school cafeterias and supermarkets.
盛望把袋子拿出来解开,里面是一杯豆腐脑、一颗煮鸡蛋还有一罐牛奶。
Sheng Wang took out the bag and untied it, and inside was a cup of tofu brain, a boiled egg, and a can of milk.
学校食堂有两层,口味并不完全一样,二楼排队人少,豆腐脑的碱味略重一点。一楼人多,豆腐脑会撒核桃花生碎。
The school cafeteria has two floors, and the taste is not exactly the same, there are few people in line on the second floor, and the alkaline smell of tofu brain is slightly stronger. There are many people on the first floor, and the tofu brain will be sprinkled with walnuts.
盛望喜欢一楼的味道,但跟着其他人买二楼的次数更多,因为实在懒得排队。
Sheng Wang likes the taste of the first floor, but follows others to buy the second floor more often because he is too lazy to queue.
这杯是一楼的,奶白色的豆腐上面洒了满满一层料,还很热烫。
This cup is from the first floor, and the milky white tofu is sprinkled with a full layer of ingredients, and it is still very hot.
倒是煮鸡蛋有点让他意外,因为他不吃没有蘸料的煮鸡蛋。不过外带的话,煮的确实比煎的方便。
It was a bit of a surprise to him that he didn't eat boiled eggs without dipping sauce. However, if you take it out, it is indeed easier to cook than to fry.
至于牛奶,依然是熟悉的小红罐,跟他以前的头像一模一样。
As for the milk, it was still the familiar little red tin, exactly like his previous avatar.
只要是江添给他带的早饭,就必然会有这么一罐旺仔。最初江添是为了回击微信聊天的一句调笑,拿旺仔逗他玩儿。后来不知怎么就成了一种习惯和标志。
As long as it is the breakfast that Jiang Tian brought him, there will inevitably be such a can of Wangzai. At first, Jiang Tian was to ridicle back to a joke in WeChat chat, and teased him with Wangzai. Somehow it became a habit and a sign.
盛望看到小红罐的时候下意识松了口气。
Sheng Wang subconsciously breathed a sigh of relief when he saw the little red can.
他脑中有两个小人扛着刀在对打,一个说:“还好,各种习惯都没有变化,江添应该什么都没觉察到。”
There were two villains in his head who were fighting with knives, and one said, "Fortunately, all kinds of habits have not changed, Jiang Tian should not have noticed anything." ”
另一个说:“放屁,本来也没什么可被察觉的。”
Another said, "Fart, there's nothing to be detected." ”
一个说:“我也没别的意思,就是指那天早上的生理反应。”
One said, "I don't mean anything else, it's just the physiological reaction that morning." ”
另一个:“滚吧,哪个男生早上睁眼没点生理反应。”
Another: ", which boy doesn't have any physiological reaction when he opens his eyes in the morning." ”
“那也非常尴尬。”
"It was also very embarrassing."
“忘掉它就不尴尬。”
"It's not embarrassing to forget about it."
“还有一种缓解的办法是得知别人比你还尴尬。”
"Another way to alleviate this is to learn that someone else is more embarrassed than you."
”所以江添那天早上是不是也——“
"So Jiang Tian didn't too-"
两个小人还没叨叨完,就被盛望一起摁死了。
Before the two villains finished chattering, they were crushed to death by Sheng Wang.
高天扬回到座位的时候,看到的就是盛望面无表情的脸。他吓了一跳:“卧槽?盛哥你怎么这么大个黑眼圈?”
When Gao Tianyang returned to his seat, all he saw was Sheng Wang's expressionless face. He was taken aback: "? Brother Sheng, why are you so big with dark circles? ”
盛望说:“失眠。”
Sheng Wang said: "Insomnia. ”
高天扬还是很纳闷:“那你怎么脖子耳根都红了?”
Gao Tianyang was still puzzled: "Then why are your neck and ears red?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他指了指前面说:“老何来了,你滚不滚?”
He pointed to the front and said, "Why is Lao here, are you going to get out?" ”
高天扬一缩脖子,当即就滚了。滚完才发现他盛哥骗他呢,讲台上空无一人,上课铃没响,老何人还没到。于是他又倔强地转过头来,不依不饶地问:“不是啊,你怎么好好的失眠了?”
Gao Tianyang shrank his neck and immediately rolled out. After getting out, I found out that his brother Sheng lied to him, the podium was empty, the class bell did not ring, and the old man had not yet arrived. So he stubbornly turned his head again and asked reluctantly, "No, why do you have insomnia?" ”
盛望心说你问我我问谁去?他没能想出个解释的理由,高天扬这个二百五突然又开了口:“添哥——”
Sheng Wangxin said, you ask me, I ask, who goes? He couldn't come up with a reason to explain, and Gao Tianyang, the two hundred and five, suddenly opened his mouth again: "Brother Tian-"
他越过盛望的肩膀,冲江添问道:“宿舍最近又出什么幺蛾子了么,盛哥这么大心脏居然失眠?”
He crossed Sheng Wang's shoulder and asked Jiang Tian, "Is there anything going on in the dormitory recently, Brother Sheng has insomnia with such a big heart?" ”
盛望差点呕出血来,心说我踏马真是谢谢你了啊。
Sheng Wang almost vomited blood, and said in his heart that I really thank you for stepping on the horse.
他脊背都绷紧了,沉默了好几秒才意识到自己居然也在等江添的回答。尽管这话其实没头没尾,根本不可能得到什么回答。
His back tensed, and he was silent for several seconds before realizing that he was actually waiting for Jiang Tian's answer. Although there is no beginning or end to this statement, it is impossible to get any answer.
果然,江添一句“没有”草草打发了高天扬,因为老何已经踩着正式铃声进教室了。高天扬再怎么皮也不敢在班主任眼皮子底下闲聊,他撇了撇嘴坐正身体听起了课。
Sure enough, Jiang Tian hastily dismissed Gao Tianyang with a "no", because Lao He had already stepped on the formal bell to enter the classroom. No matter how skinny Gao Tianyang was, he didn't dare to chat under the nose of the head teacher, he pursed his lips and sat upright and listened to the class.
高二的内容已经全部学完,最近老何和化学老师都在给他们讲实验专题,上课总会先放几段实操视频。等实验专题讲完,他们就要开始走高三的内容了,预计一个半月就能全部搞定。那之后便是各种竞赛和复习。
The content of the second year of high school has been completed, and recently Lao He and the chemistry teacher have been teaching them experimental topics, and there will always be a few practical videos in class. After the experimental topic is finished, they will start to take the content of the third year of high school, and it is expected that they will be able to complete it in a month and a half. After that, there are competitions and revisions.
为了方便看视频,两侧窗户的遮光帘都放了下来,教室里一片晦暗,唯有屏幕上的实验光影忽明忽灭。
In order to make it easier to watch the video, the blackout curtains on the windows on both sides were lowered, and the classroom was dark, except for the experimental light and shadow on the screen.
后桌的人再没说过什么话,盛望又等了一会儿,紧绷的脊背终于缓慢放松下来。
The person at the back table didn't say anything more, and Sheng Wang waited for a while, and his tense back finally relaxed slowly.
江添没有跟高天扬多聊,也没有跟高天扬一起询问他的失眠,避免了更加尴尬的情况。他理应松一口气,也确实松了一口气。但不知怎么的,他又莫名感到有一点失落。
Jiang Tian didn't talk to Gao Tianyang much, nor did he ask Gao Tianyang about his insomnia, avoiding a more embarrassing situation. He deserved to breathe a sigh of relief, and he did. But somehow, he felt a little lost inexplicably.
不多,真的就一点点。
Not much, really just a little.
也许是因为……连高天扬这个粗心眼都注意到的事,江添却问都没问吧。
Maybe it's because ...... Even Gao Tianyang, a careless eye, noticed something, but Jiang Tian didn't ask.
盛望懒洋洋地靠在椅背上,右手搁在桌面,手指间夹了个根水笔有一搭没一搭地转着。他眸光沉静地看着那片屏幕,心里却自嘲道:得了吧,我可真矫情。
Sheng Wang leaned lazily on the back of his chair, resting his right hand on the table, and a pen between his fingers turned around without a match. He looked at the screen with a calm gaze, but laughed at himself in his heart: Come on, I'm really hypocritical.
就在他把这些有的没的扔出脑海,借着屏幕的光在笔记本上随手记着实验要点的时候,桌肚里的书包缝隙忽然透出一抹亮。
Just as he threw these things out of his mind and jot down the key points of the experiment in his notebook by the light of the screen, the gap in the schoolbag in the belly of the table suddenly revealed a light.
盛望笔尖不停,左手伸进书包里摸出手机。他划了一下屏幕拉下通无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢知栏,发现微信有一条新通知,显示江添给他发了一张图片。
Sheng Wang's pen tip did not stop, and his left hand reached into his schoolbag and took out his mobile phone. He swiped the screen and pulled down the pass for free without speaking, free help to find resources, and the 728593465 of the resource group, recommender: Cha Huanzhi column, found that there was a new notice on WeChat, showing that Jiang Tian had sent him a picture.
图片?
Image?
表情包?
Memes?
他点开那个最近三天都很少用的聊天框,看见了江添发来的图。
He clicked on the chat box that he had rarely used in the past three days and saw the picture sent by Jiang Tian.
那是一张百度百科或是别的什么百科的截屏,主要是一些文字说明,写着煮鸡蛋可以消除黑眼圈,还详细说了怎么敷,要注意别烫伤之类。
It's a screenshot of Baidu Encyclopedia or some other encyclopedia, mainly some text descriptions, saying that boiled eggs can eliminate dark circles, and it also explains in detail how to apply it, pay attention not to burn and so on.
盛望笔尖一滑,不小心拉到了本子边沿。他总算知道早餐里那个不合口味的煮鸡蛋是用来干嘛的了。
Sheng Wang's pen tip slipped, and he accidentally pulled it to the edge of the book. He finally knew what the unpalatable boiled eggs for breakfast were for.
所以江添其实早就看到了,比高天扬早得多。
So Jiang Tian actually saw it a long time ago, much earlier than Gao Tianyang.
盛望抿着唇,在输入框里打上“谢谢”,又觉得太客气了不像他一贯的作风,于是删了改成“哦”,又有点过于敷衍。
Sheng Wang pursed his lips and typed "thank you" in the input box, but he felt that it was too polite and not like his usual style, so he deleted it and changed it to "oh", which was a bit too perfunctory.
最后他发了一句“我说呢,怎么给我带了白水煮蛋”,自认为随意、自然且不显冷淡。
In the end, he posted, "I said, why did you bring me a boiled egg", thinking that it was casual, natural and not cold.
江添回了句:嗯。
Jiang Tian replied: Hmm.
讲台上,老何点开了最后一个视频,新色调的明暗光影从前面铺散过来。盛望百无聊赖地抹了一下屏幕,正准备锁屏收起手机,聊天框里突然又跳出一句话。
On the podium, Lao He clicked on the last video, and the light and dark light and shadow of new tones spread out from the front. Sheng Wang wiped the screen boredly, and was about to lock the screen and put away the phone, when a sentence suddenly popped up in the chat box.
江添问:为什么睡不着?
Jiang Tian asked: Why can't I sleep?
盛望眉尖一跳,手指停在锁屏键上。
Sheng Wang's eyebrows jumped, and his fingers stopped on the lock screen key.
有一瞬间,他近乎毫无依据地怀疑江添是不是觉察到了什么,或者那天清早的江添是不是醒着。但他转念又在理智中平静下来,觉得不太可能。
For a moment, he wondered, almost baselessly, if Jiang Tian had noticed something, or if Jiang Tian was awake that morning. But he calmed down in his sanity again, and felt that it was unlikely.
他垂着眸子,静静看着江添发来的那句问话。片刻之后扯了一个不算太瞎的理由回复过去。
He lowered his eyes and quietly looked at the question sent by Jiang Tian. After a moment, he replied with a reason that was not too blind.
贴纸:没,就是最近总做噩梦睡不太好而已
Sticker: No, it's just that I've been having nightmares lately, and I haven't slept well
贴纸:不是真的失眠
Sticker: Not really insomnia
他从盛明阳那儿学来的一招,说谎最好的办法是半真半假掺着来,其实不太好,但偶尔用一下可以避免尴尬。
A trick he learned from Sheng Mingyang, the best way to lie is to mix half-truths and half-truths, which is actually not very good, but you can avoid embarrassment by using it occasionally.
江添没有立刻回复,也不知道信不信这个理由。
Jiang Tian didn't reply immediately, and he didn't know the reason for believing it or not.
盛望等了一会儿,直到屏幕自己暗下去便成黑色,他才后知后觉地感到了渴和饿,他从桌肚里摸出小红罐,把罐面上那个生动的斜眼悄悄转向身后江添的方向,然后翘着嘴角喝了两口。
Sheng Wang waited for a while, until the screen darkened and turned black, he felt thirsty and hungry in hindsight, he took out the little red can from the belly of the table, quietly turned the vivid squint on the can in the direction of Jiang Tian behind him, and then took two sips with the corners of his mouth cocked.
他喝第三口的时候,忽然感到有人从后面轻拍了一下他的肩。他僵了一瞬,又立刻自然地朝后桌靠过去,唇间还叼着牛奶的罐沿。
As he took his third sip, he suddenly felt a tap on his shoulder from behind. He froze for a moment, then immediately leaned naturally towards the back table, the rim of the milk jug still in his lips.
他微微仰着头,小口地喝着饮料。感官却全部集中在脑后。他能感觉到江添前倾了身体,在耳边低声问道:“那天晚上在梧桐外,你是不是被什么东西吓到了?”
He tilted his head slightly and took a sip of his drink. The senses are all concentrated in the back of the mind. He could feel Jiang Tian leaning forward and whispering in his ear, "Were you scared by something outside the sycamore that night?" ”
“……………………”
“咳——”
"Ahem—"
盛望一口旺仔呛在喉咙口,差点咳得当场离世。
Sheng Wang choked on a mouthful of Wang Zai in his throat and almost died on the spot with a cough.
他哥可能不想他活了。
His brother probably didn't want him to live anymore.
第56章 冲击
Chapter 56: Impact
“盛望怎么啦?”何进询问道。
"What's wrong with Sheng Wang?" He Jin asked.
实验视频恰好放完, 坐在教室两边的同学把遮光帘哗哗卷了起来。盛望趴在桌上, 边咳边高高举起手摇了摇, 示意自己没事。
Just after the video of the experiment ended, the students sitting on both sides of the classroom rolled up the blackout curtains. Sheng Wang lay on the table, coughed and raised his hand and shook it, signaling that he was okay.
“真没事?”a班几个老师里面就属何进最温和,也最喜欢操心,可能跟她自己小孩不大有关。
"Are you alright?" Among the teachers in Class A, He Jin is the gentlest and most like to worry, which may have little to do with her own children.
盛望举着的手竖了个拇指,表示自己很好。
Sheng Wang's raised hand gave a thumbs up, indicating that he was fine.
“是喝水呛着了?”何进又问。
"Choking on water?" He Jin asked again.
“……”
盛望有点崩溃, 无奈他现在咳得脖子脸一片通红,也回不出话来。于是他迟疑两秒, 举起了旺仔牛奶。
Sheng Wang was a little broken, but now he was coughing so much that his neck and face were red, and he couldn't reply. So he hesitated for two seconds and lifted the milk.
何进说:“哎你这不是自相残杀么。”
He Jin said: "Hey, aren't you killing each other? ”
全班哄堂大笑。
The class burst into laughter.
盛望“咣”地把小红罐放回桌上, 心说玛德一群畜生笑个屁!
Sheng Wang put the little red can back on the table, and said that Made's group of brutes laughed at a fart!
何进开够了玩笑开始讲专题,一些昏昏欲睡的同学也彻底笑清醒了开始记笔记。盛大少爷牺牲小我拯救大我,就是面子实在过不去。
He Jin made enough jokes and began to talk about the topic, and some sleepy classmates also laughed completely and woke up and began to take notes. The grand young master sacrificed the little self to save the big self, but the face was really unbearable.
他已经不咳了,但脸上呛出来的血色还没退下去, 索性趴着没起来。一手藏在桌肚底下发微信。
He didn't cough anymore, but the blood on his face hadn't subsided, so he just didn't get up on his stomach. One hand is hidden under the table belly and sent WeChat.
贴纸:你买的玩意儿你好意思跟着笑???
Sticker: You're embarrassed to laugh at the stuff you bought???
江添:没笑
Jiang Tian: I didn't laugh
贴纸:骗鬼,我听见了
Sticker: Liar, I hear you
江添:……
Jiang Tian: ......
江添:那你听力够好的
Jiang Tian: Then you have good hearing
盛望回复的动作顿了一下。他忽然反应过来江添真的只是很低地笑了一声, 夹杂在高天扬那帮大嗓门里几近于无,但他就是听见了。
Sheng Wang's reply paused. He suddenly reacted that Jiang Tian really just laughed very lowly, mixed with Gao Tianyang's loud voice, almost nothing, but he just heard it.
其他人的都没入耳,他就听见江添那声笑了,好像他格外在意似的。
Before anyone else could hear it, he heard Jiang Tian's laughter, as if he cared about it.
盛望撇了撇嘴, 先回了对方一个“呵”。片刻后,他脸上玩笑的表情慢慢褪淡下去。又此地无银地发了个贱贱的摊手表情包,说:谁让你离我最近。
Sheng Wang pursed his lips and replied to the other party with a "heh" first. After a few moments, the banter on his face slowly faded. and posted a cheap emoji here without silver, saying: Who made you the closest to me.
不管怎么说,几句话的功夫,他还是把关于那天梧桐外的话题扯开了, 江添难得一次被他带偏方向,此后似乎也再没想起来。
Anyway, after a few words, he still pulled away the topic about the outside of the sycamore that day, Jiang Tian was rarely led away by him once, and he didn't seem to think about it since.
他不知道江添清不清楚赵曦和林北庭之间的真实关系……从那天聚会的反应来看,应该是不清楚的。
He didn't know that Jiang Tianqing didn't know the real relationship between Zhao Xi and Lin Beiting...... Judging by the reaction to the gathering that day, it should be unclear.
无论怎样,那毕竟是赵曦和林北庭的私事,梧桐外深巷里的那一幕更是近乎于私密,盛望即便再意外、再震惊、受影响再多,也不会把他无意间撞到的事说出去。
No matter what, after all, it was a private matter between Zhao Xi and Lin Beiting, and the scene in the deep alley outside Wutong was even more private, even if Sheng Wang was surprised, shocked, and affected, he would not tell what he inadvertently bumped into.
它发生于无人经过的地方,就是一个不为人知的故事,只有主角有权决定它该不该被流传。
It takes place in a place where no one has passed, and it is an untold story, and only the protagonist has the right to decide whether it should be circulated or not.
盛望不是一个好管闲事的人,也不喜欢以无关对错的个人私事判定某个人适不适合结交或亲近,他还是觉得赵曦、林北庭很酷,但他最近确实有点躲着这俩——世界观被冲击一次,他就接连做了这么多天奇奇怪怪的梦,要是再来个二次冲击,他还睡不睡了。
Sheng Wang is not a nosy person, and he doesn't like to judge whether someone is suitable for friendship or intimacy based on personal matters that have nothing to do with right or wrong, he still thinks Zhao Xi and Lin Beiting are cool, but he has really avoided these two recently - his world view has been impacted once, and he has had so many strange dreams one after another, if there is another second impact, he will not be able to sleep.
但这世上有一句话叫“怕什么来什么”,还有一个现象叫“视网膜效应”,以前并不常见的人,这几天似乎无处不在。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
But there is a saying in this world called "what you are afraid of", and there is also a phenomenon called "retinal effect", which was not common in the past, and it seems to be everywhere these days. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
盛望去喜乐买水就听见赵老板跟哑巴边比划边说:“我手机落床头柜上了,赵曦一会儿给我送过来。”
Sheng Wang went to Xile to buy water, and heard Boss Zhao and the mute gesturing and saying, "My phone is on the bedside table, and Zhao Xi will send it to me in a while." ”
他去丁老头那吃饭,结果在西门外的街角碰到赵曦、林北庭跟朋友说话。
He went to Old Man Ding's place for dinner, but met Zhao Xi and Lin Beiting talking to friends on the street corner outside the West Gate.
他晚自习被菁姐叫去办公室帮忙改卷子,赵曦和林北庭就在一桌之外的地方跟何进讨论竞赛课的进度。
He was called to the office by Sister Jing to help revise the papers during his evening self-study, and Zhao Xi and Lin Beiting discussed the progress of the competition class with He Jin outside the table.
就连体育活动课结束之后去器材室归还篮球,都能在三号路上碰到那两位跟徐大嘴并肩而行,好像是一起去参加某个饭局。
Even when I went to the equipment room to return the basketball after the sports activity class, I could meet the two of them walking side by side with Xu Dazui on the third road, as if they were going to a dinner together.
如果只是他一个人在场也就算了,偏偏10次里面9次都有江添在旁边,他们又必然要停下来跟那两人打个招呼聊几句天。
If it was just him alone, it wouldn't matter, but 9 out of 10 times Jiang Tian was by his side, they would inevitably stop and say hello to those two for a few days.
不仅如此,盛望还频频听到有人说他和江添跟那俩很像。明明以前也没这么多人有这种“高见”。
Not only that, Sheng Wang also frequently heard people say that he and Jiang Tian were very similar to those two. Obviously, there were not so many people who had this kind of "high view" before.
如果是高天扬、宋思锐之流,盛望找个借口就能一顿毒打。偏偏还有何进、杨菁他们那些老师掺和在其中,盛望总不能连她们一起打。
If it was Gao Tianyang, Song Sirui and the like, Sheng Wang would find an excuse to beat him up. However, He Jin, Yang Jing and other teachers are involved, and Sheng Wang can't fight them together.
这话说得最多的还是政教处徐大嘴。
The most talked-about is still Xu Dazui of the Political and Educational Office.
盛望和江添一直不太守规矩,大嘴之前深受其害。所以他不止一次当面对赵曦说:“这俩小子傲得很,我一看到他俩就想到你们了。我这头啊,痛十几年了。”
Sheng Wang and Jiang Tian have always been unruly, and Big Mouth suffered from it before. So he said to Zhao Xi more than once: "These two boys are very proud, I think of you as soon as I see them." I've been in pain for more than ten years. ”
赵曦倒是一如既往谁的玩笑都敢开:“林子以前一中的,您别往自己身上揽功,人一中政教处主任都没说什么呢。还有头痛十几年最好还是去医院看看。”
Zhao Xi dared to make anyone's jokes as always: "Lin Zi used to be in the first middle school, don't take credit for yourself, the director of the political and educational department of the first middle school didn't say anything." There are headaches for more than ten years, and it is best to go to the hospital to see. ”
徐大嘴吹胡子瞪眼:“一中政教处老潘跟我熟得很,怎么没说什么了?他十几年前就给我说了,下回林北庭去你们附中搞事情,你务必替我把他抓起来好好训一顿。我抓不住啊我有什么办法想。”
Xu blew his beard and glared: "Lao Pan of the Political and Educational Office of No. 1 Middle School is very familiar with me, why didn't he say anything?" He told me more than ten years ago, the next time Lin Beiting goes to your attached middle school to do something, you must arrest him for me and train him well. I can't catch it, what can I do. ”
赵曦拱了一下林北庭。
Zhao Xi arched Lin Beiting.
林北庭解释说:“年纪小精力旺盛,跑步速度快得有点出乎意料。”
Lin Beiting explained: "I am young and energetic, and my running speed is a bit unexpected. ”
赵曦差点笑死,徐大嘴张口结舌怼不动他,只好转头来怼盛望江添:“看见没?你俩现在俨然就是这两个混子当初的翻版。”
Zhao Xi almost died of laughter, Xu Dazui opened his mouth and stammered to stammer, so he had to turn his head and look at Jiang Tian: "See?" You two are now like a copy of these two bastards. ”
还俨然。
It's like.
盛望心说您可真会拉对比。
Sheng Wangxin said that you can really pull the comparison.
他在大嘴说“翻版”的时候瞄向江添,对方似乎觉察到了目光,也朝这边看了一眼。
He looked at Jiang Tian when he said "reprint" with his big mouth, and the other party seemed to be aware of his gaze and also glanced this way.
江添嘴唇动了一下,但最终并没有吭声,任大嘴叨逼叨逼训了半天,最后回了一句:“知道了老师,我们下次跑慢点。”
Jiang Tian's lips moved, but in the end he didn't say anything, Ren Dakou chattered and forced him to train for a long time, and finally replied: "I know the teacher, let's run slower next time." ”
徐大嘴瞪着眼简直想抽死他,盛望眼疾手快拽着江添扭头就跑。
Xu Dazui glared and almost wanted to kill him, Sheng Wangyan quickly dragged Jiang Tian to turn his head and run.
由此,他确认了一件事——江添应该真的不知道赵曦和林北庭究竟什么关系。
From this, he confirmed one thing - Jiang Tian should really not know what the relationship between Zhao Xi and Lin Beiting is.
期中考试是大考,市内几所老牌重点都喜欢在这种大考上模拟练兵,这次除了试卷和批改同步之外,还打算模拟一下随机分配考场,想让学生提前适应一下不在本校考的感觉。
The midterm exam is a big test, and several old key schools in the city like to simulate training in this kind of big exam, this time in addition to the synchronization of the test paper and correction, it is also planned to simulate the random assignment of the examination room, so that students can adapt to the feeling of not taking the exam in this school in advance.
附中手气奇烂,抽到了最远的南高。而明理楼也要提供给金湖的学生考试。考试前一天,附中停了晚自习,用来布置考场。
The attached middle school was unlucky, and it was drawn to the farthest South High School. And the Mingli Building is also available for students in Jinhu for exams. The day before the exam, the attached middle school stopped the evening self-study to set up the examination room.
下午课一上完,走读生们就兴高采烈地跑了。盛望和江添去丁老头那吃了晚饭,本打算回宿舍洗澡休息,结果在三号路上碰到管理处的老师,又把江添叫走了。
As soon as the afternoon class was over, the day students ran happily. Sheng Wang and Jiang Tian went to Old Man Ding's for dinner, and they planned to go back to the dormitory to take a shower and rest, but they met the teacher from the management office on Road No. 3 and called Jiang Tian away.
虽然有期中考试在头顶压着,但不用上晚自习这件事足以让一部分学生陷入狂欢,宿舍楼很吵闹,走廊聊天的、追打的、拎着热水壶结伴往来的、躲在旮旯处偷偷抽烟的,什么样的人都有。
Although there are midterm exams pressing on the top of their heads, the fact that they don't have to study at night is enough to make some students fall into a carnival, the dormitory building is very noisy, the corridor chatting, chasing, carrying a hot water kettle to go together, hiding in the dark place to smoke secretly, all kinds of people.
盛望路过605的时候就闻到了厕所小窗散出来的烟味,他眯着眼闷咳了一声,快步走到自己宿舍门口。
When Sheng Wang passed by 605, he smelled the smoke coming from the small window of the toilet, he squinted and coughed, and walked quickly to the door of his dormitory.
令他意外的是,他们宿舍居然非常安静,也没看到灯光。
To his surprise, their dormitory was so quiet that there was no light in sight.
快8点了,还没人回来?
It's almost 8 o'clock and no one has come back yet?
盛望纳闷地开了门,却见史雨抱着一台笔记本电脑,脸上映着屏幕幽幽的光。
Sheng Wang opened the door in confusion, only to see Shi Yu holding a laptop, with the faint light of the screen reflected on his face.
“你干嘛?”盛望把是宿舍门关上,伸手就要去开灯。
"What are you doing?" Sheng Wang closed the door of the dormitory and reached out to turn on the light.
史雨连忙道:“别开,等下开,你急着用么?”
Shi Yu hurriedly said: "Don't open it, wait for it to be opened, are you in a hurry to use it?" ”
“也不是很急。”盛望说。
"It's not in a hurry." Sheng Wang said.
走廊有廊灯,透过门顶上的窗玻璃照进来,宿舍也不至于一片漆黑。他借着光把书包扔在桌上,问道:“斌子呢?”
There are corridor lights in the corridors, which shine through the window panes on the top of the doors, and the dormitory is not completely dark. He threw his schoolbag on the table by the light and asked, "Where is Binzi?" ”
“他嫌宿舍楼太闹,去阶梯教室复习了。”史雨说。
"He thought the dormitory building was too noisy, so he went to the lecture hall to review." Shi Yu said.
盛望心说也对,真急着复习的肯定自觉去阶梯教室了,留在宿舍楼里的都是今晚不打算跟书死磕的,怪不得吵成这样。
Sheng Wangxin said that it was right, those who were really anxious to review must have consciously gone to the lecture hall, and those who stayed in the dormitory building were not going to fight with the books tonight, no wonder they quarreled like this.
他电脑屏幕明明暗暗,就是没有声音。盛望凑过去,看到了屏幕上倒吊着用头着地的女鬼,惨白着一张五官模糊的脸,从走廊那头飘过来。
His computer screen was bright and dark, but there was no sound. Sheng Wang leaned over and saw a female ghost hanging upside down on the screen, with a white face with blurred facial features, floating from the other side of the corridor.
“恐怖片啊?”盛望伸手在键盘上敲了一下,“你怎么没开声音,这部我好像看过,要剧透么?”
"Horror movies?" Sheng Wang reached out and tapped on the keyboard, "Why didn't you turn on the sound, I seem to have seen this one, do you want spoilers?" ”
“我操别——”史雨还没来得及阻止,声音就被盛望打开了。
"What the fuck don't-" Before Shi Yu could stop it, his voice was opened by Sheng Wang.
女鬼头在地上一点一点的声音像黄昏球场上独自滚跳的篮球,还带着重重叠叠的回音。那张脸瞬间就到了屏幕面前。
The sound of the female ghost's head on the ground little by little is like a basketball rolling alone on the dusk court, with overlapping echoes. That face was in front of the screen in an instant.
史雨脱口一声嚎叫,立刻捂住了眼睛。
Shi Yu blurted out a howl and immediately covered his eyes.
盛望对女鬼无动于衷,倒是被他吓了一跳:“你干嘛?”
Sheng Wang was indifferent to the female ghost, but was taken aback by him: "What are you doing?" ”
“快,把声音关了,快——”
"Quick, turn off the sound, quick-"
“行行行。”盛望哭笑不得地按了静音,说:“关了关了,要开灯么?”
"Okay, okay." Sheng Wang pressed the mute with a smile and said, "It's off, do you want to turn on the lights?" ”
“不用!”
"No!"
史雨试探着松开五指,长舒一口气说:“别开灯,我练胆子呢。”
Shi Yu tentatively let go of his five fingers, and said with a long sigh of relief: "Don't turn on the light, I'll practice my guts." ”
盛望:“……那真是看不出来。”
Sheng Wang: "...... That's really invisible. ”
“我这是循序渐进。”他皮肤太黑,没开灯的情况下也看不出脸色难不难看,反正声音非常虚弱。
"I'm going to do it step by step." His skin was too dark, and he couldn't see whether his face was ugly or not without turning on the light, and his voice was very weak anyway.
“那你渐吧。”盛望摸了校卡说:“我去洗澡了。”
"Then you gradually." Sheng Wang touched the school card and said, "I'm going to take a shower." ”
“诶盛哥!”史雨又叫了一声。
"Brother Eh!" Shi Yu shouted again.
盛望说:“放心,我不开灯。”
Sheng Wang said: "Don't worry, I don't turn on the lights." ”
“不是,我不是这个意思。”史雨难得狗腿地拽住他,说,“你等下,你真不怕?你刚看完那个女鬼回眸一笑还敢不开灯洗澡?”
"No, that's not what I meant." Shi Yu grabbed him with a rare leg and said, "Wait a minute, aren't you really afraid?" You just looked back and smiled at that female ghost, and you still dare to take a bath without turning on the light? ”
“为什么不敢。”盛望说。
"Why don't you dare." Sheng Wang said.
史雨心说不对啊,你胆子这么大上次宿舍进贼还跟添哥挤一张床?难不成胆小的是添哥?他胡思乱想了几秒,又摇了摇头直奔主题:“你不怕的话,要不干脆陪我在看几分钟呗,马上就快结束了。”
Shi Yuxin said no, you are so bold, the last time you entered the dormitory, you squeezed a bed with Brother Tian? Could it be that it is Brother Tian who is timid? He thought about it for a few seconds, then shook his head and went straight to the point: "If you're not afraid, why don't you just watch it with me for a few minutes, and it'll be over soon." ”
盛望反正也没什么事,便点头道:“行,那看吧。”
Sheng Wang didn't have anything to do anyway, so he nodded and said, "Okay, then let's see." ”
有他在的情况下,史雨把声音勉强开了2格,一脸煎熬地看完了最后十五分钟。他几乎全程攥着盛望的手臂,手心全是汗。
With him in the situation, Shi Yu barely opened his voice by 2 squares, and watched the last fifteen minutes with a tormented face. He clutched Sheng Wang's arm almost the whole time, and his palms were covered with sweat.
盛望不太喜欢这种汗津津的触感,借着伸手拿饮料瓶把胳膊抽了出来。史雨在裤子上搓了搓手,也没继续来抓。
Sheng Wang didn't like the sweaty touch, and pulled his arm out by reaching for the drink bottle. Shi Yu rubbed his hands on his pants and didn't continue to grab them.
他靠着床杠缓了几秒,觉得这片子后劲有点大,越想越吓人。
He leaned against the bed bar for a few seconds, feeling that this film was a bit strong, and the more he thought about it, the more scary it became.
“不行,我还是看点别的覆盖一下那个印象。”史雨胡乱点着文件夹。
"No, I'd better look at something else to cover that impression." Shi Yu clicked the folder randomly.
盛望在旁边开玩笑:“看你这受惊程度,没点冲击力强的东西都覆盖不了,认命吧。”
Sheng Wang joked beside him: "Look at how frightened you are, you can't cover anything with a strong impact, so accept your fate." ”
“冲击力强的、冲击力强的……”史雨咕哝着,突然坏笑一声,“要这么说,我还真有。”
"Impactful, impactful......" Shi Yu muttered, and suddenly laughed evilly, "If you want to say that, I really have it." ”
盛望疑问地看向他。
Sheng Wang looked at him questioningly.
他说:“来,盛哥,看在你陪我看恐怖片的份上,给你看个好东西。前几天大钱他们搞到发我的。”
He said: "Come, Brother Sheng, for the sake of you watching horror movies with me, I will show you something good." A few days ago, they got a lot of money and sent it to me. ”
盛望对b班的人并不全熟,他正琢磨着大钱是哪个的时候,史雨已经找到了那个“好东西”,神神秘秘点了播放。
Sheng Wang was not fully familiar with the people in Class B, and when he was thinking about which big money it was, Shi Yu had already found that "good thing", and mysteriously clicked on it.
视频直接定位在上次观看的位置。
The video is positioned directly at the last viewed location.
盛望一抬眼,就看见两个人影在晦暗摇晃的灯光下纠缠接吻,一个长裤半褪到胯,另一个膝盖跪在那人微张的腿之间。
As soon as Sheng Wang raised his eyes, he saw two figures entangled and kissing in the dim and flickering light, one with his trousers half-faded to his crotch, and the other kneeling between the man's slightly open legs.
我……草。
I...... Grass.
盛望愣了两秒,活像被野蜂蛰了眼一般移开目光,好不容易忘记的梦境卷土重来。走廊外似乎有脚步声,他其实根本没听清,手已经在大脑之前有了动作,直接把史雨的笔记本“啪”地合上了。
Sheng Wang was stunned for two seconds, looking away as if he had been stung by a wild bee, and the dream that he had finally forgotten returned. There seemed to be footsteps outside the corridor, but he didn't hear it at all, his hand had already moved before his brain, and he directly "snapped" Shi Yu's notebook shut.
“操,干嘛啊?”史雨被他闪电般的手速惊呆了,反应过来后又觉得他有点莫名其妙。不看就不看呗,自己走开不就行了,合电脑干什么。再说了,看一点又怎么了,多正常,至于这么矫情么。
"Fuck, what's going on?" Shi Yu was stunned by his lightning-fast hand, and after reacting, he felt that he was a little inexplicable. If you don't look at it, you won't look at it, you just walk away by yourself, what are you doing with the computer. Besides, look at what's wrong with a little bit, how normal it is, as for being so hypocritical.
盛望已经从他床边站起来了,他正想重开电脑抱怨两句,就听见宿舍锁孔里传来一阵钥匙响,下一秒,门被推开,江添高高的身影背映着光站在门口。
Sheng Wang had already stood up from his bedside, and he was about to turn on the computer again to complain, when he heard a key sound from the keyhole of the dormitory, and in the next second, the door was pushed open, and Jiang Tian's tall figure stood at the door with his back to the light.
史雨开电脑的手默默收了回来,心说我日,还好盛望反应快。同是舍友,他就不敢在江添眼皮子底下看这种东西,可能因为对方太冷的缘故。
Shi Yu turned on the computer and silently took it back, and said in his heart that I am a day, but fortunately, Sheng Wang reacted quickly. is also a roommate, so he doesn't dare to look at this kind of thing under Jiang Tian's nose, probably because the other party is too cold.
他心说怪不得盛望急着关电脑呢,原来是知道江添要回来。但是他特么是怎么知道的?
He said in his heart that it was no wonder that Sheng Wang was in a hurry to turn off the computer, it turned out that he knew that Jiang Tian was coming back. But how did he know?
开门进来的江添并不知道舍友的胡思乱想。他只是习惯性开了大灯,就看见盛望站在长桌旁。
Jiang Tian, who opened the door and came in, didn't know about his roommate's thoughts. He just habitually turned on the headlights, and saw Sheng Wang standing at the long table.
也许是灯光突然亮起晃了一下眼,那个瞬间里,盛望脸和脖颈的皮肤明明很白,却又给人一种透着血气的错觉。
Maybe it was the light that suddenly turned on and flickered his eyes, and at that moment, the skin on Sheng Wang's face and neck was obviously very white, but it gave people the illusion of blood.
他嘴唇微张,看向门口的表情透着轻微的惊愕。
His lips were slightly open, and his expression was slightly stunned as he looked at the door.
江添进门的脚步顿了一下,隔着几步之遥的距离对上了他的视线。
Jiang Tian paused as he entered the door, and met his gaze from a distance of a few steps.
几秒后,盛望忽地瞥开了眼。他喉结部位很轻地滑动了一下,接着他伸手捞了之前搭在床栏上的干净衣服说:“我去洗澡。”无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
After a few seconds, Sheng Wang's eyes suddenly opened. He slid his Adam's apple lightly, then he reached out and scooped up the clean clothes that had been on the bed rails and said, "I'm going to take a shower." "No need to speak for free, free to help find resources, corrupt resource group 728593465, recommender: Cha Huan
第57章 [称呼]
Chapter 57: [Salutation]
卫生间的门锁咔哒一声响, 很快沙沙的衣物声和水流声便传了出来。
The bathroom door latch clicked, and soon the rustling of laundry and water could be heard.
江添看着那扇茶白色的窄门, 淡色的热汽从下方的百叶扇里透散出来, 门前地面多了一片潮湿的痕迹。
Jiang Tian looked at the narrow tea-white door, pale hot steam leaked out from the louver fan below, and there was a damp trace on the ground in front of the door.
他狭长的眼睛轻眨了一下,眸光从门边收回来,问史雨:“他怎么了?”
His narrow eyes blinked lightly, and the light of his eyes withdrew from the door, and asked Shi Yu, "What's wrong with him?" ”
“什么怎么了?”史雨装傻。江添难得这么主动问话聊天,他受宠若……不对, 他是真的很惊。有种干坏事被抓现形的心虚感。
"What's wrong?" Shi Yu pretended to be stupid. It was rare for Jiang Tian to take the initiative to ask and chat, and he was flattered...... No, he was really surprised. There is a feeling of guilt in the heart of being caught doing bad things.
江添走进来把书包搁在桌上。盛望的包就他在旁边,拉链没拉开, 什么东西都没有拿出来, 一副拎回来就没动过的样子。
Jiang Tian walked in and put his schoolbag on the table. Sheng Wang's bag was next to him, the zipper was not opened, nothing was taken out, and he looked like he hadn't touched it since he brought it back.
他想起刚刚进宿舍时一片漆黑的情形,疑惑地看向史雨:“你们刚刚在干嘛?”
He remembered the darkness when he first entered the dormitory, and looked at Shi Yu suspiciously: "What were you guys doing just now?" ”
史雨正把笔记本往枕头下面塞,闻言手一抖差点把电脑掉地上。
Shi Yu was stuffing his laptop under his pillow, and when he heard this, his hand shook and he almost dropped the computer to the ground.
他冲江添干笑两声,避重就轻地说:“其实你回来之前我们正在看恐怖片, 我这类片子看得少,刚好盛望回来了, 就拉着他跟我一起看,壮个胆。”
He laughed dryly at Jiang Tian twice, and said lightly: "Actually, we were watching horror movies before you came back, I don't watch many movies like this, and I just happened to be back, so I pulled him to watch it with me, and I was bold." ”
“拉他壮胆。”江添又朝那扇紧闭的窄门看了一眼,忍不住道:“然后两个一起抖么?”
"Pull him to be bold." Jiang Tian glanced at the closed narrow door again, and couldn't help but say, "Then the two of you will tremble together?" ”
“那当然不会了。”史雨用恐怖片掩盖了“动作片”,说起来自然滔滔不绝:“盛望胆子是真的大, 我特么尿都要吓出来了,他眼睛都不眨一下,还能帮我开关音乐和拖拉进度条。中途还一度打算去洗澡。”
"Of course not." Shi Yu used horror movies to cover up the "action movie", and naturally gushed endlessly: "Sheng Wang's courage is really big, I am scared out of my pee, he doesn't blink his eyes, and he can help me turn on and off the music and drag the progress bar." At one point, I was going to take a shower. ”
江添愣了一下,表情终于露出一丝微愕。他听着史雨噼里啪啦倒豆子似的说了半天,最后确认似的问道:“你说盛望胆子大?”
Jiang Tian was stunned for a moment, and his expression finally showed a hint of astonishment. He listened to Shi Yu talking for a long time as if pouring beans, and finally asked as if confirmed: "You said Sheng Wang is bold?" ”
“对啊。”史雨点头道, “他说市面上的惊悚片恐怖片他基本上都看过了,说小时候一个人在家就看这个壮胆,看多了就麻木了。”
"That's right." Shi Yu nodded and said, "He said that he has basically watched all the thrillers and horror movies on the market, and said that when he was a child, he watched this bold when he was alone at home, and he became numb after watching too much."
他叭叭说了一堆,忽然想起来面前这位跟盛望是一家的,人家兄弟两个,还用得着听他这个外人介绍么。于是史雨刹住了话头,说:“噢对,这些添哥你肯定都知道。”——————————————————
He said a lot, and suddenly remembered that the person in front of him was from the same family as Sheng Wang, two brothers, and he still needed to listen to his introduction as an outsider. So Shi Yu stopped talking and said, "Oh yes, you must know all these Brother Tian." ”——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
然而江添不知道,盛望从来没提过。
However, Jiang Tian didn't know, Sheng Wang never mentioned it.
他忽然想起那个虚惊一场的深夜,楼下舍管和安保在议论着那个闯进宿舍的贼,话语声切切嘈嘈,又慢慢归于寂静。
He suddenly remembered that late at night, when there was a false alarm, the housekeeper and security downstairs were talking about the thief who broke into the dormitory, and the words were noisy, and then slowly fell silent.
他扶着床栏问盛望会不会害怕,对方清亮的眼睛里蒙着睡意朦胧的雾,然后让出位置拍了拍床铺。
He leaned on the bed rails and asked Sheng Wang if he would be afraid, and the other party's clear eyes were covered with a sleepy mist, and then he gave up his position and patted the bed.
江添心里被什么东西轻轻挠了一下。
Jiang Tian's heart was lightly scratched by something.
史雨在那收电脑、拉床帘、掏手机,忙忙碌碌。他在桌边站了许久,忽然觉得有点渴,便从书包里拎出水来喝。
Shi Yu was busy putting away the computer, pulling the bed curtains, and taking out his mobile phone. He stood at the table for a long time, and suddenly felt a little thirsty, so he brought water out of his bag and drank it.
盛望这个澡洗得有点久,出来的时候连眼睛都像洗过一样多了一层透亮的水光。他垂着眼抓了条毛巾擦头发,结果差点儿跟衣柜边的江添撞上。
Sheng Wang took this bath for a long time, and when he came out, even his eyes had an extra layer of translucent water as if they had been washed. He lowered his eyes and grabbed a towel to wipe his hair, but almost collided with Jiang Tian by the closet.
两人于近在咫尺的距离下愣了一瞬,又各自让开半步。盛望眨掉眼睫上沾的水,擦着头发说:“你站这干嘛,吓我一跳。”
The two of them were stunned for a moment at a close distance, and then each took a half step out of the way. Sheng Wang blinked the water from his eyelashes, wiped his hair and said, "Why are you standing here, scare me." ”
如果面前的是高天扬或者别的谁,江添恐怕会忍不住说“你不是胆子大么,还有吓到的时候?”
If it was Gao Tianyang or someone else in front of him, Jiang Tian would probably be unable to help but say, "Aren't you bold, and when you are scared?" ”
但他却并没有提。他只是拿了衣柜里叠好的衣裤和毛巾说:“我洗澡。”
But he didn't mention it. He just took the clothes and towels that had been folded in the closet and said, "I'll take a shower." ”
“哦。”盛望侧身给他让开路。
"Oh." Sheng Wang turned sideways to make way for him.
卫生间里还有潮热的水汽,沐浴液的味道没散,像上一个人留下的痕迹。男生之间糙得很,没那么多讲究的东西。但盛望还是鬼使神差地开口说:“要不你等一下?里面挺热的。”
There was still hot water vapor in the bathroom, and the smell of the shower gel did not dissipate, like the traces left by a person on the previous one. It's very rough between boys, and there aren't so many things to pay attention to. But Sheng Wang still said in a ghostly manner: "Why don't you wait a minute?" It's pretty hot inside. ”
江添露出询问的目光。
Jiang Tian showed an inquiring gaze.
盛望头顶搭着毛巾,半潮的头发凌乱地从额前落下来遮着眼。他摆了摆手说:“算了没什么,你去吧。”
Sheng Wang had a towel on top of his head, and his half-damp hair fell messily from his forehead to cover his eyes. He waved his hand and said, "Forget it, you can go." ”
江添进了卫生间,史雨经过一番折腾终于老实下来,破天荒捞了一本书在看,也不知道有没有看进去。
Jiang Tian entered the bathroom, Shi Yu finally came down honestly after some tossing, and he fished out a book for the first time to read it, and he didn't know if he had read it.
盛望拉开椅子坐在桌边,弓着肩闷头擦头发。片刻之后他抬起头来,史雨已经放下书本玩起了手机,跟人聊微信聊得正开心,嘴角挂着抑制不住的笑,连别人的目光都没觉察到。
Sheng Wang pulled out a chair and sat at the table, hunched over his shoulders and brushing his hair. After a while, he raised his head, Shi Yu had already put down his book and played with his mobile phone, chatting happily with people on WeChat, with an irrepressible smile on the corner of his mouth, and he didn't even notice the eyes of others.
他看了史雨一会儿,忽然想起那次在操场外被徐大嘴收手机,大嘴问他是不是早恋了。他当时很纳闷,不明白大嘴为什么会有这种奇怪的想法,现在……他大概知道了。
He looked at Shi Yu for a while, and suddenly remembered that time when he was taken away by Xu Dazui outside the playground, Dazui asked him if he was in early love. He was puzzled at the time, not understanding why Big Mouth had such a strange idea, and now ...... He probably knew.
“跟谁聊天呢笑成这样?”盛望状似不经意地问道。
"Who are you talking to, laughing like this?" Sheng Wangzhi asked casually.
“啊?”史雨抬了一下眼,脸上傻x兮兮的笑终于收敛了一点,说:“还有谁,贺诗呗。”
"Huh?" Shi Yu raised his eyes, and the silly smile on his face finally retracted a little, and said, "Who else, He Shibei." ”
果然。
Really.
盛望擦头发的手一停,片刻之后摘下毛巾抓在手里。
Sheng Wang's hand to wipe his hair stopped, and after a moment, he took off the towel and grabbed it in his hand.
史雨丝毫没有发现他的异样。
Shi Yu didn't notice anything unusual about him at all.
这个年纪的人谈恋爱,一方面有点遮遮掩掩,一方面又想炫耀。他回完贺诗的微信,又漫无目的地翻了一会儿聊天记录,终于忍不住对盛望说:“我发现啊,那些女生平时就算再凶,谈起恋爱来都挺可爱的。”
When people of this age fall in love, on the one hand, they are a little secretive, and on the other hand, they want to show off. After he replied to He Shi's WeChat, he aimlessly flipped through the chat records for a while, and finally couldn't help but say to Sheng Wang: "I found that those girls are usually very cute when they fall in love, even if they are fierce." ”
盛望心不在焉地点了点头,对于他提到的人可不可爱并没有兴趣。
Sheng Wang nodded absentmindedly, not interested in whether the person he mentioned was cute or not.
史雨并不在意他听得认不认真,反正点头就够了。他滔滔不绝地说了很多贺诗的事,什么笑起来有酒窝啦、太阳照在头发上颜色很好看啦、虽然争强好胜但只要不钻牛角尖就很可爱啦、并重点夸了她皮肤白、好看、腿长。
Shi Yu didn't care if he listened seriously or not, anyway, it was enough to nod. He talked a lot about He Shi, what is the dimple when she laughs, the color of the sun shining on her hair is very beautiful, although she is competitive, as long as she doesn't drill the tip of the horns, she is very cute, and praises her for her white skin, good looks, and long legs.
盛望垂着眼有点走神。前面那些他都左耳进右耳出,就最后那段听得最清楚。
Sheng Wang's eyes were a little distracted. He went in and out of his left ear and out of his right ear in the first place, and he heard the last one most clearly.
他听着史雨的夸耀,脑子里出现的却是江添——
He listened to Shi Yu's boasting, but what appeared in his mind was Jiang Tian-
江添打完篮球总喜欢把微湿的额发向后撸过去,然后拎起栏杆上的校服外套搭到肩上。他的手指很长腿也很长,皮肤白得生冷冷的。
Jiang Tian always likes to push his slightly wet forehead back after playing basketball, and then pick up the school uniform jacket on the railing and put it on his shoulders. His fingers were long, his legs were long, and his skin was white and cold.
盛望眨了一下眼,把这些有的没的推出脑海。然后没头没脑地问了史雨一句:“你怎么知道自己喜欢她?”
Sheng Wang blinked, pushing these things out of his mind. Then he asked Shi Yu thoughtlessly: "How do you know that you like her?" ”
“啊?”史雨被问得一愣。
"Huh?" Shi Yu was stunned by the question.
“皮肤白、好看、腿长的女生那么多,你怎么知道自己喜欢的是贺诗?”盛望说。
"There are so many girls with white skin, good looks, and long legs, how do you know that you like He Shi?" Sheng Wang said.
史雨从没碰到过这种问法,一时间有点懵。
Shi Yu had never encountered this kind of question, and he was a little confused for a while.
他居然还认真思考了一下,试着回答道:“别的女生我也不怎么看啊,那次运动会我短跑和三级跳都拿了第一,我们班一群人跑来给我递水递毛巾,女生那么多,我就看见她了。从她手里接水的时候我不小心抓到她了,就特别紧张,出了一手汗。而且我还、我还挺想亲——”
He actually thought about it seriously for a while, and tried to answer: "I don't think much of other girls, I won the first place in the sprint and triple jump in that sports meeting, and a group of people in our class came to hand me water and towels, there are so many girls, I saw her." When I accidentally caught her when I was receiving water from her, I was very nervous and sweaty. And I'm—I'd love to kiss—"
“——算了算了,这些都是狗屁。”他脸红得跟猴屁股一样,仿佛刚刚掏出小黄·片的人不是他,“这种问题哪需要想,喜欢谁不喜欢谁肯定自己最清楚嘛。”
"-Forget it, it's all bullshit." His face was as red as a monkey's butt, as if it wasn't him who had just pulled out the little yellow piece, "You don't need to think about this kind of problem, who likes and dislikes, you must know best." ”
盛望手肘架在膝盖上,垂着的指间松松地拎着毛巾。他听完安静片刻,“噢”了一声便再没说过话。
Sheng Wang's elbows rested on his knees, and his hanging fingers loosely carried the towel. He was silent for a moment, then said "oh" and never spoke again.
他自顾自去阳台把毛巾洗了晾上,然后爬上了上铺。
He went to the balcony to wash and dry his towels, and then climbed into the top bunk.
“这么早就睡啦?”史雨还有点意犹未尽,奈何听众已经跑了。
"Sleeping so early?" Shi Yu was still a little unsatisfied, but the audience had already run away.
“明早考试啊兄弟。”盛望随口答了一句,然后卷着被子朝墙转过身去。
"Tomorrow morning's exam, brother." Sheng Wang replied casually, then rolled up the quilt and turned towards the wall.
又过了一会儿,卫生间的门响了一下,江添洗完澡出来了。
After a while, there was a knock on the bathroom door, and Jiang Tian came out after taking a shower.
他听见脚步声在床边停下,江添低声问了一句:“睡了?”
He heard footsteps stop beside the bed, and Jiang Tian asked in a low voice, "Sleep?" ”
史雨在对面回答道:“估计是睡了,说是明天考试早睡早起。”
Shi Yu replied on the other side: "I guess I slept, and I said that I went to bed early and got up early for tomorrow's exam." ”
江添站了会儿,接着床很轻地动了一下,他应该坐在了床沿。又过片刻邱文斌复习完回来了,他们压低声音说了几句话,熄灯号便响了起来。
Jiang Tian stood for a while, and then the bed moved very lightly, and he should have sat on the edge of the bed. After another while, Qiu Wenbin came back after reviewing, they lowered their voices and said a few words, and the lights out signal rang.
11月上旬已是秋末,更深露重,夜里寒意料峭,顺着窗缝溜进来。
In early November, it was the end of autumn, and the dew was deeper, and the night was unexpectedly cold, and I slipped in through the cracks in the window.
半夜时分,天边滚了几声闷雷,大雨毫无预兆地落了下来。雨珠倾斜着打进阳台,啪啪地敲在窗玻璃上,一阵急一阵缓,嘈嘈切切。
In the middle of the night, there were a few muffled thunders rolling in the sky, and heavy rain fell without warning. The raindrops slanted into the balcony and slammed on the windowpane, rushing and slowing, noisy and cutting.
盛望终于很轻地翻了身,平躺在床上。
Sheng Wang finally rolled over very lightly and lay flat on the bed.
楼下的路灯远远映照上来,在雨水滂沱的玻璃上形成一片模糊的光斑。
The streetlights downstairs reflected in the distance, creating a blurred spot of light on the rain-soaked glass.
他盯着那块光斑看了一会儿,摸出枕头边的手机摁亮屏幕——凌晨3点14分。明早7点,附中安排了校车统一去男高考场,他还剩不到4个小时可以休息,但他毫无睡意。
He stared at the spot of light for a moment, then reached for his phone next to his pillow and pressed the screen on—it was 3:14 a.m. At 7 o'clock tomorrow morning, the attached middle school arranged for the school bus to go to the boys' college entrance examination center, and he had less than 4 hours left to rest, but he was not sleepy.
他塞了耳机,打算找点舒缓的音乐来听,却发现微信有一条没注意到的消息——
He plugged in his headphones, intending to find some soothing music to listen to, but found a message on WeChat that he hadn't noticed-
江添:真睡了?
Jiang Tian: Really slept?
盛望下意识惊了一下,探头朝下铺看过去,就见江添侧躺着,一只手依然习惯性地搭在脖颈上,手肘几乎挡住了大半张侧脸,眉眼陷于阴影中。
Sheng Wang was subconsciously startled, and when he looked down, he saw Jiang Tian lying on his side, one hand still habitually on his neck, his elbow almost blocking most of his side face, and his eyebrows and eyes were in shadow.
可能是那几道阴影给人以错觉,他睡着了似乎也皱着眉,好像并不太开心。
It may be that those shadows give people an illusion, and he seems to be frowning when he falls asleep, as if he is not very happy.
盛望趴着看了好一会儿,这才收回目光转过来。
Sheng Wang looked at it on his stomach for a long time, and then he retracted his gaze and turned around.
他仰躺在床上划拉了一下聊天记录,这才注意到那条消息的发送时间——晚上11点20,熄灯的时候,所有动静都藏在了熄灯号里,不会惊醒已经睡着的人。
He lay on his back on the bed and twitched the chat log, only then did he notice that the message was sent at 11:20 p.m., when the lights were out, all the movement was hidden in the lights-out number, so as not to wake up the person who was already asleep.
盛望盯着那个时间,心想或许这就是原因。
Sheng Wang stared at that time, thinking that maybe this was the reason.
睡在下铺的那个人看上去又冷又硬,却比谁都要细心。而他碰巧敏感,总能发现这些细枝末梢的东西。
The man sleeping on the bottom bunk looked cold and hard, but he was more attentive than anyone else. And he happens to be sensitive, and he can always spot these small things.
一定是他孤单太久了,江添又离得太近了,所以才会这样。
It must have been that he had been lonely for too long, and Jiang Tian was too close, so he was like this.
他没什么经验,只能找到这个理由。
He had little experience and could only find this reason.
史雨说得对,这种问题哪需要想,喜欢谁不喜欢谁自己心里最清楚。
Shi Yu is right, this kind of problem needs to be thought about, who likes and dislikes who knows best in his heart.
他应该早就清楚了……
He should have known it a long time ago......
他喜欢江添。
He likes Jiang Tian.
可是不行啊,你是我哥。盛望在心里说。
But no, you're my brother. Sheng Wang said in his heart.
盛望盯着手机屏发了很久的呆,终于点进江添的信息页,把这个用了很长时间的名字改掉了。
Sheng Wang stared at the phone screen for a long time, and finally clicked into Jiang Tian's information page and changed the name that had been used for a long time.
他退出来的时候,微信界面已经更新过了。那只叫“团长”的猫还在界面的最顶端,趴在灰白院墙上,穿过几年的时光安静地低头看着他。
When he quit, the WeChat interface had already been updated. The cat called "Captain" was still at the very top of the interface, lying on the gray courtyard wall, quietly looking down at him through the past few years.
聊天的人头像没改,备注名却已经变了,变成了“哥”。
The avatar of the person chatting has not changed, but the name of the note has changed and has become "brother".
第58章 流放
Chapter 58: Exile
语文老师招财曾经给班上那帮不会写抒情文的大佬们提过建议, 说你们要是实在憋不出个屁, 就把抒情部分留到晚上做补充。她说人在深夜容易感性, 白天就不会这样。
The Chinese teacher Zhaocai once gave advice to the big guys in the class who couldn't write lyrical essays, saying that if you really can't hold back a fart, save the lyrical part for the evening to replenish. She said that people tend to be emotional late at night, but not during the day.
盛望觉得这话很有道理。他站在校车站台上,被清早6点多的西北风一吹,顿时觉得昨晚害他辗转难眠的那些根本就不算个事。
Sheng Wang felt that this was very reasonable. He stood on the platform of the school bus station, blown by the northwest wind at 6 o'clock in the morning, and suddenly felt that the things that had caused him to toss and turn last night were not a matter at all.
盛明阳都知道,他儿子心大步子浅, 不掉深坑不沾泥。有麻烦的事横在路上,走开就行。有不舒服的东西扎在身上, 扔掉就算。就像许久之前那个市三好名额, 既然拿得不开心,那就不要了。
Sheng Mingyang knows that his son's heart is big and shallow, and he will not fall into the deep pit or mud. If there's something in trouble, just walk away. If something uncomfortable sticks to your body, throw it away. It's like the three good places in the city a long time ago, since you are not happy to get it, then you don't want it.
他向来看得开。
He's always been open-minded.
徐大嘴不是说了么,十六七岁的人有点躁动很正常,他只是躁动萌发的方向有点歪而已。
Didn't Xu Dazui say it, it's normal for a sixteen or seventeen-year-old person to be a little restless, he just has a little crooked direction of restlessness.
他记得自己初中时候常常半夜窝在客厅沙发上打游戏, 屋里一盏灯都不开,只有手机或电视屏幕忽闪的光, 到了初三体检,视力已然掉到了4.8。他后来没参加中考直接保送高中,提前享受了一段假期时光,等到高一开学的时候, 视力就已经恢复了——假性近视,纠正一下就好了。
He remembers that when he was in junior high school, he used to sit on the sofa in the living room in the middle of the night to play games, and there was no light in the room, only the flickering light of the mobile phone or TV screen, and by the time of the third year of junior high school, his eyesight had dropped to 4.8. Later, he was sent to high school without taking the high school entrance examination, and enjoyed a vacation time in advance, and by the time the first year of high school started, his vision had been restored - pseudomyopia, just correct it.
现在也一样,纠正一下就没事。
It's the same now, it's okay to correct it.
只要冷一冷,就没事了。
As long as it's cold, it's fine.
深秋的雨不像夏天那样急来急走,一下总是好几天。水珠裹挟在风里, 拍得到处都是,又凶又冷。
The rain in late autumn is not as rapid as in summer, and it is always several days at a time. The water droplets were wrapped in the wind, and they were everywhere, fierce and cold.
杨菁今早负责跟车,一来就指着几个学生说:“这么冷的天穿这么点,冻给谁看呢,某些住宿生?”
Yang Jing was in charge of following the car this morning, and as soon as she came, she pointed to a few students and said, "Wear such a little bit on such a cold day, who will you show the cold, some boarding students?" ”
a班住宿生总共就俩,这跟指着鼻子训也没区别了。
There are only two boarding students in Class A, which is no different from pointing at the nose.
她睨着江添和盛望,说:“学校昨晚是不是群发短信提醒了降温?多穿一件毛衣要命呢是吧?”
She stared at Jiang Tian and Sheng Wang, and said, "Did the school send a group text message last night to remind you to cool down?" Wearing an extra sweater is terrible, isn't it? ”
江添说:“没看短信。”
Jiang Tian said: "I didn't read the text message. ”
他日常说话像顶嘴,老师早习惯了。杨菁毫不客气地拆穿他:“怎么就没看短信,我看你半天手机也没离手,明明翻得挺勤的。”
He talks like a backmouth every day, and the teacher has long been used to it. Yang Jing unceremoniously dismantled him: "Why didn't you read the text messages, I saw that you didn't leave your phone for a long time, obviously you are very diligent." ”
高天扬在旁边插话说:“报告菁姐,翻的是微信,现在不收验证码谁还看短信啊。”
Gao Tianyang interjected next to him and said: "Report Sister Jing, it's WeChat, who still reads text messages if you don't receive verification codes now." ”
杨菁指着他说:“闭嘴。”
Yang Jing pointed at him and said, "Shut up." ”
高天扬委委屈屈地闭了。
Gao Tianyang closed up aggrievedly.
江添并没有请他多话,这货解释完,他收起手机朝盛望瞥了一眼。结果就见盛望的校服外套又偷偷敞到了下半截,露出里面薄薄的长袖t。
Jiang Tian didn't ask him to say much, and after explaining the goods, he put away his phone and glanced at Sheng Wang. As a result, I saw that Sheng Wang's school uniform jacket was secretly open to the bottom half, revealing the thin long-sleeved T inside.
怪不得杨菁要骂。
No wonder Yang Jing wants to scold.
盛望正心不在焉呢,眼皮子底下突然晃过一抹白。他微愕抬头,就见江添从兜里伸出一只手来,隔着一步多的距离,越俎代庖地给他把校服拉链拉到了最顶头。
Sheng Wangzheng was absent-minded, and suddenly a touch of white flickered under his eyelids. He looked up in a slight astonishment, and saw Jiang Tian stretching out a hand from his pocket, and after a distance of more than one step, he pulled the zipper of the school uniform to the top of his school.
校服的领子竖起来很高,足以圈住脖颈。江添手指弯不小心碰到了盛望下巴,抵得对方轻抬了一下头。
The collar of the school uniform is high enough to encircle the neck. Jiang Tian's fingers accidentally touched Sheng Wang's chin, and the other party raised his head slightly.
他目光扫过盛望的脸,松开拉链垂下手说:“你要是热不如穿短袖,还省事。”
His gaze swept over Sheng Wang's face, unzipped and lowered his hand, saying, "If it's hot, it's better to wear short sleeves, and it will save trouble." ”
又来了,这个刻薄鬼。
Here we go again, this mean ghost.
盛望把撸到手肘的袖子也老老实实放下去,辩解道:“又不是我敞的。”
Sheng Wang honestly put down the sleeves that reached his elbows, and defended: "It's not me who is open." ”
“那是我敞的?”江添说。
"That's what I opened?" Jiang Tian said.
“拉链自己滑的,不信你问它。”
"The zipper slipped on its own, don't believe it."
“……”
刻薄鬼转过头去气笑了,也可能是真笑了。
The mean ghost turned his head and laughed angrily, or maybe he really laughed.
周围女生隐隐有了动静,小声的窃笑混杂着私语,从这个反馈来看,江添笑起来应该很令人心动。
There was a faint movement of the girls around, and the whispering was mixed with whispering, judging from this feedback, Jiang Tian's laughter should be very exciting.
盛望挑衅又得意地冲他抬了抬眉,然后垂了眼把下巴掩进衣领里。他把外套的袖子扯到手腕,背对着江添站到了风小的地方,习惯性地叼住了拉链头。
Sheng Wang raised his eyebrows at him defiantly and triumphantly, then lowered his eyes and tucked his chin into the collar. He pulled the sleeve of his coat to his wrist, stood with his back to Jiang Tian to the windy place, and habitually grabbed the zipper pull.
又过片刻,他突然反应过来,叼着的拉链还是他哥刚碰过的。
After another moment, he suddenly realized that the zipper he was holding was the same one his brother had just touched.
……
真是要了命了。
It's really damning.
盛望沉默几秒,松开了牙。
Sheng Wang was silent for a few seconds and let go of his teeth.
校车很快到达。盛望不喜欢挤,排在队伍最后上了车。
The school bus arrived quickly. Sheng Wang didn't like crowding, so he got on the bus at the end of the line.
本以为座位留下不多,他跟江添自然会分开。没想到高天扬这个二百五拍着他前面的座椅靠背说:“来!给你俩留了座。我是不是贴心小棉袄?”
I thought that there were not many seats left, and he and Jiang Tian would naturally separate. Unexpectedly, Gao Tianyang's two hundred and five patted the back of the seat in front of him and said, "Come on!" I've reserved a seat for both of you. Am I a caring little padded jacket? ”
盛望要是有打火机,能把小棉袄当场点了。
I hope that if there is a lighter, I can light the little padded jacket on the spot.
附中到南高车程近40分钟。盛望本来就没睡好,又意图“冷一冷”,于是上车就塞了耳机准备补眠。
It takes nearly 40 minutes to drive from the high school to Nangao. Sheng Wang didn't sleep well, and he intended to "be cold", so he got in the car and stuffed his headphones to make up for sleep.
校车并不很新,窗玻璃胶边有点老化,密封性不好,总有风从缝隙里渗进来。盛望闭眼靠了片刻,被那丝丝缕缕的风撩得有点冷。
The school bus is not very new, the plastic edge of the window glass is a little old, the sealing is not good, and there is always wind seeping in through the gaps. Sheng Wang closed his eyes and leaned for a moment, a little cold by the wisps of wind.
他把衣领往上拉了拉,下半张脸都埋进领口,换了个不容易受风的角度继续睡起来。
He pulled the collar up, buried the lower half of his face in the neckline, and continued to sleep at an angle that was not easy to withstand the wind.
又过了几秒,他感觉江添换了个姿势,衣物布料细索轻响了一声,那缕恼人寒风忽然没了踪迹。
After a few more seconds, he felt Jiang Tian change his posture, the fabric cord of his clothes made a soft sound, and the annoying cold wind suddenly disappeared.
盛望在困倦中半抬起眼,看见江添正垂眸刷着手机,他右手架在车窗窄细的边缘上,支着头,手臂刚好掩住了漏风口。
Sheng Wang half-raised his eyes in sleepiness and saw Jiang Tian swiping his mobile phone with his eyes down, his right hand resting on the narrow edge of the car window, supporting his head, and his arm just covering the air leak.
盛望心尖突地一跳,又渐渐慢下来。
Sheng Wang's heart jumped sharply, and gradually slowed down.
车上大半同学都睡了,还有一些在临时抱佛脚。有隐隐的鼾声、沙沙的翻书声和极轻的背书声,但都不如车外的雨声大。
Most of the students in the car were asleep, and some were cramming. There was a faint snoring, a rustling of flipping books, and a very soft endorsement, but none of them were as loud as the rain outside the car.
他沉默地看了江添一会儿,忽然觉得招财的话也不全对,白天并不都是理性的。
He looked at Jiang Tian silently for a while, and suddenly felt that the words of Zhao Cai were not all right, and they were not all rational during the day.
“哥。”他低低叫了一声。
"Brother." He let out a low cry.
江添手指划了个空,意外地转头看向他。
Jiang Tian swiped his fingers in the air and turned his head to look at him unexpectedly.
“就是跟你说一声,快到的时候叫我一下。”盛望说完打了个哈欠,困恹恹地歪斜下去。
"Just tell you, call me when I'm almost there." Sheng Wang yawned after speaking, and leaned down sleepily.
江添这才从那声称呼里回过神来,他盯着盛望的脸色皱起眉:“你是不是病了?”
Jiang Tian came back to his senses from that salutation, he stared at Sheng Wang's face and frowned: "Are you sick?" ”
“不是。”盛望拖着调子欲言又止。他掏出手机,在微信聊天框里给江添打字道:司机大爷风格有点野,我晕车。
"It's not." Sheng Wang dragged his tone and stopped talking. He took out his mobile phone and typed Jiang Tian in the WeChat chat box: The driver's style is a little wild, and I get motion sickness.
江添目光停驻在那个备注名上,上次看到还是他的大名,不知什么时候突然变成了“哥”。
Jiang Tian's gaze stopped at the remark name, the last time he saw it, it was still his big name, and he suddenly became "brother" at some point.
他有一瞬间的怔愣,等他再回过神,盛望已经收起手机重新睡下了。那双清亮的眼睛一旦闭上,嘴角或飞扬或狡黠的笑意褪下去,抿成一条平淡的直线,那股没精打采的感觉便瞬间重了起来。
He was stunned for a moment, and when he came back to his senses, Sheng Wang had already put away his phone and fell asleep again. As soon as those clear eyes were closed, the corners of the mouth were either flying or sly, and the smile faded into a flat straight line, and the feeling of listlessness instantly returned.
他有点蔫蔫的,似乎很不舒服,也不太开心。
He was a little wilted, seemed very uncomfortable, and not very happy.
期中考试持续两天,这次英语、数学、物理卷子都难。走廊里怨声载道哀鸿遍野,考完一门就壮烈一批,等到全部考完,人基本就凉了。
The midterm exam lasted for two days, and this time it was difficult to write English, mathematics, and physics. The corridor is full of complaints and sorrows, and after the exam, a group of heroes will be heroic, and when all the exams are completed, people will basically be cold.
校车司机们把学生往附中拉的时候,都感觉自己在守灵。
When the school bus drivers pulled the students to the attached middle school, they felt like they were keeping a vigil.
对盛望来说,卷子难其实没什么影响,睡眠不足也没什么影响,喜不喜欢谁就更没什么影响。他不会因为躁动躁歪了,就突然变笨做不出题了。
For Sheng Wang, the difficulty of the roll actually has no effect, and the lack of sleep has no effect, and it has no effect on who likes it or not. He won't suddenly become stupid and can't do the question because he is restless.
能左右成绩好坏的只有他自己——不是看他能不能,而是看他想不想。
The only one who can influence the quality of his grades - not whether he can or not, but whether he wants to or not.
从校车上下来时,a班有一半人忙着对答案,另一半人忙着对喊“我这门考砸了你呢?”“我那门考得贼差你呢?”“我xx题差点没来得及做完你呢?”
When I got off the bus, half of Class A was busy answering the answers, and the other half were busy shouting, "Did I fail you in this exam?" "What about the thief who passed the test in my exam?" "I almost didn't finish the xx question before you finished?"
盛望以前常说“我还行”,这次统统变成了“不怎么样”。
Sheng Wang used to say "I'm okay", but this time it all became "not good".
初听这回答时,高天扬、宋思锐等人着实愣了一下,但也仅仅如此而已,并没有任何人把这话当真。
When they first heard this answer, Gao Tianyang, Song Sirui and others were really stunned for a moment, but that's all, and no one took this seriously.
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
直到几大学校交叉阅完卷,众人才明白这话的意思。
It wasn't until several major schools had cross-read the papers that everyone understood what they meant.
那天是个周三。
It was a Wednesday.
江添清早5点左右忽然惊醒了一回,睁眼才发现阳台门不知何时被风吹开了,一只鸟扑棱着湿漉漉的翅膀斜撞进来,滚出一片泥湿又撞倒一只水杯后仓皇飞走。
Jiang Tian suddenly woke up at about 5 o'clock in the morning, and when he opened his eyes, he found that the balcony door had been blown open by the wind at some point, and a bird flew in with its wet wings, rolled out a piece of mud and knocked down a water glass.
泥湿在江添刚晾的衣服上,水杯也是他的,打翻的水泡了离它最近的一本书——江添的化学竞赛题库。
The mud was wet on Jiang Tian's freshly dried clothes, and the water cup was also his, and the overturned water soaked the nearest book to it, Jiang Tian's chemistry competition question bank.
他把桌上那一片狼藉收拾了,又把脏衣服摘下来重搓一遍,便彻底没了睡意。他把盛望垂挂下来的手塞回被窝里,又在床边站着看了好一会儿,这才坐下来。
He cleaned up the mess on the table, took off the dirty clothes and rubbed them again, and then he lost his sleep. He shoved Sheng Wang's hanging hand back into the quilt, and stood on the edge of the bed for a long time before sitting down.
他莫名觉得这一天自己不会太顺。
He inexplicably felt that this day would not be too smooth for him.
老何踩着7点的铃声准时进教室,手里抱着几摞物理卷以及一张完整的成绩单。
Lao He stepped on the bell of 7 o'clock and entered the classroom on time, holding a few stacks of physics papers and a complete transcript in his hand.
喧闹顷刻归于寂静,一个班的人都老实下来,翘首盯着那张被风吹起一角的表格。
The noise suddenly fell silent, and everyone in the class was honest, staring eagerly at the wind-blown table.
老何脸色不太好。不过每次大考她几乎都会这样,大家见怪不怪了。
Lao He's face was not very good. But she is almost like this every time she takes the big test, and everyone is not surprised.
“我们班这次总体发挥正常,物理平均分在四大学校中位居第一、数学第一、化学第二、语文第三,英语第四。杨菁老师不太开心,一会儿你们做好被骂的心理准备。”
"Our class performed normally this time, and the average score of physics ranked first among the four major schools, first in mathematics, second in chemistry, third in Chinese, and fourth in English. Teacher Yang Jing is not very happy, and you will be mentally prepared to be scolded in a while. ”
全班大气不敢喘,想到杨菁就没人敢动。
The whole class didn't dare to breathe, and no one dared to move when they thought of Yang Jing.
“这次有值得表扬的地方。”何进扫视全班,先把视线落在了江添的方向,说:“咱们班第一依然是联考四大校第一,在480的总分里甩了第二21分。”
"There's something to be commended this time." He Jin glanced at the class, first fell his gaze in Jiang Tian's direction, and said: "The first in our class is still the first among the four major schools in the joint entrance examination, and we have thrown off the second 21 points in the total score of 480. ”
这比上次联考分差还大,刷新了记录。a班沸腾了一会儿,高天扬一边鼓掌一边转头跟盛望说:“他不是人,是吧!我添哥根本不是人!”
This is a bigger difference than the score difference of the last joint entrance examination, which is a new record. Class A boiled for a while, Gao Tianyang applauded and turned his head to Sheng Wang and said, "He's not human, is he!" My brother Tian is not human at all! ”
盛望笑着在那边附和:“就是,变态!”
Sheng Wang smiled and echoed over there: "That's it, pervert!" ”
江添心情终于短暂地好了一下,手指间捏的笔重重敲了一下盛望肩膀。
Jiang Tian's mood finally improved for a short time, and the pen pinched between his fingers knocked Sheng Wang's shoulder hard.
“嘶,太横了吧。”盛望捂着肩膀在那装痛:“事实也不让说?!”
"Hey, that's too cross." Sheng Wang covered his shoulders and pretended to be in pain: "Don't let me tell the truth?!" ”
何进敲了敲讲台,班上很快又静下来。她说:“另一个要表扬的是这次进入前列的同学比以前要多。以前一般会有10人左右在45名开外,这次咱们班只有5个。”
He Jin knocked on the podium, and the class quickly fell silent again. She said: "Another thing to praise is that there are more students who have made it to the forefront this time than before. In the past, there would usually be about 10 people outside the 45 students, but this time there are only 5 in our class. ”
众人下意识要起哄欢呼,刚开了个头,忽然想起来这5个人都是要换班的,又生生卡住了壳。
Everyone subconsciously wanted to cheer, and as soon as they started, they suddenly remembered that these 5 people were going to change shifts, and they were stuck in the shell.
“一会儿我让各组组长把单人分数条发下去。”何进停顿片刻,接着道:“没拿到的同学大课间去一下办公室,我们聊聊。”
"I'll ask the group leaders to send out the individual score slips in a moment." He Jin paused for a moment, and then said, "The students who didn't get it went to the office between classes, and we talked." ”
这话一说大家就明白了,没拿到的十有八·九是45名开外的。
As soon as you say this, everyone understands that nine out of ten people who didn't get it are 45 people out of 10.
各组组长在教室里穿梭,没两分钟,所有分数条就都发完了。高天扬拿到纸条的时候差点喜极而泣。
The group leaders shuttled through the classroom, and within two minutes, all the score slips were distributed. Gao Tianyang almost cried with joy when he got the note.
他运气太好,两门短板科目这次很难,除了顶头那些大佬,大家分差都不大,救了他一命。于是总分不高不低就踩在年级45名上。
He was too lucky, the two short-board subjects were difficult this time, except for the big guys at the top, everyone's score difference was not big, which saved his life. So the total score is not high or low, and he stepped on the 45th place in the grade.
他狠狠亲了两口分数,弹着纸条转头找盛望分享喜悦,却在下一秒僵了脸色,因为他发现盛望桌上没有分数条。
He kissed the score twice, flicked the note and turned his head to share the joy with Sheng Wang, but his face froze in the next second, because he found that there was no score on Sheng Wang's table.
嘈杂人声终于在某个瞬间消失殆尽,众人四下一扫就知道了这次“走班”结果。
The noisy voices finally disappeared at a certain moment, and everyone swept around to know the result of this "shift".
那5名要出去的同学分别是张鑫、周思甜、赵蕊、王泽琳……还有盛望。
The five students who are going out are Zhang Xin, Zhou Sitian, Zhao Rui, and Wang Zelin...... There is also great hope.
那一瞬间,教室一片死寂。
At that moment, the classroom fell silent.
盛望偏了一下头,余光看见他哥手指间的笔再没转起来,“啪”地一声,重重弹落在卷子上。
Sheng Wang tilted his head, and Yu Guang saw that the pen between his brother's fingers did not turn again, and with a "snap", it fell heavily on the scroll.
他轻眨了一下眼,心想自己还真应了那句话,疯起来跟赵曦一模一样。不过他不是狂,只是把自己流放出去冷静一下。
He blinked lightly, thinking that he had really responded to that sentence, and he was exactly the same as Zhao Xi when he went crazy. But he's not crazy, he's just going to exile himself to calm down.
这会有点难受,但很快就会好的。
It's going to be a little uncomfortable, but it'll be okay soon.
第59章 换班
Chapter 59: Shift Change
整节物理课, a班都笼罩在一股低气压下。当然不仅仅是因为盛望一个人的缘故, 但他确实是最主要的因素。
Throughout the physics class, Class A was shrouded in a low air pressure. Of course, it's not just because of a person, but he's really the main factor.
何进以前上课会讲几个不那么幽默的笑话, 今天却从头严肃到尾。她在讲台上解构思路,学生在下面沙沙地记。盛望没记几句,因为他的手机屏幕总在亮,新消息不断。
He Jin used to tell a few humorous jokes in class, but today he is serious from beginning to end. She unravels the path on the podium, and the students rustle below. Sheng Wang didn't remember a few words, because his mobile phone screen was always on, and new news was constantly coming.
高天扬和宋思锐两个话痨发得最为频繁, 盛望两边聊天框来回切,最后实在顾不上, 干脆给他俩拉了个群。
Gao Tianyang and Song Sirui talked most frequently, and they wanted to cut back and forth in the chat boxes on both sides, but in the end, they really didn't care about it, so they simply pulled a group for the two of them.
朴实无华高天扬:不行!!!我踏马还是不能接受!!!
Unpretentious Gao Tianyang: No!! I still can't accept it!!
朴实无华高天扬:为啥啊……
Unpretentious Gao Tianyang: Why......
大宋:我也好难接受
Da Song: It's hard for me to accept
大宋:不应该啊
Da Song: It shouldn't be
大宋:老高就进了
Da Song: Lao Gao entered
他这话其实是在故意撩架, 要放在平时,高天扬能跟他对掐半小时,说不定气氛也就活跃开了。但今天高天扬却把这话认下来了。
What he said was actually deliberately provoking, If it is placed in normal times, Gao Tianyang can pinch him for half an hour, maybe the atmosphere will be lively. But today, Gao Tianyang recognized these words.
朴实无华高天扬:对啊,我都进了
Unpretentious Gao Tianyang: Yes, I'm in
盛望闷头打字, 把解释过的话又拎出来:我之前就说了,考得不怎么样。
Sheng Wang typed with his head bored, and brought out the words he had explained: I said before, I didn't do well in the exam.
朴实无华高天扬:那不是谦虚吗!!!
Unpretentious and unpretentious: Isn't that modesty!!
朴实无华高天扬:考完出来你问十个人, 十个人都会说考得不怎么样,这不就是个场面话吗???
Unpretentious Gao Tianyang: If you ask ten people after the exam, ten people will say that they didn't do well in the exam, isn't this just a scene???
贴纸:我就从来不说场面话
Sticker: I never talk about the scene
朴实无华高天扬:……
Unpretentious and high-minded: ......
大宋:……
Da Song: ......
大宋:好像真的诶
Da Song: It seems to be true
朴实无华高天扬:真你霸霸
Unpretentious Gao Tianyang: You are really a bully
盛望确实从来不说场面虚话,他说“一般”就是发挥不那么满意,他说“可以”就是考得还不错, 他说“挺好的”那就真的很好。
Sheng Wang really never said anything about the scene, he said "average" is not so satisfied with the performance, he said "yes" means that the test is not bad, and he says "very good" then it is really good.
这已经是谦虚收敛过的了,他对着江添还要更嚣张些。
This is already modestly restrained, and he is even more arrogant towards Jiang Tian.
有次窝在隔壁卧室整理笔记,他甚至牛皮哄哄地放话说:“等着啊,一学期内,我就能摸到老虎屁股?”
Once, when he was in the next bedroom to sort out his notes, he even coaxed him and said, "Wait, I can touch the tiger's ass in a semester?" ”
江添当时愣了一下, 问他什么意思。
Jiang Tian was stunned for a moment and asked him what he meant.
盛望说:“第一名山大王特指老虎,第二名离得最近可以摸一下的意思。”
Sheng Wang said: "The first mountain king refers to the tiger, and the second place is the closest to the meaning of touching." ”
老虎可能从没碰到过如此胆大包天之人,愣是反应了两秒才消化了这个玩笑。他先是一言难尽地看了盛望一会儿,然后连人带书把他轰出卧室,说:“做梦比较快。”
The tiger had probably never met such a bold person, and it took two seconds to digest the joke. He first looked at Sheng Wang for a while, and then he was blasted out of the bedroom with a book, saying, "It's faster to dream." ”
高天扬和宋思锐还在说话。盛望手指悬在键盘上发了一会儿呆。那些对话也就是一两个月之前的事,现在想来居然有些恍惚。
Gao Tianyang and Song Sirui were still talking. Sheng Wang's fingers hung over the keyboard for a moment. Those conversations were a month or two ago, and now I think about it in a trance.
他的“书房”很久没进人了,他们住的地方已经换了。那种肆无忌惮的玩笑,他也不会再开了。
His "study" has not been occupied for a long time, and the place where they live has changed. That kind of unscrupulous joke, he won't make it again.
因为心虚。
Because of the weakness of the heart.
走个班而已,又不是什么生离死别,只是从楼上换到楼下。高天扬和宋思锐相声演员出身,被盛望打几个岔再开俩玩笑,气氛很快又活泼起来。
It's just a shift, and it's not a life and death parting, it's just a change from upstairs to downstairs. Gao Tianyang and Song Sirui were born as cross talk actors, and they were beaten a few times by Sheng Wang and then joked, and the atmosphere quickly became lively again.
大宋:下次走班是期末,到时候盛哥妥妥杀回来
Da Song: The next shift is the end of the term, and Brother Sheng will come back properly
朴实无华高天扬:必须的!
Unpretentious Gao Tianyang: A must!
贴纸:老高我建议你抓紧时间
Sticker: I advise you to hurry
朴实无华高天扬:我为什么抓紧时间?
Unpretentious Gao Tianyang: Why am I in a hurry?
贴纸:你要还踩在45名,下次我进去了,哭的就是你了
Sticker: You're going to step on 45, and the next time I go in, you'll be crying
朴实无华高天扬:????
Unpretentious and high-minded: ????
这二百五可能刚反应过来,接连刷了一排懵逼的表情包,然后默默收起手机记笔记去了。这场安慰便以反杀和劝学告终。
These two hundred and five may have just reacted, swiped a row of confused emojis one after another, and then silently put away the phone and went to take notes. This consolation ended with counter-killing and persuasion.
盛望从小群退出来,看到二十多条未回信息,来自班里各种人。有的跟他说没关系,a班进进出出的人很多。有的说以他的进步速度,下次再进来就是钉子户了。还有的不太会安慰人,只发了几个表情。
Sheng Wang withdrew from the small group and saw more than 20 unanswered messages, from various people in the class. Some told him that it didn't matter, and there were a lot of people coming in and out of Class A. Some say that with his progress rate, the next time he comes in, he will be a nail household. Others are not very comforting, and only posted a few expressions.
这还只是一部分。
And that's only part of the story.
他一一回完微信再抬头,发现桌面上多了几个折成小块的便签贴,还是那些安慰的话,内容大差不差,字迹各不相同。盛望甚至不知道都是谁扔过来的,但不妨碍他有点感动。
He looked up again after returning to WeChat one by one, and found that there were a few more sticky notes folded into small pieces on the table, or those comforting words, the content was very different, and the handwriting was different. Sheng Wang didn't even know who threw it over, but it didn't prevent him from being a little moved.
这种十来岁时候特有的、又傻又简单的朋友。
This kind of stupid and simple friend that was unique to teenagers.
他还看到小辣椒揉了一团浅粉色的便签纸,趁着何进转身,头也不回地朝后面扔过来,结果扔到了高天扬桌上。
He also saw Xiao Pepper kneading a ball of light pink sticky notes, and while He Jin turned around, he threw it behind without looking back, and threw it on Gao Tianyang's table.
而高天扬那个二百五没反应过来,跟她一阵手语比划,鸡同鸭讲地居然用纸条聊上了。
And Gao Tianyang's two hundred and five didn't react, and he gestured with her for a while, and the chicken and duck actually chatted with a note.
盛望看乐了。
Sheng Wang, it's fun.
他低头闷笑了两声,又慢慢收了笑意。他忽然想到江添看他会不会像他看小辣椒一样,心知肚明地保持距离,既不会让人尴尬,也不会给人错觉?
He lowered his head and laughed twice, then slowly retracted his smile. He suddenly thought that Jiang Tian would look at him like he looked at Little Pepper, knowing that he would keep his distance, which would neither make people embarrassed nor give people an illusion?
但这显然是不可能的。
But this is obviously impossible.
一般人不会跟他歪到一个频率上,自然没机会心知肚明。而江添跟他又是一家人,也不可能像普通同学一样保持距离。
Ordinary people don't skew him to the same frequency, so naturally they don't have the opportunity to know. And Jiang Tian is a family with him, and it is impossible to keep a distance like ordinary classmates.
他只是想把走歪的路纠正回来,并不打算跟江添绝交。
He just wanted to correct the crooked path back, and he didn't plan to break off his friendship with Jiang Tian.
盛望自嘲一笑,心说真踏马愁死人了。
Sheng Wang laughed at himself, and said in his heart that he was really worried about stepping on a horse.
更愁人的是,a班大多数人的信息他都收到了,唯独一个人迟迟没有动静。
What's even more sad is that he has received the messages of most of the people in Class A, but only one person has not moved.
他看着微信置顶的聊天框,有一点点慌。
He looked at the chat box at the top of WeChat, a little panicked.
这节物理课过得出乎意料地快,仿佛只是两个眨眼间,下课铃就响了。盛望被突如其来的铃声惊回神,他在何进走下讲台的时候朝后桌看了一眼,刚好对上了江添的目光。
The physics class passed unexpectedly quickly, as if in just two blinks of an eye, the bell rang. Sheng Wang was startled back by the sudden ringing of the bell, and he glanced at the back table as He Jin stepped off the podium, just in time to meet Jiang Tian's gaze.
不知为什么,盛望当场就想跑。然后他就真的跑了。
For some reason, Sheng Wang wanted to run on the spot. And then he really ran away.
你怂不怂啊?
Are you cowardly?
盛望在心里啐道。他追着何进的身影进了办公室,提前把自己送上门来找骂。果不其然,他这一声“报告”犹如羊入虎口,五个老师瞬间围了过来。
Sheng Wang said in his heart. He chased He Jin's figure into the office and sent himself to the door in advance to scold. Sure enough, his "report" was like a sheep entering the mouth of a tiger, and five teachers instantly surrounded him.
“来得刚好,我正要找你呢!”
"Just in time, I was looking for you!"
语文老师招财抽了一张卷子出来,抖到盛望面前说:“你这两篇阅读做的什么啊?我说过很多次吧,阅读理解诗词鉴赏都要看分、看分、看分!8分的题,答案十有八·九是4个要点。6分的题就是3个,少了肯定不对。保险起见,你诌满8个小点或者6个小点也行,反正多了不扣分,这套路你应该很熟了,怎么这次就翻船了?”
The Chinese teacher Zhaocai pulled out a paper, shook it in front of Sheng Wang, and said, "What are you doing with these two readings?" I've said it many times, reading comprehension poetry appreciation has to look at the score, look at the score, look at the score! In an 8-point question, the answer is 8 out of 10 and 9 points are 4 points. There are 3 questions with 6 points, and it is definitely not right if they are missing. For the sake of insurance, you can fill 8 small points or 6 small points, anyway, there are more points not deducted, you should be very familiar with this routine, why did you capsize this time? ”
“还有默写,跟你们说多少次了,背书的时候不要只动嘴,拿笔写一写,一个错字毁所有,背得再溜也白瞎。”
"And silently, how many times have I told you, don't just move your mouth when you endorse, take a pen and write, a typo will destroy everything, and it will be blind if you memorize it again."
招财刚说完,杨菁也把卷子拍在了他面前,指着她标记出来的选择题说:“你是昏了头还是那两天穿太少冻懵了?这种低级错误也犯?!”
As soon as Zhao Cai finished speaking, Yang Jing also slapped the roll in front of him, pointed to the multiple-choice questions she marked and said, "Are you dizzy or are you frozen and stunned with too little clothing in those two days?" This kind of low-level mistake is also made?! ”
再喜欢的学生,菁姐骂起来都不会客气。甚至越喜欢就越凶。
No matter how much she likes a student, Sister Jing will not be polite when she scolds her. And even the more you like it, the more fierce it becomes.
招财见盛望老老实实低头任骂,又有点不忍心。开口替他说了句软话:“英语就算了吧,人好歹第一呢。”
Zhaocai saw Sheng Wang honestly bowing his head and scolding, and he was a little unbearable. opened his mouth and said softly for him: "Forget about English, people are the first." ”
“第一了不起啊?”杨菁说:“我没见过第一还是他没见过第一啊?”
"First is great, huh?" Yang Jing said: "I haven't seen the first or he hasn't seen the first?" ”
招财:“……”
Fortune: "......"
“你别给我装乖!”杨菁咚咚敲着桌子说:“你自己说这几题是不是只要多看一眼就不会错!”
"Don't pretend to be good for me!" Yang Jing knocked on the table and said, "You yourself said that these questions will not be wrong as long as you take a look at them!" ”
盛望“嗯”了一声。
Sheng Wang let out a "hmm".
“嗯个屁!”杨菁说:“我想想就胃痛。”
"Uh-huh!" Yang Jing said: "I have a stomach ache when I think about it. ”
老吴他们也在旁边翻卷子,表情倒是很温和,不像杨菁恨不得戳着盛望的额头骂。但他们心情也差不多——
Lao Wu and the others were also flipping through the scrolls next to them, and their expressions were very gentle, unlike Yang Jing who was eager to poke Sheng Wang's forehead and scold. But they're in a similar mood -
你要说盛望乱写吧,其实也不是,大多数题目都答得挺好的,只有一小部分不在水平线上,分数也不至于难看,算是波动范围内。
If you want to say that Sheng Wang scribbled, in fact, it is not, most of the questions are answered quite well, only a small part is not on the horizontal line, and the score is not ugly, which is considered to be within the fluctuation range.
单把一门拎出来看,盛望的成绩都不算差,每个错误都可以说是小失误,但五门的失误加一起,就很可惜了。
Looking at one of them alone, Sheng Wang's results are not bad, and every mistake can be said to be a small mistake, but it is a pity to add up the mistakes of five doors.
他们想来想去,也只能说很可惜。
They think about it, and they can only say that it is a pity.
“这几题要是没错,你英语总分起码再多5分!5分什么概念?”杨菁说:“5分加上你就不用搬教室了你知道吗?”
"If these questions are correct, your total English score will be at least 5 points more! What is the concept of 5 points? Yang Jing said: "With 5 points, you don't have to move the classroom, you know?" ”
“对不起。”盛望说。
"I'm sorry." Sheng Wang said.
他当然知道这几题不错他就不用搬教室了,就是知道他才错的。他并不后悔,只要是他自己做出来的,再疯的事他都很少后悔。但他确实很歉疚,非常、非常歉疚。
Of course, he knew that these questions were good, and he didn't have to move the classroom, but he knew that he was wrong. He doesn't regret it, as long as he does it himself, no matter how crazy things are, he rarely regrets them. But he was really sorry, very, very sorry.
“好了好了,得亏只是一次期中考试,后面还有机会。”何进带过许多届学生,每一届都不乏出色优秀的,但每个都有不同的办法让她操心。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
"Okay, okay, it's just a midterm exam, and there's still a chance later." He Jin has led many classes of students, and there is no shortage of outstanding ones in each class, but each has a different way for her to worry. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
少年期本来就是冲动和意外的综合体,最为吸引人,也最能气人。作为班主任,她已经习惯了。
Adolescence is inherently a combination of impulsiveness and accidentality, the most attractive and the most infuriating. As a class teacher, she is used to it.
比起任课老师,何进关注的东西要多一些,她更像是另一种意义上的家长。
Compared with the classroom teacher, He Jin pays more attention to things, and she is more like a parent in another sense.
她拉开一张椅子,对盛望说:“骂也骂过了,坐吧。”
She pulled out a chair and said to Sheng Wang, "I've scolded and scolded, sit down." ”
“你之前扭到脚了,有几次小考试没有参加。”何进手里有一叠夹得整整齐齐的表格,上面用红笔标注着每个学生的进步、退步以及要注意的点,盛望那栏写的格外多。
"You twisted your foot before, and you didn't take a few small exams." He Jin had a neatly clipped stack of tables in his hand, on which each student's progress, regression, and points to pay attention to were marked with a red pen, and Sheng Wang wrote a lot in that column.
“你这次年级排名是49,四校排名147,比起扭脚之前的那次考试,其实是进步的。但这个进步花了一周还是一个月,是有区别的。”何进温声说:“老师这么急不是觉得你不够优秀,就是因为你足够优秀,才希望你能发挥出该有的水平,至少不该是49或147。”
"Your grade ranking this time is 49, and the fourth school is ranked 147, which is actually an improvement compared to the exam before twisting your foot. But whether this progress took a week or a month made a difference. He Jin said softly: "The teacher is so anxious not because he thinks that you are not good enough, but because you are good enough, he hopes that you can play at the level you deserve, at least not 49 or 147." ”
“我感觉你这次状态不太好,是有什么心事么?”何进盯着他的眼睛。
"I don't think you're in a good state this time, is there something on your mind?" He Jin stared into his eyes.
盛望敛下目光,片刻后又沉静地回视她,笑了一下说:“没有心事,下次不会这样了老师。”
Sheng Wang lowered his gaze, looked back at her quietly after a while, smiled and said, "There is no concern, next time it will not be like this, teacher." ”
“行。”何进终于松下表情开了个玩笑:“之前政教处徐主任跟我说,你啊,就是占了长相的便宜,看着乖巧,好好学生,其实皮得很。我姑且信你一回啊,下次考试让我看到你进到45以内,行吗?”
"Okay." He Jin finally made a joke with a loose expression: "Before, Director Xu of the Political and Educational Office told me, you, you just take advantage of your appearance, you look well-behaved, a good student, but you are actually very skinny." I'll believe you once, and I'll see you under 45 in the next exam, okay? ”
“好。”盛望点头。
"Okay." Sheng Wang nodded.
“教室今天中午可能就得换了,下半学期有什么问题你可以问自己班——————————————————
"The classroom may have to be changed at noon today, and you can ask your class if you have any questions in the second half of the semester——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————上的老师,也可以上楼来问我们,不用顾忌什么。我们一直都这么说的,全年级任何一个学生都可以把我们当老师。还有竞赛辅导课,原则上你转为自愿了,但我私下跟你交个底,我希望你老老实实每节课都来听,教室里空地方有的是,不缺一个凳子。”
The teacher on the ——————————————————— can also come upstairs and ask us, don't worry about anything. We've always said that any student in the whole grade can treat us as a teacher. There is also a competition coaching class, in principle, you have become voluntary, but I will tell you in private, I hope you will honestly come to listen to every class, there is an empty space in the classroom, there is no shortage of stools. ”
“好。”盛望说。
"Okay." Sheng Wang said.
“要是让我发现你哪次偷了懒——”何进手指点着他,哼了一声说:“你就等着面谈吧。”
"If I find out which time you've been lazy—" He Jin pointed his finger at him, snorted and said, "You just wait for the interview." ”
杨菁指了一圈,补充道:“看见没,五个老师呢,车轮式无情派面谈。”
Yang Jing pointed around and added, "See, what about the five teachers, the wheel-type ruthless interview." ”
盛望笑了。
Sheng Wang smiled.
这一番谈完,课间十分钟刚好被耗掉了。盛望是跟着何进回到a班的,进教室的时候上课铃准点响了。
After this discussion, the ten minutes between classes were just consumed. Sheng Wang followed He Jin back to Class A, and when he entered the classroom, the class bell rang on time.
他匆匆回到座位上,令人意外的是他后桌的位置空着。
He hurried back to his seat, surprisingly empty at the table behind him.
盛望忍了一会儿没忍住,拍了拍高天扬的肩。
Sheng Wang endured it for a while and patted Gao Tianyang's shoulder.
“啊?”高天扬疑问地转过头来。
"Huh?" Gao Tianyang turned his head questioningly.
盛望拇指朝身后指了指:“人呢?”
Sheng Wang's thumb pointed behind him: "What about people?" ”
“你问添哥?去便利店了。”高天扬说。
"Brother Tian, you ask? I went to a convenience store. Gao Tianyang said.
话音刚落,江添拧开了教室前门,眼也不抬地地说了句:“报告。”
As soon as the words fell, Jiang Tian unscrewed the front door of the classroom, and said without raising his eyes: "Report." ”
何进朝他座位一抬下巴,示意他赶紧坐下,眸光接连两次掠过他的手,终于纳闷地叫了他一声:“江添。”
He Jin raised his chin towards his seat, signaling him to sit down quickly, his eyes swept over his hand twice in succession, and finally called him in wonder: "Jiang Tian." ”
江添正巧经过盛望的桌边,他脚步一顿,扭头看向讲台。
Jiang Tian happened to pass by Sheng Wang's table, he paused and turned his head to look at the podium.
何进问道:“你这个天买冰水喝?你不冷啊?”
He Jin asked, "Are you buying ice water to drink this day?" You're not cold, are you? ”
“不冷。”江添转回来的时候,目光从盛望脸上一掠过。他拎着那个雾蒙蒙的瓶子,在后桌坐下。衣服轻轻擦过盛望的肩,带起一缕冰凉的风。
"It's not cold." When Jiang Tian turned back, his gaze swept over Sheng Wang's face. He took the foggy bottle and sat down at the back table. The clothes gently brushed Sheng Wang's shoulders, bringing up a cold breeze.
盛望没回头。他听见后面传来瓶盖被拧开的声音,明明是江添在喝,他却好像也咽了几口似的。
Sheng Wang didn't look back. He heard the sound of the bottle cap being unscrewed from behind, obviously Jiang Tian was drinking, but he seemed to have swallowed a few mouthfuls.
深秋的冰水一定凉得惊心。
The ice water in late autumn must be frighteningly cold.
那之后的一整个上午,江添都没有说话。只在最后一节课结束的时候,拎着伞站在盛望桌边,用手指敲了一下他的桌子说:“去吃饭。”
Jiang Tian didn't speak for the whole morning after that. Only at the end of the last class, he stood at the Shengwang table with an umbrella, tapped his finger on his table and said, "Go eat." ”
三号路依然很长,两人打着一把伞并肩而行,步子不算快,但没有人说话。路过一处垃圾桶的时候,江添把喝空的瓶子扔了进去。
Road No. 3 was still very long, and the two walked side by side with an umbrella, not very fast, but no one spoke. When passing by a garbage can, Jiang Tian threw the empty bottle into it.
那个瓶子直到被扔都还淌着水珠,他的指尖骨节都是没有血色的白,看着就很冰。盛望忽然很想试一下温度,但找不到任何理由。
The bottle was still dripping with water until it was thrown, and the knuckles of his fingertips were bloodless white, and it looked very cold. Sheng Wang suddenly wanted to test the temperature, but couldn't find any reason.
这样的场景让他想到第一次去喜乐,江添也是这样全程无话。那时候他觉得理所当然,现在只觉得真不习惯。
Such a scene reminded him of going to Joy for the first time, and Jiang Tian was also speechless the whole time. At the time, he took it for granted, but now he just feels that he is really not used to it.
“哥。”盛望叫了他一声。
"Brother." Sheng Wang called him.
盛明阳如果听到这个字,大概会感动得心绪万千。毕竟当初不论他怎么哄骗,盛望都死活不开这个口。
If Sheng Mingyang heard this word, he would probably be moved. After all, no matter how he coaxed him, Sheng Wang couldn't open his mouth.
其实他现在也叫不习惯,但他在努力。
Actually, he is not used to it now, but he is trying.
他本性很懒,难得这么努力,尽管这种努力并不令人开心。
He was lazy by nature, and it was rare for him to work so hard, even if it was not pleasant.
江添脸侧的骨骼动了一下,脸上没什么表情,片刻后才看向他。
The bones on the side of Jiang Tian's face moved, and there was no expression on his face, and he looked at him after a moment.
“你是不是在生我的气?”盛望问。
"Are you mad at me?" Sheng Wang asked.
江添的目光在他脸上停了一会儿才收回去:“没有。”
Jiang Tian's gaze paused on his face for a moment before withdrawing: "No." ”
盛望点了点头,又过了半晌才应声道:“哦。”
Sheng Wang nodded, and after a while, he answered, "Oh." ”
他们转过长巷拐角,一前一后跨过老院子的门槛,丁老头举着锅铲迎上来:“今天很快嘛,走路没有磨磨唧唧的。”
They turned the corner of the long alley, and crossed the threshold of the old courtyard one after the other, and the old man Ding greeted him with a spatula: "It's very fast today, there is no grinding and chirping when walking." ”
“对。”盛望捧场道:“饿死我了。”
"Yes." Sheng Wang cheered and said, "I'm starving to death." ”
饿到胃抽着难受。
Hungry until my stomach was throbbing.
“刚好,我今天搞了个剁椒鱼头。”老头得意洋洋地说:“据说食堂也做过?你们尝尝哪个好吃。”
"It just so happened that I got a chopped pepper fish head today." The old man said triumphantly, "It is said that the canteen has also been made?" Which one is delicious? ”
老爷子今天心情不错,不仅做了剁椒鱼头,还炖了乌鸡汤,炒了三个小炒。红绿剁椒和翠色的菜薹码得齐齐整整,哑巴叔也在,乐颠颠地拿碗拿筷。
The old man was in a good mood today, not only made chopped pepper fish head, but also stewed black chicken soup and fried three small stir-fries. The red and green chopped peppers and emerald cabbage sprouts were neatly stacked, and the dumb uncle was also there, happily holding the bowl and chopsticks.
“不是饿死了么,多吃点。”丁老头给他们盛了满满的饭,又舀了汤,美滋滋地等评价。
"Aren't you starving, eat more." Old man Ding filled them with a full meal, scooped up the soup, and commented on it.
盛望夸了一通,夸得老头心花怒放。
Sheng Wang praised it, and the old man's heart was overjoyed.
他转而又问江添:“怎么样,比学校食堂的好吃吧?”
He turned to ask Jiang Tian again: "How is it, it's better than the school cafeteria, right?" ”
江添“嗯”了一声。
Jiang Tian let out an "um".
“哦,你也觉得好吃的呀?”丁老头睨着他说,“我以为我下毒了。”
"Oh, you think it's delicious, too?" Old man Ding stared at him and said, "I thought I was poisoned." ”
江添终于抬头看向他,面露疑问。
Jiang Tian finally looked up at him with a questioning face.
丁老头指了指脸说:“好吃你这么苦大仇深的干什么?”
Old man Ding pointed to his face and said, "It's so delicious, why are you so bitter and hateful?" ”
江添垂眸咽下食物,过了两秒才道:“笑着吃你更要问我怎么了。”
Jiang Tian lowered his eyes and swallowed the food, and after two seconds, he said, "Laughing and eating, you have to ask me what's wrong." ”
丁老头居然觉得很有道理,他想了想那个画面,打了个寒噤:“不说了不说了,吃饭。”
Old man Ding actually felt that it made sense, he thought about the picture and shuddered: "Don't say it, don't say it, eat." ”
盛望胃里难受,其实也尝不出什么味道。但既然说了饿,还是吃得比平时多。老头和哑巴吃饭很快,囫囵两口能下去半碗,不一会儿就先吃完了,去厨房洗上午没弄完的菜。
Sheng Wang's stomach was uncomfortable, but he couldn't taste anything. But since I said I was hungry, I still ate more than usual. The old man and the mute ate quickly, and they could go down half a bowl in two bites, and after a while, they finished eating first, and went to the kitchen to wash the dishes that had not been finished in the morning.
厅堂便只剩下两个人。
There were only two people left in the hall.
盛望越吃越慢,终于搁下筷子。
Sheng Wang ate more and more slowly, and finally put down his chopsticks.
江添的汤勺碰在碗沿,发出当啷一声轻响,他忽然开口道:“胃痛?”
Jiang Tian's soup spoon touched the edge of the bowl, making a soft sound, and he suddenly spoke: "Stomach pain? ”
盛望怔了几秒才反应过来他在主动说话,心情顿时好了一些,下意识道:“没有,就是吃饱了。”
Sheng Wang was stunned for a few seconds before he realized that he was taking the initiative to speak, and his mood suddenly improved, and he subconsciously said: "No, it's just full." ”
江添没吭声,他闷头又喝了两口鸡汤,终于忍不住道:“你在办公室也是这么骗老何的么?”
Jiang Tian didn't say anything, he drank two more sips of chicken soup with his head bored, and finally couldn't help but say, "Are you also so deceiving Lao He in the office?" ”
盛望一僵,这次是真的愣在那了。
Sheng Wang froze, this time he was really stunned.
也许是怕自己语气太冷,或者太过于咄咄逼人,江添一直没有抬眼,只是沉默地等着回答,他手指间捏着白瓷勺,却没有再喝一口汤。但即便这样,那些锋利又尖锐的棱角依然会显露出来。
Maybe he was afraid that his tone was too cold, or too aggressive, Jiang Tian didn't raise his eyes, just silently waited for an answer, he pinched the white porcelain spoon between his fingers, but didn't take another sip of soup. But even so, those sharp and sharp edges are still revealed.
就像那瓶深秋的冰水,明明瓶身裹着一层温和朦胧的雾气,却依然冷得扎手。
It's like the bottle of ice water in late autumn, obviously the bottle is wrapped in a layer of mild and hazy mist, but it is still cold to the hand.
盛望动了一下,想换个坐姿,但胃里的痛感让他懒得去换。
Sheng Wang moved, wanting to change his sitting position, but the pain in his stomach made him too lazy to change.
“骗老何什么?”他问。
"What's the point of deceiving the old man?" He asked.
江添:“故意考砸这件事。”
Jiang Tian: "Deliberately smash this matter." ”
盛望胃里抽了一下,针扎一样的疼迅速蔓延开来,他微微弓了腰,半天没说出话来。
Sheng Wang's stomach twitched, the pinprick-like pain spread quickly, he bowed his waist slightly, and he didn't say anything for a long time.
这胃痛来得可真及时,他在心里自嘲地想,估计看上去跟装的一样。
The stomach ache came just in time, he thought to himself with self-deprecation, he probably looked the same as he pretended.
他用力摁了两下痛的地方,对江添说:“没有故意,我为什么要在大考上故意考砸,又没有好处。”
He pressed the painful place twice, and said to Jiang Tian: "There is no intention, why should I deliberately fail the test in the big exam, and there is no benefit." ”
全班都在安慰他,觉得他发挥失常,运气太差。所有老师都在训他,觉得他状态不好,麻痹大意。只有江添知道他既没有失常,也没有大意,就是故意的。
The whole class comforted him, feeling that he was playing out of style and that he was too unlucky. All the teachers were reprimanding him, thinking that he was not in a good state and was careless. Only Jiang Tian knew that he was neither abnormal nor careless, it was deliberate.
他找不到理由,也找不到证据,但他就是知道。
He couldn't find a reason, he couldn't find evidence, but he just knew.
江添嘴唇抿成一条直线,他蹙了一下眉心,似乎想说点什么,又似乎不知道该说点什么。
Jiang Tian's lips pursed into a straight line, and he frowned, as if he wanted to say something, but he didn't seem to know what to say.
“我没故意。”盛望目光微垂,声音很低。
"I didn't mean to." Sheng Wang's eyes drooped slightly, and his voice was very low.
他脸上没什么血色,不知是没休息好导致的还是胃疼导致的。老房子光线不好,厅堂很暗,外面下着大雨,雨水顺着倾斜的屋顶流淌下来,沿着瓦檐挂出一条水帘。
There was no blood on his face, I don't know if it was caused by not resting well or from a stomach ache. The old house was poorly lit, the hall was dark, and it was raining heavily, and the rain flowed down the sloping roof, and a curtain of water hung along the cornice.
江添莫名想起盛望第一次醉酒,他闷闷不乐地坐在车里,脸色也是这样,偶尔会抬眼看向车窗外,明暗成片的灯光从他半垂的眼里滑过去,有时极亮,有时只有很浅的一个星点。
Jiang Tian inexplicably remembered Sheng Wang's first drunkenness, he sat sullenly in the car, his face was the same, occasionally raised his eyes to look out of the car window, and the bright and dark lights slipped through his half-drooping eyes, sometimes extremely bright, sometimes only a very shallow star.
他明明没说什么,却总显得有点孤单。
He didn't say anything, but he always seemed a little lonely.
好像就是从那时候起,开始忍不住对他好一点的吧。然后不知不觉,就成了习惯。
It seems that from that time on, I couldn't help but be kind to him. And then before you know it, it becomes a habit.
江添从桌边站起身,刚刚还在狡辩的人忽然拽住了他的手腕。
Jiang Tian stood up from the table, and the person who was still quibbling just now suddenly grabbed his wrist.
“干嘛?”盛望抬着头问他。
"What?" Sheng Wang raised his head and asked him.
“……”
江添动了一下手指,说:“倒热水。”
Jiang Tian moved his fingers and said, "Pour hot water." ”
盛望“哦”了一声,目光又垂下去,松开了手。
Sheng Wang let out an "oh", his eyes lowered again, and he let go of his hand.
江添去厨房翻出玻璃杯洗了一下,倒了半杯开水,又兑了点老头晾着的凉白开,然后回到厅堂把杯子搁在盛望面前。
Jiang Tian went to the kitchen to take out the glass and wash it, poured half a cup of boiling water, and mixed it with some cold white that the old man was drying, and then returned to the hall and put the cup in front of Sheng Wang.
“什么时候搬?”他问。
"When are you moving?" He asked.
“嗯?”盛望没反应过来。
"Huh?" Sheng Wang didn't react.
他耐着性子又问了一遍:“什么时候换教室?”
He patiently asked again, "When will you change classrooms?" ”
“中午。”盛望顿了一下又补充道:“午休结束之前吧。”
"Noon." Sheng Wang paused and added, "Before the lunch break is over." ”
其实时间剩得不太多了,但他们谁也没开口说要走。厅堂陷入长久的沉默里,盛望端起杯子小口喝着微烫的水。
In fact, there was not much time left, but none of them said they wanted to leave. The hall fell into a long silence, and Sheng Wang took a sip of the slightly hot water from his cup.
又过了很久,他忽然开口说:“这是真的没考好,哪门都有很多失误。”
After a long time, he suddenly said: "This is really not good in the exam, there are many mistakes in any subject." ”
骗鬼吧。
Fool the ghost.
江添心里这么说,嘴上却道:“好。”
Jiang Tian said this in his heart, but he said, "Okay." ”
盛望又喝了几口热水,也许胃疼缓解了一些,脸色有所好转。
Sheng Wang drank a few more sips of hot water, maybe the stomach pain was relieved, and his face improved.
江添安静片刻,又点了一下头,沉声说:“好。”
Jiang Tian was quiet for a moment, nodded again, and said in a deep voice, "Okay." ”
明理楼的午休向来安静,今天却很吵闹,站在楼下都能听见上面挪动桌椅的声音,乍一听很是热闹,却是有人欢喜有人愁。
The lunch break of Mingli Building has always been quiet, but today it is very noisy, standing downstairs can hear the sound of moving tables and chairs above, at first glance it sounds very lively, but some people are happy and some are worried.
盛望回到教室的时候,其他四个需要换教室的同学已经收拾好了书包,其中一个两手空空,显然已经往楼下跑过一趟了。
When Sheng Wang returned to the classroom, the other four students who needed to change classrooms had already packed their school bags, and one of them was empty-handed, apparently having already run downstairs.
“盛哥,你们是在b班吧?”那人问道。
"Brother Sheng, are you in Class B?" The man asked.
盛望点了点头,他哭丧着脸说:“行吧,好歹就在楼下,只隔着个天花板。”
Sheng Wang nodded, he said with a sad face: "Okay, it's downstairs, just across the ceiling." ”
“你不在啊?”盛望问。
"You're not there?" Sheng Wang asked.
“我得去1班。”他说,“也不知道还能不能再杀回来。”
"I need to go to Class 1." He said, "I don't know if I can kill it again." ”
“想什么呢,肯定能啊!”高天扬安慰道。
"What do you think, you can!" Gao Tianyang comforted.
那男生倒是很清醒,幽怨地说:“每次有人出去估计都是这么安慰的吧,最后有几个能回来?”
The boy was very sober, and said resentfully: "Every time someone goes out, I guess it's so comforting, how many can come back in the end?" ”
高天扬噎了一下,一巴掌拍在他后背说:“那你不能争口气啊!”
Gao Tianyang choked, slapped him on the back and said, "Then you can't fight for breath!" ”
他又跟盛望对了一下拳,说:“盛哥,你也……不对,你也别太过争气了吓到我们。”
He punched Sheng Wang again and said, "Brother Sheng, you are also ...... No, don't be too aggressive and scare us. ”
高天扬说完,下意识朝江添瞄了一眼,他以为自己会被江添逼视,就像上次说“路过”一样,没想到这次江添没抬眼。
After Gao Tianyang finished speaking, he subconsciously glanced at Jiang Tian, he thought that he would be forced to look at Jiang Tian, just like the last time he said "passing by", but he didn't expect Jiang Tian not to raise his eyes this time.
他敏锐地觉察到了两人之间某种微妙的变化,但凭他腔肠动物一般的脑回路,并不能描述这种变化在哪里。
He was keenly aware of some subtle change between the two, but with his coelenterate-like brain circuitry, he couldn't describe where the change was.
于是他选择了闭嘴,安静如鸡。
So he chose to shut up and be as quiet as a chicken.
盛望把一部分东西塞进书包,正准备抱起另一摞书,就见江添弯下腰,替他把那些抱上了,然后抬脚朝楼梯口走去。
Sheng Wang stuffed some of his things into his schoolbag and was about to pick up another stack of books, when he saw Jiang Tian bend down, pick them up for him, and then raise his feet and walk towards the staircase.
排名这种东西毕竟是每个班关起门来说的,没换教室之前,没人知道别班什么情况。
After all, this kind of thing is said behind closed doors in each class, and no one knows what is going on in other classes until the classroom is changed.
b班正清扫空桌等楼上的人下凡呢,没想到第一个下凡的是江添,吓得值日生抹布没拿稳,差点抹另一个人脸上。
Class B was cleaning the empty table and waiting for the people upstairs to go down, but he didn't expect that the first one to go down was Jiang Tian, who was so frightened that he didn't hold the rag steadily, and almost wiped the other person's face.
“什么情况?”有人小声议论,“搞什么大新闻呢江添要换班?”
"What's the situation?" Someone whispered, "What's the big news, Jiang Tian is going to change shifts?" ”
“做你的梦吧。”另一个人嘲道,“肯定是帮人搬东西啊。”
"Dream your dreams." Another person scoffed, "It must be helping someone move things." ”
“谁这么大牌面?”
"Who's such a big hand?"
正说话呢,盛望挎着书包跟着进了教室门,众人又傻了。
As he was talking, Sheng Wang followed him into the classroom door with his schoolbag, and everyone was stupid again.
几秒之后,有人小声嘀咕了一句:“喏,牌面来了。”
A few seconds later, someone whispered, "Well, here's the board." ”
空桌有几张,江添问盛望:“坐哪?”
There were a few empty tables, and Jiang Tian asked Sheng Wang, "Where to sit?" ”
“这边!”某一张空桌前突然伸出一只黝黑的手,盛望朝那边看去,就见史雨指着自己前面的座位说:“坐这吧。”
"This way!" A swarthy hand suddenly stretched out in front of an empty table, and when Sheng Wang looked over there, he saw Shi Yu pointing to the seat in front of him and saying, "Sit here." ”
“也行。”盛望点了点头。
"Okay." Sheng Wang nodded.
江添说:“他比你高么?”
Jiang Tian said, "Is he taller than you?" ”
史雨:“……就不要计较这种问题了吧,差不多啊添哥。”
Shi Yu: "...... Don't worry about this kind of problem, almost, Brother Tim. ”
江添没再多言,走过去把盛望的书放下来。其他换教室的同学也陆陆续续来了,占据了剩余几张桌子,盛望把书包塞进桌肚,正准备把东西往外掏,就听见江添说:“我上去了。”
Jiang Tian didn't say anything more, walked over and put down Sheng Wang's book. Other students who changed classrooms also came one after another, occupying the remaining few tables, Sheng Wang stuffed his schoolbag into the belly of the table, and was about to take things out, when he heard Jiang Tian say, "I'm going up." ”
他动作顿了一下,抬头道:“行。”
He paused, looked up, and said, "Okay." ”
他看着江添从教室后门走出去,很快消失在走廊里。那一瞬间,他忽然想起当初在隔壁卧室看到行李箱的时候,还有某个课间,江添在教室后方对他说“以后总会要搬”的时候。
He watched Jiang Tian walk out of the back door of the classroom and quickly disappear into the hallway. At that moment, he suddenly remembered when he saw the suitcase in the next bedroom, and there was a certain recess, when Jiang Tian said to him at the back of the classroom, "I will always have to move it in the future".
只不过这次是他下的楼。
Only this time it was him who went downstairs.
是你自己选择走远一点,自己要下楼来的,就不要假惺惺地舍不得了吧。
If you choose to go farther and come downstairs by yourself, don't be reluctant.
盛望对自己说。
Sheng Wang said to himself.
午休还有十几分钟结束,换进b班的人都已经安顿下来,教室慢慢恢复安静。这里组与组的排布不太一样,陌生的间隙、陌生的面孔,周围还飘散着陌生的清洁剂香味。
The lunch break is still ten minutes away, and the people who have been transferred to Class B have settled down, and the classroom is slowly returning to quiet. The arrangement of the groups here is not the same as the group, with unfamiliar gaps, unfamiliar faces, and unfamiliar scents of detergent wafting around.
但是没关系,他转过那么多次学,换过那么多个教室,这不过是其中一个。
But it doesn't matter, he's changed so many times, he's changed so many classrooms, and this is just one of them.
他适应性很强,哪里都能活,不用几分钟他就能习惯这里,就像当初跨省转进a班一样。
He is very adaptable, he can live anywhere, and it doesn't take him a few minutes to get used to it, just like when he transferred to Class A across provinces.
胃疼还有点残余,盛望整理好东西便趴在了桌上。
The stomach hurt and was a little remnant, so Sheng Wang sorted out his things and lay on the table.
他打算趁着午休的尾巴闭目养神一会儿,却一不小心睡着了。就像有时候明明早已计划好了,却总会有些人、有些事落在计划之外一样。
He planned to take advantage of the tail of the lunch break to close his eyes for a while, but accidentally fell asleep. It's like sometimes it's planned, but there are always people and things that fall off the plan.
a班在年级里是令人艳羡又望而却步的地方,于是有些同学虽然考进了前45名,却迟迟不敢进教室。
Class A is an enviable and prohibitive place in the grade, so some students are afraid to enter the classroom even though they are in the top 45.
b班1班的人都换得差不多了,a班那几张桌子还空着。江添回到教室的时候,看到门边站着几个探头探脑的人。
The people in Class B and Class 1 have almost changed, and the tables in Class A are still empty. When Jiang Tian returned to the classroom, he saw several people standing by the door.
高天扬再次肩负起了交际花的重任,他主动冲外面的人招手说:“干嘛呢朋友们,站军姿啊?桌子都给你们腾好了还不进来,要不给你们表演个列队欢迎?”
Gao Tianyang once again shouldered the heavy responsibility of being a courtesan, and he took the initiative to wave to the people outside and said, "Why are you doing friends, standing in a military posture?" The tables are all vacated for you and you don't come in, why don't you put on a show to welcome you? ”
“不用不用不用。”那几个同学满脸通红,拎着书包别别扭扭地进来了。
"No, no, no." The classmates came in awkwardly with their schoolbags on their faces.
“你们挑着坐呗。”高天扬伸手指了几个空桌,刚要指到盛望这张,就听他添哥开了金口说:“等下。”
"You guys sit down." Gao Tianyang stretched out his hand and pointed to a few empty tables, and was just about to point to Sheng Wang, when he heard Brother Tian open the golden mouth and say, "Wait a minute." ”
高天扬纳闷地看着他。
Gao Tianyang looked at him in wonder.
江添回到教室并没有坐下来,而是把桌肚里的书包、笔袋、卷子掏了出来。他个子高,伸个手就把桌面上的几本书丢到了前桌,然后拎着书包在盛望的位置上坐了下来。
Jiang Tian returned to the classroom and did not sit down, but took out the schoolbag, pencil case, and roll in the belly of the desk. He was tall, and with a stretch of his hand, he threw a few books on the table on the table, and then sat down in the seat of Sheng Wang, carrying his school bag.
高天扬没见过这种操作,顶着满头问号看了半天,问道:“添哥你干嘛?”
Gao Tianyang had never seen this kind of operation, and he looked at it for a long time with a question mark on his head, and asked, "Brother Tian, what are you doing?" ”
“换位置,看不出来?”江添说。
"Change positions, can't you see it?" Jiang Tian said.
“不是,看得出来。但是——”高天扬抓着抓头顶的板寸短毛,说:“你干嘛突然换位置?”
"No, you can see it. But-" Gao Tianyang grabbed the short hair on the top of his head and said, "Why did you suddenly change positions?" ”
江添把东西一一放进桌肚,闻言头也不抬地说:“我本来就坐这里,有问题?”
Jiang Tian put the things into the table one by one, and said without raising his head when he heard the words: "I was already sitting here, is there a problem?" ”
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
高天扬这才想起来,盛望来之前,江添确实就坐这里。现在盛望换走了,他又拎着东西回到了这里。
Gao Tianyang then remembered that before Sheng Wang came, Jiang Tian was indeed sitting here. Now that Sheng Wang has changed, he has returned here with his things again.
他忽然有点感慨,又很快回过神来说:“没问题,换过来也好。免得我上课想窃窃私语,完了往后桌一靠,新同学根本不搭理我。那就很尴尬了。”
He suddenly sighed a little, and quickly came back to his senses and said, "No problem, it's okay to change it." lest I want to whisper in class, and when I am done leaning back on the table, the new classmates will not pay attention to me at all. That's embarrassing. ”
江添把东西放好,看了他一眼说:“我也不会搭理你。”
Jiang Tian put his things away, glanced at him and said, "I won't bother with you." ”
“我知道啊,你不但不搭理我,还会请我闭嘴把头转回去。”高天扬摇头说,“这么一比,还是盛哥给面子。——————————————————
"I know, not only do you ignore me, but you also ask me to shut up and turn my head back." Gao Tianyang shook his head and said, "In such a comparison, it is still Brother Sheng to save face." ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————”
江添抿着唇不说话了。他顺手抽了一本书,挑出一支水笔来,没再抬过头。高天扬长吁短叹地回过头去,跟宋思锐互损了两句,也刷起了练习卷。
Jiang Tian pursed his lips and stopped talking. He pulled out a book, picked out a pen, and didn't look up again. Gao Tianyang turned around with a long sigh, exchanged two sentences with Song Sirui, and also brushed up the practice paper.
大半同学抓紧时间睡起了觉,班长悄悄关了两盏大灯,教室里光线暗下来。外面风雨横斜,到处是滂沱水声,屋内却很安静,跟过去的每一个午休一样。
Most of the students hurried to sleep, and the class leader quietly turned off the two headlights, and the light in the classroom dimmed. Outside, the wind and rain were sloping, and the sound of water was everywhere, but inside the house was quiet, like every lunch break in the past.
这几道竞赛题的题面很长,语句也很绕。江添看了好几分钟,一个字也没看进去,这才意识到自己心不在焉。
The questions of these contests are very long and the sentences are very winding. Jiang Tian looked at it for several minutes, but didn't read a word, and then realized that he was absent-minded.
他靠在椅背上,一手垂在身侧,一手夹着笔搁在桌面,笔身转了四五圈,他依然看不进任何题目,终于放弃地抬了眸。
He leaned back in his chair, one hand hanging by his side, the other holding the pen on the table, the pen turned four or five times, he still couldn't see any of the topics, and finally gave up raising his eyes.
靠在桌前的背影换成了高天扬,不再是那个热了喜欢把校服脱到肩下,拎着t恤领口懒洋洋透风的人。也没有人敢踩着桌杠,慢慢悠悠地晃着椅子,时不时会轻磕到他的桌沿,然后又笑着转过身来卖乖道歉。
The back leaning in front of the desk was replaced by Gao Tianyang, no longer the person who likes to take off his school uniform under his shoulders when he is hot, and lazily carry the collar of his T-shirt. No one dared to step on the bar, slowly and leisurely swaying the chair, occasionally stumbling on the edge of his table, and then turning around with a smile and apologizing.
他垂眸走了片刻神,忽然觉得兜兜转转一大圈,从起点又走到了起点,夹在中间的那个转校生似乎从未来过。
He lowered his eyes for a moment, and suddenly felt that he had gone around in a big circle, from the starting point to the starting point, and the transfer student in the middle seemed to have never come.
如果不回头,不去看那几个走班进来的新同学,他甚至有种错觉。就好像他只是午休趴在桌上睡了一觉,做了一场短而轻忽的梦。
If he didn't look back, didn't look at the new classmates who came in from class, he even had a delusion. It was as if he had just slept on his desk during his lunch break and had a short, light dream.
闭眼的时候还是盛夏,睁眼已经到了深秋。
When I closed my eyes, it was still the middle of summer, and when I opened my eyes, it was late autumn.
书包里手机屏幕忽然亮了一下,江添下意识掏出来点开微信,界面并没有新消息。他愣了一会儿才反应过来,那是某个app投递的午间新闻。
The mobile phone screen in the schoolbag suddenly lit up, Jiang Tian subconsciously took it out and clicked on WeChat, but there was no new news on the interface. He was stunned for a moment before he reacted, it was the noon news delivered by an app.
他把下拉菜单收上去,沉默地看着微信界面的最顶端,那张扁扁的旺仔贴纸安静的躺在头像框里。
He put the drop-down menu away and looked at the top of the WeChat interface in silence, where the flat Wangzai sticker was lying quietly in the avatar frame.
其实江添一直有改备注名的习惯,风格简单而无趣,就是完整的人名或称呼。顶端的这个,是他第一个例外。
In fact, Jiang Tian has always had the habit of changing his name, and his style is simple and boring, that is, a complete personal name or title. The one at the top was his first exception.
他短暂地给对方改成过“盛望”,几天后的某个深夜又鬼使神差地改了回来。当时他说不清是出于什么心理,现在反倒能说清一些了——他只是想看见对方的变化,换没换头像,或者开不开心。
He briefly changed the other party to "Sheng Wang", and a few days later, he changed it back in the middle of the night. At the time, he couldn't tell what his psychology was, but now he can say it more clearly - he just wants to see the change in the other party, whether he has changed his avatar or not, or whether he is unhappy.
他忽然想起好几年前的一个中午,也是这样连绵的阴雨天,那只叫“团长”的猫趴在窝里寿终正寝。
He suddenly remembered that at noon a few years ago, on such a rainy day, the cat named "Regiment Leader" lay in the nest and died.
在那之前它其实有很多征兆,不吃东西了也不爱动了,他跑了很多家店,查了很多网站,试过很多方法,想让它再多留几年。
Before that, it actually had a lot of signs, he didn't eat anymore and didn't like to move, he went to a lot of stores, checked a lot of websites, tried a lot of methods, and wanted to keep it for a few more years.
丁老头却说:“老猫了,时间差不多,留不住了。”
Old man Ding said: "The old cat, the time is about the same, and I can't keep it." ”
最后果然没留住。
In the end, it didn't stay.
……
好像总是这样。
It always seems like this.
小时候把江鸥的袖带绑在手指上,睁眼却从没见到过人。后来把自己的名字和照片做成纸条,绑在外婆手腕上,老人家也依然记不住他。再后来给团长拍过很多照片和视频,那只陪了他很长时间的猫还是埋进了地下。
When I was a child, I tied the cuff of the gull to my fingers, but when I opened my eyes, I never saw anyone. Later, he made a note with his name and photo and tied it to his grandmother's wrist, but the old man still couldn't remember him. Later, he took a lot of photos and videos for the head of the regiment, but the cat that had been with him for a long time was buried in the ground.
他始终不擅长挽留,也从没留住过什么。
He has never been good at retaining, and he has never kept anything.
这几天盛望开始频繁地叫他“哥”,但他并不高兴,反而频繁地想起这些陈年旧事来。他知道这个勾着他脖子对他说“我们一起住宿”的人在往远处走,但他不知道怎么留住对方。
In the past few days, Sheng Wang began to call him "brother" frequently, but he was not happy, but frequently remembered these old things. He knew that the man who had hooked him around the neck and said to him, "Let's stay together," was going far away, but he didn't know how to keep the other.
这么多年过去了,他还是学不会挽留,还是只会一些硬邦邦的、偏执的蠢办法。
After so many years, he still can't learn to keep it, or can only do some hard, paranoid stupid methods.
从未有成效,但他依然想试一试。
It never worked, but he still wanted to give it a try.
第60章 动摇
Chapter 60: Shaking
b班学习氛围不算特别浓, 正如史雨所说, 课上一半同学都闷着头。桌肚里打psp的、玩手游的、聊qq微信的, 还有把手机横向塞在帆布笔袋里露出屏幕看小说的,借着长头发遮挡塞着无线耳机看视频的。
The learning atmosphere in class B is not particularly strong, as Shi Yu said, half of the students in the class are bored. There are people who play PSP in the belly of the table, play mobile games, chat about QQ and WeChat, and those who stuff their mobile phones horizontally in a canvas pencil case to expose the screen to read novels, and watch videos with wireless headphones plugged in by long hair.
老师和学生之间的关系充分显示了道高一尺魔高一丈,一方总有办法查,一方也总有办法玩。
The relationship between the teacher and the student fully shows that the road is one foot higher and the magic is one foot higher, and one party always has a way to check, and the other party always has a way to play.
a班几个搬下来的同学不太适应, 也可能本来就心情不好,一个两个都绷着脸。
A few of the students who moved down from Class A were not very adaptable, and they may have been in a bad mood for the first time, and one or two of them had stiff faces.
盛望成了唯一的例外。
Hope was the only exception.
当初史雨跟盛望说这些的时候, 带有几分吹嘘显摆的成分, 但他忘了,盛望换过的地方太多,见过的班也太多了。
When Shi Yu told Sheng Wang about this, he had a bit of a bragging and showmanship, but he forgot that Sheng Wang had changed too many places and seen too many classes.
一个班有一个班的风气,比b班更闹的盛望都呆过——当初升高中, 他们那帮有资格参加保送考试的尖子被挑出来,凑了一个考前冲刺班, 那才是真的不守规矩。
A class has a class atmosphere, and the hope that is more noisy than class B has been stayed - when I was in high school, their top people who were eligible to take the escort exam were singled out and put together a pre-exam rush class, which is really unruly.
教室门一锁窗帘一拉,拼桌打扑克的、下棋的、头凑头开黑的都是常事。盛望当初带了个折叠篮筐钉在教室后墙,男生们手痒起来什么玩意儿都能往里投,还敢比赛。盛望打篮球投篮奇准, 主要归功于那两个月。
As soon as the classroom door is locked and the curtains are drawn, it is common to play poker, chess, and head to head. Sheng Wang brought a folding basket nailed to the back wall of the classroom, and the boys could throw anything into it when their hands were itchy, and they dared to compete. Sheng Wang's basketball shooting was amazing, mainly due to those two months.
更有甚者还带了骰子,拿个马克杯当骰盅,输了的请全班吃夜宵,所谓全班其实也就18个人。盛望手气不行,请过很多次。
What's more, they also brought dice, took a mug as a dice cup, and invited the whole class to have supper if they lost, and the so-called class was actually 18 people. Sheng Wang's luck is not good, please many times.
那时候学校食堂的夜宵特供给值班老师, 理论上学生买不了,怕耽误熄灯睡觉。但他们屡屡成功。有两回被人通风报信,值班老师带着扣分簿来抓人,他们兵分三路,愣是在围追堵截中甩了人,带着吃的溜回宿舍举杯相庆,然后周一“国旗下批·斗大会”喜相逢。
At that time, the school cafeteria was specially provided with supper for the teachers on duty, and theoretically the students could not buy it, for fear of delaying the lights out and going to bed. But they have succeeded repeatedly. There were two times when they were ventilated and reported, and the teacher on duty came to arrest people with a demerit book, and they were divided into three ways, and they were stunned to dump people in the encirclement and interception, and sneaked back to the dormitory with food to toast and celebrate, and then met happily on Monday at the "National Flag Criticism and Fighting Conference".
史雨见过的没见过的,盛望大概都干过。徐大嘴有句话说得对,他也就是占了长相的便宜,看着乖巧老实而已。
Shi Yu has never seen anything he has ever seen, and Sheng Wang has probably done it. Xu Dazui has a saying that is right, he just took advantage of his appearance, and he just looked well-behaved and honest.
他一度以为自己最喜欢那个班,因为肆无忌惮,因为热闹,因为可以避免回到无人且无聊的家。
He once thought that he liked that class the most, because it was unscrupulous, because it was lively, because it could avoid going back to a home where no one was there and boring.
后来保送考试结束,那个临时的班解散了,他才发现自己所谓的喜欢不过如此——
Later, after the escort exam was over, the temporary class was disbanded, and he realized that his so-called liking was nothing more than that-
假期第二天,那些疯闹出格的日子就变得模糊起来,一个月后,他连某些同学的名字都叫不顺了,只记得几个外号。再然后,那段日子里的人就都成了“他们”。
On the second day of the holiday, those crazy days became blurred, and a month later, he couldn't even call some of his classmates by name, and only remembered a few nicknames. Then, the people in those days became "them".
因为回想起来,那都是些零碎的、并不需要为之努力的事情,乏善可陈。
Because in retrospect, it was all bits and pieces that didn't need to be worked on, and it was lackluster.
b班下午的课被物理数学占满了。老师在上面卖力地讲着解题思路,下面只有寥寥几人配合地抓着笔,盛望是其中之一。
The afternoon class of Class B was filled with physics and mathematics. The teacher was working the top to solve the problem, and only a few people were cooperating with the pen below, and Sheng Wang was one of them.
不过他并没有在记笔记。
He wasn't taking notes, though.
学委趁着课间给他们几个新同学补发了语文、英语老师留下的作业。他分了一只耳朵给讲台上的人,笔下却不紧不慢地刷着英语题。
The school committee took advantage of the recess to give a few of their new students the homework left by the Chinese and English teachers. He gave one ear to the people on the podium, but he brushed the English questions unhurriedly.
翻页的时候,他踩着桌杠轻轻摇了一下椅子,觉得楼下楼上相差其实并不大。
When he turned the page, he stepped on the table bar and shook his chair gently, feeling that the difference between downstairs and upstairs was not much.
老师语速稍微有点慢、思路分解得太细、难度挖得不如老何他们深,拓展部分略少一点,练习卷上重复的题有点多。但这些他都能自己调控,除此以外,好像也没什么缺点。
The teacher's speech speed is a little slow, the idea is broken down too finely, the difficulty is not as deep as Lao He and them, the extended part is slightly less, and there are a lot of repetitive questions on the practice paper. But he can control these by himself, and other than that, there seems to be no shortcomings.
早就说过没那么难,看,这不就已经适应了么。
I've said I've long said it's not that difficult, look, isn't this already getting used to?
他在心里这么说。
He said so in his heart.
窗外风雨不停,很长一段时间里,水珠密集地打在窗玻璃上,节奏整齐得有些单调,像教室后墙挂着的钟,不断重复着同一种声音,时间就在这种声音里安静流逝。
For a long time, the water droplets were densely hitting the windowpane, and the rhythm was a little monotonous, like a clock hanging on the back wall of the classroom, repeating the same sound, and time passed quietly in this sound.
天色晦暗不明,很难分辨是早是晚,老师的声音令人昏昏欲睡。
It was dark and unclear, it was hard to tell whether it was morning or night, and the teacher's voice was drowsy.
盛望在刷题间隙中抬了一下眼,忽然就弄不清日子了。他抽出一张语文卷,花了一节半课写到最后一篇阅读,笔下的字迹开始断断续续。
Sheng Wang raised his eyes in the interval between brushing questions, and suddenly he couldn't figure out the day. He pulled out a Chinese paper and spent a lesson and a half writing to the last reading, and his handwriting began to be choppy.
他划了几下才发现,笔管里的墨不知不觉见了底,只剩一层微黄的油封——语文卷子真是一如既往地耗墨。
He scratched a few times only to find that the ink in the pen tube had unconsciously bottomed out, and only a layer of yellowish oil seals remained—the language scroll was really as ink-consuming as ever.
他习惯性地拧开笔头,椅子朝后一靠,头也不回地在后桌敲了一下,然后摊手等着。
He habitually unscrewed the tip of his pen, leaned back in his chair, tapped his head on the back table without looking back, and then spread his hands and waited.
时间出现了几秒钟的空白,没有人往他摊开的手心里塞东西。他没有等到新笔芯,只等到史雨纳闷的问话:“干嘛?借尺还是借笔啊?”
Time went blank for a few seconds, and no one stuffed anything into his outstretched palms. He didn't wait for a new refill, only waited for Shi Yu to ask in wonder: "What are you doing?" Borrow a ruler or a pen? ”
盛望愣了一瞬,忽然尴尬不已。
Sheng Wang was stunned for a moment, and suddenly embarrassed.
雨声好像从那一刻起变得更大了,吵得恼人。他在一片嘈杂声中转过头,想对疑惑的史雨说:“有多余的笔芯么?借我一根,明天还你。”
The sound of the rain seemed to get louder from that moment on, and it was annoying. He turned his head in the midst of the noise, and wanted to say to the puzzled Shi Yu, "Do you have extra refills?" Lend me one and I'll pay you back tomorrow. ”
但他还没张口,就已经不想说了。
But before he could open his mouth, he didn't want to say anything.
史雨依然满头雾水,盛望笑了一下:“没事,我做题做懵了。”
Shi Yu was still confused, and Sheng Wang smiled: "It's okay, I'm confused about doing the question." ”
“哦……”史雨愣愣地应道。
"Oh......" Shi Yu replied stunned.
没等再说什么,盛望就已经转回头去了。
Before he could say anything more, Sheng Wang had already turned his back.
他看着手里拆成两半的水笔,忽然没了继续刷题的兴致。他在滂沱的雨声中坐了很久,终于承认自己有点想当然了。
He looked at the pen in his hand that was split in half, and suddenly lost interest in continuing to brush the questions. He sat for a long time in the sound of the pouring rain, and finally admitted that he had taken it for granted.
他高估了自己的适应力,也高估了忍耐力。
He overestimated his resilience and overestimated his endurance.
不到半天,他就开始想念楼上那个位置了。
Within half a day, he began to miss the upstairs position.
后半节课是怎么过去的,盛望已经不记得了。他只记得自己在下课铃声中乍然回神,从书包里掏出几乎没用过的伞,匆匆跑了一趟喜乐便利店。
How the second half of the class passed, Sheng Wang doesn't remember anymore. All he remembered was that he suddenly came back to his senses at the end of class, took out a barely used umbrella from his school bag, and hurried to the Joy convenience store.
赵老板很是诧异,叨叨咕咕地说:“哎呦,大下雨的跑来干嘛?你看看你那裤脚,溅了多少水。回头洗起来有你哭的。”
Boss Zhao was very surprised, and muttered: "Oh, why are you running here in the rain?" Look at your trouser legs, how much water is splashed. Turn back and wash it up, and there will be you crying. ”
“不要紧,有代洗阿姨。”盛望直钻进最里面。
"It doesn't matter, there is a substitute baptist aunt." Sheng Wang went straight to the innermost.
赵老板纳闷地伸头去看,发现他拿了三盒笔芯,红黑蓝都有,除此以外还拿了裁纸刀、尺子、胶带、涂卡笔……
Boss Zhao stretched out his head to look in confusion and found that he had taken three boxes of refills, red, black and blue, in addition to a paper cutter, a ruler, tape, and a card drawing pen......
“好了好了好了,你干嘛?搞批发啊?”赵老板匆匆从收银台后面走出来,像个担心儿子乱花钱的家长,跟着盛望在货架前来回。
"Okay, okay, okay, what are you doing? Wholesale? Boss Zhao hurriedly walked out from behind the cash register, like a parent worried about his son's indiscriminate spending, and followed Sheng Wang back and forth in front of the shelves.
盛望的目光还在架子上逡巡:“没搞批发,都是要用的东西。”
Sheng Wang's eyes were still patrolling the shelves: "I didn't do wholesale, they were all things to be used." ”
赵老板更不解了:“笔芯就算了,我晓得你们用得快。你哪里没有尺子小刀涂卡笔啊?你以前不上课的啊?”
Boss Zhao was even more puzzled: "Forget about the refill, I know you can use it quickly." Where do you not have a ruler knife and a card pen? You didn't go to class before, did you? ”
盛望认真地解释说:“我有,但是经常东丢西丢的,转头就找不到了,还得借。”
Sheng Wang explained seriously: "I have it, but I often lose it, and I can't find it when I turn around, so I have to borrow it." ”
赵老板“啧啧”两声,说:“全世界的熊儿子都一样,丢三落四不收拾。”
Boss Zhao "tsk" twice and said: "The bear sons all over the world are the same, and they don't clean up." ”
他刚说完,发现盛望拿了三包便签纸,又忍不住训道:“有一包就差不多了,你拿那么多干什么?”
As soon as he finished speaking, he found that Sheng Wang had taken three packs of sticky notes, and couldn't help but admonish: "One pack is almost enough, what are you doing with so much?" ”
“贴着,提醒我别乱丢东西。”盛望说,“免得老是跟人借。”
"Stick, remind me not to litter." Sheng Wang said, "Don't always borrow from others." ”
他又拿了几样东西,怀里都快抱不下了,这才低声说:“不想跟人借了。”
He took a few more things, and he couldn't hold them in his arms, so he whispered, "I don't want to borrow them." ”
三岁一个沟,赵老板觉得自己跟盛望隔着一片太平洋。他不能理解现在的学生在想什么东西,只知道再转下去上课要迟到了。
At the age of three, Boss Zhao felt that he was separated from Sheng Wang by a Pacific Ocean. He couldn't understand what the current students were thinking, only that they would be late for any further lessons.
况且盛望在货架前转悠的样子有点茫然,好像他自己都不知道还要买点什么。赵老板拍着他的背把他推到收银台边,说:“别挑了,重复的也给我放下来,什么时候用完了再来拿。就这几样,我扫一下结账。”
Besides, Sheng Wang looked a little dazed as he walked around the shelves, as if he didn't know what else to buy. Boss Zhao patted him on the back and pushed him to the cash register, saying, "Don't pick it, put it down for me if it's repeated, and come back to get it when it's used up." That's it, I'll scan the checkout. ”
他找了个袋子把东西装上,想想又在外面套了一层免得被雨打湿。把袋子递给盛望的时候,赵老板忍不住说:“其实还有一节课就吃晚饭了,你完全可以那个时候来买嘛,反正也要去梧桐外吃饭的。这又不是什么着急的东西。”
He found a bag to put his things on, and thought about putting another layer on the outside so as not to get wet in the rain. When handing the bag to Sheng Wang, Boss Zhao couldn't help but say, "Actually, there is still a class to have dinner, you can come and buy it at that time, anyway, you have to go to eat outside the Wutong." It's not something to be in a hurry. ”
盛望说:“刚好笔芯没油了,现在不买下节课就没得用了。”
Sheng Wang said: "It just so happens that the refill is out of oil, and now if you don't buy the next class, you won't have to use it." ”
赵老板点了点头,信了。
Boss Zhao nodded and believed it.
但盛望自己清楚,这都是借口。他只是不想拖到晚饭时候来买,因为江添肯定会在旁边,而他不想让江添看到自己买这些东西的样子。
But I hope I know that this is all an excuse. He just didn't want to delay it until dinner, because Jiang Tian would definitely be next to him, and he didn't want Jiang Tian to see how he bought these things.
手忙脚乱、漫无目的。
Hurried and aimless.
一定很傻x。
Must be stupid x.
盛望拎着袋子匆匆跑回明理楼,也许是预备铃的响声带着催促,也许是阴雨天里人容易糊涂,他的腿比脑子跑得快,等反应过来的时候,他已经站在顶楼了。
Sheng Wang hurriedly ran back to Mingli Building with his bag, maybe it was the sound of the preparation bell with urging, maybe it was because people were easy to get confused on a rainy day, his legs ran faster than his brain, and when he reacted, he was already standing on the top floor.
老吴拿着保温杯往a班走,半途叫住了从身边经过的男生:“江添啊,把卷子拿了先去发掉。”
Lao Wu took the thermos cup and walked to Class A, and stopped the boy who was passing by halfway: "Jiang Tian, take the roll and send it out first." ”
江添接过卷子大步走向教室,在路过楼梯的时候看到了愣在那里的盛望。
Jiang Tian took the paper and strode to the classroom, and when he passed by the stairs, he saw Sheng Wang, who was stunned there.
他一只手里拿着雨伞,水珠淅沥,地面洇湿了一大片。另一只手里拎着袋子,袋面上是喜乐便利店的名字和附中校标,应该是刚买了东西,急着回班。
He held an umbrella in one hand, and the water was dripping, and the ground was wet. The other hand was carrying a bag, on the face of which was the name of the Xile convenience store and the logo of the attached middle school, which should have just bought something and was in a hurry to return to work.
江添一看就知道,他跑错楼层了,脸上透着怔愣和尴尬,甚至有一丝莫名的狼狈。
Jiang Tian knew at a glance that he had run to the wrong floor, and his face was full of stunned and embarrassed, and there was even a trace of inexplicable embarrassment.
江添瞥开眼飞快地蹙了一下眉,又转回来对盛望说:“来找菁姐?”
Jiang Tian glanced at it, frowned quickly, and then turned back to Sheng Wang and said, "Come to find Sister Jing?" ”
盛望摇了一下头,他漆黑的眼珠一眨不眨地看着江添。又过了片刻,他才刚回神似的又摇了一下说:“没有,我就是……”
Sheng Wang shook his head, and his dark eyes looked at Jiang Tian without blinking. After another moment, he shook his head again and said, "No, I'm just ......."
他顿了顿,终于无奈又自嘲地笑起来,说:“走错了。”
He paused, and finally laughed helplessly and self-deprecatingly, and said, "Wrong." ”
江添扫过他嘴角扯出来的笑,没接话。
Jiang Tian swept the smile that pulled out of the corner of his mouth and didn't answer.
明明是盛望故意考砸、自顾自往远处走,他看到那抹笑却还是会不舒服,还是会有一点点心疼。
Obviously, Sheng Wang deliberately failed the test and walked away by himself, but he still felt uncomfortable when he saw that smile, and he still felt a little distressed.
“太丢人了,你就当没见过我啊,我下去了。”说完,盛望转身朝楼下跑去。转过拐角的时候,他朝这边抬了一下眼。
"It's so embarrassing, you should have never seen me, I'll go down." After saying that, Sheng Wang turned around and ran downstairs. As he turned the corner, he raised his eyes in this direction.
然而老吴已经过来了,纳闷地问:“你怎么还没进教室?”
However, Lao Wu had already come over and asked curiously, "Why haven't you entered the classroom yet?" ”
话音落下的时候,盛望已经消失在了走廊里。
By the time the words fell, Sheng Wang had already disappeared into the hallway.
回到座位的时候,史雨被那一大袋东西吓了一跳:“你干嘛?打算住在教室啦?”
When he returned to his seat, Shi Yu was startled by the big bag of things: "What are you doing?" Planning to live in a classroom? ”
盛望把那些东西一一放进桌肚,头也不回地说:“我倒是想。”
Sheng Wang put those things into the belly of the table one by one, and said without looking back, "I want to." ”
“为什么?你受什么刺激了?”
"Why? What are you stimulated by? ”
“没受刺激。”盛望拆了一支新笔芯出来,给上一节课用空的水笔替换上,“就是下雨太烦了,我太懒了。”
"Not stimulated." Sheng Wang dismantled a new refill and replaced it with an empty pen for the previous lesson, "It's just that the rain is too annoying, and I'm too lazy." ”
就是下雨天太烦了,他好不容易把某些苗头摁下去,还没显出成效呢,就快功亏一篑了。
It's just that the rainy day is too annoying, and he finally pushed down some of the signs, but before it showed results, he was about to fall short.
只是在楼上见了江添一眼而已。
I just glanced at Jiang Tian upstairs.
一会儿再吃个晚饭,晚上再回宿舍睡个觉……靠,那他还过不过了?
Have dinner later, and go back to the dorm room for sleep in the evening...... Damn, then he can't get by?
不知道老天爷是不是听到了这句抱怨,梧桐外的那顿晚饭最后并没有吃成。因为江添的爸爸季寰宇去了丁老头家。
I don't know if God heard this complaint, but the dinner outside the sycamore was not eaten in the end. Because Jiang Tian's father Ji Huanyu went to Old Man Ding's house.
第61章 礼物
Chapter 61: Gifts
丁老头有个老人机, 字体大如铜铃。据说当初江添想给他买正常智能机, 并且耐着性子保证要教到他会。但老头死活不要, 说自己老眼昏花,那些个智能机的屏幕他一个字也看不见。
Old man Ding has an old man's machine, and the font is as big as a copper bell. It is said that Jiang Tian wanted to buy him a normal smart phone, and patiently promised to teach him to. But the old man didn't want to live or die, saying that he was old and dizzy, and he couldn't see a word on the screens of those smart phones.
老头是个熊人,威胁说要买了他转头就倒卖出去,这事他真干得出来, 于是江添拗不过,只好买了个老头特供。小孩看不上的东西老头却很喜欢, 到手之后再没离过身。
The old man was a bear man, and he threatened to buy it, and he would sell it again, and he could really do it, so Jiang Tian couldn't help it, so he had to buy an old man's special. The old man liked the things that the child didn't like, and he never left his body after getting his hands on them.
江添别扭, 老头就喜欢逗他,经常跟人显摆说小添给我买的云云,自然也给盛望显摆过。当时江添就坐在旁边吃饭,越吃脸越瘫, 最后直接给老头碗里塞了个大鸡腿说:“吃饭别说话。”
Jiang Tian is awkward, the old man likes to tease him, and often shows off to others that Xiao Tian bought Yunyun for me, and naturally he also shows off Sheng Wang. At that time, Jiang Tian was sitting next to him eating, and the more he ate, the more paralyzed his face became, and finally directly stuffed a big chicken leg into the old man's bowl and said, "Don't talk when you eat." ”
老头握着筷子就要去抽他,说他没大没小臭脾气, 盛望在旁边笑死了。
The old man was about to smoke him with chopsticks, saying that he was not big or had a bad temper, Sheng Wang laughed to death next to him.
老头机上可以设置亲情号码,方便,也为了以防有急事。江添占了1号位,老头说这就够了。后来江添跟喜乐打了声招呼, 把赵老板的也加了进去。盛望来了之后稍微挪了一下,他占了2号,赵老板改成了3号。
The old man can set a family number on the machine, which is convenient, and also in case there is an emergency. Jiang Tian occupied the No. 1 position, and the old man said that it was enough. Later, Jiang Tian said hello to Xile and added Boss Zhao's to it. After Sheng Wang came, he moved slightly, he occupied No. 2, and Boss Zhao changed it to No. 3.
不过正常情况下,丁老头还是只打给江添,所以盛望接到电话的时候有点意外。
However, under normal circumstances, Old Man Ding still only called Jiang Tian, so Sheng Wang was a little surprised when he received the call.
老头说:“季寰宇又过来烦我了, 你把小添拉去别的地方吃饭,别让他来。”
The old man said: "Ji Huanyu came over to bother me again, you pull Xiao Tian to eat somewhere else, don't let him come." ”
这话就很奇怪,盛望听着有点纳闷:“爷爷你这意思是不让告诉他季寰宇在?”
These words were very strange, and Sheng Wang was a little puzzled when he heard it: "Grandpa, do you mean not to let him tell him that Ji Huanyu is there?" ”
“废话,不然我就直接打给他了。”老头没好气地说。
"Nonsense, or I'll call him directly." The old man said angrily.
丁老头电话里说谎总是格外明显,他怕人问,语气会刻意压得很凶,三言两语直接挂断,不给人说话的机会。
Old man Ding's lying on the phone is always very obvious, he is afraid of people asking, his tone will be deliberately fierce, and he will hang up directly without giving people a chance to speak.
别说江添了,就连盛望都能分辨得清清楚楚。
Not to mention Jiang Tian, even Sheng Wang can tell it clearly.
盛望“哦”了一声。
Sheng Wang let out an "oh".
老头又说:“我怕他听到季寰宇的名字,心情又不好了。”
The old man said again: "I'm afraid that when he hears Ji Huanyu's name, he will be in a bad mood again." ”
这倒是真的,盛望见识过江添变脸。当初江鸥也是提了一句,他的心情肉眼可见变得很糟。
This is true, Sheng Wang has seen Jiang Tian change his face. Jiang Ou also mentioned it at the beginning, and his mood became very bad with the naked eye.
这其实有点奇怪,盛望一直没想通。
This is actually a bit strange, and Sheng Wang has never figured it out.
他忍不住问道:“爷爷,江添为什么那么烦他啊?”
He couldn't help but ask, "Grandpa, why is Jiang Tian so annoying him?" ”
丁老头一开始没明白他的意思,理所当然地说:“季寰宇不是个东西啊,有他这个老子和没他这个老子有区别么?烦他多正常的事。”
Old man Ding didn't understand what he meant at first, and said as a matter of course: "Ji Huanyu is not a thing, is there a difference between having him as Lao Tzu and not having him?" It's normal to annoy him. ”
“不是,我知道。”盛望斟酌着说:“但是要说照顾得少,我听爷爷你讲的那些,其实……”
"No, I know." Sheng Wang pondered and said: "But if you want to say that you don't take care of it, I listened to what you said grandpa, it's actually ......."
其实江鸥和季寰宇半斤八两,都对小时候的江添疏于照顾。区别在于江鸥是迫于无奈,季寰宇是本性如此。
In fact, Jiang Ou and Ji Huanyu were both negligent in taking care of Jiang Tian when they were young. The difference is that Jiang Ou is forced to be helpless, and Ji Huanyu is by nature.
可江添的态度简直天差地别。他对江鸥虽然不如普通母子那么亲昵,但至少是护着的,会在意也会心软。对季寰宇却极度排斥,甚至不想多看一眼、也不想多说一句话。
But Jiang Tian's attitude was very different. Although he is not as intimate as ordinary mothers and sons, he is at least protective, and he will care and be soft-hearted. was extremely repulsive to Ji Huanyu, and he didn't even want to take a look at it or say a word.
之前听丁老头讲江添小时候的事,盛望有怀疑过季寰宇是不是会打他,但后来又觉得不对,因为江添一点儿都不怕季寰宇。
Listening to Old Man Ding talk about Jiang Tian when he was a child, Sheng Wang had doubts about whether Ji Huanyu would beat him, but then he felt that it was wrong, because Jiang Tian was not afraid of Ji Huanyu at all.
父子俩出现在一起的时候,反而是季寰宇更小心一点。那种小心并非是明面上的,而是……他好像很怕哪句话会戳到江添的雷区。反倒是江添对他没有怕,一丝一毫都没有,只有厌烦。
When the father and son appeared together, Ji Huanyu was a little more careful. That kind of caution is not overtly visible, but ...... He seemed to be afraid that any sentence would poke Jiang Tian's minefield. On the contrary, Jiang Tian was not afraid of him, he didn't have the slightest, only boredom.
再说严重一点,就是厌恶。
To put it more seriously, it's disgust.
丁老头在电话那头也说不清,毕竟那些年他也没在进江添家里,并不知道父子俩具体有过什么样的嫌隙。他跟盛望一样,都是靠猜。
Old man Ding couldn't tell on the other end of the phone, after all, he hadn't been in Jiang Tian's house in those years, and he didn't know what kind of suspicion the father and son had. He, like Sheng Wang, relies on guessing.
可是江添太难猜了……
But Jiang Tian is too hard to guess......
盛望心想。
Sheng Wang thought to himself.
“那他去您那儿干嘛?”盛望问。
"Then what is he doing with you?" Sheng Wang asked.
丁老头嗤了一声,说:“还能干嘛,知道小添不嫌弃我这个老头子,跟我比较亲,来找我当说客呗。可能觉得我这年纪老糊涂了,好骗,他人模狗样地装一装,我就觉得他是好东西了。也可能他觉得孝敬孝敬我,小添就没那么烦他了。”
Old man Ding snorted and said, "What else can I do, I know that Xiao Tian doesn't dislike me as an old man, and he is closer to me, so he came to me as a lobbyist." I may think that I am old and confused, easy to deceive, and others pretend to be dogs, and I think he is a good thing. Maybe he thinks that filial piety and filial piety to me, Xiao Tian will not bother him so much. ”
盛望觉得挺可笑的,一个亲爹,活到要通过孝顺老邻居才能拉近跟儿子的关系,也算是一种人才吧。
Sheng Wang thinks it's ridiculous, a father, who lives to get closer to his son through filial piety to his old neighbors, can be regarded as a kind of talent.
“他让您当什么说客?”
"What kind of lobbyist did he make you do?"
“和好的说客。”丁老头叹了口气:“浪浪荡荡四十多岁的人了,突然想起来自己还有个儿子,想跟小添化解矛盾和好吧。”
"Reconcile lobbyist." Old man Ding sighed: "I am a man in his forties, and I suddenly remembered that I still have a son, and I want to resolve the conflict with Xiao Tian and reconcile." ”
“他之前不是在国外么?”盛望说。
"Wasn't he abroad before?" Sheng Wang said.
“对,我听说他那个同学还是朋友的生了个大病,不知道是癌还是什么。他估计想想也有点怕吧。人啊,到了这个年纪就是这样,容易想东想西的,年轻时候这个无所谓那个无所谓,现在开始后悔了。看到别人生病,就想到自己哪天也这样,要是跟前连个亲近的人都没有,那也挺惨的。”
"Yes, I heard that his classmate or friend had a serious illness, and I don't know if it was cancer or what. He guess it's a little scary when he thinks about it. People, at this age, it's like this, it's easy to think about things, when you were young, it didn't matter, and now you start to regret it. When I see someone else sick, I think that I will be like this one day, and if I don't even have someone close to me, it will be miserable. ”
可是小时候的江添面前也没有亲近的人。
But when Jiang Tian was a child, there was no one close to him.
盛望在心里反驳道。
Sheng Wang retorted inwardly.
老头咂了咂嘴,不满地抱怨:“就是养个猫啊狗啊,还要相处相处培养一下感情,他倒好,这么多年了,不知道小添多烦他啊?指望嬉皮笑脸哄两下就没事,做的哪门子梦。还想带出国,呵——”
The old man smacked his lips and complained dissatisfiedly: "It's just to raise a cat and a dog, and you have to get along with each other and cultivate a relationship, he's good, after so many years, I don't know how annoying Xiao Tian is?" Expect a hippie smile to coax you twice, what kind of dream. I want to take it out of the country, heh-"
老头冷哼一声,说:“我头一个不答应!”
The old man snorted coldly and said, "I don't agree to the first one!" ”
直到挂了电话,盛望脑子里都回响着那句“还想带出国”,虽然知道江添根本不搭理季寰宇,但他还是有点在意。
Until he hung up the phone, Sheng Wang's mind echoed the sentence "I still want to take it abroad", although he knew that Jiang Tian didn't care about Ji Huanyu at all, he still cared a little.
这天晚饭是在食堂吃的。
Dinner was served in the cafeteria.
感谢高天扬,这个瓜皮进食堂的时候步伐过于不羁,不小心踩到了食堂阿姨打了泡沫的清洁布巾,一屁股摔坐在地上还滑行了好几米。
Thanks to Gao Tianyang, this melon peel was too uninhibited when he was in the cafeteria, and he accidentally stepped on the cleaning cloth towel that the cafeteria aunt had foamed, and he fell on the ground and slid for several meters.
跟在他后面的同学全部笑吐了,
The classmates who followed him all laughed and vomited,
盛望原本还有点闷,这下也没忍住,弯腰笑了半天才发现自己习惯性搭着江添的肩,而江添也在笑。
Sheng Wang was still a little bored, but he couldn't hold back now, and bent over and laughed for a long time before he found that he habitually put his hand on Jiang Tian's shoulder, and Jiang Tian was also laughing.
高天扬坐在地上翻白眼,把手递出去说:“笑你姥姥,来个人扶我一下不行吗?好歹给你们压抑的生活提供了一点短暂的快乐,真的一点都不懂事!”
Gao Tianyang sat on the ground and rolled his eyes, handed his hand out and said, "Laugh at your grandma, can't you come and help me with someone?" It has provided you with a little short-term happiness in your depressed life, and you really don't understand anything at all! ”
宋思锐笑得东倒西歪,盛望过去搭了把手,众人七手八脚地把他扶起来。
Song Sirui laughed crookedly, Sheng Wang went over and took a hand, and everyone helped him up.
“哎我裤子湿了没?”高天扬扭头去看背后。
"Hey, are my pants wet?" Gao Tianyang turned his head to look behind him.
“还行,尿得不多。”宋思锐说。
"It's okay, I don't pee much." Song Sirui said.
“我操我把你裤子扒下来换了你信不信?”高天扬怒道。
"Fuck me, I took your pants off and changed them, do you believe it or not?" Gao Tianyang said angrily.
“不信,你穿不上。”
"Don't believe it, you can't wear it."
“我——”
"I-"
高天扬憋屈得不行,捂着腚跟众人一起坐下了。他说:“盛哥,我知道你人好,我想吃8号窗口的糖醋排骨、咖喱牛腩和辣子鸡,你能帮我弄到吗?吃不到我今天会痛死在这里。”
Gao Tianyang was so aggrieved that he sat down with everyone holding his stomach. He said: "Brother Sheng, I know you are good, I want to eat sweet and sour pork ribs, curry beef brisket and spicy chicken from window 8, can you help me get it?" If I can't eat it, I'll die here today. ”
“???”
盛望扭头去看那条拐了两个弯已然排到食堂大门口的长龙,难以置信地问:“我怎么这么喜欢你呢?”
Sheng Wang turned his head to look at the long queue that had already reached the gate of the cafeteria after turning two corners, and asked in disbelief, "Why do I like you so much?" ”
高天扬冲他抛了个飞吻,说:“我这么迷人。”
Gao Tianyang threw a flying kiss at him and said, "I'm so charming." ”
刚说完,他手里的校园卡就被人抽走了。
As soon as he finished speaking, the campus card in his hand was taken away.
江添两根手指夹着他的卡,冲他晃了一下,平静地问:“我买,想吃什么再说一遍。”
Jiang Tian held his card between his two fingers, shook it at him, and asked calmly: "I'll buy it, say it again what you want to eat." ”
高天扬:“……”
Gao Tianyang: "......"
他说:“我想吃3号窗口的小青菜、水蒸蛋和猪大排。”
"I want to eat small greens, steamed eggs and pork chops at window 3," he said. ”
江添说:“等着。”
Jiang Tian said, "Wait." ”
众人又笑吐了。
The crowd laughed again.
除了人气最旺的8号窗口,其他窗口的人其实也不少。盛望和江添排在3号窗口的末尾,宋思锐他们也嘻嘻哈哈地跟上来了。
In addition to the most popular window No. 8, there are actually a lot of people at other windows. Sheng Wang and Jiang Tian were at the end of window No. 3, and Song Sirui and they also followed with a grin.
队伍并不拥挤,但身后人的存在感依然很强。盛望捏着校卡一角无意识地扇着风,忽然听见江添问:“你很热么?”
The line is not crowded, but the presence of the people behind them is still strong. Sheng Wang pinched the corner of the school card and unconsciously fanned the wind, and suddenly heard Jiang Tian ask, "Are you very hot?" ”
“……”
真会聊天。
Really good at chatting.
盛望动作一顿,把校园卡塞进了口袋里,某人的存在感就变得更强了。
Sheng Wang made a move and stuffed the campus card into his pocket, and someone's presence became stronger.
“老师讲课还行么?”江添低低的声音又响起来,很平静,不像之前在梧桐外那样锋利割人。
"Is it okay for the teacher to give a lecture?" Jiang Tian's low voice sounded again, very calm, not as sharp as he had cut people outside the sycamore before.
“挺好的。”盛望回答。
"It's good." Sheng Wang replied.
他说完又觉得这个答案有点干巴巴的,补充道:“有点简单,但还挺好的。”
After he finished speaking, he felt that the answer was a bit dry, and added: "It's a little simple, but it's pretty good." ”
过了好一会儿,他才听见江添应了一声:“嗯。”
After a long while, he heard Jiang Tian respond: "Hmm." ”
一顿饭的时间其实很快,高天扬他们属于狼吞虎咽派,盛望就是再斯文也不可能拖太久。
The time of a meal is actually very fast, Gao Tianyang and they belong to the gobble up faction, and it is impossible for Sheng Wang to drag on for too long.
他们回到明理楼,在三层的楼梯口分道扬镳。盛望踏进b班教室的时候,感觉心脏又慢慢沉下来,像结束燃烧的热气球。
They returned to the Ming Li Building and parted ways at the staircase on the third floor. When Sheng Wang stepped into the classroom of Class B, he felt that his heart was slowly sinking again, like a hot air balloon that had finished burning.
直到这时,他才意识到自己刚刚有多开心。
It was only then that he realized how happy he had just been.
高兴只有一小会儿,然后他要花整个晚自习甚至更长的时间让自己冷下来。
Happiness is only for a short while, and then he has to spend the whole night studying on his own or even longer to cool himself down.
五分钟换五小时,一小时换一整天,之后的每一天都是这个过程,循环往复。
Five minutes for five hours, one hour for a whole day, and every day after that is the process, and the cycle repeats.
不知不觉,他吃饭的时间越来越短,下自习后回宿舍的时间越来越晚。
Unconsciously, his meal time became shorter and shorter, and the time to return to the dormitory after self-study was getting later and later.
全年级只有a班有特权,可以呆在自己教室上自习。其他班级的学生都得归拢去阶梯教室。
Only Class A has the privilege of staying in their own classroom for self-study. Students from other classes had to be grouped together in the lecture hall.
起初盛望拎着书包离开,教室里还有大半人在收拾东西,第二天变成小半,再后来只有零星几个,最后只剩他自己。
At first, Sheng Wang left with his schoolbag, and most of the people in the classroom were packing up, but the next day it became a small half, and then there were only a few of them, and finally only he was left.
他回到宿舍的时候,往往离熄灯不远了。说不了两句话,整个宿舍就会在熄灯号中沉寂下来。
When he returns to his dormitory, he is often not far from lights out. If you don't say a word, the whole dormitory will fall silent in the lights-out signal.
他会闭着眼听下铺的动静,辗转翻几个身,然后不知不觉睡过去。
He would close his eyes and listen to the movement of the lower bunk, toss and turn a few times, and then fell asleep unconsciously.
尽管他一直对自己说,他不想跟江添冷战或疏远,只是短暂地自我挣扎一下。
Although he kept telling himself that he didn't want to have a cold war or distance from Jiang Tian, he only struggled with himself for a short time.
但这几乎是一个注定的过程,尽管他不想承认,他跟江添还是不可避免地在往两边走。
But it was almost a doomed process, and although he didn't want to admit it, he and Jiang Tian were inevitably going in both directions.
附中这礼拜的周考因为市里搞名师精品课而暂时取消,高二抽了几个班在周六周日录课,其他班正常自习。
The weekly exam of the attached middle school this week was temporarily canceled because of the city's famous teachers' high-quality courses, and the sophomore year of high school drew a few classes to record classes on Saturdays and Sundays, and the other classes studied normally.
盛望照常抽了一堆题库,从睁眼开始刷到入夜。他抱着新一本英语竞赛教程进阶梯教室的时候,史雨终于没忍住,说:“我靠,这是第三本了吧?”
Sheng Wang smoked a bunch of question banks as usual, and brushed from opening his eyes until night. When he entered the lecture hall with a new English competition course, Shi Yu finally couldn't hold back and said, "Damn, this is the third book, right?" ”
“什么第三本?”盛望在最后面的角落坐下,一边往外抽书一边说。
"What third book?" Sheng Wang sat down in the back corner and said as he pulled out a book.
“这礼拜我看你刷完了两本这么厚的竞赛题库,这是第三本了,你不累吗?”史雨光看着都头疼。
"This week, I saw that you finished brushing up on two such thick competition question banks, this is the third one, aren't you tired?" Shi Yuguang had a headache when he looked at it.
盛望却愣了一下,说:“有吗?”
Sheng Wang was stunned for a moment and said, "Is there one?" ”
“你自己刷了多少题不知道的吗?”
"Don't you know how many questions you've brushed yourself?"
“没太注意。”
"I didn't pay much attention."
何止是没太注意,他连题库质量都不挑,只要有东西能把他空闲的时间填满就行,越忙越好。
What's more, he didn't pay much attention to it, he didn't even pick the quality of the question bank, as long as there was something that could fill his free time, the busier the better.
史雨嘴角抽了一下,冲他竖了一根拇指。因为最近盛望简直可怕,他坐在旁边聊微信都有点不好意思,这几天莫名其妙就跟着刷起题来。
The corner of Shi Yu's mouth twitched, and he gave him a thumbs up. Because Sheng Wang is terrible recently, he is a little embarrassed to sit next to him and chat on WeChat, and he has followed the question inexplicably in the past few days.
说来可怕,他都刷完半本了,简直是前所未有地用功。
It's scary to say, he's finished half of the book, and he's worked hard like never before.
“要是周考不取消,我感觉我能往上小蹿个几名。”他半是得意半谦虚地说,可惜没得到回音。
"If the weekly exam is not canceled, I feel like I can jump up a few places." He said half-proudly and half-modestly, but unfortunately he didn't get a reply.
盛望已经塞上耳机做起了题。
Sheng Wang has already plugged in his headphones and started the question.
他看了一会热,觉得对方的状态很奇怪。好像格外专注,又好像心不在焉。
He looked at the heat for a while and felt that the other party's state was very strange. It seems to be extraordinarily focused, but it also seems to be absent-minded.
……
晚自习的下课铃准时响起,史雨和邱文斌都收好了书包,他们已经习惯了盛望的晚归,跟他打了声招呼便先回宿舍去了。
The bell for the evening self-study rang on time, Shi Yu and Qiu Wenbin both put away their schoolbags, they were used to the late return of Sheng Wang, and said hello to him and went back to the dormitory first.
偌大的教室又慢慢变得空旷起来。
The huge classroom slowly became empty again.
耳机里刚好切到一首很老的英文歌,歌手沙哑的声音低而温和。盛望愣了一下,想起这首是从江添的播放列表里扒来的。
A very old English song just happened to be cut into the headphones, and the singer's hoarse voice was low and gentle. Sheng Wang was stunned for a moment, remembering that this song was picked up from Jiang Tian's playlist.
也许是不巧,之前每次切到这首歌都是白天,周围喧哗吵闹,显得它过于沉闷安静。直到这一刻,才发现它其实真的很好听。
Maybe it's unfortunate, every time I cut to this song before, it was daytime, and the noise around it seemed too dull and quiet. It wasn't until this moment that I realized that it actually sounded really good.
盛望坐了一会儿,闷头写了几个单词,终于还是又停下了笔。窗外忽然传来人声,两个男生运着篮球边抢边闹的过去了,砰砰的拍打声回荡在走廊里。
Sheng Wang sat for a while, wrote a few words, and finally stopped writing again. Suddenly there was a human voice outside the window, and the two boys were carrying basketballs and grabbing each other, and the sound of banging echoed in the corridor.
某个经过的老师一声怒喝,那两人老老实实抱着球跑了,隔了老远还能听见笑。
A passing teacher shouted angrily, and the two of them honestly ran away with the ball, and they could still hear laughter from a long distance.
盛望收回目光,忽然摘了耳机匆匆收起笔袋书本。他也不知道自己怎么了,只是在这一瞬间,他忽然很想回去。
Sheng Wang retracted his gaze, suddenly took off his headphones and hurriedly put away the pencil case and books. He didn't know what was wrong with him, but at this moment, he suddenly wanted to go back.
于是他把背包甩到肩上,大步跑向宿舍楼。
So he threw his backpack over his shoulders and strode towards the dormitory.
盛望跑到6楼是10点45,比前几天早了不少。他推开宿舍门的时候迎上了舍友惊讶的目光。
It was 10:45 on the 6th floor, which was a lot earlier than the other day. When he opened the door to his dormitory, he was met by the surprised eyes of his roommates.
邱文斌疑惑地问:“怎么了盛哥,干嘛跑这么急?”
Qiu Wenbin asked suspiciously: "What's the matter, Brother Sheng, why are you in such a hurry?" ”
史雨说:“今天这么早?”
Shi Yu said: "So early today? ”
盛望却一个都没回,他目光扫过那个下铺、书桌甚至洗脸台和卫生间,都没看到另一个人的身影。
Sheng Wang didn't reply, his eyes swept over the bunk, desk, and even the washstand and bathroom, but he didn't see another person.
他扶着门缓了一下呼吸,拎着书包放在桌上,状似无意地问道:“江添呢?”
He leaned on the door to slow his breath, put his schoolbag on the table, and asked as if unintentionally, "Where is Jiang Tian?" ”
“没回来啊。”邱文斌说,“他不是都要到11点才回么?”
"I didn't come back." Qiu Wenbin said, "Didn't he have to come back until 11 o'clock?" ”
盛望愣了一下。
Sheng Wang was stunned for a moment.
邱文斌又反应过来说:“哦对,你之前比他还晚一两分钟,不知道也正常。”
Qiu Wenbin reacted again and said, "Oh yes, you were a minute or two behind him before, and it's normal to not know." ”
那一刻,盛望很难描述自己是什么心情。他懵了几秒,感觉心脏被什么东西很轻有很重地扎了一下。
At that moment, it was difficult for Sheng Wang to describe what kind of mood he felt. He was stunned for a few seconds, feeling something prick his heart very lightly and heavily.
不知从哪天起,他居然已经不知道江添的作息了。
I don't know when he didn't know Jiang Tian's routine anymore.
“他……”因为奔跑的缘故,他嗓音有点干哑。顿了一下才道:“他怎么也那么晚,用功吗?”
"He ......" because of the running, his voice was a little hoarse. After a pause, he said, "Why is he so late, is he working hard?" ”
“不知道,好像在准备竞赛?”邱文斌老老实实地说,“看他最近一直在抄什么东西,好像是笔记和题。”
"I don't know, it looks like you're preparing for a race?" Qiu Wenbin said honestly, "Look at what he has been copying recently, it seems to be notes and questions." ”
盛望点了点头。
Sheng Wang nodded.
他在桌边站了一会儿,又觉得有点索然无味。转了两圈后,他拎着领子说:“我去阳台透一下风,跑回来热疯了。”
He stood at the table for a moment, feeling a little bored. After two turns, he took his collar and said, "I'll go to the balcony to get some wind, and I'm crazy when I run back." ”
“哦。”邱文斌说:“看着点时间啊盛哥,一会儿熄灯了。”
"Oh." Qiu Wenbin said: "Look at the time, Brother Sheng, the lights will go out for a while." ”
“知道。”
"Yes."
阳台有个水池,可以洗大件的衣物被褥、也有宿舍拿来涮拖把打水。
There is a sink on the balcony where you can wash large clothes and bedding, and there are also dormitories where you can use a mop to fetch water.
盛望拉上阳台门扇了扇风,然后在水池边缘靠坐下来,撑着白瓷台面垂下头。
Sheng Wang pulled the balcony door and fanned the wind, then sat down on the edge of the pool, leaning on the white porcelain countertop and hanging his head.
跑得太累了,他想休息一下,他需要缓一口气。
He was so tired from running that he wanted to take a break, he needed to take a breath of relief.
过了很久很久,他听见宿舍里响起模糊的说话声,又过片刻,阳台门咔哒一声响,有人走了进来。
After a long, long time, he heard a muffled voice in the dormitory, and after another moment, the balcony door clicked and someone walked in.
盛望垂着头。他知道是谁,但他一时间提不起精神去笑,他有点难受。
Sheng Wang hung his head. He knew who it was, but he couldn't lift up his energy to laugh for a while, and he was a little uncomfortable.
明明没有来由。
There's no reason for it.
江添没问他怎么了,也没问他为什么在这坐着。
Jiang Tian didn't ask him what was wrong, nor did he ask why he was sitting here.
阳台很安静,他只是站在盛望面前,大概像以往一样垂眸看着他。
The balcony was quiet, and he just stood in front of Sheng Wang, probably looking down at him as usual.
许久过后,盛望抿了一下唇,换好表情抬头试图开个玩笑:“我在这透风呢你干嘛过来挡着?”
After a long time, Sheng Wang pursed his lips, changed his expression and looked up to try to make a joke: "Why are you here to block the wind?" ”
说完却见江添手里拿着一个厚厚的皮面本子。
After speaking, he saw Jiang Tian holding a thick leather-faced notebook in his hand.
“我挡半天了。”江添说着把那个厚厚的本子搁在他手边,指尖在封皮上点了一下说:“给你的。”
"I've been blocking for a long time." Jiang Tian said and put the thick notebook in his hand, tapped his fingertips on the cover and said, "Here you go." ”
“什么啊?”盛望愣了一下。他拿起本子翻了两页,就有点翻不动了。
"What?" Sheng Wang was stunned for a moment. He picked up the notebook and flipped through two pages, but he couldn't turn it a little.
他见过这种东西,他崴脚在家无聊发霉的时候,江添翻了不同的书,整理了一堆有意思的题给他。
He had seen this kind of thing, when he was bored and moldy at home, Jiang Tian flipped through different books and sorted out a bunch of interesting questions for him.
那份东西就是这样,标了书名、标了页数和题号,写清楚了题目特别在哪,为什么适合挑出来看。
That's what that stuff is, with the title of the book, the number of pages and the question number, and it is clear what the topic is special and why it is suitable to pick it out.
但这次又有点不同,他面前这本里的东西更细了。不用他去翻找,那些题目都被裁剪下来,一道一道平整地贴在本子里,分门别类,旁边也标注着特别之处和优点。
But this time it was a little different, the book in front of him was more detailed. He didn't need to rummage through them, the questions were cut out and pasted neatly in the book one by one, divided into categories, and the special features and advantages were also marked next to them.
后半本还有相应的答案解析,逐条对应。
There is also a corresponding answer analysis in the second half of the book, which corresponds one by one.
江添说:“你说老师挖得不够深,加上这些应该够了。”
Jiang Tian said: "You said that the teacher didn't dig deep enough, and these should be enough." ”
都是他一题一题挑出来的,数理化三门都有。他能学到什么程度,盛望同样可以,不知道能不能算一个简陋的礼物。
He picked them out one by one, and there were all three subjects of mathematics, physics and chemistry. To what extent he can learn, Sheng Wang can too, I don't know if it can be considered a humble gift.
他不会从别人那边拿什么东西,他只会给。他只会在自己身上挑挑拣拣,掏出能掏的东西给他在意的人。
He doesn't take anything from someone else, he just gives. He will only pick and choose on himself, and take out what he can to give to the people he cares about.
盛望说考砸了,那他就去拉。盛望说老师讲得太简单了,那他就给补上。
Sheng Wang said that if he failed the test, then he would pull it. Sheng Wang said that the teacher was too simple, so he would make up for it.
这是他能想到的最实用的东西。
It was the most practical thing he could think of.
所以……
So......
江添看着他,问道:“能考回来么?”
Jiang Tian looked at him and asked, "Can you come back from the exam?" ”
第62章 木头
Chapter 62: Wood
盛望倏地有点难受。
Sheng Wangdi was a little uncomfortable.
就像心脏被人捏着边角掐了一下, 瞬间酸软一片。
It's like someone pinching the corner of the heart, and it's instantly sore.
对着这样的江添, 他根本说不出“不”这个字。他忽然觉得自己有点好笑, 忙忙碌碌那么多天,到头来被他哥一句话就打回原形。他想说“你可真行”,但他根本张不开口。
In the face of such Jiang Tian, he couldn't say the word "no" at all. He suddenly felt a little funny, he had been busy for so many days, and in the end he was beaten back to his original form by his brother with a word. He wanted to say, "You can do it," but he couldn't open his mouth at all.
有很长一段时间,他都只是紧紧攥着那个笔记本, 没有开口、没有抬头,连动都没有动。直到那股酸软的感觉顺着血液渗透下去, 不再那么难受了, 他才飞速地眨了几下眼睛。
For a long time, he just clutched the notebook tightly, didn't speak, didn't look up, didn't even move. It wasn't until the sour feeling permeated the blood, and it was no longer so uncomfortable, that he blinked his eyes a few times.
“能的。”他低低说了一句,嗓子还透着哑。他抿着唇清了一下,这才抬头晃了晃笔记本说:“有了这个都考不回去,那我还混不混了。”
"Yes." He whispered, his voice still hoarse. He pursed his lips for a moment, then looked up and shook his notebook and said, "If you can't get back to the exam with this, then I can't mix it up." ”
江添没说什么。
Jiang Tian didn't say anything.
他的眼睛生得很好看, 眼皮很薄,眼尾的褶并不宽长但微微上挑。他的目光从眼尾瞥扫过来的时候总是又冷又傲, 好像谁都没走心。但当他这样平直着看过来,眸光微垂,映着几星不算明亮的灯光,你就站在他眼里了。
His eyes are very good-looking, the eyelids are very thin, and the folds at the ends of the eyes are not broad and long, but slightly raised. His gaze was always cold and arrogant as he glanced over him, as if no one had taken his heart away. But when he looks straight like this, his eyes are slightly drooping, and a few stars are reflected in the light that is not very bright, and you are standing in his eyes.
盛望在他眼睛里站了很久, 他才点了一下头,说:“好。”然后周身锋芒都慢慢缓和下来,像是终于松了一口气。
Sheng Wang stood in his eyes for a long time before he nodded and said, "Okay." Then the edges of his body slowly eased up, as if he was finally relieved.
那几秒钟里,盛望甚至有种他跟他哥心照不宣的错觉。这种错觉让他生出一种冲动,他想说“哥, 我能抱你一下么”,然而刚要张口,熄灯铃就响了。
In those few seconds, Sheng Wang even had the illusion that he and his brother had a tacit understanding. This delusion gave him an impulse, he wanted to say, "Brother, can I hug you", but just as he was about to open his mouth, the lights out bell rang.
他惊了一下,回过神来。
He was startled for a moment and came back to his senses.
阳台外浮着一丝若有似无的桂花味,11月下旬的温度,花串早零零落落掉完了,也不知哪里还藏了一星半点,倔强地散着几乎难以察觉的幽香。盛望那点冲动就在余香里慢慢缓和下来。
There is a hint of osmanthus floating outside the balcony, and the temperature in late November, the flower bunches have already fallen off scattered, and I don't know where there is a star and a half, stubbornly exuding an almost imperceptible fragrance. Sheng Wang's impulse slowly eased in the aftertaste.
他抓着本子直起身,对江添说:“进去么?”
He grabbed the notebook and straightened up, and said to Jiang Tian, "Do you want to go in?" ”
“嗯,降温了。”江添朝栏杆外扫了一眼,侧身拉开阳台门,示意盛望走前面。
"Well, it's cooled down." Jiang Tian glanced out of the railing, pulled the balcony door sideways, and motioned for Sheng Wang to go ahead.
刚刚手指攥得太紧,冷不丁放松下来又麻又酸。盛望活动着关节往宿舍里走,跨过阳台低矮门槛时,他的后脑勺被人轻拍了一下。
Just now, my fingers were clenched too tightly, and I was numb and sour when I relaxed. Sheng Wang moved his joints to the dormitory, and as he crossed the low threshold of the balcony, he was tapped on the back of the head.
不知道是安抚还是别的什么。
I don't know if it's appeasement or something else.
盛望愣住,猛地回头,江添已经进了门。他径直走过长长的书桌,从衣柜里拿了衣物毛巾说:“我洗个澡。”
Sheng Wang was stunned, turned around suddenly, Jiang Tian had already entered the door. He walked straight past the long desk, took the clothes and towels from the closet, and said, "I'll take a shower." ”
史雨翘着二郎腿在床上发信息,邱文斌把充电台灯夹到了床栏上,提醒道:“大神你得快一点,巡逻老师一会儿要来的。”
Shi Yu crossed Erlang's legs and sent a message on the bed, Qiu Wenbin clipped the charging lamp to the bed rail, and reminded: "God, you have to hurry up, the patrol teacher will come in a while." ”
“知道。”江添说着进了卫生间。
"Yes." Jiang Tian said and entered the bathroom.
“盛哥你站这干嘛?”邱文斌下床来拿书,因为盛望杵在那里阳台门边,空间显得有点挤。
"Brother Sheng, what are you doing standing here?" Qiu Wenbin got out of bed to get the book, because Sheng Wangpestle was by the balcony door, and the space seemed a little crowded.
“嗯?”盛望抓了抓后脑勺的头发,说:“哦没有,随便想点事情。”
"Huh?" Sheng Wang grabbed the hair on the back of his head and said, "Oh no, just think about something." ”
江添很快洗完出来了,盛望抓着衣服毛巾接了他的班。卫生间里水汽浓重,热水从淋蓬头里冲刷下来的瞬间,他忽然就想通了。或者说他对江添说“能考回去”的那刻,就已经想通了。
Jiang Tian quickly finished washing and came out, and Sheng Wang grabbed his clothes and towels and took his shift. The moment the water vapor in the bathroom was thick and the hot water washed down from the showerhead, he suddenly figured it out. Or the moment he said to Jiang Tian, "I can go back", he had already figured it out.
他只是喜欢上了一个人而已,有什么大不了的呢?人的寿命**十年,他还在开端。将来那么长,远得根本看不到头,他只是在这段时间里喜欢上了江添而已,不知道会持续多久,他没打算说,也明白不可能有什么结果。
He's just in love with someone, what's the big deal? The life span of a person is ten years, and he is still at the beginning. The future is so long, so far away that he can't see the end at all, he just fell in love with Jiang Tian during this time, I don't know how long it will last, he didn't plan to say it, and he understood that there could be no result.
未来是一条笔直的线,他只是在这个节点上歪一会儿,迟早都要拐回去的。这很严重吗?
The future is a straight line, he just crooked at this node for a while, and sooner or later he will have to turn back. Is this serious?
一点儿也不。
Not at all.
这天的热水终于用完,淋在身上的水流很快转凉。盛望一把拍在龙头上,抓了毛巾擦头发。
The hot water for the day finally ran out, and the water poured on the body quickly cooled. Sheng Wang slapped it on the faucet and grabbed a towel to wipe his hair.
他在散开的热气里打了个喷嚏,心想:去他妈的冷一冷,我要回a班。
He sneezed in the spreading heat and thought: Fuck the cold, I'm going back to Class A.
十六七岁,就是今朝有酒今朝醉。
Sixteen or seventeen years old, that is, there is wine today and drunk today.
人家走马观花,他多观他哥几眼碍着谁了么,又不会少块肉。更何况他哥是木头,他有什么好怕的。
People are looking at the flowers, he looks at his brother a few more times, and he won't lose a piece of meat. What's more, his brother is wood, what is he afraid of.
少年心思堪比六月天,暴雨倾盆的时候乌云罩顶,好像这辈子都不会散了。雨一停,又立刻豁然开朗、艳阳高照起来。
The young man's mind is comparable to a June day, and when the rainstorm pours, the dark clouds cover the top, as if it will not disperse in this life. As soon as the rain stopped, it suddenly brightened up and the sun shone brightly.
盛望这几天就是艳阳本人。
Sheng Wang is Yanyang himself these days.
作为盛望的室友兼新后桌,史雨的感受最为直观。
As Sheng Wang's roommate and new back table, Shi Yu's feelings are the most intuitive.
前阵子,盛望好像谁也不想搭理闷头刷题,刷完一本又一本。搞得史雨有点坐不住,也拿了几套题暗中对比了一下,发现自己不论怎么提速都追不上对方。
A while ago, Sheng Wang didn't seem to want to take care of the boring questions, and finished one book after another. Shi Yu couldn't sit still, and he also took a few sets of questions to secretly compare, and found that he couldn't catch up with the other party no matter how he speeded up.
这几天,盛望忽然又懒了下来。经常老师在上面仔仔细细地讲题,他在下面玩剪纸。那几本刷掉的题库被他挑挑拣拣,剪了几页下来,其余直接堆进了废书里。
In the past few days, Sheng Wang suddenly became lazy again. Often the teacher is on top of the topic carefully and carefully, and he is playing with paper cutting below. He picked and picked the few brushed out question banks, cut out a few pages, and piled the rest directly into the waste books.
他不刷题了,听课也并没有多聚精会神。更多时候是转着笔看一本深棕色的皮面笔记本,偶尔抽个本子打两行草稿,打着打着还会摸出手机跟人聊微信。
He stopped brushing the questions, and he didn't pay much attention to the lectures. More often than not, I turn my pen to read a dark brown leather notebook, occasionally draw a notebook and type two lines of drafts, and I will take out my mobile phone to chat with people on WeChat.
史雨瞄过一眼,因为瞄太快也没看清什么内容,就看见备注头两个字是“长白”。他纳闷了好一阵,也没想起来周围有谁叫长白。
Shi Yu glanced at it, and because he was too fast, he didn't see anything clearly, and saw that the first two words of the note were "Changbai". He wondered for a while, and he didn't remember who was named Changbai around him.
直到周三这天晚自习,他才知道这位神秘的“长白”是谁。
It wasn't until Wednesday evening self-study that he knew who the mysterious "Changbai" was.
住宿生的专有晚自习在走读生下课后开始,各班的人会拎着包抱着书陆陆续续到指定的阶梯教室里。讲台上有一个负责答疑解难的老师,一般是年级里的老师轮值。
The dormitory students' exclusive evening self-study begins after the day students get out of class, and the people in each class will carry their bags and books to the designated lecture hall one after another. There is a teacher on the podium who is responsible for answering questions and solving problems, usually in the grade level.
阶梯教室足够大,座位随意,并不按照班级来。盛望一如既往坐在最后一排的老位置上,史雨和邱文斌就坐他前面,方便下了晚自习一起走。
The lecture hall is large enough and the seats are arbitrary, and they don't follow the class. Sheng Wang sat in the old position in the last row as always, and Shi Yu and Qiu Wenbin sat in front of him, so that they could walk together after evening self-study.
预备铃响起的时候,大家已经转移得差不多了,教室里逐渐安静下来。
By the time the bell rang, everyone had almost shifted, and the classroom was gradually quiet.
坐班老师扫视了一圈,估摸着人到齐了,便要去关教室门。结果刚站起来,一个男生肩上搭着书包进来了。老师一愣,下意识说:“你怎么来了?”
The teacher in charge glanced around, and estimated that everyone had arrived, and he was about to close the classroom door. As a result, as soon as he stood up, a boy came in with a school bag on his shoulder. The teacher was stunned for a moment, and subconsciously said, "Why are you here?" ”
自习的学生们纷纷抬头看过去,接着一片哗然。
The students who were studying on their own looked up, and then there was an uproar.
来的人是江添,哗然是因为众所周知a班有特权,根本不用来阶梯教室上自习。
The person who came was Jiang Tian, and the uproar was because it was well known that Class A had privileges and did not use the lecture hall for self-study at all.
盛望在嗡嗡的议论声中抬起头,江添正跟坐班老师说着话,他在言语的间隙里抬起头,朝教室后排扫视一圈,在盛望身上停了片刻,又转头跟老师低声说了句什么。接着他一步两个台阶不慌不忙地走上来,穿过一排桌椅。
Sheng Wang raised his head in the buzzing discussion, Jiang Tian was talking to the teacher, he raised his head in the gap between words, glanced around the back row of the classroom, stopped on Sheng Wang for a moment, and then turned his head and whispered something to the teacher. Then he walked up two steps unhurriedly, past a row of tables and chairs.
整个教室的鹅,不是,人都伸长了脖子跟着他往后看。史雨离得最近,不小心看到了盛望手机。
The geese in the whole classroom, no, all of them craned their necks to follow him and look back. Shi Yu was the closest and accidentally saw Sheng Wang's mobile phone.
这人的手机界面无遮无拦,就这么平摊在桌上,好像也不怕人看。屏幕上是微信聊天框,框的最顶端是对方的备注名。这次他总算看清了全称:长白山神树
The interface of this person's mobile phone is unobstructed, just spread out on the table, and he doesn't seem to be afraid of people looking at it. On the screen is the WeChat chat box, and the top of the box is the other party's note name. This time, he finally saw the full name: Changbai Mountain Divine Tree
这位长白山神树于半分钟前发来消息,问盛望:自习一般坐第几排。
This Changbai Mountain Divine Tree sent a message half a minute ago, asking Sheng Wang: How many rows do you usually sit in for self-study.
盛望回答:最后一排。
Sheng Wang replied: The last row.
然后江添就来了,神树是谁不言而喻。史雨心说我果然不能理解兄弟之间的昵称,这都是些什么玩意儿。
Then Jiang Tian came, and it was self-evident who the Divine Tree was. Shi Yuxin said I really can't understand the nicknames between brothers, what are these things.
江添对关注置若罔闻,他在盛望旁边坐下,从书包里掏出一本深蓝皮面的厚书,又抽了一支笔出来,这才撩起眼皮问身边的人:“发什么呆?”
Jiang Tian ignored the concern, he sat down next to Sheng Wang, took out a thick book with dark blue leather from his schoolbag, and pulled out a pen, only then did he raise his eyelids and ask the people around him: "What are you in a daze?" ”
盛望张了张口,纳闷地问:“你不是可以留在顶楼自习吗?”
Sheng Wang opened his mouth and asked in confusion, "Aren't you allowed to stay on the top floor for self-study?" ”
江添翻开书页,“嗯”了一声。
Jiang Tian opened the page and said "um".
“那你下来干什么?”
"And what are you doing down here?"
江添头也不抬地说:“一个人坐那自习太傻逼了。”
Jiang Tian said without raising his head: "It's too stupid to sit there and study alone." ”
“哦。”盛望心里动了一下,垂眸继续看自己的书。又过了片刻,他忽然闷声笑了起来。
"Oh." Sheng Wang's heart moved, and he lowered his eyes and continued to read his book. After another moment, he burst out laughing.
江添皱着眉看向他,盛望说:“想象了一下,是挺傻逼的。”
Jiang Tian frowned and looked at him, Sheng Wang said, "Imagine it, it's quite stupid. ”
“……”
江添一个晚自习没理他。
Jiang Tian ignored him for a night of self-study.
周五这天杨菁找他们,给了两张表格,说集训下周开始,让他们把表格填一下,再准备两张两寸的照片。
On Friday, Yang Jing came to them and gave them two forms, saying that the training camp would start next week, and let them fill in the forms and prepare two two-inch photos.
“又要照片?”江添说,“之前不是交过?”
"Photos again?" Jiang Tian said, "Didn't you hand it over before?" ”
杨菁没好气地说:“都被政教处姓徐的贴荣誉墙上了,你是让我去扒下来还是怎么的?”
Yang Jing said angrily: "It's all posted on the wall of honor by the political and educational department surnamed Xu, do you want me to pick it down or what?" ”
盛望本来准备去门口复印店随便拍一张,就听杨菁对他说:“找张好的,起码笑一下。考好了你照片也得上墙,别拍得跟通缉令似的。”
Sheng Wang was going to go to the copy shop at the door to take a casual picture, but he heard Yang Jing say to him: "Find a good one, at least laugh." After passing the test, you have to put your photo on the wall, don't take it like a wanted warrant. ”
“噢。”盛望拖着调子应下来。
"Oh." Sheng Wang dragged the tone down.
喜乐隔壁就有一家文印店,去的路上盛望一直在翻手机相册。他活像点了个“自动跟随”,始终落后半步跟着江添。对方拐弯他也拐,对方停他也停,头都不抬。
There is a printing shop next door to Xile, and Sheng Wang has been flipping through the photo album of his mobile phone on the way there. He was like ordering an "automatic follow", always half a step behind and following Jiang Tian. When the other party turns, he also turns, and when the other party stops, he stops, and he doesn't lift his head.
江添说了两次“看路”,他都左耳朵进右耳朵出。忍无可忍之下,江添一声不吭把他往树那边带。直到刹车不及,额头撞上东西,盛望才愣了一下抬起眼。江添的手掌横在他面前,再往前一步就是树干。
Jiang Tian said "look at the road" twice, and he went in and out of his left ear and out of his right ear. Unable to bear it, Jiang Tian took him to the tree without saying a word. It wasn't until the brakes couldn't reach and his forehead hit something that Sheng Wang was stunned and raised his eyes. Jiang Tian's palm was across in front of him, and one step further was the trunk.
“你真敢不看路?”江添难以置信地说。
"How dare you not look at the road?" Jiang Tian said in disbelief.
盛望更难以置信:“你居然真带我撞树?”
Sheng Wang was even more incredulous: "You really took me to hit a tree?" ”
江添被梗了一下,面无表情开始扫视四周。
Jiang Tian was stunned for a moment, and began to scan the surroundings with an expressionless face.
盛望跟着他看了一圈,除了树叶还是树叶:“你找什么呢?”
Sheng Wang followed him around, except for the leaves or leaves: "What are you looking for?" ”
江添说:“直一点的树枝。”
Jiang Tian said: "Straighter branches." ”
盛望没反应过来,当真指着头顶某簇枝叶说:“这根挺直的,你要干嘛?”
Sheng Wang didn't react, and really pointed to a cluster of branches and leaves above his head and said, "This one is straight, what are you going to do?" ”
江添:“撅了给你当盲杖。”
Jiang Tian: "I'll use it as a blind cane for you." ”
盛望万万没想到他哥现在损人还带铺垫,被噎得不轻。他想象了一下自己拽着盲杖这头,江添牵着那头,一人再戴个圆墨镜……我的妈。
Sheng Wang never expected that his brother would be hurt and foreshadowed now, and he would be choked a lot. He imagined himself dragging the blind cane at this end, Jiang Tian holding the end, and wearing round sunglasses by himself...... My mom.
“笑什么?”江添没好气地说。
"Laughing at what?" Jiang Tian said angrily.
盛望心里一动,把左手直直递出去说:“喏,给你根人体盲杖,你敢牵么?”
Sheng Wang's heart moved, and he handed his left hand straight out and said, "Oh, give you a human blind cane, do you dare to hold it?" ”
他看见江添愣了一下,又把手收回来佯装冷笑道:“居然还要思考,走了。”
He saw Jiang Tian stunned for a moment, then withdrew his hand and pretended to sneer: "I still have to think about it, let's go." ”
说完他又低头玩着手机溜溜达达往前走去。
After saying that, he lowered his head and played with his mobile phone again, and walked forward.
自从那天想通了,他就一直是这种状态。
He's been in this state ever since he figured it out that day.
“长白山神树”寓意高冷的木头。他身体里仿佛住着个手欠的小人,仗着江添什么都不知道,一会儿挠他一下、一会儿挠他一下,像表情包里那只撩架的猫,站在边缘肆无忌惮、无法无天。
"Changbai Mountain Sacred Tree" means cold wood. He seems to have a villain living in his body, relying on Jiang Tian who doesn't know anything, scratching him for a while, scratching him for a while, like the cat in the emoji, standing on the edge unscrupulously and lawlessly.
反正都是虚招,江添跟他根本不在一条线上,他永远不可能挠到真身。
Anyway, it's all a false move, Jiang Tian is not on the same line with him at all, and he will never be able to scratch his real body.
然而这种想法只持续了一周多,就被轰然击破。
However, this idea lasted only a little more than a week before it was shattered.
那天是周四,距离出发去集训还有一天,杨菁已经催他们收拾行李了,他们破例拿到两张晚自习假条,但白天的课还是要正常上。
It was Thursday, and there was still a day before they left for the training camp, and Yang Jing had already urged them to pack their luggage, and they made an exception to get two evening self-study slips, but the classes during the day still had to be normal.
周四下午最后一节是a班的竞赛辅导,上物理,何进最近在给他们讲大学物理的一部分内容。但这天何进身体不舒服去了趟医院,竞赛课拉了赵曦来代班。
The last session on Thursday afternoon was a competition tutoring for Class A, taking physics, and He Jin was recently giving them a lecture on part of college physics. But on this day, He Jin was unwell and went to the hospital, and the competition class pulled Zhao Xi to replace him.
盛望答应过几个老师,竞赛课一定会上楼去听。尽管巷子里那一幕已经过去很久了,他在教室看到赵曦时还是有一瞬的尴尬。
Sheng Wang promised a few teachers that he would definitely go upstairs to listen to the competition class. Although it had been a long time since the scene in the alley, he still felt a moment of embarrassment when he saw Zhao Xi in the classroom.
他以为自己把那份不自然藏得很好,结果下课之后,赵曦去办公室放下教案又回到了a班,在盛望面前的桌沿坐下了。
He thought that he had hidden the unnaturalness well, but after class, Zhao Xi went to the office to put down the lesson plan and returned to class A, and sat down on the edge of the table in front of Sheng Wang.
“曦哥。”盛望打了声招呼。
"Brother Xi." Sheng Wang said hello.
“等江添啊?”赵曦朝窗外看了一眼,a班的人吃饭的吃饭、洗澡的洗澡、已经走完了,就剩盛望和他两个人,“他又被管理处老赵拽跑了?”
"Wait for Jiang Tian?" Zhao Xi glanced out the window, the people in Class A had finished eating, bathing, and bathing, and there were only two people left, Sheng Wang and him, "He was dragged away by Lao Zhao of the management office again?" ”
盛望点了点头说:“反正我俩今天不上晚自习,等他回来去梧桐外吃饭。”
Sheng Wang nodded and said, "Anyway, we won't study at night today, and we will wait for him to come back and eat outside Wutong." ”
“哦。”
"Oh."
“曦哥你不回去么?”盛望问。
"Brother Xi, aren't you going back?" Sheng Wang asked.
赵曦笑了一下,说:“不急,我来跟你聊聊。”
Zhao Xi smiled and said, "Don't worry, I'll talk to you." ”
盛望迟疑地问:“聊什么?”
Sheng Wang hesitated and asked, "What are you talking about?" ”
“聊聊你小子为什么最近总躲着我跟林子?”赵曦说。
"Tell me why you've been avoiding me and Lin Zi lately?" Zhao Xi said.
盛望瞬间尴尬得无以复加。
Sheng Wang was instantly embarrassed.
“诶,你尴尬什么?”赵曦谈话的架势很痞,跟上课很不一样,像个混子学长:“我都不尴尬。”
"Eh, what are you embarrassed about?" Zhao Xi's posture of talking was very ruffian, very different from class, like a bastard senior: "I'm not embarrassed." ”
盛望一愣,问道:“你知道啊?”
Sheng Wang was stunned for a moment and asked, "You know?" ”
“差不多吧。”赵曦换了个更放松的姿势,“当时听到了一点声音,那巷子平时没人走,几个老房子早搬空了,就哑巴和老头还住那里。上年纪的人睡觉早,不可能那个点还出来转,会去那边的也就你跟江添了。”
"Pretty much." Zhao Xi changed to a more relaxed posture, "I heard a little sound at that time, no one usually walks in the alley, and several old houses have long been emptied, so the dumb man and the old man still live there." Older people go to bed early, it's impossible to go out at that point, and you and Jiang Tian are the ones who will go there. ”
“本来这事儿过去就过去了。但我跟林子聊了一下,怕给青春期的小朋友造成什么阴影——”他开着玩笑,自己也失笑一声说:“所以趁着今天有空,来跟你聊聊。你……吓到了吧?”
"It's gone. But I talked to Lin Zi for a while, and I was afraid of causing some shadow to the adolescent children—" He joked, and said with a laugh himself, "So I'll talk to you while I'm free today." You...... Scarewright? ”
盛望发现自己纠结了这么多天,反而忘了当时的第一反应是不是惊吓了,他犹豫片刻,答道:“其实还好。”
Sheng Wang found that he had been entangled for so many days, but he forgot whether his first reaction at that time was whether he was frightened, he hesitated for a moment and replied, "Actually, it's okay." ”
“真的假的,接受度这么高?”赵曦挑起眉。
"Really, so much accepted?" Zhao Xi raised his eyebrows.
“就是没想到,有点意外,后来再想想……”盛望神色复杂了一瞬,又慢慢放松下来:“就觉得也没什么了。”
"I just didn't expect it, it was a little unexpected, and then I thought about it......" Sheng Wang's expression was complicated for a moment, and then slowly relaxed: "I just think it's nothing." ”
赵曦盯着他,若有所思地点了点头。
Zhao Xi stared at him and nodded thoughtfully.
他的眼睛颜色比常人略浅一点,接近于水棕色。也或许是窗玻璃在他眼里映出了一大片亮色,以至于他这样看过来的时候,盛望有种心思全全盘暴露的错觉。
The color of his eyes is slightly lighter than normal, close to aqua brown. Or maybe it was the window glass that reflected a large patch of bright color in his eyes, so that when he looked at it like this, Sheng Wang had the illusion that his mind was completely exposed.
他垂下眼,手里的书顶在指尖转了几个来回。他想岔开话题,于是没话找话地问赵曦说:“不是怕给人造成阴影么,那怎么只跟我聊不找江添?你跟林哥就这么确信只有我一个人看见啊?”
He lowered his eyes, and the top of the book in his hand turned back and forth a few times on his fingertips. He wanted to divert the topic, so he asked Zhao Xi without words: "Aren't you afraid of causing a shadow to people, then why only talk to me and not find Jiang Tian?" You and Brother Lin are so sure that I'm the only one who sees it? ”
“不确信。”赵曦说,“但是不一样啊。”
"Not convinced." Zhao Xi said, "But it's different." ”
“什么不一样?”
"What's different?"
赵曦说:“你不知道我跟林子的事,但是江添知道啊。”
Zhao Xi said: "You don't know about me and Lin Zi, but Jiang Tian knows." ”
第63章 宣言
Chapter 63: Manifesto
“江添知道?!”盛望愣住。
"Jiang Tian knows?!" Sheng Wang was stunned.
赵曦点了点头:“嗯。”
Zhao Xi nodded: "Hmm." ”
盛望书转掉了。他木然半天才弯腰把书捞起来, 再次难以相信地问:“江添知道?”
Sheng Wangshu was transferred. It took him a long time to bend down and pick up the book, and asked again in disbelief, "Jiang Tian knows?" ”
赵曦:“……”
Zhao Xi: "......"
他没忍住笑了出来:“我找你聊聊都没见你掉书, 现在掉什么书?”
He couldn't help laughing: "I talked to you and didn't see you drop the book, what book is falling now?" ”
盛望没回答, 而是真的愣了很久很久。
Sheng Wang didn't answer, but was really stunned for a long, long time.
他脑中飞速闪过之前的种种场景,两个人的、四个人的、一群人的。最终定格在同一句话上——不止一个人说他和江添跟赵曦、林北庭很像。说者无心,听者有意。盛望听过不知多少次,而每一次, 江添几乎都在身边。——————————————————
His mind flashed back to the previous scenes, two people, four people, a group of people. In the end, it was fixed on the same sentence - more than one person said that he and Jiang Tian were very similar to Zhao Xi and Lin Beiting. The speaker has no intention, but the listener has the intention. Sheng Wang has heard it many times, and every time, Jiang Tian is almost by his side. ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
所以他怎么可能知道呢?
So how could he possibly know?
不可能啊。
Impossible.
盛望茫然地想着。
Sheng Wang thought blankly.
不可能的……
Impossible......
否则他怎么会听了那么多次,却一次都没有反驳过?
Otherwise, how could he have heard it so many times and not refuted it once?
“怎么不可能?”赵曦忽然出声, 盛望看向他, 这才意识到自己把不可能说了出来。
"How could it be?" Zhao Xi suddenly spoke up, looked at him, and then realized that he had said the impossibility.
“江添知道不是很正常么?我跟他都认识多少年了。”赵曦感慨道:“我上高中那会儿他还小呢。不说没感觉,现在提起来,我居然还见过他那么小的时候?挺神奇的。”
"Jiang Tian knows, isn't it normal? I've known him for years. Zhao Xi sighed: "When I was in high school, he was still young. Don't say I don't feel it, but now that I mention it, I've actually seen him when he was so young? It's amazing. ”
他说起什么事来都是带着笑的,不管是他和林北庭还是他和江添, 好像都是闲聊。可是他说得越多,盛望心里就越乱。
He talked about everything with a smile, whether it was him and Lin Beiting or him and Jiang Tian, it seemed to be small talk. But the more he spoke, the more confused Sheng Wang's heart became.
是啊, 江添从小住在梧桐外,赵曦也是这里的人,他们认识这么多年关系还这么好,知道简直再正常不过了。
Yes, Jiang Tian has lived outside Wutong since he was a child, and Zhao Xi is also from here, they have known each other for so many years and have such a good relationship, it is normal to know.
可是, 如果他知道赵曦和林北庭的关系,那他每次听见那些说他们相像的话,心里都在想些什么?
However, if he knew the relationship between Zhao Xi and Lin Beiting, then what was he thinking about every time he heard those words that said they were similar?
他又为什么总是那么沉默?
Why is he always so silent?
盛望想:是怕反驳了我会下不来台吗?还是……
Sheng Wang thought: Are you afraid that I won't be able to get off the stage if I refute it? Still is......
“还是”后面的内容过于荒谬,他知道自己不该去想,但他又忍不住会想。于是沉到底的心脏又在那种若有似无的念头里轻轻飘起来。
The content behind "still" was so ridiculous that he knew he shouldn't think about it, but he couldn't help but think about it. So the heart that sank to the bottom floated gently in that kind of vague thought.
他忽然觉得自己挺虚伪的——他口口声声告诫自己说“那是我哥”, 可是到头来,只要想到有亿万分之一的荒谬可能,他又忍不住变得高兴起来,尽管这种可能性小到可以忽略不计,也永远不会得到验证。
He suddenly felt that he was hypocritical—he kept telling himself, "That's my brother," but at the end of the day, he couldn't help but be glad at the thought of the one in a billion ridiculous possibility, even though it was negligible and would never be verified.
他盯着虚空中的某一点发了很久的呆,这才开口问赵曦:“曦哥,他很小的时候就知道么?”
He stared at a certain point in the void for a long time, and then asked Zhao Xi: "Brother Xi, did he know it when he was very young?" ”
“你说江添?”
"You said Jiang Tian?"
“嗯。”
"Hmm."
赵曦回忆片刻,说:“我跟林子刚在一起的时候他不知道的,那时候太小了,差不多五六岁吧。我那时候经常帮我爸去给哑巴叔送东西,他总呆在对面丁老爷子家。”
Zhao Xi recalled for a moment and said: "He didn't know when I was with Lin Zigang, he was too young at that time, almost five or six years old. At that time, I often helped my dad to deliver things to Uncle Dumb, and he always stayed at Mr. Ding's house opposite. ”
“他好像不姓丁。”盛望说。
"He doesn't seem to have the surname Ding." Sheng Wang said.
“对,不过老爷子具体姓什么估计真没几个人知道,他很少提起来。”赵曦翘起一边嘴角坏笑了一声,“丁老头那绰号还是我起的呢,后来被几个巷子里的小孩剽窃去了,再后来这一辈的就都这么叫了。”
"Yes, but few people really know what the old man's specific surname is, and he rarely mentions it." Zhao Xi curled up the corner of his mouth and laughed evilly, "Old man Ding's nickname was still given by me, and then it was plagiarized by a few children in the alley, and then the next generation was called like that." ”
“都这么叫?那我第一次管他叫丁爷爷,他眼珠瞪那么大?”
"That's what you call it? Then the first time I called him Grandpa Ding, his eyes were so big? ”
“吓唬你玩儿呢,老爷子脾气是大,但人挺好的。”
"I'm going to scare you, the old man has a big temper, but he's a good person."
赵曦坐的是江添的桌子,顺手从他笔袋里捞了一把尺子在手里拨着玩:“江添那时候经常在老头院子里看书,年纪不大脾气特别倔,我当时就觉得这小子大了肯定很傲,也肯定很闷。”
Zhao Xi sat at Jiang Tian's table, and took a ruler from his pencil case and played with it in his hand: "Jiang Tian often read in the old man's yard at that time, and he was not very old and had a very stubborn temper, I felt that this kid must be very proud and bored when he is older." ”
“我那时候挺野的,没什么耐心。有时候逗他两句就走了,有时候会跟他聊一会儿。刚开始他不搭理我,后来碰到了看不懂的书,我就过去叭叭一顿显摆。他可能没见过喜欢看书的小流氓,挺新奇的,就勉强搭理了我一下。再后来慢慢就熟了,我又带了林子给他认识。林子中学时候算是出了名的校霸,整天也没个好脸,他跟江添面对面坐着,那场景是真的好笑。”
"I was very wild and impatient. Sometimes I tease him and leave, and sometimes I talk to him for a while. At first, he ignored me, but then he came across a book that he couldn't read, so I went over and flaunted it. He may not have seen a little rascal who likes to read, but he was quite a novelty, so he reluctantly accosted me. Later, it slowly became familiar, and I brought Lin Zi to him again. Lin Zi was a well-known school bully when he was in middle school, and he didn't have a good face all day long, he sat face-to-face with Jiang Tian, and the scene was really funny. ”
盛望想起丁老头口中的江添,赵曦所说的那两年正是他被外婆拒之门外的时候。以他那个别扭的性格,能跟赵曦、林北庭明面上熟悉起来,心里只会看得更重。那大概是他那个时期里为数不多的朋友了。
Sheng Wang remembered Jiang Tian in Old Man Ding's mouth, and the two years that Zhao Xi said were when he was rejected by his grandmother. With his awkward personality, if he can get familiar with Zhao Xi and Lin Beiting, he will only take it more seriously in his heart. Those were probably one of the few friends he had during that period.
“那个时候江添是不知道的,后来是大学吧?具体大几我已经记不清了,有次放假回来收拾东西,想找点合适的书给江添看,结果翻出不少旧玩意儿,其中有两张拍立得搞出来的照片,刚好夹在旧书里。 ”赵曦回想了一会儿,失笑道:“那时候我跟林子已经不在一起了,冷不丁见到照片我也有点懵,没立刻收起来,就被江添看到了。”
"Jiang Tian didn't know it at that time, and then it was a university, right? I can't remember exactly how many years it is, but once I came back from vacation to pack up my things, and I wanted to find some suitable books for Jiang Tian to read, but I turned out a lot of old gadgets, among which there were two photos taken by Polaroid, which happened to be sandwiched in old books. Zhao Xi thought about it for a while, and said with a smile: "At that time, I was no longer with Lin Zi, and I was a little stunned when I saw the photo, and I was seen by Jiang Tian before I put it away immediately." ”
见盛望一脸疑惑,他又补充道:“照片的程度就跟你那天撞见的差不多。”
Seeing Sheng Wang's puzzled face, he added: "The level of the photo is similar to what you bumped into that day." ”
盛望尴尬地“噢”了一声,表示明白了。
Sheng Wang let out an embarrassed "oh" and said that he understood.
赵曦挑了一下眉,这混子不愧校霸出身,作为当事人他倒一点儿不尴尬,说道:“那时候江添年纪也不大,应该不到10岁吧。我以为他根本不会懂的,没想到那小子反应特别大。”
Zhao Xi raised his eyebrows, this bastard is worthy of being a school bully, as a party he is not embarrassed at all, and said: "Jiang Tian was not very old at that time, he should be less than 10 years old." I thought he wouldn't understand at all, but I didn't expect that kid to react so much. ”
“反应大?”盛望一时间没理解。
"Big reaction?" Sheng Wang didn't understand for a while.
赵曦想了想说:“特别、特别排斥。”
Zhao Xi thought for a while and said, "Special, special exclusion." ”
盛望愣住了。
Sheng Wang was stunned.
那个万分之一的荒谬可能在赵曦这几个字里陡然消失,像被扎破的气球,爆裂之后,只有一点零碎剩余慢慢掉下来,沉默地落到地上。
That one-ten-thousandth absurdity may suddenly disappear in Zhao Xi's words, like a balloon that has been punctured, after bursting, only a little bit of it slowly falls down and falls to the ground silently.
过了不知多久,他才轻声问道:“很……排斥吗?”
After some time, he asked softly, "Very ...... Repulsion? ”
“嗯,排斥到书都没拿就走了。”赵曦说,“他那时候年纪小,跟现在不同,再怎么绷着,脸上还是能看出来。我能看出来他出于礼貌在努力忍着,但我也能看出来他感觉非常……”
"Well, I left without even taking the book." Zhao Xi said, "He was young at that time, different from now, no matter how tense he was, he could still see it on his face." I could tell he was trying to endure out of politeness, but I could also tell he was feeling very ......"
他皱着眉斟酌用词,盛望一度怀疑他会说“恶心”这个词,但他最终说的是“不舒服”。
He frowned as he deliberated his words, and Sheng Wang was skeptical that he would say the word "disgusting", but he ended up saying "uncomfortable".
赵曦说当时的江添看上去非常不舒服。
Zhao Xi said that Jiang Tian looked very uncomfortable at that time.
“所以我说你今天的反应让我挺意外的。”赵曦浅棕色的眼睛看向盛望,手里来回拨弄着尺子,“跟江添差别太大了。不过他那种也很少见,大多数知道这件事的人,当时的反应都介于你俩之间。”
"That's why I said your reaction today surprised me." Zhao Xi's light brown eyes looked at Sheng Wang, and he played with the ruler back and forth in his hand, "It's too different from Jiang Tian." But his kind is also rare, and most people who know about it will react between the two of you at the time. ”
盛望垂下目光,半是自嘲半是配合地笑了一下说:“是吗,那我们还真是兄弟,两个极端都占了。”
Sheng Wang lowered his gaze, smiled half-self-deprecatingly and half-cooperatively and said, "Yes, then we are really brothers, and both extremes are occupied." ”
“是挺极端的,我当时被那小子弄得差点儿怀疑人生。”赵曦开玩笑似的说,“他走了之后我自省了一天啊,就在想至于吗?有那么难以接受吗?”
"It's pretty extreme, I was almost doubted by that kid." Zhao Xi said jokingly, "After he left, I introspected myself for a day, and I was thinking about it?" Is it that hard to accept? ”
“那后来呢?”盛望问。
"And then?" Sheng Wang asked.
“后来?后来我心里说小鬼就是麻烦死了,我凭什么要哄着,随他去。结果没过两天,我就老老实实找他聊去了。”赵曦抬了抬下巴,“就跟我现在找你聊似的,不过没这么轻松。他很闷,什么想法都不说,我也不知道我聊得有没有效果。”
"Later? Later, I said in my heart that the little ghost was just troublesome, so why should I coax him to go. As a result, within two days, I honestly talked to him. Zhao Xi raised his chin, "It's like I'm talking to you now, but it's not so easy." He was bored and didn't say anything, and I don't know if my conversation was effective. ”
“我当时一度怀疑他是不是有什么心理阴影了。后来发现他可能确实碰见过一些事。”
"I wondered if he had some psychological shadows. It turned out that he might have actually encountered something. ”
盛望猛地抬起眼,赵曦却没打算深说:“我猜的,没什么依据的事情,就不跟你说了。反正当初我尽力了,跟他聊过很多次。再之后没过多久他就从这边搬走了,我也出国了。联系也有,但不多。后来隔了一年多快两年吧,我回国过暑假,他来了几趟梧桐外,前几次说看丁老头,后来总算主动找我来了,别别扭扭跟我道了个歉,我就知道他想通了。”
Sheng Wang raised his eyes suddenly, but Zhao Xi didn't intend to say deeply: "I guess, I won't tell you anything without any basis." Anyway, I did my best and talked to him many times. It wasn't long before he moved out of here, and I went abroad. Contacts are also available, but not much. Later, after a gap of more than a year and almost two years, I returned to China for the summer vacation, he came to Wutong a few times, the first few times he said to see the old man Ding, and then finally took the initiative to find me, don't apologize to me awkwardly, I knew he figured it out. ”
他想通了。
He figured it out.
这四个字说来轻描淡写,但赵曦知道,对江添那样性格的人来说,花近两年的时间扭转某种固有认知,一定少不了拉锯和挣扎。
These four words are an understatement, but Zhao Xi knows that for a person with a character like Jiang Tian, it must take nearly two years to reverse a certain inherent cognition, and it must be a tug of war and struggle.
也是从那天起他才意识到,对江添而言,他和林北庭真的是很重要的朋友。
It was also from that day that he realized that for Jiang Tian, he and Lin Beiting were really very important friends.
“我老说他有点过于老成了。其实也不是,他傲起来跟我以前那熊样有得一拼,很多时候都挺欠打的,也就仗着那张脸吧。”赵曦啧啧两声,又沉声道:“但他非常理性,不说跟他同龄的,比他大很多的人都不一定能想通这一点。他不会把某一个人的问题发散到一群人身上,这点还挺难得的。”
"I always say he's a little too old. Actually, it's not, he's proud and has a fight with my previous bear, and many times he is quite underwhelmed, so he just relies on that face. Zhao Xi sighed twice, and then said in a deep voice: "But he is very rational, not to mention people who are the same age as him, and people who are much older than him may not be able to figure this out." It's rare that he doesn't spread the problems of one person to a group of people. ”
赵曦说着说着抬起眼,却发现盛望早已走神。他不知听到了哪里、又想到了什么,也许是教室灯光太冷的缘故,照得他脸色苍白一片。
Zhao Xi raised his eyes as he spoke, but found that Sheng Wang had already lost his mind. He didn't know what he heard or what he thought, maybe it was because the classroom lights were too cold, and his face turned pale.
这种反应实在有些反常,再联想之前的某些细节,赵曦渐渐皱起了眉。他看着男生微垂的眉眼,忽然低声叫道:“盛望?”
This reaction was really a bit abnormal, and thinking about some of the previous details, Zhao Xi gradually frowned. He looked at the boy's slightly drooping eyebrows, and suddenly whispered, "Sheng Wang? ”
“嗯?”盛望回过神来,抬头看向他。
"Huh?" Sheng Wang came back to his senses and looked up at him.
“我看你在走神,而且脸色不太好,身体不舒服?”赵曦说。
"I see you're wandering, and your face isn't very good, and you're not feeling well?" Zhao Xi said.
“没有。”盛望摇了一下头说:“就是刚刚想到点事,不相干。”
"Nope." Sheng Wang shook his head and said, "I just thought of something, and it has nothing to do." ”
“那就好。”赵曦说。
"That's good." Zhao Xi said.
说话间,盛望忽然发现手机屏幕上有一条新消息提示,两分钟前收到的。他解了锁点进微信界面,消息来自于江添——
While speaking, Sheng Wang suddenly found a new message on the screen of his mobile phone, which he received two minutes ago. He unlocked the lock and clicked into the WeChat interface, and the message came from Jiang Tian-
长白山神树:我这边好了
Changbai Mountain Divine Tree: I'm okay here
长白山神树:楼下等你?
Changbai Mountain Sacred Tree: Waiting for you downstairs?
盛望神色复杂地看着这个备注名,打字回复到:就来。
Sheng Wang looked at the name of this note with a complicated expression, and replied by typing: Come.
赵曦问:“江添那边结束了?”
Zhao Xi asked, "Jiang Tian's side is over?" ”
盛望点头:“嗯。”
Sheng Wang nodded: "Hmm." ”
“那走吧,下楼。”他说着从桌边站起来,还不忘把玩了半天的尺子放回江添笔袋。
"Let's go, go downstairs." As he spoke, he stood up from the table, and did not forget to put the ruler he had been playing with for a long time back into Jiang Tian's pencil case.
盛望跟在他身后,越看那个备注名越觉得扎眼,于是动手改成了“森林中的影帝”,也不知是调侃江添,还是调侃自己。
Sheng Wang followed behind him, and the more he looked at the remarks, the more dazzling he felt, so he changed it to "actor in the forest", and he didn't know whether to ridicule Jiang Tian or himself.
教室里的冷光陡然暗下来,盛望抬头,就见赵曦正在关灯。他改完备注名,刚点下确认,前面的赵曦忽然转过头来问他:“盛望,我其实刚刚就想问了,你不会也……”
The cold light in the classroom suddenly dimmed, and when Sheng Wang looked up, he saw Zhao Xi turning off the lights. He changed his name, and just clicked to confirm, Zhao Xi in front suddenly turned his head and asked him: "Sheng Wang, I actually wanted to ask just now, won't you ...... too"
他说得迟疑而隐晦,但盛望几乎瞬间就明白了。他心头一跳,条件反射似的冲赵曦笑了一下,说:“想什么呢曦哥,我喜欢女生。”
He said it hesitantly and vaguely, but Sheng Wang understood it almost instantly. His heart jumped, and he reflexively smiled at Zhao Xi, and said, "What do you think Brother Xi, I like girls." ”
赵曦垂眸看着他,目光难得没有痞气,倒是带了几分温和。他点了点头说:“啊,那就好。”
Zhao Xi lowered his eyes and looked at him, his gaze was rare and there was no ruffian, but it was a little gentle. He nodded and said, "Ah, that's good." ”
盛望愣了一下。
Sheng Wang was stunned for a moment.
“这条路还挺不容易的。”赵曦又说了一句,像是感慨又像是在对他说。
"It's not an easy road." Zhao Xi said again, as if he was sighing and as if he was saying to him.
“我知道。”盛望说着伸手去拉教室门把手。
"I know." Sheng Wang said as he reached for the classroom doorknob.
结果门一开,江添靠在门边低头划着手机,也不知在这里站了多久,听见了几句。
As a result, as soon as the door opened, Jiang Tian leaned against the door and lowered his head on his mobile phone, and he didn't know how long he had been standing here and heard a few words.
盛望想想自己刚才说的话,心里只剩一个字——草。
Sheng Wang thought about what he had just said, and there was only one word left in his heart - grass.
第64章 父子
Chapter 64: Father and Son
他们一起往西门走, 赵曦要去喜乐, 盛望和江添要去梧桐外。
They walked to the west gate together, Zhao Xi was going to Xile, and Sheng Wang and Jiang Tian were going to Wutong.
明明三个人的时候都能正常聊天, 赵曦一离开,剩下盛望和江添并肩而行,气氛便忽地沉默下来。
Obviously, the three of them could chat normally, As soon as Zhao Xi left, Sheng Wang and Jiang Tian were left walking side by side, and the atmosphere suddenly fell silent.
傍晚的西校门人来人往。学校范围内不让鸣笛,只有流动小吃摊上挂着的杂物叮当作响, 天色晦暗不明,灯火稀稀落落, 还没有亮成一条线。
In the evening, the West School Gate was full of people. No horns are allowed to sound in the school grounds, only the debris hanging from the mobile food stalls jingles, the sky is dark and unclear, and the lights are sparsely lit, and they have not yet been lit into a line.
盛望满脑子都是刚出教室的那一幕, 不知道找什么话来说。而江添本就话少,平时很难判断他是在想心事抑或仅仅懒得开口。
Sheng Wang's mind was full of the scene when he just came out of the classroom, and he didn't know what to say. And Jiang Tian didn't talk much, and it was usually difficult to tell if he was thinking about something or just too lazy to speak.
但这一刻还是显得过于安静了。
But the moment was still too quiet.
某个瞬间,盛望生出一股模模糊糊的念头。他好像知道江添为什么沉默,又好像不知道。
At some point, Sheng Wang had a vague thought. He seemed to know why Jiang Tian was silent, but he didn't seem to know.
都说少年心事最难捉摸, 他哥是其中的顶级,他自己其实也不遑多让。
It is said that the young man's heart is the most elusive, and his brother is the top among them, and he himself is actually not far behind.
巷子口的老太太正在遛孙子, 学着小孩的话弯腰逗他。盛望侧身让开路,肩背不小心碰到江添胸口,被对方扶了一下。
The old lady at the mouth of the alley was walking her grandson, bending down to tease him if she learned the words of a child. Sheng Wang turned sideways to get out of the way, and accidentally touched Jiang Tian's chest with his shoulder, and was helped by the other party.
江添手很大,但并不厚。盛望能感觉到瘦长的手指压着他的肩, 过了一会儿又撤开了。
Jiang Tian's hands are big, but not thick. Sheng Wang could feel the long thin fingers pressing against his shoulders, and after a while they pulled away.
他拉拽了一下单肩搭着的书包,等老太太离开才又迈步。可能是撞了一下的缘故,他忽然想说点什么打破这种莫名的僵持。然而他还没张口,就听见江添说:“刚刚在教室外面听到了一点。”
He tugged at the bag he was carrying over one shoulder, and waited for the old lady to leave before stepping again. Maybe it was because of the bump, and he suddenly wanted to say something to break this inexplicable stalemate. However, before he could open his mouth, he heard Jiang Tian say, "I just heard a little outside the classroom. ”
这话题起得很突然,盛望愣了愣。
This topic came up very suddenly, and Sheng Wang was stunned.
江添看着前面窄长的巷道, 片刻后目光才转向他,像是不经意的一瞥:“你有喜欢的女生?”
Jiang Tian looked at the narrow alleyway in front of him, and only after a moment did his gaze turn to him, as if he had a casual glance: "Do you have a girl you like?" ”
“没有。”盛望几乎是脱口而出的。
"Nope." Sheng Wang almost blurted it out.
可能是他回答得太快了,江添也愣了一下。
It may be that he answered too quickly, and Jiang Tian was also stunned for a moment.
盛望像是终于逮住了机会,说道:“刚刚是跟曦哥闲聊,他随口一问,我也就随口一说,没有别意思。”
Sheng Wang seemed to have finally seized the opportunity and said: "I was chatting with Brother Xi just now, and he asked casually, so I said it casually, there is no other meaning." ”
他想了想又补充了一句:“没有喜欢哪个女生,咱们班总共也就那么几个人。”
He thought for a while and added: "I don't like any girl, there are only a few people in our class." ”
江添看着他。过了一会儿才收回目光点了点头,没再说什么。好像他也只是随口一问似的。
Jiang Tian looked at him. After a while, he withdrew his gaze and nodded, not saying anything more. It was as if he was just asking.
憋着的话解释完,盛望心慢慢落回地面。他只顾着松一口气,直到拐过最后一个巷子弯角,听见不远处传来人声。他才忽然闪过一个疑问——
After the words he held back were explained, Sheng Wangxin slowly fell back to the ground. He breathed a sigh of relief until he turned the corner of the last alley and heard the voice of a person not far away. Only then did he suddenly flash a question-
江添……为什么会问这个?
Jiang Tian...... Why do you ask this?
这念头闪过的瞬间,他朝江添瞄了一眼,却见江添直视前方,脸色不知怎么变得难看起来,像是厌恶又像是烦躁。
The moment this thought flashed, he glanced at Jiang Tian, but saw Jiang Tian looking straight ahead, his face somehow became ugly, like disgust and irritability.
上一次看到他这样,还是因为季寰宇。
The last time I saw him like this, it was because of Ji Huanyu.
盛望下意识朝前看去,果不其然,看到了从丁老头院门出来的男人。对方依然是一副衣冠楚楚的模样,只是表情充斥着狼狈。
Sheng Wang subconsciously looked forward, and sure enough, he saw the man coming out of the courtyard gate of Old Man Ding. The other party still looked well-dressed, but his expression was full of embarrassment.
丁老头粗哑的嗓门从门里传来:“你看看你那样子,你不是要面子么?来来回回拽着这些事说你不觉得难看么?你自己听听你说的那些是人话么?噢,你说不要就不要,你说要就要?人人都围着你转啊?小添是个人!你简直不是个东西!你不要来找我,也不要去找小添,我俩都不认你,你给我有多远滚多远!”
Old man Ding's hoarse voice came from the door: "Look at you like that, don't you want to save face?" Drag these things back and forth and say don't you think it's ugly? Do you listen to what you say for yourself? Oh, you say don't want it, you say you want it? Everybody's around you? Tim is a person! You're simply not a thing! Don't come to me, don't go to Xiao Tian, we don't recognize you, you give me as far as you can! ”
这是盛望第一次看老头真正发火,而不是带着慈爱的吓唬谁。老人家体格不如年轻时候健壮,但毕竟以前当过兵,劲依然很大。他毫不客气地把人推搡出门外,季寰宇后退着踉跄了几步。
This is the first time that Sheng Wang has seen the old man really get angry, instead of scaring anyone with kindness. The old man's physique is not as strong as when he was young, but after all, he has been a soldier before, and he is still very strong. He unceremoniously shoved people out of the door, and Ji Huanyu staggered back a few steps.
老头探出头来要关门,结果看到了巷子这边的人。他愣了一下,连忙给盛望打手势示意他们赶紧走,别在这凑热闹。
The old man poked his head out to close the door, but saw people on this side of the alley. He was stunned for a moment, and hurriedly gestured to Sheng Wang to signal them to hurry up and leave, don't join in the fun here.
然而季寰宇已经看到他们了,在小辈面前这样掉面子,他的表情尴尬中透着一股恼羞成怒。
However, Ji Huanyu had already seen them, and he lost face like this in front of the juniors, and his expression was embarrassed and angry.
他抻了一下肩,把衣服拉好理正,这才朝江添走来。
He stretched his shoulders, straightened his clothes, and then walked towards Jiang Tian.
“你!你别找他说些有的没的,你那些话没人要听!要听早听了,用得着现在?”丁老头还想去扯他。
"You! Don't talk to him about what you don't have, no one wants to listen to what you say! Do you want to listen to it early, and use it now? "Old man Ding still wants to pull him.
季寰宇克制着脾气,又不容分说地把老头推回院子里,把门给他带上了:“我说了,我就是想跟他聊聊,你回屋歇一会儿行么?说来说去这也就是我跟小添之间的事,跟别人也没关系。”
Ji Huanyu restrained his temper, and pushed the old man back into the courtyard without saying anything, and closed the door for him: "I said, I just want to talk to him, can you go back to the house and rest for a while?" Speaking of which, this is also a matter between me and Xiao Tian, and it has nothing to do with others. ”
老头在里面骂骂咧咧,季寰宇把外面的门栓带上了。他对江添的方向说:“我没锁,只是搭一下,一会儿说完了你再给松开。”
The old man was scolding inside, and Ji Huanyu closed the door bolt outside. He said in Jiang Tian's direction: "I didn't lock it, I just put it up, and you can release it after a while." ”
盛望忽然有点佩服他,这种情况下语气还能保持这幅样子。虽然能听出他在烦躁边缘,但至少目前还是平静的。
Sheng Wang suddenly admired him a little, and his tone could still remain like this in this situation. He could be heard on the verge of irritability, but at least for now, he was calm.
这样的人如果年轻二十来岁,在学校里应该挺引人注目的。他想起丁老头说过,江鸥和他高中认识,后来一直在一起,大学毕业后又顺理成章地结了婚。当初的江鸥会喜欢这样的人,好像也是情理之中。
Such a person, if he is in his twenties, should be quite conspicuous in school. He remembered that Old Man Ding said that Jiang Ou and he met in high school, and they have been together ever since, and they got married naturally after graduating from college. It seems reasonable that Jiang Ou would like such a person at the beginning.
他跟江添是父子,在丁老头的那些老照片里,他们有一点相像。但真正站在面前,盛望又觉得他们并不一样。
He and Jiang Tian are father and son, and in those old photos of Old Man Ding, they are a little similar. But really standing in front of him, Sheng Wang felt that they were not the same.
说不上来区别在哪,但就是截然不同。
I can't say what the difference is, but it's completely different.
“我们找个地方。”季寰宇摸出手机看了一眼时间,说:“拐角那边是不是——”
"Let's find a place." Ji Huanyu took out his mobile phone and glanced at the time, and said, "Is it around the corner?"
“就在这里。”江添不耐烦地打断他,“有什么话就在这里说。”
"Right here." Jiang Tian interrupted him impatiently, "If you have anything to say, you can say it here." ”
季寰宇看着他叹了口气,放下手机说:“行。”
Ji Huanyu looked at him and sighed, put down his phone and said, "Okay." ”
他四下扫了一眼,这块巷子足够偏僻,也不会有人来,甚至比某个餐厅咖啡馆或者别的什么地方还要隐秘。
He glanced around, the alley was remote enough that no one would come, even more secluded than a restaurant, café, or something.
一块光天化日下的密地。
A dense land in broad daylight.
“行。那——”他又点了点头,转眼看向盛望。
"Okay. That—" He nodded again, turning to Sheng Wang.
江添冷嗤了一声。
Jiang Tian snorted coldly.
他觉得季寰宇实在好笑,自己找过来说要聊聊,又每次都作出那副不能让外人听见的样子,何必呢?不矛盾么?
He thought Ji Huanyu was really funny, he came over and said that he wanted to talk, and every time he made that appearance that he couldn't let outsiders hear, why bother? Isn't it a contradiction?
他脸上的嘲讽过于明显,季寰宇被那个表情扎了一下,忽然就说不下去了。努力维持的平静模样终于有了一丝裂缝。
The ridicule on his face was too obvious, Ji Huanyu was pricked by that expression, and suddenly he couldn't speak. The calm that had been maintained was finally cracking.
他往江添面前走了两步,又停在了半途,忍不住说:“小添,都过去那么多年了。你妈妈她也已经找到合适的人了,我听说现在也过得其实挺好的,比跟着我好多了。你为什么老记着那点事呢?”
He took two steps in front of Jiang Tian, stopped halfway through, and couldn't help but say, "Xiao Tian, so many years have passed. Your mother has already found the right person, and I heard that she is actually doing well now, much better than following me. Why do you keep remembering that? ”
江添瞥开眼,仿佛多看他一眼都很烦躁:“你有资格提我妈?”
Jiang Tian glanced at him, as if he was very irritated when he looked at him more: "You are qualified to mention my mother?" ”
“没有。”季寰宇倒是认得很快,他垂着眼眸,半天没在吭声,也不知盯着某处地面再回忆些什么。良久之后,他说:“我没资格提她,所以到现在也没再去见过她——”
"Nope." Ji Huanyu recognized it quickly, he lowered his eyes, he didn't say anything for a long time, and he didn't know what to remember when he stared at the ground somewhere. After a long time, he said, "I'm not qualified to mention her, so I haven't seen her again—"
“你敢见。”江添脚步动了一下。
"You dare to see it." Jiang Tian's footsteps moved.
季寰宇连忙说:“没有,我没有去找过她,回国之后一直避着。但是小添,那真的已经过去很久了。是,我那时候是有点混,哪哪都不如意,跟我年轻时候想的落差太大,我有点……魔怔了。那时候跟你妈妈分居很久了,你小,不太知道,但当时确实已经……”
Ji Huanyu hurriedly said: "No, I haven't gone to look for her, and I've been avoiding her since I returned to China." But Xiao Tian, that has really been a long time ago. Yes, I was a bit of a mess at that time, and I didn't get along with anything, and I was a little bit ...... The devil was stunned. At that time, I had been separated from your mother for a long time, and you were young, so you didn't know much, but you did ...... at that time."
他斟酌着用词,不知道是为了给自己辩解,还是怕惹到江添。他犹豫了一会儿,才继续说道:“已经没有太多感情了。不瞒你说,小鸥……你妈妈很早其实就在看离婚协议方面的东西了,我也有那个想法,只是总觉得还能再等等,还能再一起过下去。毕竟我们高中就认识,那么早就在一起了。”
He pondered his words, not knowing whether he was trying to justify himself or if he was afraid of provoking Jiang Tian. He hesitated for a moment before continuing: "I don't have much emotion anymore. To tell you the truth, Little Gull...... Your mom has been looking at divorce settlements for a long time, and I have that idea, but I always feel that we can wait a little longer, and we can live together again. After all, we've known each other since high school, and we've been together for so long. ”
他看向江添说:“你可能觉得我从头到尾就是个人渣,我也知道你为什么不想让你妈知道,怕她觉得自己十几年的时间喂了狗。对吧?”
He looked at Jiang Tian and said, "You may think that I am a scumbag from beginning to end, and I also know why you don't want your mother to know, for fear that she will feel that she has fed the dog for more than ten years." Right? ”
江添没反驳。
Jiang Tian did not refute.
他含糊地苦笑一声:“不管你信不信吧,至少我当初跟她在一起的时候是真的挺喜欢她的。也没想过别的什么,但是过日子不是谈恋爱,烦心的事太多了。当初也有跟你妈吵架的因素,总之乱七八糟的事情太多,我有点颓。我不知道你会不会有那种情况,有时候压力太大了,会冒出一点很疯的想法,觉得算了,不过了,然后想干点很出格的事情。所以……”
He smiled vaguely bitterly: "Believe it or not, at least I really liked her when I was with her." I haven't thought about anything else, but life is not about falling in love, and there are too many things to worry about. There was also a quarrel with your mother at the beginning, but in short, there were too many messy things, and I was a little depressed. I don't know if you're in that situation, sometimes it's so stressful that you get a little crazy idea and think it's okay, and then you want to do something really out of the ordinary. So ......"
所以带着一个不相干的男人在那个老屋的房间里厮混?
So you're messing around in the room of that old house with an unrelated man?
江添经常觉得有些人很可笑,自己干出来的事连自己都羞于启齿,每次提到要么避开第三人,要么戛然而止。好像只要不说出来,那些事就会慢慢被人淹没、被淡忘。好像他自己想揭过去,别人就要跟着忘记一样。
Jiang Tian often felt that some people were ridiculous, and even he was ashamed to talk about what he had done, and every time he mentioned it, he either avoided a third person or stopped abruptly. It seems that as long as you don't say it, those things will slowly be drowned out and forgotten. It's as if he wants to reveal the past himself, and others will follow and forget.
好像别人的感受想法都不算什么,别人的记忆都是随便可以抹杀的,别人就……不算人么?
It seems that other people's feelings and thoughts are nothing, and other people's memories can be erased at will, and others ...... Isn't it human?
季寰宇每次都会强调一句,你那时候还小。
Ji Huanyu will emphasize every time, you were still young at that time.
是,他那时候年纪确实很小,小到很多事情后来想起来只有不连贯的片段。就像他回想起那一天,也只记得房间里烟雾缭绕,呛得他几乎睁不开眼。地上到处是烟头,烧完的,带着一点红星的。季寰宇就在缭绕的烟雾里跟另一个男人纠缠在一起。
Yes, he was really young at the time, so small that many things were only incoherent fragments when I remembered them later. Just as he remembered that day, he only remembered that the room was so full of smoke that he could barely open his eyes. The ground was full of cigarette butts, burned, with a little red star. Ji Huanyu was entangled with another man in the smoke.
他那天本来就生着病,头昏脑涨,也许还在发烧。那些画面甚至不太真实,像涂鸦或者劣质电影里张牙舞爪的肢体。
He was already sick that day, dizzy, and probably still had a fever. The images weren't even realistic, like graffiti or the teeth and claws of a bad movie.
他可能说了句什么,惊到了纠缠的人,然后一片兵荒马乱。他好像被人甩开了,又或许是有人撞到了他,然后他摔在了地上,可能压到了没熄灭的烟头,后颈一阵烧痛。
He may have said something that startled the pestering people, and then there was chaos. He seemed to have been thrown away, or maybe someone had hit him, and then he fell to the ground, possibly crushing the cigarette butt that had not been extinguished, and the back of his neck burned.
起初那年,他总在做类似的噩梦。不是吓人,只是醒来之后要灌下半杯水才能压下那股恶心的感觉。
At first, he had similar nightmares. It's not scary, it's just that you have to fill half a glass of water to suppress the nausea when you wake up.
后来那些画面一年比一年模糊,他就只记得烟味和那种恶心的感觉了。
Then the images became blurrier and blurr year by year, and all he remembered was the smell of smoke and the feeling of disgust.
赵曦常说他有点早熟,也许是吧。就像他小小年纪就知道季寰宇是个极度好面子的人,喜欢粉饰太平。
Zhao Xi often said that he was a little precocious, maybe he was. Just like he knew at a young age that Ji Huanyu was an extremely good-looking person and liked to whitewash the peace.
都说江鸥跟季寰宇半斤八两,都不知道照顾他,但他分得清谁是无奈,谁是本性。
It is said that Jiang Ou and Ji Huanyu don't know how to take care of him, but he can tell who is helpless and who is nature.
他得到的照顾有限,所以闷在心里的那种也能算数,于是他很护着江鸥。当初他被接走的时候,江鸥搂着他哭了很久很久,说自己好像一直都在做错事,说自己有点没用。
The care he gets is limited, so the kind that is stuffed in his heart can also be counted, so he is very protective of Jiang Ou. When he was picked up, Jiang Ou hugged him and cried for a long, long time, saying that he seemed to be doing something wrong all along, and that he was a little useless.
因为他,江鸥否定了自己几年的生活。他不希望她再因为季寰宇,否定掉自己十几年的生活。所以他一直在瞒。
Because of him, Jiang Ou denied his life for several years. He didn't want her to deny her life for more than ten years because of Ji Huanyu. So he's been hiding it.
只要他瞒着,季寰宇也永远不会说。
As long as he hides it, Ji Huanyu will never say it.
所以在后来长久的时间里,他一边厌恶,一边又要在江鸥面前压住那种厌恶,慢慢的,也就没有要爆发的冲动了。
So for a long time afterward, he was disgusted, and on the other hand, he had to suppress that disgust in front of Jiang Ou, and slowly, there was no urge to explode.
罐子闷久了是会锈的。
The jar will rust if it is stuffy for a long time.
有很长一段时间,他排斥一切过于亲昵的接触,理智上知道过犹不及,但那种下意识的东西实在很难纠正。
For a long time, he rejected all contact that was too intimate, intellectually he knew that it was too much, but that subconscious thing was really difficult to correct.
还好,有赵曦和林北庭。
Fortunately, there are Zhao Xi and Lin Beiting.
他从那两个年长几岁的朋友身上看到了不太一样的东西,然后逼着自己慢慢平和下来,慢慢适应。直到某一天,他终于可以把季寰宇和其他所有人割裂开来,也把自己跟那些东西割裂开来。
He saw something different from his two older friends, and then forced himself to slowly calm down and get used to it. Until one day, he can finally separate Ji Huanyu from everyone else, and also from those things.
就像那两个朋友说的,并不是所有亲密都代表一种感情,不用杯弓蛇影,那样反而容易弄巧成拙。
As the two friends said, not all intimacy represents a feeling, and it is easy to be self-defeating without a cup.
其实很有道理。就像他身边有赵曦、有林北庭、有高天扬……有很多或远或近的朋友,并没有谁让他产生什么荒谬的念头。
Actually, it makes a lot of sense. It's like he has Zhao Xi, Lin Beiting, and Gao Tianyang by his side...... There are a lot of friends who are far and near, and no one makes him have any ridiculous ideas.
他跟季寰宇不一样。
He is different from Ji Huanyu.
……
天色越来越暗,他们的轮廓终于变得不那么清晰。
It was getting darker, and their silhouettes were finally becoming less clear.
季寰宇解释了很久,到最后终于焦躁起来。他觉得自己其实没有说错什么,但就是怎么也动摇不了江添的心思。他忍不住又想到了丁老头的话——当初他被关在门外,现在轮到你了。
Ji Huanyu explained for a long time, and finally became anxious. He felt that he hadn't said anything wrong, but he couldn't shake Jiang Tian's mind. He couldn't help but think of Old Man Ding's words again - he was locked out of the door at the beginning, and now it's your turn.
他没做什么,却有点筋疲力尽,于是他慢慢沉默下来。而不论他怎么激动、平和、焦躁、愧疚,江添始终是那副冷冷的样子。
He didn't do anything, but he was a little exhausted, so he slowly fell silent. No matter how excited, peaceful, anxious, and guilty he was, Jiang Tian always looked cold.
盛望看着季寰宇,在越来越的话语中,他终于摸到了头绪。他想起赵曦说的那些话,想起江添所谓的“阴影”。虽然季寰宇并没有说什么具体的事,但他都猜到了。
Sheng Wang looked at Ji Huanyu, and in the more and more words, he finally got a clue. He remembered what Zhao Xi said, and thought of Jiang Tian's so-called "shadow". Although Ji Huanyu didn't say anything specific, he guessed everything.
他又忍不住看向江添,那个瞬间他忽然有种错觉,觉得江添的厌恶和烦躁都浮在空中,不像当事人,更像一个旁观者。
He couldn't help but look at Jiang Tian again, and at that moment he suddenly had an illusion, feeling that Jiang Tian's disgust and irritability were floating in the air, not like a party, more like a bystander.
就好像,他花了很多很多年的时间,把自己从那些杂乱往事里强行剥离出来,然后站成了一个不相干的外人,又在多年后的今天,替当年到处借住的自己给对方带一句话。
It's as if he spent many, many years forcibly stripping himself from those messy pasts, and then standing up as an irrelevant outsider, and now, many years later, he brings a word to the other party for himself who borrowed everywhere back then.
他对季寰宇说:“我觉得你很恶心。”
He said to Ji Huanyu: "I think you're disgusting. ”
周围并没有什么明亮的路灯,但盛望可以看到那个男人脸色煞白,是真的被这句话扎到了。
There were no bright street lamps around, but Sheng Wang could see that the man's face was pale, and he was really pierced by this sentence.
他定定地站在原地,丁老头的叫骂、江添的冷眼……各种压力和情绪都涌了上来,他又有了当初那种冲动,想做点什么或者说点什么。
He stood there steadily, Old Man Ding's scolding and Jiang Tian's cold eyes...... All kinds of pressure and emotions came up, and he had the same urge to do something or say something.
盛望见他动了一下,下意思往江添面前站了一点。好像生怕他会做出什么事似的,谁知对方的目光扫过他们两人,然后对江添说了一句话。
Sheng Wang saw him move, and stood in front of Jiang Tian a little. As if he was afraid that he would do something, who knew that the other party's gaze swept over the two of them, and then said a word to Jiang Tian.
季寰宇说:“小添你知道么?有些东西,是会遗传的。”
Ji Huanyu said: "Xiao Tian, do you know? Some things are inherited. ”
第65章 隐言
Chapter 65: Hidden Words
巷子陷入一片死寂, 盛望懵了好几秒才反应过来季寰宇这话的意思。他下意识看了江添一眼, 然而夜色已深, 他看不清江添的表情。
The alley fell into a dead silence, and Sheng Wang was stunned for several seconds before he realized what Ji Huanyu meant. He subconsciously glanced at Jiang Tian, but the night was already dark, and he couldn't see Jiang Tian's expression clearly.
他不知道江添现在是什么心情,尴尬?愤怒?还是加倍的恶心。
He didn't know what Jiang Tian's mood was now, embarrassed? Wrath? Still doubly disgusting.
但他已经快气疯了。
But he's already going crazy.
他从来没见过季寰宇这样的人,自己一塌糊涂就要把别人也拉下水,自己没面子就要让别人也跟着无地自容。
He has never seen a person like Ji Huanyu, he will pull others into the water as soon as he is in a mess, and if he has no face, he will let others be embarrassed.
他看着季寰宇逐渐模糊的轮廓, 一半的脸陷在阴影里,忽然觉得当初看老照片的自己真是眼瞎, 怎么会觉得这样一个人渣小时候跟江添长得像?
He looked at Ji Huanyu's gradually blurred outline, half of his face fell into the shadows, and suddenly felt that he was really blind when he looked at the old photos, how could he think that such a scumbag looked like Jiang Tian when he was a child?
盛望拉了一下书包带, 往前走了半步说:“叔叔,你说的事跟我其实没什么关系,但我真的很想插句话。”
Sheng Wang tugged at the strap of his schoolbag, took half a step forward and said, "Uncle, what you said has nothing to do with me, but I really want to interject." ”
他从盛明阳那里学来的能耐,越是气疯了, 越能在那个瞬间笑脸迎人。他长了一张斯文好学生的脸,季寰宇把他当成江添的某个同学陪衬, 尽管知道他语带嘲讽,也没太当回事。
The ability he learned from Sheng Mingyang, the more mad he was, the more he could greet people with a smile at that moment. He had the face of a good student, and Ji Huanyu regarded him as a foil for one of Jiang Tian's classmates, even though he knew that he was sarcastic, he didn't take it too seriously.
“插什么话?”季寰宇问。
"What do you say?" Ji Huanyu asked.
盛望把搭在肩上的书包卸下来,拎着给他看了一眼,说:“我就是想说, 你要不是江添他爸,这包现在已经抡你脸上了。”
Sheng Wang took off the schoolbag on his shoulder, took it and showed it to him, and said, "I just want to say, if it weren't for Jiang Tian's father, this bag would have been on your face by now." ”
季寰宇左脚下意识后撤半步,又停住了。他皱着眉垂眸看着盛望,不知是嫌他多管闲事,还是料定一个外人不会冒冒失失插手他跟江添的家事。
Ji Huanyu subconsciously retreated half a step under his left foot and stopped again. He frowned and lowered his eyes to look at Sheng Wang, not knowing whether he thought he was meddling, or whether he expected that an outsider would not recklessly meddle in his family affairs with Jiang Tian.
谁知面前这个男生又开口了——
Who knew that the boy in front of him spoke again-
他朝江添瞄了一眼, 说:“不过我看江添也不打算认你这个爸了,是吧?”
He glanced at Jiang Tian and said, "But I don't think Jiang Tian plans to recognize you as a father, right?" ”
话音刚落,他抡着书包就朝季寰宇砸过来。
As soon as the words fell, he grabbed his schoolbag and smashed it towards Ji Huanyu.
“江添过成什么样关你他妈的什么事?他现在有家,操。”盛望抡完,抓着江添就往丁老头家走。
"What the fuck does Jiang Tian have to do with you? He's got a home now, fuck. After Sheng Wang finished speaking, he grabbed Jiang Tian and walked to Old Man Ding's house.
季寰宇很久没跟十七八岁的男生相处了,不知道有这种说打就打的人。他有点狼狈地摁了恩脸,皱着眉大步追了过去。
Ji Huanyu hasn't gotten along with seventeen or eighteen-year-old boys for a long time, and he doesn't know that there is such a person who will beat him. He squeezed En's face a little embarrassed, frowned and strode after him.
盛望听见脚步声,正想转头去看,却被江添摁着肩膀排到了背后。
Sheng Wang heard footsteps and was about to turn his head to look, but Jiang Tian pressed his shoulders and lined up behind him.
江添右肩一塌,书包带子挂落到肘弯,他挽起包带对季寰宇说:“挨一下不过瘾是么?”
Jiang Tian's right shoulder collapsed, and the strap of his schoolbag fell to the crook of his elbow, he pulled up the strap and said to Ji Huanyu: "It's not fun to take a beat, right?" ”
季寰宇刹住脚步。
Ji Huanyu stopped.
他有多亏欠这个儿子,自己心里其实再清楚不过。刹住的脚步就是证据。因为他清楚地知道,盛望动手也就是一下,那是气不过在替人出头。要是江添动手,这么多年的帐恐怕要一次算清。
How much he owes this son, he knows very well in his heart. The stops are proof of that. Because he clearly knows that Sheng Wang's move is just a moment, and he is angry but standing up for others. If Jiang Tian makes a move, I am afraid that the accounts of so many years will have to be settled at one time.
丁老头看不到战局,在屋里咣咣擂门,叫着:“小添?小望!小望!帮我把门开开,我要抡死这个不上道的东西!欺负谁呢欺负到我门上来了!”
Old man Ding couldn't see the battle situation, and banged on the door in the house, shouting: "Xiao Tian? Xiao Wang! Xiao Wang! Help me open the door, I'm going to kill this unethical thing! Who are you bullying and bullying me to my door! ”
他嗓门大,连带着巷子里不知谁家的狗都跟着吠起来,吵闹成片。又咳嗽声和人语声往这边来了,季寰宇犹豫了一下,终于动了脚。
He was so loud that he barked at the dogs in the alley. The sound of coughing and human voices came this way, Ji Huanyu hesitated for a moment, and finally moved his feet.
他从小好强、钻牛角尖、要面子到近乎极端的程度,每每出现在人前总是衣冠楚楚风度翩翩的,偏偏总有人……总有人记得他在那些晦暗房间里的丑态,以至于他永远没法真正地光鲜起来。
He has been strong since he was a child, drilled into the horns, and wanted to save face to the extent that he is almost extreme, and he is always well-dressed and personable whenever he appears in front of people, but there are always people who ...... There were always people who remembered his ugliness in those dark rooms, so much so that he could never really shine brightly.
摸爬滚打这么多年,他依然在某些时刻觉得自己见不得人。
After all these years, he still feels unsightly at some moments.
见不得人。
Dirty.
江添牵了一下嘴角,像懒得出声的嗤嘲。他走到老院门边,把那个搭上的门栓解下来,拽着盛望走了进去。
Jiang Tian tugged at the corners of his mouth, sneering like he was too lazy. He walked to the door of the old courtyard, untied the bolt that had been put on the door, and dragged Sheng Wang inside.
脸红脖子粗的丁老头被盛望架着腋下挡开了,江添把门又重新关上,把那个夜色下的人阻隔在了门外,再没多看一眼。
The old man Ding, who was blushing and thick-necked, was blocked by Sheng Wang's armpits, and Jiang Tian closed the door again, blocking the person in the night from the door, and didn't take another look.
又过了很久,盛望从院墙的水泥花格里朝外张望,门前的小晒场早已没有人影,只有哑巴叔堆在墙角的废旧纸盒和塑料瓶,在风里发出格格的碰撞声。
After a long time, Sheng Wang looked out from the cement flower on the courtyard wall, and there was no one in the small drying field in front of the door, only the waste cardboard boxes and plastic bottles piled up by the dumb uncle in the corner of the wall, making a grid collision sound in the wind.
丁老头这晚有点讪讪的,他总觉得是自己通知不及时的问题:“要是找到空闲提前打个电话,可能小添也不会碰见季寰宇这个狗东西。”
Old man Ding was a little sneering this night, and he always felt that it was the problem that his notice was not timely: "If you find time to call in advance, maybe Xiao Tian will not meet Ji Huanyu, a dog." ”
盛望去厨房洗杯子的时候,第n次听见他这么嘟哝。嘟哝完,老爷子拿着一把菜刀转头问他:“笋干、莲藕、栗子、你觉得小添更喜欢哪样?”
When Sheng Wang went to the kitchen to wash the cups, he heard him muttering for the nth time. After muttering, the old man turned his head with a kitchen knife and asked him, "Dried bamboo shoots, lotus roots, chestnuts, what do you think Xiao Tian prefers?" ”
盛望让开他的刀刃,有点哭笑不得。老人家不擅长哄人,尤其不擅长哄江添,毕竟他从小到大总是拎得很清,很少需要宽慰。老头能想到的唯一办法,就是做点好吃的。人已经气到了,胃不能再亏了。
Sheng Wang let go of his blade, a little crying and laughing. The old man is not good at coaxing people, especially not good at coaxing Jiang Tian, after all, he has always carried it very clearly since he was a child, and he rarely needs comfort. The only thing the old man could think of was to make something delicious. People are already angry, and the stomach can't be lost anymore.
江添喜欢吃什么,这是个哲学问题。丁老头把他当亲孙子养了这么多年,也没弄明白这件事,因为每次问,他都说“随便”。
What Jiang Tian likes to eat is a philosophical question. Old man Ding has raised him as his own grandson for so many years, and he hasn't figured it out, because every time he asks, he says "whatever".
盛望本以为自己也不清楚,谁知他想了想,居然真能从着三样里挑出个先后来:“那还是笋干吧,脆。他好像更喜欢脆一点的东西,吃的比别的多一点。茄子丝瓜之类的他就很少主动去碰。”
Sheng Wang thought that he didn't know, but after thinking about it, he could really pick out one of the three things: "Then it's still bamboo shoots, crisp." He seems to prefer something a little crisper, and eats a little more than anything else. He rarely takes the initiative to touch eggplant loofahs and the like. ”
老头冲他比了个拇指,去冰箱里面掏东西了。
The old man gave him a thumbs up and went to the refrigerator to dig something out.
盛望本想来倒两杯水,受老头启发,他在厨房翻箱倒柜,找出一包甘菊来,撒了几颗在杯子里,想给江添去去火气,聊胜于无。
Sheng Wang wanted to pour two glasses of water, but inspired by the old man, he rummaged through the cabinets in the kitchen, found a packet of chamomile, and sprinkled a few in the cup, wanting to give Jiang Tian a way to get rid of the fire, which was better than nothing.
这一晚,一老一小在饭桌上极尽所能,江添却始终很沉默。
This night, the old and the young did their best at the dinner table, but Jiang Tian was always silent.
盛望忽然想起当初刚见到江添的时候。他纳闷很久,心想这人为什么整天冻着一张脸,总是不高兴。现在终于理解了,如果他摊上那样的爸,见过那些乱七八糟的事,由那样的环境长大成人,他也挑拣不出几件值得高兴的东西来。
Sheng Wang suddenly remembered when he first met Jiang Tian. He wondered for a long time, wondering why this man was always unhappy with a frozen face all day. Now I finally understand that if he had been a dad like that, had seen those messy things, and had grown up in that environment, he wouldn't have been able to pick out a few things to be happy about.
集训的行李早就收拾好了,这晚也不用上晚自习,他们在丁老头这里呆了很久,等回到学校的时候,住宿生的晚自习也已经下了。
The luggage for the training camp has already been packed, and there is no need to go to the evening self-study this night, they have stayed here for a long time in Old Man Ding, and when they return to school, the dormitory students' evening self-study has already been ordered.
三号路上到处是往来的学生,有些“千里迢迢”跑到喜乐来买其他便利店没有的几样小零食,有些捧着篮球,路过操场的时候还要投两下过个瘾。
No. 3 Road was full of students coming and going, some of them "traveling thousands of miles" to Xile to buy a few snacks that other convenience stores didn't have, some holding basketballs, and having to throw two shots when passing by the playground.
江添偶尔会抬头看向操场那边,半眯起眼来,片刻之后又会收回目光。他在走神,不知想着什么事情。
Jiang Tian would occasionally look up at the playground, half-squinting, and then retracting his gaze after a moment. He was wandering, not knowing what to think.
盛望看了他几眼,开口道:“哥?”
Sheng Wang glanced at him a few times and said, "Brother? ”
身边有几个学生呼啸而过,江添似乎没听清。
There were a few students around him, but Jiang Tian didn't seem to hear clearly.
盛望想了想,又叫道:“江添!”
Sheng Wang thought for a while, and shouted again: "Jiang Tian! ”
“嗯?”对方终于回神,转眸看向他。
"Huh?" The other party finally came back to his senses and turned his eyes to look at him.
“遗传都是扯淡。”盛望说,“只有浑身上下挑不出什么可说的东西,才会去扯遗传,就是给你添堵的。别搭理他。”
"Heredity is." Sheng Wang said, "Only if you can't pick out anything to say about it, you will go to heredity, which is to block you." Ignore him. ”
“再说了,江阿姨浑身上下那么多优点,够遗传了,哪轮得到他?你做什么都是你自己说了算,跟他一点关系都没有。你跟他不一样……”
"Besides, Aunt Jiang has so many advantages all over her body, she is hereditary enough, which round will she get him? You have the final say in what you do, and it has nothing to do with him. You're not like him......"
盛望想起那句遗传背后的意味,安静了几秒,说:“放心,不会一样的。”
Sheng Wang remembered the meaning behind the genetics, was quiet for a few seconds, and said, "Don't worry, it won't be the same." ”
江添却没应声。
Jiang Tian didn't respond.
他们不知不觉走到了宿舍楼,很多人向楼下跑,打水的、买东西的、串门的。他们逆流而上,六楼走廊灯亮了一片,最边上的宿舍从敞着门,史雨和邱文斌大概也刚回来。
They unconsciously walked to the dormitory building, and many people ran downstairs, fetching water, buying things, and visiting the door. They went upstream, the lights in the corridor on the sixth floor were on, the dormitory on the edge was open, and Shi Yu and Qiu Wenbin probably had just returned.
快走到宿舍门边的时候,沉默了一路的江添忽然开口说:“曦哥以前说过一句话。”
When he was about to walk to the door of the dormitory, Jiang Tian, who had been silent all the way, suddenly spoke: "Brother Xi said something before. ”
“什么话?”盛望问道。
"What?" Sheng Wang asked.
“让我别矫枉过正太过极端,那样容易弄巧成拙。”江添说。
"Let me not overdo it too far, it's easy to be self-defeating." Jiang Tian said.
赵曦说:你越是强迫自己往反方向走,就越会在意背后的那条路。越是想要清除什么,它的存在感就会越强。
Zhao Xi said: The more you force yourself to go in the opposite direction, the more you will care about the road behind you. The more you try to clear something, the stronger its presence will be.
林北庭说:将来碰到的人各式各样,太多了,哪可能走得近一点就有别的想法。
Lin Beiting said: There are all kinds of people I will meet in the future, and there are too many, so how can I get closer and have other ideas.
盛望说:放心,你们不会一样的。
Sheng Wang said: Don't worry, you won't be the same.
这些他其实都明白,但是……
He actually understands all of this, but ......
江添从盛望身上收回目光,卸下书包往宿舍里走,熄灯号还没响,屋里灯火通明,给晚归的男生周身裹了一圈毛茸茸的光。
Jiang Tian withdrew his gaze from Sheng Wang, unloaded his schoolbag and walked into the dormitory, before the lights out, the lights in the room were bright, wrapping the boy who returned late with a circle of fluffy light.
穿过那扇门的时候,他低声说:“其实已经弄巧成拙了。”
As he walked through the door, he whispered, "It's self-defeating." ”
第66章 “假期”
Chapter 66: "Holidays"
前半句话说给盛望。
The first half of the sentence is to Sheng Wang.
因为他看到了盛望出言安慰前那不足两秒的沉默, 看到盛望微垂的目光里有一点点躲藏和难过, 他好像总能看见这些。每一次停顿, 每一次欲言又止,明明不那么开心还要跟人大笑大闹,他都看得见。
Because he saw the silence of less than two seconds before Sheng Wang's words of comfort, and saw a little hiding and sadness in Sheng Wang's slightly drooping eyes, he always seemed to be able to see this. Every pause, every time he wanted to talk and stopped, he could see it when he was not so happy and laughing with others.
所以他想让盛望知道,他早就不钻牛角尖了, 他只厌恶季寰宇,与其他人无关。
So he wanted Sheng Wang to know that he had long since stopped drilling the horns, he only hated Ji Huanyu and had nothing to do with anyone else.
至于后半句……
As for the second half of the sentence......
曾经很长一段时间里, 他都觉得自己足够客观理性。他和赵曦林北庭的关系始终很好, 跟高天扬他们相处也从无问题,他觉得自己在界限之外找到了最好的平衡点。直到盛望出现,那个支点忽然就立不住了。
For a long time, he felt that he was objective and rational enough. He has always had a good relationship with Zhao Xilin Beiting, and he has never had a problem getting along with Gao Tianyang, and he feels that he has found the best balance outside the boundary. Until Sheng Wang appeared, that fulcrum suddenly couldn't stand.
他其实早就意识到了,早就清楚对他而言盛望跟其他人不一样, 他只是一直在跟自己较劲而已。
He had already realized, and he had long since known that Sheng Wang was different from everyone else, that he was just competing with himself all the time.
他有时会自省、会想起很多人和事,但他总会避开那个点, 刻意忽略某些暧昧或别样的情绪,好像不去想,那些东西就不存在了。
He sometimes introspects, he thinks of many people and things, but he always avoids that point, deliberately ignores some ambiguous or other emotions, as if he doesn't think about it, and those things don't exist.
直到今天在梧桐外见到季寰宇,听到季寰宇说出那句话的时候, 他忽然就想通了。对方想把他拖进黑暗里,他就偏要出来。对方想要恶心他,他就偏不让人如意。
Until today, when he saw Ji Huanyu outside Wutong, when he heard Ji Huanyu say that sentence, he suddenly figured it out. The other party wanted to drag him into the darkness, but he wanted to come out. The other party wants to disgust him, but he doesn't want to be satisfied.
季寰宇想让他裹足不前,他却跟自己达成了和解。他不想再较劲了。
Ji Huanyu wanted him to hold back, but he reached a reconciliation with himself. He didn't want to fight anymore.
他只是喜欢盛望而已,早就喜欢了。
He just likes Sheng Wang, and he likes it for a long time.
因为赵曦和林北庭的关系, 他比一般人更了解这条路,他见过当中的分分合合。理智告诉他,不要把另一个人拉进来,那个人很金贵,他希望对方多笑一笑。
Because of the relationship between Zhao Xi and Lin Beiting, he knows this road better than ordinary people, and he has seen the division and integration of it. Reason told him not to pull another person in, that person was very expensive, and he wanted the other person to smile more.
但有时候、极偶尔的时候,他会耐不住冲动。
But sometimes, very occasionally, he can't resist the impulse.
他想说给盛望听,又希望盛望听不见他。
He wanted to tell Sheng Wang, but he hoped that Sheng Wang would not hear him.
宿舍很嘈杂,刚好隔壁寝室一大波人山呼海啸地冲上来,老毛和童子拽着盛望打招呼,说明天开始集训,让他俩加油,给附中长点脸面。
The dormitory was very noisy, and it happened that a large wave of people rushed up in the dormitory next door, Lao Mao and the boy dragged Sheng Wang to say hello, saying that the training camp would start tomorrow, let them cheer up, and give the attached middle school a little face.
他知道,盛望听不见。
He knew that Sheng Wang couldn't hear.
他可以一个人站在路上,希望盛望止步在路边,歇一歇脚就离开,最好不要跟他打招呼。他没有想象中那么稳重,他怕自己摁不住。
He can stand alone on the road, hoping that Sheng Wang will stop on the side of the road, rest and leave, and it is better not to greet him. He was not as steady as he imagined, and he was afraid that he would not be able to hold it down.
集训在另一个市,跟附中隔着江。
The training camp is in another city, across the river from the attached middle school.
据菁姐讲,他们特地挑了一座极其偏僻的学校,距离市中心十万八千里,倒车转车很麻烦。附中为了减少他们旅途辗转奔波,特地安排了专车。杨菁作为附中带队老师,负责把他们送过去。
According to Sister Jing, they specially chose an extremely remote school, 108,000 miles away from the city center, and it was very troublesome to reverse and transfer. In order to reduce their travel and travel, the attached middle school specially arranged a special car. Yang Jing, as the teacher of the attached middle school, was responsible for sending them over.
上车点依然是等校车的地方。
The pick-up point is still the place to wait for the school bus.
“我好不容易捞到一天不用出卷子改卷子,还得这么早起来吹冷风,天都没亮呢!”杨菁在线衣漆皮裙外面裹了一条足够遮到脚脖子的薄呢大衣,在风中跺着脚骂徐大嘴,中老年人自己起得早,安排车都不考虑年轻人要睡觉。
"I finally got out of the paper and changed the paper for a day, and I had to get up so early to blow the cold wind, and the sky was not even dawn!" Yang Jing wrapped a thin tweed coat that covered her feet and necks outside the patent leather skirt of her online clothes, stomped her feet in the wind and scolded Xu Dazui, middle-aged and elderly people got up early by themselves, and arranged cars without considering that young people should sleep.
她骂完徐大嘴又开始骂盛望,因为盛望穿得比她还少。
After she scolded Xu Dazui, she began to scold Sheng Wang again, because Sheng Wang was dressed less than her.
盛大少爷也很后悔,他今早本来拿的是一件厚实的外套。出了附中不用成天穿校服,他那些简单又帅气的衣服终于有了用武之地。但是临出门前,他脑子一抽,鬼使神差地换了一件薄的。
Young Master Sheng also regretted that he had taken a thick coat this morning. After leaving the attached middle school, he didn't have to wear school uniforms all day long, and his simple and handsome clothes finally came into use. But before he went out, his brain twitched, and the ghost changed it to a thin one.
杨菁翻着手机,说今天大幅度降温。盛望一边冻得耳朵泛红,一边敞着拉链在他哥面前晃,江添皱着眉瞥了他好几次,问他“知道今天几度吗”,他就是塞着耳机假装听不见。
Yang Jing flipped through her mobile phone and said that it had cooled down significantly today. Sheng Wang's ears were red from the cold, and he was dangling in front of his brother with the zipper open, Jiang Tian frowned and glanced at him several times, asking him, "Do you know how many degrees it is today", he just plugged in his headphones and pretended not to hear.
晃到第四圈的时候,江添终于没忍住,像上回一样给他把拉链拽上了,又摘了他一只耳机说:“冻得爽么?”
When he reached the fourth lap, Jiang Tian finally couldn't hold back, pulled the zipper on him like last time, took off one of his earphones and said, "Is it cold?" ”
盛望心说我踏马当然不爽,我眼泪都要被吹出来了。我这不是想确认你心情恢复没恢复吗?!
Sheng Wangxin said that of course I was not happy to step on the horse, and my tears were about to be blown out. Didn't I want to make sure your mood wasn't recovered?!
万幸,季寰宇那个人渣留下的不愉快似乎只停留在了昨晚。他哥还会皱眉训人,没有排斥也没有避嫌,还会给他扯拉链,说明影响没有他想象的大。
Fortunately, the unhappiness left by Ji Huanyu's scum seems to have only stayed last night. His brother will also frown and train people, without rejection or suspicion, and will also pull the zipper for him, indicating that the impact is not as big as he imagined.
但他还是有点不放心。
But he was still a little uneasy.
这种担忧超过了其他情绪,以至于他甚至忘了昨天赵曦说过的话,忘了江添什么都懂这一点,只顾着确认对方有没有因为季寰宇留下什么阴影了。
This worry outweighed other emotions, so much so that he even forgot what Zhao Xi said yesterday, forgot that Jiang Tian understood everything, and only cared about confirming whether the other party had left any shadow because of Ji Huanyu.
当然,也有可能他潜意识里就想忽略那些。
Of course, it is also possible that he subconsciously wants to ignore them.
有时候学生的思维很奇怪,好像学校里发生的每一件事就仅止于学校,出了校门就不一样了。
Sometimes students think strangely, as if everything that happens in school is just in school, and it is different outside of school.
他们要去集训了,要去另一个城市,短暂地离开附中。那些在教室角落、宿舍阳台、操场边或是树荫下暗生的情绪也可以悄悄放个风,不那么小心翼翼了。
They are going to a training camp, they are going to another city, and they are leaving the attached high school for a short time. Those emotions that are secretly born in the corner of the classroom, on the balcony of the dormitory, on the edge of the playground or in the shade of the trees can also be quietly let loose and less careful.
就当是一场限定时间的假期。
It's like a time-limited holiday.
结果假期的开场就不尽如人意——盛望罕见地晕车了,不是上次装的那种。
As a result, the start of the holiday was not satisfactory - Sheng Wang got rare motion sickness, not the kind he installed last time.
车刚过收费站,他就感觉胃里一阵阵翻腾,车内空气带着一点淡淡的皮革味,平时没太注意,这时候存在感变得极强,拼命往他鼻前钻。
As soon as the car passed the toll booth, he felt a churning in his stomach, and the air in the car had a faint smell of leather.
他本来还在跟菁姐聊天,四处找梗逗江添。这会儿终于老实下来,说了一句“我靠着睡会儿”,便仰在了椅背上,还把里面里面套头卫衣的帽子拉下来掩住了光。
He was still chatting with Sister Jing, looking around to tease Jiang Tian. At this point, he finally came down honestly, said "I'll sleep for a while", leaned back in the chair, and pulled down the hat of the pullover sweatshirt inside to hide the light.
他觉得自己脾气真怪,上次装晕车张口就来,这次真难受却偏偏犟上了,好像开口说一句就显得自己特别虚弱似的。
He felt that he had a really strange temper, and he came when he opened his mouth to pretend to be motion sickness last time, but this time he was really uncomfortable, but he was stubborn, as if he was very weak when he said a word.
江添擅长气人不擅长闲聊,盛望一旦闭了嘴,杨菁也没了聊天的兴致,刷刷手机也准备支着头睡一会儿,车内很快安静下来。盛望在难受中半睁了一下眼,瞄见江添塞着白色耳机,低头在手机上飞快地打着字,也不知道在搜索些什么。
Jiang Tian is good at angry people but not good at small talk, once Sheng Wang closed his mouth, Yang Jing lost the interest in chatting, and he was ready to sleep with his head on his head after swiping his mobile phone, and the car quickly quieted down. Sheng Wang's eyes were half-opened in discomfort, and he saw Jiang Tian stuffed with white headphones, lowering his head and typing quickly on his mobile phone, not knowing what he was searching for.
反胃的感觉有点重,盛望没多看,又匆匆合上了眼。
The feeling of nausea was a little heavy, Sheng Wang didn't look at it much, and hurriedly closed his eyes again.
晕车的时候每一秒都很漫长,时间感会发生错乱。他不知道自己仰了多久,忽然感觉身边的人动了一下,好像往前倾了身。
When you get motion sickness, every second is very long, and the sense of time can be disrupted. He didn't know how long he had been leaning up, but suddenly he felt the person next to him move, as if he was leaning forward.
江添压低嗓音叫了杨菁一声,说了一句什么。盛望耳膜里嗡嗡作响,没大听清楚。杨菁的音调就要高一些,说了句:“两公里吧。”
Jiang Tian lowered his voice and called Yang Jing and said something. Sheng Wang's eardrums were buzzing, and he didn't hear clearly. Yang Jing's tone was a little higher, and she said, "Two kilometers." ”
接着是拉链声响,也不知道她在翻找什么。
Then came the sound of zippers, and I don't know what she's rummaging through.
过了片刻,皮质软座又轻轻动了一下,身边的人靠了回来。
After a while, the leather seat moved slightly, and the people around him leaned back.
下一秒,盛望感觉自己唇边触到一样东西。江添低低的嗓音在耳边响起:“张嘴。”
The next second, Sheng Wang felt that he was touching something on his lips. Jiang Tian's low voice sounded in his ears: "Open your mouth." ”
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
他下意识张了嘴,才跟着睁开眼睛。
He subconsciously opened his mouth before opening his eyes.
江添手里拿着一包刚拆的话梅,拿出来的那颗已经塞进了盛望嘴里。
Jiang Tian was holding a packet of freshly opened plums in his hand, and the one he took out had already been stuffed into Sheng Wang's mouth.
“菁姐给的。”江添说。
"Sister Jing gave it." Jiang Tian said.
杨菁从副驾驶那转过头来,说:“晕车干嘛不说呀?一会儿有个休息站,让司机师傅在那边停一下,离那边起码还有三个小时,你还能挺到目的地啊?”
Yang Jing turned her head from the co-pilot and said, "Why don't you say about motion sickness?" There will be a rest stop for a while, let the driver stop over there, there are at least three hours away from there, can you still make it to the destination? ”
她那包话梅也不知在哪买的,酸味很重,大概就是为了晕车备着的。反胃的感觉瞬间被压下去不少,盛望总算有了点精神。
I don't know where she bought her bag of plums, and the sour smell is very strong, probably just for motion sickness. The feeling of nausea was suppressed a lot in an instant, and Sheng Wang finally had some energy.
他用把话梅顶到腮帮边,冲菁姐说:“平时不晕。”
He put the plum on his cheeks and said to Sister Jing: "I usually don't faint." ”
江添瞥了他一眼:“明明上次就晕过。”
Jiang Tian glanced at him: "Obviously, I fainted last time." ”
盛望:“……噢。”
Sheng Wang: "...... Oh. ”
杨菁乐了,司机师傅没憋住,问道::“我开车很冲吗?”
Yang Jingle was happy, but the driver didn't hold back and asked: "Am I driving very fast?" ”
盛望说:“没,您开得挺稳的,就是今天起太早了,脑供血不足。”
Sheng Wang said: "No, you are driving quite steadily, but you got up too early today, and the cerebral blood supply is insufficient." ”
杨菁找到了契机,又开始骂徐大嘴,并且毫不畏惧地给对方发了一条长语音,痛斥这种不让人睡好觉的行为。
Yang Jing found an opportunity and began to scold Xu Dazui again, and without fear, she sent a long voice message to the other party, denouncing this kind of behavior that does not allow people to sleep well.
她机关枪似的在前面怼领导,司机师傅在旁边听得直乐。盛望撸下帽子又靠上了椅背,准备再闭目养神一会儿,但他没闭严实,透过浅浅的眼缝看着他哥发呆。
She slammed the leader in front like a machine gun, and the driver listened to it happily. Sheng Wang took off his hat and leaned back on the back of the chair, ready to close his eyes for a while, but he didn't close it tightly, and looked at his brother in a daze through the shallow slits of his eyes.
江添依然拿着话梅袋,不知是没找到地方放,还是怕盛望一会儿要吃。他另一只手悬着,食指拇指微曲,可能是沾了话梅的粉末。
Jiang Tian was still holding the plum bag, I don't know if he didn't find a place to put it, or if he was afraid that Sheng Wang would eat it for a while. His other hand was dangling, and his index finger and thumb were slightly curled, probably stained with the powder of the plum.
车上备着纸巾,但搁在前排的挡风玻璃边,菁姐正忙,一时间顾不上后面。
There were tissues on the car, but they were resting next to the windshield in the front row, and Sister Jing was busy and couldn't take care of the back for a while.
盛望眯着眼看戏,在心里憋笑,每每看见江添这种带着无奈的样子他就很愉悦,连晕车都好了大半。
Sheng Wang squinted at the play, holding back a smile in his heart, every time he saw Jiang Tian with such a helpless look, he was very happy, and even the motion sickness was half better.
控诉中的女士是聋的,江添叫了杨菁两声又放弃了,他干脆地靠上椅背,从话梅袋子里又拿了一颗出来自己吃了,然后抿掉了手指上余留的粉末。
The lady in the complaint was deaf, Jiang Tian called Yang Jing twice and gave up, he simply leaned back in the chair, took another one out of the bag and ate it himself, and then took off the remaining powder on his fingers.
盛望忽然就乐不出来了。
Sheng Wang suddenly couldn't be happy.
他默默闭上眼,心说我……靠……
He silently closed his eyes and said in his heart that I ...... Depend on......
过了片刻,杨菁终于抛开了徐大嘴,扭头过来拿话梅袋。她纳闷地问道:“盛望,车里冷吗?”
After a while, Yang Jing finally put aside Xu Dazui, turned her head and came over to get the plum bag. She asked curiously, "Sheng Wang, is it cold in the car?" ”
盛望睁开眼:“嗯?”
Sheng Wang opened his eyes: "Huh? ”
杨菁说:“你耳朵怎么又冻红了?”
Yang Jing said: "Why are your ears frozen red again?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他咬了咬牙说:“冷,能开空调吗?”
He gritted his teeth and said, "It's cold, can you turn on the air conditioner?" ”
司机师傅二话不说开了热风,盛望觉得自己晕车又严重了。
The driver didn't say a word and turned on the hot air, and Sheng Wang felt that his motion sickness was serious again.
这一趟车程三个半小时,他们中途停了一次休息站,在那吃了点东西,转悠着透了会儿风,再上车时盛望已经完全好了。
The trip lasted three and a half hours, and they stopped for a rest stop along the way, where they had a bite to eat, and walked around for a while, and when they got on the bus again, Sheng Wang was completely well.
临近中午的时候,他们终于在目的地停了车。
Towards noon, they finally stopped at their destination.
盛望下车的时候感慨道:“这哪是有点偏僻,这就是深山老林吧?干嘛搞这么个地方啊?”
When Sheng Wang got out of the car, he sighed: "This is a bit remote, this is the deep mountains and old forests, right?" Why do you want to make such a place? ”
杨菁说:“为了把你们圈起来呗。”
Yang Jing said: "In order to circle you." ”
“我们又不是来劳改的。”
"We're not here to do a labor camp."
“早几年没这么偏,各个科目的冬令营夏令营都安排在市区内的学校,你知道你们这帮熊人有多难管吗?仗着不在自己学校,什么都干得出来。我记得有一年,一晚上逮住12个翻墙上网去的。人家还不方便直接点名,天天往集训办公室送夜不归宿的通报单。”
"In the early years, it wasn't so biased, and the winter camps and summer camps for all subjects were arranged in schools in the city, do you know how difficult it is for you bear people to manage? You can do anything without being in your own school. I remember one year, I caught 12 people who went over the wall in one night. It is not convenient for people to take a roll call directly, and send a notice to the training office every day that they do not return at night. ”
盛望和江添对视一眼,感觉那些学长学姐们没挨的骂,都要在他们身上兑现了。
Sheng Wang and Jiang Tian glanced at each other, feeling that the scolding that those seniors and seniors had not received was going to be fulfilled on them.
“行吧。”他认命地说着,跟着杨菁去办公室报到。
"Okay." He said resignedly and followed Yang Jing to the office to report.
这学校比他想象的还大,被那座小山包分成了前后两块区域,后面是主校区,前面的小一点。校领导非常慷慨,把山前这块地全部划给了集训营。
The school was bigger than he had imagined, and was divided into two areas, the main campus in the back and a smaller one in the front. The school leaders were very generous and allocated all the land in front of the mountain to the training camp.
“上课就在前面的实验楼,住宿呢借的是那栋教职工宿舍,条件肯定比不上宾馆了,也是上下床,但是比正常学生宿舍好很多,两人一间。”负责后勤的老师给了盛望和江添两张门卡,说:“宿舍都是按学校分配的,你们倒是挺巧的,刚好两个人。晚上没有熄灯制度,用电和热水也没有限制,但是——”
"The class is in the experimental building in front, and the accommodation is borrowed from the faculty dormitory, the conditions are definitely not as good as the hotel, and the bunk beds are also up, but it is much better than the normal student dormitory, two people in a room." The teacher in charge of logistics gave Sheng Wang and Jiang Tian two door cards, and said, "The dormitories are all allocated according to the school, and you guys are quite coincidental, just two people." There is no lights-out system at night, and there are no restrictions on electricity and hot water, but-"
他一副心有余悸的模样,强调道:“前车之鉴,我还是要说一句,守点校规好吧?你们不是来度假的。”
He looked apprehensive, and emphasized: "Lessons from the past, I still have to say, keep the school rules, okay?" You're not here for a vacation. ”
盛望想起自己来之前的念头,忽然有点心虚。
Sheng Wang remembered the thoughts before he came, and suddenly felt a little weak.
第67章 拉锯
Chapter 67: Tug-of-war
这个学校的教师宿舍确实比一般学生宿舍条件好很多, 除了独立卫生间还带有小厨房、迷你冰箱和消过毒的洗衣机, 就连所谓的上下床也比学生宿舍的“豪华”一点, 起码够宽,去上铺走的是木质小楼梯,不用踩着铁杠爬。
The teacher's dormitory of this school is indeed much better than the general student dormitory, in addition to the independent bathroom also has a small kitchen, mini-refrigerator and sterilized washing machine, even the so-called bunk bed is a little more "luxurious" than the student dormitory, at least wide enough, to go to the upper bunk is a small wooden staircase, no need to step on the iron bar to climb.
杨菁尽职尽责地把两个学生送到宿舍,她在屋里转了一圈又来到阳台, 准确来说是露台,因为是给老师们住的, 并不那么严防死守, 甚至还放了一对咖啡座,好像谁会坐在这里吹冷风似的。
Yang Jing dutifully sent the two students to the dormitory, she went around the house and came to the balcony, to be precise, the terrace, because it was for the teachers, it was not so strictly guarded, and even put a pair of coffee seats, as if someone would sit here and blow the cold wind.
阳台正对着小山包连绵的秋叶林,杨菁啧了一声,嘟哝说:“还挺有情调。”
The balcony was facing the autumn foliage forest on the hill, and Yang Jing sighed and muttered, "It's quite emotional." ”
盛望正在拆行李, 闻言问她:“比我们学校教师公寓好吗?”
Sheng Wang was unpacking her luggage, and Wen Yan asked her, "Is it better than our school teacher's apartment?" ”
杨菁点评道:“房子比我们那小,我那有卧室有客厅, 不过风景还不错,总得有个长处嘛,老师也不容易,天天改你们那些卷子, 一不小心就气抑郁了。”
Yang Jing commented: "The house is smaller than ours, I have a bedroom and a living room, but the scenery is not bad, there must be a strength, the teacher is not easy, change your papers every day, I will be depressed if I am not careful." ”
盛望毫不谦虚地说:“反正英语不是我气的。”
Sheng Wang said without modesty: "Anyway, English is not my anger. ”
“先别开屏,房卡给我。”江添把拿空的箱子放好,冲他伸出手说。
"Don't open the screen yet, give me the room card." Jiang Tian put the empty box away, stretched out his hand at him and said.
“哦。”盛望老老实实掏口袋。
"Oh." Sheng Wang honestly digs his pockets.
杨菁看得有点好笑,又忍不住问江添:“房卡不是一人一张么,你拿他的干什么?”
Yang Jing looked a little funny, and couldn't help but ask Jiang Tian: "Isn't the room card one for each person, what are you doing with him?" ”
江添抽走卡, 薄薄的眼皮撩起来,很是讥讽:“你让他自己说。”
Jiang Tian took the card, his thin eyelids were raised, and he was very sarcastic: "You let him say it himself." ”
盛望木着脸道:“报告菁姐,截至今日,我弄丢过三次校卡,两回宿舍钥匙,三把尺子,多少支笔来着?”
Sheng Wangmu said with a wooden face: "Report Sister Jing, as of today, I have lost my school card three times, the dormitory key twice, three rulers, how many pens do I have?" ”
杨菁:“……你头怎么没丢过?”
Yang Jing: "...... Why haven't you lost your head? ”
盛望想了想,又辩解道:“不过最近已经改了,这段时间都没丢过什么。”
Sheng Wang thought for a while, and then defended: "But it has been changed recently, and I haven't lost anything during this time." ”
江添手指一顿,垂着眼默然片刻,安静地把卡收进了书包里侧口袋。
Jiang Tian snapped his fingers, lowered his eyes and was silent for a moment, and quietly put the card into the inner pocket of his schoolbag.
他们门没关,外面忽然一阵喧哗,一大波男生从楼下涌上来,半是起哄半在笑。
The door was not closed, and suddenly there was a commotion outside, and a large wave of boys came up from downstairs, half coaxing and half laughing.
“闹什么呢?”杨菁走到门内外,盛望和江添都跟了过去。
"What's the fuss?" Yang Jing walked inside and outside the door, and Sheng Wang and Jiang Tian followed.
就见旁边几个宿舍的男生全趴在走廊上,头凑头在那研究集训期间的排课表,还有零星几个人顺着楼梯上来,嘴里还在感叹着:“卧槽牛逼了这安排。”
I saw that the boys in the dormitory next to him were all lying in the corridor, their heads were studying the class schedule during the training camp, and a few people came up the stairs sporadically, still sighing: "this arrangement." ”
参加这种集训,学生多多少少会有点抱团,同一个学校喜欢呆在一起。像这种规模的,一看就是一中来的。
Participating in this kind of intensive training, students will be more or less grouped, and the same school likes to stay together. On a scale like this, at first glance, it looks like a middle school.
历年英语集训一中都占着大半壁江山,这群学生来这跟回家似的,自由又放飞,颇有点东道主的派头。
Over the years, the first middle school of English training has accounted for most of the country, and this group of students came here as if they were going home, free and free, quite a bit of the host's style.
盛望听他们议论了一会儿才知道,这群男生之所以这么起哄,是因为所有集训学生不论男女都住在这栋楼,男生在这层,女生就在下一层。
Sheng Wang listened to them for a while and realized that the reason why this group of boys was so coaxing was because all the training students, both male and female, lived in this building, and the boys were on this floor and the girls were on the next floor.
果不其然,楼下很快传来一片惊呼,姑娘们也反应过来了。
Sure enough, there was soon an exclamation from downstairs, and the girls also reacted.
“真的假的,学校疯了?”盛望讶异地说。
"Really, the school is crazy?" Sheng Wang said in surprise.
杨菁摇摇头说:“你听他们起哄呢,每层楼有铁栅栏门的,现在为了方便搬行李才开着,等你们开始上课了,那些门都定时锁的。我刚刚看到安排就问过后勤了,门禁时候会查寝。一中代代相传,还能不知道这些。”
Yang Jing shook her head and said: "You listen to their coaxing, there are iron fence gates on each floor, and now they are opened for the convenience of carrying luggage, and when you start class, those doors are locked regularly." I just saw the arrangement and asked about the logistics, and I will check the bed when the access is called. A middle school has been passed down from generation to generation, and you can still not know this. ”
“那他们乱叫什么。”盛望哭笑不得。
"Then what are they calling nonsense?" Sheng Wang couldn't cry or laugh.
“不知道。”杨菁没好气地说。
"I don't know." Yang Jing said angrily.
青春期就是充满了一惊一乍,一大群人聚在一起,见到一点跟平日不一样的东西都容易哄闹起来。没多会儿那群男生就追打开了,一群人把某个男生挤得贴在墙上,跟高天扬、宋思锐那帮二百五别无二样。
Adolescence is full of surprises, a large group of people get together, and it is easy to make a fuss when they see something different from usual. It didn't take long for the group of boys to chase after them, and a group of people squeezed a certain boy to stick to the wall, no different from Gao Tianyang and Song Sirui's gang of two hundred and five.
杨菁用手指虚点着两人说:“警告你们啊,别集训一趟回来沾了一中的傻气。还有,楼下是男是女有没有铁门都跟你们无关,别瞎招惹,听见没?”
Yang Jing pointed at the two of them with her finger and said, "Warn you, don't be stupid when you come back from a training camp." Also, whether it's a man or a woman downstairs or whether there is an iron door has nothing to do with you, don't mess with it, do you hear? ”
话音落下,两双眼睛默然无语地看着她,杨菁想了想,觉得这俩确实不像会瞎撩女生的人。又改口道:“女生主动的也不行,不准搭理。”
The words fell, and the two pairs of eyes looked at her silently, Yang Jing thought about it, and felt that these two really didn't look like people who would flirt with girls. changed his words again: "Girls can't take the initiative, and they are not allowed to deal with it." ”
两双眼睛依然默然无语地看着她,杨菁:“……”
The two pairs of eyes were still looking at her silently, Yang Jing: "......"
“算了,当我没说。”杨菁碰到这俩就胃疼,她摆了摆手道:“反正心无旁骛给我把复赛拿下来,别人比赛我还要做个赛前辅导,你俩这心理素质就算了。我就一个要求,不准提前交卷,再让我知道你俩就等着吧。”
"Forget it, when I didn't say it." Yang Jing had a stomachache when she touched these two, she waved her hand and said: "Anyway, I have no distractions to win the rematch, and I have to do a pre-game counseling for other people's games, just forget about the psychological quality of the two of you." I just have one request, don't submit the papers in advance, and let me know that you two are waiting. ”
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
安顿好他们,杨菁便跟着专车走了。
After settling them down, Yang Jing followed the special car.
盛望琢磨着她的话,觉得她那些担心都有点多余。他怎么可能招惹谁,真招惹也不惹楼下的。至于那些女生,人家压根不认识他俩,主哪门子的动。
Sheng Wang pondered her words, feeling that her worries were a little unnecessary. How could he provoke anyone, and if he really provoked, he wouldn't mess with the downstairs. As for those girls, they don't know them at all, so what kind of movement does the Lord do.
但很快他就发现自己可能弄错了,还真有认识的。
But soon he realized that he might be mistaken, and he really knew something.
报到这天下午没有正式的课,只有一个集训营开营仪式,实质上跟开学班会差不多,也就是发点讲义教材,说点动员的话。
On the afternoon of registration, there was no formal class, only the opening ceremony of the training camp, which was essentially similar to the opening class meeting, that is, to distribute some handouts and teaching materials, and to say some words of mobilization.
实验楼前面有个打印室,江添去打印他们要上交的学员信息,盛望带着他的书包先去教室占个位置,结果一进教室就听到了江添的名字。
There was a printing room in front of the experimental building, Jiang Tian went to print the information of the students they were going to hand in, Sheng Wang took his schoolbag to the classroom first to occupy a place, but as soon as he entered the classroom, he heard Jiang Tian's name.
盛望朝聊天的那群人瞄了一眼,在教室最后一排找了个靠窗的双人桌,前面的聊天内容清晰地传到了他的耳朵里,他听了一会儿才弄明白,原来一中那帮人里有两个是江添初中同学,一男一女。
Sheng Wang glanced at the group of people chatting, and found a double table by the window in the last row of the classroom, the content of the chat in front of him clearly reached his ears, and he listened for a while before he figured out that two of the people in the group were Jiang Tian's junior high school classmates, a man and a girl.
那个女生坐在桌上,扎着松松的马尾,穿着宽大外套,挽着另一个女生的手臂跟人笑成一团,所有的玩笑都是她起的头,看起来比a班辣椒还泼辣。
The girl sat at the table, wearing a loose ponytail, wearing a wide coat, holding the arm of the other girl and laughing with someone, all the jokes were her head, and she looked more spicy than Class A chili.
她大概比较好说话,一中那群人都在拿她起哄,说什么“老同桌见面可以叙个旧”,什么“过会儿江添来了我就拽着你坐他前面去”。
She is probably easier to talk, and the group of people in No. 1 Middle School are coaxing her, saying that "you can talk about old times when you meet at the same table", and what "I will drag you to sit in front of him when Jiang Tian comes later".
带头起哄的那个男生皮肤黝黑,穿了件亮银色的运动夹克,正是江添那个男生同学。
The boy who took the lead was dark-skinned and wore a bright silver sports jacket, which was Jiang Tian's male classmate.
盛望默默朝前面的空座觑了一眼,拉开椅子坐下给江添发微信。
Sheng Wang silently glanced at the empty seat in front of him, pulled out a chair and sat down to send a WeChat message to Jiang Tian.
贴纸:一中有你老同学
Sticker: One of your old classmates
他发的时候觉得自己语气很正常,发完再看又感觉有点怪怪的,于是撤回了。
When he posted it, he felt that his tone was normal, and when he looked at it after posting, he felt a little weird, so he withdrew it.
结果下一秒,江添的回复过来了。
As a result, in the next second, Jiang Tian's reply came.
森林中的影帝:哪个?
Best actor in the forest: Which one?
盛望:“……”
Hope: "......"
你不是在打印么?盯着微信干什么?
Aren't you printing? What are you staring at WeChat?
盛望在心里吐槽道。
Sheng Wang complained in his heart.
江添没看见也就算了,他这么一回复,上面那行“你撤回了一条消息”就显得不太自然。
Jiang Tian didn't see it, even if he didn't see it, as soon as he replied like this, the line "You withdrew a message" on it didn't seem natural.
其实江添上的初中本就很有名,这种竞赛上碰到老同学也并不稀奇。他哥那么优秀,老同学里有喜欢他的再正常不过,盛望对这个其实没什么感觉。但几条微信一发,看起来倒像是有点什么了。
In fact, Jiang Tian's junior high school is already very famous, and it is not uncommon to meet old classmates in this kind of competition. His brother is so good, it's normal for some of his old classmates to like him, Sheng Wang doesn't really feel anything about this. But as soon as a few WeChat messages were posted, it looked like something was wrong.
盛望看着聊天框哑然失笑,干脆多说了几句。
Sheng Wang looked at the chat box and smiled dumbly, and simply said a few more words.
贴纸:不知道名字
Sticker: Don't know the name
贴纸:一个男生一个女生
Sticker: One boy and one girl
贴纸:好像是你初中同学
Sticker: It looks like it's your junior high school classmate
森林中的影帝:没注意
Actor in the Forest: Didn't pay attention
贴纸:等你来教室应该就知道了
Sticker: You should know when you come to the classroom
盛望发完这句,一中那群人的聊天话题已经换了,这次倒是跟竞赛有点关系。
After Sheng Wang sent this sentence, the chat topic of the group of people in No. 1 Middle School had changed, and this time it had something to do with the competition.
“据说这次集训要用到初赛成绩啊?”
"It is said that this training camp will use the results of the preliminary round?"
“那我亏死了,我初赛考得一塌糊涂。”有人懊恼地说。
"Then I'm going to die, I did a mess in the preliminary exam." Someone said with annoyance.
“滚滚滚,别装好吗?你特么前十说自己一塌糊涂?我跟你平分,我怎么不觉得一塌糊涂呢?”这是那位亮银说的。
", don't pretend, okay? Why do you say you're a mess in the top ten? I'm equal with you, why don't I feel like a mess? "That's what the bright silver said.
“就是,你前后几个都是并列,相当于考了第6,你要是都一塌糊涂了,我们怎么办?”
"That's it, you're tied for the 6th in the exam, if you're all in a mess, what should we do?"
“别提了,第5附中的,11江添,我们被夹在中间了,这叫前有狼后有虎。”
"Don't mention it, the 5th attached middle school, 11 Jiang Tian, we are caught in the middle, this is called a wolf in front and a tiger in the back."
亮银又道:“怕个鸟,复赛有演讲有问答,占了一半分,别的不说,我们学校口语优势还是很大的,到时候杂七杂八分一加,不就把人甩了么。”
Liangyin said again: "I'm afraid of a bird, there are speeches and Q&A in the semi-finals, which account for half of the points, not to mention anything else, our school's oral advantage is still very great, and when the time comes, it will be mixed and added, won't it throw people off." ”
“江添口语不好啊?”有人问。
"Jiang Tian's spoken language is not good?" Someone asked.
亮银干笑一声:“他就算了,他口语比我好。”
Liangyin laughed dryly: "Forget it, he speaks better than me." ”
“那你讲个屎啊!”
"Then you talk!"
“可以超第5啊!”亮银说,“附中那帮人你又不是没在其他竞赛上见过,不是**就是呆逼,他们以前英语前40不入的,我估计啊,第5大概率是个往死里啃书刷题的,目测是后者。”
"You can surpass the 5th place!" Liangyin said, "It's not that you haven't seen those people in other competitions, it's not ** or stupid, they used to be in the top 40 in English, I guess, the fifth probability is to gnaw books and brush questions to death, and it's the latter." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
“你差不多一点,教室有人呢。”有同学提醒,一中那群男生女生下意识转头扫视一圈,女生们扫过盛望的时候停了一会儿,笑着转过去小声议论着。
"You're about the same, there's someone in the classroom." Some classmates reminded that the group of boys and girls in No. 1 Middle School subconsciously turned their heads to glance around, and the girls stopped for a moment when they swept over Sheng Wang, smiled and turned around and whispered.
除了盛望之外,教室里还有其他几个零星散落的学生,一看就是其他省重点来的。
In addition to Sheng Wang, there were a few other scattered students in the classroom, and at first glance they were from other provincial points.
亮银摆了摆手说:“你傻啊,人跟江添是同学,当然一起来。江添没进教室呢你怕什么。”
Liangyin waved his hand and said, "You are stupid, people and Jiang Tian are classmates, of course they came together." Jiang Tian didn't enter the classroom, what are you afraid of. ”
“噢,也对啊。”其他人想了想觉得也有道理,跟着点头。
"Oh, that's right." The others thought about it and thought it made sense, and nodded their heads.
结果这话刚说完,江添拿着几份打印好的材料进了教室。
As a result, as soon as he finished speaking, Jiang Tian entered the classroom with a few printed materials.
托那两位老同学的福,他在一中强化班的受关注度不比附中低。他一进门,那群聊天的人就齐齐转过头来。
Thanks to the blessings of those two old classmates, his attention in the intensive class of No. 1 Middle School is no less than that of the attached middle school. As soon as he entered, the chatting group turned their heads in unison.
亮银起哄似的推了一下那个女生,然后举起手叫道:“江添!”
Liang Yin pushed the girl as if coaxing, and then raised his hand and shouted, "Jiang Tian! ”
江添脚步停了一下,看向他:“你也来了?”
Jiang Tian paused and looked at him: "You are here too?" ”
“对啊,走狗屎运占了个名额,还有葛荟也来了。”亮银看向他的手,纳闷地说:“你包都不带,就拿了材料啊?”
"That's right, shit luck has taken up a place, and Ge Hui is also here." Liangyin looked at his hand and said in wonder, "You didn't even bring your bag, so you took the materials?" ”
“包在那。”江添指了一下,然后朝盛望走来。
"There's the bag." Jiang Tian pointed for a moment, and then walked towards Sheng Wang.
一中那帮人先是一愣,然后跟着他缓缓转向盛望,脸就全绿了。那群女生先哄笑起来,亮银皮肤由黑转红,尴尬疯了。他灰溜溜地小跑过来,在两人前面的空座上坐下,冲盛望干笑两声说:“那个,我刚刚胡说八道的时候你干嘛不拦一下?”
The gang in No. 1 Middle School was stunned for a moment, and then followed him and slowly turned to Sheng Wang, and their faces turned all green. The group of girls laughed first, and their bright silver skin turned from black to red, and they were crazy with embarrassment. He trotted over, sat down on the empty seat in front of the two, and said with a dry smile to Sheng Wang, "That, why didn't you stop me when I was talking nonsense just now?" ”
盛望想了想说:“我要立刻拦的话,你可能更尴尬。”
Sheng Wang thought for a while and said, "If I want to stop it immediately, you may be even more embarrassed." ”
亮银:“……”
Bright Silver: "......"
“我嘴巴一向比较贱,就当不打不相识行不行?”亮银自我介绍道:“我叫卞晨。”
"I've always had a cheap mouth, so I shouldn't fight or know each other, okay?" Liangyin introduced himself: "My name is Bian Chen. ”
这位不打不相识的卞晨说傻不傻、说精也不算精,这张嘴却是真的欠。他可能怀了些许愧疚心,一个下午都在跟盛望套近乎瞎聊天,结果专挑雷区趟,越说盛望脸越木,这梁子就算结下了。
This Bian Chen, who doesn't fight and doesn't know each other, says that he is not stupid, and he is not fine, but this mouth is really owed. He may have felt a little guilty, and he chatted with Sheng Wangtao almost blindly all afternoon, but he picked a minefield, and the more he said that Sheng Wang's face became more wooden, this beam was finished.
老师说这次的课程有一半时间是在进行口语训练,训练方式带有一定竞争性,学员两两一组,演讲、问答之类都以pk方式练习,赢的记分为1,输的记为0,集训两周下来,成绩汇总之后计入复试总分里。
The teacher said that half of the time of the course is for oral training, the training method has a certain degree of competition, students in pairs, speeches, questions and answers are practiced in PK mode, the winning score is 1, the loss is recorded as 0, the training is two weeks down, and the results are summarized into the total score of the retest.
分组就按照初赛成绩分,40个人按单双数来,比如排名第5的盛望要跟第6一组,这次并列第6的好几个人,就按照首字母来,排最前面的刚好是卞晨。
The group is divided according to the results of the preliminary round, and 40 people come according to the odd and even numbers, for example, Sheng Wang, who ranks 5th, wants to be in a group with the 6th, and several people who are tied for 6th this time are according to the initials, and the first one is just Bian Chen.
分完组之后老师给每人发了营服和教材,这一天的事情就算结束了。
After the group was divided, the teacher gave everyone camp uniforms and teaching materials, and the day's affairs were over.
后勤给他们发过校园地图,盛望和江添根据图示挑了条近路去食堂吃了晚饭。返回教师宿舍的路上,他们又碰到了一中那帮人,几个姑娘纷纷拱着那个叫葛荟的女生,潮水般嗡嗡低语了一阵,又嬉笑着走远了,并没有人敢真的起什么哄。
Logistics sent them a map of the campus, and Sheng Wang and Jiang Tian picked a shortcut to the cafeteria for dinner according to the illustrations. On the way back to the teacher's dormitory, they met the gang of people from No. 1 Middle School again, and several girls arched the girl named Ge Hui, buzzed and whispered for a while, and then laughed and walked away, and no one dared to really make any coax.
后来回了宿舍,楼下的女生看到他和江添伏在阳台边说话,又一窝蜂地探头出来看,看完便缩了回去,连嬉笑说话都是压低了声音的。
Later, when he returned to the dormitory, the girls downstairs saw him and Jiang Tian lying on the balcony talking, and they swarmed out to see, and after reading it, they shrank back, and even laughed and talked in a low voice.
明明下午起哄得那么凶,真正到了江添面前,一个个又变得腼腆起来。就连曾经跟江添做过一年同桌的葛荟,今天跟他的交流也仅止于打了声招呼。
Obviously, he was so fierce in the afternoon, but when he really arrived in front of Jiang Tian, he became shy again. Even Ge Hui, who had been at the same table with Jiang Tian for a year, only said hello to him today.
好像总是这样,女生们蜂拥而来,又因为江添冷冷淡淡的模样望而却步,盛望见得太多了。
It seems that it is always like this, the girls flocked here, and they were deterred by Jiang Tian's cold and indifferent appearance, and they saw too much.
楼下最后一个女生也缩了回去,盛望垂眸扫了一眼又收回目光,玩笑道:“阳台全空了,出来的都被你冻跑了,一个没剩。”
The last girl downstairs also shrank back, Sheng Wang lowered her eyes and glanced back again, jokingly: "The balcony is all empty, and you have frozen away from all the people who came out, and there is no one left." ”
江添刚洗完澡,脖颈上搭着白色毛巾,微潮的头发被晚风吹起来。他拇指在手机上翻着日历和天气,然后摁熄屏幕说:“风冻跑的,关我什么事。”
Jiang Tian had just finished taking a shower, with a white towel around his neck, and his slightly damp hair was blown up by the evening breeze. He flipped through the calendar and the weather on his phone with his thumb, then turned off the screen and said, "It's freezing and running, what's the matter with me." ”
盛望“啧”了一声。
Sheng Wang "tsk".
盛明阳正给他发着微信,问他生日还有两天就到了,打算怎么过,要是集训营这边没有什么限制的话,他跟江鸥想赶过来带他们好好吃一顿。
Sheng Mingyang was sending him a WeChat message, asking him how he planned to spend his birthday in two days, if there were no restrictions on the training camp, he and Jiang Ou wanted to rush over and take them to have a good meal.
盛望在手机上飞速敲着字,说这里有限制,家长来不了。敲完按了发送键才又开口道:“老高说得对。”
Sheng Wang typed quickly on his mobile phone, saying that there are restrictions here, and parents can't come. After knocking on the send button, he spoke again: "Lao Gao is right." ”
“什么老高说得对?”江添疑惑地问。
"What Lao Gao is right?" Jiang Tian asked suspiciously.
“之前运动会,有个九班的女生托老高给你递情书,老高直接拒了,跟那个女生说了一句话。”盛望说。
"In the previous sports meeting, a girl from Class 9 asked Lao Gao to hand you a love letter, but Lao Gao directly refused and said a word to the girl." Sheng Wang said.
“什么话?”
"What?"
“他说我添哥看着像是会喜欢人的样子吗?”盛望模仿着高天扬的语气,说完自己先笑了。
"Did he say that my brother Tian looks like he likes people?" Sheng Wang imitated Gao Tianyang's tone, and laughed first after speaking.
他抓着手机,懒懒地看着对面的矮山。
He grabbed his phone and lazily looked at the low hill opposite.
秋叶林在夜色下是一片浓重的黑,起伏连绵,因为灯光太少的缘故,可以看到一些星星,或明或暗。
The autumn foliage forest is a thick black at night, undulating and undulating, and because there are so few lights, you can see some stars, bright or dark.
盛望收了一下嘴角,又玩笑似的说:“确实不像会喜欢什么人的样子。”
Sheng Wang curled the corners of his mouth, and said jokingly: "It really doesn't look like he likes anyone." ”
余光里,江添擦头发的动作顿了一下。过了片刻,他才抓了两下乱发道:“也不一定。”
In the afterglow, Jiang Tian paused as he wiped his hair. After a while, he grabbed it twice and said, "Not necessarily." ”
第68章 【称呼】
Chapter 68: Salutation
其实盛望说完那句话就后悔了。
In fact, Sheng Wang regretted it after saying that.
人有时候冲动起来自己都拦不住, 他不知道自己说这话的目的是什么, 也没想好自己更想听见怎样的答案。
Sometimes a person is impulsive and he can't stop himself, he doesn't know what he is saying this for, and he doesn't think about what kind of answer he wants to hear.
他以为江添根本不会搭理这种玩笑, 结果江添却开了口。
He thought that Jiang Tian would not care about this kind of joke at all, but Jiang Tian opened his mouth.
很难描述那一瞬间的感受,盛望大脑空白了两秒,转头问:“谁?”
It is difficult to describe the feeling at that moment, Sheng Wang's brain went blank for two seconds, and then he turned his head and asked, "Who?" ”
江添没吭声,像某种沉默的反省或懊悔, 大概刚刚也只是他的一时冲动。他垂下手,眼也不抬地把白色毛巾在掌中缠了一圈, 说:“什么谁?”
Jiang Tian didn't say a word, like some kind of silent reflection or remorse, probably just his impulse. He lowered his hand, wrapped the white towel in his palm without raising his eyes, and said, "What who?" ”
“不是说也不一定么?”盛望直起身来。
"Doesn't that mean it?" Sheng Wang straightened up.
他现在的状态就像刚灌了三大杯冰啤, 整个心口都是凉的,血和大脑却热得像微醺,他不知道江添会给出什么回答,也说不清自己是在期待还是在难过。
His current state was like having just poured three glasses of cold beer, his whole heart was cold, but his blood and brain were as hot as if he was slightly drunk, he didn't know what Jiang Tian would answer, and he couldn't tell whether he was looking forward to it or being sad.
江添看了他一眼, 有一瞬间几乎要说点什么了,但最终他只是转过身去, 把手上缠成一团的毛巾丢进了洗衣机。
Jiang Tian glanced at him, and for a moment he almost said something, but in the end he just turned around and threw the towel wrapped around his hand into the washing machine.
“随口反驳而已,没谁。”他扶着阳台门对盛望说:“进去睡觉,起风了。”
"It's just a casual rebuttal, no one." He leaned on the balcony door and said to Sheng Wang, "Go in and sleep, it's windy." ”
盛望没有立刻应声。
Sheng Wang didn't respond immediately.
那几秒钟的安静有些微妙,像极了某种暧昧的僵持。又过了一会儿, 盛望才抬脚往屋里走,从江添面前经过的时候,他抱怨道:“敷衍,跟我还搞保密这一套。”
Those few seconds of silence were subtle, like some kind of ambiguous stalemate. After a while, Sheng Wangcai raised his feet and walked into the house, and when he passed in front of Jiang Tian, he complained: "Perfunctory, and I still keep it secret." ”
他走了两步,又回头道:“是我认识的么?”
He took two steps, then turned back and said, "Is that what I know?" ”
江添跟在后面把门关严, 闻言没好气地说:“没完了你?”
Jiang Tian followed behind and closed the door tightly, and said angrily when he heard the words: "You're not done?" ”
“行吧行吧,睡觉。”盛望把洗澡后披的外套挂在衣架上,踩着木质小楼梯去去了上铺,很快钻进了被窝里。
"Okay, okay, sleep." Sheng Wang hung the coat he had put on the hanger after taking a bath, stepped on the small wooden staircase to go to the upper bunk, and quickly got into the bed.
江添朝上面看了一眼,灰色的条纹被子鼓起一个包,顶头是盛望的后脑勺。他走到墙边关了灯,屋里顿时陷入漆黑,只有上铺那个鼓包边缘亮着一团手机屏幕的荧光。
Jiang Tian glanced upward, the gray striped quilt bulged out a bag, and the back of Sheng Wang's head was on the head. He walked to the wall and turned off the light, and the room was suddenly dark, except for the fluorescent glow of a mobile phone screen on the edge of the bulge on the top bunk.
“要给你照着点么?”鼓包问。
"Do you want to give it to you?" Bulge asked.
“看得见。”江添说。
"I can see it." Jiang Tian said.
“噢。”
"Oh."
虽然是江添催的睡觉,但他其实并无困意。他枕在床头刷了一会儿手机——
Although Jiang Tian was urging him to sleep, he was actually not sleepy. He sat on the bedside and swiped his phone for a while—
跟赵曦说了几句事情,回复了高天扬刷屏式的消息,翻了一下相册,然后再次切进微信。他本想继续跟赵曦说事,却发现聊天框最顶上的那个人悄悄换了头像。
said a few words to Zhao Xi, replied to Gao Tianyang's swiping message, flipped through the photo album, and then cut into WeChat again. He wanted to continue to talk to Zhao Xi, but found that the person at the top of the chat box had quietly changed his avatar.
江添愣了一下,点进盛望的信息页,发现他还发了一条朋友圈——
Jiang Tian was stunned for a moment, clicked into Sheng Wang's information page, and found that he also posted a circle of friends-
被好奇心扼住了咽喉。某某
Choked by curiosity. so-and-so
下面配图是一个被手捏扁的小红罐牛奶。
The picture below is a small red can of milk that has been pinched flat by hand.
他新换的头像就是这张图,昵称改成了:可回收。
His new avatar is this picture, and his nickname has been changed to: Recyclable.
这条朋友圈下面已经有一排留言了。
There is already a row of messages under this circle of friends.
高天扬:啥啊?八卦没听完啊还是做题卡一半?
Gao Tianyang: What? Didn't finish the gossip or do half of the question sheets?
宋思锐回复高天扬:傻x么,想想也是前者
Song Sirui replied to Gao Tianyang: Silly x, think about it is also the former
高天扬回复宋思锐:你才傻x
Gao Tianyang replied to Song Sirui: You are stupid
高天扬:哪个货这么坑你盛哥?这种八卦讲一半的人必须依法取缔掉。
Gao Tianyang: Which goods are so pitiful to your brother Sheng? Half of this kind of gossip must be banned according to law.
宋思锐:这种八卦讲一半的人必须依法取缔掉
Song Sirui: Half of the people who talk about this kind of gossip must be banned according to law
吴凯:这种八卦讲一半的人必须依法取缔掉
Wu Kai: Half of the people who talk about this kind of gossip must be banned in accordance with the law
李誉:我现在也被好奇扼住了咽喉
Li Yu: I'm choked by curiosity now
张青蓝:我现在也被好奇扼住了咽喉
Zhang Qinglan: I'm choked by curiosity now
……
a班人回复朋友圈喜欢排队当复读机,一排就是长龙,那真是煞笔得相当有气势。直到队伍末尾才出现一个破坏队形的人。
Class A people reply to the circle of friends like to queue up as a repeater, and there is a long queue in a row, which is really quite imposing. It wasn't until the end of the line that a man who broke the formation appeared.
他说:在线蹲一个某某。
He said: Squat online a so-and-so.
某某:“……”
So-and-so: "......"
他抬手扣了一下头顶的床板,就像在敲谁的卧室门。他其实是想再说一遍“真的没有谁”,结果开口却成了:“干嘛突然换头像。”
He raised his hand and tapped the bed board above his head, as if he were knocking on someone's bedroom door. He actually wanted to say "there really is no one" again, but his opening became: "Why did you suddenly change your avatar." ”
盛望在上面嗡嗡地说:“别敲,睡着了。”
Sheng Wang buzzed on it and said, "Don't knock, fall asleep." ”
江添一脸无语。
Jiang Tian was speechless.
手机界面又切回了某人的信息页,头像比朋友圈的大了不少。被捏扁的小红罐半弯着腰,卡通画笑着的脸有点变形,嘴角下拉。
The mobile phone interface switches back to someone's information page, and the avatar is much larger than the circle of friends. The pinched little red can is half-bent over, and the cartoon smiling face is slightly deformed, and the corners of the mouth are pulled down.
如果没有那条朋友圈,单从头像其实很难判断他究竟是在开玩笑,还是心情不那么好。
If you don't have that circle of friends, it's actually hard to tell from the avatar alone whether he's joking or not in such a good mood.
江添看了片刻,拇指在屏幕上抹了一下,像隔着图摸一下某人的头。
Jiang Tian looked at it for a moment, and wiped his thumb on the screen, like touching someone's head through the picture.
上铺的人翻了个身,又过了许久,呼吸声慢慢变得轻缓匀长,应该是真的睡着了。宿舍一片沉静,江添听着那道很轻的呼吸重新点开朋友圈。他想说点什么又不知能说什么,最后只发了一串标点。
The person on the top bunk rolled over, and after a long time, the sound of breathing slowly became soft and even, and he should have really fallen asleep. The dormitory was silent, and Jiang Tian listened to the very light breath and reopened the circle of friends. He wanted to say something but didn't know what to say, and in the end he only sent a string of punctuation.
他的省略号沉在最底下,跟班上其他人的起哄玩笑复读机都不一样,隔着长长的队伍跟最顶上的“某某”遥相呼应,简简单单的两个字忽然就变得暧昧起来。
His ellipsis sank to the bottom, different from the joke repeater of the rest of the class, and echoed the "so-and-so" at the top across the long line, and the simple two words suddenly became ambiguous.
集训营的课安排得并不很满,上午是语法知识点方面的训练,下午是口语类,晚上没有安排强制性的内容,自习室全天开放,宿舍也没有休息限制。
The classes in the training camp are not very full, the morning is the training of grammar knowledge points, the afternoon is the oral class, there is no mandatory content in the evening, the study room is open all day, and there is no rest restriction in the dormitory.
竞赛本就是锦上添花,愿不愿意添、想添多少花,并没有人管你,至少不会像班主任那样管你,全凭自觉。
The competition is the icing on the cake, whether you want to add it or not, how many flowers you want, no one cares about you, at least not like the head teacher, it all depends on your consciousness.
和其他学校相比,一中的学生更肆无忌惮一些。他们第一天还比较老实,安安分分地在山前活动,吃完饭就乖乖回宿舍,然后第二天就变了。
Compared with other schools, the students of No. 1 Middle School are more unscrupulous. They were relatively honest on the first day, An An was active in front of the mountain, and after eating, he obediently returned to the dormitory, and then the next day changed.
一到课间,那群人就趴在桌上开始商量晚上去哪儿浪。
As soon as it was time for recess, the group of people lay on their desks and began to discuss where to go for the night.
带头的卞晨嗓门贼大,托他的福,全班人都知道了这座学校其实也没那么荒,有一些商店,都集中在山后那个片区的南门。不过店面性质非常单一,除了吃喝还是吃喝,中间夹杂着一两间网咖和桌游店。
Bian Chen, who took the lead, had a loud voice, and thanks to him, the whole class knew that this school was actually not so deserted, and there were some shops, all of which were concentrated at the south gate of the area behind the mountain. However, the nature of the store is very simple, except for eating and drinking, and there are one or two Internet cafes and board game stores in between.
“好像有一家密室逃脱,据说新开的,去年还没有,设施应该还可以。”一中一个女生说。
"It seems that there is an escape room, it is said that it is newly opened, but it was not available last year, and the facilities should be okay." A girl from a middle school said.
“要不明天去探探?”卞晨提议。
"Why don't you go and explore tomorrow?" Bian Chen proposed.
他昨天凑到后排跟盛望赔礼道歉后没再换位置,拽着另一个同学在盛望江添前面安顿下来,成了固定座位。
He didn't change his position after coming to the back row yesterday to apologize to Sheng Wang, and dragged another classmate to settle down in front of Sheng Wang Jiang Tian and became a fixed seat.
他怂恿完一中的同学,又回过头来问后桌两人:“怎么样,一起去呗?”
After encouraging his classmates from No. 1 Middle School, he turned around and asked the two people at the back table: "How about it, let's go together?" ”
“明天有事。”盛望拒绝得很干脆。
"Something tomorrow." Sheng Wang refused very simply.
“什么事啊?”卞晨问完又转向另一个:“江添你呢?”
"What's the matter?" After Bian Chen asked, he turned to another: "Jiang Tian, what about you?" ”
盛望默默转头盯着他哥,他哥朝他这边一偏头说:“我跟他一起。”
Sheng Wang silently turned his head to stare at his brother, who tilted his head to his side and said, "I'm with him." ”
卞晨朝旁边耸了耸肩,好几桌女生半失望半腼腆地收回目光。
Bian Chen shrugged his shoulders to the side, and several girls at the table withdrew their gazes half disappointed and half shyly.
“明天什么事,要紧么?”卞晨试图努力一下,看完盛望又去看江添,“啊?江哥,好歹老同学呢。”
"What's going on tomorrow, does it matter?" Bian Chen tried to work hard, and after reading Sheng Wang, he went to look at Jiang Tian again, "Huh? Brother Jiang, what an old classmate. ”
江添没有什么松动的意思。他知道盛望的生日在后天,照理说明天其实真没什么事,但他看得出来盛望对于一起玩一点兴趣都没有,他自己跟卞晨也没什么交情。初中同班都没说过多少话,更何况高中不同校呢。
Jiang Tian didn't mean to loosen. He knew that Sheng Wang's birthday was the day after tomorrow, and it stands to reason that there was really nothing to do tomorrow, but he could see that Sheng Wang was not interested in playing together at all, and he himself had no friendship with Bian Chen. I didn't talk much in my junior high school class, let alone high school.
“你们干嘛不今天去?”盛望顺口问道。
"Why don't you go today?" Sheng Wang asked casually.
“今天怎么去?”卞晨拎起桌上的两张纸抖了抖,说:“大哥,刚发的这些东西你都忘啦?你今晚不用准备啊?”
"How do you get there today?" Bian Chen picked up the two pieces of paper on the table and shook them, and said, "Big brother, have you forgotten all these things you just sent?" You don't have to prepare tonight, do you? ”
他手里的纸是下午第一节口语课发的,今天没有安排什么两两竞争的内容,只做了点基础性的训练,讲了些演讲需要注意的东西,然后布置了一个主题,让所有学生围绕这个主题搞一篇演讲材料,明天开始,就真的要按组pk了。
The paper in his hand was sent out in the first oral class in the afternoon, and there was no content for the competition today, only a little basic training, and some things that need to be paid attention to in the speech, and then a theme was arranged, and all students were asked to make a speech material around this theme.
卞晨开玩笑似的问道:“咱俩明天下午就是对手了,你要不给我透个底,我先有个心理准备。你口语怎么样?”
Bian Chen asked jokingly: "We will be opponents tomorrow afternoon, if you don't give me a thorough understanding, I will be mentally prepared first." How are you speaking? ”
盛望想了想说:“挺好的。”
Sheng Wang thought for a while and said, "It's good." ”
卞晨:“……”
Bian Chen: "......"
他都准备好先自谦一下再捧高对方了,毕竟客气一点能让人轻敌。万万没想到他还没捧呢,对方就已经飘得很高了。
He is ready to humble himself first and then praise the other party, after all, being polite can make people underestimate the enemy. Unexpectedly, before he could hold it, the other party was already floating very high.
江添在旁边笑了一声,卞晨这才从懵逼中回过神来,心说我就问问而已,你特么还吹上了,在一中学生面前说自己口语好的真没几个,盛望让他开了眼。
Jiang Tian laughed beside him, Bian Chen came back from his confusion, and said in his heart I'll just ask, why are you blowing, there are really few people who say that they speak well in front of a middle school student, Sheng Wang opened his eyes.
喜欢自夸的人都没什么b数。卞晨心想,明天稳了。
People who like to boast don't have a lot of b. Bian Chen thought to himself, tomorrow will be stable.
但是这种可以事先准备的演讲其实浮动性有点大,毕竟演讲稿本身还是要考笔头功夫。有的人也许口语一般,但稿子写得好,也能赚点分。卞晨不想给对手赚这种分的机会。
However, this kind of speech that can be prepared in advance is actually a bit floaty, after all, the speech itself still needs to be written and written. Some people may speak averagely, but if they write well, they can earn some points. Bian Chen didn't want to give his opponent a chance to earn such points.
他笔试也就比盛望低1分,这种差距实在说明不了什么。他打算今晚好好磨一篇稿子出来,明天口语再震一震对方,争取个压倒性的胜利。
His written test is 1 point lower than Sheng Wang's, and this gap really doesn't mean anything. He plans to polish a manuscript tonight, and tomorrow the spoken words will shock the other party again, and strive for an overwhelming victory.
这种考试初印象很重要。如果开头就是碾压式的,那后面那么多天他根本不用担心对方翻盘,两周pk分就妥妥到手了。
This first impression of the exam is important. If it was crushing at the beginning, then he didn't have to worry about the other party's reversal for so many days later, and the PK points would be properly in hand in two weeks.
竞争就是这样,考场外可以当朋友,但拿分的时候还是要凶悍一点。卞晨对自己说。
Competition is like this, you can be friends outside the exam room, but you still have to be fierce when getting points. Bian Chen said to himself.
结果第二天,他就想给自己一嘴巴。
As a result, the next day, he wanted to give himself a mouthful.
演讲pk按倒序上场,从39、无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢40名那组开始。一共五个老师打分,总分是10,按平均分算胜负。这群老师一个比一个严,在第14、15名那组上台之前,那么多学员里居然没有一个上8分的。
Speech PK is on the stage in reverse order, starting from 39, free no need to speak, free to help find resources, and 728593465 resource group, recommender: Cha Huan 40 that group. A total of five teachers scored a total of 10, and the average score was calculated as the winner. This group of teachers is stricter than the other, and before the 14th and 15th groups took the stage, none of the students scored 8 points.
15名是江添那个初中同学葛荟,跟前面那些相比,她发音算是很漂亮了。但跟稿子一综合,最后也只有8.6分,算是第一个勉强上8的。
The 15th is Jiang Tian's junior high school classmate Ge Hui, and compared with the previous ones, her pronunciation is very beautiful. But when combined with the manuscript, he only scored 8.6 points in the end, which was the first to barely get on 8.
教室内当场便是一片哗然,尤其是一中那帮人。他们昨天还觉得自己妥妥能拿9呢,结果等了半天,第一个高分被附中拿到了。
There was an uproar in the classroom, especially the people from No. 1 Middle School. They thought they could get 9 yesterday, but after waiting for a long time, the first high score was obtained by the attached high school.
江添的分数其实很极端。
Jiang Tian's score is actually extreme.
有一个老师明确说非常喜欢他的发音和那种冷调的风格,给全场至今为止的最高分9.7。另一个老师则完全相反,觉得他在声情并茂这点上值一个负分,稿子倒是很出色,最后勉强给了8.6。不过五个老师综合下来,他还是拿了9.3。
One teacher clearly said that he liked his pronunciation and the cool style very much, giving the audience the highest score of 9.7 so far. Another teacher was the complete opposite, thinking that he was worth a negative score on the point of being emotional, but the manuscript was excellent, and finally reluctantly gave 8.6. However, after the five teachers combined, he still scored 9.3.
盛望趁着他还没回座位,在微信里给他发了一串表情包,普天同庆的、锣鼓喧天的、摇滚甩头的……最后手抖发了个两只猫的,其中一只搂着另一只又亲又啃。
Sheng Wang took advantage of the fact that he hadn't returned to his seat yet, and sent him a string of emojis on WeChat, celebrating all over the world, with gongs and drums, and rocking and shaking his head...... At last the hand trembled and sent two cats, one of whom hugged the other and kissed and gnawed.
他愣了一下,下意识抬起头,结果对上了江添的视线。对方刚巧从台上下来,正往座位这边走。
He was stunned for a moment, subconsciously raised his head, and met Jiang Tian's gaze. The other party happened to get off the stage and was walking to the side of the seat.
盛望摩挲了一下屏幕,垂眼把最后一个表情撤回了。他撤完觉得这样有点欲盖弥彰,又干脆把上面的也撤了。
Sheng Wang rubbed the screen for a moment, lowered his eyes and withdrew the last expression. After he withdrew, he felt that this was a bit of a cover-up, so he simply removed the above ones.
于是江添坐下来看了眼微信,某人的聊天框里,一排9个“对方撤回一条消息”。整整齐齐。
So Jiang Tian sat down and looked at WeChat, someone's chat box, a row of 9 "the other party withdrew a message". Neat.
“……”
江添面无表情地盯了屏幕一会儿,实在没忍住,转头去看盛望。这人仗着自己消息全撤回了,肆无忌惮地晾着屏幕,一点儿不怕被看。于是江添看到了自己诡异的备注名。
Jiang Tian stared at the screen expressionlessly for a while, but he couldn't hold back and turned his head to look at Sheng Wang. This person relied on his own news to withdraw all the news, unscrupulously hanging the screen, not afraid of being watched at all. So Jiang Tian saw his weird remarks.
“森林中的影帝?”江添皱起眉。
"The actor in the forest?" Jiang Tian frowned.
盛望心说我靠,忘了这茬儿了。他觑了一眼身边人的脸色,立刻哄道:“改改改,现在就改。我就是随便写的,盛明阳还叫养生百科呢。”
Sheng Wangxin said that I, I forgot about this stubble. He glanced at the faces of the people around him, and immediately coaxed: "Change it, change it, change it now." I just wrote it casually, Sheng Mingyang is still called a health encyclopedia. ”
他说着便点进江添的信息页,把备注名删空,在里面输入“江添”。结果对方无动于衷,表情没有变好一点。
As he spoke, he clicked into Jiang Tian's information page, deleted the remarks blank, and typed "Jiang Tian" in it. As a result, the other party was indifferent, and his expression did not change for the better.
盛望跟他对视一眼,又把这两个字删掉,输入“哥”,对方表情开始变得复杂,依然没有高兴的样子。
Sheng Wang glanced at him, deleted these two words again, and typed in "brother", the other party's expression began to become complicated, and he still didn't look happy.
盛望第三次删掉这栏。
Sheng Wang deleted this column for the third time.
他手指悬在键盘上方,停了好久才抿了一下唇角,鬼使神差地输了“某某”。他本意是借昨晚的朋友圈开个玩笑,但输完之后又觉得这个称呼带着一种隐秘的意味,像梧桐外那条一直都在又无人往来的深巷。
His fingers hung above the keyboard, and he paused for a long time before pursing the corners of his lips, and the ghost almost lost "so-and-so". He originally intended to make a joke with last night's circle of friends, but after losing, he felt that this title had a secret meaning, like the deep alley outside the sycamore that has always been there and no one has been going around.
讲台上正在演讲的学生正说到尾声,音调高了起来。盛望倏然回神,准备把这个备注删掉,却见江添垂着的眸子动了一下,把视线转回到了讲台上,像一种无声的默许。
The students on the podium were speaking at the end of their voices and raised their voices. Sheng Wang suddenly came back to his senses and was about to delete this remark, but he saw Jiang Tian's drooping eyes move, and he turned his gaze back to the podium, like a silent acquiescence.
盛望心尖重重跳了一下,也跟着匆忙抬眼看向前方。许久之后,他在界面上按下确认,收起了手机。
Sheng Wang's heart jumped heavily, and he hurriedly raised his eyes to look ahead. After a long time, he pressed confirm on the interface and put away his phone.
后面几场演讲盛望一个字都没听进去,直到一中的人突然爆发出一阵口哨和掌声,他才反应过来卞晨讲完了,该他上台了。
Sheng Wang didn't listen to a word in the next few speeches, until the people in No. 1 Middle School suddenly broke out with a burst of whistles and applause, and he realized that Bian Chen had finished speaking, and it was time for him to go on stage.
卞晨掀起了今天下午第二个小高·潮,他的分数不像江添那样极端,每个老师的评价都趋近一致,说他稿子不错,表达也不错,很有感染力,最后得分也是9.3,能跟江添平分就够他爽的了,毕竟人家常年稳坐联考第1。而且初中三年,他对江添的口语水平一清二楚,早就有心理准备。
Bian Chen set off the second Xiao Gao tide this afternoon, his score is not as extreme as Jiang Tian, and each teacher's evaluation is close to the same, saying that his manuscript is good, his expression is also good, and he is very infectious, and the final score is also 9.3, it is enough for him to be able to score equally with Jiang Tian, after all, he sits firmly in the first place in the joint examination all year round. Moreover, in the three years of junior high school, he was clear about Jiang Tian's oral level, and he had already been mentally prepared.
他后面还有5个人,一中的那几个他很清楚,要论口语尤其是演讲,他要是敢在班里说第二,没人敢说第一。所以他估摸着最高分也就这样了,他跟江添并列,还算不错。
There were 5 people behind him, and he knew very well that if he dared to say second in the class, no one would dare to say first when it came to speaking, especially speech. So that's it for him to estimate the highest score, he is tied with Jiang Tian, which is not bad.
他还觉得如果自己昨晚再晚睡一点,把稿子再磨精一点,今天分数说不定能上9.5,那就一骑绝尘了。
He also felt that if he slept a little later last night and polished the manuscript a little more, he might be able to score 9.5 today, and he would be a perfect ride.
直到盛望上讲台的时候,他都还在盘算自己9.5的可能性。结果等盛望讲完,他就什么心思也没有了。
Until Sheng Wang came to the podium, he was still thinking about his 9.5 possibility. As a result, when Sheng Wang finished speaking, he had nothing to think about.
满脑子只剩下两个字——要完。
There are only two words left in my head - to finish.
怪不得人家昨天敢说自己“挺好的”,这特么要还算“不太好”,那教室里就找不出好的了。
No wonder people dared to say that they were "very good" yesterday, if this is especially "not very good", then there is no good one in the classroom.
五个评分老师一个接一个地夸,然后跟盛望聊了几句,卞晨这才知道人家很小就跟老外混一块玩儿了。
The five grading teachers praised one after another, and then chatted with Sheng Wang for a few words, and Bian Chen knew that people were playing with foreigners when they were very young.
他还在盘算怎么样能拿到9.5,盛望已经一骑绝尘拿了9.7。他昨晚的话一语成谶,考场外可以做朋友,考场上某些人拿起分来真的很凶。他刚好是被凶的那个……
He was still thinking about how to get 9.5, and Sheng Wang had already won 9.7. What he said last night was a prophecy, you can be friends outside the examination room, and some people in the examination room are really fierce when they pick up points. He happened to be the one who was murdered......
初印象很重要,开头就是碾压式的,后面十来天他基本可以不用指望了。
The first impression is very important, the beginning is crushing, and he basically doesn't have to count on it for the next ten days.
同桌拍了拍卞晨的肩,卞晨说:“搞个鸟,我不考了……”
The same table patted Bian Chen's shoulder, and Bian Chen said, "Get a bird, I won't take the ...... exam"
下课之后,一中那群人蜂拥而至,拖着卞晨往北门去了,说要给他换换心情。
After class, the group of people from No. 1 Middle School flocked to the north gate and dragged Bian Chen to the north gate, saying that they wanted to change his mood.
盛望倒是心情不错。他拎着包看了一眼尚早的天色,对江添说:“我今天想出去吃。”
Sheng Wang is in a good mood. He took a look at the early sky with his bag, and said to Jiang Tian, "I want to go out to eat today." ”
第69章 冲动
Chapter 69: Impulsiveness
盛望原以为所谓的“有几家商店”真的只是几家, 结果到了山后校门口一看, 那是一条长街。
Sheng Wang thought that the so-called "there are a few shops" were really just a few, but when he arrived at the gate of the school behind the mountain, he saw that it was a long street.
学校周围的地势并不平直, 长街顺着缓坡蜿蜒而下,绕了学校小半圈,末尾隐于山侧围墙后,一眼很难望到头。
The terrain around the school is not straight, and the long street winds down the gentle slope, around the school in a small half circle, and the end is hidden behind the hillside wall, which is difficult to see at a glance.
这附近唯一繁华的地方, 也是这座学校的人唯一能活动的地方,所以时至傍晚, 这里非但不冷清, 还热闹非凡。
It's the only bustling place in the neighborhood, and it's the only place where people in this school can move, so in the evening, it's not only deserted, but also bustling.
不过正常上课的学生夜里还有晚自习,就算出来也只来得及吃顿晚饭。盛望和江添来得不巧,碰上了高峰期,所有能吃饭的店都被填得满满当当。
However, students who normally attend classes still have evening self-study at night, and even if they come out, they only have time to have dinner. Sheng Wang and Jiang Tian came unfortunately, and it was the peak period, and all the restaurants that could eat were filled.
盛望转了两圈忍不住说:“食堂是有多难吃, 把人憋成这样?”
Sheng Wang turned around twice and couldn't help but say, "How unpalatable is the canteen, suffocating people like this?" ”
学校给他们开了个单独窗口,正常学生用卡, 他们用餐券,那个窗口饭菜口味一般,胜在不用排队。他们昨天还嘀咕说普通窗口种类丰富,估计味道能好点。现在看来半斤八两, 于是学生逮住时间就来门口打牙祭。
The school opened a separate window for them, normal students use cards, they have meal vouchers, and the food in that window tastes average, and it is better not to queue up. They also muttered yesterday that there are many kinds of ordinary windows, and they guess the taste can be better. Now it seems that half a pound and eight taels, so the students seized the time to come to the door to make a tooth sacrifice.
江添摸出手机看了眼时间,5点40放学,这会儿学生才刚进店,等他们吃完腾出位置,起码要到6点半了。
Jiang Tian took out his mobile phone and looked at the time, school ended at 5:40, and the students had just entered the store at this time, and when they finished eating to make room, it would be at least half past six.
他问盛望:“有想去的地方没?”
He asked Sheng Wang, "Is there a place you want to go?" ”
这里街只有一条, 花样来来回回就那么些,要是盛望一个人来,他其实哪家都没兴趣,但有江添在旁边就截然不同了。
There is only one street here, and there are only a few tricks back and forth, if Sheng Wang comes alone, he is actually not interested in any family, but with Jiang Tian next to him, it is completely different.
他前后扫了一圈,说:“我哪儿都想去。”
He swept back and forth and said, "I want to go anywhere." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望说:“怎么办?”
Sheng Wang said, "What should I do? ”
“挑一个。”
"Pick one."
“选择障碍,挑不出来。”
"Choose an obstacle, you can't pick it out."
“……”
盛望眼里明明白白写着促狭:“你不是我哥么,有义务帮忙拿主意。”
Sheng Wang's eyes clearly wrote to urge narrowness: "Aren't you my brother, you have the obligation to help with ideas." ”
江添蹙着眉尖无语地看着他,片刻之后点了一下头,伸出手淡声道:“刀给我,帮你分。想去几家?”
Jiang Tian frowned and looked at him speechlessly, nodded after a while, stretched out his hand and said lightly: "Give me the knife, help you divide it." How many do you want to visit? ”
盛望:“……我靠,吓唬谁呢。你舍得吗?”
Sheng Wang: "...... Damn, who are you scaring about? Are you willing? ”
他本来只是话赶话顺嘴一说,兄弟也好朋友也好,这话都很稀松平常,偏偏到了特别的人面前就有了莫名的意味。
Originally, he was just talking casually, whether it was a brother or a friend, this was very common, but it had an inexplicable meaning in front of a special person.
江添顿了一下。
Jiang Tian paused.
他们还在并肩顺着缓坡往上走,步子不紧不慢像散心。江添右手还摊着,瘦长的手指微曲。
They were still walking side by side along the gentle slope, walking unhurriedly like a distraction. Jiang Tian's right hand was still spread, and his slender fingers were slightly curled.
盛望的余光就落在那里,他看见江添手指蜷了一下,收回去插进了长裤口袋里。有几秒的时间江添没吭声,像是在思考舍不舍得的问题,又像是在消化那几分说不清道不明的暧昧。
Sheng Wang's afterglow fell there, and he saw Jiang Tian's fingers curl up, retract them and insert them into his trouser pocket. For a few seconds, Jiang Tian was silent, as if he was thinking about the question of reluctance, and as if he was digesting the ambiguity that was inexplicable.
过了片刻,他才开口说:“那还是算了。”
After a while, he spoke, "Then forget it." ”
又过一会儿,盛望才轻低地“噢”了一声。
After another moment, Sheng Wang let out a soft "oh".
于是风从两人之间溜过去,丝丝缕缕绕着弯儿。
So the wind slipped between the two of them, wisps around the bend.
街边的晚灯逐一亮了起来,两人忽然变得很安静,盛望走了几步,佯装自然地张望那些店。一众花哨的招牌里,有一家店的风格实在很特别。
The evening lights on the street turned on one by one, and the two of them suddenly became very quiet, and Sheng Wang walked a few steps, pretending to look at the shops naturally. Among the many fancy signs, there is a store with a really special style.
那栋商户一层在地上,一层矮于路面,有个木质楼梯直通下去。店门两边种着几株栾树,枝叶趴在屋顶,树冠上半是粉橘、下半是青绿,在浮动的夜色下雾蒙蒙连成一片。
The first floor of the shop was above ground, the first floor was lower than the road, and there was a wooden staircase leading down. On both sides of the store, there are a few luan trees, their branches lying on the roof, the canopy is half pink orange, the bottom half is green, and the fog is connected in the floating night.
左边树上挂着一串白森森的纸皮灯笼,灯笼下有个箭头指向楼下。右边绕着现代感很强的蓝白灯圈,有个箭头指向楼上。
On the left side of the tree hangs a string of white forest paper lanterns, under which an arrow points downstairs. On the right, there is a modern blue and white light ring, with an arrow pointing upstairs.
商户墙上是荧光材料搞出来的涂鸦,写着“密室逃脱”四个字。
On the wall of the merchant is graffiti made of fluorescent material, with the words "escape room" written on it.
不过真正吸引盛望目光的还是门口的人。一群男女生聚在楼梯口,显然刚从底下那层上来,其中几个人拍着胸口,一副魂不附体的模样。
But it's the people at the door who really attract the attention. A group of boys and girls gathered at the top of the staircase, apparently just coming up from the lower floor, several of them patting their chests as if they were not possessed.
“吓死人了。”有个女生说。
"It's scared to death." A girl said.
“我今晚要做噩梦了。”另一个人附和道:“其实本身还好,就是机关太灵了,布置得也太认真了,就很吓人。卞晨呢?卞晨你还好吧?我看你脸都白了。”
"I'm going to have nightmares tonight." Another person chimed in: "Actually, it's okay in itself, but the mechanism is too clever and the arrangement is too serious, so it's scary." What about Bian Chen? Bian Chen, are you okay? I see your face is white. ”
几个男生哈哈笑起来,调侃道:“他那脸还有吓白的时候?”
A few boys laughed and teased: "Is his face still scared white?" ”
“滚你妈的,你才吓不白。”卞晨的声音在人群中很好辨认,他骂完又觉得这话不对,在更大的哄笑中吼道:“谁他妈说我是吓出来的,那里面太闷了好吧?!**你有脸笑我?刚刚谁叫得比女生还惨?!”
"Fuck off, you're scared." Bian Chen's voice was very recognizable in the crowd, and after he scolded, he felt that it was wrong, and shouted in a bigger laugh: "Who the said I was scared, it's too stuffy in there, okay?!" Do you have the face to laugh at me? Who screamed worse than a girl just now?! ”
“你。”那个被怼的男生毫不客气地说。
"You." The boy who was scolded said unceremoniously.
卞晨爆了句粗,两人在楼梯上就追打起来。
Bian Chen burst into a rude sentence, and the two chased and fought on the stairs.
有女生问道:“还玩吗?”
A girl asked, "Do you still play?" ”
刚刚还在相互嘲笑的男生异口同声说:“玩个鸟!”
The boys who were still laughing at each other just now said in unison, "Play with a bird!" ”
女生哄笑起来:“一个个胆子小还死不承认。但是现在吃饭也没位置啊,要不去楼上玩现代未来版本的密室?或者玩会儿桌游?”
The girl laughed: "All of them are cowardly and don't admit it." But there's no place to eat now, why don't you go upstairs to play the modern futuristic version of the secret room? Or play board games? ”
“桌游吧,走走走。”他们说着便往楼上跑。
"Let's play board games, let's go." As they spoke, they ran upstairs.
“那你们上去吧,我们再下去看看。”有个女生说。她还有点意犹未尽,拉着另外两个想玩的男生下了楼,三人又进了店。
"Then go up, and we'll go down and have a look." A girl said. She was still a little unsatisfied, and pulled the other two boys who wanted to play downstairs, and the three of them entered the store again.
盛望盯着店面思考了一会儿,转头看江添,满脸写着“我想玩”。
Sheng Wang stared at the storefront and thought for a while, then turned his head to look at Jiang Tian, with "I want to play" written on his face.
江添看了看楼下恐怖风格的装修,又看了看盛望跃跃欲试的表情,似乎想提醒他一句什么,但最终还是点了点头说:“走吧。”
Jiang Tian looked at the terrifying style decoration downstairs, and then at Sheng Wang's eager expression, as if he wanted to remind him of something, but finally nodded and said, "Let's go." ”
密室老板是个年轻人,为了配合主题,把自己打扮得鬼里鬼气。盛望和江添进去的时候,那三个一中的还在纠结玩哪个。
The owner of the secret room is a young man who dresses himself up as a ghost in order to match the theme. When Sheng Wang and Jiang Tian went in, the three middle schools were still struggling with which one to play.
那个女生指着一个2-3人的密室说:“要不玩这个?”
The girl pointed to a secret room for 2-3 people and said, "Why don't you play this?" ”
其中一个男生吐槽说:“小密室没意思,要玩玩5人以上的。”
One of the boys complained: "The small secret room is boring, and there are more than 5 people to play." ”
“但我们人不够啊。”
"But we don't have enough."
“老板,3个人能玩5人密室吗?”那个男生问。
"Boss, can 3 people play a 5-person secret room?" The boy asked.
老板点了点头:“可以,但有点难,你要不问问他们两个肯不肯一起?”
The boss nodded: "Yes, but it's a little difficult, do you want to ask the two of them if they are willing to be together?" ”
“谁啊?”他们疑惑地转过头,看到了盛望和江添。
"Who?" They turned their heads suspiciously and saw Sheng Wang and Jiang Tian.
“诶?!是你们啊!刚好刚好——”嫌弃小密室的那个男生顿时来了劲头,他跟江添盛望其实都不熟,但有人总比没人好,于是招呼道:“我们这里差点人,一起么?”
"Huh?! It's you! It just happened to be-" The boy who disliked the small secret room suddenly became energetic, he and Jiang Tian Shengwang were actually not familiar with each other, but someone is better than no one, so he beckoned: "We have almost someone here, are we together?" ”
盛望当然不想跟别人一起,不过他还没来得及有所表示,就听见江添对那人说:“不用了。”
Of course, Sheng Wang didn't want to be with others, but before he could say anything, he heard Jiang Tian say to the man, "No need." ”
他敲了敲柜台,问老板说:“两人密室还有空么?”
He knocked on the counter and asked the boss, "Is the two-person secret room still free?" ”
老板指着一个鬼校主题的说:“有,这个空着。”
The boss pointed to a ghost school theme and said, "Yes, this one is empty." ”
“哎江哥,玩什么两人啊?”一中那个男生说,“那都是人小情侣玩的,没意思啊。”
"Hey Brother Jiang, what are you playing with?" The boy in No. 1 Middle School said, "It's all a little couple, it's boring." ”
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
说者无心,听者有意。
The speaker has no intention, but the listener has the intention.
他就这么随口一抱怨,盛望卸包的动作僵了一下,他下意识朝江添看了一眼,却见江添对那人说:“哦。”
He just complained casually, Sheng Wang's unloading action stiffened, he subconsciously glanced at Jiang Tian, but saw Jiang Tian say to the man, "Oh." ”
那之后,一中的人说了什么、老板又说了什么,盛望都没注意听,也压根听不进去。他知道江添对于这种不熟装熟的人向来不感冒,说那个“哦”大概只是为了堵对方的话,但他心脏还是猛地跳了一下。
After that, Sheng Wang didn't pay attention to what the people in No. 1 Middle School said and what the boss said, and he couldn't listen to it at all. He knew that Jiang Tian had never been interested in this kind of unfamiliar person, and that "oh" was probably just to block the other party's words, but his heart still beat violently.
他忽然想起小时候盛明阳说的话,他说:“别人家的小孩都有点人来疯,我家这个怎么就没有疯过,懒蛋似的。”
He suddenly remembered what Sheng Mingyang said when he was a child, he said: "Other people's children are a little crazy, why haven't my family been crazy, lazy." ”
他一度觉得这话没错,他确实不会因为谁在看他或者谁在身边就格外亢奋,直到今天他才发现,原来只是一直没碰对人。
He once thought that this was right, and he really didn't get extra excited because of who was watching him or who was around, until today he realized that he had just never touched the right person.
他这晚就有点“人来疯”,玩密室的过程中大脑始终处于一种微妙的兴奋状态,尽管脸上看不太出来。
He was a little "crazy" this night, and his brain was always in a subtle state of excitement during the process of playing in the secret room, although he couldn't see it on his face.
进密室前,老板好像说过一句“这个小密室比几个大密室都恐怖”。不知道别人什么感觉,反正盛望从头到尾没感觉到任何恐怖,这跟胆子大不大毫无关系,只因为他的注意力压根不在这些东西上。
Before entering the secret room, the boss seemed to have said that "this small secret room is more terrifying than several large secret rooms". I don't know how others feel, anyway, Sheng Wang didn't feel any horror from beginning to end, which has nothing to do with being bold, just because his attention is not on these things at all.
他跟江添在解密上没卡过壳,一路行云流水。从昏暗教室开门到顶灯坏了的走廊,再到床底写满血字的女生寝室、最后到走廊深处的卫生间。
He and Jiang Tian never got stuck in decryption, and they went all the way. From the door of the dimly lit classroom, to the hallway where the ceiling light is broken, to the girls' dormitory with blood written on the bottom of the bed, and finally to the bathroom in the depths of the hallway.
卫生间里有个带机关的镜子,解谜的最后需要他们打开水龙头洗脸,镜子会出现女鬼的脸,暗示她在哪个隔间。然后对着隔间门敲三下,头顶的一块天花板就会移开,一个披头散发的人形模特会从里面掉下来,悬在一根麻绳上。
There is a mirror with a mechanism in the bathroom, and at the end of the puzzle, they need to turn on the faucet to wash their faces, and the mirror will show the face of the female ghost, hinting at which compartment she is. Then knock three times on the door of the compartment, and a piece of the ceiling above your head will be removed, and a mannequin with a disheveled head will fall from it and hang from a hemp rope.
“失踪女生”的故事就到此结束,然后墙上的暗门会慢慢升起来,这就是密室出口了。
This is the end of the story of the "Missing Girl", and then the secret door on the wall will slowly rise, which is the exit of the secret room.
结果盛望敲开隔间门的时候,人形模特弹到了墙,假发不小心掉了下来,就剩个光头挂在麻绳上。
As a result, when Sheng Wang knocked on the door of the cubicle, the mannequin bounced against the wall, and the wig accidentally fell off, leaving a bald head hanging on the hemp rope.
于是那道暗门升起来的时候,两人弯腰从里面出来,盛望直接笑趴在了柜台上,江添也没忍住。
So when the secret door was raised, the two of them bent down and came out of it, Sheng Wang laughed directly on the counter, and Jiang Tian couldn't hold back.
鬼里鬼气的老板都看木了。
The ghostly bosses are all looking at the wood.
他见过客人说“没那么恐怖”的,见过吓哭了的,见过边走边讨论机关回味剧情的,就是没见过快笑死的。
He has seen guests say "it's not that scary", he's seen people crying in fright, he's seen people discussing the plot while walking, but he's never seen someone who is about to die of laughter.
“你们真的是摁了机关出来的?不是拿脚开的门?”老板忍不住问道。
"Did you really press the mechanism out? Not a door opened with a foot? The boss couldn't help but ask.
盛望笑得脖子都泛了血色,软在柜台上根本接不了话。江添扫码付了钱,对老板说:“假发记得上胶。”
Sheng Wang laughed so hard that his neck was bloody, and he couldn't answer at all on the counter. Jiang Tian scanned the code and paid the money, and said to the boss: "Remember to glue the wig." ”
说完他拍了拍盛望道:“别笑了,去吃饭。”
After speaking, he patted Sheng Wang and said, "Don't laugh, go eat." ”
直到在一家杭帮菜餐厅里坐下,盛望才缓过来。他长长出了一口气,用手扇着风说:“给我笑热了。”
It wasn't until he sat down in a Hangzhou restaurant that Sheng Wang eased up. He let out a long breath, fanned the wind with his hand, and said, "Give me a hot smile." ”
江添拿着手机点菜,然后把手机递给他说:“看下想吃什么。”
Jiang Tian took his mobile phone to order, then handed him the mobile phone and said, "Look at what you want to eat." ”
盛望眼睛还弯着,在灯光下显得极亮。他说:“晚饭我请,不许抢,其他时候都可以,今天不行。”
Sheng Wang's eyes were still bent, and they looked extremely bright in the light. He said: "I'll invite you for dinner, don't grab it, it's okay at other times, not today." ”
“今天怎么了?”江添问。
"What's wrong today?" Jiang Tian asked.
“过生日。”盛望说,“江湖习俗,我请你。”
"It's a birthday." Sheng Wang said, "Jianghu customs, I invite you." ”
江添愣了一下,没顾得上反驳他胡说八道的江湖习俗。他下意识点开日历又看了一眼,皱眉道:“你不是12月4号的生日么?今天3号。”
Jiang Tian was stunned for a moment, and he didn't care about refuting his nonsense. He subconsciously clicked on the calendar and looked at it again, frowned, and said, "Aren't you on December 4th?" Today on the 3rd. ”
“我知道啊。”盛望扫着桌上的点菜码,说:“理论上是明天,但我不喜欢那天过生日。”
"I know." Sheng Wang swept the order code on the table and said, "Theoretically, it's tomorrow, but I don't like to celebrate my birthday on that day." ”
“为什么?”
"Why?"
盛望抬起头,发现江添有点懵,这种表情在他哥脸上出现简直罕见,以至于他也跟着愣了一下,问道:“你干嘛这副表情?”
Sheng Wang raised his head and found that Jiang Tian was a little confused, this kind of expression appeared on his brother's face was so rare that he was also stunned for a moment and asked, "Why are you doing this expression?" ”
江添这才敛了神色,说:“没什么。”
Jiang Tian looked at this time and said, "It's nothing." ”
盛望盯着他看了一会儿,忽然倾身说:“哥。”
Sheng Wang stared at him for a while, then suddenly leaned over and said, "Brother." ”
江添眸光一动,抬眼看着他
Jiang Tian's eyes lit up and looked up at him
盛望眯起眼说:“难道你打算明天给我过生日?还是说……你给我准备了什么礼物?”
Sheng Wang narrowed his eyes and said, "Are you planning to celebrate my birthday tomorrow?" Or is it ...... What gift did you have in store for me? ”
“没有。”江添说。
"Nope." Jiang Tian said.
“哦。”盛望靠回了椅背,拿着手机点菜。
"Oh." Sheng Wang leaned back in his chair and ordered food with his mobile phone.
“为什么不喜欢当天过生日?”盛望听见江添忽然开口。
"Why don't you like to have a birthday on the same day?" Sheng Wang heard Jiang Tian suddenly speak.
“其实也没什么,就是小时候是爸妈给我一起过的,印象有点深。后来我妈不在了,生日总是少一个人,有点冷清。”盛望认真地选着菜,说:“过生日嘛,吃吃喝喝还是开心一点比较好。如果明天过……我可能会想我妈。”
"Actually, it's nothing, it's just that my parents lived with me when I was a child, and I was a little impressed. Later, my mom was gone, and there was always one less person on my birthday, which was a bit deserted. Sheng Wang carefully chose the dishes and said, "It's better to have a birthday, it's better to eat and drink happily." If tomorrow passes...... I might miss my mom. ”
他勾完几个,把手机递给江添说:“陪我今天过了吧,行么?”
After checking a few, he handed the phone to Jiang Tian and said, "Accompany me today, okay?" ”
也许是灯光映照的缘故,江添眉心很轻地皱着,目光却又意外温和。他说:“好。”
Perhaps because of the light, Jiang Tian's eyebrows were slightly wrinkled, but his gaze was unexpectedly gentle. He said, "Okay." ”
就为了这句话,江添这晚几乎有求必应,就连噎人都克制了不少。这样的他简直难得一见,盛望觉得不趁机逗一下简直白瞎了这个日子。
Just because of this sentence, Jiang Tian almost responded to his requests this night, and even choked people restrained a lot. It's rare to see him like this, and Sheng Wang feels that if he doesn't take the opportunity to tease, he will be blind for this day.
这家餐厅最招牌的其实并不是菜,而是米酒,盛在特质的碗盅里,取了艺名叫“白玉浆”,盛望要了一大扎,大马金刀地往江添面前一搁,说:“你看我撒酒疯都看几回了,我还没见过你醉了什么样,是不是有点不公平。”
The most signature of this restaurant is not actually the dish, but the rice wine, which is served in a special bowl, and the stage name is "White Jade Pulp", Sheng Wang asked for a big bundle, and put it in front of Jiang Tian with a golden knife, saying: "You see how many times I have been drunk and crazy, I haven't seen you drunk, isn't it a little unfair." ”
他指着那一扎“白玉浆”说:“你老实告诉我,你喝多少会醉,这么多够吗?”
He pointed to the bundle of "white jade syrup" and said, "Tell me honestly, how much you drink will get drunk, is so much enough?" ”
江添:“……不知道。”
Jiang Tian: "...... I don't know. ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
他差点儿当场让服务员再来一扎,还好被江添拦住了。两大扎米酒下肚,醉不醉难说,反正洗手间肯定要跑很多趟。
He almost asked the waiter to come again on the spot, but fortunately he was stopped by Jiang Tian. It's hard to say whether the two big rice wines are drunk or not, and the bathroom will definitely have to run many times anyway.
最后还是服务员听不下去了,提醒说:“我们家米酒后劲很足,刚喝下去可能没什么感觉,劲上来了还是很容易醉的。”
In the end, the waiter couldn't listen to it anymore and reminded: "Our rice wine has a lot of stamina, and you may not feel anything when you drink it just now, but it's still easy to get drunk when the strength comes up." ”
彼时盛望刚喝完一杯,因为确实很好喝,正想再来一点。他一听“后劲很大”,二话不说把杯子推到了对面,说:“送你,剩下的也都归你,我不喝了。”
At that time, Sheng Wang had just finished drinking a glass, because it was really delicious, and he wanted to have some more. As soon as he heard that "there is a lot of stamina", he pushed the cup to the opposite side without saying a word, and said, "Give it to you, and the rest will be yours, and I won't drink it." ”
为了等这个所谓的后劲,盛望故意磨磨唧唧,一顿晚饭吃了近两个小时。结果临到结账,江添依然很清醒。
In order to wait for this so-called stamina, Sheng Wang deliberately grinded and chirped, and ate a dinner for nearly two hours. As a result, when it came to checkout, Jiang Tian was still very sober.
这家店刚开没多久,还在搞活动,送了盛望一个小礼物——粗麻绳拴着两个陶制酒壶,装了招牌“白玉浆”。
Not long after the store opened, it was still engaged in activities, and gave Sheng Wang a small gift - two pottery wine jugs tied to thick hemp rope and filled with the signature "white jade syrup".
他们从店里出来已经快10点了。
It was almost 10 o'clock when they came out of the store.
少年人体火本来就旺,盛望虽然只喝了一杯米酒,身上还是蒸出了一层薄汗。秋末冬初的晚风一吹,倒是舒服不少。
The young man's body was already on fire, and although Sheng Wang only drank a glass of rice wine, a thin layer of sweat still evaporated from his body. The evening breeze blows in late autumn and early winter, but it is much more comfortable.
他勾着麻绳,把酒拎高到面前,比划了一下壶身大小,问江添:“你现在没醉吧?”
He hooked the hemp rope, raised the wine in front of him, gestured the size of the pot, and asked Jiang Tian, "You're not drunk now, are you?" ”
“嗯。”江添应道。
"Hmm." Jiang Tian responded.
“那要是再加上这两壶呢?”盛望问。
"And what if you add these two pots?" Sheng Wang asked.
“应该也醉不了。”江添说。
"I shouldn't be able to get drunk." Jiang Tian said.
盛望“啧”了一声,垂下手说:“算了,我放弃了。”
Sheng Wang sighed, lowered his hand and said, "Forget it, I'll give up." ”
“也不用。”江添说。
"Not at all." Jiang Tian said.
“嗯?”盛望一愣,转头看向他。
"Huh?" Sheng Wang was stunned for a moment, and turned his head to look at him.
夜风吹开了他额前的头发,眉眼鼻梁的轮廓被街边的晚灯勾勒得异常清晰,清隽帅气。他眼里映着那些黄白成片的光亮,朝盛望觑了一眼,说:“可以明年生日再试。”
The night breeze blew away the hair on his forehead, and the outline of the bridge of his eyebrows, eyes and nose was outlined very clearly by the evening lights on the street, clear and handsome. His eyes reflected those yellow and white lights, glanced at Sheng Wang, and said, "You can try again on your birthday next year." ”
“有道理。”盛望忽然高兴起来。不知道是因为提前计划了明年生日还是别的什么。他晃了晃手里的酒,陶壶轻轻磕碰在一起发出响声。
"Makes sense." Sheng Wang suddenly became happy. I don't know if it's because I planned my birthday next year or something else. He shook the wine in his hand, and the clay pots made a sound when they collided slightly.
刚说完,他又立刻道:“不对!差点被你绕进去。除了生日,我还不能试你了?”
As soon as he finished speaking, he immediately said, "No! I almost got caught up in you. I can't try you except for my birthday? ”
江添说:“平时就算了吧。”
Jiang Tian said: "Forget it usually. ”
“凭什么?”
"Why?"
“你万一先把自己放倒了,最后倒霉的还是我。”江添说。
"If you put yourself down first, I'll be the one who is unlucky in the end." Jiang Tian said.
“靠。”
"Damn."
盛望被噎得无话反驳,伸手就要去勒他。江添让得特别利索,还提醒说:“别乱甩,酒在你那。”
Sheng Wang was choked up and speechless, and stretched out his hand to strangle him. Jiang Tian was very neat, and reminded: "Don't throw it around, the wine is with you." ”
两人半走半闹地回了学校,路上江添时不时掏出手机跟人发几条微信,收到第五回的时候,他们刚巧走到宿舍楼下。
The two went back to school half-walked and half-noisy, on the way Jiang Tian took out his mobile phone from time to time to send a few WeChat messages to others, and when they received the fifth time, they happened to walk downstairs in the dormitory.
江添说:“你先上去。”
Jiang Tian said, "You go up first." ”
“那你呢?”盛望问。
"What about you?" Sheng Wang asked.
“我去拿个东西。”
"I'm going to get something."
直到回到宿舍,盛望都有点纳闷。他先靠着阳台玩了好一会儿手机,又洗了个澡,去走廊等了一会儿,始终没见到江添的影子,也不知道他去哪里拿什么东西。
Until he returned to the dormitory, Sheng Wang was a little puzzled. He leaned on the balcony to play with his mobile phone for a while, took a shower, and went to the corridor to wait for a while, but he never saw Jiang Tian's shadow, and he didn't know where he went to get something.
那家杭帮菜餐厅的服务员没说错,米酒喝着没有感觉,后劲却很足,他在宿舍里转了一会儿,酒劲慢慢爬了上来。
The waiter at the Hangzhou Gang Cuisine Restaurant was right, he didn't feel the rice wine when he drank it, but he had a lot of stamina, he walked around the dormitory for a while, and the wine slowly climbed up.
盛望开始困了,但他有点不甘心睡觉。
Sheng Wang began to feel sleepy, but he was a little unwilling to sleep.
这是他自己认定的生日,早几天前就计划要跟江添一起过。这一天下来他大笑过、玩闹过、兴奋中还夹杂着微妙的悸动和暧昧,明明已经做了很多事,却好像还缺了东西。
This is his own birthday, and he had planned to spend it with Jiang Tian a few days ago. At the end of the day, he had laughed, played, and was excited with subtle throbbing and ambiguity, and he had done a lot of things, but he seemed to be missing something.
现在一天快要结束了,夜色深重,四周围沉寂一片,他却忽然有点空落落的,不知是意犹未尽还是别的什么。
Now that the day was coming to an end, the night was dark, and there was silence all around, but he was suddenly a little empty, and he didn't know if he was still unfinished or something else.
……
江添回来的时候已经11点半了,整座校园陷落在深浓的寂静里,直到绕过小山,才在秋叶林的边缘听到几个男女生说笑的声音,应该是一中那帮人,似乎有卞晨的声音。但他没太注意,只是跑着经过他们,然后大步上了楼梯。
When Jiang Tian came back, it was already half past eleven, and the whole campus fell into a deep silence, until he went around the hill, and only then did he hear the voices of several boys and girls laughing at the edge of the autumn leaf forest, it should be the gang from No. 1 Middle School, it seemed to have Bian Chen's voice. But he didn't pay much attention, just ran past them, and strode up the stairs.
身后隐约有女生的低呼和窃窃私语,也有人叫了他一声。但他听到的时候,人已经绕到楼上了。
There were faint whispers and whispers of girls behind him, and someone called him. But when he heard it, the man had gone upstairs.
他在宿舍面前刹住脚步,被风撩起的头发落下来,他拿着一个厚厚的纸袋,在门外平复着呼吸。
He stopped in front of his dormitory, his wind-blown hair falling down, and he held a thick paper bag and breathed calmly outside the door.
走廊里大多宿舍都黑着灯,除了楼下那几个刚回来的人,大部分应该已经睡了。江添刷开房门,本想跟屋里的人打声招呼,却发现屋内一片安静,上铺的被子有点凌乱,盛望已经睡着了。
Most of the dormitories in the hallways were darkly lit, and most of them should have slept except for the few people who had just returned downstairs. Jiang Tian brushed open the door and wanted to say hello to the people in the house, but found that the house was quiet, the quilt on the upper bunk was a little messy, and Sheng Wang was already asleep.
从他别扭的姿势来看,应该是在等的过程中犯了困,不小心歪在了枕头上。
Judging from his awkward posture, he should have been sleepy in the process of waiting and accidentally leaned on the pillow.
江添愣了一下。
Jiang Tian was stunned for a moment.
他在门口站了一会儿,垂眼看着手里的纸包。许久之后,才扯着嘴角笑了一下,不知道是自嘲还是别的什么。
He stood in the doorway for a moment, looking down at the paper bag in his hand. After a long time, I pulled the corners of my mouth and smiled, I don't know if it was self-deprecation or something else.
他其实准备了礼物,但是紧赶慢赶,好像还是迟到了。
He actually prepared a gift, but he hurried and seemed to be late.
盛望睡得有点沉,脸半埋在被子里,头发微乱,散落在枕头上。他似乎有点热,额头有轻微的汗湿。江添走到床边,把那个纸包搁在下铺。
Sheng Wang slept a little deeply, his face was half-buried in the quilt, his hair was slightly messy, scattered on the pillow. He seemed a little hot and had a slight amount of sweat on his forehead. Jiang Tian walked to the side of the bed and put the paper bag on the lower bunk.
他站在床边看了许久,拇指抹了一下盛望额角的汗,对方毫无所觉。无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
He stood on the edge of the bed and watched for a long time, his thumb wiped the sweat from the corner of Sheng Wang's forehead, and the other party didn't notice it. No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
他抬头看了一眼过于明亮的冷光,走到墙边把灯关了,宿舍瞬间陷入黑暗中。他给自己留了一个手机灯,在那团有限的荧光下把陶壶米酒搁进冰箱、拿了衣服洗了澡,然后擦着头发回到了下铺。
He glanced up at the overly bright cold light, walked over to the wall and turned off the light, and the dormitory instantly fell into darkness. He left himself a cell phone lamp, put the clay pot of rice wine in the refrigerator under the limited fluorescence, took his clothes and took a shower, and then wiped his hair back to the lower bunk.
宿舍楼的隔音很好,那群晚归的学生回来也没有发出什么声响,到处都一片安静。
The sound insulation of the dormitory building was very good, and the group of students who returned late did not make any noise when they came back, and there was silence everywhere.
江添靠在床头,把毛巾搭在脖颈上,发梢的水珠滴落下来,又无声无息地洇进毛巾里。他拿起枕头旁边的纸包,沉默地看了一会儿,又搁下了。
Jiang Tian leaned on the head of the bed, put the towel around his neck, and the water droplets at the tips of his hair dripped down and slipped into the towel silently. He picked up the paper bag next to the pillow, looked at it in silence for a while, and then put it down again.
阳台外,银白色的光翻越栏杆流泻进来。从他的角度可以看到远处山影的轮廓,同样安静沉默,长久地站在夜色里。
Outside the balcony, silvery-white light poured in over the railing. From his point of view, he could see the silhouette of the distant shadow of the mountain, equally silent and silent, standing for a long time in the night.
上铺的人似乎在深眠中翻了个身,床铺轻轻晃了一下,盛望的手臂从床边垂落下来,瘦白的手指微微弯着,修长干净。
The person on the top bunk seemed to have turned over in a deep sleep, the bed shook slightly, Sheng Wang's arm hung down from the side of the bed, and his thin white fingers were slightly bent, slender and clean.
江添抬眼看过去。
Jiang Tian raised his eyes and looked over.
他依然靠在床头栏杆上,一条腿伸直,一条腿曲着,他带回来的那个礼物就搁在腿上,不太起眼,像他一直以来藏在隐秘之处闷而不发的心思。
He was still leaning against the railing of the bed, one leg straight, the other bent, and the gift he had brought back rested on his lap, inconspicuous, like the dull mind he had been hiding in a secret place.
但这一刻,也许是夜深人静的缘故,那份心思有点蠢蠢欲动。
But at this moment, perhaps in the dead of night, that mind was a little ready to move.
之前灌下的米酒在两个多小时后的现在终于有了反应,他有点累,但毫无睡意。
After more than two hours, the rice wine he had poured before finally had a reaction, and he was a little tired, but he didn't feel sleepy.
手机屏幕上,标着时钟的app在慢慢转着指针,离0点越来越近。
On the screen of the mobile phone, the app marked with the clock is slowly turning the hands, getting closer and closer to 0 o'clock.
从十、九、八、七,不紧不慢走到了四、三、二、一。
From ten, nine, eight, seven, unhurried to four, three, two, one.
12月4号了,是个晴天,这一刻的月色很美,他喜欢的这个人17岁。
It's December 4th, it's a sunny day, the moonlight at this moment is very beautiful, and the person he likes is 17 years old.
这个瞬间万籁俱寂,无人知晓,于是他牵住了盛望垂落下来的手,低声说:“生日快乐。”
At this moment, nothing was silent, and no one knew, so he took Sheng Wang's hand and whispered, "Happy birthday." ”
生日快乐,望仔。
Happy birthday, Wangzai.
他牵了很久,直到被他牵着的手忽然蜷了一下,他才倏然回神。接着盛望略带哑意的嗓音响了起来。
He held him for a long time, and it wasn't until the hand he was holding suddenly curled up that he came back to his senses. Then Sheng Wang's slightly hoarse voice sounded.
他说:“我听见了。”
He said, "I hear it." ”
第70章 野草
Chapter 70: Wild Grass
江添的手下意识撤开一些, 体温顺着指尖往下滑了毫厘, 又被盛望反手扣住了。
Jiang Tian's hand subconsciously withdrew a little, and his body temperature slid down his fingertips, and was caught by Sheng Wang's backhand.
我听见了你说的生日快乐, 也知道你在夜色里伸出过手。盛望哑声说:“我抓到你了。”
I heard you say Happy Birthday, and I know you reached out in the night. Sheng Wang said in a dumb voice, "I caught you." ”
我已经抓到你了,所以你不能假装什么也没发生过。
I've caught you, so you can't pretend nothing happened.
木质楼梯发出吱呀轻响,脚步声有点急,最后两阶几乎是一步跨下来的。盛望反应过来的时候, 自己已经从上铺匆匆下来了。
The wooden staircase creaked softly, the footsteps were a little hurried, and the last two steps were almost a step down. When Sheng Wang reacted, he had already hurried down from the top bunk.
他还没想好要问什么、要说什么,就已经站在那个人面前了。
Before he could think about what to ask or what to say, he was already standing in front of the man.
江添没再背靠着床栏。他坐在床上, 右手架在曲起的膝盖上, 肩背微弓,月光斜穿过床铺,擦着他落下一片银白亮色,他却坐在影子中。
Jiang Tian didn't lean his back against the bed rail. He sat on the bed, his right hand resting on his bent knee, his shoulders slightly arched, and the moonlight slanted across the bed, brushing him with a silvery white color, but he sat in the shadow.
那只牵过盛望的手垂落在身边, 长指半弯。他垂着眼,目光就落在掌心的那片虚空里, 沉默着出神。
The hand that had led the hope fell to his side, his long fingers half-bent. He lowered his eyes, and his gaze fell on the void in his palm, silent.
直到盛望的影子歪歪扭扭投落在那片床单上,他才抬起眼。
It wasn't until the shadow of Sheng Wang's shadow fell crookedly on the sheet that he raised his eyes.
盛望忽然就张不开口了。他看着江添的眼睛,心跳得很快,胸口满得要炸了, 脑中却一片空白。
Sheng Wang suddenly couldn't open his mouth. He looked at Jiang Tian's eyes, his heart was beating fast, his chest was full of explosions, but his mind was blank.
他们同时陷入安静里,刚刚手指纠缠的那份亲昵在这一瞬间疯狂生长,野蛮而无声,顷刻填满了整个房间。
They fell into silence at the same time, and the intimacy that had just tangled their fingers grew wildly at this moment, savage and silent, filling the room in an instant.
没人看得见,只有他们自己心里知道。
No one can see it, only they know it in their hearts.
他们自己心里再清楚不过。
They know it all too well in their own hearts.
江添低沉的嗓音在夜色里有些模糊:“什么时候醒的?”
Jiang Tian's deep voice was a little blurred in the night: "When did you wake up?" ”
盛望胸口起伏, 明明只是下了五六级台阶,从床上跑到床下,他却像走了三千里。
Sheng Wang's chest rose and fell, obviously he only went down five or six steps, running from bed to bed, but he seemed to have walked three thousand miles.
他说:“早就醒了。”
He said, "I've woken up a long time ago. ”
你抓住我的一瞬间,我就醒了。
The moment you grabbed me, I woke up.
“为什么不出声?”江添说。
"Why don't you make a sound?" Jiang Tian said.
盛望说:“你觉得呢?”
Sheng Wang said, "What do you think? ”
江添眸光动了一下,轻得像呼吸或心跳引起的震颤。
Jiang Tian's eyes moved, as light as a tremor caused by breathing or heartbeat.
盛望看着他,不知为什么有点忍受不了那种突然的沉默,哑声说:“我以为你说出去一下是指几分钟或者十几分钟,就到处转着等你,结果左等右等也没见你回来,就爬上去了,想玩会儿手机。”
Sheng Wang looked at him, and for some reason couldn't bear the sudden silence, and said in a dumb voice: "I thought you said that you were going out for a few minutes or ten minutes, so I went around waiting for you, but I didn't see you come back, so I climbed up and wanted to play with my phone for a while." ”
他自嘲地笑了一下,说:“没想到那酒后劲太足,不小心睡着了。”
He laughed self-deprecatingly and said, "I didn't expect that to be too strong and accidentally fall asleep." ”
他静了片刻,说:“其实一直都没睡实。”
He was silent for a moment and said, "Actually, I haven't slept all this time." ”
说的时候没觉得,仿佛只是随意找了个话题。说完他才反应过来,这些话带着几分抱怨,就像故意说出来让江添心软一样。就好像如果不说点什么,这一晚就要戛然而止似的。
I didn't think it was like I was just looking for a random topic. After speaking, he reacted, and these words were a little complaining, as if he deliberately said them to make Jiang Tian's heart soft. It was as if the night was going to end abruptly if something wasn't said.
理智对他说,别开这个口更好,这晚的事其实就该那样戛然而止。
Reason said to him, it was better not to open this mouth, and that the events of the night should have ended abruptly like that.
但他还是没忍住,又问了一句:“你不是说拿一下东西么,为什么去了那么久?”
But he still couldn't hold back, and asked again: "Didn't you say to take something, why did you go for so long?" ”
江添看了一眼自己腿上搁着的纸包,说:“因为本来要明天才能拿到。”
Jiang Tian glanced at the paper bag on his lap and said, "Because I can't get it until tomorrow." ”
盛望愣了一下:“礼物么?你不是说没有?”
Sheng Wang was stunned for a moment: "Gift?" Didn't you say no? ”
“骗你的。”江添说,“怎么可能没有。”
"Lie to you." Jiang Tian said, "How could it not be." ”
他捏着那个纸包的边角,很轻地蹙了一下眉:“但是我不太擅长。”
He pinched the corner of the paper bag and frowned very lightly: "But I'm not very good at it." ”
“什么?”
"What?"
“不太擅长给人准备礼物。”
"I'm not very good at preparing gifts."
“不用擅长。”盛望说,他垂着眼拿过那个纸包,撕包装的时候说:“你送什么我大概都会高兴。”
"You don't have to be good at it." Sheng Wang said that he took the paper bag with his eyes down, and when he tore the package, he said, "I will probably be happy with whatever you send." ”
纸包得很厚,大概怕撞皱了边角,或是淋雨受潮。盛望拆了两层,终于从剥开的地方窥见了礼物一角。
The paper wrap is very thick, probably afraid of wrinkling the corners or getting damp in the rain. Sheng Wang dismantled two layers, and finally peeked at the corner of the gift from the place where it was peeled off.
那好像是个皮质的封面。
It was like a leather cover.
他差点以为又是一本笔记,全拆完才发现,那是一本相簿。现在照片都存在手机云盘里,他自己根本没用过这样的东西。
He almost thought it was another notebook, only to find that it was a photo album. Now the photos are stored in the cloud drive of his mobile phone, and he has never used anything like this himself.
但他记得,曾经在某个闲聊的间隙里,他好像对江添说过,他很喜欢看丁老头的那个旧相簿。
But he remembered that once in a break in small talk, he seemed to have said to Jiang Tian that he liked to look at Old Man Ding's old photo album.
手机会坏,云盘东西太多太杂,那些记录了某个时间点的照片淹没在浩如烟海的数据里,如果不是碰巧要找东西,他根本想不起来去看。
The phone will break, there are too many things in the cloud drive, and those photos that record a certain point in time are drowned in the vast amount of data, and if he doesn't happen to be looking for something, he can't even think of looking for it.
以至于他有时会觉得过去16年的时光模糊不清,他已经不太记得自己去过哪里,又曾在哪久住过。
So much so that he sometimes feels that the past 16 years are blurry, and he can't quite remember where he has been or where he has lived for a long time.
宿舍里只有月光,江添起身走过来拧开了桌边的台灯。盛望借着光看到了相簿全貌。
There was only moonlight in the dormitory, Jiang Tian got up and walked over and turned on the lamp next to the table. Sheng Wang saw the whole picture of the album through the light.
这个相簿有点特别,封面是一张速写,画的是他头像常用的小红罐,像是给他特制的。
This album is a bit special, the cover is a sketch, drawing the small red jar that is commonly used in his portraits, as if it was specially made for him.
他牵着嘴角笑了一下,然后翻开了第一页。
He smiled at the corner of his lips and turned the first page.
他其实没想好相册里面会放着什么照片,但看到第一张的时候还是愣了一下。
He didn't really think about what photos would be in the album, but he was stunned for a moment when he saw the first one.
那是一张老照片了,也许是器械限制,清晰度不如现在那么高。但街边树木和行人都有光的轮廓。
It was an old photo, maybe it was an instrument limitation, and the clarity was not as high as it is now. But the trees and pedestrians on the street have the outline of light.
对,照片里没有某个特定的人,而是一条热闹的街。
Yes, there is no specific person in the photo, but a lively street.
盛望刚开始有些茫然,但很快他便注意到了角落里的路牌——那是白马弄堂那座老宅外的大街,他的家门口。
Sheng Wang was a little dazed at first, but soon he noticed the street sign in the corner - it was the street outside the old mansion in White Horse Alley, his door.
照片右上角,有人在边缘处写了一个年份。
In the upper right corner of the photo, someone wrote a year on the edge.
盛望模模糊糊意识到了什么,又翻开了第二页。那是一座商场,在某个十字路口的交界处,车流在那里交汇,阳光照在玻璃上,明晃晃地连成了片。
Sheng Wang vaguely realized something, and turned the second page. It was a shopping mall, at the junction of an intersection, where traffic converged, and the sunlight shone on the glass, mingling in patches.
同样,这张照片右上角也写着一个数字,在第一张的后一年。
Similarly, a number is written in the upper right corner of this photo, a year after the first one.
他忽然想起某个等车的清晨、某个往政教处走的傍晚,还有其他一些瞬间他对江添聊起的话——
He suddenly remembered what he had said to Jiang Tian in the early morning when he was waiting for the bus, the evening when he was walking to the political and religious office, and some other moments-
“我小时候特别能折腾,经常大清早把人闹起来。”
"When I was a child, I was very good at tossing, and I often made people up early in the morning."
“然后呢?”
"And then?"
“然后来这条街上视察民情,一定要从街这头走到街那头,看到大家生活安定,我才能回去睡回笼觉。”
"Then I will come to this street to inspect the people's situation, and I must go from one end of the street to the other end of the street, and see that everyone is living a stable life, so that I can go back to sleep and go back to sleep."
“为什么是这条街?”
"Why this street?"
“因为热闹。”
"Because it's lively."
……
“看见那个十字路口没?以前这里是不是有个商场?小时候听我妈说过,外公还没去世的时候,我天天撒泼打滚闹着要去逛街。”
"See that intersection? Was there a shopping mall here before? When I was a child, I heard my mother say that when my grandfather had not died, I was rolling around every day to go shopping. ”
“逛得明白么?”
"Do you understand?"
“两岁啊,当然逛不明白,就是去微服私访,天生皇帝命,没办法。不过商场已经没了,也不知道哪年拆的。”
"Two years old, of course I don't understand, it's just to go to Weifu for a private visit, born with the emperor's life, no way. But the mall is gone, and I don't know what year it was demolished. ”
“去年拆的。”
"It was demolished last year."
“那我转回来得真不巧,要是早一年,还能来回味一下。”
"Then it's really a coincidence that I turned back, if it had been a year earlier, I would have been able to reminisce."
……
盛望一页一页往后翻,右上角的数字一年一年变化着。他在照片里看到了很多条路,家附近的、小学附近的、初中门外的。然后他到了另一个省市,又看到了初三常溜去吃东西的那个校门、高一那个学校的花街。
Turning back page by page, the numbers in the upper right corner change year by year. He saw a lot of roads in the photos, near his home, near the elementary school, and outside the junior high school gate. Then he went to another province and city, and saw the school gate where he often slipped away to eat in the third year of junior high school, and the flower street of the school in the first year of high school.
最后一张拍于今年,照片是附中西门,可以看到学校门额上的大字,穿过门是一条横街,街边有条窄道,有个卖煎饼的小车常年停在那里,那是梧桐外那些长巷的入口。
The last photo was taken this year, the photo is attached to the west gate of the middle school, you can see the big letters on the front of the school, through the door is a side street, there is a narrow road on the side of the street, there is a pancake cart parked there all the year round, that is the entrance to those long alleys outside the sycamore.
照片的另一边,是他最常去的便利店,写着大大的两个字——喜乐。
On the other side of the photo is the convenience store he frequents, with two big words written - joy.
这一年对他而言最特别的地方,就都在这张照片里了。
The most special place about this year for him is in this photo.
通往喜乐的路上有个男生单肩搭着书包的背影,他抬着右手,像在招呼身后的人。
On the way to joy, there is a boy with a schoolbag on his shoulder, and he raises his right hand, as if to greet the person behind him.
那是盛望自己。
That's looking at yourself.
从出生第一年到第十六年,他走过的路都在这本相簿里。他自己已经弄不清了,没想到有人悄悄地帮他找全,然后封存在这里。
From the first year of his birth to the sixteenth year, the road he traveled is in this album. He couldn't figure it out himself, but he didn't expect someone to quietly help him find it all, and then seal it here.
这里面每一条路都人声鼎沸、热闹非凡,每一年都是阳光灿烂的日子。
Every road here is full of people and bustling, and every year is a sunny day.
盛望垂眸看着最后一张,很久都没抬头。
Sheng Wang lowered his eyes and looked at the last one, and he didn't look up for a long time.
他背手关掉了台灯,整个宿舍又重新陷入夜色里,照片变得模糊不清,他飞快眨了好几下眼睛。
He turned off the lamp with his backhand, and the whole dormitory fell back into the night, the picture became blurry, and he blinked his eyes several times.
又过了很久,他才转头问江添:“从哪弄来的这些照片?”
After a long time, he turned his head and asked Jiang Tian, "Where did you get these photos?" ”
他声音比之前还哑,带了极为轻微的鼻音。
His voice was hoarse and slightly nasal.
江添靠在桌沿,就在盛望身边,肩膀碰着肩膀。他眼睛里有月亮的颜色,清亮一片,但一垂眸就全部掩进了深处:“找的,曦哥帮了点忙。”
Jiang Tian leaned on the edge of the table, right next to Sheng Wang, shoulder to shoulder. There was the color of the moon in his eyes, which was clear, but as soon as he lowered his eyes, he hid them all in the depths: "Looking for it, Brother Xi helped a little." ”
盛望又问:“最后一张什么时候拍的?”
Sheng Wang asked again: "When was the last one taken?" ”
江添说:“不记得了,很早。”
Jiang Tian said: "I don't remember, it's very early. ”
盛望点了一下头。
Sheng Wang nodded.
过了片刻,他说:“为什么跟在后面拍我?”
After a while, he said, "Why are you following me and filming me?" ”
江添没说话。
Jiang Tian didn't speak.
盛望:“干嘛对我这么好?”
Sheng Wang: "Why are you so good to me?" ”
江添沉默很久,眉心蹙了一下又松开,说:“我是你哥。”
Jiang Tian was silent for a long time, frowned and then let go, and said, "I'm your brother." ”
盛望又点了一下头,这次他安静了很久,久到江添撑在桌沿的手用力攥了起来,骨节泛了白。他才开口说:“那你之前来抓我的手也是因为你是我哥么?”
Sheng Wang nodded again, this time he was quiet for a long time, so long that Jiang Tian's hand on the edge of the table was clenched hard, and the joints of his bones turned white. Only then did he speak, "Then you came to grab my hand because you were my brother?" ”
江添没再给出新的解释,反而长久地沉默起来。
Jiang Tian did not give a new explanation, but was silent for a long time.
刚刚那个相簿看得盛望情绪有点重,酒劲又翻了上来。他觉得自己其实很冷静,但话却一句比一句冲动。
The photo album just now was a little heavy, and the wine strength turned up again. He felt that he was actually calm, but his words were more impulsive than one sentence at a time.
江添每一次被问得哑口无言,他的心跳就会更快一点。
Every time Jiang Tian was speechless when asked, his heart would beat a little faster.
也许是肩抵着肩距离实在很近,又或者只是错觉,他觉得江添的心跳似乎也很重,跟沉默的模样截然相反,像平静海面下翻涌的波澜。
Maybe it was because the shoulder to shoulder was really close, or maybe it was just an illusion, he felt that Jiang Tian's heartbeat seemed to be very heavy, the opposite of the silent appearance, like the waves churning under the calm sea.
他听了一会儿,转头看着江添说:“哥,你心跳跟我一样快。”
He listened for a while, then turned his head to look at Jiang Tian and said, "Brother, your heartbeat is as fast as mine." ”
江添很轻地闭了一下眼,像是想把暧昧和冲动阻隔在外,但当他再睁开,眼里的情绪却变得更浓重了。
Jiang Tian closed his eyes very lightly, as if he wanted to block out ambiguity and impulsiveness, but when he opened them again, the emotions in his eyes became even stronger.
“别叫这个。”他转过来看向盛望。
"Don't call it this." He turned to look at Sheng Wang.
因为对视着的缘故,距离显得更加近在咫尺。盛望鼻息变得有点乱,忽然就没了节奏。
Because of the staring at each other, the distance seems to be closer. Sheng Wang's snort became a little chaotic, and suddenly there was no rhythm.
他看见江添目光往下瞥了一瞬,落在他鼻尖以下,但又克制地收敛回去。
He saw Jiang Tian's gaze glance down for a moment, landing below the tip of his nose, but retracting it with restraint.
盛望很轻地眨了一下眼,“你刚刚自己说的,所有都是因为你是我哥,为什么现在又不让叫了?”
Sheng Wang blinked lightly, "What you just said yourself, it's all because you are my brother, why don't you let you call now?" ”
江添终于还是把目光转了回来,他看着盛望,微垂的眸光里有纠缠难抑的情绪。
Jiang Tian finally turned his gaze back, he looked at Sheng Wang, and there was an entanglement in his slightly drooping eyes.
过了不知多久,他才开口道:“因为我会觉得我疯了。”
It didn't take long for him to speak, "Because I'm going to think I'm crazy." ”
说完,他偏头靠了过来。
With that, he leaned over.
月光透过窗玻璃,在桌角地面积成一片,像被切割的几何图形。
The moonlight shines through the windowpane, forming a patch in the corner of the table, like a cut geometric figure.
窗外不知哪个宿舍的人还没睡,也许是夜谈也许是玩闹,模糊的笑声响在夜色里。
Outside the window, I don't know which dormitory people haven't slept yet, maybe it's night talk or maybe it's playing, and vague laughter rings in the night.
屋内两个男生并肩靠在桌边,手指撑攥着桌沿,交错的鼻息带着轻颤和试探,他们吻着对方,青涩而迷乱,炽烈又安静。
The two boys in the room leaned side by side on the edge of the table, their fingers on the edge of the table, their staggered snorts trembling and tentative, they kissed each other, green and confused, blazing and quiet.
少年心动是仲夏夜的荒原,割不完烧不尽。
The young man's heart is a wasteland on a midsummer night, and it can't be cut and burned.
长风一吹,野草就连了天。
As soon as the long wind blew, the weeds connected to the sky.
第71章 店庆
Chapter 71: Shop Celebration
盛望心跳得快要炸了。
Sheng Wang's heart was about to explode.
他感觉自己是个热气球, 被人悄悄点了火, 脖子以上烧得晕头转向, 手脚却是飘着的。等他倏然惊醒落回地面,天已经亮了。
He felt like a hot air balloon, quietly lit on fire, burning dizzily from the neck up, but his hands and feet were floating. By the time he woke up and fell back to the ground, it was already dawn.
他瞪着白茫茫的天花板发了好半天呆,忽然有些弄不清。他不确定自己究竟有没有睡觉,甚至不确定“昨天”这个概念是不是真实存在。
He stared at the white ceiling for a long time, and suddenly he couldn't figure it out. He wasn't sure if he had slept or even if the concept of "yesterday" was real.
他在枕头边摸了半天找到手机, 摁亮屏幕。锁屏上写着今天是12月4日,晴, 每个字都清晰至极。他又去摸枕头右边, 摸到了相簿皮质的封面,这才确定自己真的不是在做梦。
He fumbled around the pillow for a long time to find his phone and turn on the screen. The lock screen says that today is December 4th, sunny, and every word is extremely clear. He touched the right side of the pillow again, touched the leather cover of the album, and was sure that he wasn't really dreaming.
阳光被门窗拦截了一半,斜照在上铺床沿。盛望折腾半天,终于放心似的仰倒回枕头上, 几秒后,又忽然拽着被子盖住了头。
The sunlight was half-intercepted by the doors and windows, and shone obliquely on the edge of the upper bunk bed. Sheng Wang tossed for a long time, and finally fell back on the pillow as if relieved, and after a few seconds, he suddenly pulled the quilt to cover his head.
他在黑暗与闷热中想, 草,他跟他哥接吻了。
He thought in the darkness and the stuffiness, Grass, he kissed his brother.
光是想到这个词,他的心跳就开始加速。
Just thinking about the word made his heart beat faster.
昨天是怎么爬回上铺、怎么钻进被窝的,盛望一概都不记得了, 人在紧张的时候记忆是混乱的,就像忽然丧失时间概念,不知前后、不知长短。
Yesterday, how he climbed back into the top bunk and how he got into the bed, Sheng Wang doesn't remember anything, and when people are nervous, their memories are chaotic, just like suddenly losing the concept of time, not knowing before and after, not knowing the length.
我有说什么吗?
Did I say anything?
好像没有,所有说辞都忘得一干二净,仿佛被锯了嘴。
It seems that there is none, all the rhetoric has been completely forgotten, as if it has been sawed.
那江添呢?
What about Jiang Tian?
好像也没有。
It doesn't seem to be.
盛望努力回想, 却只记得江添靠过来的时候呼吸很轻地落在他嘴角,还记得江添的嘴唇很软,有一点凉。
Sheng Wang tried hard to remember, but he only remembered that Jiang Tian's breathing fell very lightly on the corner of his mouth when he leaned over, and he still remembered that Jiang Tian's lips were soft and a little cold.
我……
I......
日。
Day.
盛望摊开的手耷拉在床边,大有一种就此撒手人寰的架势。闷了一会儿后,他又搂着被子滚了一圈,脸朝下深埋在枕头里。
Sheng Wang's outstretched hands drooped beside the bed, and there was a posture of dying. After a while, he rolled around the quilt and buried himself face down in the pillow.
他可能想把自己捂死,但没成功,最终放弃似的起来了。
He may have tried to kill himself, but he didn't succeed and finally gave up.
那床被子被丢到一边,头发在辗转反侧中弄得很乱,盛望抓了两下,跪坐起来,想越过床沿看一眼下铺的人,却感觉右边膝盖一阵钝痛。
The quilt was tossed aside, and his hair was messed up in the tossing and turning, Sheng Wang grabbed it twice, knelt up, and tried to look over the edge of the bed to look at the person in the lower bunk, but felt a dull pain in his right knee.
他嘶声吸了一口气,纳闷地卷起裤子,发现膝盖和小腿上有两块淤青。他愣了一会儿,终于想起自己昨晚亲完之后故作镇定,想要一派老成地爬回上铺,结果连撞了两次楼梯角。
He hissed and took a breath and rolled up his pants in confusion, only to find two bruises on his knees and calves. He was stunned for a moment, and finally remembered that he had pretended to be calm after kissing last night, and wanted to climb back to the top bunk in a good way, but he hit the corner of the stairs twice in a row.
相比而言,江添就冷静得多,他——
In comparison, Jiang Tian is much calmer, he-
他人呢???
Where is he???
盛望趴在床栏,发现下铺空空如也。被子干干净净叠放在床脚,床上的人早已无影无踪。
Sheng Wang leaned on the bed railing and found that the lower bunk was empty. The quilt was neatly folded at the foot of the bed, and the person on the bed was long gone.
他放下卷着的裤脚,下了两级楼梯就干脆撑着扶手跳下地。他在宿舍里转了两圈,真的没有找到江添。
He lowered his rolled trouser legs, went down two stairs and jumped off the ground with a handrail. He walked around the dormitory twice, but he really didn't find Jiang Tian.
现在才7点,离集训第一节课还有1个小时,怎么人就不见了?
It's only 7 o'clock now, and there is still 1 hour before the first class of the training camp, why is the person missing?
盛望从上铺拿了手机,想也不想就给江添打过去了,然而刚摁下拨打他又有点后悔。比起说话,他俩现在可能更适合打字发微信。
Sheng Wang took the mobile phone from the top bunk and called Jiang Tian without thinking about it, but he regretted it a little when he just pressed it down to dial it. Rather than talking, they may now be more suitable for typing and sending WeChat.
他刚想明白这一点,电话就被接通了。
As soon as he figured this out, the phone was answered.
手机两端的人近乎默契地安静好一会儿。
The people on both ends of the phone were silent for a while, almost tacitly.
盛望听着江添很轻的呼吸声,又想起了昨天落在嘴角的鼻息。
Sheng Wang listened to Jiang Tian's very light breathing, and remembered the snort that fell on the corner of his mouth yesterday.
他舔了一下那处唇沿,拿起桌上的杯子喝了点水,江添低低沉沉的嗓音终于贴着耳边响起来:“喂。”
He licked the edge of his lips, picked up the cup on the table and drank some water, Jiang Tian's low and deep voice finally sounded close to his ears: "Hey." ”
盛望握着水杯的手指缩了一下,把杯子搁下了。
Sheng Wang's fingers holding the water cup shrank and put the cup down.
“你在哪?”他问。
"Where are you?" He asked.
“食堂。”江添回答,“起来了?”
"Cafeteria." Jiang Tian replied, "Up?" ”
“刚醒。”
"Just woke up."
盛望在他床边坐下,又道:“吓我一跳,我以为你——”
Sheng Wang sat down on the edge of his bed, and said, "Startle me, I thought you-"
他卡了一下壳,含糊地省略掉“亲完”两个字:“——就跑了呢。”
He flickered his shell and vaguely omitted the word "kissed": "—and ran away." ”
手机那头的人似乎也卡了一下。接着,江添的嗓音又传过来:“没有。”
The person on the other end of the phone also seemed to be stuck. Then, Jiang Tian's voice came again: "No." ”
盛望点了点头,点完才意识到手机那边的人看不见。
Sheng Wang nodded, and only after clicking did he realize that the person on the other side of the phone couldn't see.
手机里隐约传来了一声哨音,很远,像体育课上老师吹的集合哨。盛望狐疑地问:“你真在食堂?”
There was a faint whistle on the phone, far away, like a teacher's assembly whistle in physical education class. Sheng Wanghu asked suspiciously, "Are you really in the cafeteria?" ”
……
当然不在。
Of course not.
这座学校5点40就吹了起床号,6点10分普通学生开始晨跑,6点半大部队涌出操场,说笑着纷纷进了教学楼,那时候天光才真正亮起来。
The school blew the wake-up call at 5:40, the ordinary students started their morning run at 6:10, and at 6:30 the army poured out of the playground, laughing and entering the teaching building, and then the sky really lit up.
这会儿来了一拨体育生,在跑道边上抬腿边拉伸。训练老师在操场另一头吹了一声哨,他们陆陆续续往那边走去,江添就坐在操场这一侧的看台顶排。
At this time, a group of sports students came, raising their legs and stretching on the side of the track. The training teacher blew a whistle at the other end of the playground, and they walked towards that side one after another, and Jiang Tian sat in the top row of the stands on this side of the playground.
他当然没有外表看上去那么淡定,否则昨晚就不会稀里糊涂把人放回上铺,什么话都忘了说。
Of course, he was not as calm as he seemed on the outside, otherwise he wouldn't have put people back on the top bunk in a daze last night and forgot to say anything.
他在接近天亮的那段时间囫囵睡了几十分钟,起床便来到操场,吹着清晨的风冷静一下,直到接到盛望电话。
He slept for dozens of minutes near dawn, got up and went to the playground, blowing the early morning wind to calm down, until he received a call from Sheng Wang.
他从看台座位上站起身,顺着大台阶往下走,对手机那头的人说:“想吃什么,我买好等你。”
He got up from his stand seat, walked down the big steps, and said to the person on the other end of the phone, "Whatever you want to eat, I'll buy it and wait for you." ”
这个季节的天特别高远。盛望把衣领拉到头,下巴埋进领口往食堂走。
The sky is especially high this season. Sheng Wang pulled the collar to his head, buried his chin in the collar and walked towards the cafeteria.
这一天阳光格外好,明明没下雨,路边的草木却异常干净,即便是落在地上的枯叶,也有一层灿烂的边。
The sun was exceptionally good on this day, obviously it didn't rain, but the grass and trees on the side of the road were unusually clean, and even the dead leaves that fell on the ground had a brilliant edge.
空气寒凉却清新,盛望吸进胸腔,周身上下透出一种懒洋洋的愉悦来,好像什么都不用做就可以很高兴。
The air was cold but fresh, and Sheng Wang sucked into his chest, and there was a kind of lazy pleasure in his body, as if he could be happy without doing anything.
食堂只开着一个特别窗口,偌大的地方只有参加集训的几十个人零星散布着,他一眼就看到了江添。
There was only one special window open in the cafeteria, and only a few dozen people participating in the training camp were scattered in the huge place, and he could see Jiang Tian at a glance.
盛望小跑过去,在江添对面坐下,结果一个没注意右膝盖又撞到了桌杠,顿时“嘶”地一声。
Sheng Wang trotted over and sat down opposite Jiang Tian, but he didn't pay attention to his right knee and hit the table bar again, and suddenly "hissed".
“怎么了?”江添低头往桌下看。
"What's wrong?" Jiang Tian looked down at the table.
盛望胡乱揉了两下,说:“没,撞到青的地方了。”
Sheng Wang rubbed it twice and said, "No, I hit the green place." ”
“哪来青的地方?”江添看着他揉的地方,有些疑惑。
"Where did you come from?" Jiang Tian looked at the place where he was rubbing, a little puzzled.
“昨晚磕到楼梯角了。”
"I hit the corner of the stairs last night."
“……”
至于为什么会磕到楼梯角,那就不用多说了。
As for why it hit the corner of the stairs, it goes without saying.
盛望揉着痛处的手忽然变得非常机械,江添的目光还停在那里,过了片刻默默抬起眼来。
Sheng Wang's hand rubbing the sore spot suddenly became very mechanical, Jiang Tian's gaze still stopped there, and after a while, he silently raised his eyes.
两人对视一眼,闷头吃起了早饭。
The two glanced at each other and ate breakfast.
他们心里藏着秘事,没注意到周围。等到隐约听见聊笑一抬头,才发现旁边几个空桌都被女生占了。
They have secrets in their hearts and don't notice their surroundings. When I vaguely heard the chat and laughed and looked up, I found that several empty tables next to me were occupied by girls.
右边两个女生应该是刚坐下,被旁边的同学调笑说:“诶,你们要不要这么明显?”
The two girls on the right should have just sat down, and were teased by the classmates next to them: "Eh, do you want to be so obvious?" ”
“干什么?”一个女生红着耳朵反驳道:“你烦死了。”
"What for?" A girl retorted with red ears, "You're annoyed." ”
“好好好,吃饭吃饭。”那个男生应道:“一会儿演讲稿借我看看呗?我跟麻子都觉得这题目不太好搞。”
"Okay, well, eat, eat." The boy replied, "Can you lend me the speech later?" Mazi and I both think this topic is not easy to do. ”
女生朝江添和盛望这桌瞥了一眼,说:“我们写得也不好——”
The girl glanced at Jiang Tian and Sheng Wang's table, and said, "We don't write well—"
趁着话赶话、江添又刚好抬着头,那个女生满脸通红地转头问他:“江添?口语课的演讲稿和昨天老师留的几个问题答案,能借我们看看么?”
While he was in a hurry to speak, Jiang Tian just raised his head again, and the girl turned her head to ask him with a flushed face: "Jiang Tian?" The speech of the speaking class and the answers to a few questions left by the teacher yesterday, can you borrow it from us? ”
江添表情出现了一秒的空白。
Jiang Tian's expression went blank for a second.
盛望一口粥呛在喉咙里,咳得脖子都红了。
Sheng Wang choked on a mouthful of porridge and coughed so much that his neck was red.
问话的女生也没想到会问出这种效果,吓了一跳,赶紧手忙脚乱翻纸巾递给盛望。
The girl who asked didn't expect to have this effect, so she was startled, and hurriedly flipped through the tissues and handed them to Sheng Wang.
“谢了。”盛望闷头趴在桌上缓着气,瘦白的手夹了纸巾冲她摇了摇。
"Thank you." Sheng Wang lay on the table with his head and breathed slowly, and shook her with a tissue in his thin white hand.
那个女生小心翼翼地问:“怎么突然呛到了?”
The girl cautiously asked, "Why did you choke all of a sudden?" ”
江添起身去自动贩售机买了一瓶水,用瓶底碰了碰盛望的手,搁在他那边,这才对女生说:“别人借吧。”
Jiang Tian got up and went to the vending machine to buy a bottle of water, touched Sheng Wang's hand with the bottom of the bottle, and put it on his side, then said to the girl, "Someone else can borrow it." ”
“啊?”女生愣住。
"Huh?" The girl was stunned.
江添说:“我没写。”
Jiang Tian said: "I didn't write. ”
女生:“???”
Girl: "??? ”
盛望从肘弯抬起头,血色正从他脖颈往下退。他拧开江添买来的水,灌了两口,余光瞥到那俩女生又转向他。
Sheng Wang looked up from the crook of his elbow, blood receding from his neck. He unscrewed the water Jiang Tian had bought, poured two sips, and caught a glimpse of the two girls turning to him again.
他咽下水,一脸尴尬地笑笑说:“我也没写。”
He swallowed, smiled awkwardly, and said, "I didn't write either." ”
女生:“???”
Girl: "??? ”
“你们是不打算写吗还是……”
"Are you not going to write it or ......?"
盛望干笑一声说:“忘了。”
Sheng Wang laughed dryly and said, "I forgot." ”
演讲课的主要负责老师非常严格,甚至有点凶。女生想了想那个老师的脸,忍不住道:“昨晚那么多时间呢……你们一个字都没写?”
The main teacher in charge of the speech class is very strict, even a little fierce. The girl thought about the teacher's face and couldn't help but say, "What about so much time last night...... You didn't write a word? ”
盛望正准备再灌两口水,闻言及时刹住动作,免得第二次被呛死。他和江添对视一眼又移开视线,说:“嗯,一个字没写,午休补吧。”
Sheng Wang was about to pour two more sips of water, but when he heard this, he stopped his movements in time to avoid choking to death for the second time. He and Jiang Tian glanced at each other and looked away, saying, "Well, I didn't write a word, let's make up for it during the lunch break." ”
一听说江添盛望没写作业,卞晨瞬间就活了。倒不是幸灾乐祸,而是觉得今天自己总算可以拿个pk分了。
As soon as he heard that Jiang Tian Shengwang didn't do his homework, Bian Chen was alive in an instant. It's not that I'm gloating, but I feel like I can finally get a PK point today.
他昨天回去得也很迟,但怎么也没敢忘记演讲这回事,所以开夜车开到了3点多,磨好了一份自己很满意的稿子。
He went back very late yesterday, but he didn't dare to forget about the speech, so he drove the night train until 3 o'clock and polished a manuscript that he was very satisfied with.
午休时间也就一小时,要写好一份演讲稿,同时查好好老师昨天留的问题,还要对今天的即兴演讲做准备……除非吃了兴奋剂,不然肯定没可能。
The lunch break is only one hour, and you have to write a good speech, check the questions left by the teacher yesterday, and prepare for today's impromptu speech...... Unless you take stimulants, it's definitely not possible.
卞晨期待了大半天,终于等到了下午的演讲课,临上课前,他还跟同桌说:“等着,爸爸我今天注定slay全场。”
Bian Chen looked forward to it for most of the day, and finally waited for the afternoon speech class, and before class, he also said to his tablemates: "Wait, Dad, I am destined to slay the audience today." ”
结果很快他就发现,他想多了。
As a result, he soon discovered that he was thinking too much.
那俩王八蛋大概真的吃了兴奋剂,不但搞完了稿子,还发挥得特别好,从前桌几个女生的反应来看,估计是帅疯了。
Those two bastards probably really took stimulants, not only finished the draft, but also played very well, judging from the reactions of a few girls at the front table, it is estimated that they are handsome and crazy.
卞晨没好气地想,跟公孔雀开屏似的,也不知道开给谁看呢!
Bian Chen thought angrily, like a male peacock opening the screen, and he didn't know who to show it!
第一天只有正常演讲的情况下,他跟盛望的差距还不算太大,今天加上了即兴问答和演讲,那个分差就很让人绝望。
On the first day, when there was only a normal speech, the gap between him and Sheng Wang was not too big, and today with the addition of impromptu Q&A and speeches, the difference was very desperate.
以至于后半截课,他整个人都不在状态,半死不活地瘫在桌上,感觉自己在梦游。
So much so that in the second half of the class, he was not in a state, and he collapsed on the table half-dead, feeling like he was sleepwalking.
他不知道的是,后桌那俩春风得意的人其实也不太在状态,尤其是盛望。
What he didn't know was that the two proud people at the back table were actually not in a good state, especially Sheng Wang.
他做完即兴演讲从讲台上下来的时候,刚好收到了一些老同学的微信消息,纷纷祝他生日快乐。
When he came down from the podium after an impromptu speech, he happened to receive WeChat messages from some old classmates, wishing him a happy birthday.
他一一回复完其他人,跟八角螃蟹多聊了一会儿。
He replied to the others one by one, and chatted with the octagonal crab for a while.
螃蟹是个异常八卦的人,这点比高天阳有过之而无不及,从他之前关注附中表白墙就可以看出来。但他跟高天扬还有一点不同,高天扬心眼比炮粗,螃蟹却不同,他在八卦的时候格外敏锐。
Crab is an abnormal gossip person, which is better than Gao Tianyang, as can be seen from his previous attention to the white wall of the attached middle school. But he is a little different from Gao Tianyang, Gao Tianyang's heart is thicker than a cannon, but the crab is different, he is particularly keen when gossiping.
他跟盛望胡天海地扯了一会儿淡,忽然贱兮兮地说:盛哥,我发现个事。
He talked to Sheng Wanghu Tianhai for a while, and suddenly said shyly: Brother Sheng, I found something.
可回收:什么事?
Recyclable: What's the matter?
八角螃蟹:为了避免你把我当成变态,我要先解释一下
Octagonal Crab: To prevent you from taking me for a pervert, I'm going to explain first
可回收:?
Recyclable:?
八角螃蟹:我们最近也开竞赛课了,那些题目恶心得我头秃,每次做不出来,我想找你问问,但是!
Octagonal Crab: We also had a competition class recently, and those questions are so disgusting that I can't do it every time, I want to ask you, but!
八角螃蟹:我这么贴心,知道你们卷子比我还恶心,所以最后都忍住了
Octagonal Crab: I'm so sweet, I know that your rolls are more disgusting than me, so I finally held back
八角螃蟹:虽然!
Octagonal Crab: Although!
八角螃蟹:我最终并没有发任何题目给你,但我曾无数次点开你的聊天框
Octagonal Crab: I didn't end up sending you any questions, but I clicked on your chat box countless times
可回收:……
Recyclable:......
可回收:你再这么恶心兮兮地说话,我就删好友了
Recyclable: If you talk so disgustingly, I'll delete my friends
八角螃蟹:别啊
Octagonal Crab: No
八角螃蟹:磕头
Octagonal Crab: Kowtow
八角螃蟹:我铺垫完了
Octagonal Crab: I'm done
八角螃蟹:我就是想说,盛哥你这几个月头像昵称换得有点频繁哈
Octagonal Crab: I just want to say, Brother Sheng, your avatar nickname has changed a little frequently in the past few months
可回收:……
Recyclable:......
盛望盯着界面,隐约猜到对面那个二百五要说什么。
Sheng Wang stared at the interface, vaguely guessing what the two hundred and five on the other side were going to say.
果不其然,聊天框里接连蹦出好几条新消息。
Sure enough, several new messages popped up in the chat box one after another.
八角螃蟹:我琢磨着
Octagonal Crab: I pondered
八角螃蟹:盛哥你是不是有情况了
Octagonal Crab: Brother Sheng, are you in a situation?
八角螃蟹:[苍蝇搓手]
Octagonal Crab: [flies rub hands]
八角螃蟹:[眯眼一笑]
Octagonal Crab: [squints]
八角螃蟹:你看你一个“罐装”顶了多久?从我认识你就是罐装,到你转学走也没见你升级过。
Octagonal Crab: How long do you see you have been in a "canned"? From the time I knew you as a can, I haven't seen you upgrade until you transferred to another school.
可回收:……………………
Recyclable:........................
八角螃蟹:你最近换的够以前好几年了
Octagonal Crab: You've been changing for a few years lately
八角螃蟹:你是不是谈恋爱啦?
Octagonal Crab: Are you in love?
盛望眉尖一跳。
Sheng Wang's eyebrows jumped.
他盯着那几个字看了半天,然后转头看了江添一眼。
He stared at those words for a long time, then turned his head to look at Jiang Tian.
对方注意到他的视线,微微低头说:“干嘛?”
The other party noticed his gaze, bowed his head slightly and said, "What are you doing?" ”
盛望借着台上男生慷慨激昂的嗓门作掩护,说:“跟以前哥们聊微信。”
Sheng Wang used the impassioned voice of the boy on the stage as a cover and said: "Chat with your former buddies on WeChat." ”
不知出于什么心理,他把手机屏幕翻给对方看了一眼。
For some reason, he flipped the screen of his phone to the other party.
江添视线下瞥,那个角度应该是一眼就看到“谈恋爱”那句,他定了几秒,抬眼看向盛望。
Jiang Tian glanced down, and at that angle he should have seen the sentence "falling in love" at a glance, he froze for a few seconds and raised his eyes to look at Sheng Wang.
台上老师在打分,教室里大半学生都很紧张。唯独最后这个靠窗的角落被某种难以描摹的东西填充得满满当当。
The teacher on stage was grading, and most of the students in the classroom were nervous. Only in the end, this corner by the window was filled with something indescribable.
那个男生从台上走下来,老师简单讲了几句,下一个女生跟着上了台。盛望飞快朝那边瞄了一眼,垂下眼睛给螃蟹打字回复。
The boy stepped down from the stage, the teacher said a few words, and the next girl followed on stage. Sheng Wang glanced over there quickly, lowered his eyes and typed back to the crab.
可回收:你提醒我了
Recyclable: You reminded me
八角螃蟹:?
Octagonal Crab: ?
可回收:我该换新头像了
Recyclable: It's time for me to get a new avatar
八角螃蟹:???
Octagonal Crab: ???
江添看着他回了这些。看演讲的评分老师又走下了讲台,在教室后排随便找了空位坐下。
Jiang Tian looked at him and replied. The grading teacher who watched the speech stepped off the podium again and sat down in the back row of the classroom.
江添不得已收回视线,毫无兴致地看了一会儿即兴演讲。过了片刻,他又垂下眼,从包里摸出手机,点开盛望的微信刷新一看。
Jiang Tian had no choice but to retract his gaze and watched the impromptu speech for a while without interest. After a while, he lowered his eyes again, took out his mobile phone from his bag, and clicked on Shengwang's WeChat to refresh it.
这人把头像换成了旺旺大礼包,昵称改成了两个字:店庆。
This person changed his avatar to a Want Want gift package, and his nickname was changed to two words: Store Celebration.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望改完头像昵称就又去玩螃蟹了,把对方急得吱哇乱叫狂甩表情包,这才心满意足地收了手。
Sheng Wang went to play crab again after changing his avatar nickname, and threw the other party so anxiously that he squeaked and threw the emoji, and then he was satisfied with his hand.
彼时离下课已经没几分钟了,他随便翻了几下朋友圈,看谁的状态都觉得挺有意思的,最后又不知不觉点进了“某某”那个聊天框。
At that time, it was not a few minutes before the end of class, and he casually flipped through the circle of friends a few times, and found it quite interesting to see whose state it was, and finally unconsciously clicked into the chat box of "so-and-so".
真人就坐在他旁边,他却在这看对方的信息界面。
The real person was sitting next to him, and he was here looking at the other person's message interface.
相比他而言,江添的头像和昵称就稳定得多,万年不变的团长,万年不变的句号。
Compared with him, Jiang Tian's avatar and nickname are much more stable, the head of the regiment that has not changed for ten thousand years, and the full stop that has not changed for ten thousand years.
虽然可以预料到朋友圈也是万年不变的空白,但他还是点了进去,结果就看到了变化。
Although it can be expected that the circle of friends will also be blank for thousands of years, he still clicked on it, and as a result, he saw the change.
之前江添的朋友圈封面就是最原始的那个,什么也没动。今天却换了,改成了一张照片。
The cover of Jiang Tian's circle of friends was the most primitive one before, and nothing was moved. Today it was changed, and it was changed to a photo.
照片拍于天将亮未亮的时候,晨光熹微,从露台照进来,把宿舍切割成了明暗两块。
The photo was taken before dawn, when the morning light shone in from the terrace, cutting the dormitory into two parts.
那张空空的桌子就位于明暗之间,一半在光里,一半在夜里。
The empty table was between light and dark, half in the light and half in the night.
没人知道在几小时之前,它曾见证过少年之间的悸动和亲密无间。
No one knew that hours earlier, it had witnessed the throbbing and intimacy between teenagers.
盛望盯着那张照片,脖子一点点漫上血色。
Sheng Wang stared at the photo, his neck slightly bloody.
靠……
Depend on......
江添昨晚拍这个的时候喝没喝多不知道,反正他这酒是醒不了了。
Jiang Tian didn't know if he drank much when he was filming this last night, anyway, he couldn't wake up with this wine.
第72章 未遂
Chapter 72: Attempt
盛望和江添看微信正心不在焉, 自然没有注意到讲台上的动静, 也没有听到老师说“晚上去宿舍看看你们”那句话。
Sheng Wang and Jiang Tian were absent-minded when they looked at WeChat, so naturally they didn't notice the movement on the podium, and they didn't hear the teacher's words "I'll go to the dormitory to see you at night".
下课的时候, 老师在教室前门贴了一张大表格。表格横列标注着日期,一天一格细分了两周的集训时间,竖列是按组排的,两人组, 一共20组。
At the end of class, the teacher posted a large form at the front door of the classroom. The table is marked with dates horizontally, and the two-week training time is broken down by one grid per day, and the vertical columns are arranged by groups, two-person groups, a total of 20 groups.
一开始同学还纳闷贴这表格干嘛,纷纷围过去。结果就见演讲老师掏出这两天的分数单, 拿着笔在表格里记分。
At first, the classmates wondered what they were doing with this form, and they crowded around one after another. As a result, the speech teacher took out the score sheet for these two days and took a pen to mark the score in the table.
pk赢了的当天那格记1分, 输了的记0分。盛望江添连赢两天,各自有了两个1,卞晨和江添那位倒霉的对手则连输两天,各自有了两个0。
On the day of PK's win, Nag will be deducted 1 point, and if it loses, it will be deducted 0 points. Sheng Wang Jiang Tian won two days in a row, each with two 1s, and Bian Chen and Jiang Tian's unlucky opponents lost two days in a row, each with two zeros.
这个年纪的人多少都有点争强好胜, 脸皮也薄。这个表格对一群习惯被夸的好学生来说,简直是公开处刑, 斗志一下子就上来了。
People at this age are a bit competitive and thin-skinned. This form is a public execution for a group of good students who are used to being praised, and the fighting spirit is up at once.
于是当天傍晚溜出去玩的学员人数骤减。即便出去了,也都在7、8点就乖乖回了宿舍。
As a result, the number of students who slipped out to play in the evening plummeted. Even if I went out, I obediently returned to the dormitory at 7 or 8 o'clock.
这天的走廊格外热闹。一中那帮男生为了方便串门,各个宿舍都大敞着,一副开门迎客的模样。
The corridor was especially lively on this day. In order to facilitate the visits, the boys in No. 1 Middle School opened all the dormitories, looking like they were open to welcome guests.
盛望和江添吃完晚饭回来, 走廊里人多得像赶集。好几个男生抱着衣服毛巾在几个宿舍之间来回窜,还有人高声问道:“二子,你他妈怎么连个沐浴露都没有?”
Sheng Wang and Jiang Tian came back from dinner, and there were so many people in the corridor that it was like rushing to a market. Several boys were running back and forth between several dormitories with clothes and towels, and some people asked loudly, "Second son, why don't you even have a shower gel?" ”
“刚好用完忘了买。”走廊一个男生冲卫生间小窗啐道:“就你那老树皮还要沐浴露呢?肥皂搓搓得了。”
"I just ran out and forgot to buy it." A boy in the corridor slammed into the bathroom window and said, "What about your old bark and shower gel?" Soap rubbed it. ”
“滚你妈的。”
"Fuck off."
“你洗不洗?不洗出来换别人。”
"Do you wash it? Do not wash it out for someone else. ”
“洗洗洗。”
"Wash, wash, wash."
盛望一脸纳闷,差点儿以为自己来到了公共澡堂:“你们干嘛呢?”
Sheng Wang looked puzzled, almost thinking that he had come to a public bathhouse: "What are you doing?" ”
“看不出来吗?借卫生间洗澡啊。”卞晨还沉浸在下午的pk里,说话带着情绪。这人有什么都放脸上, 看久了倒也算一种直爽。
"Can't you see it? Borrow the bathroom to take a shower. Bian Chen was still immersed in the afternoon PK, speaking with emotion. This person puts everything on his face, and it is a kind of straightforwardness to look at it for a long time.
他旁边的男生指了指楼梯旁的公告栏说:“你们上来的时候没看通知吗?”
The boy next to him pointed to the bulletin board next to the stairs and said, "Didn't you read the notice when you came up?" ”
“通知?”
"Notification?"
盛望还真没注意。
Sheng Wang really didn't pay attention.
江添退回去看了一眼,说:“要停水。”
Jiang Tian took a look back and said, "We want to stop the water." ”
“好像是管道改造还是什么,反正今天晚上停水。”有人解释说,“通知写的是8点开始,但刚刚就有两个宿舍出水小到没法洗澡了。”
"It seems to be a pipe renovation or something, anyway, the water will be cut off tonight." Someone explained, "The notice says it starts at 8 o'clock, but there are two dormitories just now that the water is too small to shower." ”
卞晨纠正道:“现在三个了。”
Bian Chen corrected: "Now it's three." ”
“哦对,从那头开始的。”男生指着走廊另一边,“楼下女生那边倒还正常,估计我们楼层高一点,水压不太够?反正可能不到8点就没水了,还有二十来分钟,你们要洗澡的话最好抓紧。”
"Oh yes, from that end." The boy pointed to the other side of the corridor, "It's normal for the girls downstairs, I guess we have a higher floor, and the water pressure is not enough?" Anyway, it may run out of water before 8 o'clock, and there are still 20 minutes or so, so if you want to take a shower, you'd better hurry up. ”
说话间,一个宿舍里传来嚎叫:“操,水没了。我沐浴露还没洗呢!”
As he spoke, a howl came from a dormitory: "Fuck, the water is gone." I haven't washed the shower gel yet! ”
隔壁立刻应道:“要不你来这边?我这还有,咱俩挤挤也行。”
The next door immediately responded: "Why don't you come here?" I still have it, let's squeeze it. ”
“挤你大爷,我光着呢怎么过去?!”
"Squeeze your uncle, how can I get over naked?!"
“捂着来呗傻逼!”
"Cover it, stupid!"
“我——去你玛德。”
"I-you Made."
走廊上的人愣了一下,瞬间笑疯了,鬼吼鬼叫地起哄说:“捂着来!捂着来!”
The people in the corridor were stunned for a moment, and then laughed like crazy, and the ghost roared and coaxed, "Cover it!" Hold on! ”
没过两分钟,一个穿着裤衩、浑身湿哒哒的男生光着膀子从一个宿舍冲出来,又忙不迭往另一个宿舍奔。
Within two minutes, a shirtless and wet boy rushed out of one dormitory and rushed to another dormitory.
因为沐浴露太滑的缘故,在门槛上踉跄了一下,然后一群男生狂笑着冲过去拽他裤衩边。
The shower gel was too slippery, and he stumbled on the threshold, and then a group of boys laughed and rushed over to pull him by the side of his pants.
“我草,畜生!!!”那个男生揪着裤腰挣扎开,吼道:“你玛的给我等着,一会儿我逮住一个扯一个!”
"I grass, animal !!" The boy grabbed the waist of his pants and struggled to open it, yelling, "You wait for me, I'll catch one and pull one after another!" ”
盛望不是没见过宿舍生活,但真没见过这么奔放的。他目瞪口呆被辣了半天眼睛,推着江添赶紧回宿舍。进门的时候咕哝了一句:“我这小心翼翼的,他们倒是一点顾忌都没有。”
It's not that Sheng Wang has never seen dormitory life, but he has never seen such an unrestrained one. He was stunned and spicy for a long time, and pushed Jiang Tian to hurry back to the dormitory. When he entered the door, he muttered, "I'm cautious, they don't have any scruples at all." ”
江添正低头打字,在微信上谢谢赵曦帮忙。他听到这话没有反应过来,顺口问道:“什么小心翼翼?”
Jiang Tianzheng lowered his head and typed, thanking Zhao Xi for his help on WeChat. He didn't react when he heard this, and asked casually, "What caution?" ”
“……”
盛望背手关了门,默不作声地看着他。
Sheng Wang closed the door with his hands behind his back and looked at him silently.
江添转过头来,半垂着眼想了片刻终于明白过来。他眼皮一抬,目光扫过盛望的眼睛,又很轻地往下面落了一点。
Jiang Tian turned his head, half-lowered his eyes and thought for a moment before finally understanding. His eyelids lifted, his gaze swept over Sheng Wang's eyes, and fell down a little lightly.
盛望感觉门都被自己的背抵热了。他刚想说点什么,手机在兜里忽然震了一下。他掏出来一看,是盛明阳发来的微信。
Sheng Wang felt that the door was hot against his back. He was just about to say something when his phone suddenly vibrated in his pocket. He took it out and saw that it was a WeChat message from Sheng Mingyang.
养生百科:下课了没?方不方便接电话?
Health Encyclopedia: Is class over? Not easy to answer the phone?
盛望心头一跳。
Sheng Wang's heart jumped.
他当然知道这只是巧合,但在这种时候看到他爸的信息,总有种难以抑制的心虚。
Of course, he knew that it was just a coincidence, but when he saw his father's information at such a time, there was always an irrepressible feeling of guilt.
江添没看清发件人,他只是刚回神似的从盛望唇角撇开视线。过了一秒才又转回来说:“还有二十分钟,你先洗。”
Jiang Tian didn't see the sender clearly, he just looked away from the corner of Sheng Wang's lips as if he had just come back to his senses. After a second, he turned back and said, "Twenty minutes left, you wash first." ”
“我回个电话,你先。”盛望说。
"I'll call you back, you first." Sheng Wang said.
“电话?”江添问。
"Phone?" Jiang Tian asked.
盛望连忙摁熄屏幕,抓着手机的手垂下去。这动作状似无意,其实带了几分掩藏的意味:“以前同学,问我下课没,估计来祝我生日快乐的。”
Sheng Wang hurriedly turned off the screen and hung down with his hand holding the phone. This action seems to be unintentional, but it actually carries a bit of concealment: "In the past, classmates asked me if I was out of class, and I guess they came to wish me a happy birthday." ”
江添点了点头。他把手机扔在枕头边,从柜子里拿了干净衣服先进了卫生间,先试了一下水温,又出来提醒盛望说:“别打太久,热水不多了。”
Jiang Tian nodded. He threw his mobile phone next to his pillow, took clean clothes from the cabinet and went to the bathroom first, tested the water temperature first, and then came out to remind Sheng Wang: "Don't play for too long, there is not much hot water." ”
“知道。”
"Yes."
盛望在宿舍转了一圈,最后还是去了阳台。他手肘架在栏杆上,盯着盛明阳的那条微信看了半天,直到刚刚被惊到的心跳恢复正常,这才打字道:特别不方便。
Sheng Wang walked around the dormitory and finally went to the balcony. He rested his elbows on the railing and stared at Sheng Mingyang's WeChat for a long time, until the heartbeat that had just been startled returned to normal, and then he typed: It's particularly inconvenient.
发过去没两秒,手机就震了起来。
Within two seconds of sending it, the phone vibrate.
盛望咬着舌尖等了几下才摁了接通,说:“我不是说不方便吗?”
Sheng Wang bit the tip of his tongue and waited a few times before pressing it and said, "Didn't I say it's inconvenient?" ”
盛明阳话语里带着笑:“你那点反话我还能看不懂?下课啦?”
Sheng Mingyang said with a smile: "I can't understand your counter-words?" Class? ”
“刚下。”
"Just down."
“真刚下?”盛明阳说,“都七点多了。”
"Really just got down?" Sheng Mingyang said, "It's past seven o'clock." ”
“那你问我下没下课。”盛望说。
"Then you ask me if I'm out of class." Sheng Wang said.
盛明阳在那边咕哝了一句“臭小子”,“行,爸爸平时客套话说惯了,没调过来。虚心认错还不行么?”
Sheng Mingyang muttered a "stinky boy" over there, "Okay, Dad is used to polite words, so he didn't transfer it." Isn't it okay to humbly admit your mistakes? ”
“行。”盛望说。
"Okay." Sheng Wang said.
“晚饭吃了么?”盛明阳说,“这话不客套了吧?”
"Have you eaten dinner?" Sheng Mingyang said, "This is not polite, right? ”
“刚吃完。”盛望也说,“这次是真的。”
"Just finished eating." Sheng Wang also said, "This time it's true. ”
盛明阳笑起来:“吃了点什么,那边伙食还行么?”
Sheng Mingyang laughed: "What did you eat, is the food over there okay?" ”
“食堂一般。但是门外有不少店,味道还挺好。”
"The cafeteria is average. But there are many shops outside the door, and the taste is quite good. ”
“所以今天跟小添出去吃的?”
"So you went out to eat with Tim today?"
听到小添两个字,盛望那种心虚感又来了。他弓着肩低头压了一下关节,才用随意的语气说:“没啊,就在食堂吃的。”
Hearing Xiao Tian's two words, Sheng Wang's sense of emptiness came again. He hunched his shoulders and lowered his head to press his joints before saying in a casual tone, "No, I ate in the cafeteria." ”
“过生日居然没出去?”盛明阳有点意外,“诶对了,小添是不是不知道你今天生日?”
"Didn't go out for your birthday?" Sheng Mingyang was a little surprised, "By the way, Xiao Tian doesn't know your birthday today?" ”
旁边传来江鸥的声音:“他知道啊,我早之前跟他说过,他说他知道,政教处还是哪个主任那边看到过小望的学生信息。他当哥哥的,居然没点表示?我问问小望——”
Jiang Ou's voice came from the side: "He knows, I told him earlier, he said that he knows that the director of the Political and Educational Office has seen Xiao Wang's student information." When he was an older brother, he didn't even express it? I asked Xiao Wang—"
一听江鸥要来接电话,盛望连忙补充道:“过了,昨天就过了。我俩昨天晚上在外面吃了顿大的。”
As soon as he heard that Jiang Ou was coming to answer the phone, Sheng Wang hurriedly added: "It's over, it's over yesterday." We had a big meal out last night. ”
不知道为什么,比起盛明阳,江鸥的声音更让他心虚。好在补充完这句,江鸥那边放下心来,没再多说什么。
I don't know why, compared to Sheng Mingyang, Jiang Ou's voice made him feel more weak. Fortunately, after adding this sentence, Jiang Ou put his mind at ease and didn't say anything more.
“那你要谢谢小添。”盛明阳说,“不是每个哥哥都记得给自己弟弟过生日的。”
"Then you have to thank Xiao Tian." Sheng Mingyang said, "Not every brother remembers to celebrate his brother's birthday. ”
他不知不觉又带上了商务腔,盛望胡乱点了头说:“谢过了。”
He unconsciously brought a business tone again, Sheng Wang nodded indiscriminately and said, "Thank you." ”
盛明阳又叮嘱他也要记得江添生日,然后简单聊了几句,这才在盛望的催促下挂了电话。
Sheng Mingyang told him to remember Jiang Tian's birthday again, and then chatted a few words, and then hung up the phone under Sheng Wang's urging.
他挂在栏杆上发了一会儿呆,忽而生出几分罪恶感,忽而又生出几分叛逆。直到身后阳台门被推开,那些混乱冲突的念头才有了一个短暂的终结。
He hung on the railing for a moment, suddenly feeling a little guilty, and suddenly a little rebellious. It wasn't until the balcony door behind him was pushed open that those chaotic thoughts of conflict came to an end for a short time.
江添正抓着毛巾擦头发,因为水洗过的关系,五官轮廓在灯下干净得发光。盛望一看到他,所有乱七八糟的纠结心思就都扔到了脑后,从清早延续下来的愉悦感又慢慢探出头来。
Jiang Tian was grabbing a towel to wipe his hair, and because of the washed water, the outline of his facial features was so clean that he glowed under the lamp. As soon as Sheng Wang saw him, all the messy tangled thoughts were thrown to the back of his mind, and the pleasure that had continued from the early morning slowly poked his head out.
“打完了?”江添问。
"Finished fighting?" Jiang Tian asked.
“嗯。”盛望穿过阳台门,抓着手机眯起一只眼睛朝上铺瞄准了一下,然后投篮似的抛出去,不偏不倚,刚好砸落在床尾厚软的被子里。所有震动声瞬间闷了下去,就像把一切外来干扰都阻隔在了身外。
"Hmm." Sheng Wang walked through the balcony door, grabbed his mobile phone, squinted one eye and aimed at the upper bunk, and then threw it out like a basketball, impartially, just falling into the thick soft quilt at the end of the bed. All the vibrations were muffled in an instant, as if all external distractions were blocked out.
“我去洗澡。”盛望拿着衣服进了卫生间。
"I'm going to take a shower." Sheng Wang took his clothes and went into the bathroom.
空间里的水汽没有以前那么足,也许是天冷的缘故,甚至也不太潮热。盛望本想着他在后面洗,万一水不够,倒霉只是他一个。没想到热水比他想象的多,速度快一点完全够用。等到水流慢慢变小变凉,他刚好洗完了。
There wasn't as much moisture in the space as it used to be, maybe because it was cold, and it wasn't even too hot. Sheng Wang originally thought that he would wash in the back, in case the water was not enough, he would be unlucky. Unexpectedly, there was more hot water than he expected, and it was completely enough to be a little faster. When the water flow slowly became smaller and cooler, he just finished washing.
盛望把小窗推开散雾气,擦着头发往外走,江添已经坐在桌前写明天要用的演讲稿了。
Sheng Wang pushed the small window open to disperse the mist, wiped his hair and walked out, Jiang Tian was already sitting at the table to write the speech he would use tomorrow.
有了前一天的教训,他们没敢再忘作业,下课的时候老老实实抄了演讲主题和课后问答。盛望把毛巾顺手搭在脖子上,去拎书包。
With the lesson of the previous day, they did not dare to forget their homework, and honestly copied the topic of the speech and the Q&A after class when they got out of class. Sheng Wang put the towel around his neck and went to carry his school bag.
他从包里掏了本子和笔,拉开桌边另一张椅子坐下来。结果手臂刚伏上桌沿,脑子里就开始闪回昨晚的片段……
He pulled out his notebook and pen from his bag, pulled out another chair at the table and sat down. As a result, as soon as my arm was on the edge of the table, my mind began to flash back to last night's fragments......
他手指攥着桌角,微微侧着头。后来不知什么时候松了开来,蜷着指节有点没着落,再后来就抓住了江添的胳膊。
He fingers clutched the corner of the table, tilting his head slightly. Later, I didn't know when I let go, curled up my knuckles a little bit, and then grabbed Jiang Tian's arm.
……
这桌子有毒。
This table is poisonous.
盛望几乎刚坐下去就匆匆站了起来,他抓着本子和笔转了两圈,在江添的注目中爬上了去上铺的楼梯。
Sheng Wang stood up in a hurry almost as soon as he sat down, he grabbed his notebook and pen and turned around twice, and climbed up the stairs to the top bunk under Jiang Tian's gaze.
“去那里干嘛?”江添问。
"What are you doing there?" Jiang Tian asked.
盛望在木楼梯半腰坐下来,用一种静坐参佛的语气说:“我乐意。”
Sheng Wang sat down halfway up the wooden staircase and said in a tone of meditation and Buddha, "I'm willing." ”
江添挑了一下眉,也没多说什么。点了点头低头看书去了,耳朵里还塞着白色的无线耳机。他低头的时候,肩背的筋骨弧度会变得很明显,像一张漂亮锋利的弓。肩很宽,腰很窄,有着这个年纪特有的感觉,薄却并不瘦弱。
Jiang Tian raised his eyebrows and didn't say much. I nodded and looked down to read a book, with white wireless headphones still in my ears. When he bows his head, the curvature of the muscles and bones on the back of his shoulders becomes obvious, like a beautiful and sharp bow. The shoulders are very broad, the waist is very narrow, and there is a feeling unique to this age, thin but not thin.
盛望写演讲稿从来不写整篇,都是写关键词,这样速度快,还能即时做调整,没有那种死记硬背的生涩感。
Sheng Wang never writes the whole speech, but writes keywords, which is fast, and can make adjustments on the fly, without the jerky feeling of rote memorization.
他在笔记本上记着零碎词组,写着写着又忍不住抬头看向他哥的背影。
He jotted down bits and pieces in his notebook, writing and writing, and couldn't help but look up at his brother's back.
过了片刻,他抿了一下唇,忽然又抓着本子和笔站起来了。他走回桌边,闷不吭声地拉开那张椅子,在江添身边坐下
After a moment, he pursed his lips, and suddenly stood up again with his notebook and pen. He walked back to the table, pulled out the chair silently, and sat down beside Jiang Tian
他刚放下东西,身边的人忽然开口问道:“怎么又回来了?”
As soon as he put down his things, the people around him suddenly asked, "Why did you come back again?" ”
盛望正攥着笔写单词,闻言朝他看了一眼又收回目光,继续写了几个字母后说:“我乐意。”
Sheng Wang was holding a pen to write words, Wen Yan glanced at him and then withdrew his gaze, continued to write a few letters and said, "I'm willing." ”
宿舍里很安静,只有他笔尖扫过页面的沙沙声。他的胳膊抵着江添的胳膊,皮肤触碰着对方的皮肤,体温毫无阻拦地相互传递着。
The dorm room was quiet, save for the rustle of the tip of his pen sweeping the pages. His arm was against Jiang Tian's arm, skin touching the other party's skin, and the body temperature was transmitted to each other without hindrance.
他写完这个词组,终于在满溢的暧昧感中停下笔。
After he finished writing the phrase, he finally stopped writing in a sense of ambiguity.
他看见江添摘了一只耳机侧头过来,目光从半睁的眸子里投下。
He saw Jiang Tian pick up one of his headphones and come over to the side, his gaze falling from his half-open eyes.
嘴缝快要触上的时候,外面忽然响起了“笃笃笃”的敲门声。
When the slit of the mouth was about to touch, there was a sudden knock on the door outside.
盛望:“……”
Hope: "......"
踏马的哪个傻逼这时候来?!
Which fool is coming at this time?!
第73章 骗子
Chapter 73: Liars
盛望扑着翅膀气势汹汹走到门边, 手都握上门把手了才意识到自己太傻了, 应该管他三七二十一先啃他哥一口再说。
Sheng Wang flapped his wings and walked to the door menacingly, and only then did he realize that he was too stupid, and he should have bitten his brother first.
这么一想, 他感觉自己亏大发了。
When he thought about it, he felt like he had lost a lot of money.
傻逼还在敲门,他绷着要吃人的脸把门拉开,刚想问“干嘛”,就发现“傻逼”是集训营的老师, 一行5人由后勤老师带队,笑眯眯地站在门口。
The fool was still knocking on the door, he pulled the door open with a face that wanted to eat people, and just wanted to ask "what", but found that the "fool" was a teacher in the training camp, A group of 5 people led by the logistics teacher stood at the door with a smile.
盛望:“……”
Hope: "......"
“哟, 你这是什么表情?不舒服啊?”老师对成绩突出的学生总有几分偏爱, 这几个老师都挺喜欢盛望的,下了课堂说话也没那么严肃。
"Yo, what's your expression? Uncomfortable, huh? "Teachers always have a preference for students with outstanding grades, and these teachers are quite fond of Sheng Wang, and they don't speak so seriously when they get out of class.
盛望乖乖放下屠刀,找了个借口:“我胃痛。”
Sheng Wang obediently put down the butcher knife and made an excuse: "I have a stomachache." ”
“怎么好好的胃痛?吃坏东西了还是受凉了?”老师问。
"What's the stomach pain? Did you eat something bad or did you catch a cold? The teacher asked.
盛望硬着头皮掏出了许久不用的“手无缚鸡之力”人设,说:“没有, 就是体质差。”
Sheng Wang took out the "powerless powerless" character that he hadn't used for a long time, and said: "No, it's just poor physique." ”
倒是后勤老师说:“估计还是受凉了,这学校也是搞笑呢, 那个破管道早不改晚不改,非挑在集训的时候改,别说他们了,我刚刚洗澡都差点浇上冷水。”
But the logistics teacher said: "I guess I'm still cold, this school is also funny, that broken pipe is not changed sooner or later, it has to be changed during the training camp, not to mention them, I almost poured cold water on the shower just now." ”
语法老师说:“哦我上午下课中午就把澡给洗了, 还真没注意。这天要是洗点冷水澡,那不得了。”
The grammar teacher said, "Oh, I took a shower at noon after class in the morning, and I really didn't pay attention." If you take a cold shower on this day, it will be terrible. ”
“就是说啊,肯定要生病。”
"That said, I'm going to get sick."
他们陆陆续续进门,跟江添打了招呼,在宿舍里四处看着。
They entered the door one after another, greeted Jiang Tian, and looked around in the dormitory.
“老师你们怎么突然来宿舍了?”盛望问,
"Teacher, why did you suddenly come to the dormitory?" Sheng Wang asked,
演讲课的老师“呵”了一声,说:“上课开小差被我逮住了吧?一看就没认真听讲,我下午说了晚上我们要来。前两天在忙各种准备工作,今天晚上才有了点空闲,说过来看看你们住得好不好的,也没想到刚好碰上停水,这话我们都说不出口了。”
The teacher of the speech class said "heh" and said, "I caught deserting in class, right?" I didn't pay attention to the lecture when I saw it, and I said in the afternoon that we would come in the evening. I was busy with all kinds of preparations two days ago, and I had a little free tonight, and I said that I would see if you were doing well, but I didn't expect to run into a water outage, and we couldn't say anything. ”
他说完一指江添说:“你看江添认真听讲了,他就知道我们要来,没问这种问题。”
After he finished speaking, he pointed at Jiang Tian and said, "You see that Jiang Tian listened carefully, he knew that we were coming, and he didn't ask such a question." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他知道个屁。
He knows a fart.
江添刚搁下笔从桌边站起来,看到盛望那副冤得要死的表情,没忍住有点想笑。那一瞬间的表情被演讲老师抓个正着,他说:“你看你现在不是情绪挺生动的嘛!”
Jiang Tian just put down his pen and stood up from the table, and when he saw Sheng Wang's expression of being wronged to death, he couldn't help but want to laugh a little. At that moment, his expression was caught by the speech teacher, and he said, "You see that you are not very emotional now!" ”
江添:“?”
Jiang Tian: "? ”
“这两天跟你说了也有八百回了,你稿子写得非常漂亮,用词很准确也很锋利。”老师说:“就是情绪渲染上面有点问题。你看一个成功的演讲者能让人群情激愤,也能让人热泪盈眶,讲完之后,听众心里应该是心潮澎湃的或者感慨万千的——”
"I've told you 800 times in the past two days, and your manuscript is very beautiful, and the words are very accurate and sharp." The teacher said, "It's just that there is a problem with the emotional rendering. You see a successful speaker who can make the crowd angry, but also make people cry, and after speaking, the audience should be full of excitement or emotion—"
老师自己说到了兴头上,洋洋洒洒讲了大半天,简直就是个即兴的关于“如何让冷脸学生热情起来”的演讲。
The teacher himself talked about the excitement, and talked about it for most of the day, which was simply an impromptu speech on "how to make cold-faced students enthusiastic".
说完,他意犹未尽地拧开手里的矿泉水喝了两口,问江添:“有心潮澎湃的感觉么?”
After speaking, he unscrewed the mineral water in his hand and drank two sips, and asked Jiang Tian: "Do you feel excited?" ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他沉吟两秒正要开口。老师抬起了手说:“行了行了不用说了,看你表情就够了。”
He groaned for two seconds and was about to speak. The teacher raised his hand and said, "Okay, okay, needless to say, just look at your expression." ”
他转头冲几个同事说:“我明天就辞职。”
He turned to a few colleagues and said, "I'll resign tomorrow." ”
那几个老师快笑死了。
Those teachers were dying of laughter.
演讲老师又正色道:“好了不开玩笑,认真说。集训期间的演讲pk还是很重要的。你想,高手之间过招,多1分少1分影响都很大,pk分折算一下划进总分里,是个很可观的数字了。”
The speech teacher said with a straight face: "Okay, don't joke, say it seriously." The PK of the speech during the training camp is still very important. You think, between the masters, 1 point more or 1 point less has a great impact, and the PK score is converted into the total score, which is a very considerable number. ”
“我们今天来其实也有这个目的,就是趁着集训还有不少天,先给所有学生提个醒。竞赛最终结果是一方面,我们本意还是希望优秀的学生能补足短处,变得更优秀。每个人有每个人的性格,擅长的不擅长的各不相同。我没打算强求你一定要多么声情并茂,单论竞赛你现在的东西已经完全够用了,但我还是希望你能再努力提升一下。”
"We actually came here today for this purpose, which is to take advantage of the fact that there are still many days in the training camp to remind all the students first. The final result of the competition is one thing, and we still hope that excellent students can make up for their shortcomings and become better. Everyone has their own personality, and what they are good at and what they are not good at is different. I'm not going to force you to be so emotional, you're pretty good enough for the contest now, but I still want you to work harder to improve. ”
老师指了指盛望说:“你看,舍友就是现成的资源,完全可以一个人讲,另一个当听众。你就看看能不能打动他,让他心潮澎湃让他哭,对吧?”
The teacher pointed at Sheng Wang and said, "You see, roommates are ready-made resources, and it is completely possible for one person to speak and the other to be the audience." You'll see if you can move him, make him cry, right? ”
这群老师倒是真的很惜才,明明下了课,还是忍不住掏了许多经验技巧出来,一间宿舍一间宿舍地聊过去。
This group of teachers really cherishes their talents, and even after class, they can't help but take out a lot of experience and skills, and chat about the past from dormitory to dormitory.
最后集体开了个小会,说了点最终比赛要注意的东西,这才彻底散了。
In the end, the group had a small meeting and said something to pay attention to in the final game, and then it was completely dispersed.
夜已经很深了,走廊里人声如海潮般退尽,又被宿舍门隔绝在外。
It was already late at night, and the voices in the hallways had receded like a tidal wave, and they were cut off by the dormitory doors.
盛望打了两个哈欠,困劲有点上来了。
Sheng Wang yawned twice, and his sleepiness came up a little.
这帮学生都有点毛病,喜欢跟自己较劲,明明想睡觉还要抓着手机玩会儿游戏、明明眼睛都睁不动了,还要跟人胡天海地聊微信。好像不把自己耗到不知不觉睡过去,都白瞎了这大好时光。只有课间十分钟,睡得最为心安理得。
These students are a little sick, they like to compete with themselves, they want to sleep and grab their mobile phones to play games for a while, they can't keep their eyes open, and they have to chat with people Hu Tianhai on WeChat. It seems that if you don't consume yourself until you fall asleep unconsciously, you are blind for this good time. There are only 10 minutes between classes, and I can sleep most comfortably.
盛望刷完牙在宿舍里转了两圈,顺手捞起江添的演讲稿,在去往上铺的楼梯上坐下了。
Sheng Wang brushed his teeth and walked around the dormitory twice, picked up Jiang Tian's speech, and sat down on the stairs to the upper bunk.
江添在洗脸池那边,哗哗的水声合着电动牙刷嗡嗡轻鸣传过来。盛望脚踩着下一级台阶,一边听着另一个人的动静,一边捻着拉链头低头看稿子。
Jiang Tian was on the side of the washbasin, and the sound of rushing water and the buzzing of the electric toothbrush came over softly. Sheng Wang stepped on the next step, listening to the movement of another person, while twisting the zipper and looking down at the manuscript.
江添从那边过来了。他又简单泼了一把脸,额前的发梢上沾着细小的水珠。盛望坐得有点高,他又微低着头,从楼梯这个角度只能看到他笔挺的鼻梁和平直的唇线。
Jiang Tian came over from there. He simply splashed his face again, and the tips of his hair were stained with tiny droplets of water on his forehead. Sheng Wang sat a little high, and he lowered his head slightly, and from the angle of the stairs, he could only see the bridge of his nose and straight lips.
盛大少爷盯着看了几秒,又默默挪开了眼。这个年纪的躁动一旦找到了出口,就恨不得天天踩在门槛上。
Young Master Sheng stared at it for a few seconds, then silently looked away. Once the restlessness of this age finds an outlet, he can't wait to step on the threshold every day.
一边蠢蠢欲动,一边默默反省——
While preparing to move, while silently reflecting -
他蠢蠢欲动的时候,视线总会瞄到江添鼻尖以下,有时候自己都反应不过来。不知道江添有没有注意到,也不知道注意到了会有什么感想。
When he was about to move, his eyes would always be aimed below the tip of Jiang Tian's nose, and sometimes he couldn't react. I don't know if Jiang Tian has noticed, and I don't know how he will feel if he notices.
然后他又默默反省觉得自己像个小流氓。
Then he silently reflected and felt like a little rascal.
“干嘛又坐楼梯上?”江添顺手抽了一张纸巾。
"Why are you sitting on the stairs again?" Jiang Tian took a tissue in his hand.
他一开口,盛望就有种心猿意马被捉个正着的感觉,于是抻直一条腿,换了个坦然点的姿势。
As soon as he opened his mouth, Sheng Wang had a feeling that he was being caught, so he straightened one leg and changed his posture to be calm.
他抖了抖手里的本子说:“我在看你演讲稿。刚刚老师不是说写得相当漂亮么,我拜读一下。”
He shook the notebook in his hand and said, "I'm reading your speech." Didn't the teacher just say that the writing is quite beautiful, let me read it? ”
江添又想起老师的调侃,有点无奈:“读完了?读完还我。”
Jiang Tian remembered the teacher's ridicule again, and was a little helpless: "Finished reading?" Give me back after reading it. ”
“没有。”盛望刚刚一个字都没看进去,他随手翻了两页说,“看不如听来得快。要不你直接讲吧。”
"Nope." Sheng Wang didn't read a word just now, he casually flipped through two pages and said, "It's better to see than to hear quickly." Why don't you just talk about it? ”
“别想了。”江添一点不给面子。
"Don't think about it." Jiang Tian didn't give face at all.
“老师说了,你不能白瞎了我这个免费听众。”
"The teacher said, you can't be blind to me, a free listener."
“瞎了算了。”
"Forget it."
“你快点,这么配合的听众上哪儿找。”盛望逗他逗得上瘾,老板似的往后一靠,摊开手说:“来,声情并茂一点,弄哭我。”
"Hurry up, where can you find such a cooperative audience?" Sheng Wang teased him so much that he leaned back like a boss, stretched out his hands and said, "Come, be a little more emotional, make me cry." ”
“……”
宿舍里出现了片刻安静,江添晃掉发梢的水,眨了一下眼睛然后抬起眸。
There was a moment of silence in the dormitory, Jiang Tian shook the water from the ends of his hair, blinked his eyes, and then raised his eyes.
盛望说完就觉得这话不太对,他撞上江添的视线,又立刻说:“不是,我是说用你的演讲来弄……”
After Sheng Wang finished speaking, he felt that this was not quite right, he bumped into Jiang Tian's sight, and immediately said, "No, I mean to use your speech to make ......"
他话说一半便闭了嘴,觉得还不如不说。
He shut up in the middle of speaking, thinking that it was better not to say anything.
从盛明阳那里学来的场面话在这种情况下统统不管用,他突然变得笨嘴拙舌起来。
The scene words he learned from Sheng Mingyang didn't work in this situation, and he suddenly became clumsy.
大少爷默默收了嚣张的脚,闷头在楼梯上自闭了几秒,然后转身就往上铺溜。动作倒是很淡定,但背影充斥着“我他妈又丢人了”的意味。
The eldest young master silently put away his arrogant feet, closed himself on the stairs for a few seconds, and then turned around and slipped up. The action is very calm, but the back is full of "I'm ashamed again".
江添视线落点还在级楼梯上,许久之后眨了一下眼才回过神来,上铺的人已经把自己活埋了。他下意识走回洗脸池边,打开水龙头才想起自己已经洗漱完了。于是他一脸冷静地洗了第二遍手,抽了第二张纸巾擦干净,这才关了灯回到床边。
Jiang Tian's gaze was still on the stairs, and after a long blink, he came back to his senses, and the person on the upper bunk had already buried himself alive. He subconsciously walked back to the sink and turned on the faucet before he remembered that he had finished washing. So he calmly washed his hands a second time, took a second tissue to wipe them clean, and then turned off the light and went back to the bedside.
拉开被子坐上床的时候,一绺夜风从阳台门窗缝隙里溜进来,他感觉有点冷,但并没有放在心上,结果第二天就遭了报应。
When he pulled the quilt and sat on the bed, a night breeze slipped in through the cracks in the balcony doors and windows, and he felt a little cold, but he didn't take it seriously, and as a result, he suffered retribution the next day.
盛望7点15被闹钟叫起来,迷迷瞪瞪睁开眼才发现江添的演讲稿还在他手里。这天气温又降了一些,清早有点凉。
Sheng Wang was called by the alarm clock at 7:15, and when he opened his eyes in a daze, he found that Jiang Tian's speech was still in his hand. The temperature dropped a little bit on this day, and it was a little cool in the morning.
他拽了件外套披上从上铺下来,想把稿子还回去,结果却发现下铺的人面朝墙壁居然还在睡。
He dragged a coat and draped it down from the top bunk, trying to return the manuscript, only to find that the person in the lower bunk was still sleeping facing the wall.
江添一贯起得早,睡到这个点有些反常。
Jiang Tian has always gotten up early, and it is a little abnormal to sleep until this point.
盛望撑着床伸头往里看,轻声问:“醒了没?”
Sheng Wang propped up the bed and stretched out his head to look in, and asked softly, "Are you awake?" ”
江添蹙了一下眉,低低应了一声:“嗯。”
Jiang Tian frowned and replied in a low voice: "Hmm." ”
又过了好一会,他才睁开眼翻身坐起来问:“几点了?”
After a long while, he opened his eyes, rolled over and sat up, and asked, "What time is it?" ”
盛望没有看时间,反而盯着他的脸色看了一会儿,问:“你是不是不舒服?”
Sheng Wang didn't look at the time, but stared at his face for a while, and asked, "Are you uncomfortable?" ”
身体舒不舒服江添自己心里最清楚,他其实5点多钟醒过来一回,嗓子干得厉害,浑身一阵阵发冷,于是去厨房那边到了一杯热水喝下去。
Jiang Tian knew best in his heart whether he was feeling comfortable or not, he actually woke up at more than 5 o'clock, his throat was very dry, and he felt chills all over his body, so he went to the kitchen and got a cup of hot water to drink.
本以为捂着睡一觉就好了,没想到早上起来反而更严重了,就连眼睛都干得发痛。
I thought it would be good to cover it and sleep, but I didn't expect it to be more serious when I woke up in the morning, and even my eyes were dry and painful.
盛望第一次看到江添这幅模样,皮肤从冷白变成苍白,头发凌乱地散在额前,低头的时候半遮住了眼睛。透过乱发的间隙,可以看到他紧拧的眉心。
Sheng Wang saw Jiang Tian's appearance for the first time, his skin changed from cold to pale, his hair was messily scattered in front of his forehead, and his eyes were half covered when he lowered his head. Through the gap between the messy hair, you can see his tightly twisted eyebrows.
他怀疑江添发烧了,但宿舍里没有温度计。于是他倾身靠过去,想抵着对方额头对比一下温度。
He suspected that Jiang Tian had a fever, but there was no thermometer in the dormitory. So he leaned over and tried to compare the temperature against the other's forehead.
江添大概感觉到了他的动作,半睁开眼来,迟疑一瞬后下意识让了开来。他嗓音沙哑地说:“离远点,传染。”
Jiang Tian probably sensed his movements, half-opened his eyes, hesitated for a moment and then subconsciously let go. He said in a hoarse voice, "Stay away, contagious." ”
“传什么染,我试试你烧没烧。”盛望固执地靠上他的额头,感觉到了一片烫意。
"What kind of dyeing, I'll try if you burn it." Sheng Wang stubbornly leaned against his forehead and felt a hot sensation.
“怎么突然烧这么厉害?”盛望直起身,匆匆去拿后勤老师发的校园地图,焦急翻找医务室的位置。
"Why did you suddenly burn so badly?" Sheng Wang straightened up, hurriedly went to get the campus map sent by the logistics teacher, and anxiously rummaged for the location of the infirmary.
江添在床头坐了一会儿,说:“可能昨天起太早了。”
Jiang Tian sat at the head of the bed for a while and said, "Maybe I got up too early yesterday." ”
“那也不至于啊。”盛望说着,忽然想起昨晚那几个老师随口一提的话,又想起他洗澡前卫生间里淡薄一片的水汽,翻页的动作倏地顿住。
"That's not going to be." Sheng Wang said, suddenly remembered the casual words of the teachers last night, and remembered the faint moisture in the bathroom before he took a bath, and paused as he turned the page.
他看向江添眼底烧出来的一片微红,问道:“哥,你昨天洗澡是不是没用热水?”
He looked at the reddish burning in Jiang Tian's eyes and asked, "Brother, did you take a shower yesterday without hot water?" ”
江添没抬眼,自顾自地揉着太阳穴,干裂嘴唇微微动了一下:“用了。”
Jiang Tian didn't raise his eyes, he rubbed his temples to himself, and his chapped lips moved slightly: "It's used." ”
骗子。
Swindler.
盛望想。
Sheng Wang thought.
老师说一个成功的演讲者能用言语让人感慨万千、让人心潮澎湃,让人笑让人哭,让人心里涨满了东西却又说不出话来。
The teacher said that a successful speaker can make people feel emotional, make people excited, make people laugh and cry, and make people's hearts full of things but unable to speak.
可是江添不一样。
But Jiang Tian is different.
他一个字都不用说,就全做到了。
He didn't have to say a word, he did it all.
第74章 腿麻
Chapter 74: Leg numbness
作为一个病人, 江添真的毫无自觉性。
As a patient, Jiang Tian really has no self-awareness.
盛望找好医务室, 去厨房新倒了一壶水插上电——免得药买回来了却只有冷水可以喝。结果出来一看, 江添已经起床了。
Sheng Wang found the infirmary, went to the kitchen and poured a new pot of water and plugged it in - lest the medicine be bought and only cold water to drink. When the results came out, Jiang Tian had already gotten up.
他的书包倒在床上,拉链口大敞,里面塞着被盛望霸占了一夜的演讲稿。他一手抓着书包拎带,坐在床沿低头缓和着晕眩。
His bag was slumped over the bed, its zipper wide open, and it was stuffed with speeches that had been occupied by Sheng Wang all night. He grabbed the strap of his schoolbag in one hand and sat on the edge of the bed and lowered his head to ease his dizziness.
他大概听到了盛望的脚步声, 哑声说:“给我五分钟。”
He probably heard Sheng Wang's footsteps, and said in a dumb voice, "Give me five minutes." ”
“什么五分钟?”盛望愣了一下,“你起来干嘛?”
"What five minutes?" Sheng Wang was stunned for a moment, "What are you doing when you get up?" ”
江添说:“上课。”
Jiang Tian said: "Class." ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
“假都给你请好了上什么课, 躺着。”盛望大步走过去, 想把书包拿走,江添让了一下。
"I've taken a class for you, lie down." Sheng Wang strode over, wanting to take the schoolbag away, Jiang Tian gave way.
他睁开眼说:“没那么夸张。”
He opened his eyes and said, "It's not that exaggerated. ”
“你人在我手里,有没有那么夸张我说了算。”盛望把当初江添的话原样还了回去,他抓着书包另一根带子, 虎视眈眈,“你躺不躺?不躺我扒你外套了。”
"You are in my hands, whether you are so exaggerated or not, I have the final say." Sheng Wang returned Jiang Tian's words as they were, he grabbed the other strap of his schoolbag, and stared at him, "Are you lying down?" Don't lie down, I'll pick your coat. ”
江添有点无语地看着盛望, 目光从散乱的额发里透出来。也许是脸色苍白的缘故,他的眼珠比平日更黑,带着几分病气。
Jiang Tian looked at Sheng Wang a little speechlessly, his gaze peeking through the scattered forehead hair. Perhaps because of his paleness, his eyes were darker than usual, and he was a little sickly.
又过了片刻,他终于觉得这种对峙冒着傻气, 收回目光撒开了手。
After another moment, he finally felt that this confrontation was stupid, and withdrew his gaze and spread his hand.
盛望当即把书包塞去了上铺。
Sheng Wang immediately stuffed his schoolbag to the top bunk.
“你先躺一会儿,热水在烧了,估计得要个几分钟——”盛望套上外套,从柜子里翻了个运动小包出来斜背在背后。
"You lie down for a while, the hot water is boiling, it will take a few minutes-" Sheng Wang put on his coat, took a sports bag from the cabinet and carried it diagonally behind his back.
他还没交代完,就被江添打断了:“你去上课?”
Before he could finish explaining, he was interrupted by Jiang Tian: "You go to class?" ”
“啊?”盛望愣了一下:“不是, 我也请假了。”
"Huh?" Sheng Wang was stunned for a moment: "No, I also asked for leave." ”
“那去哪?”
"Where are you going?"
盛望晃了晃手里的校园指示图:“去医务室给你拿药。”
Sheng Wang shook the campus instruction map in his hand: "Go to the infirmary and get you medicine." ”
江添从他身上收回视线,偏头咳嗽了几声说:“不用药,喝点热水就行。”
Jiang Tian withdrew his gaze from him, turned his head and coughed a few times and said, "No medicine, just drink some hot water." ”
“我烧的是自来水又不是十全大补水。”盛望把领子翻起来掩住下半边脸,“你要这样我现在就想办法传染过来,然后咱俩对着喝热水,看谁先靠意志力战胜病魔。”
"I'm boiling tap water, and it's not a perfect hydration." Sheng Wang turned up his collar to cover the lower half of his face, "If you want to do this, I'll find a way to infect it now, and then let's drink hot water opposite each other and see who can defeat the disease by willpower first." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
看着他终于老老实实躺回床上,盛望满意地出了门。学校医务室靠着学生宿舍,离山前的教师公寓有点远。他一路跑着过去的。
Seeing that he finally lay back on the bed honestly, Sheng Wang went out satisfied. The school infirmary is next to the student dormitory, a bit far from the teacher's apartment in front of the mountain. He ran all the way through.
医务室没那么多繁杂的流程,代人拿药也没关系。值班的有两个老师,其中一个问他:“什么情况,怎么发的烧?”
The infirmary doesn't have so many complicated processes, and it doesn't matter if you take medicine on your behalf. There were two teachers on duty, and one of them asked him, "What's the situation, how did you get the fever?" ”
“应该是洗到了冷水澡。”
"I guess I took a cold shower."
“这种天洗冷水澡?”
"Take a cold shower on a cold shower like this?"
盛望垂下眼,沉默几秒才点了头。“嗯。”
Sheng Wang lowered his eyes and was silent for a few seconds before nodding. "Hmm."
倒是对桌那个值班老师说:“哎你还真别说,今天这是第三个来拿药的了。前面教师公寓昨晚不是停水了么,真有洗到冷水澡的,不过那两个没发烧,就是嗓子疼,”
Instead, he said to the teacher on duty at the table, "Hey, don't say it, this is the third person to come to get medicine today." Didn't the water stop in the teacher's apartment last night, and there were really cold showers, but those two didn't have a fever, but they had a sore throat,"
“哦,我说呢。我以为又是哪个学生受不了来骗病假的。”老师抱歉地冲盛望笑笑,说:“我去给你拿药,等一下啊。”
"Oh, I said. I thought it was another student who couldn't stand it and came to cheat on sick leave. The teacher smiled apologetically at Sheng Wang and said, "I'll go get you medicine, wait a minute." ”
大概是怕学生乱吃,校医院给的药量并不多,但额外塞了一支体温计。盛望收好药,老师刚想再叮嘱一句“要是怕好得慢可以来挂瓶水”,就看见他背上包一步三个台阶已经下去了,然后三两步便跑过了拐角。
Probably because I was afraid that the students would eat indiscriminately, the school hospital did not give much medicine, but an extra thermometer was stuffed. Sheng Wang put away the medicine, and the teacher just wanted to tell him again, "If you are afraid that it will be too slow, you can come and hang up the bottle of water", when he saw that he had already gone down one step and three steps on his back, and then ran around the corner in three or two steps.
盛望匆匆奔回宿舍,一开门,某个没有老实躺着的人被抓个正着。江添站在洗脸台边,他大概刚洗漱完,手里还拎着毛巾,身上有清晰的薄荷味。
Sheng Wang hurried back to the dormitory, and as soon as he opened the door, someone who was not lying down honestly was caught. Jiang Tian stood by the washstand, he had probably just finished washing, and he was still carrying a towel in his hand, with a clear mint smell on his body.
“人赃并获,你还有什么要狡辩的?”盛望跑得有点热,他把药和粥搁在桌上,撸了袖子转身就来逮人。
"People have stolen goods, what else do you have to quibble?" Sheng Wang ran a little hot, he put the medicine and porridge on the table, rolled up his sleeves and turned around to arrest people.
江添无话可说,一声不吭从那边出来了。他站在桌前,从打包袋里拿出两盒粥,把其中一盒推给盛望。
Jiang Tian had nothing to say, and came out of there without saying a word. He stood in front of the table, took out two boxes of porridge from the packing bag, and pushed one of the boxes to Sheng Wang.
“老师说这药一次两颗。”盛望拆着药盒,忽然狐疑地看向他哥:“你洗脸用的冷水还是热水?”
"The teacher said that this medicine is two pills at a time." Sheng Wang opened the medicine box, and suddenly looked at his brother suspiciously: "Do you use cold water or hot water to wash your face?" ”
江添分筷子的手一顿,淡淡道:“热的。”
Jiang Tian divided the hand of the chopsticks and said lightly: "It's hot." ”
盛望伸手过去碰了一下,一片冰凉。
Sheng Wang reached over and touched it, and it was cold.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望:“你当我是智障么?”
Sheng Wang: "Do you think I am mentally retarded?" ”
江添眼也不抬,把勺塞他手里:“吃你的饭。”
Jiang Tian didn't raise his eyes, and stuffed the spoon into his hand: "Eat your food." ”
吃个屁,真会转移话题。盛望心想。但他只要听到江添低哑疲惫的嗓音,就压根绷不起脸来。
Eating a fart will really change the topic. Sheng Wang thought to himself. But as long as he heard Jiang Tian's low and tired voice, he couldn't hold his face at all.
盛大少爷自己生病格外讲究,但这样照顾别人还是第一次。病的人是江添,他就恨不得把所有能用的退烧办法都用上,难免有点手忙脚乱。
Young Master Sheng is very particular about his own illness, but it is the first time to take care of others like this. The sick person is Jiang Tian, and he can't wait to use all the fever reduction methods that can be used, and he is inevitably a little in a hurry.
他盯着江添喝了粥吃了药、第二次老老实实躺回床上,这才坐在床边换鞋。
He stared at Jiang Tian after drinking porridge and taking medicine, and lying back on the bed honestly for the second time, before sitting on the edge of the bed and changing his shoes.
他刚站起来手腕就被人拽住了。
As soon as he stood up, he was grabbed by the wrist.
“又干什么?”江添问。
"What are you doing?" Jiang Tian asked.
“去楼下买点东西。”盛望说。
"Go downstairs and buy something." Sheng Wang said.
江添滚烫的手指松了一些,顺着手腕滑落下来。他掀开被说:“我跟你一起下去。”
Jiang Tian's hot fingers loosened a little and slid down his wrists. He lifted it and said, "I'll go down with you." ”
“你下去干什么?”盛望眼疾手快捂住被子边,“我就买点棉签或者棉片,刚刚看到洗脸池旁边架子上有酒精,涂一涂能快点退烧。”
"What are you going down for?" Sheng Wang's eyes quickly covered the side of the quilt, "I'll buy some cotton swabs or cotton pads, I just saw that there is alcohol on the shelf next to the washbasin, apply it to reduce the fever quickly." ”
江添皱了一下眉:“没那么麻烦,吃药就够了。”
Jiang Tian frowned: "It's not that troublesome, it's enough to take medicine." ”
“以前孙阿姨会给我涂点在额头和手臂上。”盛望说。
"In the past, Aunt Sun would put dots on my forehead and arms." Sheng Wang said.
“我不用。”
"I don't."
“你散热格外快么?”
"Do you dissipate heat very quickly?"
“对。”
"Yes."
”……“
之后盛望几次想要再做点什么,都被江添一票否决了,张口就是不用、不要、别去。这人平时就又冷又硬,生了病简直变本加厉。
After that, Sheng Wang wanted to do something more several times, but Jiang Tian vetoed it with one vote, and he opened his mouth to say no, don't, don't go. This person is usually cold and hard, and his illness has become even worse.
起初盛望以为他是倔,死要面子不肯承认生病了,或者就算生病了也要显得身体特别好,喝喝水就康复了。
At first, Sheng Wang thought he was stubborn, and he refused to admit that he was sick, or even if he was sick, he would appear to be in good health, and he would recover after drinking water.
后来他靠着琉璃台等新一壶水烧开,顺便搜索周围有什么适合病人吃的店,不知不觉在厨房呆得有点久。这期间江添两次下床过来,一次拿着杯子说要倒水,一次说碰到床栏里侧沾了灰来洗手。
Later, he waited for a new pot of water to boil on the glazed table, and by the way, he searched for any shops suitable for patients to eat, and unconsciously stayed in the kitchen for a long time. During this period, Jiang Tian got out of bed twice, once with a cup and said that he wanted to pour water, and once when he said that he touched the inside of the bed rail, he was stained with dust to wash his hands.
盛望纳闷很久也没想通这灰是怎么沾上的。于是拎着新烧好的水回到床边继续盯人。这次他坐了很久,江添都没再要过水喝,也没再下过床。
Sheng Wang wondered for a long time and didn't figure out how this ash got on. So he carried the freshly boiled water back to the bedside and continued to stare at people. This time he sat for a long time, and Jiang Tian never asked for water to drink again, nor did he get out of bed again.
直到某人扛不住药效终于睡实过去,盛望才在某个瞬间忽然意识到,他哥可能不是要面子,而是生病了有点粘人。
It wasn't until someone couldn't bear the effect of the medicine and finally fell asleep that Sheng Wang suddenly realized at a certain moment that his brother might not be trying to save face, but was sick and a little clingy.
其实不怪他后知后觉,而是没人会把“粘人”这个词跟江添联系起来。可是一旦联系起来,就会有种奇妙的效果。
In fact, it's not that he realizes it later, but no one will associate the word "sticky" with Jiang Tian. But once connected, it has a wonderful effect.
盛望离开凳子撑着床沿悄悄探头,江添面朝墙壁侧睡着,嘴唇抿成一条直线,好像又恢复了平日那副生人勿近的模样。
Sheng Wang left the stool and propped up the edge of the bed to quietly probe, Jiang Tian fell asleep facing the side of the wall, his lips pursed into a straight line, as if he had returned to his usual appearance of not approaching people.
盛望在心里默默排算:有机会在江添生病的时候照顾他的,除了丁老头就是江鸥吧?不知道江添对着他们会不会这样。
Sheng Wang silently calculated in his heart: If there is a chance to take care of Jiang Tian when he is sick, except for Old Man Ding, it is Jiang Ou, right? I don't know if Jiang Tian will do this to them.
直觉告诉他不会,但他又认为自己的直觉不够谦虚。
His instincts told him no, but he didn't think his instincts were modest enough.
谦虚一点,他可以排前三。
Be modest, he can be in the top three.
大少爷瞬间高兴起来,长腿撑得椅子一晃一晃的。不过他没能高兴太久,因为某人睡着了也并不老实。
The eldest young master was instantly happy, and his long legs propped up the chair and swayed. But he didn't be happy for long, because it wasn't honest for someone to fall asleep.
发烧的人忽而冷,忽而热,退烧的过程中很容易觉得闷。盛望生病的时候睡着了也会把自己裹得严严实实,江添就是他的反义词。
People with fever are suddenly cold and hot, and it is easy to feel stuffy in the process of reducing fever. Sheng Wang would wrap himself tightly when he fell asleep when he was sick, and Jiang Tian was his antonym.
这人睡着睡着,被子就从下巴退到胸口。有时候闷热得眉心直皱,他会把上半截被子直接翻下去,压在胳膊下。
The man fell asleep, and the quilt receded from his chin to his chest. Sometimes it was so hot that his brows were furrowed, and he would flip the top half of the quilt down and press it under his arm.
一小时里,他掀了6回,盛望给他捂了6回,期间还差点把他给捂醒了。
In an hour, he lifted it 6 times, Sheng Wang covered him 6 times, and almost woke him up during the process.
最后盛望一脸头疼地站在床边,低声说:“是你逼我的啊。”
In the end, Sheng Wang stood by the bed with a headache on his face and whispered, "You forced me." ”
他从柜子里又抱了一床毛毯出来,给某人在被子之外又加了一层封印,掖得严严实实……然后自己爬了上去。
He came out of the cupboard with another blanket and put another seal on the top of the quilt, tucking it tightly...... Then climbed up on his own.
他拽了上铺的枕头当腰垫,背靠墙壁横坐在床上,抻直了两条腿隔着被子压在江添小腿上,假装自己是个秤砣。
He dragged the pillow on the top bunk as a lumbar cushion, sat on the bed with his back against the wall, straightened his legs and pressed them against Jiang Tian's calves through the quilt, pretending to be a scale.
自此以后,江添睡得异常老实,连翻身都没翻过。
Since then, Jiang Tian has slept very honestly, and he hasn't even turned over.
他这个位置格外好,阳光正好笼罩在这里,晒得人懒洋洋的。他讲义看得昏昏欲睡,便从上铺床头摸了那本相册来翻。
He's in a very good position, the sun is just shrouded here, and the sun is lazy. He was drowsy from the lecture notes, so he touched the album from the top bunk and flipped through it.
来来回回不过十几张照片,他却能翻上好久,久到江添一觉睡醒,移坐到了他旁边。
There were only a dozen photos back and forth, but he could flip through them for a long time, until Jiang Tian woke up from sleep and moved to sit next to him.
“还难受得厉害么?”盛望用手贴了一下他的额头,又把手边的电子温度计递给他,“好像没早上烫了。”
"Still uncomfortable?" Sheng Wang put his hand on his forehead, and handed him the electronic thermometer at hand, "It seems that it is not hot in the morning." ”
江添跟他并肩坐着,皮肤的热度隔着布料传递过来。他把温度计在耳边靠了一下,说:“好多了。”
Jiang Tian sat side by side with him, the heat of his skin passing through the fabric. He leaned the thermometer to his ear and said, "Much better." ”
温度计“滴”地响了一声,他垂眸看了一眼示数,把显示递给盛望看。不到38度,是比早上好不少。
The thermometer "dropped", he lowered his eyes to look at the indication, and handed the display to Sheng Wang. It was less than 38 degrees, which was a lot better than in the morning.
“饿么?”盛望问。
"Hungry?" Sheng Wang asked.
江添摇了摇头。
Jiang Tian shook his head.
盛望说:“那我去给你倒点水。”
Sheng Wang said, "Then I'll go and pour you some water." ”
他刚要起身,就被江添按住了。他说:“不想喝。”
He was just about to get up, but Jiang Tian held him down. He said, "I don't want to drink it." ”
鉴于之前关于“粘人”的认知,盛望自动把这话翻译成“陪我坐一会儿”,于是他老实下来,没再忙着下床。
In view of the previous cognition of "sticky", Sheng Wang automatically translated this sentence as "sit with me for a while", so he was honest and didn't get out of bed anymore.
江添垂眼看着他翻开的相册,问道:“干嘛一直看这页。”
Jiang Tian lowered his eyes and looked at the photo album he opened and asked, "Why do you keep looking at this page?" ”
盛望指着最后那张有他背影的照片说:“感觉少了一张。”
Sheng Wang pointed to the last photo with his back and said, "It feels like there's one missing." ”
江添愣了一下,问:“少了哪张?”
Jiang Tian was stunned for a moment and asked, "Which one is missing?" ”
盛望拿起旁边的手机举了起来,抓拍到了江添看向手机的那一瞬。
Sheng Wang picked up the mobile phone next to him and held it up, capturing the moment when Jiang Tian looked at the phone.
照片里,两个男生并肩靠坐着,初冬明亮和煦的阳光落在他们身上,温柔地掩住了那几分病气。盛望弯着眼睛在笑,意气飞扬。江添刚巧抬眸,薄薄的眼皮在阳光下几乎是透的。安静却鲜活。
In the photo, the two boys are sitting side by side, and the bright and warm sunlight of early winter falls on them, gently hiding the sickness. Sheng Wang bent his eyes and smiled, and his spirit was flying. Jiang Tian just raised his eyes, and his thin eyelids were almost transparent in the sun. Quiet but lively.
“好了。”盛望闷头调出照片,冲江添晃了晃说,“现在齐了。”
"Alright." Sheng Wang's head turned up the photo, and Chong Jiang Tian shook it and said, "It's all now." ”
“刚好这下面还有一格可以塞照片,晚上找个店把它打印出来。”他说着便想把腿盘起来换个姿势,结果刚曲起一条腿,表情就变得一言难尽起来。
"It just so happens that there is a space below here that can be stuffed with photos, and I can find a store to print it out at night." As he spoke, he tried to cross his legs and change his position, but as soon as he bent one leg, his expression became indescribable.
“我靠,嘶——”
"Holy, shhhh
江添瞥眼看向他:“干嘛?”
Jiang Tian glanced at him: "What are you doing?" ”
“腿麻了。”
"My leg is numb."
江添看他哭笑不得的模样,问道:“哪条腿麻?”
Jiang Tian looked at his crying and laughing appearance, and asked, "Which leg is numb?" ”
“两条。”盛望头抵着那条曲起的,“全麻了。”
"Two." Sheng Wang's head was against the curved one, "It's all numb." ”
江添无语地摇了一下头,伸手去捏他另一条腿的肌肉:“你坐了多久?”
Jiang Tian shook his head speechlessly, and reached out to pinch the muscles of his other leg: "How long have you been sitting?" ”
“两个多小时。”盛望瓮声瓮气地说。
"More than two hours." Sheng Wangurn said angrily.
“不知道换一下姿势?”
"Don't know how to change positions?"
“忘了。”
"Forget."
……
盛望头抵在膝盖上,任江添捏着伸直的那条腿。过了好一会儿,他忽然曲了一下膝,伸手摁住了江添的手腕说:“别捏了。”
Sheng Wang's head rested on his knees, and Ren Jiang Tian pinched the straightened leg. After a long while, he suddenly bent his knees, reached out and grabbed Jiang Tian's wrist and said, "Don't pinch it." ”
江添顿了一下,偏头问道:“好了?”
Jiang Tian paused, tilted his head and asked, "Okay?" ”
“不是。”
"It's not."
盛望答了一句便没再吭声,好几秒才抬起头来。他松开了手,腿上属于江添的体温停留了片刻,收了回去。
Sheng Wang replied and didn't say anything more, and only raised his head for a few seconds. He let go of his hand, and the body temperature belonging to Jiang Tian on his leg stayed for a moment before taking it back.
之后的很长一段时间里,屋里没人说话。
For a long time after that, no one spoke in the room.
盛望曲起腿,手肘架在膝盖上。他在擂鼓般的心跳中垂下眼,等周遭的暧昧和躁动慢慢消退。
Sheng Wang bent his legs and rested his elbows on his knees. He lowered his eyes in a drum-like heartbeat, waiting for the ambiguity and restlessness around him to slowly subside.
某个瞬间,他模模糊糊意识到他跟江添的状态其实有点怪,明明彼此心知肚,却好像依然有点暧昧不清,以至于他总觉得那层亲密是浮在空中的,一直没能落到地上来。
At a certain moment, he vaguely realized that the state of him and Jiang Tian was actually a little strange, obviously knowing each other, but it seemed that they were still a little ambiguous, so that he always felt that that layer of intimacy was floating in the air, and it never fell to the ground.
他闷着头安静了好一会儿,忽然拨了一下江添的手指,说:“哥,我们现在这样算什么?”
He was quiet for a while, then suddenly flicked Jiang Tian's finger and said, "Brother, what are we doing now?" ”
第75章 惊喜
Chapter 75: Surprise
江添视线落在自己被拨弄的手指上, 安静了好一会儿。
Jiang Tian's gaze fell on his fingers that were being played, and he was quiet for a while.
“为什么会问这个?”他抬眼看向盛望。
"Why do you ask this?" He looked up at Sheng Wang.
“不知道。”盛望后脑勺抵靠在墙上, 下巴微微抬着, 目光便顺势垂落下来,看着尘埃在光里悬浮,他伸手朝那些东西捞了一下,却抓了个空。
"I don't know." Sheng Wang leaned the back of his head against the wall, his chin raised slightly, his eyes drooping, watching the dust levitate in the light, he reached out and fished at those things, but he caught them.
“就觉得有点飘, 上不去下不来,两头够不着。”他又懒懒地垂下手来, 搭在膝盖上, “这么讲好像很矫情,毕竟——”
"I feel a little floating, I can't go up or down, I can't reach both ends." He lazily lowered his hand again, resting it on his knee, "It seems hypocritical to say that, after all—"
亲都亲了。
Kissed all the kisses.
他顿了几秒,跳过了他们心知肚明的东西,又抿了一下微干的嘴唇, 说:“反正……挺奇怪的。你不觉得么?”
He paused for a few seconds, skipped over what they knew, pursed his slightly dry lips again, and said, "Anyway...... It's weird. Don't you think? ”
又过了一会儿,江添的目光才从他身上移开。
It took another moment before Jiang Tian's gaze moved away from him.
虽然盛望说得模模糊糊, 但江添知道意思,他一直都知道,一直都很清楚。他只是没想到盛望会问。
Although Sheng Wang's words were vague, Jiang Tian knew the meaning, he always knew it, and he always knew it. He just didn't expect Sheng Wang to ask.
准确而言是没想到会这么早问。
To be precise, I didn't expect to ask so early.
他以为在这件事情上他们是默契的,已经达成了一种心照不宣, 就像之前的无数个瞬间一样。但他同时又知道这种所谓的“心照不宣”其实根本无法长久维持下去,注定会被打破,注定会有人忍不住。
He thought they had a tacit understanding on this matter, and had reached a tacit understanding, just like the countless moments that had preceded it. But at the same time, he also knows that this so-called "tacit understanding" can't last for a long time, and is destined to be broken, and some people are destined to be unbearable.
毕竟没有什么东西能长久地闷在黑暗里。要么爆发,要么消亡。
After all, nothing lasts long in the dark. Either it explodes or it dies.
所以这个问题来得突然,却又理所当然。江添其实也早就想好了答案。他早在潜意识里预演过很多遍, 当盛望提起这个问题的时候,他会说:再等等。
So the question came suddenly, but it was a matter of course. Jiang Tian had actually already thought of the answer. He'd rehearsed it many times in his subconscious, and when he brought it up, he would say, "Wait."
等到集训结束,等到离开这座封闭式的学校,离开乌托邦和永无乡。等到周围重新站满了人,充斥着想听或不想听的吵闹,如果你依然想问这句话,我可以把答案说给你听。
Wait until the end of the training camp, wait until you leave this closed school, leave utopia and never have a home. When the area is full again, and there is a lot of noise that you want to hear or don't want to hear, if you still want to ask this sentence, I can give you the answer.
如果不想问也没关系,只要没有郑重其事的开始,就不需要刻意说一声结束。退路一直都给你留在那里,毫无阻拦和顾虑,没有谁会难堪,连台阶都不需要铺。
It doesn't matter if you don't want to ask, as long as there is no solemn beginning, you don't need to deliberately say the end. The way back has always been left there for you, without any hindrance or concern, no one will be embarrassed, not even the steps need to be paved.
这是冲动包裹下最理性的办法了。
This is the most rational way to wrap up impulse.
但是阳光太亮了,照得身边的人太暖和了。只要看到盛望含着光的眼睛,看到他矜骄着期待又忐忑的样子,江添就说不出“再等等”这句话。
But the sun was too bright, and it was too warm to shine on the people around me. As long as he saw Sheng Wang's eyes with light, and saw his arrogant and expectant and apprehensive look, Jiang Tian couldn't say the words "wait".
所有潜意识的准备都被全盘打乱,他回过神来,问盛望:“你是不是不高兴?”
All the subconscious preparations were completely disrupted, and he came back to his senses and asked Sheng Wang, "Are you unhappy?" ”
“不是。”盛望摇了一下头。“挺高兴的。”
"It's not." Sheng Wang shook his head. "I'm glad I did."
他顿了顿,索性抛掉面子补了一句:“特别高兴。”
He paused, and simply threw away his face and added: "I'm very happy." ”
然后他听见江添说:“那就好。”
Then he heard Jiang Tian say, "That's good." ”
盛望怔了一瞬,忽然明白那种上下不着的悬浮感来自于哪里了。
Sheng Wang was stunned for a moment, and suddenly understood where the sense of suspension that couldn't go up and down came from.
就是这句话,就是这句“那就好”。
That's it, that's the "that's good".
他潜意识里其实始终在担心这一点。
He was subconsciously worried about that.
江添棱角锋利,有时候会给人一种错觉,好像他在某些情况下也是有少年冲动的。但盛望知道,那其实不是冲动,是傲。
Jiang Tian has sharp edges and corners, and sometimes gives people the illusion that he also has juvenile impulses in certain situations. But Sheng Wang knew that it was not impulsive, it was pride.
盛望清楚地知道江添有多冷静。连季寰宇那样的人、那样的事横在前面,他都能把阴影圈在一个最小范围里,跟自己和周围其他人达成和解,所以可想而知。
Sheng Wang clearly knew how calm Jiang Tian was. Even with people like Ji Huanyu and things like that in front, he can circle the shadow in a minimum range and reconcile with himself and the others around him, so it can be imagined.
他很傲,但从不冲动,更别提在感情上了。
He was proud, but never impulsive, let alone emotional.
于是这几天,在春风得意的间隙里,盛望偶尔会想:他们两个为什么会突然走到这一步?他当然知道自己是为什么,但他不知道江添。
So in the past few days, in the interval of the spring breeze, Sheng Wang occasionally wonders: Why did the two of them suddenly come to this point? Of course he knew why, but he didn't know Jiang Tian.
是因为自己不加掩饰么?有时候期待得太明显,有时候失望得太明显,他在这忽而前进、忽而后退,忙得团团转,所以他哥看不下去了,走过来拉了他一把。
Is it because you don't hide it? Sometimes the expectation is too obvious, sometimes the disappointment is too obvious, he is here and suddenly forward, suddenly backward, so busy in circles, so his brother can't stand it anymore, and comes over and pulls him.
他只是潜意识里担心,那些暧昧和亲昵不是因为耐不住的悸动,只是他跑得太急太近了,江添怕他失望难堪。
He was just subconsciously worried that those ambiguities and intimacy were not because of unbearable throbbing, but because he ran too fast and too close, and Jiang Tian was afraid that he would be disappointed and embarrassed.
如果真是这样,那就有点强人所难了。
If that's the case, it's a bit of a strong man's errand.
开心亢奋都让他一个人占了,太霸道也太不公平了。
The happiness and excitement are all taken by him, which is too domineering and unfair.
这本该是两个人平分的。
This should have been split equally between the two of them.
盛望沉吟良久,笑笑说:“那你做那些事都是想让我高兴么?”
Sheng Wang pondered for a long time, smiled and said, "Then do you want to make me happy by doing all those things?" ”
“哪些事?”江添说。
"What's going on?" Jiang Tian said.
“挺多的。”盛望一个个数着,语气有点懒,像是并不过心的闲聊,“看着我瞎改你的备注名、陪我提前过生日、容忍我灌你的酒、到处找照片做相册,还有——”
"That's a lot." Sheng Wang counted them one by one, his tone was a little lazy, as if he was chatting not too much, "Watch me blindly change your remarks, accompany me to celebrate my birthday early, tolerate me pouring you wine, look for photos everywhere to make albums, and——"
他搭在膝盖上的那只手玩笑似的配合着,数一个便曲起一根手指。数到最后一根时,他停了好一会儿,才说:——————————————————
The hand he rested on his knee playfully cooperated, curling a finger as if he were counting one. When he reached the last one, he paused for a long time before he said, "——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————“还有接吻。”
———————————————————" and kissing. ”
房间里安静了很久,久到盛望忍不住看向江添,才听见对方开了口。
The room was quiet for a long time, so long that Sheng Wang couldn't help but look at Jiang Tian before he heard the other party speak.
也许是在配合他的闲聊,江添也弯着手指数了起来。
Perhaps it was to cooperate with his small talk, Jiang Tian also bent his hand and counted.
他说:“备注名是,提前过生日是,灌酒是,找照片做相册也是。最后一个不是。”
He said: "The name of the note is, the birthday is early, the wine is drunk, and the photo is also used to make an album." The last one is not. ”
盛望很轻地点了一下头,舔了舔发干的下唇。
Sheng Wang nodded lightly and licked his dry lower lip.
他其实很少会紧张,不论什么场合、面前站着或坐着多少人他都很难感到紧张。唯独在江添面前,那些与生自来的得意与矜骄会短暂地消失一会儿。
In fact, he is rarely nervous, no matter what the occasion, how many people are standing or sitting in front of him. Only in front of Jiang Tian, those natural prides and arrogances will disappear for a while.
“那最后一个因为什么?”
"And what is the last one because?"
他等着答案,拇指无意识地摩挲着食指关节,直到磨得那处皮肤一片通红,才听见江添哑声说:“冲动。”
He waited for the answer, his thumb unconsciously rubbed the knuckle of his index finger, until the skin was red, and then he heard Jiang Tian say in a dumb voice: "Impulsive." ”
“定力不足。”
"Lack of concentration."
“情不自禁。”
"I can't help it."
盛望摁着关节的手指顿住,良久之后终于放松下来。就好像他抱了满怀的欢喜干站很久,终于被人捧走了一半,于是他终于卸下负重,纯粹地高兴起来。
Sheng Wang's fingers pressed against the joints paused, and after a long time, he finally relaxed. It was as if he had stood for a long time with a full of joy, and at last he had been half carried away, so he finally took off his weight and became purely happy.
他问江添:“你也会冲动么?”
He asked Jiang Tian, "Are you also impulsive?" ”
江添:“会。”
Jiang Tian: "Yes." ”
“哪些时候?”盛望又问。
"When?" Sheng Wang asked again.
“很多。”江添说,“意志力不强的时候。”
"A lot." Jiang Tian said, "When the willpower is not strong. ”
盛望“噢”了一声,忽然说:“那你现在意志力强么?”
Sheng Wang let out an "oh" and suddenly said, "Then are you strong willpower now?" ”
江添看了他一眼又收回视线,片刻后说:“不强。”
Jiang Tian glanced at him and then withdrew his gaze, and said after a moment, "It's not strong." ”
“那问你个问题。”
"Then I'll ask you a question."
“说。”
"Say."
“对外我一直都说你是我哥。”盛望犹豫几秒,看向他,“对内能换点别的么?”
"To the outside world, I always say that you are my brother." Sheng Wang hesitated for a few seconds and looked at him, "Can you change something else internally?" ”
“怎么样叫对内?”
"How do you call it inside?"
“关上门的时候。”因为压得很低,盛望的声音也有点哑,“没有其他人在的时候。”
"When the door is closed." Because the pressure was very low, Sheng Wang's voice was also a little hoarse, "When no one else is there." ”
“你想换成什么?”江添问。
"What do you want to swap it for?" Jiang Tian asked.
“可以换成什么?”
"What can it be replaced?"
也许是因为那句明确的“意志力不强”,盛望好像忽然没了束缚,变得肆无忌惮起来。他抬着下巴想了想,转头问道:“换成男朋友行么?”
Perhaps because of the clear sentence "willpower is not strong", Sheng Wang seems to have suddenly lost his restraints and become unscrupulous. He raised his chin and thought for a moment, then turned his head and asked, "Is it okay to change to a boyfriend?" ”
江添后脑抵靠着墙,半垂的眸子很轻地眨了一下。他刚要张口,盛望又补充道:“你要是说不行,我就上嘴了,亲到你说可以为止。”
Jiang Tian leaned the back of his head against the wall, and his half-drooping eyes blinked very lightly. He was just about to open his mouth, but Sheng Wang added: "If you say no, I'll kiss you until you say yes." ”
江添的目光从眼尾瞥扫过来,倏忽一落又收回去,说:“那就不行。”
Jiang Tian's gaze swept over from the end of his eyes, and he suddenly fell and then retracted, saying, "That's not good." ”
盛望脑子里轰地着了一片火,烧得人耳朵发红。他眨了一下眼,转头吻了上去。
A fire burst into Sheng Wang's head, burning people's ears red. He blinked, turned his head and kissed it.
江添非常克制,任盛望青涩又毛躁地触碰着,直到对方试探着舔了一下他的唇缝,他才偏开头避让开。
Jiang Tian was very restrained, and Ren Shengwang touched it with a green and frizzy face, until the other party tentatively licked his lips, and he turned his head to avoid it.
盛望眯着眼,看见江添凸起的喉结滑了一下。
Sheng Wang squinted and saw Jiang Tian's bulging Adam's apple slip.
片刻后,江添才转过头来说:“你真的想传染是吧?”
After a while, Jiang Tian turned his head and said, "You really want to be contagious, right?" ”
“谁让你说不可以。”盛望有点意犹未尽,蜻蜓点水还是不够亲昵。
"Who told you to say no." Sheng Wang is a little unsatisfied, and the dragonfly is still not intimate enough.
“现在可以了。”江添说。
"Now you can." Jiang Tian said.
“哦,那庆祝一下。”盛望得逞地笑起来,然后舔了舔下唇又去闹他。也不知道乱七八糟亲了几下,江添终于被闹得有点耐不住了。
"Oh, celebrate then." Sheng Wangwang laughed triumphantly, then licked his lower lip and went back to trouble him. I don't know how many kisses I kissed, Jiang Tian was finally a little unbearable.
他微微让开一些,右手顺着盛望脸侧和下颔骨滑落下来,抵着下颔的拇指拨了一下,让盛望侧过头去,然后吻在对方颈侧。
He let go slightly, his right hand slid down the side of Sheng Wang's face and jawbone, and flicked the thumb against his chin, making Sheng Wang turn his head sideways, and then kissed the side of the other party's neck.
克制又情不自禁。
Restraint and can't help it.
盛望不轻不重地抓了一下他的头发,呼吸都在颤。
Sheng Wang grabbed his hair lightly, his breath trembling.
他知道这样不传染,但是……
He knew it wasn't contagious, but ......
我靠。
No way.
少年意乱情迷时候的意志力都是摆设,最终结果就是江添的发烧在当晚退净,但不幸又转化成了更为拖沓的感冒,而盛望在第二天早上连打三个喷嚏后也光荣就义,加入了感冒大军。
The final result was that Jiang Tian's fever subsided that night, but unfortunately it turned into a more protracted cold, and Sheng Wang also sneezed three times the next morning and joined the army of colds.
好处是破罐子破摔不用怕传染了,坏处是两个人嗓子都哑了还伴随着咳嗽,十分影响演讲的发挥。
The advantage is that there is no need to be afraid of infection if the jar is broken, but the disadvantage is that the two people are hoarse and coughed, which greatly affects the performance of the speech.
尽管评分老师都知道他们原本的水平,也知道生病是意志力以外的因素,打分的时候应该稍稍考虑一下。但最无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢终效果毕竟摆在那里,也不能闭着眼睛包容所有问题,所以盛望和江添断断续续感冒了一个多礼拜,pk分数也上上下下起伏了那么久。
Although the grading teachers know their original level and know that illness is a factor other than willpower, they should consider it a little when grading. But the most free no need to speak, free to help find resources, and the 728593465 of the corrupt resource group, recommender: After all, the effect of Chahuan is there, and you can't close your eyes to tolerate all the problems, so Sheng Wang and Jiang Tian have been cold for more than a week, and the PK score has been up and down for so long.
这期间最矛盾的就是卞晨了,他10天里狂扫了7次pk分,一边激动高兴,一边又觉得有点趁人之危。
The most contradictory thing during this period is Bian Chen, he swept 7 PK points in 10 days, while he was excited and happy, but he also felt a little bit of a danger to others.
反倒是盛望自己看得很开,对他说:“有得必有失,应该的。刚好提醒我正式决赛要加倍努力。”
On the contrary, he hoped that he was very open-minded, and said to him: "There are gains and losses, and there should be." It just reminds me to work harder in the official finals. ”
后面半句很有道理,前面“有得必有失”和“应该的”,就超出卞晨理解范围了,属于玄学。反正他没看出盛望“得”在哪里,又为什么说自己“该的”。
The second half of the sentence is very reasonable, and the previous "there must be gains and losses" and "should" are beyond the scope of Bian Chen's understanding and belong to metaphysics. Anyway, he didn't see where Sheng Wang's "got" was, and why he said that he "deserved".
不知不觉集训已经走到了尾巴,正式决赛的考场并不在这所学校。集训营的老师安排好了行程,40个学生都要北上。
Before I knew it, the training camp had come to an end, and the examination room for the official finals was not in this school. The teachers of the training camp arranged the itinerary, and all 40 students were going north.
临出发前,盛望终于得空去了一次山后的长街顶头,那家因为装修歇业好几天的店焕然一新。他把手机里那张合照导了出来,一共洗印了两张。
Before leaving, Sheng Wang finally had time to go to the top of the long street behind the mountain, and the store that had been closed for several days due to renovation had a new look. He took out the group photo on his phone, and a total of two were printed.
其中一张给了江添,另一张他要放进那本相册里。
One of them was for Jiang Tian, and the other he was going to put in that album.
他刚满17岁,一共有18张照片,最后这张是一场意外也是最大的惊喜。
He had just turned 17 and had a total of 18 photos, the last one being an accident and the biggest surprise.
相册每页都是洒金硬纸做底,上下两块透明膜。他把这张合照塞进透明膜之前,忽然生出一些想法。
Each page of the album is sprinkled with gold cardboard as the base, and there are two transparent films on the top and bottom. Before he stuffed this group photo into the transparent film, some thoughts suddenly came to him.
他问江添:“照片右上角的年份是你写的么?”
He asked Jiang Tian: "Did you write the year in the upper right corner of the photo?" ”
“印的。”江添说,“这个纸面哪那么好写。”
"Printed." Jiang Tian said, "This paper is so easy to write." ”
“行吧。”盛望又问,“那我要是想写点字呢?”
"Okay." Sheng Wang asked again, "Then what if I want to write Braille?" ”
江添想了想说:“写反面吧。”
Jiang Tian thought for a while and said, "Let's write the opposite." ”
“反面往里一塞就看不见了。”盛望说。
"If you stuff it in the opposite side, you won't be able to see it." Sheng Wang said.
“你要写什么?”
"What are you going to write?"
江添这么一问,盛望愣了一下又失笑道:“哦对我傻了,本来也不是写给别人看的。”
When Jiang Tian asked, Sheng Wang was stunned for a moment and then said with a smile: "Oh, I'm stupid, I didn't write it for others to read." ”
他抓了一支笔,把照片翻过去,迎光看了一下人影轮廓。在他自己背后写了一个字——我。
He grabbed a pen, flipped through the photo, and took a look at the silhouette of the figure. Behind his own back was written a word - me.
然后在江添背后写上了剩下的字——我喜欢的你。
Then he wrote the rest of the words on Jiang Tian's back - I like you.
我和我喜欢的你。
Me and I like you.
江添就站在旁边,看着他认认真真写下这句话,忽然觉得自己之前那些挣扎、反复以及所谓的理智都太傻了,傻得像他又不太像他,倒不如放肆一点。
Jiang Tian stood next to him, watching him write this sentence seriously, and suddenly felt that his previous struggles, repetitions, and so-called reason were too stupid, stupid like him but not too much like him, it was better to be presumptuous.
因为太喜欢你,所以我如临深渊、如履薄冰。
Because I like you so much, I feel like I'm on the edge of the abyss and walking on thin ice.
以至于差点忘了,我17岁,这个年纪里整个世界都是我的。不需要犹豫也用不着权衡。
So much so that I almost forgot that I was 17 years old, and the whole world was mine at this age. There is no need to hesitate or trade-off.
我无坚不摧,也无所不能。
I am invincible and omnipotent.
第76章 返校
Chapter 76: Back to School
他们比完英语正赛回到市内刚好周一, 完美错过了一场月假。盛明阳本来叮嘱了小陈去车站接人, 结果被附中抢了活。
They returned to the city on Monday after the English competition, and missed a monthly break. Sheng Mingyang originally told Xiao Chen to pick up people at the station, but he was robbed of his job by the attached middle school.
专车还是那辆专车, 司机也还是那个司机,只是副驾驶座上的老师由杨菁换成了徐大嘴。
The special car is still the same car, and the driver is still the same driver, but the teacher in the passenger seat has been replaced by Yang Jing to Xu Dazui.
盛望原本有点庆幸,觉得坐学校的车比坐小陈的车好一点,免得一开车门就看见江鸥和盛明阳。
Sheng Wang was originally a little lucky, thinking that it was better to take the school car than Xiao Chen's car, so as not to see Jiang Ou and Sheng Mingyang as soon as he opened the door.
但开门看见徐大嘴也不是一件令人开心的事, 没有哪个没毕业的学生喜欢跟政教处主任呆一块儿,更何况还是被收过手机的学生。
But it's not a happy thing to open the door and see Xu Dazui, no student who hasn't graduated likes to stay with the director of the political and educational office, let alone a student who has had his mobile phone collected.
大嘴一露脸, 盛望就把手机塞回了口袋里。
As soon as the big mouth showed his face, Sheng Wang stuffed the phone back into his pocket.
“学校也没见你这么听话, 在外面我还能收你手机啊?”大嘴没好气地说:“给家里报平安还是闲聊?报平安你就继续,闲聊玩游戏就当我没说。”
"The school hasn't seen you so obedient, I can still collect your phone outside?" The big mouth said angrily: "Report safety to the family or chat?" You will continue to report safety, and I didn't say anything about chatting and playing games. ”
“我爸问我们学校的车到了没。”盛望回答。
"My dad asked if our school bus had arrived." Sheng Wang replied.
“那肯定要说一声,免得家长担心。我们学校这方面还是做得很好的,只会早到不会晚到, 怎么也不能让学生在车站干等着没人接。”徐大嘴就附中对学生认真负责这个点展开了千余字的论述,盛望一边“嗯”个不停, 一边飞快给盛明阳回微信。
"Then it must be said, so as not to worry the parents. Our school is still doing a good job in this area, only arriving early and not late, and we can't let students wait at the station for no one to pick up. Xu Dazui launched a more than 1,000-word exposition on the point that the attached middle school is serious and responsible for the students, and Sheng Wang's "um" kept on the same time, and quickly replied to Sheng Mingyang's WeChat.
养生百科:最近温度又降了不少,你江阿姨说宿舍那个被子估计有点薄。下午下课之后有空回宿舍么?我们去学校一趟,给你跟小添加床垫被。
Health Encyclopedia: Recently, the temperature has dropped a lot, and your Aunt Jiang said that the quilt in the dormitory is estimated to be a little thin. Do you have time to go back to the dormitory after class in the afternoon? Let's go to school and add a mattress quilt to you.
店庆:不冷啊
Dianqing: It's not cold
店庆:我俩落了两礼拜的课了,下午下课不一定有空
Dian Qing: We have missed class for two weeks, and we may not be free after class in the afternoon
养生百科:你把钥匙给我们, 我跟你江阿姨去弄一下
Health Encyclopedia: You give us the key, and I'll go get it with your Aunt Jiang
店庆:宿舍又不是只有我们两个人,还有舍友呢,你们突然过去吓到人家
Dian Qing: It's not just the two of us in the dormitory, there are also roommates, you suddenly go over and scare people
盛望正闷头打字,忽然听见江添低声说:“皱眉干嘛?”
Sheng Wang was bored typing, and suddenly heard Jiang Tian whisper, "Why are you frowning?" ”
“我爸。”盛望说着就要把聊天内容给江添看,但刚转过去又觉得不太合适。
"My dad." Sheng Wang said that he was about to show Jiang Tian the content of the chat, but as soon as he turned around, he felt that it was not appropriate.
一来这段聊天里面, 他不想让盛明阳和江鸥来学校的意图太明显,他怕江添看到了以为他后悔。
In this chat, he didn't want Sheng Mingyang and Jiang Ou's intention to come to school too obvious, he was afraid that Jiang Tian would see it and think he would regret it.
二来他也不想让江添看到盛明阳和江鸥的名字,他怕江添心里有负担后悔。
Second, he didn't want Jiang Tian to see the names of Sheng Mingyang and Jiang Ou, he was afraid that Jiang Tian would regret it with a burden in his heart.
于是他手机在江添眼下一晃而过,没等对方看见什么就收了回来,垂着眼抱怨道:“我爸非说降温了,盘问我俩穿没穿秋裤。”
So his mobile phone flashed under Jiang Tian's eyes, and he took it back without waiting for the other party to see anything, and complained with his eyes down: "My dad didn't say that it had cooled down, and asked us if we were wearing autumn pants." ”
说完他又怕江添不信,干脆伸手摸了一把江添大腿,小声说:“我看看你穿了没。”
After speaking, he was afraid that Jiang Tian would not believe it, so he simply reached out and touched Jiang Tian's thigh, and whispered, "I'll see if you're wearing it." ”
“……”
江添让了一下,把他那爪子挡开。盛望不依不饶想要钻空子,又被江添抓住了手腕。
Jiang Tian gave in and blocked his claws. Sheng Wang didn't want to take advantage of the loophole, but Jiang Tian grabbed his wrist again.
前面滔滔不绝的徐大嘴终于住了口,转头看过来。
Xu Dazui, who was gushing in front, finally stopped and turned his head to look.
两人立刻撒了手,盛望还往旁边挪了一点,靠着车窗心虚地隔出了一条楚河汉界。
The two immediately let go, and Sheng Wang moved a little to the side, leaning against the car window and separating a Chu River and Han border.
他下意识有点担心——徐大嘴火眼金睛,看他发个短信都能怀疑他谈恋爱,现在他跟江添并排坐在大嘴眼皮子底下,简直是送上门来自首的。
He was subconsciously a little worried-Xu Dazui was sharp-eyed, and he could suspect him of being in love when he sent a text message, and now he and Jiang Tian were sitting side by side under the big mouth's eyes, and they were simply sent to the door to turn themselves in.
谁知大嘴只是哼了一声,摇头对司机说:“哎,幸亏我家只有一个儿子,这要是兄弟俩,喏——”
Who knew that the big mouth just snorted, shook his head and said to the driver: "Hey, fortunately, I only have one son in my family, if this is two brothers, oh-"
他指着后座两个说:“估计得从小闹到大。”
He pointed to the two in the back seat and said, "I guess it has to be from small to big." ”
司机一脸感同身受:“我家就是俩儿子,抢玩具、抢饭、抢床、反正就是别人的东西更好。”
The driver empathized: "My family is two sons, grab toys, grab food, grab beds, anyway, it's better to have other people's things." ”
“是吧?头疼呢。”
"Right? Headaches. ”
大嘴又跟他就儿子教育问题聊了起来,没再管后座两个人。
Big Mouth chatted with him about his son's education again, and didn't care about the two people in the back seat.
盛望愣了好一会儿,这才意识到在大嘴他们眼里,他和江添是一家的,是兄弟,亲一点闹一点都很正常,怎么也不会想到别的上面去,只要他们小心一点。
Sheng Wang was stunned for a while, and then realized that in the eyes of the big mouth, he and Jiang Tian were a family, they were brothers, and it was normal to make a little trouble, so they wouldn't think of anything else, as long as they were careful.
……
只要小心一点就好了。
Just be careful.
盛望绷了一路的筋骨慢慢放松,心情又变得明亮起来,就连给盛明阳回信息语气都不那么僵硬了,好像隔着的那层手机屏就是保护膜,耐摔耐砸。
Sheng Wang's muscles and bones that had been stretched all the way slowly relaxed, and his mood became brighter again, and even the tone of the message to Sheng Mingyang was not so stiff, as if the mobile phone screen across it was a protective film, resistant to falling and smashing.
他换了个更舒服的姿势,头倚着车窗,右腿靠着江添,跟盛明阳扯起皮来。
He changed to a more comfortable position, leaning his head against the car window, leaning on Jiang Tian with his right leg, and pulling his skin with Sheng Mingyang.
店庆:你跟江阿姨说宿舍有空调,晚上睡觉穿长袖我们都嫌热,再垫一床被就能自燃了。
Dian Qing: You told Aunt Jiang that the dormitory has air conditioning, and we are too hot to wear long sleeves to sleep at night, and we can spontaneously combust with a quilt.
盛明阳没好气地回他:胡说八道
Sheng Mingyang replied to him angrily: Nonsense
店庆:真的
Dianqing: Really
店庆:不信我晚上回去拍给你看,有个胖一点的舍友还穿背心呢
Dian Qing: I don't believe it, I'll go back and take pictures for you at night, there is a fat roommate who still wears a vest
店庆:你想热死你儿子么
Dianqing: Do you want to heat your son to death?
养生百科:后面气温肯定还要降,就算不铺,放那里备着也行
Health Encyclopedia: The temperature will definitely drop later, even if it is not stored, it can be put there for preparation
店庆:爸你仔细回忆回忆,就我们宿舍那些柜子,塞得下备用被子?
Dian Qing: Dad, you carefully recall and recall, just those cabinets in our dormitory, can you stuff the spare quilt?
养生百科终于开始迟疑起来。
The health encyclopedia finally began to hesitate.
盛望又补了一句:下次回家直接带来不就行了
Sheng Wang added: Shouldn't you just bring it directly when you go home next time
盛明阳估计跟江鸥商议去了,过了好一会儿终于回复道:行,那等下次放假。
Sheng Mingyang probably discussed with Jiang Ou, and finally replied after a while: Okay, then wait for the next holiday.
他垂放在座椅上的右手很轻地打了个响指,江添看过来问:“说完了?”
His right hand, which was hanging on the seat, snapped his fingers very lightly, and Jiang Tian looked over and asked, "Finished?" ”
“嗯。”
"Hmm."
盛望应完,转头戳进置顶的聊天框,打字说:困死我了
After Sheng Wang answered, he turned his head and poked into the chat box at the top, typing and saying: Trapped me
某某:……
So-and-so:......
江添朝他扫了一眼,表情很有些无语,大概觉得这样有点傻。他脸上写着“幼不幼稚”,手指却老老实实配合地打着字。
Jiang Tian glanced at him, his expression was a little speechless, probably thinking that this was a bit silly. He had "naïve or not" written on his face, but his fingers were honestly cooperating.
某某:困就睡
So-and-so: Sleep when you are sleepy
某某:离学校还有半个多小时
XX: There is still more than half an hour before school
店庆:我能拥有一个人形靠枕吗
Shop Celebration: Can I have a humanoid cushion?
店庆:算了,我知道我拥有不了
Dianqing: Forget it, I know I can't have it
江添薄薄的眼皮抬了一下,落在徐大嘴的后脑勺上,盯了差不多五秒才又垂下去,像是一种无声的不爽。明明是个很简单的动作,放在江添身上盛望就觉得很好笑。
Jiang Tian's thin eyelids lifted and landed on the back of Xu Dazui's head, staring at it for almost five seconds before falling down again, like a silent unhappiness. It's obviously a very simple action, but when you put it on Jiang Tian, Sheng Wang thought it was funny.
徐大嘴有着政教处主任的职业病,眼观六路耳听八方。他听见了盛望很轻的喷笑,转头问道:“笑什么呢?”
Xu Dazui has the occupational disease of the director of the Political and Educational Department, and he sees and listens to all directions. He heard Sheng Wang's soft laughter, turned his head and asked, "What are you laughing at?" ”
盛望瞬间恢复正经,说:“没笑什么,朋友圈刷到个笑话。”
Sheng Wang instantly returned to seriousness and said, "I didn't laugh at anything, I got a joke in the circle of friends." ”
大嘴一脸感兴趣地问:“哦?什么笑话?”
Big Mouth asked with an interested face, "Oh? What jokes? ”
盛望:“……”
Hope: "......"
这回江添偏开了头。
This time, Jiang Tian turned his head.
笑个屁。
Laugh at the fart.
盛望挪了一下脚,不动声色踩在了江添鞋子上。
Sheng Wang moved his foot and stepped on Jiang Tian's shoes quietly.
好在徐大嘴并不执着于听笑话,很快就被司机师傅的话题引走了。盛望重新瘫靠回去。
Fortunately, Xu Dazui was not obsessed with listening to jokes, and was soon led away by the topic of the driver's master. Sheng Wang collapsed back again.
店庆:想念小陈叔叔
Dian Qing: I miss Uncle Xiao Chen
店庆:在小陈叔叔车后座躺着都可以
Shop Celebration: It's okay to lie down in the back seat of Uncle Xiao Chen's car
店庆:他也不会问我刷了什么笑话
Dian Qing: He won't ask me what jokes I made
某某:先把脚拿开
So-and-so: Take your feet off first
店庆:有大嘴坐在前面,我从头到腿都得老老实实的,只有脚能靠你一会儿
Dian Qing: There is a big mouth sitting in the front, I have to be honest from head to leg, only my feet can lean on you for a while
店庆:这样也不行吗
Shopkei: Isn't that okay?
某某:……
So-and-so:......
盛望逗着江添,一边闷笑一边觉得这车里真是憋屈得慌,只想赶紧到学校。
Sheng Wang teased Jiang Tian, laughing sullenly while feeling that the car was really aggrieved and panicked, and he just wanted to hurry to school.
等下了车就好了,等到了学校就没这么憋屈了,毕竟附中那么大。他想。
It's good to wait for the car to get off, and when you get to the school, you won't be so aggrieved, after all, the attached middle school is so big. He thought.
然而真正下了车,他才反应过来自己想多了。附中那么大,却真的没有比车里好多少。
However, when he actually got out of the car, he realized that he was thinking too much. It's that big, but it's really not much better than in the car.
他们回来的时候正值中午,去宿舍放行李碰到了史雨和邱文斌,去梧桐外吃饭又有丁老头和哑巴。
When they came back, it was noon, and when they went to the dormitory to put their luggage, they met Shi Yu and Qiu Wenbin, and when they went to eat outside Wutong, there were old man Ding and mute.
盛望以前觉得那些巷子空荡荡的没多少人,现在却觉得有点太过热闹了。一会儿有老人拎着菜跟他们打招呼,一会儿有小孩追打着跑过去,还有很多人家敞着一楼的窗户,浇花的、做饭散油烟的、看电视闲聊的。
Sheng Wang used to think that there were not many people in those alleys, but now he feels that it is a little too lively. For a while, there were old people carrying vegetables to greet them, and for a while, children ran after them, and there were many people who opened the windows on the first floor, watering flowers, cooking and dispersing fumes, watching TV and chatting.
学校的三号路也不像以前那样安静了,总有学生拿着饮料或新买的文具走在林荫道上,不算多,却给人一种络绎不绝的错觉。
The school's No. 3 road is not as quiet as it used to be, and there are always students walking along the boulevard with drinks or newly bought stationery.
市井街巷,熙熙攘攘。
The streets and alleys of the market are bustling.
直到这一刻,盛望才真正意识到“假期”结束了,在之后更长的时间里,他们不得不把自己藏起来,亲昵和欢喜都得掩在隐秘处,在无人知晓的角落里。
It wasn't until this moment that Sheng Wang really realized that the "holiday" was over, and for a longer time afterward, they had to hide themselves, and their intimacy and joy had to be hidden in a secret place, in a corner that no one knew.
两人在上楼的时候碰到了一大波从食堂过来的老师,a班、b班还有9班的几个老师都在。
When the two went upstairs, they met a large number of teachers from the cafeteria, and several teachers from Class A, Class B, and Class 9 were there.
杨菁直接叫住了他们:“我今早有课调不开,就没去车站接你们。行李送回宿舍了?”
Yang Jing stopped them directly: "I didn't go to the station to pick you up because I couldn't start class this morning." Got your luggage back to your dorm? ”
“嗯。”盛望说,“刚吃完午饭过来。”
"Hmm." Sheng Wang said, "I just came here after lunch. ”
“听说你俩病了?”何进依然第一个操心身体。
"I heard you're sick?" He Jin was still the first to worry about his body.
“啊?”盛望和江添对视一眼又匆忙移开。
"Huh?" Sheng Wang and Jiang Tian glanced at each other and hurriedly moved away.
“感冒了一阵。”盛望指着江添说,“他还发烧了。”
"I had a cold." Sheng Wang pointed at Jiang Tian and said, "He still has a fever." ”
“听说了,说是住的地方停水,病了好几个人是吧?”
"I heard that the water was cut off at the place where I lived, and several people were sick, right?"
江添不是第一次外出比赛,对这种事并不意外,倒是盛望一脸惊讶。何进解释说:“省内搞竞赛的老师就那么多,大家相互之间都认识,学校怕你们在那边照顾不好自己,所以总要多问一问。”
It was not the first time Jiang Tian had gone out to compete, so he was not surprised by this kind of thing, but Sheng Wang looked surprised. He Jin explained: "There are so many teachers in the province who are engaged in competitions, and everyone knows each other, and the school is afraid that you will not be able to take care of yourself over there, so you always have to ask more." ”
“哦怪不得。”
"Oh no wonder."
“而且你们集训期间的表现和成绩单是统一寄到学校的,算是集训反馈。”杨菁说,“昨天我们就收到了。”
"And your performance and transcripts during the training camp are sent to the school in a unified manner, which can be regarded as training feedback." Yang Jing said, "We received it yesterday. ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
“怎么一脸吓到的样子?”杨菁没好气地说,“逃课了还是干坏事违规啦?”
"Why do you look scared?" Yang Jing said angrily, "Did you skip class or do bad things and violate the law?" ”
“没有。”江添说,“就请了一天病假。”
"Nope." Jiang Tian said, "I took a day of sick leave. ”
“看到了,反馈上说了,你俩表现一直挺出色的,除了一天病假之外一节课没落。”杨菁说,“评语上你俩还算优秀学员呢,就是pk分数上占了点劣势。”
"See, the feedback said, you two have been doing very well, except for one day of sick leave, you have not missed a class." Yang Jing said, "In terms of comments, you two are still excellent students, but you have a bit of a disadvantage in PK scores." ”
9班那个英语老师说:“哦?我昨天没看到,落后多少?”
The English teacher in Class 9 said, "Oh? I didn't see it yesterday, how far behind? ”
杨菁说:“四五分吧。”
Yang Jing said: "Four or five points." ”
“领先的是谁啊?”
"Who's in the lead?"
“还有谁,一中的呗。”
"Who else, one middle school."
“那基本没……比较麻烦了。”
"That's basically not ...... It's more troublesome. ”
那个老师可能想说“基本没戏”,因为集训成绩还会影响到学生正赛的心态,领先的可能更放松一些,落后的压力比较大,调节不好的话,差距只会越来越大。
The teacher may want to say "basically no play", because the results of the training camp will also affect the mentality of the students, the leading may be more relaxed, the pressure of falling behind is greater, and if the adjustment is not good, the gap will only get bigger and bigger.
但照顾到学生情绪,他还是换了个比较委婉的说法。
But taking care of the students' emotions, he still changed to a more euphemistic statement.
b班的英语老师拍了拍盛望和江添的肩说:“没事,能进决赛就已经是突破了,不管怎么样都是一次大赛经历,挺好的。”
The English teacher of Class B patted Sheng Wang and Jiang Tian on the shoulder and said, "It's okay, being able to enter the finals is already a breakthrough, no matter what, it's a big competition experience, it's good." ”
杨菁也说:“是,已经给我长了脸了。对了,徐今天去接你们说什么了没?他昨天捏着成绩单在我那叭叭扯了半天,问我这状况拿国家级的三等有戏么?”
Yang Jing also said: "Yes, I have already grown a face." By the way, did Xu pick you up today? Yesterday, he pinched the report card and talked about it on my horn for a long time, asking me if this situation is a play with the national third-class? ”
盛望照实回答:“一开始没说,都是闲聊。后来下车提了一句。说这个比赛获奖人数挺少的,如果能拿个三等学校就非常满意了,让我们不要有负担,后面好好准备别的比赛。”
Sheng Wang replied truthfully: "I didn't say it at first, it was all small talk." Later, I got out of the car and mentioned it. It is said that the number of winners of this competition is quite small, and it will be very satisfying if we can get a third-class school, so let's not have a burden and prepare for other competitions later. ”
杨菁点了点头:“行,总算说了点不那么浮夸的。”
Yang Jing nodded: "Okay, I finally said something less exaggerated." ”
“老徐就是喜欢夸大,还是谦虚点好。”何进笑着说完又问两个学生:“那你们怎么回他的?”
"Lao Xu just likes to exaggerate, it's better to be modest." He Jin smiled and asked the two students again: "Then how did you deal with him?" ”
盛望犹豫了一下,说:“也不至于落到三等。”
Sheng Wang hesitated for a moment and said, "It won't fall to the third class." ”
何进:“……”
He Jin: "......"
得,还不如老徐。
Yes, it's not as good as Lao Xu.
杨菁没好气地看着这俩狂人,也不知是高兴还是愁地憋了一句:“行,下个月出成绩,我等着看你俩怎么个不至于三等。”
Yang Jing looked at these two crazy people angrily, and didn't know whether to be happy or sad: "Okay, the results will be released next month, I'll wait to see how you two don't get to the third class." ”
第77章 中邪
Chapter 77: The Evil One
盛望进教室的时候, b班数学老师刚好在讲台上分午休练习卷。他特地走了教室后门, 但并没有什么用, 全班都借着传卷子转头看他,目光透着羡慕。
When Sheng Wang entered the classroom, the math teacher of Class B happened to be on the podium for a lunch break to practice papers. He walked through the back door of the classroom, but to no avail, and the whole class turned to look at him with envy in their eyes.
学生的羡慕无比单纯——如果你有正当理由不用来上课,那你就是全世界最幸福的人。班委被叫去开个一节课的会都能得到一句“太爽了”的评价,更何况盛望这种一走就是半个月的。
The envy of students is pure – if you have a valid reason not to attend class, you are the happiest person in the world. When the class committee is called to a class meeting, they can get a "so cool" evaluation, not to mention that it will take half a month to go away.
“别看了, 我脸上也没长答案解析。”盛望感觉自己不小心走了回星光大道,在座位上坐下就拱手告饶。
"Don't look at it, I don't have an answer on my face." Sheng Wang felt that he had accidentally walked back to the Avenue of Stars, and he sat down in his seat and said goodbye.
全班哄笑起来, 数学老师撑着讲台调侃他:“盛望心情不错啊, 看来集训生活过得还可以。”
The whole class laughed, and the math teacher held the podium and teased him: "Sheng Wang is in a good mood, it seems that the training life is okay." ”
不知谁嘴快接了一句:“不上课就比较养人。”
I don't know who quickly answered: "If you don't go to class, it's more supportive." ”
班上又鹅鹅一顿笑,终于老老实实开始做题。
The class laughed again, and finally started to do the questions honestly.
盛望一上手就发现自己要完,连续半个月的集训留下了一点后遗症——他看到数学题的第一反应不是画图、列式子或计算,而是想把题目翻成英语。
As soon as Sheng Wang got started, he found that he was about to finish, and the continuous training for half a month left a little sequelae - his first reaction when he saw the math problem was not to draw a diagram, a column formula or calculate, but to translate the problem into English.
平时做这种半小时练习卷, 他的时间都绰绰有余,今天因为该死的后遗症居然有点紧。老师说收卷, 他才匆匆写完最后一句话。
Usually doing this kind of half-hour practice paper, he has more than enough time, but today because of the damn sequelae, it is actually a little tight. The teacher said to close the paper, and he hurriedly finished writing the last sentence.
“好像有点生疏了嘛,啊,盛望?”数学老师隔着几桌冲盛望一抬下巴,“速度比之前慢不少。”
"Seems a little rusty, huh, Sheng Wang?" The math teacher raised his chin across the table, "It's a lot slower than before." ”
盛望这回没什么好反驳的, 乖乖挨批。
Sheng Wang has nothing to refute this time, and obediently criticizes.
“既然英语已经搞完了,后面要多放点心思在其他课上了,比如没事做俩数列题玩玩。”
"Now that I've finished my English, I have to put more effort into other classes in the future, such as doing two-number series problems and having fun."
全班一致发出了“我靠”的叫声。
The class unanimously let out a cry of "me".
数学老师瞪了他们一眼,又半开玩笑半认真地提醒:“你半个月没碰这些,其他同学可一点没放松, 没几天又要周考了,要抓紧啊。”
The math teacher glared at them, and reminded half-jokingly and half-seriously: "You haven't touched these for half a month, and the other students haven't relaxed at all, and there will be a weekly exam in a few days, so hurry up." ”
一提到考试,班上哀鸿遍野。盛望的心理却跟别人相反,他盼着考试赶紧来。不是因为狂,而是期中之后他还没正式参加过什么考试,他急着考进前45,让a班老何、菁姐他们放宽心。
When it comes to exams, the class is full of grief. Sheng Wang's psychology is the opposite of others, he is looking forward to the exam coming soon. It's not because he's crazy, but he hasn't officially taken any exams since the midterm, and he is in a hurry to get into the top 45, so that Class A Lao He and Sister Jing can relax.
老师一走,哀鸿们瞬间活蹦乱跳起来。贺诗首当其冲,猫着腰从前排溜过来,史雨主动让了大半个凳子给她。
As soon as the teacher left, the mourners jumped up and down in an instant. He Shi bore the brunt of the attack, the cat slipped over from the front row, and Shi Yu took the initiative to give her most of the stool.
“哎盛望,集训营好玩么?”作为同样参加了英语初赛的人,贺诗的艳羡比其他人浓重多了。
"Hey, Shengwang, is the training camp fun?" As a person who also participated in the preliminary English competition, He Shi's envy is much stronger than others.
“还行。营一般,人比较好玩。”盛望说。
"It's ok. The camp is average, and the people are more fun. Sheng Wang said.
贺诗被逗乐了:“能去的都是大佬,有很好玩的人么?”
He Shi was amused: "The people who can go are all big guys, are there any fun people?" ”
“有啊,江添。”盛望正垂着眼发微信,顺口就这么说了。
"Yes, Jiang Tian." Sheng Wang was sending WeChat with his eyes down, and he said so casually.
贺诗:“……”
Greeting poem: "......"
盛望朝她跟史雨看了一眼,手指飞快地打着字。
Sheng Wang glanced at her and Shi Yu, his fingers typing quickly.
店庆:江添,其貌俊,其声清,其名有异术,能止小儿夜啼。
Shop celebration: Jiang Tian, his appearance is handsome, his voice is clear, his name has a strange skill, and he can stop children crying at night.
某某:……
So-and-so:......
某某:受什么刺激了
So-and-so: Stimulated by something
店庆:受小情侣刺激了
Shop celebration: Stimulated by a young couple
某某:?
So-and-so:?
店庆:史雨和贺诗放着空椅子不坐,非要挤在一张椅子上
Store celebration: Shi Yu and He Shi didn't sit on empty chairs, but had to squeeze into one chair
店庆:贺诗你知道么?
Store celebration: Do you know the congratulatory poem?
店庆:算了你不一定记得,反正就是史雨女朋友。
Dianqing: Forget it, you don't necessarily remember, it's Shi Yu's girlfriend anyway.
店庆:全班四十多个座位,他们选择坐在我面前秀
Celebration: There are more than 40 seats in the class, and they choose to sit in front of me
店庆:有对象了不起吗
Dian Qing: Is there a great object?
店庆:那我也了不起
Dian Qing: Then I'm amazing
a班教室里,大部分人正收了纸笔准备睡午觉,唯有几个人鬼鬼祟祟。高天扬跟前面的人互相扔着纸条,这人准头又不行,总扔到辣椒桌上,再双手合十求爷爷告奶奶地拜托辣椒传给前桌。
In Class A, most of the people were putting away paper and pens and preparing to take a nap, but only a few were sneaky. Gao Tianyang and the person in front of him threw notes at each other, but this person couldn't get his head right, so he always threw them on the chili table, and then put his hands together and begged grandpa to tell grandma to ask the chili pepper to pass it to the front table.
辣椒一边帮忙一边翻白眼,传到第五个来回时,高天扬转头向后桌看了一眼,刚巧捕捉到江添那一瞬间的表情。
Chili rolled his eyes while helping, and when it came to the fifth round-trip, Gao Tianyang turned his head to look at the back table, and happened to catch Jiang Tian's expression at that moment.
“添哥。”高天扬小声说,“你刚刚是在笑吧?我没看错吧?”
"Brother Tim." Gao Tianyang whispered, "You were laughing just now, right?" Am I right? ”
江添从桌下抬起眼:“看错了。”
Jiang Tian raised his eyes from under the table: "I saw it wrong." ”
“我不管我看到了。”高天扬说,“你弟弟说了,这种时候只要跟你强词夺理胡搅蛮缠就行了。”
"I don't care, I saw it." Gao Tianyang said, "Your brother said, at this time, you just need to use strong words and mess around." ”
江添没反应过来:“我弟弟?”
Jiang Tian didn't react: "My brother? ”
“盛哥啊。”
"Brother Sheng."
“……”
江添目光朝桌下手机一扫,某个弟弟还在说自己有对象了不起。
Jiang Tian's eyes swept to the mobile phone under the table, and a certain younger brother was still saying that he had a great object.
趁着他没回话,高天扬又问道:“那既然你刚刚都笑了,心情应该还可以吧?”
Taking advantage of the fact that he didn't reply, Gao Tianyang asked again: "Then since you laughed just now, you should be in a good mood, right?" ”
“别扯心情。”江添摁熄屏幕,一脸了然地抬起头:“你又坑我什么了?”
"Don't be in the mood." Jiang Tian turned off the screen and raised his head with a clear face: "What are you pranking me again?" ”
“这回不怪我啊!我这次还帮你说话了,但是你人不在,威慑力就没那么强。”
"Don't blame me this time! I've spoken for you this time, but you're not in the same place, so the deterrent is not so strong. ”
高天扬转头冲前排两个人招了招手,示意他们赶紧滚过来。下一秒,宋思锐、文娱委员和班长李誉就一起滚了过来。
Gao Tianyang turned his head and beckoned to the two people in the front row, signaling them to hurry over. In the next second, Song Sirui, the entertainment committee and the squad leader Li Yu rolled over together.
一看到李誉和文娱委员,江添忽然明白了什么。对着高天扬他们几个关系好的,江添还能说句“滚”,对着两个女生他就不太方便,尤其班长还容易哭。
As soon as he saw Li Yu and the entertainment commissioner, Jiang Tian suddenly understood something. In front of Gao Tianyang and the few of them who have a good relationship, Jiang Tian can still say "get out", but it is not convenient for him to face the two girls, especially the squad leader is easy to cry.
高天扬戳李誉,李誉戳文娱委员,文娱委员硬着头皮说:“是这样江添,月底又要开校园文化艺术节了。因为高三不参加,这就是咱们最后一届了,老何的意思是不要占用太多学习时间,但也不要太敷衍。”
Gao Tianyang poked Li Yu, Li Yu poked the entertainment committee, and the entertainment committee member stubbornly said: "That's the case, Jiang Tian, the campus culture and art festival will be held again at the end of the month." Because I don't participate in the third year of high school, this is our last class, Lao He means don't take up too much study time, but don't be too perfunctory. ”
“本来呢,全班大合唱是最公平省事的,反正谁都跑不掉。挑首好唱的歌,稍微排练几次就差不多了。但是——”
"Originally, the whole class chorus is the fairest and most trouble-free, and no one can run away anyway. Pick a song that is easy to sing and rehearse it a few times. But—"
高天扬指着楼下说:“被b班和7班的牲口抢了。”
Gao Tianyang pointed downstairs and said, "I was robbed by the cattle of Class B and Class 7." ”
文娱委员解释说:“那两个班的文娱委员开完会,连商量都没跟同学商量,当场填了报名表交掉了。一个年级最多两个大合唱嘛,我稍微民主了一下,名额就被抢完了。”
The recreation committee explained: "After the meeting, the recreation committee members of the two classes did not even discuss with their classmates, and filled out the registration form on the spot and handed it in. There are at most two choruses in a grade, and after a little democracy, the quota was snatched up. ”
江添拧着眉:“所以?”
Jiang Tian twisted his eyebrows: "So? ”
“所以只能出小节目。你知道的,咱们学校规矩,如果单个节目人数小于等于2,那这个班就得出两个节目。不然全年级都是独唱了。”高天扬指着自己和宋思锐说,“现在的安排就是我跟老宋说相声,这是一组,你跟鲤鱼合唱——”
"So I can only put out a small show. You know, our school rules say that if the number of people in a single program is less than or equal to 2, then the class will get two programs. Otherwise, the whole grade will be solo. Gao Tianyang pointed to himself and Song Sirui and said, "The current arrangement is that I will talk to Lao Song about cross talk, this is a group, you sing with the carp——"
江添:“???”
Jiang Tian: "??? ”
“呸——不是,说错了。”高天扬纠正道,“你拨吉他,鲤鱼唱。”
"Phew—no, that's wrong." Gao Tianyang corrected, "You pluck the guitar, and the carp sings." ”
江添纳了闷了:“谁说我会吉他?”
Jiang Tian was puzzled: "Who said I can play a guitar?" ”
鲤鱼颤颤巍巍地说:“我也并不太会唱。”
The carp trembled and said, "I'm not very good at singing." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
高天扬解释说:“我跟老宋,本来就是说相声的投的胎。鲤鱼,班长,牺牲小我首当其冲。但鲤鱼容易紧张,独唱估计能唱到哭。所以……”
Gao Tianyang explained: "Lao Song and I were originally reincarnated for cross talk. Carp, squad leader, sacrifice the ego first. But carp is easy to get nervous, and it is estimated that he can sing until he cries when he sings solo. So ......"
江添:“我不会弹。”
Jiang Tian: "I can't play." ”
“没事,艺术节你还不懂么?帅就可以,谁真去欣赏吉他啊。”高天扬说,“添哥不是我拍马屁,就你这张脸,抱个扫帚在台上都有人鼓掌。”
"It's okay, don't you understand the art festival? It's okay to be handsome, who really appreciates the guitar. Gao Tianyang said, "Brother Tian is not my sycophant, just your face, holding a broom on the stage, there are people applauding." ”
“……”江添一言难尽地看着他,“所以你出的馊主意?”
"......" Jiang Tian looked at him indescribably, "So you have a bad idea?" ”
高天扬一缩脖子:“我哪敢这么找死。”
Gao Tianyang shrank his neck: "How dare I look for death like this." ”
鲤鱼说:“其实是何老师。”
The carp said, "Actually, it's Mr. He." ”
江添一脸木然,片刻之后说:“我下课找她。”
Jiang Tian's face was blank, and after a while, he said, "I'll look for her after class." ”
“老何下午好像要出去听课。”
"Lao He seems to be going out to listen to lectures in the afternoon."
“那我放学找。”江添说。
"Then I'll look for it after school." Jiang Tian said.
然而真到了放学,他也没能堵到何进,反而被人给堵了。堵他的人姓盛名望,是他给自己招徕的克星。
However, when it came to the end of school, he couldn't block He Jin, but was blocked. The surname of the person who blocked him was famous, and he was the nemesis he recruited for himself.
“听说你也要表演节目啊?”盛望岔着腿坐在楼梯拐角低矮的窗栏上,抬头看着江添下楼梯。
"I heard you're going to perform a show too?" Sheng Wang sat on the low window railing at the corner of the stairs with his legs crossed, and looked up at Jiang Tian coming down the stairs.
江添回头盯着高天扬:“你说的?”
Jiang Tian turned his head and stared at Gao Tianyang: "What did you say?" ”
高天扬刚下一级台阶又忙不迭缩回教室:“不是我主动说的,刚好盛哥问。”
Gao Tianyang just stepped down the steps and hurriedly retracted back to the classroom: "I didn't take the initiative to say it, just when Brother Sheng asked." ”
江添顺着楼梯下去,往盛望那边走:“我不参加。”
Jiang Tian went down the stairs and walked towards Sheng Wang: "I don't participate." ”
“别啊。”盛望拎着书包站起身,“我刚还在庆幸呢。”
"Don't." Sheng Wang stood up with his schoolbag, "I'm still glad just now." ”
“庆幸什么?”
"Rejoicing in what?"
“我们班大合唱,他们趁着我不在学校,给我把站位定在了第一排正中间。”盛望说,“一群畜生憋到下午才告诉我,害我最后一节课都没心情上,刚刚听老高说你也要上我才有了点安慰。”
"Our class sang together, and they took advantage of my absence at school to set me a standing position in the middle of the first row." Sheng Wang said, "A group of brutes didn't tell me until the afternoon, and I wasn't in the mood for the last class, and I was a little comforted when I heard Lao Gao say that you are going to go too." ”
“不上。”江添说:“根本不会弹。”
"No." Jiang Tian said: "I can't play at all. ”
“吉他吗?”盛望撺掇道:“紧急学一首简单的还是很快的,学霸还怕这个?”
"Guitar?" Sheng Wang pouted: "It's easy or fast to learn a song urgently, are you still afraid of this?" ”
学霸油盐不进:“不学。”
Xueba oil and salt do not enter: "Don't learn." ”
“试试看。”
"Give it a try."
“不。”
"Nope."
“你忍心放我一个人去丢脸啊?”
"You can't bear to let me go alone to embarrass me?"
江添拉了拉书包带,非常光棍地说:“嗯。”
Jiang Tian pulled the strap of his schoolbag and said very boldly, "Well." ”
盛望眯起眼,然后一把勾住他的脖子,把他压得弓着肩低下头来:“你再说?”
Sheng Wang narrowed his eyes, then hooked his neck, and pressed him to the point where he bowed his shoulders and lowered his head: "You say it again?" ”
江添喉结卡在他手臂上,动了几下,只有盛望知道他在低笑。
Jiang Tian's Adam's apple stuck in his arm and moved a few times, only Sheng Wang knew that he was chuckling.
高天扬和宋思锐这才从教室探出头,一边隔着楼梯给盛望加油打气,一边随时准备往回缩。
Gao Tianyang and Song Sirui poked their heads out of the classroom at this time, cheering Sheng Wang through the stairs, and at the same time ready to retract at any time.
盛望朝他们瞄了一眼,箍着江添背过身去。后面是川流不息奔向食堂的同学,他压低了声音对江添说:“跟你说个秘密,你的地下情男朋友刚好会弹吉他,他迫切地想教你。一对一,包教包会,不收费。你就说学不学吧?”
Sheng Wang glanced at them and turned Jiang Tian with his back. Behind him was a stream of classmates who were rushing to the cafeteria, and he lowered his voice and said to Jiang Tian: "Let me tell you a secret, your underground boyfriend happens to be able to play the guitar, and he is eager to teach you." One-to-one, no charge. You just say you can't learn or not, right? ”
……
于是当天晚上,高天扬跟鲤鱼和文娱委员说了个好消息:“添哥答应了。”
So that night, Gao Tianyang told the carp and the entertainment committee members the good news: "Brother Tian agreed." ”
“真的假的?”两个女生简直不敢相信。
"Really?" The two girls couldn't believe it.
“吃饭的时候盛哥说的,添哥没反驳。”高天扬说,“保真。”
"What Brother Sheng said during the meal, Brother Tian didn't refute it." Gao Tianyang said, "Fidelity. ”
“为什么?怎么突然就答应了?”
"Why? Why did you suddenly say yes? ”
“我哪知道。”高天扬说,“我添哥的心思那是凡人能猜的吗?是吧添哥?”
"I don't know." Gao Tianyang said, "Is my brother Tian's mind something that mortals can guess?" Isn't that Brother Tim? ”
他说着又转头问道:“所以为什么呀?”
As he spoke, he turned his head and asked, "So why?" ”
江添眼也不抬:“中邪。”
Jiang Tian didn't raise his eyes: "Evil." ”
高天扬:“……”
Gao Tianyang: "......"
说是要搞校园文化艺术节,但真正上心的只有高一年级,高二这边普遍练习比较少,顶多占几节晚自习。
said that it was going to hold a campus culture and art festival, but only the first year of high school really cared about, and there was relatively little practice in the second year of high school, at most it accounted for a few evening self-study.
a班还松一点,何进很大方,尤其对江添很大方,直接给了一张长期假条,说他晚自习想练就可以去练。
Class A was a little looser, He Jin was very generous, especially to Jiang Tian, and directly gave a long-term leave note, saying that he could practice if he wanted to practice in his evening self-study.
不过江添没有占用几次晚自习,因为b班看得严,盛望出不来。即便拿到假条也是全班一起去音乐教室练合唱。
However, Jiang Tian did not occupy a few evening self-study, because Class B was strict, and Sheng Wang couldn't get out. Even if I got the fake note, I went to the music classroom as a class to practice singing.
周四这天晚上下了最后一节正晚自习,江添拎了书包准备去阶梯教室找盛望,却在下楼梯的时候收到了盛望的微信。
After the last evening self-study on Thursday, Jiang Tian took his schoolbag and was about to go to the lecture hall to find Sheng Wang, but when he went down the stairs, he received Sheng Wang's WeChat.
店庆:来艺术楼
Celebration: Come to the Art Building
某某:你去练合唱了?
So-and-so: Did you go to practice singing?
店庆:嗯
Shopkei: Yes
店庆:已经散了,我跟老师要了音乐器材室的钥匙,请了住宿生晚自习的假
Dian Qing: It's already gone, I asked the teacher for the key to the music equipment room, and asked the dormitory students for evening self-study
附中的艺术楼在北边,跟操场离得近,和三个年级上课的楼离得很远。附中所有的音乐课和美术课都在这里上,艺术生平时也都在这边练习,有些刻苦的每天踩着11点的门禁离开。
The art building of the attached high school is on the north side, close to the playground, and far away from the building where the three grades are held. All the music and art classes of the attached high school are held here, and the art students usually practice here, and some of them leave the door at 11 o'clock every day.
江添跑到楼下的时候,看见盛望等在门口。
When Jiang Tian ran downstairs, he saw Sheng Wang waiting at the door.
这个时间点艺术楼大半都是黑的,只有零星几个教室亮着灯。盛望朝上面看了一眼,说:“已经没多少人了,还好跑得快,不然到11点也练不了多久。”
At this point in time, most of the art building was dark, and only a few classrooms were lit up. Sheng Wang glanced at it and said, "There aren't many people left, it's good to run fast, otherwise you won't be able to practice for long until 11 o'clock." ”
江添一步三个台阶跨上来,跟他并肩往楼里走。过了几秒,他才开口说:“真的找我来练习?”
Jiang Tian stepped up three steps and walked side by side with him into the building. After a few seconds, he spoke, "Are you really looking for me to practice?" ”
盛望摸了一下鼻梁,转头看了看身后,艺术楼门口、走廊拐角处都有360°的圆形摄像头。
Sheng Wang touched the bridge of his nose and turned his head to look behind him, there were 360° circular cameras at the entrance of the art building and at the corner of the corridor.
学校这么大,摄像头多一点很正常。这本来是用于防贼安保的,但在心虚的学生看来,那就是政教处徐大嘴无处不在的眼睛。
The school is so big, it's normal to have a little more cameras. This was originally used for anti-thief security, but in the eyes of students with weak hearts, it was the ubiquitous eyes of Xu Dazui of the Political and Educational Office.
盛望以前没有感觉,现在深有体会。
Sheng Wang didn't feel it before, but now he has a deep experience.
环形走廊并不狭窄,但他的肩膀手臂总会碰到江添的,名不正言不顺,只能借着磕磕碰碰跟喜欢的人更近一点。
The circular corridor is not narrow, but his shoulders and arms will always touch Jiang Tian's, and his name is not right, so he can only get closer to the person he likes by bumping into him.
一楼的画室里还有两个艺术生,音乐器材室就在画室隔壁。他们走出灯光,走进暗处,盛望垂着眼用钥匙开门。
There are also two art students in the studio on the first floor, and the music equipment room is next door to the studio. They stepped out of the light, into the darkness, and opened the door with a key with their eyes down.
器材室其实并不小,但被一排一排的铁架子隔成了几条窄道。架子都是特制的,分门别类放着不同的乐器,除了钢琴那些不方便搬动的,大多都在这里。
The equipment room is actually not small, but it is divided into several narrow passages by rows of iron shelves. The shelves are all specially made, and different instruments are placed in different categories, except for the piano, which is inconvenient to move, most of which are here.
“好多灰。”器材室里的尘埃味有点重,透着陈旧的味道,但他没有抬手去扇。
"It's a lot of ash." The smell of dust in the equipment room was a bit heavy, and it smelled old, but he didn't raise his hand to fan it.
真正的艺术生都自带乐器,只有临时要用的才会来这里拿,所以尽管最近有艺术节,这里也依然很冷清。
Real art students bring their own musical instruments, and only those who need them temporarily come here to pick them up, so despite the recent art festival, it is still very deserted.
盛望伸手想开灯,但手指摸到开关上却没有按下去。他用手机屏的荧光扫了一圈,开口问道:“这里会有摄像头么?”
Sheng Wang stretched out his hand to turn on the light, but his finger touched the switch but did not press it. He swept around with the fluorescence of his phone's screen and asked, "Will there be a camera here?" ”
江添跟着扫了一眼,说:“没看到有。”
Jiang Tian glanced at it and said, "I didn't see it." ”
盛望点了点头。
Sheng Wang nodded.
他对上江添的目光,问说:“那这样算关起门么?”
He looked at Shang Jiang Tian and asked, "Then is this considered a closed door?" ”
江添瞥了一眼他的手机屏,又看向他说:“不太算。”
Jiang Tian glanced at his phone screen, then looked at him again and said, "Not really." ”
盛望拇指一拨,屏幕忽地熄了。铁架和帆布袋都陷入了黑暗里,窗边堆着杂物,交错着几乎挡住了整片玻璃,走廊上的光透过间隙落进来,很淡。
Sheng Wang flicked his thumb, and the screen suddenly went out. The iron frame and the canvas bag were all in the dark, and the clutter by the window was piled up, staggered and almost blocking the whole pane of glass, and the light in the hallway fell through the gap, very faint.
他们能看到外面的影子,外面看里面却是一片黑。
They could see the shadows outside, but it was dark inside.
盛望朝窗户的方向看了一眼,说:“我觉得可以强行算一下。”
Sheng Wang glanced in the direction of the window and said, "I think I can force the calculation." ”
结果刚说完这句话,器材室正对着的楼梯上传来了人声,因为夜静的关系,他们听得很清晰。
As a result, as soon as he finished saying this, a voice came from the staircase directly opposite the equipment room, and they heard it clearly because of the silence of the night.
“你竖笛自己带的?”
"You brought your recorder yourself?"
“器材室拿的。”
"I got it in the equipment room."
“那不是还得还回去?”
"Doesn't that have to be returned?"
“……”
盛望二话不说,抬手就拍开了灯,跟江添一前一后往吉他架子那边走。
Sheng Wang didn't say a word, raised his hand and slapped the light on, and walked with Jiang Tian to the guitar rack one after the other.
他们刚拎起一个布包,器材室的门就被打开了。三个女生走进来说:“诶?”
As soon as they picked up a cloth bag, the door to the equipment room opened. Three girls walked in and said, "Huh? ”
“江添?!”有个女生下意识叫了声,叫完才匆忙掩了一下嘴,显然也没料到开门见帅哥,还不止一个。
"Jiang Tian?!" A girl subconsciously screamed, and after the call, she hurriedly covered her mouth, obviously she didn't expect to open the door to see a handsome guy, and there was more than one.
“你们也来拿器材啊?”她们问完才想起来自我介绍,“我们10班的。”
"You're here to get the equipment, too?" After they asked, they remembered to introduce themselves, "We are in class 10." ”
江添看上去心情并不太妙,不过他一贯冷冰冰的,大家早已习惯。倒是盛望,看起来也有点不高兴,虽然话音带着笑,但脸色表情却很淡,“来借吉他,先走了。”
Jiang Tian didn't seem to be in a good mood, but he had always been cold, and everyone had long been used to it. Sheng Wang, however, looked a little unhappy, although his voice was smiling, but his face was very light, "Come borrow the guitar and go first." ”
他们在门口挂着的册子上登记了一下,拎着黑色的包上了楼。这回盛望没了挑教室的兴致,随便找了一间空的就进去了。
They registered on the booklet hanging at the door, and went upstairs with their black bags. This time, Sheng Wang lost the interest in picking a classroom, so he casually found an empty room and went in.
艺术楼的设计俯瞰像个音符,教室连廊绕成了一个并不圆的圈,中间是绿化植物园,种着一大片竹子,在里侧的窗户外影影绰绰,倒是遮挡得很严实。
The design of the art building looks like a musical note, the classroom corridor is wrapped in a non-circular circle, and in the middle is a green botanical garden, planted with a large field of bamboo, and the shadow is more than enough outside the window inside, but it is very tightly blocked.
盛大少爷耍流氓被打断,异常不爽,放下吉他就开始自闭。江添关上门再转头,就见某人已经坐在了窗台上,还把里面卫衣的帽子扯出来罩上了。
The grand young master was interrupted playing hooliganism, and he was extremely unhappy, so he put down the guitar and began to close himself. Jiang Tian closed the door and turned his head again, and saw that someone was already sitting on the windowsill, and he had pulled out the hat of the sweatshirt inside and covered it.
灯还没开,他坐在阴影里,酷倒是很酷,就是脾气有点大。
The lights weren't on yet, and he sat in the shadows, cool but cool, but a little bit of a temper.
江添看了他一眼,忽然沿着教室另一侧走了一圈,拉上了所有正对走廊的窗帘,然后锁了前后教室门。
Jiang Tian glanced at him, suddenly walked around the other side of the classroom, closed all the curtains facing the corridor, and locked the front and rear classroom doors.
他走到窗边,卸下肩上的书包丢在一边,拉下盛望的帽子,弯腰吻了上去。
He walked to the window, took off the bag from his shoulder and tossed it aside, pulled down Sheng Wang's hat, and bent down to kiss it.
12月下旬的天气,夜里凉意深重。盛望一只脚踩着窗台沿,背抵着冰凉的玻璃,抓着江添的后颈。
The weather in late December is very cool at night. Sheng Wang stepped on the edge of the windowsill with one foot, his back against the cold glass, and grabbed the back of Jiang Tian's neck.
他们当了好几天的兄弟、舍友兼同学,难得只有两个人,吻得有点乱,过了好一会儿才慢慢变得温柔起来。
They were brothers, roommates and classmates for several days, and it was rare that there were only two of them, and the kiss was a little messy, and it took a while before they slowly became gentle.
附中早上的食堂没有中午那么拥挤,好多学生会为了多睡一点觉,放弃热食,弄点饼干面包打发掉。
The morning cafeteria is not as crowded as at noon, and many students will give up hot food and get some biscuits and bread to get more sleep.
盛望他们几个去不去食堂一贯看心情,这天早上他和江添心情就不错,于是早早在食堂坐下了,没想到碰到了高天扬他们。
Sheng hoped that a few of them would always look at their mood if they went to the cafeteria, and he and Jiang Tian were in a good mood this morning, so they sat down in the cafeteria early, but they didn't expect to meet Gao Tianyang and them.
a班那群懒蛋能来吃早饭实在难得一见,盛望招呼了一声,周围的座位瞬间被填满了。
It's really rare for the group of lazy people in Class A to come to breakfast, Sheng Wang greeted him, and the seats around him were instantly filled.
“听说昨晚你跟添哥练吉他去了?”高天扬扒了一口面,抬头问道:“练得怎么样?”
"I heard you went guitar with Brother Tian last night?" Gao Tianyang took a bite of noodles, looked up and asked, "How are you practicing?" ”
江添坐在对面,闻言看了他一眼,说:“不怎么样。”
Jiang Tian sat opposite, glanced at him when he heard the words, and said, "It's not good." ”
“为什么?”高天扬问。
"Why?" Gao Tianyang asked.
盛望和江添腿都长,在桌底下几乎是交错的。他磕了一下江添的膝盖,眼睛却看着高天扬说:“吉他不行。”
Sheng Wang and Jiang Tian both had long legs, and they were almost staggered under the table. He knocked Jiang Tian's knee, but his eyes looked at Gao Tianyang and said, "The guitar is not good." ”
“哦哦哦也是。”高天扬完全不知道桌底下的小动作,还觉得他们的话很有道理,“毕竟器材室的嘛,借来借去,肯定不会特别好。那怎么办?”
"Oh, oh, too." Gao Tianyang didn't know the small movements under the table at all, and felt that their words were very reasonable, "After all, the equipment room, borrowing and borrowing will definitely not be particularly good." So what to do? ”
“家里有。”盛望看着江添说:“周考完回家拿一下?”
"I have it at home." Sheng Wang looked at Jiang Tian and said, "Go home and get it after the Zhou exam?" ”
第78章 昵称
Chapter 78: Nickname
周考对附中学生来说已经是家常便饭了, 一个学期下来更是接近于麻木。
Weekly exams are already commonplace for students in the high school attached to the school, and they are even closer to numbness after a semester.
考前一天, 各班就开始例行公事地清理书桌。a班的学生不爱把书摞桌面, 一般上什么课当天就带什么东西,书包一兜桌子就干净了。但b班不同。
The day before the exam, each class began to routinely clean their desks. Class A students don't like to stack books on the table, so they usually bring something with them on the day of class, and the desk is clean as soon as the schoolbag is pocketed. But Class B is different.
不知道谁开的头,b班喜欢把一学期要用的所有书本讲义都立在桌上,两边书架一夹就是一道天然屏障。
I don't know who started it, but Class B likes to put all the books and handouts that need to be used in a semester on the table, and the bookshelves on both sides are a natural barrier.
平时是很轻松, 往来学校只要带几张卷子,上课睡觉或者干点坏事也不会一览无余, 但周考前就很痛苦, 得整摞整摞搬到教室后面去。
Usually it is very easy, as long as you bring a few papers to and from school, you will not be able to see it at a glance when you sleep in class or do some bad things, but before the weekly exam, it is very painful, and you have to move the whole stack to the back of the classroom.
b班女生数量多,一到这时候只能请男生帮忙。“女生请谁帮忙”和“男生主动给谁帮忙”并不那么简单,往往藏着各种小心思。
There are a large number of girls in class B, and at this time they can only ask boys for help. "Who do girls ask for help" and "Who do boys take the initiative to help" are not so simple, and they often hide all kinds of careful thoughts.
盛望第一次直接参与这个过程,还没反应过来呢, 就看见一个男生从后排走出去,一声不吭搬起一个前排女生的书, 咣地放在教室最后。
Sheng Wang participated in this process directly for the first time, and before he could react, he saw a boy walk out of the back row, pick up a girl in the front row without saying a word, and put it at the back of the classroom.
全班静默几秒便炸了锅,开始拍桌子起哄。然后男生故作镇定地走回座位,实际上脸都憋红了,女生红得比他还厉害。
The class was silent for a few seconds before they blew up the pot and began to slap the table and make a fuss. Then the boy pretended to be calm and walked back to his seat, but in fact his face was red, and the girl was even more red than him.
盛望:“……”
Hope: "......"
手机嗡嗡在震, 头顶一阵千军万马的脚步声,那是a班下课了。
The mobile phone was buzzing, and there was a sound of thousands of footsteps overhead, it was the end of class A.
江添问他结束没,他回说快了。
Jiang Tian asked him if it was over, and he replied that it was almost over.
店庆:得亏徐大嘴不在这
Dian Qing: Thanks to Xu Dazui, he is not here
店庆:不然一抓一个准
Dian Qing: Otherwise, one will catch one accurately
店庆:我连人都没认全,光看他们搬书,就知道了班上所有情侣
Dian Qing: I didn't even recognize all the people, just by watching them move books, I knew all the couples in the class
店庆:精准狙击
Celebration of the store: Precise sniping
某某:……
So-and-so:......
某某:b班班主任说过他们全班都傻
So-and-so: The class teacher of class B said that the whole class was stupid
店庆:老张原话明明是“我们全班都比较单纯”
Dian Qing: Lao Zhang's original words are obviously "our whole class is relatively simple"
他跟江添刚吐槽完, 身边的史雨就大摇大摆地出去了,不仅给贺诗把书搬了,还带了她的空水杯到教室后面接满了水。
As soon as he finished complaining with Jiang Tian, Shi Yu next to him swaggered out, not only moving the book for He Shi, but also bringing her empty water cup to the back of the classroom to fill it with water.
本着一点舍友情,盛望又补充了一句:不过也可以理解,这种时候肯定喜欢谁帮谁。
In the spirit of a little friendship, Sheng Wang added: But it is understandable that at this time, I must like someone to help whom.
这句发完一抬头,四个女生推推搡搡结伴过来问他:“盛望,能帮忙搬一下书吗?”
As soon as he looked up after this sentence, the four girls pushed and shoved and asked him, "Sheng Wang, can you help move the book?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
靠,话说早了
Damn, it's too early
江添正跟高天扬一起往楼下走,刚走两级,忽然收到某人发来的新消息,内容就四个字:我喜欢你。
Jiang Tian was walking downstairs with Gao Tianyang, and just after walking two levels, he suddenly received a new message from someone, the content of which was just four words: I like you.
江添不知道对面那少爷抽的哪门子疯,一头雾水发了个问号,结果收获了一排跪着哭的小人。
Jiang Tian didn't know which crazy the young master on the other side was smoking, so he was confused and made a question mark, and as a result, he gained a row of kneeling and crying villains.
“嗯?”高天扬突然提高音调发出了一声疑问。
"Huh?" Gao Tianyang suddenly raised his voice and let out a question.
江添转头看向他,却见对方从他手机屏幕上慌忙收回视线。
Jiang Tian turned his head to look at him, but saw the other party hurriedly retract his gaze from his phone screen.
“我好像看到了一句话……”高天扬求生欲极强地说:“我先声明!我不是故意偷看的,就是想跟你说事情不小心扫到了一眼屏幕,你看我马上就自首了。”
"I seem to have seen a sentence...... Gao Tianyang said with a strong desire to survive: "I will declare it first!" I didn't mean to peek, I just wanted to tell you that I accidentally swiped the screen, and you see that I immediately turned myself in. ”
“什么话?”江添垂下手来,拇指摁熄了屏幕。但他刚摁完就觉得自己这反应还是有点此地无银了。
"What?" Jiang Tian lowered his hand and pressed his thumb to extinguish the screen. But as soon as he finished pressing it, he felt that his reaction was still a bit of a lack of silver.
果不其然,高天扬瞥了一眼他垂着的手,表情瞬间变得贱兮兮的。他左右瞄了一眼,搭着江添的肩膀把他挤到楼梯角落,清了清嗓子促狭地问:“添哥,我刚刚是不是看到哪个女生的表白现场了?”
Sure enough, Gao Tianyang glanced at his hanging hand, and his expression instantly became cheap. He glanced left and right, grabbed Jiang Tian's shoulders and squeezed him to the corner of the stairs, cleared his throat and asked, "Brother Tian, did I see a girl's confession scene just now?" ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
那一瞬间,高天扬感觉他添哥的表情非常麻木——冷漠之中透着一丝迟疑,迟疑之中还有几分一言难尽。
At that moment, Gao Tianyang felt that his Brother Tian's expression was very numb—there was a trace of hesitation in the indifference, and there was a bit of indescribability in the hesitation.
他单方面把这认为是冰山的害羞,因为江添麻木地盯了他几秒后,居然“嗯”了一声承认了。
He unilaterally regarded this as the shyness of the iceberg, because Jiang Tian stared at him numbly for a few seconds, and then actually admitted it with a "hmm".
其实不承认也不行,毕竟他高天扬火眼金睛,一眼扫过去就抓到了重点,看到了那句“我喜欢你”。
In fact, it can't be done if he doesn't admit it, after all, he raised his eyes high, and he grabbed the point at a glance and saw the sentence "I like you".
他观察了一下,觉得江添情绪尚可,于是狗胆包天继续试探道:“一般人跟你表白你会搭理吗?肯定不会。但你刚刚动手回复了!”
He observed it for a while and felt that Jiang Tian's mood was acceptable, so he dared to continue to probe: "Will you be okay if ordinary people confess to you?" Definitely not. But you've just replied! ”
江添依然维持着那副一言难尽的模样:“……所以?”
Jiang Tian still maintained that indescribable appearance: "...... So? ”
高天扬怂了半秒,眼一闭腿一蹬地下了结论:“所以我觉得那女生有戏。”
Gao Tianyang was stunned for half a second, closed his eyes and kicked his legs and came to a conclusion: "So I think that girl has a play." ”
江添听完沉默片刻,然后答了声:“哦。”
Jiang Tian was silent for a moment after listening, and then replied, "Oh." ”
高天扬一脸诧异:“你说哦???你居然说哦???”
Gao Tianyang looked surprised: "You say??? You actually said oh??? ”
他以为不管自己说得对不对,江添肯定会否认,他都做好了被嘴硬和嘲讽糊一脸的准备了,没想到对方居然认了!
He thought that no matter whether he was right or not, Jiang Tian would definitely deny it, he was ready to be stiff-mouthed and ridiculed, but he didn't expect the other party to admit it!
江添说完就径自下了楼,高天扬傻了几秒飞奔着追了过去,两人一起到了b班门外。
After Jiang Tian finished speaking, he went downstairs, Gao Tianyang was stupid for a few seconds and rushed to chase after him, and the two of them went to the door of Class B together.
他们最近出现在这里的次数很频繁,尤其江添,每天午饭、晚饭都来等盛望一起。
They have been here a lot of times lately, especially Jiang Tian, who comes every day for lunch and dinner and waits for Sheng Wang.
b班的老师喜欢拖堂,他们有时候得在后门外站上了好几分钟。即便这么频繁了,b班女生看到江添过来依然会有骚动。
The teachers in Class B liked to drag the class, and sometimes they had to stand outside the back door for several minutes. Even if it is so frequent, the girls in Class B will still have a commotion when they see Jiang Tian coming.
这会儿b班教室里没老师,都在忙前忙后地搬书。骚动起来的一瞬间,江添发现某人的座位是空的,他在教室里扫了一圈,才在过道里看到搬着书的盛望。
At this time, there is no teacher in the classroom of class B, and they are all busy moving books. The moment there was a commotion, Jiang Tian found that someone's seat was empty, and he swept around the classroom before he saw Sheng Wang carrying a book in the aisle.
他看着斯文帅气并不壮实,手劲倒是大得出人意料。那么长的一摞书他拿得稳稳当当,倒是旁边的女生一直在说:“是不是很重?要不要歇一下?”
He looked at Sven handsome and not strong, but his hand strength was unexpectedly strong. He held such a long stack of books steadily, but the girl next to him kept saying, "Isn't it heavy?" Would you like to take a break? ”
“没事还行。”盛望弯腰把那一摞书杵在教室后面,直起身拍着手上的灰问:“还有别的东西么?”
"It's okay." Sheng Wang bent down and put the stack of books in the back of the classroom, straightened up, patted the ash on his hand and asked, "Is there anything else?" ”
“没了没了,其他我都可以自己搬,谢谢啊。”女生朝窗外指了指说,“江添来了。”
"It's gone, I can move the rest by myself, thank you." The girl pointed out the window and said, "Jiang Tian is here." ”
这话刚说完,女生感觉自己面前扫过一阵风。下一秒,盛望已经大步走到窗边了,他扶着窗框对外面的人说:“有几个女生实在搬不动书,问我能不能帮忙,等一下,马上就好。”
As soon as she finished saying this, the girl felt a gust of wind sweep in front of her. In the next second, Sheng Wang had already strode to the window, and he held on to the window frame and said to the people outside: "There are a few girls who really can't move books, ask me if I can help, wait a minute, it'll be fine immediately." ”
江添总算明白之前那句“我喜欢你”是抽的哪门子风了,估计刚说完“喜欢谁帮谁”,就被女生给围上了。
Jiang Tian finally understood what the previous sentence "I like you" was smoking, and it is estimated that as soon as he finished saying "who likes to help whom", he was surrounded by girls.
他想起那排跪着哭的小人,有点想笑,于是问盛望:“还有几摞?”
He thought of the row of kneeling and crying villains, and wanted to laugh a little, so he asked Sheng Wang, "How many stacks are there?" ”
“两摞。”盛望说。
"Two stacks." Sheng Wang said.
江添点了点头,扫了一眼b班进出自由的乱象,直接从敞着的后门进了教室。
Jiang Tian nodded, glanced at the chaos of Class B's freedom of entry and exit, and entered the classroom directly through the open back door.
“你干嘛?”盛望愣了一下。
"What are you doing?" Sheng Wang was stunned for a moment.
江添把袖子撸上去露出小臂,眼也不抬地说:“帮你。”
Jiang Tian rolled up his sleeves to reveal his forearm, and said without raising his eyes, "Help you." ”
他们离开教室的时候,那个被江添帮忙的女生还有点晕。毕竟没想到这种好事还有买一送一的道理。
When they left the classroom, the girl who was helped by Jiang Tian was still a little dizzy. After all, I didn't expect this kind of good thing to have a reason to buy one get one free.
盛望在楼底的自动贩卖机里刷了三瓶饮料,给另外两人一人递了一瓶。
Sheng Wang swiped three bottles of drinks from the vending machine on the floor and handed one to the other two.
“老高想什么心事呢?”他拧开瓶盖,然后弓身让了一下。细白泡沫“呲”地一声在瓶口迅速堆积,顺着缝隙往外溢,在地上落下星星点点的痕迹。
"What does Lao Gao think?" He unscrewed the cap of the bottle, then bowed over. The fine white foam quickly accumulates at the mouth of the bottle, overflowing along the cracks, and leaving dots on the ground.
高天扬朝江添瞄了一眼,用眼神示意道:我能说吗?
Gao Tianyang glanced at Jiang Tian and gestured with his eyes: Can I say?
江添倒是很直接:“我封你嘴了么?”
Jiang Tian was very direct: "Did I shut you?" ”
“那我说了啊。”高天扬斟酌了一下,转头对盛望说:“我怀疑我添哥动凡心了。”
"Then I said it." Gao Tianyang pondered for a moment, turned his head to Sheng Wang, and said, "I suspect that my brother Tian has moved his heart. ”
盛望力道一个没控制好,不小心拧开了整个瓶盖,饮料顿时喷出去一小半。
Sheng Wang's strength was not well controlled, and he accidentally unscrewed the entire bottle cap, and the drink suddenly squirted out a small half.
高天扬连退两步才避免了被喷一裤子的悲剧:“卧槽盛哥你偷袭我?”
Gao Tianyang took two steps back to avoid the tragedy of being sprayed with pants: "Brother Sheng, you sneak attack me?" ”
“手滑。”盛望抿了一下拇指沾的饮料,跟路过的一个同学借了纸巾。
"Slippery hands." Sheng Wang took a sip of the drink from his thumb and borrowed a tissue from a passing classmate.
他捂着瓶口问高天扬:“你刚刚说什么东西???”
He covered the mouth of the bottle and asked Gao Tianyang, "What did you just say??? ”
“我说——”高天扬开了个头,“算了,这么说吧。刚刚下去b班之前,我瞄到有人跟添哥表白。”
"I said—" Gao Tianyang nodded, "Forget it, let's say so." Just before going to Class B, I saw someone confessing to Brother Tim. ”
“表白?”
"Confession?"
“对,说我喜欢你什么的。”高天扬语气带了玩笑的促狭,接着又迅速转为遗憾,“不过添哥拇指刚好挡着,没看到那个女生的头像。”
"yes, say I like you or something." Gao Tianyang's tone was joking, and then quickly turned to regret, "But Brother Tian's thumb just blocked it, and I didn't see the girl's head." ”
“没看见?”盛望表情微妙地“噢”了一声。
"Didn't see that?" Sheng Wang's expression subtly "oh".
他跟江添分别站在高天扬的两手边,隔着高天扬瞥了对方一眼,然后仰头灌了一口饮料。
He and Jiang Tian stood beside Gao Tianyang's hands respectively, glanced at each other across Gao Tianyang, and then raised their heads and poured a sip of drink.
高天扬对此浑然不觉,他看向右手边的江添试图套话:“所以添哥。”
Gao Tianyang was unaware of this, he looked at Jiang Tian on his right and tried to say: "So Brother Tian." ”
“嗯。”江添应了一声。
"Hmm." Jiang Tian responded.
“那女生是我们认识的么?”高天扬问道。
"Is that girl we know?" Gao Tianyang asked.
江添:“不知道。”
Jiang Tian: "I don't know. ”
“不知道?”高天扬跟盛望对视一眼,试图在盟友眼里找到同样的反应,可惜只看到了对方对于八卦的麻木。
"Don't know?" Gao Tianyang and Sheng Wang glanced at each other, trying to find the same reaction in the eyes of their allies, but unfortunately they only saw the other party's numbness to gossip.
“那就是可能认识可能不认识咯?”高天扬反应过来,“我知道了,肯定是你们去参加集训期间碰到的。”
"That is, you may or may not know?" Gao Tianyang reacted, "I know, it must have been encountered during your training camp." ”
这次江添“嗯”了一声。
This time, Jiang Tian let out a "hmm".
一看他居然还有问有答,高天扬顿时劲头更足了。
Seeing that he still had questions and answers, Gao Tianyang suddenly became more energetic.
“诶添哥。”他拱了一下江添的肩,问:“漂亮么?”
"Brother Eh." He arched Jiang Tian's shoulders and asked, "Is it beautiful?" ”
江添的目光不知从哪处一扫而过,又淡定地垂下眼喝了口饮料,“嗯”了一声。
Jiang Tian's gaze swept over from nowhere, and he calmly lowered his eyes and took a sip of his drink, "um".
不知道是不是错觉,高天扬总觉得他在“嗯”之前嘴角动了一下,不知道是笑还是什么,但这都是无关紧要的小事。
I don't know if it's an illusion, Gao Tianyang always felt that the corners of his mouth moved before "um", I don't know if it was a smile or what, but it was all an inconsequential little thing.
“添哥都说漂亮那肯定漂亮疯了!”高天扬转头就勾上了盛望,说,“盛哥,集训营里有漂亮疯了的人么?”
"Brother Tian said that it was beautiful, then it must be beautiful and crazy!" Gao Tianyang turned his head and hooked up with Sheng Wang, and said, "Brother Sheng, are there any beautiful and crazy people in the training camp?" ”
“漂亮的不知道。”盛望低头掏着手机,说:“疯了的倒是有。”
"Pretty don't know." Sheng Wang lowered his head and took out his mobile phone and said, "There are crazy ones." ”
“谁?”高天扬的注意力一引就跑。
"Who?" Gao Tianyang's attention ran away as soon as he drew it.
“你猜。”
"Guess."
“……”
“你先八卦,我发个微信。”盛望说。
"You gossip first, I'll send a WeChat." Sheng Wang said.
高天扬接了圣旨便没再打扰他,转头继续旁敲侧击地磨江添去了。
Gao Tianyang didn't bother him anymore after receiving the holy decree, turned his head and continued to knock on the side to grind Jiang Tian.
盛望这边拇指动得飞快,江添的手机在兜里嗡嗡连震,但碍于高天扬正在好奇的兴头上,他一直没看。
Sheng Wang's thumb moved quickly, and Jiang Tian's mobile phone was buzzing in his pocket, but because Gao Tianyang was curious, he didn't look at it.
直到午饭吃完回到教室上午休,他才掏出来看了一眼。就见某人先拷问了一句:漂亮????
It wasn't until he returned to the classroom after lunch that he took a look at it. I saw someone torture first: pretty????
然后给他刷了十来个表情包,每个都在舞长刀,刀刀见血,有的一刀串了三四个,有的一刀串了七八个,很凶。
Then I brushed him with more than a dozen emojis, each of them was dancing with a long knife, and the knife was bloody, some of them were three or four of them, and some of them were seven or eight of them, which was very fierce.
光这样还不过瘾,他把头像换成了大白眼旺仔,局部放大到只有白眼,昵称改成了:你再说一遍
This alone is not enough, he changed his avatar to a big-eyed Wangzai, partially enlarged to only white-eyed, and changed his nickname to: You say it again
半个小时的数学练习,江添花25分钟不紧不慢地做完了,剩余5分钟里他看某人撒泼撩架看了4分半钟,然后在最后半分钟里把自己的微信昵称也改了。
Half an hour of math practice, Jiang Tian spent 25 minutes unhurriedly to finish, and in the remaining 5 minutes, he watched someone splash and flirt for 4 and a half minutes, and then changed his WeChat nickname in the last half minute.
都说谈恋爱的人在某些时候会变傻,还会在潜移默化中跟对方越来越像,比如口头禅、比如某些习惯。
It is said that people who are in love will become stupid at some point, and they will become more and more similar to each other subtly, such as mantras, such as certain habits.
江添在这一刻深有体会。
Jiang Tian has a deep understanding at this moment.
他一边觉得幼稚,一边把注册以来从没变过的昵称改成了:哦
Feeling naïve, he changed his nickname, which had never changed since he registered, to: Oh
没过几分钟,盛望就发现了这个变化。
Within a few minutes, Sheng Wang noticed the change.
你再说一遍:?
You repeat:?
哦:。
Oh:.
真的很像情侣名,闷骚的那种,不动声色又一目了然。
It's really like a couple's name, the sullen kind, quiet and clear at a glance.
……还很嘲讽。
…… It's also ridiculous.
盛望一边觉得爽,一边想找他哥打一架。
Sheng Wang felt cool and wanted to fight with his brother.
第79章 意外
Chapter 79: Accidents
不过高天扬的话提醒了盛望, 他跟江添共同好友太多, 头像又很特别, 有心人多瞄几眼聊天内容就能看出问题来,毕竟不是谁都跟高天扬一样耿直。
However, Gao Tianyang's words reminded Sheng Wang, he and Jiang Tian have too many friends in common, and the avatar is very special, and people who are interested can see the problem by taking a few more glances at the chat content, after all, not everyone is as upright as Gao Tianyang.
如果以后有其他人碰巧看到呢?如果看到的人没有自首吭声,而是闷头瞎琢磨去呢?
What if someone else happens to see it later? What if the people who saw it didn't turn themselves in, but pondered it?
他忽然觉得人与人之间的牵牵连连真麻烦,如果他跟江添没有这些就好了, 身上一根线都没有、跟谁都不相关,那样就好了, 可以肆无忌惮。
He suddenly felt that the involvement between people was really troublesome, if he and Jiang Tian didn't have these, there was not a single thread on his body, and it had nothing to do with anyone, so it would be fine, he could be unscrupulous.
周考这天早上天气忽然转了阴, 空气里湿气很重,灰蒙蒙的雾气从附中东侧那条河上飘过来,缠绕在满学校的梧桐和香樟树冠里。
On the morning of the week's exam, the weather suddenly turned cloudy, and the air was very humid, and the gray mist drifted from the river on the east side of the annex, and wrapped itself in the canopy of sycamores and camphor trees that filled the school.
盛望晚上没睡好,大清早眼皮一直在跳。他跟江添往明理楼走的时候, 遇到了几个老师,隐约听见他们在低声聊着什么事, 一看到有学生过来,他们又立刻掐了话头,神神秘秘的样子。
Sheng Wang didn't sleep well at night, and his eyelids kept jumping early in the morning. When he and Jiang Tian walked to the Mingli Building, he met a few teachers, and vaguely heard them whispering about something, and as soon as they saw a student coming, they immediately pinched their heads again, looking mysterious.
“老吴刚刚说什么你听见没?”上了楼梯,盛望才越过栏杆往楼下看, 看到了a班数学老师毛发稀疏的头顶。
"Did you hear what Lao Wu just said?" After going up the stairs, Sheng Wang looked downstairs over the railing and saw the top of the sparsely haired head of the math teacher in Class A.
“没听见。”江添走到三楼拐角停下步子,示意盛望往b班走。
"I didn't hear you." Jiang Tian walked to the corner of the third floor and stopped, signaling Sheng Wang to go to Class B.
“行吧,反正跟我们也没什么关系。”盛望收回目光下意识往教室走,刚走没两步吧又倒退回来。
"Okay, it doesn't matter to us anyway." Sheng Wang retracted his gaze and subconsciously walked towards the classroom, and he just walked back back after taking two steps.
“突然想起来,要考试了, 没个特别点的加油鼓劲吗?”他要笑不笑地看着江添。
"I suddenly remembered that I was going to take an exam, don't you have any special cheers?" He looked at Jiang Tian with a smile or not.
“怎么样叫特别?”江添已经上了一节台阶,又侧身回过头来看他。
"How do you call it special?" Jiang Tian had already gone up a step and turned sideways to look at him.
盛望本就只是逗他一句,没打算干嘛。见他问了便随口说:“手给我。”
Sheng Wang was just teasing him, and he didn't plan to do anything. When he asked, he casually said, "Give me your hand." ”
江添从长裤口袋里抽出手,掌心朝上伸过来。
Jiang Tian pulled his hand out of his trouser pocket and stretched out his palm upward.
盛望手心手背各蹭了一下说:“来点仙气。”
Sheng Wang rubbed the palms of his hands and the backs of his hands and said, "Let's have some immortal energy." ”
江添挑了一下眉,还没放下,就见楼梯下面冲上来几个人,叫嚷着:“等会儿再收等会儿再收!仙气这东西不应该见者有份么?”
Jiang Tian raised his eyebrows, and before he could put it down, he saw a few people rushing up from under the stairs, shouting: "Wait a while, collect it later, wait a while, collect it later!" Shouldn't the immortal qi be shared? ”
高天扬首当其冲,宋思锐紧随其后,还有几个其他男生饿狼似的扑了过来,“让我也摸一下添哥!”
Gao Tianyang bore the brunt, Song Sirui followed, and a few other boys pounced like hungry wolves, "Let me touch Brother Tian too!" ”
“……”江添二话不说,把手又插回兜里去了。
"......" Jiang Tian didn't say a word, and put his hand back in his pocket.
高天扬拍了个空,又不依不饶地拍了把江添的肩膀说:“肩膀算吗?我不管我沾到了。”
Gao Tianyang patted the air, and then reluctantly patted Jiang Tian's shoulder and said, "Does the shoulder count?" I don't care if I get it. ”
“畜生我添哥的肩是你能摸的吗?闪开!我也要沾点光,上次考得稀烂。”宋思锐冲了上来。
"Brute, my brother Tian's shoulder can you touch? Move! I'm going to get some light too, I did badly in the exam last time. Song Sirui rushed up.
没过两秒,江添就被那群男生给围住了。
Within two seconds, Jiang Tian was surrounded by the group of boys.
他指着扒过来的瓜皮们,一脸头疼地问盛望:“坑我坑得爽么?”
He pointed to the melon peels that came over, and asked Sheng Wang with a headache: "Is it good for me to pit me?" ”
盛望笑趴在楼梯扶手上,趁着没人看到冲他比了个飞吻,然后忙不迭就要跑,结果还没迈步路就被挡了
Sheng Wangxiao lay on the handrail of the stairs, took advantage of no one to see him and gave him a flying kiss, and then was about to run in a hurry, but he was blocked before he could take a step
楼梯涌上来一大波叽叽喳喳的女生,恰巧都是b班的。盛望背抵着楼梯扶手侧身让过,女生们往江添的方向瞄了一眼,又嬉嬉笑笑地跟他打招呼。
A large wave of chirping girls poured up the stairs, and they all happened to be from Class B. Sheng Wang leaned sideways against the handrail of the stairs, and the girls glanced in the direction of Jiang Tian, and greeted him with a playful smile.
盛望点了点头,礼貌地回着话,刚笑完就感觉头顶被人轻拍了一下。
Sheng Wang nodded, replied politely, and just finished laughing when he felt a tap on the top of his head.
“干嘛”盛望靠着扶手转头向上看:“这就要报复回来?要不你让老高他们也来摸我。”
"What are you doing" Sheng Wang leaned on the handrail and turned his head to look up: "This is going to take revenge back?" Or you let Lao Gao and them touch me too. ”
“不是。”江添点了一下自己右边嘴角,说:“你这边破了。”
"It's not." Jiang Tian tapped the corner of his right mouth and said, "Your side is broken." ”
高天扬宋思锐他们都下意识看过来,经过的女生们也朝他嘴角瞄了一眼。盛望舔了一下那处,舔到了一块很小的破口。
Gao Tianyang and Song Sirui all subconsciously looked over, and the girls who passed by also glanced at the corners of his mouth. Sheng Wang licked the place and found a small gap.
这是昨晚在宿舍弄出来的。江添在洗脸池那边洗漱,他借口上厕所溜了过去,趁着史雨和邱文斌没往那边走,抓着江添的肩膀啃了他一口,结果因为做贼心虚太匆忙,磕到了自己的下嘴唇,又捂着嘴角跑了。
This was made in the dorm room last night. Jiang Tian was washing at the washbasin, he slipped over under the pretext of going to the toilet, and took advantage of Shi Yu and Qiu Wenbin not going there, grabbed Jiang Tian's shoulder and bit him, but because he was in a hurry to be a thief, he knocked on his lower lip, and ran away covering the corners of his mouth.
江添作为当事人目睹了整个经过,知道得一清二楚,却偏要在这时候隐晦地提一句。
Jiang Tian, as a party concerned, witnessed the whole process and knew it clearly, but he wanted to mention it vaguely at this time.
周围人流不息,盛望在各种招呼和笑语声中感到一阵脸热。他舔着破口,拎着衣领透了透风,冲江添高高比了个拇指说:“你赢了。”
There was a constant flow of people around, and Sheng Wang felt a burst of heat in the various greetings and laughter. He licked the hole, took the collar to let in the air, and gave Jiang Tian a thumbs up and said, "You won." ”
他现在越来越意识到一个真理,论闷骚,谁都骚不过他哥。
He is now more and more aware of a truth, when it comes to sullenness, no one can complain about his brother.
盛望考试座位在b班第三个,靠窗。他刚坐下,就听见后面几个走读生说:“哎?听说了么?”
The seat for the Shengwang exam is in the third place in class B, by the window. As soon as he sat down, he heard a few day students behind him say, "Huh? Have you heard? ”
“听说什么?”
"What did you hear?"
“东门那条河出事了你们不知道么?”
"Don't you know that something happened to the river at the east gate?"
“住宿呢上哪知道去,别卖关子。”这是史雨。
"Where do you know where to stay, don't sell it." This is Shi Yu.
“据说捞到尸体了。”
"It is said that the body was caught."
“啊???”有人倒抽一口凉气,“真的假的?”
"Ah???h Someone gasped, "Really? ”
“不知道,我又没见到。”
"I don't know, I haven't seen it."
“哪来的尸体?”有人猜测说,“不会学校有人跳河吧?”
"Where did the corpse come from?" Some people speculated, "Someone from the school jumped into the river, right?" ”
“咱们学校不至于吧。”
"Our school won't do it."
几乎每个学生都听过一些传闻,xx市xx学校有人跳楼了、投河了、上吊了。一般听过了、惋惜了,便慢慢不再议论了,直到再听说下一个。附中虽然课业考试安排得很稠密,但总体氛围并不压抑。
Almost every student has heard some rumors that someone in XX school in XX city jumped off the building, threw himself into the river, and hanged himself. Generally, after hearing it and regretting it, they slowly stop talking about it until they hear about the next one. Although the academic exams are very densely arranged, the overall atmosphere is not oppressive.
学生之间常流传一句话,说每次哪哪学校有人跳楼,附中就要往各大教学楼、宿舍楼底下多铺一层软泥,铺到现在整个附中已经找不到能跳的楼了。
There is often a saying among students, saying that every time someone jumps off a building in any school, the attached middle school will spread an extra layer of soft mud under the major teaching buildings and dormitory buildings, and there is no one who can jump in the entire attached middle school until now.
去年高三有个学生试卷被风吹出窗外,情急之下伸手去捞,结果直接从四楼掉了下去,把一众老师吓得够呛。据说徐大嘴腿都软了,直奔医院才知道只有一处不算严重的骨折。
Last year, a student in the third year of high school had his test paper blown out of the window by the wind, and in a hurry, he reached out to fish it out, but he fell directly from the fourth floor, which scared the teachers enough. It is said that Xu Dazui's legs were weak, and he went straight to the hospital to find that there was only one fracture that was not serious.
就这样,附中第二天又招来一波小时工,加铺一层软泥,致力于让学生掉下来皮都不破。
In this way, the attached middle school recruited another wave of hourly workers the next day, adding a layer of soft mud, and committed to making the skin of the students not break when they fall off.
一群人议论到最后也没个什么结果,毕竟学生每天两点一线,腾不出多少时间去打听这些事情。
A group of people discussed it to the end, but it didn't lead to anything, after all, the students didn't have much time to inquire about these things at two o'clock every day.
但就因为这个,教室里的氛围顿时沉闷起来,不少人答题都有点心不在焉。
But because of this, the atmosphere in the classroom suddenly became dull, and many people were a little absent-minded in answering questions.
直到中午去梧桐外,盛望才从丁老头嘴里听说了大概情况。
It wasn't until noon that he went to Wutong that Sheng Wang heard about the general situation from Old Man Ding's mouth.
老头一边给江添盛汤,一边说:“我没看见,但是前头那个大梅看见了,她晚上不是喜欢满大街鼓掌么?”
The old man said while adding soup to Jiang: "I didn't see it, but the big plum in front saw it, doesn't she like to applaud all over the street at night?" ”
巷子里有群老太太,跳不动舞了,喜欢沿着学校周边散布遛弯,边走边“啪啪”拍手,说是手上穴位多,拍一拍长命百岁。
There is a group of old ladies in the alley, who can't dance anymore, and like to walk along the perimeter of the school, "snapping" and clapping their hands while walking, saying that there are many acupuncture points on their hands, and they will live a long life.
丁老头每次都管这叫鼓掌。
Old man Ding called this applause every time.
“这天泡水里多难受呢,据说捞起来的时候都泡发了。”比划了一个很夸张的距离说:“胀得得有这么大。而且还不是一起漂来的。”
"It's so uncomfortable to soak in the water this day, it is said that it is soaked when I pick it up." He made an exaggerated gesture and said, "It's so big." And they didn't drift together. ”
“什么叫不是一起漂来的?”盛望脸色有点绿。
"What do you mean they didn't drift together?" Sheng Wang's face was a little green.
“被分尸了啊。”老头说。
"I've been dismembered." The old man said.
“不是学生跳河?”
"Not a student jumping into the river?"
“哪能啊。”丁老头说,“就你们学校这个要求,住宿的出门要签条子,要跳还得先去跟老师要个条子来吧?走读生就更不可能了,特地从家里跑来跳吗?”
"How can you?" Old man Ding said, "As far as your school requires, you have to sign a note when you go out of the accommodation, and if you want to jump, you have to ask the teacher for a note first, right?" Day students are even more impossible, running around from home to jump? ”
老头说,“咱们这块还没出过这种事呢,昨天大半个巷子的人都涌过去看了,我没赶上,就给拉走了。惨啊,捞上来白花花的。”
The old man said, "We haven't had this kind of thing happen in this area, and most of the people in the alley rushed over to see it yesterday, and I didn't catch up, so I pulled it away." It's miserable, I caught it in vain. ”
“算了不说这个,你俩考试我特地炖了鸡,补补。”他说着把汤碗搁在江添面前,里面漂了白花花的鸡腿。
"Forget it, I specially stewed chicken for the two of you exams to make up for it." As he spoke, he put the soup bowl in front of Jiang Tian, and there was a white chicken leg bleached in it.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
这事儿搞得两个男生都没了食欲,但又不想辜负老头辛辛苦苦做的饭,于是有一搭没一搭地喝着,等那一碗汤下肚,老头一大海碗饭已经扒完了,径自收了碗说去厨房和面,明后两天包点包子。
This made the two boys lose their appetite, but they didn't want to live up to the old man's hard work, so they drank without a pair, and waited for the bowl of soup to go down, the old man had finished a bowl of rice in a large sea, and he took the bowl and said to go to the kitchen and noodles, and make some steamed buns in the next two days.
江添说:“你放着,晚上考完我帮你弄。”
Jiang Tian said: "You put it away, I'll help you get it after the exam in the evening." ”
老头说:“我不会么要你帮?”
The old man said, "I won't ask you to help me?" ”
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
“和面挺费劲的。”盛望问:“爷爷你打算做多少?”
"It's a lot of work to make noodles." Sheng Wang asked, "Grandpa, how much do you plan to do?" ”
老头说:“不多,一点点。”
The old man said, "Not much, a little." ”
江添毫不犹豫地揭穿他:“起码200个,以前每年都是,12月底1月初这个时候就做一大堆,自己也吃不了几个,一袋一袋往外送。”
Jiang Tian did not hesitate to expose him: "At least 200, it used to be every year, at the end of December and early January, I made a lot of them, and I couldn't eat a few by myself, and I sent them out one bag after another." ”
“200个?”盛望愣了,“那得和多少?不行,还是我们晚上来吧。”
"200?" Sheng Wang was stunned, "How much do you have to deal with?" No, let's come in the evening. ”
“多事,吃你们的饭,我起码再老20年才轮得到你们帮呢。”
"It's a lot of things, eat your food, I'll be at least 20 years old before it is your turn to help."
老头一点儿不听话,嘟嘟哝哝地走了。结果没多会儿,厨房忽然传来叮咣一阵响,像是重物落地打翻了菜盆。
The old man was not obedient at all, and went away with a grunt. As a result, not long after, there was a sudden clanging sound in the kitchen, as if a heavy object had fallen to the ground and knocked over the vegetable basin.
盛望和江添愣了一秒,碗一推就冲进了厨房。
Sheng Wang and Jiang Tian were stunned for a second, and then rushed into the kitchen as soon as the bowl was pushed.
老头年轻的时候当过兵,年纪大了还揍过熊孩子熊人,仗着自己劲大胃口好就一直不服老,好像还在盛年,离弯腰驼背起码还有半辈子。
The old man was a soldier when he was young, and when he was old, he beat up bear children and bear people, and he always refused to accept old age because of his strength and good appetite, as if he was still in his prime, and he was at least half a life away from bending over and hunchbacking.
但有时候人老了就是一瞬间的事——
But sometimes it's a matter of a moment when people get old-
他就是看到地上掉了几粒米,弯腰去捡了,站起来的时候有点急,再睁眼就已经在医院了。
He just saw a few grains of rice falling on the ground, bent down to pick it up, and was a little anxious when he stood up, and when he opened his eyes, he was already in the hospital.
他迷糊了一会儿,等弄清楚原委,第一反应就是“还好还能睁眼”。
He was confused for a while, and when he figured out what was going on, his first reaction was "It's okay to be able to open his eyes."
丁老头平日里喜欢喝浓茶,做饭口味一直都偏咸,江添从不吭声默默吃了很久,直到有次赵曦他们来吃饭,提了一嘴他才知道自己做得咸,那之后才慢慢调淡了。
Old man Ding likes to drink strong tea on weekdays, and the taste of cooking has always been salty, Jiang Tian never said a word and ate silently for a long time, until Zhao Xi and they came to eat, and he didn't know that he was salty after mentioning it, and then he slowly toned it down.
哦,他以前还喜欢抽烟,没事炒点花生米焖两口酒,虽然这两年被江添盯着减了,但偶尔还是会馋。
Oh, he used to like to smoke, and he had nothing to do to stir-fry some peanuts and rice to stew two sips of wine, although he was stared at by Jiang Tian in the past two years, but he was still hungry occasionally.
总之,各种直接间接的缘由导致了这次意外。他醒过来的时候,天色已近傍晚,赵曦跟林北庭拎着水果和一袋换洗衣服在病房里,说:“幸好只是微量的脑出血,也幸好吃饭有江添盛望在。”
In short, various direct and indirect causes led to this accident. When he woke up, it was almost evening, Zhao Xi and Lin Beiting were in the ward with fruits and a bag of clothes, and said, "Fortunately, it was only a slight cerebral hemorrhage, and fortunately, Jiang Tiansheng was there to eat." ”
老头手上还打着吊针,消毒水混合着药水的味道直钻鼻腔。他看着自己皮肉松弛皱巴巴的手背,忽然意识到自己可能真的上年纪了,不服老不行。
The old man still had a hanging needle in his hand, and the smell of disinfectant mixed with the potion went straight to his nasal cavity. He looked at the back of his flabby, wrinkled hand, and suddenly realized that he might really be old, and he couldn't accept old age.
“俩小子人呢?”老头问。
"What about the two boys?" The old man asked.
“被我跟林子轰走了。”赵曦说,“倔得要死,差点下午的试都不考了。这也就是周考,管得不严,又是自己学校的好说话,不然迟到那么久谁还让他们进考场。”
"I was blown away by me and the woods." Zhao Xi said, "I was so stubborn that I almost didn't take the exam in the afternoon." This is also the weekly exam, which is not strictly managed, and it is a good talk in their own school, otherwise who would let them enter the examination room if they were so late. ”
老头当时就有点急:“那他们考了没啊?”
The old man was a little anxious at the time: "Then did they pass the test?" ”
“考了考了。”赵曦连忙说:“你先躺好,就算微量出血的你也得卧床,别急。回头再晕过去他们还得来。”
"I took the test." Zhao Xi hurriedly said: "You lie down first, even if there is a slight amount of bleeding, you have to stay in bed, don't worry." Turn around and faint again, they have to come. ”
他怕老头想得多,所以没提别的。实际上江添和盛望被他们轰回学校的时候,下午的考试已经开场很久了,考是考了,但成绩肯定会受点影响。
He was afraid that the old man would think too much, so he didn't mention anything else. In fact, when Jiang Tian and Sheng Wang were bombarded back to school by them, the afternoon exam had already started for a long time, and the exam was taken, but the results would definitely be affected.
第80章 回家
Chapter 80: Returning Home
考完最后一门, 盛望和江添就忙不迭又去了医院。病房其实有规定探视时间, 但并不硬性, 护士还是让他们跟老头说了会儿话。
After the last exam, Sheng Wang and Jiang Tian were busy and went to the hospital again. There were actually visiting hours in the ward, but they weren't mandatory, and the nurse let them talk to the old man for a while.
“不是让小赵给你们带话了?”老头瞪着眼睛,“明天不上课啊?我这根本没有什么大事,你们跑来跑去的干什么?”
"Didn't you let Xiao Zhao give you a message?" The old man glared, "No classes tomorrow?" I'm not a big deal at all, what are you running around? ”
“明天改放假了,这几天晚自习也都取消了。”江添说。
"Tomorrow will be a holiday, and the evening self-study will be canceled in the past few days." Jiang Tian said.
“骗谁呢?”丁老头不太相信, “好好的放什么假?是不是你们打了假条?”
"Who are you fooling?" Old man Ding didn't believe it, "What kind of vacation do you have? Did you fake it? ”
江添说:“河里不是捞到人了么。”
Jiang Tian said: "Didn't you catch people in the river?" ”
“捞到人又怎么了?”
"What's wrong with catching people?"
“我们学校比较小心。”盛望解释说,“说是事情没差清楚不敢让学生晚上在附近乱跑, 要么晚自习家长接送, 要么最近就不上了。”
"Our school is more careful." Sheng Wang explained, "I don't dare to let students run around the neighborhood at night because they say that things are fine, either they are picked up by their parents at night, or they don't go to school recently." ”
“哪可能每家都来接送?”丁老头说。
"How can everyone come and pick them up?" Old man Ding said.
“是啊。”盛望点了点头说,“所以就不上了。”
"yes." Sheng Wang nodded and said, "So I won't go up." ”
其实医生护士也跟他们说了,丁老头只是微量的脑出血,好好休息, 挂挂水做点治疗,那点出血就会被吸收, 确实没什么大问题。
In fact, the doctors and nurses also told them that Old Man Ding only had a slight cerebral hemorrhage, so he had a good rest, hung up water for some treatment, and the bleeding would be absorbed, and there was really no big problem.
但他们想想还是有点后怕,别说江添了,盛望都很怕。
But they were still a little scared when they thought about it, not to mention Jiang Tian, Sheng Wang was very afraid.
隔壁床也住着一个大爷,看着电视睡睡醒醒好几次, 然后垫高了枕头跟他们聊上了。
There was also an uncle living in the next bed, who woke up several times from watching TV, and then raised the pillow and chatted with them.
“你们附中的啊?”大爷问道,“那边不是出了事吗?”
"You're attached?" The uncle asked, "Isn't there something wrong over there?" ”
“对啊。”丁老头说,“这不正说着呢,学校都吓得放假了。”
"That's right." Old man Ding said, "Isn't this just talking, the school is scared of the holidays." ”
倒也不至于是用“吓得”,盛望想说。
It's not that it's "scared", Sheng Wang wants to say.
不过大爷显然要八卦不少, 知道的东西多一些:“我今天还听护士说呢,说捞的是个女的,年纪小呢,二三十岁吧,不是本地人,好像到现在都没人来认。可怜啊。”
But the uncle obviously has to gossip a lot, and knows more things: "I still heard the nurse say today, saying that the fish is a woman, young, twenty or thirty years old, not a local, it seems that no one has come to recognize it until now." Poor thing. ”
“是啊。”
"yes."
“所以说,不能一个人住。”大爷有感而发,叹了口气说,“我啊,老太婆走得早,儿子女儿不孝顺,现在就一个人住。那天打麻将昏过去的,还是别人把我弄过来的,要指望他们啊……”
"So, you can't live alone." The uncle sighed and said, "I, the old woman left early, and her son and daughter are not filial, so I will live alone now." I fainted while playing mahjong that day, but someone else brought me over, so I have to count on them......"
他摆了摆手,说:“那我已经没了。”
He waved his hand and said, "Then I'm gone." ”
老人家在这种话题上总是很有共鸣,丁老头拍了拍江添和盛望,对大爷说:“看见没,我啊,也就多亏这俩小的,不然也没了。”
The old man always resonates with this kind of topic, and the old man Ding patted Jiang Tian and Sheng Wang, and said to the uncle: "See, me, it's just thanks to these two little ones, otherwise it would be gone." ”
“哦,孙子啊?”大爷说,“孙子知道孝顺也行啊,很好了。”
"Oh, grandson?" The uncle said, "My grandson knows that filial piety is okay, it's good." ”
丁老头摇了摇头,片刻后又点了点头说:“嗯,孙子。亲的。”
Old man Ding shook his head, and after a while, he nodded again and said, "Well, grandson." Dear. ”
大爷琢磨两下,又说:“不对啊,你下午还跟我说你没小孩,哪来的亲孙子。”
The uncle pondered twice, and then said, "No, you told me in the afternoon that you don't have children, where did you come from?" ”
丁老头哈哈笑起来,指着他说:“你怎么这么好骗呢。”
Old man Ding laughed, pointed at him and said, "Why are you so easy to deceive." ”
“我没儿子女儿,但这个比亲孙还亲。”丁老头指着江添说,“谁来都不换。”
"I don't have a son or daughter, but this one is closer than my own grandson." Old man Ding pointed at Jiang Tian and said, "No one will change it." ”
盛望玩笑说:“那我呢爷爷,我来换么?”
Sheng Wang joked: "What about me, grandpa, shall I change it?" ”
丁老头略微迟疑了两秒。
Old man Ding hesitated for two seconds.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
老头又大笑起来,说:“不换,我两个都要。”
The old man laughed again and said, "If you don't change it, I'll want both." ”
老头炫了一会儿孙子护士就进来了,摁着他们让赶紧休息睡觉。盛望和江添便叫车回了家。
After the old man showed off for a while, the grandson nurse came in and pressed them to rest and sleep. Sheng Wang and Jiang Tian called a car to go home.
他们有一阵子没回白马弄堂了,弄堂依然很深,走到里面就听不到市区喧闹。院子外面那盏路灯安静地站在墙角,盛望脚步迟疑了一瞬,忽然想起江添刚住进来的时候了。
They hadn't been back to Baima Lane for a while, and the lane was still very deep, and they couldn't hear the noise of the city when they walked inside. The street lamp outside the courtyard stood quietly in the corner, and Sheng Wang's footsteps hesitated for a moment, and suddenly remembered when Jiang Tian had just moved in.
那天他站在二楼,看到江添拽着书包站在路灯下。那时候他们关系其实不怎么样,但他还是一个冲动叫住了对方。
Standing on the second floor that day, he saw Jiang Tian standing under the street lamp with his schoolbag. At that time, their relationship was not very good, but he still stopped each other on an impulse.
为什么呢?
Why?
大概是觉得那样的江添有点孤单吧。
probably felt that Jiang Tian was a little lonely like that.
他又想起昨天一瞬闪过的念头,想说如果他跟江添没有牵牵连连的人就好了,孑然一身百无禁忌,那样想做什么就做什么,多好。
He remembered the thought that flashed yesterday, and wanted to say that it would be good if he didn't have anyone involved with Jiang Tian, he was alone and had no taboos, so he could do whatever he wanted, how good.
现在他又觉得那个想法太幼稚也太自私了。
Now he thinks that idea is too naïve and selfish.
如果真的孑然一身、空空荡荡,那就真的太孤单了。没人喜欢孤零零的,不论是病房里那个抱怨的大爷,还是庆幸的丁老头,抑或是那个至今没人认领的无名女人。
If you are really alone and empty, it is really lonely. No one likes to be alone, whether it's the complaining uncle in the ward, or the happy old man Ding, or the nameless woman who has not been claimed so far.
谁都不喜欢那样。
Nobody likes that.
他当初叫住江添,就是想把对方拉进热闹里来,既然进来了就不要再回去了。
When he stopped Jiang Tian, he just wanted to pull the other party into the excitement, and since he came in, he didn't want to go back.
不管因为什么都不要回去。
Don't go back for whatever reason.
我喜欢你,所以希望你被簇拥包围,所以你走的路要繁花盛开,要人声鼎沸。
I like you, so I want you to be surrounded by clusters, so the path you take should be full of flowers and people.
“发什么呆?”江添走了几步发现某人落在了后面。
"What's the fuss?" Jiang Tian took a few steps and found someone left behind.
盛望站在路灯下说:“不是发呆,我在反省。”
Sheng Wang stood under the street lamp and said, "It's not that I'm in a daze, I'm reflecting." ”
“反省什么?”江添一脸疑问。
"Introspection on what?" Jiang Tian looked suspicious.
“反省这条路鬼影子都没有,我爸跟江阿姨又不在家,我干嘛要这么规规矩矩地走。”
"There is no ghost on this road, and my father and Aunt Jiang are not at home, why should I walk so well."
“你怎么知道他们不在家?”江添问。
"How do you know they're not home?" Jiang Tian asked.
“当然旁敲侧击问来的。”盛望说,“要都在家我们回来干嘛,上演感天动地兄弟情么?”
"Of course, I asked from the side." Sheng Wang said, "Why are we coming back if we are all at home, staging a touching brotherhood?" ”
“不是回来拿吉他么?”江添说。
"Didn't you come back to get your guitar?" Jiang Tian said.
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
江添问:“你什么表情?”
Jiang Tian asked, "What is your expression?" ”
盛望瘫着脸盯了他几秒,跑过去跳起来挂在他背后:“你他妈故意的吧?”
Sheng Wang stared at him for a few seconds with a paralyzed face, then ran over and jumped up and hung behind him: "You did it, right?" ”
这个年纪的男生看着虽瘦,重量却一点不轻。江添被他带得往后退了一步,眼里带着两分笑意说:“我故意什么了?”
Although a boy of this age looks thin, his weight is not light at all. Jiang Tian was taken a step back by him, and said with a smile in his eyes, "What did I mean to do?" ”
“不是。”盛望怒问:“你不会真信了是跑回来拿吉他的吧?”
"It's not." Sheng Wang asked angrily: "You don't really believe that you ran back to get the guitar, right?" ”
“那你想干嘛?”江添问,
"And what do you want to do?" Jiang Tian asked,
盛望没了声息。
Sheng Wang was silent.
其实他真没想过要干嘛,就是觉得学校太闷了,有太多人看着,他们只能在别人不注意的瞬间稍微显露一点亲昵,其他时候都束手束脚。
In fact, he really didn't think about what to do, he just felt that the school was too boring, and there were too many people watching, and they could only show a little intimacy at the moment when others didn't pay attention, and they were all tied up at other times.
地下情是很刺激,但真的憋得慌,他就想找个没人看的地方透口气,但江添这么一问,反而显得他好像图谋不轨似的。
The underground love was very exciting, but he was really panicked, so he wanted to find a place where no one was looking to breathe, but when Jiang Tian asked this, it seemed that he was plotting something wrong.
“干什么呢?我这么正经。”盛望斥道。
"What for? I'm so serious. Sheng Wang reprimanded.
江添背后挂了个人,愣是稳稳走到门口,开了锁进去。他推开门的时候偏头回了一句:“我好像什么也没说。”
Jiang Tian hung a person behind him, walked to the door steadily, unlocked and entered. When he pushed the door open, he turned his head and replied, "I don't seem to have said anything." ”
靠。
Depend on.
盛望撒开手,默默低头换鞋。结果正经了没两秒,他就抓着江添的后脖颈跟对方亲了起来。
Sheng Wang spread his hand and silently bowed his head to change his shoes. As a result, within two seconds of being serious, he grabbed the back of Jiang Tian's neck and kissed the other party.
他主动的,所以也没脸再嚷嚷什么“很正经”之类的话。但只要想到江添那股闷骚劲,他就有点愤懑,于是他又主动让开一些,然后使坏似的亲了一下江添的喉结。
He took the initiative, so he didn't have the face to shout anything like "very serious" anymore. But as long as he thought of Jiang Tian's sullen energy, he was a little resentful, so he took the initiative to get out of the way, and then kissed Jiang Tian's Adam's apple as if he was bad.
亲到喉结滑动了一下,撒腿就跑。
kissed until the Adam's apple slipped a little, and ran away.
屋子里没开灯,四出一片昏暗。只有院外的路灯穿过露台落地门,在地上铺了一片清透浅淡的光。
There were no lights on in the room, and it was dark everywhere. Only the street lamps outside the courtyard passed through the floor-to-ceiling doors of the terrace, spreading a clear and faint light on the ground.
盛望习惯了宿舍构造,冷不丁回来有点不适应,一路过去叮叮当当撞到了不少东西。
Sheng Wang was used to the dormitory structure, and he was a little uncomfortable when he came back coldly, and he bumped into a lot of things along the way.
江添拇指食指磨捏着喉结,站在玄关处怔了好久,刚回神就听到了那一堆动静。
Jiang Tian pinched the Adam's apple with his thumb and index finger, stood at the entrance for a long time, and heard a bunch of movements as soon as he came back to his senses.
他忍了几秒,还是没忍住说:“你听起来像什么知道么?”
He endured it for a few seconds, but he still couldn't hold back and said, "You know what does it sound like?" ”
盛望的声音已经到了楼梯上:“像什么?”
Sheng Wang's voice had reached the stairs: "Like what?" ”
“刚出笼的傻鸟——”江添说。
"A stupid bird just out of the cage—" Jiang Tian said.
“闭嘴!”
"Shut up!"
“——扑着翅膀满地方乱飞。”江添平静地说完了后半句。
"—flapping its wings and flying all over the place." Jiang Tian calmly finished the second half of the sentence.
“放你的屁。”
"your fart."
“撞晕是迟早的。”江添又补了一句。
"It's only a matter of time before you get knocked out." Jiang Tian added again.
“滚,你怎么突然话这么多了。”
", why are you talking so much all of a sudden."
江添拍了开关,顶灯瞬间全亮。他看见盛望趴在二楼栏杆上,肆无忌惮地冲他叫嚣。
Jiang Tian slapped the switch, and the top light instantly lit up. He saw Sheng Wang lying on the railing on the second floor, yelling at him unscrupulously.
两人闹了一会儿,接了赵曦的电话,简单说了去医院看丁老头的情况,然后才慢慢老实下来。
The two quarreled for a while, answered Zhao Xi's call, and briefly talked about going to the hospital to see Old Man Ding's situation, and then slowly became honest.
周考完没有作业,第二天是突如其来的假期,盛明阳和江鸥都不在家。盛望忽然有点不知道怎么去花这些时间了。
There was no homework after the weekly exam, and the next day was a sudden holiday, and Sheng Mingyang and Jiang Ou were not at home. Sheng Wang suddenly didn't know how to spend all this time.
挺无聊的,但他又莫名很开心。好像跟江添一起呆着,哪怕是对着发呆都很有意思。
It's boring, but he's inexplicably happy. It seems that staying with Jiang Tian, even if it is in a daze, it is very interesting.
算了,对着发呆有点煞笔。
Forget it, it's a bit of a mess to be in a daze.
他去自己房里洗了个澡,头发都没吹干,脖子上挂着毛巾就下来了。在电视上拨拨弄弄开了个游戏。
He went to his room to take a shower, and came down without drying his hair and with a towel around his neck. Fiddled around on the TV and started a game.
但是并肩坐着打游戏,这就太兄弟了。于是他又拨拨弄弄,换了一部电影。
But sitting side by side and playing games, it's too broly. So he fiddled around with it again and changed it to a movie.
江添擦着头发下到客厅的时候,盛望正从储物室里翻出他两三年没碰的吉他,鼻尖上都渗了汗,还碰了一手灰。
When Jiang Tian wiped his hair and went down to the living room, Sheng Wang was digging out the guitar he hadn't touched for two or three years from the storage room, sweat was oozing from the tip of his nose, and he also touched a hand of dust.
“不是说拿吉他是骗人的么?”江添说。
"Didn't you say he was lying to take the guitar?" Jiang Tian said.
“那也不能真的不碰吧?”盛望把吉他擦了一遍,搁在沙发旁边,又去洗了个手。
"You can't really not touch it, can you?" Sheng Wang wiped the guitar, rested it next to the sofa, and went to wash his hands again.
这少爷有纸巾不用,甩了江添一脸水,这才大马金刀地在沙发里窝下来,问江添:“鲤鱼打算唱哪首来着?”
The young master didn't need a tissue, and shook Jiang Tian's face, so he nested down in the sofa and asked Jiang Tian, "Which song is the carp going to sing?" ”
“没定。”江添在他旁边坐下来,“她说能学会哪首唱哪首,反正她都会跑。”
"Undecided." Jiang Tian sat down next to him, "She said that she could learn which song to sing, and she would run anyway." ”
盛望:“……老何怎么没削你们?”
Sheng Wang: "...... Why didn't Lao He cut you? ”
何进不仅没削他们,还为他们的奉献精神鼓了掌。就是到时候观众可能想削他们的。
He Jin not only did not cut them, but also applauded their dedication. It's that the audience may want to cut them at that time.
“你什么时候学的?”江添问。
"When did you learn it?" Jiang Tian asked.
“初一还是初二,忘了。”盛望说,“那时候闲的,学了不少东西。什么空手道、吉他、篮球……”
"The first year of junior high school or the second year of junior high school, I forgot." Sheng Wang said, "At that time, I was idle and learned a lot of things. What karate, guitar, basketball ......"
他报了很多,江添一听就明白了。这少爷就是没有长性,什么都想试试,哪个帅学哪个。
He reported a lot, and Jiang Tian understood it as soon as he heard it. This young master just doesn't have a long nature, he wants to try everything, which one is handsome and which one learns.
“你学过空手道还说自己手无缚鸡之力?”江添说。
"You've learned karate and say you're powerless?" Jiang Tian said.
“因为烦啊。”盛望有一搭没一搭地拨着弦,说:“又不是每个学校都跟附中似的。我初三呆的那个学校,找茬打架的人特别多,可能也是中二病病得有点重,我刚去第三天就被人拦了,非说我抢他女朋友。”
"It's annoying." Sheng Wang plucked the strings one by one, and said, "Not every school is like an attached middle school. The school where I stayed in the third year of junior high school, there were a lot of people who found fault and fought, maybe it was also a little sick in the second year of secondary school, and I was stopped on the third day, not to say that I robbed his girlfriend. ”
江添挑起眉。
Jiang Tian raised an eyebrow.
盛望吐槽说:“抢他大爷的女朋友,我人都没认全呢。”
Sheng Wang complained: "I didn't recognize all of his uncle's girlfriend." ”
“然后呢?”江添换了个姿势,让他曲着的腿靠过来。
"And then?" Jiang Tian changed his posture and let his bent legs lean over.
“然后那傻x想打我,被我打了。”盛望回味了一下,说:“被打得挺丑的。我当时是很爽,后来一年时间一直在后悔。因为隔三差五有人来找打,然后就动不动就被老师请家长,我爸当然是请不过去的,所以老师就找我谈话,一礼拜谈两三回。后来我就学到了,每次转学第一件事就是声明我手无缚鸡之力,由此避开了很多傻x。”
"And then that stupid X wanted to hit me, and I beat him." Sheng Wang thought about it for a while and said, "It's quite ugly to be beaten." I was very happy at the time, and I regretted it for a year. Because every once in a while, someone came to look for a beating, and then the teacher asked the parents at every turn, and of course my dad couldn't invite him, so the teacher talked to me, two or three times a week. Later, I learned that the first thing I do every time I transfer is to declare that I have nothing to do, so I avoid a lot of stupid x. ”
“我第一天见你的时候,以为你也是那种一惹就毛的——”盛望顿了一下。
"When I saw you on the first day, I thought you were the kind of person who gets messed with you—" Sheng Wang paused.
江添瞥向他:“一惹就毛的傻逼?”
Jiang Tian glanced at him: "A fool who gets fussy when you mess with him? ”
“一惹就毛的朋友。”盛望换了个词,然后立刻说:“没想到是个男朋友。”
"A friend who gets messed with." Sheng Wang changed the word, and then immediately said, "I didn't expect it to be a boyfriend." ”
他低着头拨拨弄弄,然后抬眼邀夸:“几年过去了,我居然还记得怎么调音,帅么。”
He lowered his head and fiddled, then raised his eyes and praised: "A few years have passed, I still remember how to tune it, handsome." ”
“凑合。”江添说
"Make do." Jiang Tian said
“……”
盛望默默看了他一会儿,一骨碌翻过去把他压抵在了沙发里,一边挠腰一边问:“你这也凑合那也一般怎么这么难伺候?嗯?”
Sheng Wang looked at him silently for a while, turned over and pressed him against the sofa, and asked while scratching his waist: "Why are you so difficult to serve?" Well? ”
江添曲起一条腿,一边挡着免得他滚下去,一边还得去攥他的手。就这样还是没挡住,三滚两滚就双双掉到了地摊上。
Jiang Tian bent one leg, blocking him from rolling down, and at the same time he had to grab his hand. Just like that, it still didn't stop, and both rolled three times and fell to the stall.
这个年纪的男生总是很容易闹出火来,没多久,盛望就弓起腰不敢动了。他头发凌乱喘着气看了江添一会儿,让开身体坐到了旁边。
Boys of this age are always easy to get angry, and it didn't take long for Sheng Wang to arch his waist and dare not move. He looked at Jiang Tian for a while with messy hair, panted, and then sat down next to him.
屏幕上的电影早就被摁了静音,客厅的大灯也关了只有沙发后面的一盏落地灯。盛望抵着江添的肩,心脏砰砰跳。他抿着唇深呼吸了几下,哑声说:“明天再练,我先回房间……”
The movies on the screen have long been muted, and the headlights in the living room have been turned off, except for a floor lamp behind the sofa. Sheng Wang pressed against Jiang Tian's shoulder, his heart pounding. He pursed his lips and took a few deep breaths, and said in a dumb voice: "Practice again tomorrow, I'll go back to the room first......"
江添忽然说:“你卫生间隔音很差。”
Jiang Tian suddenly said, "Your sanitary insulation is very poor. ”
盛望一僵。
Sheng Wang froze.
下一秒,他听见江添低声说:“我帮你。”
The next second, he heard Jiang Tian whisper, "I'll help you." ”
第81章 “邻居”
Chapter 81: "Neighbors"
直到这时候, 盛望才发现自己是言语上的巨人, 行动上的矮子。平日里逗起江添来得心应手, 现在却因为一句“我帮你”就兵荒马乱溃不成军。
It was only then that Sheng Wang realized that he was a giant in words and a dwarf in action. On weekdays, Jiang Tian is very handy, but now because of the sentence "I will help you", the army is in chaos.
两人最终也没敢在客厅胡闹,还是回了盛望卧室。
In the end, the two didn't dare to mess around in the living room, and went back to the Shengwang bedroom.
他仰靠在床头,左手手背抵着眼,右手抓着江添的手腕, 手指勾着对方的指缝,并没有攥紧。手背下的眼睛有点潮, 不知道是汗还是别的什么。他眼睫翕张几下, 从缝隙间朝下看去。
He leaned back on the head of the bed, the back of his left hand against his eyes, his right hand grabbed Jiang Tian's wrist, his fingers hooked the other party's fingers, and he did not clench it. The eyes under the back of the hand were a little damp, I don't know if it was sweat or something. His eyelashes fluttered a few times, and he looked down through the slit.
江添的手筋骨修长,腕部往下都没入了他棉质的长裤布料里。他茫然半晌才找到焦距,刚看清就又失了焦。
Jiang Tian's hands were slender and slender, and his wrists sank down into the fabric of his cotton trousers. He was at a loss for a long time before he found the focal length, and as soon as he saw it clearly, he lost focus again.
他在一片空白中转过头,咬上了江添的脖子。
He turned his head in the blank space and bit Jiang Tian's neck.
明明是冬天, 房间里却一片潮闷。空调在嗡嗡运转,盛望感觉自己的大脑跟它趋近一致, 过了好半晌,他才松开口。
It was winter, but the room was damp. The air conditioner was humming, and Sheng Wang felt his brain converge with it, and it was a long time before he let go.
江添的眸光也很乱,他偏头去抽纸巾,正要起身坐到床边去擦手, 就被盛望翻身压住了。
Jiang Tian's eyes were also very messy, he turned his head to draw a tissue, and was about to get up and sit on the edge of the bed to wipe his hands, but he was pressed by Sheng Wang.
一个这么高的大男生分量其实很沉,他半跪在江添身前,半垂着眸子哑声说:“我差点以为只有我一个人这么不禁闹。”
The weight of such a tall boy was actually very heavy, he half knelt in front of Jiang Tian, and said in a dumb voice with half lowered eyes: "I almost thought that I was the only one who couldn't help but make trouble." ”
“礼尚往来。”他说。
"Courtesy is still exchanged." He said.
盛望第一次看见江添这种样子,半睁的双眸很性·感,发红的喉结也很性·感。
Sheng Wang saw Jiang Tian like this for the first time, his half-open eyes were very sexy, and his reddened Adam's apple was also sexy.
我一个人的, 谁都看不到。他想。
I'm alone, and no one can see it. He thought.
房间好像更热了,他舔了一下发干的嘴唇,收紧手指对江添说:“哥,我想拍你。”
The room seemed to be hotter, he licked his dry lips, tightened his fingers and said to Jiang Tian, "Brother, I want to shoot you." ”
江添屈起一条腿闭了眼睛,片刻后又微微睁开。他伸手扣住盛望的后颈,低喘一声,然后偏头吻过去。
Jiang Tian bent one leg and closed his eyes, and opened them slightly after a moment. He reached out and grabbed the back of Sheng Wang's neck, gasped, and then turned his head to kiss it.
盛望第二天是被楼梯上的动静惊醒的。
Sheng Wang was awakened the next day by movement on the stairs.
江添已经掀开被子坐在了床边,皱眉听着外面的声音。他摸出手机看了一眼时间,压低声音问:“他们几号回?”
Jiang Tian had already lifted the quilt and sat on the edge of the bed, frowning and listening to the sounds outside. He took out his phone and glanced at the time, lowered his voice and asked, "What time will they return?" ”
盛望还陷在刚睁眼的茫然中,愣了好几秒才明白江添问的是盛明阳和江鸥:“周四啊。”
Sheng Wang was still in a daze when he just opened his eyes, and he was stunned for a few seconds before he realized that Jiang Tian was asking Sheng Mingyang and Jiang Ou: "Thursday." ”
他嗓子沙哑得厉害,说完端起床头的杯子灌了两口水,然后动作一僵,水差点儿泼了一床。
His voice was hoarse, and after he finished speaking, he took two sips of water from the cup at the head of the bed, and then stiffened his movements, and the water almost splashed on the bed.
楼下的说话声不太清晰,但他还是听了出来,确实是盛明阳和江鸥。
The voice downstairs was not very clear, but he still heard it, it was indeed Sheng Mingyang and Jiang Ou.
“怎么今天就回来了?!”盛望一骨碌翻坐起来,抓了抓头发然后匆忙下地。
"Why did you come back today?!" Sheng Wang sat up, grabbed his hair, and hurried to the ground.
他拖鞋都没穿,赤脚踩着地毯走到门边,本想悄悄观望一下,谁知刚开门就发现对面卫生间里有个人——
He didn't wear any slippers, walked to the door barefoot on the carpet, and wanted to take a quiet look, but as soon as he opened the door, he found that there was a person in the bathroom opposite-
孙阿姨拎着拖把,看到他愣了一下说:“阿姨吵到你睡觉啦?”
Aunt Sun was carrying a mop, and when she saw him, she was stunned for a moment and said, "Auntie, is you sleeping noisy?" ”
盛望有点懵:“阿姨你怎么来这个卫生间了?”
Sheng Wang was a little confused: "Auntie, why did you come to this bathroom?" ”
“楼下水龙头坏了。”孙阿姨说完讶异道:“小添昨晚睡你这边了?”
"The downstairs faucet is broken." After Aunt Sun finished speaking, she was surprised and said, "Xiao Tian slept on your side last night?" ”
盛望差点儿条件反射把门怼上,好在江添淡定许多。他拎了外套拍了拍盛望的肩,侧身越过他从卧室里出来,对孙阿姨说:“昨天聊事情聊太晚了。”
Sheng Wang almost reflexively slammed the door shut, but fortunately, Jiang Tian was much calmer. He took his coat and patted Sheng Wang's shoulder, walked sideways past him and came out of the bedroom, and said to Aunt Sun, "It was too late to talk about things yesterday." ”
“嗯?”盛望愣了一下附和道,“嗯。”
"Huh?" Sheng Wang was stunned for a moment and agreed, "Hmm." ”
极度熟悉江添的人都知道,他解释这么多字其实有点反常。好在孙阿姨并不每天都见,对他还没熟到那份上,所以没有听出问题来。至于盛望,他刚起床反应总是慢半拍,孙阿姨倒是见怪不怪了。
Those who are extremely familiar with Jiang Tian know that it is actually a bit unusual for him to explain so many words. Fortunately, Aunt Sun doesn't see him every day, and she hasn't been familiar with him yet, so she didn't hear the problem. As for Sheng Wang, he always reacted half a beat slowly when he first got up, but Aunt Sun was not surprised.
“我刚看到吉他在客厅。”孙阿姨说。
"I just saw the guitar in the living room." Aunt Sun said.
盛望又是一懵,心说不好,昨晚稀里糊涂上了楼,吉他那些都没收。他下意识解释道:“我翻出来的,上次跟他说要教他弹吉他。后来讲了不少小时候报班的事,就……就带他上来看奖状,楼下东西都忘了收。”
Sheng Wang was stunned again, and his heart was not good, he went upstairs in a daze last night, and the guitar was confiscated. He subconsciously explained: "I turned it out, and I told him last time that I wanted to teach him to play the guitar." Later, I talked about a lot of things about registering for classes when I was a child, and I ...... I took him up to see the certificate, and I forgot to collect everything downstairs. ”
孙阿姨笑说:“才多大啊,就开始聊小时候啦?”
Aunt Sun smiled and said, "How old are you, and you started talking about your childhood?" ”
盛望干笑一声,说:“对,回忆回忆童年。”
Sheng Wang laughed dryly and said, "Yes, reminisce about your childhood." ”
江添回隔壁的步子一顿,朝他瞥了一眼,然后拧开门进了自己卧室。
Jiang Tian paused back next door, glanced at him, and then unscrewed the door into his bedroom.
盛望也缩了回去,顶着一头睡乱的头发在屋里漫无目的转了两圈。
Sheng Wang also shrank back, and walked around the room aimlessly twice with his sleepy hair on his head.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
丢把吉他在楼下不是什么大事,兄弟两个睡一屋也没那么奇怪,最主要的是孙阿姨洗了拖把忙忙碌碌在做打扫,根本没把这些放心上。
Losing a guitar downstairs is not a big deal, and it is not so strange for the two brothers to sleep in the same room, the most important thing is that Aunt Sun washed the mop and was busy cleaning, so she didn't put these at ease.
他换了衣服、刷完牙,薄荷味的凉气一冲,便恢复了一贯的状态,又觉得刚刚那些都不是什么大问题了。
He changed his clothes and brushed his teeth, and as soon as the mint-scented cool air washed away, he returned to his usual state, and he felt that it was not a big problem just now.
慌里慌张的事被他抛到脑后,昨晚的那些便在脑子里冒了头。于是盛望刚出卫生间一步,又转回去往脸上泼了两把冷水。
The panic was left behind him, and last night's thoughts popped up in his mind. So Sheng Wang just took a step out of the bathroom, turned back and poured two handfuls of cold water on his face.
他眉梢眼角带着水珠又懒得擦,干脆倚着洗脸池边刷手机边等脸干。结果在朋友圈里刷到了一条新状态。
There were water droplets on the corners of his eyebrows and eyes, and he was too lazy to wipe them, so he simply leaned on the washbasin while brushing his mobile phone and waiting for his face to dry. As a result, I brushed a new state in the circle of friends.
状态发布于一分钟之前,这么点时间里,留言就已经排成了长龙,内容大差不差,不是“我靠太阳从西边出来了”,就是“我眼花吧添哥居然发朋友圈了”,还有高天扬、宋思锐几个活宝在接唱“今天是个好日子”。
The status was released a minute ago, and in such a short period of time, the messages have already formed a long queue, and the content is very similar, either "I came out of the west by the sun", or "I'm dazzled, Brother Tian actually posted a circle of friends", and Gao Tianyang and Song Sirui are singing "Today is a good day".
朋友圈空空如也的江添破天荒发了一条状态,内容非常简单,就是分享了一首歌的吉他弹奏版,歌叫《童年》。
Jiang Tian, who was empty in the circle of friends, posted an unprecedented status, the content was very simple, that is, he shared a guitar playing version of a song, called "Childhood".
班长小鲤鱼在下面问说:你练这首吗?那太好了,这首我刚好不太跑调。只有盛望知道,某人在隐晦地调侃他回孙阿姨的那句“昨晚在回忆童年。”
The squad leader Xiao Carp asked below: Do you practice this song? That's great, I'm just not too out of tune. Only Sheng Wang knew that someone was vaguely ridiculing him back to Aunt Sun's sentence "I was reminiscing about my childhood last night." ”
因为这条分享,盛望又往脸上泼了两次水,然后在那条长龙下发了一句留言。
Because of this sharing, Sheng Wang poured water on his face twice, and then sent a message under the long dragon.
你再说一遍:自学去吧。
You repeat: teach yourself.
几秒后,高天扬回复他:好凶的弟弟。
A few seconds later, Gao Tianyang replied to him: What a fierce brother.
宋思锐立马跟上,结果他刚复制完,高天扬就把这句删了,改成:好凶的盛哥。
Song Sirui immediately followed, but as soon as he finished copying, Gao Tianyang deleted this sentence and changed it to: Brother Sheng, who is so fierce.
大宋:……你玩我呢?
Da Song: ...... What about you playing with me?
盛望又被这俩活宝惹笑了,于是下楼的时候状态还算放松。他本来有点怕见盛明阳和江鸥,结果走到客厅就发现江添已经先他一步坐在了沙发上,盛望便忽然定了心。
Sheng Wang was laughed at by these two living treasures again, so when he went downstairs, he was quite relaxed. He was a little afraid of seeing Sheng Mingyang and Jiang Ou, but when he walked to the living room, he found that Jiang Tian had already sat on the sofa one step ahead of him, and Sheng Wang suddenly settled down.
“你不是说周四才回么?怎么今天突然回来了?”盛望问道。
"Didn't you say you would only be back on Thursday? Why did you suddenly come back today? Sheng Wang asked.
盛明阳说:“附中门口出那么大事,我肯定要回来看看才放心。而且听说那个带你们吃午饭的老爷子病了?”
Sheng Mingyang said: "There is such a big event at the gate of the attached middle school, I will definitely come back to see it before I can rest assured." And I heard that the old man who took you to lunch was sick? ”
“这你都知道?”盛望跟江添对视了一眼,讶异道:“我们好像没提。”
"You know all this?" Sheng Wang and Jiang Tian glanced at each other, and said in surprise: "We didn't seem to mention it." ”
盛明阳笑说,“附中我认识的人还是挺多的,消息灵通一点不是很正常?”
Sheng Mingyang smiled and said, "I still know a lot of people in the attached middle school, isn't it normal to be well-informed?" ”
当初选择把盛望转过来就有这个原因。盛明阳认识附中不少人,在这里也方便照应。倒是盛望自己忘了这茬。
There is this reason why I chose to turn Sheng Wang around in the first place. Sheng Mingyang knows many people in the attached middle school, and it is convenient to take care of them here. I hope I forgot about this stubble.
他怔然片刻,“哦”了一声。
He was stunned for a moment, and then let out an "oh".
托丁老头照顾了这么久,老人家生病了,两个做家长的不可能不去看望。于是这天下午,一行四人去了一趟医院。
The old man Totin has been taking care of him for so long, and the old man is sick, and it is impossible for the two parents not to visit. So that afternoon, a group of four people went to the hospital.
这家医院以脑科著名,每天都人流如潮,只有住院部这边安静一些。
This hospital is famous for its brain department, and it is crowded every day, except for the inpatient department, which is quieter.
几栋高矮不一的楼房被人工湖景和花园簇拥着,相互之间有长廊相连,是个很适合养病的地方。湖边和花园里有家属推着轮椅带病人散心,三三两两。
Several buildings of different heights are surrounded by artificial lakes and gardens, and are connected by promenades, making them a great place to recuperate. There are family members pushing wheelchairs to take patients to relax by the lake and in the garden.
盛明阳拎了一大堆吃用的礼盒,在江鸥的介绍下三言两语就跟丁老无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢头混了个熟,没多会儿便谈笑风生。
Sheng Mingyang carried a lot of gift boxes for eating, and in a few words under Jiang Ou's introduction, he talked to Ding Lao for free, no need to speak, free help to find resources, and 728593465 corrupt resource groups, recommender: At first glance, he was familiar with it, and he talked and laughed after a while.
江鸥拎着病房里的空水壶出去打热水,说顺便洗两个柿子来剥。屋里的人聊着聊着,话题又转到了附中门口捞到的女人身上。
Jiang Ou carried the empty kettle in the ward and went out to fetch hot water, saying that he would wash two persimmons by the way to peel them. The people in the room chatted, and the topic turned to the woman who was caught at the door of the attached middle school.
这事跟他们其实不相干,但老人家就是爱操心,东听一句西听一句打发时间。这么大一个市,这种案子说多不多,但说少也不少。没出结果之前,总会成为整个片区的谈资,于是流言纷飞,说什么的都有。
This matter has nothing to do with them, but the old man just loves to worry about it, listening to a sentence and listening to a sentence to pass the time. In such a large city, there are not many such cases, but there are also many such cases. Before the results are out, it will always become the talking point of the entire area, so rumors are spreading, and there are all kinds of things.
隔壁床的大爷神神秘秘地说:“我刚刚下去遛弯听人说啊,那个女的被人认了。”
The uncle on the next bed said mysteriously: "I just went down for a walk and heard that the woman was recognized." ”
“那就好。”丁老头点了点头说,“一直没人认也怪可怜的。这家人心也太大了,人没了都不知道吗?”
"That's good." Old man Ding nodded and said, "It's pitiful that no one has recognized it all the time." The family's heart is too big, don't you know if the person is gone? ”
“不是。”大爷摆了摆手说,“不是家里人认的,是另一个女的。”
"It's not." The uncle waved his hand and said, "It's not the family who recognizes it, it's another woman." ”
“朋友么?”盛明阳并不热衷于聊这些,但他会配合老人适当插几句话。
"Friends?" Sheng Mingyang is not keen on talking about this, but he will cooperate with the old man to interject a few words appropriately.
“哪啊!”大爷又摆了摆手,然后弯了弯两根拇指,说:“这个关系。”
"Oh!" The uncle waved his hand again, then bent his two thumbs and said, "This relationship." ”
盛明阳还没反应过来,大爷“啧”了一声,一语道破说:“对象!”
Before Sheng Mingyang could react, the uncle snorted and said, "Object!" ”
“两个小姑娘?”盛望愣了一下。
"Two little girls?" Sheng Wang was stunned for a moment.
“对啊!”大爷摇了摇头说,“据说没了的这个女的不太学好,在外面混,家里跟她不来往了。这次好像欠了高利贷还是跟人结了仇,反正——”
"That's right!" The uncle shook his head and said, "It is said that this woman who is gone is not very good at learning, and she is mixed outside, and the family has no contact with her." This time, it seems that he owes a loan shark or has a grudge against someone, anyway-"
他又咂了咂嘴,摇头说:“不学好,还跟个女的瞎搞,那个叫什么来着,同——”
He smacked his lips again, shook his head and said, "If you don't study well, you're still messing around with a girl, what's that called, with-"
“同性恋?”盛明阳提醒道。
"Gay?" Sheng Mingyang reminded.
盛望之前听他们聊天有点困,想拉江添出去转转。结果听到这个词从他爸嘴里蹦出来,当时就僵了一下。
Sheng Wang was a little sleepy when he listened to them chatting before, and wanted to pull Jiang Tian out for a walk. As a result, when he heard the word pop out of his father's mouth, he froze for a moment.
他飞快地朝江添看了一眼,又转头看向盛明阳。就见对方依然一副温文尔雅的样子,听着大爷在那下结论说:“对,挺变态的。”
He glanced at Jiang Tian quickly, and then turned his head to look at Sheng Mingyang. Seeing that the other party was still mild-mannered, he listened to the uncle and concluded: "Yes, it's quite perverted." ”
盛望垂在身侧的手一阵凉。
Sheng Wang's hand hanging at his side was cold.
他白着脸,用力地搓着指尖,下意识想反驳大爷一句,结果刚张口就被江添拽了一下。
With a white face, he rubbed his fingertips vigorously, and subconsciously wanted to refute the uncle, but as soon as he opened his mouth, he was dragged by Jiang Tian.
盛望皱了一下眉,他以为江添要把他拉出去,当做没听见。谁知对方只是把他往后拽了一步,自己开口说:“这么说人不好吧?”
Sheng Wang frowned, he thought that Jiang Tian was going to pull him out, as if he hadn't heard. Who knew that the other party just dragged him back and said, "It's not okay to talk about people like this?" ”
他一向说话直接,丁老头盛明阳都知道,这话从他嘴里说出来倒也正常。大爷被他问得一愣,盛明阳立刻打圆场说:“确实,人都不在了,而且实际怎么样谁知道呢,咱们又不是警察,是吧?”
He has always spoken directly, and Old Man Ding Sheng Mingyang knows that it is normal for these words to come out of his mouth. The uncle was stunned by his question, and Sheng Mingyang immediately played a round and said: "Indeed, no one is there, and who knows what the actual situation is, we are not police, right?" ”
丁老头倒是一直没吭声,安静极了。直到跟着江添下楼,盛望才意识到老头一直没参与过关于“同性恋”的话题。
Old man Ding has been silent, very quiet. It wasn't until he followed Jiang Tian downstairs that Sheng Wang realized that the old man had never been involved in the topic of "homosexuality".
他忽然有种直觉,觉得丁老头虽然从来没提过,但也许早就知道季寰宇的某些问题了,只是老头的态度有点怪……
He suddenly had an intuition that although Old Man Ding had never mentioned it, he might have known some of Ji Huanyu's problems for a long time, but the old man's attitude was a little strange......
准确来说,丁老头对季寰宇的态度一直有点怪。不像是单纯的邻居,没有哪个邻居会像老头一样指着季寰宇那么骂,也不会骂完之后独自翻出老相册看旧照片。
To be precise, Old Man Ding's attitude towards Ji Huanyu has always been a bit strange. is not like a simple neighbor, no neighbor will point at Ji Huanyu like an old man and scold like that, nor will he turn out the old photo album to look at the old photos alone after scolding.
盛望刚从电梯出来,忽然抓着江添问:“老头来医院是你挂的号对吧,你有他社保卡?”
Sheng Wang just came out of the elevator, and suddenly grabbed Jiang Tian and asked: "The old man came to the hospital because you registered his number, right, do you have his social security card?" ”
江添疑问道:“问这干嘛?”
Jiang Tian asked, "Why are you asking?" ”
“我能看一眼么?”
"Can I take a look?"
“没在身上。”
"Not on me."
“噢。”盛望想了想又问道:“老头实际姓什么,你知道么?”
"Oh." Sheng Wang thought for a while and asked, "What is the old man's actual surname, do you know?" ”
江添没想到他会问这个,沉默片刻道:“姓季。”
Jiang Tian didn't expect him to ask this, and said after a moment of silence: "The surname is Ji." ”
盛望脚步一刹。
A moment of hope.
他还记得很早以前丁老头给他讲的那些,说季寰宇小时候也挺可怜的,没爹没妈,是个孤儿。被人拾回去跟其他几个小孩一起养着,不算正规孤儿院,就是看他们可怜给口吃的喝的。后来因为手续不正规,就被取缔了。别人都散完了,只有季寰宇还留在这一带,混到了高中。
He still remembered what Old Man Ding told him a long time ago, saying that Ji Huanyu was quite pitiful when he was a child, he had no father or mother, and he was an orphan. was picked up and raised with a few other children, not a regular orphanage, just to see them pitifully stutter and drink. Later, it was banned because of irregular procedures. Everyone else has dispersed, only Ji Huanyu is still in this area, mixed up in high school.
老头说,季寰宇的名字是捡他回去的人取的,跟那人一个姓。
The old man said that Ji Huanyu's name was taken by the person who picked him up, and he had the same surname as that person.
江添看着他愕然的表情,说:“老头是不是跟你说季寰宇以前的事了?”
Jiang Tian looked at his stunned expression and said, "Did the old man tell you about Ji Huanyu's past?" ”
盛望迟疑地点了一下头。他不确定江添提到季寰宇三个字会不会心情变差,但现在看来好像还行。
Sheng Wang nodded hesitantly. He wasn't sure if Jiang Tian would be in a bad mood when he mentioned the three words Ji Huanyu, but now it seemed to be okay.
“说过季寰宇是孤儿,被人捡回去养?”
"You said that Ji Huanyu was an orphan and was picked up and raised?"
“嗯……”
"Hmmm......"
“捡他的就是老头。”江添说。
"The one who picked him up was the old man." Jiang Tian said.
盛望忽然明白丁老头对季寰宇的态度为什么那么奇怪了,那不是在看一个普通邻居,而是在看一个白眼狼“儿子”,一边气,一边自责。
Sheng Wang suddenly understood why Old Man Ding's attitude towards Ji Huanyu was so strange, it was not looking at an ordinary neighbor, but at a white-eyed wolf "son", and he was angry and blamed himself at the same time.
气他混账、不学好、人渣,变态。自责是不是自己哪里有问题,没能把捡回来的孩子教好带好。
Angry with him as a bastard, not learning well, scumbag, perverted. Blame yourself for not having something wrong with me, and failing to teach the children I picked up well.
毕竟不是真父子,他想管,又没有立场管,只能远远地以一个老邻居的身份做点什么。他看着江添长大,应该又感慨又欣慰吧,感慨当初那个走歪的孩子,欣慰江添一直走得很正。
After all, he is not a real father and son, he wants to manage, but he has no position to manage, so he can only do something as an old neighbor from afar. He watched Jiang Tian grow up, he should be emotional and relieved, he felt that the crooked child at the beginning, and was glad that Jiang Tian had been walking very right.
但如果……他某天得知江添喜欢的也是男生呢?
But if ...... One day, he learned that Jiang Tian also liked boys?
盛望忽然有点不敢想了。
Sheng Wang suddenly didn't dare to think about it.
第82章 周考
Chapter 82: Weekly Exam
附中门口那个案子并不那么难办, 很快就有了结论, 居然跟病房大爷说的有七分相近。
The case at the entrance of the attached middle school was not so difficult to handle, and it soon came to a conclusion, which was actually seven points similar to what the ward master said.
去认领的确实是那个女人的同性恋人, 犯案凶手是那女人以前的朋友,理由牵扯到了钱、牵扯到了日常琐碎小事、还有被动的说不清的感情瓜葛,既简单也复杂,个中条缕只有他们自己心里清楚。
It was indeed the woman's homosexual who went to claim it, and the murderer was a former friend of the woman, and the reason involved money, daily trivial matters, and passive inexplicable emotional relationships, which were both simple and complex, and only they knew in their hearts.
东门那条河的角落里有人放了一捧百合花。途经的学生看到了, 到班里一阵唏嘘议论,然后便也没有然后了。
In the corner of the river at the east gate, someone placed a bouquet of lilies. The students who passed by saw it, and there was a sigh and a discussion in the class, and then there was no more.
这世间悲喜不通, 某个人的生死别离在别人眼里, 可能就只是一捧白花而已。
In this world, there are joys and sorrows, and the separation of someone's life and death in the eyes of others may be just a bouquet of white flowers.
这些事传到教室的那天,周考成绩刚好也出来了。
On the day these things reached the classroom, the results of the weekly exam happened to come out.
宋思锐课间去办公室送了一趟作业,回来就扑到了江添桌边,一脸震惊至极又不知怎么开口的模样。
Song Sirui went to the office to deliver a homework during class, and when he came back, he threw himself at Jiang Tian's desk, looking shocked and didn't know how to speak.
高天扬重重拍了他两下:“诶!中邪了你?魂呢?”
Gao Tianyang slapped him twice: "Eh! Evil for you? What about the soul? ”
宋思锐瞪着眼睛说:“我看到排名表了……”
Song Sirui glared and said, "I see the ranking table......"
“然后呢?”高天扬问。
"And then?" Gao Tianyang asked.
“第一不是添哥。”宋思锐说。
"The first is not Brother Tian." Song Sirui said.
“啥???”
"What???"
第一居然不是江添, 这对整个高二年级来说是件难得一遇的大事,瞬间就传遍了各个班。
The first was not Jiang Tian, this was a rare event for the entire sophomore year, and it spread to all classes in an instant.
b班上节刚好是体育课, 盛望搭着外套从操场回来,抬手接了另一个男生甩过来的篮球,正要进教室呢,就从路过的同学口中听到了这句话, 指尖转着的球“咚”地掉在了地上。
Class B happened to be in physical education class, Sheng Wang came back from the playground with his coat, raised his hand to pick up the basketball thrown by another boy, and was about to enter the classroom, when he heard this sentence from a passing classmate, and the ball that was spinning on his fingertips fell to the ground with a "bang".
教室里已经有人在议论了,有几个男生围坐在相邻的几张桌子上,用难以置信的语气说:“谁传的?看到排名表没啊,不太可能吧?”
There was already a discussion in the classroom, and a few boys sat around a few adjacent desks and said in an incredulous tone, "Who passed it on?" Don't you see the ranking list, it's unlikely, right? ”
盛望弯腰捡起篮球,丢在教室角落的架子上。
Sheng Wang bent down to pick up the basketball and threw it on the shelf in the corner of the classroom.
史雨隔着桌子冲他说:“盛哥!添哥这次不是第一, 你听说没?”
Shi Yu said to him across the table: "Brother Sheng! Brother Tian is not the first this time, have you heard? ”
“听说了。”盛望走回座位,把外套往椅背上一搭,“那么多题目没写还第一,你们真当他是挂啊?”
"I heard." Sheng Wang walked back to his seat and put his coat on the back of the chair, "There are so many topics that have not been written and the first place, do you really think he is hanging?" ”
这么一说,众人才想起来,他跟江添周考是出了状况的,因为送人去医院,耽误了考试,就那点时间,怎么也不可能把卷子写完。
As soon as he said this, everyone remembered that he and Jiang Tianzhou had a problem in the exam, because they sent someone to the hospital and delayed the exam, and it was impossible to finish the paper in that little time.
江添做题速度出了名地快,但仍然有三十多分的题目没来得及动。要是换成别人,恐怕当场就崩了。
Jiang Tian is notoriously fast, but there are still more than 30 points of questions that have not had time to move. If it were someone else, I'm afraid it would collapse on the spot.
在这种情况下,居然还有人因为他不是第一而感到惊讶,只能说他平时太过一骑绝尘了。
In this case, there are still people who are surprised that he is not the first, and it can only be said that he is usually too unbeatable.
盛望喝着水听他们瞎哔哔,脸上一派淡定,心里翻天覆地。
Sheng Wang drank water and listened to their blind beeping, his face was calm, and his heart turned upside down.
他恨不得抢了班主任的小话筒跟所有人说:不好意思,这个叫江添的挂已经归我了。
He couldn't wait to snatch the head teacher's small microphone and say to everyone: I'm sorry, this hanging named Jiang Tian has already belonged to me.
但同时他又有一点担心,他知道江添不会砸得太离谱,但他还是想知道实际成绩。
But at the same time, he was a little worried, he knew that Jiang Tian would not smash too outrageously, but he still wanted to know the actual results.
大少爷第一次这么迫切地盼着班主任赶紧来,好在对方没有辜负他的期待,早早就带着排名表进了教室。
It was the first time that the eldest young master was so eagerly looking forward to the head teacher coming quickly, but fortunately, the other party did not live up to his expectations and entered the classroom early with the ranking list.
班主任脸上春风得意,把那张纸在讲台上压平,说:“咱们班这次考得不错,几乎每门平均分都有上升,还有三个同学挤进了前45,咱们班第一年级排名12,完全超出我的预料,还——”
The head teacher's face was proud, and he flattened the piece of paper on the podium, and said: "Our class did well in the exam this time, the average score of almost every subject has risen, and three students have squeezed into the top 45, and our class ranks 12th in the first grade, which is completely beyond my expectations, and——"
他兴致勃勃说了半天,一抬头发现大家并没有仔细听,大多数人脸上是明晃晃的八卦欲。坐在最前面的一个男生没忍住,小声问道:“老师你先说说年级第一?”
He talked with great interest for a long time, and when he looked up, he found that everyone was not listening carefully, and most of them had a bright gossip on their faces. A boy sitting at the front couldn't hold back and asked in a low voice, "Teacher, will you talk about the first grade first?" ”
班主任住了嘴,他没好气地扫视一圈,说:“年级第一a班黎佳。”
The head teacher stopped, he glanced around angrily, and said, "Li Jia, Class A, the first class of the grade." ”
盛望轻轻“啊”了一声,心说小辣椒这次出息了。
Sheng Wang let out a soft "ah", and said in his heart that Little Pepper was out this time.
班主任又说:“你们哪里是好奇第一啊,你们就是好奇江添这次考第几,当我看不出来啊?”
The head teacher said again: "Where are you the first to be curious, you are just curious about Jiang Tian's first place in the exam this time, when I can't see it?" ”
下面同学纷纷清起了喉咙。
The students below cleared their throats one after another.
班主任“呵”地笑了一声,曲着指节敲桌子说:“来,干脆这样,你们猜猜吧,我话放这里,人家三十六分的题目一个字没动。”
The head teacher laughed "heh", knocked on the table with his knuckles and said, "Come, just like this, guess what, I put my words here, and the thirty-six points of the question didn't move a word." ”
之前盛望那句解释只有小部分人听见,班主任这么一说,全班都反应过来了。
Only a small number of people heard Sheng Wang's explanation before, but when the head teacher said this, the whole class reacted.
学生就是这样,一听到这种成绩相关的话,就喜欢代入自己想一想。众人下意识设想了一下,如果自己总分直接抹掉三十六……算了,太过窒息。
Students are like this, when they hear about this kind of grade-related words, they like to think about it for themselves. Everyone subconsciously imagined that if their total score was directly erased thirty-six...... Forget it, it's too suffocating.
还是那个憋不住的前排男生说:“不会还在年级前三十、前二十钉着吧?”
Or the boy in the front row who couldn't hold back said: "Won't you still be in the top 30 or 20 of your grade?" ”
他自己在b班数一数二,想要挤进年级前20都够呛,所以猜测的时候也下意识选了这个位置。
He himself was one of the best in class B, and it was enough to squeeze into the top 20 of the grade, so he subconsciously chose this position when he guessed.
班主任摇了摇头:“那倒没有。”
The head teacher shook his head: "Not really." ”
众人刚想“哦”一声,表示挂逼也不过如此,就听班主任大喘一口气,说:“人家第9。”
As soon as everyone wanted to say "oh", saying that it was nothing more than that, they heard the head teacher take a big breath and say, "People are the 9th." ”
草。
Grass.
众人心里只剩这个字,就连盛望都先跟了一句,然后嘴角忍不住翘了起来。
There was only this word left in everyone's hearts, and even Sheng Wang followed first, and then the corners of his mouth couldn't help but curl.
牛逼吗?
Is it awesome?
我的。
It's mine.
这是江添进附中以来考过的最差成绩,但某种程度而言,比他多到麻木的第一还刺激人。
This is the worst score Jiang Tian has ever taken since he entered the High School, but in a way, it is more exciting than the numb number one.
b班嗡嗡的议论声持续了好一阵,班主任咣咣敲了桌子才让教室重归安静:“八卦够了吧?找刺激也够了吧?能老老实实听听自己的成绩吗?”
The buzzing of class B continued for a while, and the head teacher knocked on the table to make the classroom quiet again: "Enough gossip, right?" Enough for excitement, right? Can you honestly listen to your results? ”
一群人拖腔拖调答了句“能”。
A group of people procrastinated and replied "yes".
班主任说:“那按照惯例,我先重点表扬几个同学。曹子雅,班级排名进步3名,年级进步12名,这么听好像进步也不是特别大对吧?但是!进了12名以后,年级排名43,什么概念?期末还保持这个状态,你就能升班了。”
The head teacher said, "According to the usual practice, I will focus on praising a few students first. Cao Ziya, the class ranking has improved by 3 places, and the grade has improved by 12 places, so it doesn't sound like a big improvement, right? But! After entering the 12th place, the grade ranked 43rd, what is the concept? If you keep it at the end of the semester, you will be able to move up the class. ”
“卢薇,班级排名进步12名,年级进步33名,这个势头非常好,继续保持。”
"Lu Wei, the class ranking has improved by 12 places, and the grade has improved by 33 places, this momentum is very good, and it will continue."
“郭灿,班级排名掉了一个,从第1掉到了第2。”班主任说着看向了那个活跃的前排男生。
"Guo Can, the class ranking dropped by one, from 1st to 2nd." The head teacher said and looked at the active boy in the front row.
对方一脸懵逼:“……不是先说表扬的吗?”
The other party looked confused: "...... Didn't you start with praise? ”
“我也没说要批评你。”班主任说:“你虽然班级排名掉了,但是年级排名进步了,18名。我记得你期中考试很可惜,差一点点就能进a班了,后面每次考试都有进步,要稳住,别飘,啊。”
"I didn't say I wanted to criticize you." The head teacher said, "Although your class ranking has dropped, your grade ranking has improved, 18 places." I remember that it was a pity for you to take the midterm exam, and you almost got into Class A, and you have made progress in every exam after that, so you have to be steady, don't float, ah. ”
男生说:“没飘老师,我现在比较想知道谁这次班级第一,把我挤掉了。”
The boy said, "Teacher No, I now want to know who is the first in the class this time and squeezed me out." ”
班主任扶了扶眼镜,说:“这次我们班的第1是从a班下来的一个同学,当时换班的时候年级里的老师都觉得挺可惜的,事实证明金子藏不住,该发光还是要发光的,实力在那里,是吧,盛望?”
The head teacher lifted his glasses and said: "This time the first student in our class is a classmate who came down from class A, and the teachers in the grade felt it was a pity when the class changed, it turned out that the gold can't be hidden, and it should shine or shine, and the strength is there, right, Sheng Wang?" ”
班主任笑着看过来,全班同学跟着扭过头来。
The head teacher smiled and looked over, and the whole class turned their heads.
盛望愣了一下,然后半开玩笑半淡定地说:“是。”
Sheng Wang was stunned for a moment, and then said half-jokingly and half-calmly: "Yes." ”
同学:“???”
Classmate: "??? ”
这帮人以前没在a班呆过,也没领教过盛大少爷的孔雀开屏和臭不要脸,一时间根本反应不过来,只想啐他一口。
These people had never been in Class A before, and they had never learned the peacock opening screen and stinky shamelessness of the grand young master, so they couldn't react at all for a while, and just wanted to smack him.
直到班主任切到下一个话题,准备批评人的时候,那个叫郭灿的男生突然“我操”一声,又转过头来。
It wasn't until the head teacher cut to the next topic and was about to criticize people that the boy named Guo Can suddenly said "fuck" and turned his head again.
“干嘛呢?”班主任对成绩好的学生容忍度高一点,但也不代表能让他爆着粗口乱打岔。
"Why?" The head teacher is a little more tolerant of students with good grades, but it doesn't mean that he can break up with foul language.
郭灿说:“他考试不是也迟到了吗???”
Guo Can said: "Isn't he also late for the exam??? ”
班主任点头:“对啊!”
The head teacher nodded: "That's right!" ”
众人愣了一下,这才反——————————————————
Everyone was stunned for a moment, and then they reversed——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————应过来他在卧槽什么——盛望跟江添一样,考试耽误了大半场,如果江添有三十来分的题目空着,那他也好不到哪里去。
——————————————————— Ying came over and what he was doing - Sheng Wang, like Jiang Tian, had delayed most of the exam, and if Jiang Tian had thirty or so points of questions empty, then he would not be much better.
在这种情况下……b班第1?年级12?那不是离江添已经不远了???
In this case...... Class B 1st? Grade 12? Isn't that not far from Jiang Tian???
班主任说:“人家其他几门基本没有失误,把分数救了起来,心态非常稳。”
The head teacher said: "There are basically no mistakes in other subjects, and the scores have been saved, and the mentality is very stable." ”
众人心说这特么哪叫心态,叫变态吧。
Everyone said that this is called mentality, it is called perversion.
这节课后,传遍全年级的名字除了江添,又多了个盛望。
After this class, the name that spread throughout the whole grade was not only Jiang Tian, but also had another great hope.
这种并肩一起浪的感觉还不赖,大少爷相当满意,只是他跟江添之间还隔着几名,略有点遗憾。
This feeling of being side by side is not bad, the eldest young master is quite satisfied, but there are still a few places between him and Jiang Tian, which is a little regretful.
他琢磨了一下,偷偷给楼上那位发了条微信——
He pondered for a moment and secretly sent a WeChat message to the one upstairs -
你再说一遍:好不容易等你考砸一回,我还离你三名远
You say it again: I finally waited for you to fail the test once, and I was still three places away from you
你再说一遍:你有点难追
You repeat: you're a little hard to chase
某某:?
So-and-so:?
某某:我帮你追
So-and-so: I'll help you chase
考试总是这样,几家欢喜几家愁,b班大体不错,但仍有考砸了的,比如某些上次进步就飘了的,比如个别谈恋爱影响状态的。
Exams are always like this, a few are happy and a few are sad, Class B is generally good, but there are still some who fail the exam, such as some who have drifted away from the last progress, such as those who have fallen in love and affected their state.
所以成绩下来之后,班上的氛围多少有点沉闷,但很快又被放假通知调动起来——
So after the results came down, the atmosphere in the class was a little dull, but it was soon mobilized by the holiday notice-
虽然河边女尸的案子有眉目了,附中仍然说话算话,通知一周不上晚自习还真就打算放足一周。因为学生宿舍跟那条河只有一堵围墙之隔,很多住宿生都签了条,决定回家住一阵子。
Although the case of the female corpse by the river has eyebrows, the attached middle school still speaks its word, and the notice is that it is really planned to put it on for a week if it is not a night of self-study. Since the dormitory is only separated by a wall from the river, many of the boarders signed a slip and decided to go home and stay for a while.
邱文斌这学期成绩进步飞快,他从江添、盛望这里学到了不少技巧,一轮轮周考下来,考场从12班跳到了8班,年级排名从倒数爬到了几近中部,跟家里关系好了不少。
Qiu Wenbin's grades have improved rapidly this semester, he has learned a lot of skills from Jiang Tian and Sheng Wang, and after a round of weekly exams, the examination room has jumped from class 12 to class 8, and the grade ranking has climbed from the bottom to almost the middle, and the relationship with his family has improved a lot.
他爸妈生怕学校周边的意外影响他上升的状态,急忙把他接回了家。
His parents were afraid that the accident around the school would affect his rising state, so they hurriedly took him home.
史雨本来不想签假条,他想利用这段没有晚自习的时间跟小女朋友多相处相处,结果贺诗却并没有这种想法。
Shi Yu didn't want to sign a fake note, he wanted to use this time without evening self-study to get along with his little girlfriend more, but He Shi didn't have this idea.
一来她胆子小,怕黑怕鬼怕各种东西,自从河里捞了人,她根本不敢往东门那个方向去,也不敢在学校呆到晚上。
First, she was timid, afraid of the dark, afraid of ghosts, afraid of all kinds of things, since she fished people in the river, she didn't dare to go in the direction of the east gate, and she didn't dare to stay at school until night.
二来她这次周考砸了锅,心情低落,没有心思谈恋爱。
Second, she smashed the pot in the weekly exam this time, was depressed, and had no heart to fall in love.
史雨一个人在学校没滋没味,也选择了回家住一阵子,于是四人宿舍变成了两人间,转眼只剩下盛望和江添。
Shi Yu was bored at school alone, and chose to go home to live for a while, so the four-person dormitory became a two-person room, and only Sheng Wang and Jiang Tian were left in a blink of an eye.
盛明阳本想让他俩也回家住,但盛望借口“要教哥哥弹吉他”,把盛明阳和江鸥说服了。
Sheng Mingyang originally wanted them to go home to live, but Sheng Wang persuaded Sheng Mingyang and Jiang Ou under the pretext of "teaching his brother to play the guitar".
盛明阳是欣慰于兄弟情深,不想煞风景。江鸥则是因为意外,她没想到江添居然有答应参加校园文化艺术节的一天,活像珍稀物种出洞,不敢惊扰。
Sheng Mingyang is pleased with the deep brotherhood and does not want to spoil the scenery. Jiang Ou was because of an accident, she didn't expect Jiang Tian to agree to participate in the campus culture and art festival one day, like a rare species out of the hole, not daring to disturb.
于是盛望总算捞到了一点真正的二人时间,跟他哥“厮混”了一周。
So Sheng Wang finally got a little real time for the two of them, and "messed around" with his brother for a week.
接着艺术节说来就来。
And then the festival came and went.
第83章 印记
Chapter 83: The Seal
艺术节舞台在附中大礼堂。下午开始, 高一的班级就纷纷去彩排了, 前面那栋楼人来人往, 忙进忙出。高二倒是淡定不少,至少下午的自习课老老实实上完了。
The stage of the festival is in the auditorium of the attached high school. In the afternoon, the freshman class went to rehearsal, and the building in front of it was full of people, busy coming and going. The sophomore year of high school is a lot calmer, at least the afternoon self-study class is honestly finished.
盛望下课前刷完了全部卷子,掐着时间点给江添发微信:
Sheng Wang finished brushing all the papers before class, and pinched the time to send a WeChat message to Jiang Tian:
你再说一遍:男朋友来查岗了
You repeat: my boyfriend has come to check on the post
哦:?
Oh:?
哦:我在教室
Oh: I'm in the classroom
你再说一遍:谁查这个
You repeat: who checks this
你再说一遍:今明两天的卷子写完没?
You repeat: Have you finished writing the papers for today and tomorrow?
艺术节第二天放假,算是高二期末考试前最后的狂欢, 不过有的老师布置起作业来也很“狂欢”,不要钱地往下扔。
The second day of the art festival is a holiday, which is the last carnival before the final exam of the second year of high school, but some teachers are also very "carnival" when they assign homework, and they don't want to throw money down.
盛望想明天出去转转, 于是催着楼上那位赶紧把作业写了。谁知江添很快发来一张照片, 拍的是他的桌面,上面总共就三张卷子,已经全部做完了。
Sheng Wang wanted to go out for a walk tomorrow, so he urged the person upstairs to hurry up and write his homework. Who knew that Jiang Tian quickly sent a photo, which was taken on his desktop, and there were a total of three rolls on it, all of which had been completed.
哦:老何菁姐没发卷子,两天一共这么多
Oh: Sister He Jing didn't have a curl, so much in two days
你再说一遍:靠!我要回a班
You say it again:! I'm going back to Class A
盛望被刺激得不轻, 收起刷完的10张卷,正准备去楼上找刺激人的那位吃晚饭, 音乐老师就进了教室。
Sheng Wang was stimulated a lot, put away the 10 rolls he had finished, and was about to go upstairs to find the stimulant one for dinner, when the music teacher entered the classroom.
她站在前门口啪啪拍了两下手,说:“来,东西收一收啊,我们去礼堂那边。”
She stood at the front doorway and clapped her hands twice, saying, "Come, put away the things, let's go to the auditorium." ”
“这么早?”
"So early?"
“不早了, 艺术节7点开始,这都5点半了。”音乐老师说:“快,走了。”
"It's not early, the festival starts at 7 o'clock, and it's half past five." The music teacher said, "Quick, let's go." ”
“我们都还没吃晚饭。”
"We haven't had dinner yet."
“班长呢?还有文娱委员,去超市先买点东西垫一垫。你们节目还挺靠前的,表演完了慢慢吃。”
"Where's the squad leader? There is also a member of the entertainment committee, go to the supermarket to buy something and put it on first. Your show is quite high, and you eat slowly after the performance. ”
盛望“啧”了一声, 只得又摸出手机给江添发微信,让他自己去食堂。
Sheng Wang sighed, and had to take out his mobile phone and send WeChat to Jiang Tian, asking him to go to the cafeteria by himself.
大礼堂后台有一排休息室,因为数量有限,基本都是两个班共用,盛望他们这间门上就贴着“a、b班”,但并不见a班的人。
There is a row of lounges in the back of the auditorium, because the number is limited, it is basically shared by two classes, and it is hoped that they have "Class A, Class B" posted on the door, but there are no people from Class A.
“不公平老师——”不少人敲着矿泉水瓶冲音乐老师抱怨,“凭什么a班的人可以去吃晚饭,我们就得来这么早?”
"Unfair teacher-" Many people complained to the music teacher while knocking on mineral water bottles, "why can the people in Class A go to dinner, and we have to come so early?" ”
“你第一天见识啊?a班那帮人不一直这样么,不到节目快开场都懒得来休息室晃。艺术节又不拿奖!”
"Your first day? Haven't the gang in Class A been like this, and they don't bother to come to the lounge until the show is about to start. The festival doesn't win awards! ”
音乐老师拍了说话的男生一巴掌,说:“就你长嘴,把衣服换了过来化妆!a班人少,我让他们不用急着来,来了也是干等着无聊。”
The music teacher slapped the boy who spoke and said, "Just your long mouth, change your clothes and put on makeup!" There are few people in Class A, so I told them not to rush to come, and they were bored when they came. ”
化妆台旁边的桌子上堆满了未拆封的衣服,一水儿的白衬衫黑色长裤,简单省事。
The table next to the dressing table is full of unopened clothes, white shirts and black trousers, simple and trouble-free.
盛望走过去翻了一下,转头问:“随便拿么?”
Sheng Wang walked over and flipped through it, turned his head and asked, "Can you take it casually?" ”
“不是,标了名字的。之前不是统计过每个人的尺码吗,别穿错。”音乐老师说,“里面还有a班的几件啊,你们看清楚再拿。”
"No, it's named. Didn't you count everyone's size before, don't make a mistake. The music teacher said, "There are a few items from Class A in it, you can see it clearly and then take it." ”
“a班跟我们穿一样啊?老师你也太省事了。”
"Class A wears the same thing as us, huh? Teacher, you're too trouble-free. ”
盛望本以为名字会贴在袋子上,再不然就是领口袖口这种看不出来的地方。万万没想到这音乐老师也是个宝才,他让人把名字印在了衬衫背后,还是涂鸦体。正面看规规矩矩,转过去又骚又醒目。
Sheng Wang thought that the name would be attached to the bag, otherwise it would be an indistinguishable place like the neckline and cuffs. Unexpectedly, this music teacher is also a treasure, and he made people print his name on the back of his shirt, or graffiti. Looking at the rules and regulations head-on, it turns around and is loud and eye-catching.
袋子一拆,休息室里纷纷响起了“卧槽”的叫声。
As soon as the bag was opened, the rest room sounded the cry of "slot".
盛望扒拉出自己的那件,又想起了上次运动会的那件“超a”,没忍住拍了一张给江添发过去。
Sheng Wangpao pulled out his own, and remembered the "super A" of the last sports meeting, and couldn't help but take a picture and send it to Jiang Tian.
你再说一遍:这老师有毒
You repeat: this teacher is poisonous
你再说一遍:我怀疑他是高天扬家的亲戚,骚起来跟老高如出一辙
You repeat: I suspect that he is a relative of Gao Tianyang's family, and he is the same as Lao Gao
哦:正合你胃口
Oh: to your liking
哦:你上次不是积极要穿?
Oh: Didn't you actively want to wear it last time?
你再说一遍:???
You repeat:???
你再说一遍:我那是为了骗你穿你弄清楚点
You repeat: I'm trying to trick you into wearing you to figure it out
你再说一遍:哦对你等下
You repeat: Oh, yes, wait a minute
他又扒拉出江添的那件,拍了张照发过去。
He pulled out Jiang Tian's piece again, took a photo and sent it over.
你再说一遍:看,你也跑不掉,开心吗?
You repeat: Look, you can't run away either, are you happy?
哦:……
Oh:......
哦:帮我烧了
Oh: help me burn it
哦;我不穿
Oh; I don't wear it
想起江添那副不甘不愿的冷脸,盛望就笑得不行。
Thinking of Jiang Tian's unwilling cold face, Sheng Wang couldn't laugh.
刚笑完,休息室的门就被人推开了,两拨人前后脚进来。前面两个是去买晚饭的b班班长和文娱委员,手里拎着四个硕大方便袋,里面塞满了面包和饼干。
As soon as he finished laughing, the door of the lounge was pushed open, and two groups of people came in. The first two were the class leader of Class B and the recreation committee member who went to buy dinner, carrying four huge convenience bags filled with bread and biscuits.
一群人蜂拥而上,哄闹着正要抢,后面那拨人就进了门。
A group of people swarmed up, clamoring to grab it, and the group of people in the back entered the door.
众人愣了一下,瞬间叫道:“见了鬼了,你们a班今天这么早来?!”
Everyone was stunned for a moment, and instantly shouted: "Hell, you Class A came so early today?!" ”
a班这次破天荒来了个早,连表演带帮忙,到了七八个人。江添走在最后,耳朵里塞着白色耳机,左手划着手机,右手拎着一个食堂的打包袋,香味从里面散出来。
Class A came early this time, and even the performance belt helped, and there were seven or eight people. Jiang Tian walked last, with white headphones stuffed in his ears, swiping his mobile phone in his left hand and carrying a canteen bag in his right hand, and the fragrance emanated from it.
他低头进门,冲盛望举了举手里的袋子说:“晚饭。”
He bowed his head and entered the door, raised the bag in his hand and said, "Dinner." ”
抓着面包饼干的那群人瞬间疯了,质问班长说:“我们怎么就没点热食?你们干嘛不去食堂买?”
The group of people grabbing the bread and biscuits went crazy in an instant, and asked the squad leader, "Why didn't we order hot food?" Why don't you go to the cafeteria and buy it? ”
“做梦,食堂排队!”班长没好气地说。
"Dream, cafeteria queue!" The squad leader said angrily.
高天扬跟谁都熟,抖了抖手里的相声稿子插话道:“不,排队不是问题,关键在于缺个哥。”
Gao Tianyang knew everyone well, shook the cross talk script in his hand and interjected: "No, queuing is not a problem, the key is the lack of a brother." ”
盛望不轻不重踹了他后膝盖一脚,笑骂道:“滚,羡慕啊?”
Sheng Wang kicked him on the back of his knee lightly or heavily, and scolded with a smile: "Get out, envy? ”
“不羡慕,盛哥你好好珍惜这段时光,以后这种待遇就得归别人了,是吧添哥?”高天扬拽了把椅子坐到盛望面前,趴在椅背上冲江添挤眉弄眼。
"Don't envy, Brother Sheng, you cherish this time, this kind of treatment will have to go to someone else in the future, right, Brother Tian?" Gao Tianyang dragged a chair and sat in front of Sheng Wang, lying on the back of the chair and squeezing his eyebrows at Jiang Tian.
江添把吃的搁在盛望手边,皱眉问他:“扯什么呢?”
Jiang Tian put the food in Sheng Wang's hand, frowned and asked him, "What are you talking about?" ”
“啧——”高天扬不满地抬起头,他趁着其他人没注意,压低声音提醒道:“跟你聊天那个啊,漂亮疯了的。不是妥妥的准女朋友么?”
"Tsk-" Gao Tianyang raised his head dissatisfied, he took advantage of the fact that others were not paying attention, and lowered his voice to remind: "The one who chatted with you, it's beautiful and crazy." Isn't it a proper girlfriend-to-be? ”
盛望:“……”
Hope: "......"
江添飞快朝某人瞥了一眼,抓过未拆封的衬衫丢到一边,“嗯”了一声。片刻后又补了一句:“把准字去了。”
Jiang Tian quickly glanced at someone, grabbed the unopened shirt and threw it aside, and said "um". After a while, he added: "The quasi-word is gone." ”
高天扬:“???”
Gao Tianyang: "??? ”
他简简单单一句话,差点儿把发小憋疯了。要不是有老师在场,高天扬能抓着他八卦到天荒地老。
He said a simple sentence, and he almost went crazy. If it weren't for the presence of the teacher, Gao Tianyang would have been able to catch him gossip until he was old.
b班那群人在啃干粮,杨菁和招财喊了小辣椒来帮忙,给女生们化起了妆。音乐老师负责抓男生涂粉底,抓得鸡飞狗跳。
The group of people in class B were eating dry food, and Yang Jing and Zhaocai called Little Pepper to help and put on makeup for the girls. The music teacher is responsible for catching the boys to apply foundation, and the chickens and dogs are jumping.
高天扬让开那群疯跑的人,又把椅子往盛望面前挪了挪,企图拉盟友:“哎盛哥你听见没?添哥有女朋友了。”
Gao Tianyang let go of the group of people who ran wildly, and moved his chair in front of Sheng Wang, trying to pull allies: "Hey, Brother Sheng, did you hear that?" Brother Tim has a girlfriend. ”
小辣椒帮杨菁举着化妆刷,闻言猛地转过头来,先是一脸震惊。然后连忙踹了他椅子一脚。
Little Pepper helped Yang Jing hold the makeup brush, and turned her head sharply when she heard the words, first shocked. Then he quickly kicked him in the chair.
高天扬差点摔地上。他稳住身形,转头问:“踹我干嘛?”
Gao Tianyang almost fell to the ground. He steadied himself, turned his head and asked, "What are you kicking me for?" ”
小辣椒朝杨菁她们使了个眼色,从唇缝里蹦出几个字说:“你以为你嗓门多小啊?”
Little Pepper glanced at Yang Jing and the others, and a few words popped out of her lips and said, "How small do you think your voice is?" ”
高天扬一缩脖子,闭嘴老实起来。
Gao Tianyang shrank his neck, shut up and be honest.
这之后,憋得慌的人除了高天扬,又多了个小辣椒。她本来眼睛就大,瞪大了之后更是明显,总偷偷朝江添这边瞄,一副打死都不敢相信的模样。后来撞上盛望的目光才慌慌张张收回去,红着脸没再有动静。
After that, in addition to Gao Tianyang, there was another little pepper in the panic. Her eyes were already big, and they were even more obvious after they widened, and she always secretly looked at Jiang Tian, looking like she couldn't believe it. Later, when he met Sheng Wang's gaze, he retracted in a panic, blushing and not moving again.
杨菁正给鲤鱼化妆。她在扫眼影的间隙四处聊天,还问江添:“听说你吉他现学的?”
Yang Jing is putting on carp makeup. She chatted around between eyeshadow sweeps, and asked Jiang Tian, "I heard that you are learning guitar now?" ”
“嗯。”
"Hmm."
“练得怎么样啦?”
"How's it going?"
江添还没吭声,盛望的动作先僵了一下。他朝嘴里丢了个冬枣,心想这真是个好问题……他打着要教江添弹吉他的幌子,在学校住了一周,除了吉他没练熟,其他什么都练了。
Before Jiang Tian could say anything, Sheng Wang's movements froze first. He threw a winter date into his mouth, thinking to himself that this was a good question...... Under the guise of teaching Jiang Tian to play the guitar, he lived in the school for a week, and practiced everything except for the guitar that he was not proficient in.
这个年纪本就热烈又躁动,食髓知味,有些事一旦开了头就很难再摁回去。宿舍的上下铺不宽,床帘一挂就像个与世隔绝的秘地,逼仄、狭窄但极有安全感,他们在里面接吻爱抚,做着私密又亲昵的事。
At this age, he is already enthusiastic and restless, and he knows the taste of marrow, and some things are difficult to press back once they start. The bunk beds in the dormitory are not wide, and the bed curtains are hung like an isolated secret place, cramped, cramped but very secure, and they kiss and caress inside, doing intimate and intimate things.
十七八岁的男生体火旺,盛望平时还好,这种时候总是极容易出汗。他一直以为他哥不会出汗,冷冰冰的好像从不怕热。这些天里才发现原来彼此彼此。
Seventeen or eighteen-year-old boys are in good health, and Sheng Wang is usually fine, but he is always very prone to sweating at this time. He always thought that his brother would not sweat, and he was cold and never seemed to be afraid of heat. Only then did they discover each other.
江添穿着长裤,额间汗湿,伸手去拿水杯的时候,肩背脖颈的线条会拉出好看的弧度,跟白天的他相似又相反,有种说不出的性感。
Jiang Tian was wearing trousers, his forehead was wet with sweat, and when he reached out to get the water glass, the lines on his shoulders and neck would pull out a beautiful arc, which was similar to him during the day but opposite, with an indescribable sexiness.
只要看到这一面,盛望就根本想不起屋里还有把吉他。
As long as he saw this side, Sheng Wang couldn't remember that there was a guitar in the house.
他这个“老师”当得根本不及格,“学生”也一点都不勤奋。唯一值得庆幸的是对方真的聪明,三天打鱼两天晒网,居然把《童年》学下来了。
He is not a "teacher" at all, and his "student" is not diligent at all. The only thing to be thankful for is that the other party is really smart, three days of fishing and two days of drying nets, and actually learned "Childhood".
江添正答着杨菁的话,盛望刚回神就听见旁边一声惊呼,接着什么东西溅到了他的白衬衫上。他低头一看,左边下半截到衣摆斜飞了一排墨点子。
Jiang Tian was answering Yang Jing's words, and as soon as Sheng Wang came back to his senses, he heard an exclamation next to him, and then something splashed on his white shirt. He looked down and saw a row of ink dots flying diagonally from the bottom half of his left to the hem of his clothes.
“……对不起!”班长抓着一只钢笔,表情已经懵了,“我在改一会儿串场要用的词,笔不出墨,就甩了两下。”
“…… I'm sorry! The squad leader grabbed a fountain pen, his expression was already confused, "I was changing the words to be used in the string for a while, and the pen didn't come out of ink, so I shook it twice." ”
音乐老师放开手里那个男生的脸,大步走过来,抻直盛望的衣角然后摇头说:“不行啊,太明显了这个,你站一排正中间,门面怎么能穿个脏衣服。”
The music teacher let go of the boy's face in his hand, strode over, straightened the corner of Sheng Wang's clothes, and shook his head and said, "No, it's too obvious, you stand in the middle of a row, how can you wear dirty clothes on the façade." ”
班长感觉自己闯了祸,扯了张湿纸巾,毛手毛脚就要来擦。
The squad leader felt that he was in trouble, pulled a wet tissue, and was about to wipe his hands and feet.
“哎别——”音乐老师抓他没抓住,墨点子被纸巾一抹,又晕染开几分。
"Oh no—" The music teacher caught him but didn't catch it, and the ink was wiped with a tissue, and it was smudged a little more.
盛望:“……班长,我建议你逃命。”
Sheng Wang: "...... Squad leader, I advise you to run for your life. ”
音乐老师瞪着眼睛转头,班长已经慌里慌张跑向了门口。事已至此,发脾气是没用的,总得把这衣服给解决了。
The music teacher stared and turned his head, and the class leader had already run to the door in a panic. At this point, it's useless to lose your temper, you have to get rid of this dress.
“要不脱了衬衫,只穿里面的白t?”杨菁提议说。
"Why don't you take off your shirt and wear only the white T underneath?" Yang Jing proposed.
“大合唱啊,服装不统一太难看了,有点瑕疵也很难看。”音乐老师说,“要不跟后排的换一换?”
"The chorus, the costumes are not uniform, it's too ugly, and it's ugly if it's a little flawed." The music teacher said, "Why don't you change with the one in the back row?" ”
“我的给你。”江添把他那件没拆封的衬衫递给盛望。
"Mine for you." Jiang Tian handed his unopened shirt to Sheng Wang.
音乐老师愣了一下:“给他你穿什么?”
The music teacher was stunned for a moment: "What do you wear to him?" ”
“随便穿,又不是集体节目。”江添说。
"Wear it casually, it's not a group show." Jiang Tian said.
鲤鱼附和道:“我们节目就两个人,颜色差不多就行了吧老师?”
The carp echoed: "There are only two people in our show, and the color is about the same, right, teacher?" ”
“也行。”音乐老师说。
"Okay." The music teacher said.
盛望很快换好了衣服,背后顶着“江添”两个大字,前面倒是一片雪白,看不出任何问题。
Sheng Wang quickly changed his clothes, with the two big characters "Jiang Tian" on his back, but the front was snow-white, and he couldn't see any problems.
“那一会儿下台的时候你注意点,最多侧对着观众席,后面的人别离他太远,挡一挡。”音乐老师交代着,“不然顶着别人的名字也有点尴尬。”
"When you get off the stage for a while, you pay attention, at most you are facing the audience, and the people behind you don't get too far away from him, block it." The music teacher explained, "Otherwise, it's a little embarrassing to have someone else's name." ”
杨菁在旁边拆台道:“你想多了,他才不会尴尬呢。”
Yang Jing dismantled the stage next to him and said: "If you think too much, he won't be embarrassed." ”
盛望笑起来。
Sheng Wang laughed.
他当然知道杨菁不是那个意思,但对他自己来说,穿着带有江添名字的衬衫,有种莫名的公之于众的错觉。
Of course, he knew that Yang Jing didn't mean that, but for himself, wearing a shirt with Jiang Tian's name on it, there was an inexplicable illusion of being public.
休息室的门被人敲响,负责统筹的老师过来提醒说:“高二b班的节目还有15分钟,你们准备一下。b班下来就是a班,相声先上,吉他伴唱随后。”
There was a knock on the door of the lounge, and the teacher in charge of coordination came over and reminded him: "There are still 15 minutes left for the program of Class B in the second year of high school, you guys should prepare." Class B is class A, cross talk comes first, and guitar accompaniment is followed. ”
统筹老师一走,休息室里的氛围顿时紧张起来,原本说笑玩闹的人都停了下来,有要上厕所的,有要出去透透气的,还有要去舞台侧面观望一下的。
As soon as the coordinator left, the atmosphere in the lounge suddenly became tense, and the people who were originally joking and joking stopped, some wanted to go to the toilet, some wanted to go out to breathe, and some wanted to go to the side of the stage to take a look.
鲤鱼容易紧张,杨菁给她化完妆,她就拽着小辣椒出去了。b班大部分人都化完了妆,就连男生都简单打了个底,杨菁举着化妆刷环视一圈,把魔爪伸向了盛望。
The carp is easy to get nervous, and after Yang Jing finished putting on her makeup, she dragged the little pepper out. Most of the people in Class B finished putting on makeup, even the boys simply put on the bottom, Yang Jing held the makeup brush and looked around, stretching her claws to Sheng Wang.
“你是门面对吧?过来,老师给你搞个帅气的妆!”她招了招手。
"You're the doorman, aren't you? Come here, the teacher will give you a handsome makeup! She beckoned.
“不不不。”盛望连忙让开,“我就算了。”
"No, no, no." Sheng Wang hurriedly stepped out of the way, "I'll forget it." ”
“别人都化了你怎么不合群?”
"Why don't you fit in when everyone else is gone?"
盛望一把拽过江添挡在面前,说:“老师你非要过瘾拿他过,他化我就化。”
Sheng Wang dragged Jiang Tian in front of him and said, "Teacher, if you have to enjoy him, I will turn him into me." ”
杨菁还没张口,江添就说:“不可能。”
Before Yang Jing could open her mouth, Jiang Tian said, "Impossible." ”
最后还是音乐老师制止了杨菁的恶趣味:“他俩这个肤色哪里用涂粉,我带来的粉能把他俩涂黑你信么?”
In the end, it was the music teacher who stopped Yang Jing's bad taste: "Where do you use powder for their skin color, can you believe that the powder I brought can black them?" ”
杨菁看了看手里的粉底色号,一时间呢居然无法反驳,只得放下了刷子。
Yang Jing looked at the foundation color in her hand, and couldn't refute it for a while, so she had to put down the brush.
盛望挂在江添肩上松了一口气,结果就见杨菁转了两圈,在化妆箱里挑挑拣拣,又翻出了一支口红。
Sheng Wang hung on Jiang Tian's shoulder and breathed a sigh of relief, but he saw Yang Jing turn around twice, pick and choose in the makeup box, and turned out another lipstick.
“粉底不涂就算了,口红还是要的,不然上台没气色。”杨菁语重心长地说:“舞台灯光能把人照得像病入膏肓。”
"If you don't wear foundation, you still need lipstick, otherwise you won't look good on stage." Yang Jing said earnestly: "The stage lighting can illuminate people as if they are terminally ill. ”
音乐老师这次没制止,反而积极附和说:“这是真的。”
The music teacher didn't stop this time, but actively echoed and said, "It's true." ”
盛望跟杨菁对峙几秒,拔腿就跑。结果江添个王八蛋居然拽了他一下,严重干扰到了他的逃跑效率,而b班那帮已经被涂抹过的男生也不肯放过他,本着彼此共沉沦的心态,群起而攻之,把他摁到了杨菁手下。
Sheng Wang confronted Yang Jing for a few seconds, and ran away. As a result, Jiang Tian was a bastard who actually dragged him, which seriously interfered with his escape efficiency, and the group of boys in Class B who had been smeared refused to let him go, and in the spirit of sinking together, they attacked him in groups and pressed him to Yang Jing's hands.
“这颜色皮肤白的男生用了很帅,你放心。”菁姐说着魔鬼的话,不由分说给他抹了一层。盛望从没试过这玩意儿,感觉怪怪的,下意识想用手背抹掉,又被菁姐强行拦住了,“别乱抹啊,抹完嘴就花了。”
"This white-skinned boy is very handsome, don't worry." Sister Jing said the devil's words, and couldn't help but say that she wiped a layer on him. Sheng Wang had never tried this thing, it felt weird, and he subconsciously wanted to erase it with the back of his hand, but was forcibly stopped by Sister Jing, "Don't wipe it around, it'll take time after wiping your mouth." ”
“……”
盛望想吃人。
Sheng Wang wants to eat people.
杨菁祸祸完一个,又把目光投向了另一个。
After Yang Jing finished the calamity of one, he set his sights on the other.
江添反应奇快,几乎在她转头的瞬间人已经到了门口,眨眼便消失在了门外。盛望愣了一秒,当即追了出去:“你别跑,你坑我的时候怎么没点负担呢!”
Jiang Tian reacted very quickly, almost the moment she turned her head, the person had already arrived at the door, and disappeared outside the door in the blink of an eye. Sheng Wang was stunned for a second, and immediately chased out: "Don't run, why didn't you have a burden when you cheated me!" ”
礼堂一楼声光聚集,台前台后到处都是人。江添在走廊尽头脚步一转,跑向了二楼,盛望跟了过去。
On the first floor of the auditorium, sound and light gathered, and people were everywhere in front of and behind the stage. Jiang Tian turned his feet at the end of the corridor and ran to the second floor, and Sheng Wang followed.
追逐的两个大男生身高腿长,上楼梯都是一步三级,几个轮转就已经到了四层。
The two big boys chasing were tall and long-legged, and they all went up the stairs in one step and three steps, and they had reached the fourth floor in a few turns.
二层还有去上厕所的,三四两层连灯都没开,四周围是一片昏昏然的黑暗。音响和热闹沉在脚下,隔着厚厚的墙壁,显得有点闷。
There are still people who go to the toilet on the second floor, and the lights on the third and fourth floors are not even turned on, and there is a dim darkness around them. The sound and bustle sink under the feet, and through the thick walls, it looks a little stuffy.
四层的楼梯通往天台,盛望跑到这里就觉得有点凉,恰好江添也减了步速,他二话不说勒住了江添的脖子,把他拉得弯下腰来,笑骂着问:“还坑不坑我?!再坑一起上天台同归于尽。”
The stairs on the fourth floor lead to the rooftop, Sheng Wang felt a little cold when he ran here, and it happened that Jiang Tian also reduced his pace, he strangled Jiang Tian's neck without saying a word, pulled him bent over, and asked with a smile: "Do you still pit me?!" Then the pit went to the rooftop together and died together. ”
江添任他勒着,撑着膝盖缓着气,沉笑了一声说:“不至于。”
Jiang Tian let him strangle, propped his knees to slow down, and said with a deep smile: "No." ”
“放屁,到你这就不至于了。我被菁姐摁着的时候,你怎么不说不至于?”盛望重量几乎全压在他身上,也借机喘着气。
"Fart, it's not going to be for you. When I was pressed by Sister Jing, why didn't you say no? Sheng Wang's weight was almost entirely on him, and he also took the opportunity to gasp.
他挂了一会儿,忽然发现自己手心蹭了一大片灰,于是放开了江添的脖子:“靠,这楼梯扶手一年没擦了吧。”
He hung for a while, and suddenly found that his palms were rubbed with a large patch of ash, so he let go of Jiang Tian's neck: "Damn, this staircase handrail hasn't been wiped for a year." ”
“旁边就是卫生间。”江添冲那边抬了抬下巴,“去洗。”
"There's the bathroom next door." Jiang Tianchong raised his chin over there, "Go wash it." ”
月光顺着天台楼梯流泻下来,又清又亮。江添直起身找了块干净栏杆靠着等人。
The moonlight poured down the rooftop staircase, clear and bright. Jiang Tian straightened up, found a clean railing, and waited for someone.
盛望洗完出来,一边甩着手指上的水一边朝他走去:“反正人要讲公平,我涂了你也得涂,不然这茬儿就过不去了。”
Sheng Wang came out after washing, and walked towards him while shaking the water on his fingers: "Anyway, people have to be fair, and you have to apply it if I paint it, otherwise this stubble won't be able to pass." ”
江添看着他走到身边,问:“你认真的?”
Jiang Tian watched him walk to his side and asked, "Are you serious?" ”
“对,你考虑一下怎么办吧。”盛望说。
"yes, think about what to do." Sheng Wang said.
两人半真不假地对峙了一会儿,江添终于妥协。他点了点头,然后捏着盛望下巴凑过去。杨菁的口红质地微微有点粘,唇与唇接触分离时带着轻微的拉扯。
The two confronted each other for a while, and Jiang Tian finally compromised. He nodded, then leaned over with Sheng Wang's chin pinched. The texture of Yang Jing's lipstick is slightly sticky, and the lips are slightly pulled when they are separated from each other.
江添微微让开一些,说:“我涂过了。”
Jiang Tian let go of the way slightly and said, "I've painted it." ”
“你简直……”
"You're ......"
“什么?”
"What?"
“没。”盛望眯着眼睛又咬了上去。
"Nope." Sheng Wang squinted his eyes and bit it again.
小辣椒没有想到,陪鲤鱼上天台吹风缓解紧张,居然会窥见到这样一幕。
Xiao Pepper didn't expect that he would accompany the carp to the rooftop to relieve the tension, and he would actually see such a scene.
月光下的楼道角落并不是一片漆黑,所有东西都有着半明半暗的暧昧轮廓,她曾经怦然心动过的男生安静地吻着另一个男生。
The corner of the corridor in the moonlight was not pitch black, everything had an ambiguous outline of half-light and half-darkness, and the boy she had once been excited about kissed another boy quietly.
直到那两人下了楼,她才从大脑一片空白的状态中回过神,从另一侧卫生间墙后走出来。
It wasn't until the two of them went downstairs that she came back from her blank mind and walked out from behind the bathroom wall on the other side.
离b班上场时间很近了,鲤鱼从天台上下来,看到小辣椒的样子愣了一下:“辣椒?你干嘛啦?怎么上了个厕所魂都丢了?”
It was very close to the playing time of Class B, and the carp came down from the rooftop and was stunned when he saw Little Pepper: "Pepper? What are you doing? Why did you lose your soul when you went to the toilet? ”
直到这时,辣椒才真正意识到自己看到了什么。
It wasn't until then that Chili really realized what she was seeing.
“你没事吧?”鲤鱼越发担心了。
"Are you alright?" The carp is getting more and more worried.
辣椒被她抓着胳膊晃了几下才找回自己的声音,她张了张口,又抿住唇。过了片刻,摇头说:“没,我就是……想起来一点事情。”
Pepper grabbed her arm and shook it a few times before she could regain her voice, she opened her mouth and pursed her lips again. After a while, he shook his head and said, "No, I just...... Think of something. ”
“什么事啊?要紧么?”
"What's the matter? Does it matter? ”
“没事。”辣椒又摇了几下头说,“没事。”
"It's fine." Chili shook her head a few more times and said, "It's fine." ”
b班的大合唱本身其实没什么亮点,就是一个省时省事的节目而已,简单分了声部,前排女生人手捧了一盏灯,勉强凑了个整齐温馨,但下台的时候还是收获了热烈掌声和口哨,盛望心说真给面子。
The chorus of class B itself actually has no highlights, it is just a time-saving and trouble-saving program, which is simply divided into parts, and the girls in the front row are holding a lamp in their hands, barely making up a neat and warm house, but when they got off the stage, they still received warm applause and whistles, and they really gave face.
表演过的班级不能回后台,会有老师引导直接去台下就坐。
The class that has performed cannot go backstage, and will be guided by the teacher to go directly to the stage to sit.
盛望想溜没能溜掉,只得跟着众人在b班分到的位置上坐下。他跟旁边同学借了纸巾,把嘴唇上残留的颜色擦了个干净,然后手指勾着活结,把统一的那条领带扯了。
Sheng Wang wanted to slip away but couldn't slip away, so he had to sit down with everyone in the position assigned to Class B. He borrowed a tissue from a classmate next to him, wiped the remaining color on his lips, and then hooked his fingers on the slipknot and pulled off the uniform tie.
刚扯一半,前排几个别班女生转了过来:“你今天特别帅。”
As soon as he was halfway through, a few girls from other classes in the front row turned around: "You are very handsome today." ”
盛望愣了一下:“这歌帅得起来?”
Sheng Wang was stunned for a moment: "This song is handsome?" ”
“看歌干嘛呀,看脸!”有个女生泼辣又直接,扒着椅背仰脸问道:“你介意搞个对象么?”
"Why are you watching songs, look at your face!" A girl was spicy and direct, leaning on the back of the chair and looking up and asking, "Do you mind having a partner?" ”
“……”
盛望礼貌地笑了笑:“不好意思啊,已经有了。”
Sheng Wang smiled politely: "I'm sorry, I already have it." ”
女生失望地转过头去,旁边史雨却差点把头拧断:“你刚说什么?”
The girl turned her head in disappointment, but Shi Yu next to her almost broke her head: "What did you just say?" ”
盛望靠回椅背,把扯了的领带卷成一团塞给统一收发的文娱委员,“你这时候怎么耳朵这么尖?”
Sheng Wang leaned back in his chair and rolled up the torn tie into a ball and stuffed it to the entertainment committee member who sent and received it in a unified manner, "Why are your ears so sharp at this time?" ”
“真的假的?”史雨难以置信地问。
"Really?" Shi Yu asked incredulously.
“你觉得呢?”盛望说。
"What do you think?" Sheng Wang said.
史雨兀自在那叨咕半天,觉得他只是找了个婉拒的借口。盛望也没多说,指着舞台示意他老实看节目。
Shi Yuwu muttered freely for a long time, feeling that he was just looking for an excuse to refuse. Sheng Wang didn't say much, pointing to the stage and signaling him to watch the show honestly.
史雨转过头去,他自己却悄悄走了神。
Shi Yu turned his head, but he himself quietly lost his mind.
最近的厮混给了他一点肆无忌惮的错觉,以至于某些时候他明知怎么回答是最理智的,却依然忍不住想要透一点风。
The recent gangsters have given him a bit of an unscrupulous delusion, so much so that sometimes he knows how to answer the most sensible, but he still can't help but want to get a little wind.
他蠢蠢欲动,想在各种隐晦的话语中告诉所有人,他有一个特别喜欢的人,喜欢到不想让对方藏在黑暗里。
He was ready to move, and wanted to tell everyone in all kinds of obscure words that he had a special favorite person, and he liked him so much that he didn't want the other person to hide in the dark.
台下大笑一阵接一阵,潮来潮退。盛望在喧闹中回神,才发现高天扬和宋思锐的相声已经接近尾声。
The audience laughed one after another, and the tide ebbed and went. Sheng Wang came back to his senses in the noise, only to find that Gao Tianyang and Song Sirui's cross talk was nearing the end.
灯光在他们下台的瞬间慢慢变暗,最后一点消失于大幕右上角。礼堂里安静了一会儿,又随着重新亮起的灯光慢慢有了人声。
The lights slowly dimmed the moment they stepped down, and the last point disappeared in the upper right corner of the curtain. The auditorium was silent for a moment, and then slowly began to hear voices as the lights came back on.
追光灯自上而下像天柱,江添就站在其中一道光的中心。
The spotlight looked like a pillar of heaven from top to bottom, and Jiang Tian stood in the center of one of the lights.
台下响起了一片克制的叫声,但都抵不过b班这边的嗡嗡议论,他们说些什么盛望没听清,他正定定地看着台上的人,因为对方身上穿的是他的衣服,那件被误甩了墨水点的白衬衫。
There was a restrained shout from the audience, but it couldn't withstand the buzz of Class B, what they said Sheng Wang didn't hear clearly, he was looking at the people on the stage steadily, because the other party was wearing his clothes, the white shirt that had been mistakenly thrown off the ink spots.
只是现在,那排墨水点已经看不见了。江添把那半边衣摆扎进了长裤里,另外半边垂在外。布料松松地搭在腰胯间,弯出几道几何形的褶皱。冷冷的,又透着几分大男生特有的嚣张落拓。
Only now, the row of ink dots is no longer visible. Jiang Tian tucked half of his shirt into his trousers, and the other half hung out. The fabric was loosely placed between the waist and crotch, bending out a few geometric folds. is cold, and reveals a bit of the arrogance unique to big boys.
他的眼珠颜色被映得很浅,抬眸间有微微的亮光。他的视线在台下扫了一圈,找到了盛望所在的地方,浅浅看了一眼便垂眸试起音来。
The color of his eyes was very light, and there was a slight light between his eyes. His gaze swept around the audience, found the place where Sheng Wang was, glanced at it lightly, and lowered his eyes to try to make a sound.
江添简单扫了两下弦,垂下手对旁边的鲤鱼比了个手势。
Jiang Tian simply swept the string twice, lowered his hand and gestured to the carp next to him.
吉他木质的音色不紧不慢响了起来。盛望一度觉得这是一种神奇的乐器,好像随便一拨就是阳光迷眼的青春年少,像少年在操场划了线的长道上奔跑,但又总带着几分莫名的回忆意味,
The wooden tone of the guitar sounded unhurriedly. Sheng Wang once felt that this was a magical musical instrument, as if a random flick was a young man with sunshine and eyes, like a teenager running on a long road with a line drawn in the playground, but it always carried a little inexplicable memory.
以至于他明明就在这个年纪里,却在某个瞬间想用“那一年”来形容这一幕。
So much so that he was obviously at this age, but at a certain moment he wanted to use "that year" to describe this scene.
那一年,他喜欢的那个人在台上弹完一首歌,转身下台的时候,背上印着他的名字。
That year, the person he liked finished playing a song on stage and turned around to leave the stage with his name printed on his back.
台下的掌声热烈而经久,就像一场盛大的祝福。
The applause from the audience was warm and long-lasting, like a grand blessing.
无人知晓他们在一起,但人人都曾见过他们在一起的样子。
No one knew they were together, but everyone had seen them together.
第84章 虚惊
Chapter 84: False alarm
对每天埋头试卷, 宿舍、食堂、教室三点一线的学生来说, 一年到头没有什么节日特别值得关注, 只有放假最有意义。
For students who bury their heads in test papers every day, dormitories, canteens, and classrooms, there is no festival that is particularly worthy of attention throughout the year, only the holidays are the most meaningful.
附中的学生数日子靠周考月考和大型活动,看到运动会就知道十一了,看到艺术节就知道一年要到头了。
The students of the attached middle school rely on weekly exams, monthly exams and large-scale activities to count the days, and they know that the year is coming to an end when they see the sports meeting, and they know that the year is coming to an end when they see the art festival.
盛望还没有形成这种条件反射。
Sheng Wang has not yet formed this conditioned reflex.
他赖在江添床上光明正大地睡了个懒觉。直到太阳照脸,他迷迷糊糊捞过手机一看, 这才发现屏幕上写着大大的12月31日。
He slept openly on Jiang Tian's bed. It wasn't until the sun shone on his face that he looked at his phone in a daze, and found that the screen was written with the big date December 31.
“起床么?”江添问。
"Wake up?" Jiang Tian asked.
“不。”盛望丢开手机。这床窄得要命,睡两个大男生更是拥挤。难为他还翻了个身, 手脚并用搂枕头似的搂住江添, 懒洋洋地说:“明天居然是元旦。”
"Nope." Sheng Wang threw away his phone. The bed was so narrow that it was even more crowded to sleep two big boys. It was embarrassing for him that he turned over, hugged Jiang Tian with his hands and feet as if he was hugging a pillow, and said lazily: "Tomorrow is actually New Year's Day." ”
他闭着眼半埋在被子里,也不知道是单纯不想动,还是打算再睡一会儿。江添认命地当着抱枕,他左手其实被压得有点麻, 但反正已经麻了,便没打算吭声。
He closed his eyes and half-buried himself in the quilt, not knowing whether he simply didn't want to move, or if he planned to sleep a little longer. Jiang Tian resigned himself to the pillow, his left hand was actually a little numb, but it was already numb anyway, so he didn't plan to say anything.
“元旦怎么了?”他问。
"What happened on New Year's Day?" He asked.
盛望像是又要睡着了, 过了一会儿才回答说:“没怎么,感慨感慨。感觉这半年特别长,比我以前十几年加起来都长。”
Sheng Wang seemed to be about to fall asleep again, and after a while he replied, "Not much, with emotion." I feel that this half year is very long, longer than my previous ten years combined. ”
“有么?”江添也闭上了眼,他本来已经很清醒了, 又被旁边人的说话声弄得有点困。
"Yes?" Jiang Tian also closed his eyes, he was already very awake, and he was a little sleepy by the voice of the person next to him.
盛望说,“可能以前不记事。”
Sheng Wang said, "I may not remember before. ”
每天做了什么、遇到过谁,大大小小他总是转头就忘。春夏秋冬都换得很快,好像刷刷卷子、课间打几个瞌睡再发几场呆,时间就这么过去了。
What he did and who he met every day, he always turned his head and forgot it. Spring, summer, autumn and winter are all changed quickly, as if brushing papers, dozing off a few times between classes, and then having a few dazes, and the time has just passed.
“现在就不同了, 屁大点事记得清清楚楚。”
"It's different now, I remember the big thing clearly."
“为什么?”
"Why?"
因为想多记住一点,怎么认识的,怎么喜欢的,又是怎么在一起的……他也不知道为什么要记这些,只觉得自己像个搂着金银堆的财迷,元宝他要,铜板也不能丢。少一分一厘都觉得亏大了。
Because I want to remember a little more, how I met, how I liked it, and how we got together...... He didn't know why he wanted to remember this, he just felt like a money fan with a pile of gold and silver, he wanted ingots, and he couldn't throw away the copper plate. I feel like a big loss if I miss a penny.
他以前一直不理解那些吃喝拉撒睡、什么都要拍照纪念的人,觉得酸溜溜的太过肉麻。现在却忽然能明白一点了。
He used to not understand those who eat, drink, sleep, and take pictures to commemorate everything, and felt that it was too sour. Now I suddenly understand a little bit.
但这话有点矫情,给他十张脸他也说不出口。于是他回答江添说:“不知道,可能青春期二次发育了,脑子好,记忆强。”
But this is a bit hypocritical, and he can't say it if he gives him ten faces. So he replied to Jiang Tian: "I don't know, maybe I have developed a second time in adolescence, I have a good brain and a strong memory." ”
江添大概被他雷得不轻,憋了半天没憋住,短促又刻薄地冷笑了一声。
Jiang Tian was probably thundered by him, and he didn't hold back for a long time, and sneered briefly and harshly.
“你嘲讽我?”盛望从被窝里抬起脸,他闷得有几分热,头发凌乱地扎着眼,逼视他哥。
"You're taunting me?" Sheng Wang raised his face from the bed, he was a little hot, his hair was messy, and he forced his brother to look at him.
对方没睁眼,闷不吭声装死了事。
The other party didn't open his eyes, and pretended to be dead without saying a word.
盛望盯了一会儿,被窝里的手悄悄往下,突然偷袭似的顺着腰胯往对方长裤里探。
Sheng Wang stared for a while, and the hand in the quilt quietly went down, and suddenly probed into the other party's trousers along his waist and crotch like a sneak attack.
江添弓起腰,一把抓住他的手腕,睁开眼木然地看着他:“……”
Jiang Tian arched his waist, grabbed his wrist, opened his eyes and looked at him blankly: "......"
盛望恶作剧得逞,抽了手连滚带爬下了床,一溜跑到洗脸池那边,扶着墙笑得特别痞:“我就打声招呼,早上好啊小哥哥。”
Sheng Wang's prank succeeded, he grabbed his hand and crawled out of bed, ran to the washbasin, and leaned against the wall and laughed very ruffianly: "I'll just say hello, good morning, little brother." ”
就因为这声流氓招呼,他出门的时候下嘴唇是破的。
Because of this hooligan greeting, his lower lip was broken when he went out.
附中的放假方式向来奇葩,佛系、随缘,捞到哪天是哪天。市内其他几个学校都是1号休,它偏要把假期放在31号。
The holiday method of the attached middle school has always been strange, Buddhism, with fate, which day is the day. Several other schools in the city are closed on the 1st, and it prefers to put the holiday on the 31st.
学校里面没什么人,处处透着热闹过后的冷清,颇有点寒冬萧瑟的意味,喜乐便利店破天荒没开门,就连校门口的流动小吃摊都少了一大半。
There are no people in the school, and there is a bit of a cold winter feeling everywhere, and the joy convenience store has not opened for the first time, and even the mobile food stalls at the school gate have been reduced by more than half.
江添要去北门有点事,两人在街巷里七拐八拐,进了一家叫“酒老太”的小店吃早饭。像这种小门面,美食app上都不一定找得到名字。
Jiang Tian was going to the north gate for some trouble, and the two of them walked around the streets and alleys and entered a small shop called "Old Lady Wine" for breakfast. A small façade like this may not be known on a food app.
“这种地方你都找得到?”盛望找了个位置坐下来,翻着简陋的早点单。
"You can find all kinds of places?" Sheng Wang found a place to sit down, flipping through the humble breakfast order.
“以前老头常来买花生下酒。”江添说。
"In the past, the old man used to come to buy peanuts and drink." Jiang Tian said.
“西门跑来北门买花生?”盛望感叹道,“老头体力够好的,这边老板炒花生特别香?”
"Ximen came to the north gate to buy peanuts?" Sheng Wang sighed, "The old man's physical strength is good enough, and the boss here is particularly fragrant fried peanuts?" ”
江添摇了一下头:“长得好。”
Jiang Tian shook his head: "Good looks." ”
盛望愣了一下转过头去,就见一个小老太太撩开布帘子走过来,搁下两杯热茶,笑眯眯地问:“来吃粉丝汤啊?”
Sheng Wang was stunned for a moment and turned his head, and saw a little old lady open the curtain and come over, put down two cups of hot tea, and asked with a smile: "Come and eat vermicelli soup?" ”
盛望也笑着点点头:“要两碗。”
Sheng Wang also smiled and nodded: "I want two bowls." ”
“啊有忌口啊?”
"Ah, there is a taboo?"
“他那碗别放辣。”江添说。
"Don't put spicy in his bowl." Jiang Tian said.
“等下子哦。”小老太太擦了擦手,又去了布帘子后面。
"Wait a minute." The little old lady wiped her hands and went behind the curtain again.
盛望收回目光喝了口茶,小声说:“年轻时候应该是个大美人。那老头现在怎么不来了?”
Sheng Wang retracted his gaze, took a sip of tea, and whispered, "When you were young, you should be a big beauty." Why isn't the old man here now? ”
江添说,“竞争力不够。”
Jiang Tian said, "The competitiveness is not enough. ”
“嗯?”盛望难得从他嘴里听一次八卦,体验有点新奇,追问道:“怎么叫竞争力不够?”
"Huh?" Sheng Wang rarely listened to gossip from his mouth, and the experience was a bit novel, and he asked: "Why is it called not competitive enough?" ”
“脾气倔,嗓门大,长得凶。”江添简单概括了一下丁老头的特性,说:“输给一个退休老教师。”
"Stubborn, loud, fierce." Jiang Tian briefly summarized the characteristics of Old Man Ding and said, "Lost to a retired old teacher. ”
“那老头不得伤心一阵子?”
"That old man must not be sad for a while?"
江添“嗯”了一声说:“气得把酒戒了。”
Jiang Tian said "um" and said, "I'm so angry that I quit drinking." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
这气性真的有点大。
It's really a bit big.
老太太手脚很麻利,不一会儿端上来两碗粉丝汤。两个男生没好意思让她走多远,起身接了下来。
The old lady was very quick with her hands and feet, and after a while, she brought two bowls of vermicelli soup. The two boys were embarrassed to let her go far, and got up to take it.
这个城市的冬天很极端,室外只要有太阳就温暖如春,室内反而阴惨惨的,从骨头缝里渗着冷。
Winters in this city are extreme, as long as the sun is on the outside, it is as warm as spring, but the interior is miserable, and the cold seeps through the cracks of the bones.
盛望不爱穿厚衣服,卫衣外面套了个灰黑色的牛仔夹克就出来了,冻得手指骨节发白。两口热汤下肚,才彻底暖和过来。
Sheng Wang didn't like to wear thick clothes, so he put a gray-black denim jacket on the sweatshirt and came out, freezing so that his finger joints turned white. Two mouthfuls of hot soup took a bite to warm up completely.
他闷头吃了一会儿,然后故作随意地问:“老头是不是挺爱操心的,经常听他说什么什么事弄得他一晚上睡不着。”
He ate for a while, and then asked casually, "Is the old man very worried, and often listens to what he says and so much that he can't sleep all night." ”
江添动作顿了一下,撩起眼皮看向他。
Jiang Tian paused for a moment, and looked at him with his eyelids raised.
盛望能感觉到对方的视线,但没抬头,只一心一意地挑着汤里的豆腐果儿,好像真的只是随口一问似的。
Sheng Wang could feel the other party's gaze, but he didn't look up, he just picked up the tofu fruit in the soup wholeheartedly, as if he was really just asking casually.
“他就那么一说。”江添已经收回了目光,淡声道:“下午看电视能睡三四个钟头,晚上当然睡不着。”
"That's what he said." Jiang Tian had already retracted his gaze and said lightly: "I can sleep for three or four hours watching TV in the afternoon, but of course I can't sleep at night." ”
盛望“哦”了一声,又高兴起来。他总觉得江添那碗辣的闻着更香,不顾阻拦捞了好几筷子,然后捂着嘴唇上那个破口壮烈牺牲在了桌子上。
Sheng Wang let out an "oh" and became happy again. He always felt that Jiang Tian's bowl of spicy food smelled more fragrant, so he fished out several chopsticks regardless of the obstacles, and then covered the hole on his lips and died heroically on the table.
老太太出来吓一跳,问江添:“他格是吃撑啦?”
The old lady came out and was startled, and asked Jiang Tian: "Is he eating?" ”
“辣哭了。”江添没好气地站起身,去柜台那边挑了一罐牛奶,往某人脸上碰了一下。
"Spicy cried." Jiang Tian stood up angrily, went to the counter and picked up a can of milk, and touched someone's face.
门口的风铃忽然叮当作响,有新客人进了门。盛望接了牛奶诈尸坐起来,发现来的居然是熟人。
The wind chimes at the door suddenly jingled, and a new guest entered. Sheng Wang took the milk and sat up, and found that it was an acquaintance.
“曦哥?”盛望打了声招呼。
"Brother Xi?" Sheng Wang said hello.
赵曦进门就看到他俩了,他接连吸了一口,把唇间含着的烟摘下来摁在了门边的垃圾箱上。浅淡的烟雾在脸前晕开。
Zhao Xi saw the two of them when he entered the door, he took a puff one after another, took off the cigarette between his lips and pressed it on the trash bin next to the door. A faint smoke blurred in front of his face.
他在烟雾里眯起眼,打了声招呼说:“有假放不睡懒觉,居然来吃早饭?”
He squinted in the smoke and said hello, "Do you have a holiday to sleep in, but you actually came to breakfast?" ”
“他来北门有事。”盛望指着江添说,“顺便吃个早饭。”
"He's coming to the North Gate for something." Sheng Wang pointed at Jiang Tian and said, "By the way, have breakfast." ”
“嗯。一会儿去楚哥那。”江添说。
"Hmm. I'll go to Chu Ge Na in a while. Jiang Tian said.
“哦对。”赵曦点了点头,“快期末了。”
"Oh yes." Zhao Xi nodded, "It's almost the end of the term." ”
北门藏龙卧虎,居民楼里塞了一众小灶班,客源不断、生意兴隆。赵曦作为早年的校霸兼街霸,认识的人很多。当初给江添牵了条线,帮他一个朋友的教辅机构编数理化的补课课件,深化拓展班用的那种,对江添这样的学霸来说不占多少时间,还挣得多。
The north gate hides the dragon and the tiger, and the residential building is stuffed with a number of small stove classes, with a continuous flow of customers and prosperous business. Zhao Xi, as a school bully and street bully in his early years, knew a lot of people. At the beginning, he pulled a line for Jiang Tian to help a friend's teaching and auxiliary institution compile supplementary courseware for mathematics, physics and chemistry, and deepened the kind used in the extended class, which did not take up much time for a student like Jiang Tian, and earned a lot.
盛望刚认识江添那会儿,他会来北门这边弄,完事才回家,免得江鸥知道想东想西。后来正式开学了就跟对方打了声招呼暂停了。
When Sheng Wang first met Jiang Tian, he would come to the north gate to get it and go home when he was done, lest Jiang Ou know that he wanted to think about the east and the west. Later, when the school officially started, I said hello to each other and paused.
最近临近期末,意味着寒假将至,又一波补课高峰期要来了。
The recent approach to the end of the semester means that the winter vacation is approaching, and another wave of make-up classes is coming.
赵曦跟老太太要了两份外带的粉丝汤,一边等一边跟两人闲聊。最后他想起什么似的问江添:“你是不是年前过生日?”
Zhao Xi asked the old lady for two takeaway vermicelli soups, and chatted with the two while waiting. In the end, he asked Jiang Tian as if he remembered something: "Did you celebrate your birthday a year ago?" ”
“嗯,怎么了?”
"Well, what's wrong?"
“那来得及。”赵曦说,“到时候我跟林子请你们吃顿饭。”
"That's in time." Zhao Xi said, "When the time comes, I will invite you to a meal with Lin Zi." ”
盛望和江添对视一眼,听出了几分话外之音:“什么叫来得及?”
Sheng Wang and Jiang Tian glanced at each other, and heard a bit of extraneous voice: "What do you mean by being in time?" ”
“来得及就是要走了的意思。”赵曦说,“我跟林子要去北京了。”
"It's time to leave." Zhao Xi said, "Lin Zi and I are going to Beijing. ”
“度假?”
"Vacation?"
“工作。”
"Work."
“那烧烤店……”
"That barbecue restaurant ......"
赵曦笑了:“我俩又不是大厨,走了也一样开。石头那帮人都跟你们混熟了,要去撸串该打折一样打折。”
Zhao Xi smiled: "We are not chefs, and we will open the same when we leave." The stone gang is familiar with you, and you are going to go to the discount as if you were going to skewer it. ”
盛望轻轻“啊”了一声,有点浅淡的失落。
Sheng Wang let out a soft "ah", a little faintly lost.
老太太很快把两份粉丝汤打包了,熟门熟路给赵曦放了很多辣,看得盛望嘴疼。
The old lady quickly packed two servings of vermicelli soup, and put a lot of spicy food for Zhao Xi in a familiar way, which hurt Sheng Wang's mouth.
三人一起往居民楼那边走。楚哥的教辅班在靠近北门那栋,江添上去拿寒假课件要用的范围和资料。
The three of them walked together to the residential building. Brother Chu's teaching and auxiliary class was in the building near the north gate, and Jiang Tian went up to get the scope and materials to be used for the winter vacation courseware.
盛望在楼下晒着太阳等他,赵曦居然也停了步,他看着盛望打趣道:“干什么坏事了嘴肿成这样?”
Sheng Wang was waiting for him downstairs in the sun, Zhao Xi actually stopped, he looked at Sheng Wang and quipped: "What bad thing did you do with your mouth swollen like this?" ”
“辣的。”盛望灌着解辣的牛奶,一脸十分丢人的模样。
"Spicy." Sheng Wang poured spicy milk, looking very embarrassed.
“哦。”赵曦又摸出一根烟来,在背风的地方点了叼着,可能是隔着烟雾的原因,他看上去有点累。
"Oh." Zhao Xi took out another cigarette and lit it in the leeward place, probably because of the smoke, he looked a little tired.
“曦哥你最近没睡好?”盛望问。
"Brother Xi, haven't you slept well lately?" Sheng Wang asked.
“黑眼圈这么明显么?”赵曦揉了揉眼下,又说,“老赵同志这段时间身体不太好,我跟林子最近围着老同志转,睡得少。回头去北京,两个老的也跟着一起过去。喜乐可能要让别人代看着,有什么要买的记得年前赶紧买了,年后不一定给你亲友价。”
"Are dark circles so noticeable?" Zhao Xi rubbed his eyes, and said, "Comrade Lao Zhao is not in good health during this time, Lin Zi and I have been around the old comrade recently, and we have slept less. When I went back to Beijing, the two old ones also went with me. Joy may have to be watched by others, if there is anything to buy, remember to buy it before the year, and you may not necessarily give your relatives and friends a price after the year. ”
看他还能开开玩笑,盛望放心了一点。
Seeing that he could still joke, Sheng Wang was a little relieved.
赵曦没多留,接了个电话便摁了烟要走,只是走之前他目光扫过盛望的脖子,啧了一声摘了自己的围巾:“我估计是上了年纪了,看你大冬天露着脖子就冻得慌,围上,我走了。”
Zhao Xi didn't stay long, answered the phone and pressed the cigarette to leave, but before leaving, his eyes swept over Sheng Wang's neck, and he took off his scarf with a snort: "I guess I'm old, I see you freezing in panic when you show your neck in winter, wrap around, I'll go." ”
盛望抓着围巾一脸懵逼,他人已经拐了弯走远了。
Sheng Wang grabbed the scarf and looked confused, and the others had already turned around and walked away.
大少爷围个围巾也要讲究帅不帅,不能随便一箍。居民楼一层的窗户被擦得澄亮,他拿来当镜子照,结果就看见自己颈侧有一小块痕迹,也不知是昨晚还是今早被他哥弄出来的。
The eldest young master should also pay attention to whether he is handsome or not when he wraps a scarf, and he can't just put it around. The window on the first floor of the residential building was polished, and he used it as a mirror to look at it, only to see a small mark on the side of his neck, and I don't know if it was made by his brother last night or this morning.
刚才赵曦目光扫过的就是这里。
This is where Zhao Xi's gaze swept just now.
盛望拎着围巾僵在原地,心脏咯噔往下一沉。
Sheng Wang froze in place with his scarf, his heart pounding.
江添下楼的时候,盛望已经把围巾裹好了。深灰色的羊绒布料掩住了他的下巴,衬得脸色一片雪白。
When Jiang Tian went downstairs, Sheng Wang had already wrapped his scarf. The dark gray cashmere fabric covered his chin, and his face was snow-white.
“哪来的围巾?”江添问。
"Where's the scarf?" Jiang Tian asked.
“曦哥塞给我的。”盛望的声音掩在围巾下,有点闷:“说看着我就冷。”
"Brother Xi gave it to me." Sheng Wang's voice was hidden under the scarf, a little muffled: "Say it's cold when you look at me." ”
他们把材料送回宿舍便步行去了附近一座影城。
They sent the materials back to their dorm and walked to a nearby cinema.
大片都留在春节档,最近新上的没什么可看的,两人随便挑了一部,结果运气不好过于无聊,以至于盛望进场没多久就开始心不在焉。
The blockbusters are all left in the Spring Festival file, and there is nothing to see in the new ones recently, so the two picked one casually, but they were unlucky and too boring, so that Sheng Wang began to be absent-minded not long after he entered the venue.
上午看电影的人不多,他俩本来也就是想找个地方一起呆着,所以盛望挑座位的时候找了人最少的影厅,选了没人选的最后一排。
There weren't many people watching movies in the morning, and they just wanted to find a place to stay together, so when they were looking for seats, they found the theater with the least number of people and chose the last row where no one chose.
江添对这个类型的片子实在不感冒,看到一半便勾着他的手指支着头睡着了。盛望没叫他,掏出手机把光调到最暗刷了一会儿朋友圈,结果刷到了盛明阳分享的两个视频,什么也没说,就竖了两个拇指。
Jiang Tian was really not interested in this type of film, and when he saw half of it, he hooked his fingers and fell asleep with his head propped up. Sheng Wang didn't call him, took out his mobile phone and turned the light to the darkest for a while, and swiped the circle of friends for a while, but he swiped the two videos shared by Sheng Mingyang, and without saying anything, he gave two thumbs up.
看缩略图就知道,那是他和江添昨晚艺术节的表演视频。
Just look at the thumbnail to know that it was a video of his and Jiang Tian's performance at last night's art festival.
他愣了一下连忙给盛明阳发去消息。
He was stunned for a moment and hurriedly sent a message to Sheng Mingyang.
你再说一遍:你昨天来学校了?
You repeat: you came to school yesterday?
养生百科:没有。之前不是跟你提过么,昨晚陈局约了饭,爸爸之前推了两次,这次实在推不开。
Health Encyclopedia: No. Didn't I mention it to you before, Chen Ju made an appointment for dinner last night, and Dad pushed it twice before, but this time I really couldn't push it away.
你再说一遍:哦,我就是突然看你分享了两个视频,还以为你跟江阿姨过来看了
You repeat: Oh, I just suddenly saw that you shared two videos, and I thought you and Aunt Jiang came over to watch it
养生百科:你们徐主任发的朋友圈,我特地去找他要的视频
Health Encyclopedia: The circle of friends posted by Director Xu, I specially went to find the video he wanted
养生百科:弥补一下没能去现场的遗憾,你江阿姨说很帅
Health Encyclopedia: Make up for the regret of not being able to go to the scene, your Aunt Jiang said that she was very handsome
你再说一遍:那是,你儿子什么时候不帅了
You repeat: that is, when did your son stop being handsome
盛望松了一口气,心说虚惊一场。
Sheng Wang breathed a sigh of relief, and said in his heart that there was a false alarm.
结果刚松完,盛明阳就来了一句:我看小添怎么穿了你的衬衫?
As soon as the result was loosened, Sheng Mingyang said: I see why Xiao Tian wore your shirt?
盛望差点把手机扔出,他捞住手机,悄悄瞄了江添一眼,见他只是皱了一下眉便放下心来,咬着舌尖一字一句地回复道:我衬衫上溅了墨水,大合唱不方便穿,就借了他的。他双人表演嘛,服装不用那么统一。
Sheng Wang almost threw out the phone, he grabbed the phone, quietly glanced at Jiang Tian, saw that he just frowned, then relieved his heart, biting the tip of his tongue and replying word by word: I had ink splashed on my shirt, and the chorus was inconvenient to wear, so I borrowed him. He performs as a pair, and the costumes don't have to be so uniform.
养生百科:怪不得,我看他衣服都没扎好,只塞了半边。你江阿姨说看着就想给他把另外半边也塞进去。
Health Encyclopedia: No wonder, I see that his clothes are not tied properly, only half of them are tucked in. Your Aunt Jiang said that when she looked at it, she wanted to stuff the other half into it for him.
盛望没忍住闷笑了一声,笑完又有点说不出来的滋味。
Sheng Wang couldn't help but laugh sullenly, and after laughing, he had a bit of an indescribable taste.
他沉默了片刻,给他爸回道:我哥这叫酷。
He was silent for a moment, and then replied to his father: My brother is called cool.
养生百科:哦,我们老同志了看不习惯。跟小添说吉他弹得不错。
Health Encyclopedia: Oh, we old comrades are not used to it. Tell Tim that he plays the guitar well.
盛望回了个“好”便没再继续。
Sheng Wang replied with a "good" and did not continue.
也许是放假的缘故,这天的微信格外热闹。没一会儿就亮了十几次。盛望原以为还是盛明阳的消息,点进去才发现有动静的是一个小群。
Perhaps because of the holiday, WeChat on this day was particularly lively. It didn't take long for it to light up a dozen times. Sheng Wang thought it was still Sheng Mingyang's news, but when he clicked in, he found that there was a small group of people.
那是艺术节前拉的一个准备群。本来江添也在里面,昨晚艺术节一结束他就退了。盛望还没来得及。
It was a prep group pulled before the festival. Originally, Jiang Tian was also inside, but he retired as soon as the art festival ended last night. Sheng Wang hasn't had time yet.
高天扬他们闲极无聊,正在群里分享放假这天的午饭,企图相互折磨。结果小辣椒忽然蹦出来说了一句:昨晚礼堂丢东西了你们听说没?
Gao Tianyang and the others were very bored, and they were sharing lunch on the day of the holiday in the group, trying to torture each other. As a result, Little Pepper suddenly popped out and said: Did you hear that you lost something in the auditorium last night?
朴实无华高天扬:啊?
Unpretentious Gao Tianyang: Huh?
大宋:辣椒同学,我很欣赏你分享八卦的精神,但是这种事艾特所有人,可能会被添哥和盛哥疯狂吐槽
Da Song: Classmate Chili, I appreciate your spirit of sharing gossip, but this kind of thing Aite everyone may be frantically complained about by Brother Tian and Brother Sheng
这话说完,小辣椒忽然没了声音。
After saying this, Pepper suddenly lost her voice.
还是鲤鱼补了一句:江添不是已经退了?
Or did the carp add: Hasn't Jiang Tian already retired?
大宋:哦对,我忘了
Da Song: Oh yes, I forgot
鲤鱼说:一会儿我也退了,我在家喝粥,净看你们斗图,太折磨人了。
The carp said: I will also retire in a while, I will drink porridge at home, and I will look at your fighting pictures, it is too torturous.
他们杂七杂八聊了好一会儿,小辣椒才又出现,回了一句:手抖不小心所有人
They chatted for a while, and then Pepper appeared again and replied: Hands are shaking and everyone is careless
这话一说完,盛望这里又显示自己被了。
As soon as he finished saying this, Sheng Wang showed that he was being here again.
朴实无华高天扬:……服,辣椒妹妹你是来搞笑的么?
Unpretentious and high-minded: ...... Suit, Sister Chili, are you here to be funny?
小辣椒发了个自闭的图。
Pepper posted an autistic picture.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
朴实无华高天扬:所以礼堂丢东西是怎么回事?
Unpretentious Gao Tianyang: So what's the matter with losing things in the auditorium?
这次小辣椒回得很快:昨天人多,估计挺乱的,好几个学生丢东西了。据说咱们班英语课代表丢了包。
This time, Pepper replied quickly: there were a lot of people yesterday, and it was estimated that it was quite messy, and several students lost things. It is said that the representative of our English class lost his bag.
你再说一遍:齐嘉豪?
You say it again: Qi Jiahao?
自从当初齐嘉豪坑了盛望,a班就仿佛没这个人了。大小活动他基本都不参加,好像一心扑在了学习上。换句话说,就是无形中被孤立了。
Since Qi Jiahao pit Sheng Wang, Class A seems to have no such person. He basically doesn't participate in big and small activities, as if he is focused on studying. In other words, they are invisibly isolated.
别人不再主动带他,他自己也选择远离别人。这种若有似无的孤立对任何一个学生来说都不是无所谓的,所以他看似很拼,但成绩却在稳步下滑,于是整个人显得更加边缘化了。盛望换到b班便没见过他几次,如果不是辣椒突然提起,他都快忘了这个人了。
Others no longer take the initiative to take him, and he himself chooses to stay away from others. This kind of isolation is not indifferent to any student, so he seems to be working hard, but his grades are steadily declining, so the whole person seems to be more marginalized. Sheng Wang hadn't seen him a few times since he was transferred to Class B, and if it wasn't for the sudden mention of Chili, he would have almost forgotten about this person.
辣椒那边不知是忙还是卡,盛望发完一句消息,她又没了音。
I don't know if I'm busy or stuck, Sheng Wang finished sending a message, and she was silent again.
过了好半天,她才蹦出来说:嗯。
It was a long time before she popped up and said, "Hmm."
然后她立刻补充道:据说他今天去政教处调礼堂监控了。
Then she immediately added: It is said that he went to the political and religious office to monitor the auditorium today.
盛望本来都准备关屏幕了,突然看到这句话,呼吸便是一滞,血液像被人抽了一泵,胸口冰凉一片。
Sheng Wang was about to turn off the screen, but when he suddenly saw this sentence, his breathing was stagnant, his blood seemed to have been pumped, and his chest was cold.
调监控?调哪个时间的监控?会翻到四楼吗?
Monitoring? What time of day to adjust the monitoring? Will it go to the fourth floor?
可能是他僵硬得太明显,江添忽然醒了。他捏了捏眉心,缓了一下困意才在他耳边低声问:“干嘛了?”
It may be that he stiffened too obviously, and Jiang Tian suddenly woke up. He pinched his eyebrows and eased his sleepiness for a moment before whispering in his ear, "What are you doing?" ”
盛望下意识按熄了屏幕。
Sheng Wang subconsciously pressed the screen out.
他用力搓了搓指尖,感受到肢体末梢有了温度,才开口说:“没,就艺术节那个群,辣椒手抖点了两次艾特所有人,我以为有什么事,结果就看到他们在发火锅烧烤。”
He rubbed his fingertips vigorously, felt the temperature at the end of his limbs, and then said: "No, just the group of the art festival, the chili pepper hand shook twice and ordered everyone in Aite, I thought there was something, but I saw them making hot pot barbecue." ”
其实调监控意味着他跟江添在四楼做的那些事很可能会被看到,提前跟江添商量一下对策可能更好。
In fact, adjusting the monitoring means that the things he and Jiang Tian did on the fourth floor are likely to be seen, and it may be better to discuss countermeasures with Jiang Tian in advance.
但他本能地不想提,就像早上被赵曦看到的痕迹,包括盛明阳发的视频。
But he instinctively didn't want to mention it, just like the traces seen by Zhao Xi in the morning, including the video posted by Sheng Mingyang.
他总觉得一旦跟江添说了,就意味着他们不得不把一些现实的问题搬出来掰扯清楚。那个结果恐怕不会让他们开心。
He always felt that once he told Jiang Tian, it meant that they had to bring out some practical problems and figure them out. I'm afraid that result won't make them happy.
不会看到的。
Won't see it.
他在心里对自己说。
He said to himself in his heart.
理智上来说四楼没有出去的路,要真有手脚不干净的学生拿了包,也只会往礼堂外面走,不会吭哧吭哧费劲上楼。
Intellectually speaking, there is no way out on the fourth floor, and if there is a student with unclean hands and feet who takes the bag, he will only go outside the auditorium, and will not go upstairs with great difficulty.
而且只要看礼堂内部的监控,就可以知道包在谁手里了,犯不着那么较真地哪哪都看,太费时间了。
And as long as you look at the monitoring inside the auditorium, you can know who is in the bag, and it is too time-consuming to look at everything so seriously.
肯定……不会看到的。
Sure...... Won't see it.
他觉得可能是自己前几天得意忘形太飘了,所以老天决定给他几棒子压一压,只是不凑巧,这几棒子都挑在了同一天,来了个连环攻击,打得他措手不及。
He thought that maybe he was too carried away a few days ago, so God decided to give him a few sticks to press, but it was not a coincidence, these sticks were all picked on the same day, and a series of attacks came to catch him off guard.
其他倒还好,齐嘉豪调监控这件事就像一柄长剑,悬在他脑袋顶,不知什么时候会砸落下来。以至于之后好几天,他都有点魂不守舍,只要江添不在旁边,他就会肆无忌惮地、长久地发起呆来。
Otherwise, it's okay, Qi Jiahao's monitoring of this matter is like a long sword, hanging above his head, and he doesn't know when it will fall down. So much so that for several days after that, he was a little unwilling, as long as Jiang Tian was not around, he would be unscrupulous and long-lasting.
直到一周后的某天上午,徐小嘴趁着大课间下了楼,在b班门口把盛望叫了出去,说:“去一下政教处,主任找你。”
Until one morning a week later, Xu Xiaozui took advantage of the big class break to go downstairs, called Sheng Wang out at the door of class B, and said, "Go to the political and educational office, the director is looking for you." ”
盛望愣了一下,看到了他身后跟着下楼的江添,脑中顿时嗡地响成一片。
Sheng Wang was stunned for a moment, and when he saw Jiang Tian who was following downstairs behind him, his mind suddenly buzzed.
他舔了一下嘴唇,干巴巴地问:“找我们两个么?”
He licked his lips and asked dryly, "Looking for the two of us?" ”
徐小嘴点头说:“对。”
Xu Xiaozui nodded and said, "Yes." ”
“有说什么事么?”盛望问。
"Did you say anything?" Sheng Wang asked.
“没啊。”徐小嘴摇头,“就让我带个话,没说什么事。”
"Nope." Xu Xiaozui shook his head, "Just let me bring a word, I didn't say anything." ”
怎么去的政教处,盛望已经记不清了,一路上跟江添聊了什么他也忘了,只感觉自己分成了两半,一半跟江添笑着说话,一半被冻在霜里一言不发。
How to go to the political and educational office, Sheng Wang can't remember clearly, he forgot what he talked to Jiang Tian along the way, he only felt that he was divided into two halves, half of them laughed and talked to Jiang Tian, and half of them were frozen in the frost without saying a word.
结果进了政教处办公室,没看见齐嘉豪,倒是看见了杨菁。徐大嘴拿着两张绒布本的精装证书,笑得像个大马猴,嘴都咧到了耳朵根。
As a result, when I entered the office of the Political and Educational Office, I didn't see Qi Jiahao, but I saw Yang Jing. Xu Dazui held two hardcover certificates of flannel books, and smiled like a big horse monkey, grinning to the root of his ears.
“好啊!好!”徐大嘴把证书展开,在两人面前晃了一圈,重重拍了拍盛望和江添的肩膀说:“英语竞赛成绩出来了,可把我嘴笑豁了,两个一等奖!国家级!我今天憋一上午了,就等着大课间给你俩还有小杨一个惊喜!怎么样!高兴吗?”
"Good! Good! Xu Dazui unfolded the certificate, shook it in front of the two, patted Sheng Wang and Jiang Tian on the shoulders and said, "The results of the English competition are out, but I can smile widely, two first prizes!" National! I've been holding back all morning today, just waiting for the big class break to surprise you two and Xiao Yang! What do you think! Happy? ”
“……”
我……
I......
盛望足足傻了十几秒,才在心里狠狠爆了一句粗。
Sheng Wang was dumbfounded for more than ten seconds before he burst out in his heart.
悬了一周的剑轰然落地,砸了他一脑门金光。那个瞬间他搭住了江添的肩,嘴上说着“好大的惊喜,可吓死我了”,然后把所有重量都挂在了江添身上。
The sword that had been hanging for a week fell to the ground with a bang, smashing his head with golden light. At that moment, he put his arm on Jiang Tian's shoulder, saying "What a big surprise, it scared me to death", and then hung all the weight on Jiang Tian.
出办公室的时候,这大少爷俨然是个“尸体”,几乎是被江添拖行。
When he left the office, the eldest young master was like a "corpse", almost dragged by Jiang Tian.
“过会儿下楼梯,你确定还要无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢这么挂着?”江添瞥了他一眼。
"After a while, go down the stairs, are you sure you want to do it for free, no need to speak, help find resources for free, and delay the 728593465 of the resource group, recommender: Cha Huan is so hanging?" Jiang Tian glanced at him.
盛望:“高兴得腿软。”
Sheng Wang: "I'm so happy that my legs are weak." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
徐大嘴拿着两张照片在前面昂首挺胸地哼着歌,领着一个拿奖拿到无动于衷的江添和一个突然高位截瘫的盛望来到荣誉墙前,郑重其事地把两人照片并列贴了上去,然后在上面横着贴了新裁的红纸条——
Xu Dazui held two photos in front of him and hummed a song with his head held high, leading an indifferent Jiang Tian who won the award and Sheng Wang, who was suddenly a high paraplegic, to the wall of honor, solemnly pasted the photos of the two side by side, and then pasted a newly cut red note on it-
中学生英语综合能力竞赛
English Comprehensive Ability Competition for Middle School Students
全国一等奖
First Prize in the Country
江添 盛望
Jiang Tian Shengwang
第85章 挪窝
Chapter 85: Nowo
荣誉墙在连廊必经之处, 新上的照片和红纸条又格外显眼, 学生往来都会停下看一眼。仅仅过了半天, 盛望的照片旁边就多了一串小爱心,跟江添照片旁的差不多,大概是附中女生的传统。
The Wall of Honor is in the corridor, and the new photos and red notes are particularly conspicuous, and students will stop to take a look. Only half a day later, there was a string of small hearts next to Sheng Wang's photo, which was similar to the one next to Jiang Tian's photo, probably the tradition of the girls in the attached middle school.
盛望看到的时候有点哭笑不得,心说照片上这位最近这么怂, 你们爱心居然也画得下去。
Sheng Wang was a little crying and laughing when he saw it, and said in his heart that the person in the photo has been so cowardly recently, Your love can actually be painted.
他从措手不及的状态中跳出来回头一看,只觉得前几天的自己简直傻透了, 明明考试的时候心态四平八稳, 怎么碰到这种事就慌成一团自乱了阵脚。
He jumped out of his unprepared state and looked back, only to feel that he was so stupid a few days ago, obviously he was in a calm state during the exam, how could he panic when he encountered this kind of thing.
怯懦、幼稚、不堪一击。他在心里自嘲着。
Cowardly, naïve, vulnerable. He laughed at himself in his heart.
人常会这样,风雨将至的时候如临大敌,眼看着躲过去了,又觉得那些算个屁。
People often like this, when the storm is coming, it is like facing a great enemy, and when they see that they have escaped, they think that they are a fart.
拜之前的经验所赐, 好好一件事扯上齐嘉豪就让人很不踏实。盛望试图找他旁敲侧击一番,可惜对方跟他只有梁子没有交情, 找不到合适的切入口,只能辗转从高天扬那边套话。
Thanks to the previous experience, it is very unrealistic to have a good thing to do with Qi Jiahao. Sheng Wang tried to find him to knock on the side, but unfortunately the other party had no friendship with him, only Liang Zi had no friendship, and he couldn't find a suitable entry point, so he could only talk from Gao Tianyang's side.
“包找着了,昨天拿回来的,没丢什么。老宋本着班委职责, 还去关心了一下,被撅回来了,说老宋假惺惺。”高天扬什么也没觉察,一问就哗哗往外倒:“反常没看出来,他自从坑了你之后不是半死不活的么, 上次周考退步据说被他妈打了,最近越来越阴阳怪气。”
"I found the bag, I got it back yesterday, and I didn't lose anything. Lao Song, in line with the duties of the class committee, also went to care for a while, but was pouted back, saying that Lao Song was fake. Gao Tianyang didn't notice anything, and when he asked, he poured out: "I don't see it, isn't he half-dead since he cheated you, The last weekly exam regression is said to have been beaten by his mother, and recently it has become more and more yin and yang." ”
盛望又单独找借口去了两回政教处,那帮老师说话一如往常,徐大嘴由于心情大好,还频频跟他开玩笑,不像是——————————————————
Sheng Wang made an excuse to go to the political and educational office twice, and the teachers talked as usual, Xu Dazui was in a good mood, and he frequently joked with him, not like a ——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————藏了事的模样。他从大嘴口中得知,学校其他几个丢东西的学生也已陆陆续续找回失物,不会再有谁一拍脑门去查监控。
——————————————————— the appearance of hiding things. He learned from his mouth that several other students in the school who had lost their things had also recovered their lost items one after another, and no one would slap their heads to check the surveillance.
至此,这段横插进来的意外似乎就这么过去了。
At this point, this cross-cutting accident seems to have passed.
他从政教处出来的时候是个傍晚,下午最后一节课刚巧结束。江添从连廊另一头的楼梯上下来,拐往三楼的b班。盛望远远看到他,莫名就有种如释重负的感觉。像小时候在白马弄堂跑迷路,兜了不知多少圈终于看到家门。
It was late in the evening when he came out of the Church and Religion, and the last class in the afternoon had just ended. Jiang Tian descended the stairs at the other end of the corridor and turned to Class B on the third floor. Sheng Wang saw him from afar, and he inexplicably felt a sense of relief. It's like running and getting lost in the White Horse Alley when I was a child, and I finally saw the door after going around for an unknown number of laps.
他猫着腰跑过去,本想偷袭一下跳到江添背上,但临到近处又刹住了步子。他迟疑了一瞬,最后只是在江添左耳边打了个响指,然后坏笑着缩到右边。
He ran over with his waist bent, and wanted to sneak attack and jump on Jiang Tian's back, but he stopped when he got close. He hesitated for a moment, and finally just snapped his fingers in Jiang Tian's left ear, and then shrank to the right with a wicked smile.
临近期末,又是一场事关换班的大考,全校学生都埋头于如火如荼的复习中。
Approaching the end of the semester, it is another big exam related to class change, and all the students in the school are immersed in the full swing of revision.
邱文斌和史雨终于收拾了行李,从家里滚回宿舍,准备加入复习大军。结果住回来的第一天,史雨就感觉到了世态炎凉人心不古。
Qiu Wenbin and Shi Yu finally packed their bags and rolled back to the dormitory from home, ready to join the review army. As a result, on the first day he came back, Shi Yu felt that the world was cold and people's hearts were not ancient.
先是盛望趁着课间跟他闲聊。从学校食堂抢食更难了、便利店时不时提前关门、洗澡水不太充足,聊到家里床大、伙食好、开关灯自由、还有家长殷切的问候。
First, Sheng Wang took advantage of the recess to chat with him. It is more difficult to grab food from the school cafeteria, convenience stores close early from time to time, bath water is not enough, and talk about the big bed at home, good food, the freedom to turn on and off the lights, and the warm greetings of parents.
聊的时候史雨跟开闸泄洪一样滔滔不绝。聊完了,他忽然回过味来,感觉盛望字里行间都在怂恿他继续回家住。
When chatting, Shi Yu was as gushing as opening the floodgates. After chatting, he suddenly came back to his senses, and felt that Sheng Wang's words were encouraging him to continue to go home and live.
这位还比较委婉,江添就不同了。他直接问史雨:“你怎么回来了?”
This one is more tactful, but Jiang Tian is different. He asked Shi Yu directly: "Why did you come back?" ”
史雨说:“还不回来啊?我都在家呆多久了。”
Shi Yu said: "Don't come back yet?" I've been at home for a long time. ”
江添“噢”了一声:“我以为你要住到下学期。”
Jiang Tian said "oh": "I thought you were going to live until the next semester." ”
史雨:“……”
Shi Yu: "......"
他琢磨了很久,感觉自己被小团体排挤了。
He pondered for a long time, feeling that he was being excluded by the small group.
独处的时间随着舍友的回归再次被挤压,两人厮混的好日子忽然就到了头。
The time alone was squeezed again with the return of the roommates, and the good days of the two of them suddenly came to an end.
江添最近明显感觉到盛大少爷有点粘人,不是那种肉麻式的,更像是多了个跟宠。
Jiang Tian has obviously felt that the grand young master is a bit clingy recently, not the kind of fleshy and numb, but more like an extra pet.
以前的年级体活课,顶多是ab班凑半场篮球,两人借着比赛磕磕碰碰,谁换下去了就坐在场边喝着冰水看比赛,等另一个也下场了就提前去食堂吃晚饭。
In the previous grade-level physical activity class, at most, the AB class made up half a game of basketball, and the two bumped into each other through the game, and whoever changed it would sit on the sidelines and drink ice water to watch the game, and when the other one was also off the court, he would go to the cafeteria for dinner in advance.
最近盛望对活动兴致缺缺,只要江添一下,不出一分钟,他保准说手撞了或者脚崴了,撸着头发稍的汗珠跑下来。
Recently, Sheng Wang has lacked interest in activities, as long as Jiang Tian gives it, within a minute, he will say that his hand has hit or his foot has been broken, and he runs down with a little bead of sweat in his hair.
以前晚自习,盛望都是自己先去阶梯教室。江添有时下楼早,有时下楼晚。人到了,盛望才把旁边的书包拎开,给江添空出座来。
In the past, when I studied on my own night, I wanted to go to the lecture hall by myself. Jiang Tian sometimes goes downstairs early, sometimes goes downstairs late. When the person arrived, Sheng Wang opened the schoolbag next to him and gave Jiang Tian a vacant seat.
最近不同,走读生晚自习一下课,他就会逆着人流上一层楼,抱着胳膊倚在a班后门口等江添一起走。
Recently, when the day student studied on his own in the evening, he would go up one level against the flow of people, leaning on the back door of Class A with his arms crossed and waiting for Jiang Tian to walk with him.
这两天已经发展到晚自习去洗手间,他都会搁下笔说“我也去一趟”。
In the past two days, it has developed to the evening self-study and going to the bathroom, and he will put down his pen and say, "I'll go too."
但他又只是呆着,没有什么亲昵的举动。一切监控能够到的场合,他都很注意。像一只绕着人团团转,但又保持几公分距离的猫。
But he just stayed, without any intimate gestures. He pays attention to all the occasions where the monitoring can go. Like a cat that circles around people, but keeps a few centimeters away.
只有夜里偶尔穿过喜鹊桥,在斑驳浓稠的树影里,在有枝丫遮掩的地方,他们才会放松一些,鼻尖相抵吻着对方。
Only occasionally crossing the magpie bridge at night, in the mottled and thick shadows of the trees, in the places where there are branches, will they relax a little, and kiss each other with the tips of their noses.
江添其实能感觉到盛望那些忐忑矛盾、本能的亲近、偶尔流露出的得意以及理智下的收敛。当初在集训营里他就知道,只要出了乌托邦,就一定会变成这样,这不是谁的问题。
Jiang Tian could actually feel the contradictions of Sheng Wang, the instinctive closeness, the occasional smugness, and the restraint of reason. At the beginning of the training camp, he knew that as long as he got out of utopia, he would definitely become like this, and it was not anyone's problem.
名不正言不顺,注定难以见光。见不了光的关系,又注定让人不安。堆积久了,要么一发不可收拾,要么渐行渐远。
If the name is not right, it is destined to be difficult to see the light. The relationship that can't see the light is destined to be unsettling. After piling up for a long time, it will either get out of control or drift away.
其实他最初是能接受渐行渐远的。无数人说少年时期的恋爱大多没有结果,时机不对,甚至人也不对。他跟盛望在这一点上其实有点像,有时比同龄人冲动,有时又清醒得很有默契。
In fact, he was initially able to accept drifting away. Countless people say that most of the relationships in their teenage years are fruitless, the timing is not right, and even the people are not right. He is actually a bit similar to Sheng Wang in this regard, sometimes more impulsive than his peers, and sometimes very sober.
所以他们说过“我喜欢你”,但从没说过“我一辈子都喜欢你”。
So they said "I like you" but never said "I've liked you all my life".
一辈子太长了,这话太重了。
A lifetime is too long, and this is too heavy.
他之前想的是“我陪你走一段,到你不喜欢了为止”,但现在他有一点贪心,想走得久一点。
He used to think "I'll walk with you for a while until you don't like it anymore", but now he is a little greedy and wants to go a little longer.
他擅长把数理化由繁化简、擅长套公式,但不擅长处理这些。他只能想办法让不安因素少一点,至少有个可以发泄的地方,有个窝。
He is good at simplifying mathematics, physics and chemistry, and is good at setting formulas, but he is not good at dealing with these. He can only find a way to make the uneasiness a little less, at least a place to vent, a nest.
大晚自习并不是那么鸦雀无声,毕竟全年级的住宿生都聚在一个阶梯教室里,又只有一个老师坐班。
Self-study in the evening is not so silent, after all, all the boarding students of the whole grade are gathered in a lecture hall, and there is only one teacher in the class.
经常有同学拎着书跑下去让老师答疑解难,有些排不上队的,就会找成绩好的同学问一下,江添和盛望这里简直生意兴隆。
There are often students who run down with books to let the teacher answer questions, and some can't get in line, they will ask students with good grades to ask, Jiang Tian and Sheng Wang are simply prosperous here.
江添不擅长讲题,他会省略很多理所当然的步骤,点明重点。然后听得懂的人会觉得“哦原来这题这么简单”,但是转头碰到相似题型,依然不会。至于听不懂的,也不敢冲着那张脸说“再来一遍”。
Jiang Tian is not good at lecturing, he will omit many natural steps and point out the main points. Then those who can understand will think, "Oh, this question is so simple", but when you turn your head and encounter a similar type of question, you still won't. As for those who don't understand, they don't dare to say "do it again" at that face.
所以大家一般不找他问,只找他借,借卷子、借笔记,借各种能借的东西。拿到手了再绕到盛望那边去问。
Therefore, people generally don't ask him, but only ask him to borrow, borrow papers, borrow notes, and borrow all kinds of things that can be borrowed. Once you got it, you went around to Sheng Wang's side and asked.
江添觉得这种操作简直令人费解,跟盛望吐槽过两回,收获了一顿狂笑,便不再管了。
Jiang Tian felt that this kind of operation was simply incomprehensible, and complained to Sheng Wang twice, and after a wild laugh, he stopped caring about it.
于是他们大晚自习的常态就是盛望给其他同学讲题,江添专心给盛望一个人喂题。
So the norm for them to study on their own at night is that Sheng Wang lectures on other students, and Jiang Tian concentrates on feeding Sheng Wang alone.
喂题的意思很简单:他帮楚哥做补习班的讲义,需要扫荡各种辅导书和题库。扫到值得一做的题目,就抽一张便签纸标出来贴给盛望。
The meaning of feeding the question is very simple: he helps Brother Chu make handouts for cram school, and he needs to sweep all kinds of tutorial books and question banks. When you scan a question worth doing, you will draw a sticky note and mark it and paste it to Sheng Wang.
最近他喂题的频率见涨,致力于让男朋友期末摸一把老虎屁股。盛望对他找题的眼光绝对信任,基本上喂一道就老老实实做一道,不挑。
Recently, the frequency of his feeding questions has increased, and he is committed to letting his boyfriend touch the tiger's ass at the end of the term. Sheng Wang has absolute trust in his eye for finding questions, and basically feeds one and does it honestly, without picking.
这天盛望给一个女生讲题有点久,好不容易给对方讲通送走,转头就见桌边贴了7张便签纸。
On this day, Sheng Wang gave a lecture to a girl for a long time, and finally gave the other party a reason to send him away, and when he turned his head, he saw 7 sticky notes posted on the table.
“这么多?”盛望有点纳闷,但还是一张张揭下来对着书做。做的过程中,江添还在给他桌边贴条,大有一副要占了他整个晚自习的意思。
"So much?" Sheng Wang was a little puzzled, but he still took them off one by one and did it to the book. In the process of doing it, Jiang Tian was still sticking a note on his table, which meant that he wanted to occupy his entire evening self-study.
他咕咕哝哝做了四道,终于扔了笔揭竿而起,掐着江添的脖子说:“四道里面有三道都是重复题型,你玩儿我呢?”
He muttered and did four questions, and finally threw away the pen and stood up, pinched Jiang Tian's neck and said, "Three of the four questions are repetitive questions, why don't you play with me?" ”
江添闷头笑了一声,终于不再欺负人,他把刚写完的便签纸顺势拍在盛望手背上。
Jiang Tian laughed sullenly, and finally stopped bullying people, he slapped the note paper he had just written on the back of Sheng Wang's hand.
“还来?”盛望问。
"Coming back?" Sheng Wang asked.
江添用下巴指了指它,说:“最后一张。”
Jiang Tian pointed at it with his chin and said, "The last one." ”
盛望低头一看,就见这张便签纸上没写几页几题,只有一句话。
Sheng Wang looked down and saw that there were not a few pages or questions written on this sticky note paper, only one sentence.
他说:我们租房住吧。
He said, "Let's rent a house."
盛望心头跳了一下,抬头看他。
Sheng Wang's heart skipped a beat and he looked up at him.
江添问:“想么?”
Jiang Tian asked, "Do you want to?" ”
“想。但是——”盛望怔怔地说:“你行李……”
"Yes. But—" Sheng Wang said in a daze, "you ...... luggage"
江添朝别处看了一眼,几个同学在数排之远的地方讨论一道难题,声音不大也也不小,嗡嗡的,足以掩盖他们两人这点窃窃私语。
Jiang Tian glanced away, and several classmates were discussing a difficult problem a few rows away, and the voice was neither loud nor small, buzzing enough to cover up the whispering between the two of them.
他问盛望:“你会某天突然不开门,把我关在外面么?”
He asked Sheng Wang, "Will you suddenly not open the door one day and shut me out?" ”
“不会!”盛望说:“想什么呢,肯定不会。”
"No!" Sheng Wang said: "What do you think, definitely not." ”
“那我为什么要担心行李?”江添说。
"Then why should I worry about luggage?" Jiang Tian said.
盛望哑口无言,半晌之后憋出一句:“如果旁边没有人。”
Sheng Wang was speechless, and after a while, he held back a sentence: "If there is no one around." ”
江添:“嗯?”
Jiang Tian: "Huh? ”
盛望欲言又止,在手背的便签纸上写了后半句:我肯定把你亲到肿。
Sheng Wang wanted to speak and stopped, and wrote the second half of the sentence on the sticky note paper on the back of his hand: I will definitely kiss you until it is swollen.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望嬉皮笑脸地把纸条撕了揉掉。
Sheng Wang smiled and tore the note off.
他每个月的开支盛明阳是不查的,用多用少全在他自己,江添自己也有一点积蓄。至少租金两人完全没问题。
Sheng Mingyang's monthly expenses are not checked, and the use of more and less is all in himself, and Jiang Tian himself has a little savings. At least the rent for two people is completely fine.
这事如果放在以前,他们肯定会拜托赵曦帮忙,但这次盛望有一点顾虑。所以房子是他们自己找了自己联系的,西门、北门合适的房源有很多,他们筛了3套出来,准备挑一天去看看。
If this matter had been put in the past, they would definitely ask Zhao Xi for help, but this time Sheng Wang had a little concern. So the house was found by themselves, and there were many suitable houses in the west gate and north gate, and they screened out 3 sets and were ready to pick a day to see.
恰逢周四丁老头出院,盛望和江添请了下午两节课带晚自习的假,先去北门那边看了房子,然后去医院接老头。
It happened that Old Man Ding was discharged from the hospital on Thursday, Sheng Wang and Jiang Tian took two classes in the afternoon and evening self-study, first went to the north gate to see the house, and then went to the hospital to pick up the old man.
盛明阳已经在医院了,他对儿子请假这种事看得很开,但嘴上还是说了一句:“其实我们来接就可以了。”
Sheng Mingyang was already in the hospital, and he was very open to his son's leave, but he still said: "Actually, we can pick it up." ”
他说的“我们”是指他跟江鸥,毕竟对丁老头来说,江鸥还能算他“孙子”的妈,盛明阳就是半个外人了,只不过他跟这半个外人特别聊得来。
The "we" he said meant him and Jiang Ou, after all, for Old Man Ding, Jiang Ou could still be regarded as the mother of his "grandson", Sheng Mingyang was half an outsider, but he had a special conversation with this half of an outsider.
江添帮老头把东西收拾好,环视一圈问道:“我妈呢?”
Jiang Tian helped the old man pack his things, looked around and asked, "Where is my mother?" ”
盛明阳朝头顶指了指说:“刚说在医院碰到一个老同学,去看看就下来。”
Sheng Mingyang pointed to the top of his head and said, "I just said that I met an old classmate in the hospital, go and take a look." ”
作者有话要说: 之前安排好的情节有一个时间bug,需要顺一下逻辑再调整顺序,但是剧情走向是定的,没有改动~久等了。
The author has something to say: There is a time bug in the previously arranged plot, and the order needs to be adjusted according to the logic, but the plot direction is fixed, and there is no change~ I have been waiting for a long time.
第86章 家宴
Chapter 86: Family Feast
江鸥也没想到会在这家医院碰到杜承。
Jiang Ou didn't expect to meet Du Cheng in this hospital.
她对盛明阳说这是她高中老同学, 实际上要比同学关系好一点——杜承是她高中时候关系最好的朋友之一。
She told Sheng Mingyang that it was her old high school classmate, and that it was actually a little better than her classmates — Du Cheng was one of her best friends in high school.
她是班长, 杜承是副班, 就坐在她后桌,经常嘴上抱怨着“活都让我干了,头衔你最大,这么好的哥们儿上哪找”, 然后转头继续吭哧吭哧给她帮忙。她时常过意不去,便会带一些家里做的点心给后桌两个男生分。那时候她妈是老师, 没有后来那些老年病, 头脑清醒性格温柔,手艺特别好。杜承常说他那同桌啥事不干就能分到那么多美味,都是沾了他的光。
She is the class leader, Du Cheng is the deputy class, just sitting at her back table, often complaining "Let me do all the work, you have the biggest title, where can I find such a good buddy", and then turned her head and continued to help her. She often doesn't want to go, so she will bring some snacks made at home to the two boys at the back table. At that time, her mother was a teacher, and she did not have the geriatric diseases that followed, and she was sober-minded and gentle, and her skills were very good. Du Cheng often said that his fellow table could get so many delicious dishes without doing anything, and it was all stained with his light.
他同桌名叫季寰宇,是江鸥后来的男朋友、丈夫、前夫。
His table mate's name is Ji Huanyu, and he is Jiang Ou's later boyfriend, husband, and ex-husband.
江鸥喜欢季寰宇这件事, 杜承是知道的。少年心事藏不住,总要有个能聊的朋友, 杜承就是那个可以跟她聊心事的朋友,甚至还帮她旁敲侧击过季寰宇的想法。但杜承并不看好他们,他说季寰宇心思太刁太深了,不适合她。
Jiang Ou likes Ji Huanyu, Du Cheng knows. The young man can't hide his thoughts, he always has to have a friend who can talk to her, Du Cheng is the friend who can talk to her about her heart, and even helped her knock on Ji Huanyu's thoughts. But Du Cheng was not optimistic about them, he said that Ji Huanyu's mind was too deep and not suitable for her.
所以当江鸥跟季寰宇真的在一起, 他们这个前后桌的三人小团体就散了。季寰宇和杜承原本关系不错,那之后却常有小冲突和口角。
So when Jiang Ou and Ji Huanyu were really together, their small group of three people at the front and back tables dispersed. Ji Huanyu and Du Cheng originally had a good relationship, but after that, there were often skirmishes and quarrels.
江鸥一度很纳闷,怎么好好的两个人说崩就崩。后来才知道季寰宇以为杜承也喜欢她,把他当成了潜在的情敌,弄得江鸥哭笑不得又不知道怎么解释。
Jiang Ou once wondered how two people could collapse when they said they would. Later, I learned that Ji Huanyu thought that Du Cheng also liked her, and regarded him as a potential rival in love, which made Jiang Ou cry and laugh and didn't know how to explain.
她年纪小的时候相信矛盾都是一时的, 感情才是长久的,朋友走不散,恋人分不开。后来才知道时间滚滚不停,所有人都在向前跑,一切都是会变的。
When she was young, she believed that conflicts were temporary, that feelings were long-lasting, that friends could not be separated, and lovers could not be separated. Later, I learned that time is rolling, everyone is running forward, and everything is going to change.
毕业之后杜承去了北方,再没跟她联系过。他成绩好、人缘强,据说混得风生水起。反倒是江鸥和季寰宇,纠纠缠缠十多年,最后一片惨淡。
After graduation, Du Cheng went to the north and never contacted her again. He has good grades and strong popularity, and it is said that he is very popular. On the contrary, Jiang Ou and Ji Huanyu have been entangled for more than ten years, and the last one is bleak.
江鸥跟以前的同学联系不多,早年是因为大家都忙,后来是刻意回避。离婚之后,她有很长一段时间处于半封闭的状态,在儿子面前维持着积极向上的心态,实际上早就屏蔽了跟季寰宇有关的一切。
Jiang Ou didn't have much contact with his former classmates, in the early years because everyone was busy, and later he deliberately avoided it. After the divorce, she was in a semi-closed state for a long time, maintaining a positive attitude in front of her son, and actually blocked everything related to Ji Huanyu for a long time.
后来她从朋友圈间接得知,季寰宇又跟高中朋友熟络起来,搭了对方的人脉线,去国外发展了。
Later, she indirectly learned from the circle of friends that Ji Huanyu got acquainted with her high school friends again, took the other party's network, and went abroad to develop.
此后,除了定期履行的抚养义务,她再没有过对方新的消息。
Since then, except for the regular fulfillment of support obligations, she has not heard anything new from the other party.
直到今年,依然是朋友圈间接看到的消息——跟季寰宇一起出国的朋友病了,挺麻烦的,不知还剩多少时间。
Until this year, it was still the news that the circle of friends saw indirectly - a friend who went abroad with Ji Huanyu was sick, which was very troublesome, and I don't know how much time was left.
那个朋友就是杜承。
That friend is Du Cheng.
病床上的杜承跟18岁的他判若两人,如果不是在走廊碰到探病的同学,江鸥根本不敢认。
Du Cheng on the hospital bed and 18-year-old him were like two people, if it wasn't for the classmates who met the visiting classmates in the corridor, Jiang Ou wouldn't dare to recognize it.
当初老师闹个笑话,前后桌笑倒一片的场景仿如昨日,一转头,他们已经人至中年了。
When the teacher made a joke, the scene of laughter at the front and back tables was like yesterday, and when they turned their heads, they were already middle-aged.
杜承看到她很讶异,从病床上撑坐起来却又不说话。还是江鸥先开的口,她问他怎么突然回国了。他指着头说:“长了东西,扩散了没得治,过一天少一天。国外就那么些东西,看久了也没意思,就想回来了。”
Du Cheng was surprised to see her, and sat up from the hospital bed without speaking. It was Jiang Ou who opened his mouth first, and she asked him why he suddenly returned to China. He pointed to his head and said, "If something grows, it spreads and is not cured, and one day at a time is less." There are only so many things abroad, and it's not interesting to watch them for a long time, so I want to come back. ”
他沉默很久,又笑笑说:“不想死在外面。”
He was silent for a long time, then smiled and said, "I don't want to die outside." ”
因为这句话,江鸥在那个病房呆不下去。胡乱聊了几句就匆匆下楼了,一来她这几年情绪敏感容易哭,见不得这些。二来她也怕呆久了碰到季寰宇。
Because of this sentence, Jiang Ou couldn't stay in that ward. After chatting a few words, she hurried downstairs, first, she has been emotionally sensitive and easy to cry in recent years, and she can't see this. Second, she was also afraid that she would stay for a long time and run into Ji Huanyu.
杜承回国了,季寰宇肯定也在。
Du Cheng has returned to China, and Ji Huanyu must also be there.
江鸥回到楼下的时候,盛明阳正在给丁老头办出院手续,盛望拎着老头叮叮当当的帆布袋子给他讲笑话,逗得对方前仰后合。她的宝贝儿子手肘挂着老头的外套杵在旁边,满脸写着“这笑话真的无聊至极”,但又忍不住弯了几下嘴角。
When Jiang Ou returned downstairs, Sheng Mingyang was going through the discharge procedures for the old man Ding, and Sheng Wang was carrying the old man's tinkling canvas bag to tell him jokes, making the other party lean forward and back together. Her precious son had the old man's coat pestle hanging on his elbow, and his face was full of words, "This joke is really boring", but he couldn't help but bend the corners of his mouth a few times.
这种场景让她心情稍稍缓和了一些。
This scene softened her mood a little.
她刚要走过去,手机忽然震动起来,收到一条消息,来自杜承。微信是刚刚才加的,消息内容只有短短一句话:谢谢你来看我。
She was just about to walk over, when her mobile phone suddenly vibrated and she received a message from Du Cheng. WeChat was just added, and the message content is only a short sentence: Thank you for coming to see me.
江鸥刹住步子,回复道:应该的,多少年的朋友了,你好好休养,别想太多。
Jiang Ou stopped his steps and replied: Yes, how many years of friends, you have a good rest, don't think too much.
之后对方再没回过什么。
After that, the other party never replied.
每年这段时间,都是盛明阳最忙的时候。资金账目客户往来,每一个环节都容易出问题,偏偏应酬还特别多,疏通这个、打点那个。
This time of year is Sheng Mingyang's busiest time. Funds account customer exchanges, every link is prone to problems, but there are a lot of entertainment, dredge this, dot that.
自打安顿好丁老头,他就没放下过手机,电话信息一个接一个。哪怕进了梧桐外的老院子,他都是一只眼睛留心脚下,一只眼睛盯着屏幕。
Since settling down with Old Man Ding, he has never put down his mobile phone, and the phone messages are one after another. Even when he entered the old yard outside the sycamore, he always watched his feet with one eye and stared at the screen with one eye.
盛望本打算找个合适的机会跟他爸提一句,就说后面课业越来越重,宿舍熄灯太早,他跟他哥在校门口租了个房子。
Sheng Wang was going to find a suitable opportunity to mention it to his father, but he said that the schoolwork was getting heavier and heavier, and the lights in the dormitory went out too early, so he and his brother rented a house at the school gate.
其实合同还没签,但以他多年经验来看,先斩后奏才是对付盛明阳的不二法则。
In fact, the contract has not been signed yet, but judging from his years of experience, cutting first and then playing is the only way to deal with Sheng Mingyang.
结果对方实在腾不出空来闲聊,盛望只好把这话题推后了。
As a result, the other party really couldn't spare time to chat, so Sheng Wang had to postpone the topic.
江添在医院就注意到了江鸥的郁郁寡欢,憋了一路终于还是问道:“你怎么了?”
Jiang Tian noticed Jiang Ou's depression in the hospital, and finally asked, "What's wrong with you?" ”
“嗯?”江鸥心不在焉,差点被厨房的门槛绊一跤。她尴尬地扶住门,解释说:“没事,就是最近资金回笼有点问题,有个许可也没办下来,折腾得有点累。刚刚医院又见到一个以前同学,看着也挺难受的。”
"Huh?" Jiang Ou was absent-minded and almost tripped over the threshold of the kitchen. She held on to the door awkwardly and explained: "It's okay, it's just that there has been a bit of a problem with the withdrawal of funds recently, and I haven't done it with a permit, so I'm a little tired from tossing." I just saw a former classmate in the hospital, and it was very uncomfortable to look at. ”
“哪个同学?”江添问。
"Which classmate?" Jiang Tian asked.
“我说了你也不认识。”江鸥失笑,道:“哪天有空把以前的毕业照翻出来给你认认,我自己可能都认不全,太久没联系了。”
"You don't know me when I told me." Jiang Ou smiled and said: "One day, I have time to turn out the previous graduation photos for you to recognize, I may not recognize them myself, I haven't been in touch for too long." ”
江添刚点了一下头,想到那毕业照上还有季寰宇,顿时又拉下脸说:“再说吧。”
Jiang Tiangang nodded, thinking that there was Ji Huanyu on the graduation photo, he immediately lowered his face and said, "Let's talk about it." ”
江鸥看到他那副吃了馊饭的表情,欲言又止,最后无奈地拍了他一下说:“你跟小望玩会儿,我去厨房给你们弄点吃的。”
Jiang Ou saw his expression of eating a gluttonous meal, and stopped talking, and finally patted him helplessly and said, "You play with Xiao Wang for a while, I'll go to the kitchen to get you something to eat." ”
“别忙了,点外卖吧。”盛望从厨房外面探进来一颗脑袋。
"Don't be busy, order takeout." Sheng Wang's head poked in from outside the kitchen.
“不信我的手艺啊?”江鸥笑着系上了围裙。
"Don't believe in my craft?" Jiang Ou smiled and tied his apron.
结果她这手艺最终还是没发挥成,盛明阳接了个电话,急忙把她叫出来,两人得往市产业园那边跑一趟。
As a result, her skills still didn't work out in the end, Sheng Mingyang answered a phone call and hurriedly called her out, and the two had to go to the city industrial park.
厨房摊子都铺好了,忽然没了掌勺,盛望和江添面面相觑。丁老头撸了袖子准备自己上,被两个大男生架着摁回床上。
The kitchen stalls were all laid out, and suddenly there was no spoon, and Sheng Wang and Jiang Tian looked at each other. Old man Ding rolled up his sleeves and prepared to get on himself, and was pushed back to the bed by two big boys.
“医生说了,你血压高,容易出血,也容易有血栓。”江添一点都不委婉,给他开了电视裹了毛毯说:“在这呆着。”
"The doctor said that you have high blood pressure, you are prone to bleeding, and you are prone to blood clots." Jiang Tian was not tactful at all, turned on the TV for him, wrapped him in a blanket and said, "Stay here." ”
盛望拽了他一下:“你挑着说,别又给老头吓回医院。”
Sheng Wang dragged him: "You pick it up, don't scare the old man back to the hospital." ”
江添指着老头说:“你看他是会被吓到的人么?”
Jiang Tian pointed at the old man and said, "Do you think he is the one who will be scared?" ”
丁老头挣扎着要掀毛毯:“我当年当兵的时候,子弹贴着头皮飞都不怕,还怕这点小毛病。”
Old man Ding struggled to lift the blanket: "When I was a soldier, I wasn't afraid of bullets flying against my scalp, and I was afraid of this little problem. ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他想了想,把毛毯从老头手里抠出来,掖得严严实实:“爷爷,我家隔壁有个邻居老奶奶,高血压,就是这么从床上坐起来打了个晃,人就没了。”
He thought for a while, took the blanket out of the old man's hand, and tucked it tightly: "Grandpa, there is a neighbor's grandmother next door to my house, who has high blood pressure, so she sat up from the bed and shook it, and the person was gone." ”
丁老头:“……”
Old man Ding: "......"
“这毛病不能累到,更不能着急。我今天还跟一个护士姐姐聊了,她说隔壁病房有个类似老年痴呆的老人家就是血栓,某天因为个什么事气了一下,就变得稀里糊涂的——”盛望说,“爷爷你看你刚刚就有点急。”
"This problem can't be tired, let alone anxious. I also talked to a nurse sister today, and she said that there was an old man in the ward next door who was similar to Alzheimer's because of a blood clot, and one day because of something angry, he became confused—" Sheng Wang said, "Grandpa, you see you were a little anxious just now." ”
丁老头:“……”
Old man Ding: "......"
老人家骨头硬,比起怕死他更怕变傻,嘴上骂着臭小子,身体还是老实下来。
The old man has hard bones, he is more afraid of becoming stupid than afraid of death, scolding the stinky boy on his mouth, but his body is still honest.
盛望还想再开口,江添一把捂了他的嘴,把这吓唬人的熊玩意儿拖回了厨房。
Sheng Wang wanted to speak again, but Jiang Tian covered his mouth and dragged the scared bear back to the kitchen.
“再胡说八道就真要回医院了。”江添说。
"If you talk nonsense, you're really going back to the hospital." Jiang Tian said.
“唔唔唔。”大少爷还被他捂着,说不出人话,干脆撅嘴亲了一下他手心。
"Hmm." The eldest young master was still covered by him, unable to speak, so he simply pouted and kissed his palm.
“……”
江添被他弄得心痒,倏地收回了手,盛望撑着桌台坏笑。
Jiang Tian was itched by him, withdrew his hand suddenly, and smiled evilly as he propped up the table.
“我也没胡说八道,护士确实这么跟我说的,原话。”盛望跳坐在桌台上,看着厨房洗好的菜说:“这一大摊子怎么办?要不咱俩弄点吃的?”
"I'm not talking nonsense, the nurse did tell me that, that's exactly what I said." Sheng Wangyue sat on the table, looked at the washed dishes in the kitchen and said, "What should I do with this big stall?" Why don't we get something to eat? ”
江添狐疑地看着他:“你会做饭?”
Jiang Tianhu looked at him suspiciously: "Do you know how to cook?" ”
盛望矜持地说:“会一点。”
Sheng Wang said reservedly: "It will be a little." ”
大少爷是个行动派,说干就干。他跳下桌台,洗了手说:“你热锅,我把这弄了一半的白菜切完。江阿姨打算怎么炒来着?”
The eldest young master is a man of action, and he will do what he says. He jumped off the table, washed his hands, and said, "You heat the pot, and I'll finish cutting the half-made cabbage." How is Aunt Jiang going to stir it up? ”
“糖醋。”江添说。
"Sweet and sour." Jiang Tian said.
“行,等着。”盛望站到案板边,一手摁着码好的白菜,一手拿起了刀。
"Okay, wait." Sheng Wang stood on the side of the board, holding the stacked cabbage in one hand and picking up the knife in the other.
鉴于某人手里有凶器,江添目光根本不敢离,撑着桌台盯着他。眼睁睁看着盛望以高空走钢丝的状态切了两刀,宽窄不一就不说了,第三刀对齐的时候直接对到了指头上。
Given that someone had a murder weapon in his hand, Jiang Tian didn't dare to leave his eyes at all, staring at him on the table. Seeing Sheng Wang cut two knives in a high-altitude tightrope state, not to mention the width and narrowness, the third knife was directly aimed at the finger when it was aligned.
我真是信了你的邪。
Truly I believe in your wickedness.
江添心说。
Jiang Tianxin said.
他把某人拎开,抽了刀说:“门在那,出去。”
He took someone away, drew a knife and said, "The door is there, get out." ”
盛望在他背后探头探脑:“哎我就是不熟,你让我再试两刀。”
Sheng Wang probed his brain behind him: "Hey, I'm just not familiar with it, you let me try two more times." ”
“我不想吃白菜炒手指头。”江添面无表情地说,“一边呆着。”
"I don't want to eat cabbage fried on my fingers." Jiang Tian said expressionlessly, "Stay aside." ”
“那你会吗?”盛望问。
"And will you?" Sheng Wang asked.
江添当然会做,毕竟他独立惯了,也不像盛望有个孙阿姨管吃管喝,他一个人的时候都是自己来,但他并没有耐心钻研这个,所以技术并不怎么样,只到“能吃”这个程度。
Of course Jiang Tian will do it, after all, he is used to being independent, and he is not like Sheng Wang who has an Aunt Sun who is in charge of eating and drinking, he always comes by himself when he is alone, but he does not have the patience to study this, so the technique is not very good, only to the extent of "being able to eat".
养活他自己没什么问题,满足某个挑食狂魔就很有问题。
It's okay to feed himself, but satisfying a picky eater is.
江添切完了菜,绷着脸正准备硬着头皮上,院子门突然吱呀一声响,哑巴叔拎着两袋东西解救了他。
Jiang Tian finished cutting the vegetables, and was about to stiffen his head with a tense face, when the courtyard door suddenly creaked, and the dumb uncle rescued him with two bags of things.
哑巴刚从喜乐赵老板那里回来,沿途买了饺子皮、绞好的肉和葱姜,准备回来包点饺子冻上,饿了就下点。
The dumb man had just returned from Boss Zhao, and bought dumpling skins, ground meat, and green onion and ginger along the way, ready to come back and make some dumplings frozen, and when he was hungry, he ordered them.
江添二话不说,把切好的白菜剁了,让哑巴叔拌进肉里,调好了馅,三人便钻在厨房里包起了饺子。
Jiang Tian didn't say a word, chopped the chopped cabbage, let the dumb uncle mix it into the meat, adjusted the filling, and the three of them went into the kitchen to wrap the dumplings.
大少爷依然不在行,盯着江添的动作学着包,有时候还拦住对方的手指强行暂停。
The eldest young master was still not good, staring at Jiang Tian's movements and learning to wrap up, and sometimes stopping the other party's fingers to forcibly pause.
他馅不是塞多了就是塞少了,要么漏一块,要么扁扁一片,站都站不起来。偏偏还死要面子强词夺理:“这皮太硬了,没有粘性。孙阿姨都是自己擀皮,那个就很好包。”
He stuffed either too much or too little, either missing a piece or flattening a piece, and couldn't stand up. It's just that he still wants to save face: "This skin is too hard and not sticky." Aunt Sun rolls her own skin, and that's a good bag. ”
江添一点也不配合,说:“我们都粘得起来。”
Jiang Tian didn't cooperate at all and said, "We can all stick together." ”
“馅不听话,老是乱动。”
"The stuffing is disobedient and always moving."
“我这很听话。”
"I'm very obedient."
“……”
盛望一边试图给他哥捣乱,一边努力精进自己的技术,包出一堆丑东西后,终于有了点饺子的模样。他把成品托在手心,对江添说:“帮我跟我儿子拍张合照。”
Sheng Wang tried to make trouble for his brother, while trying to improve his skills, and after wrapping up a bunch of ugly things, he finally had the appearance of some dumplings. He held the finished product in the palm of his hand and said to Jiang Tian: "Help me take a photo with my son." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
饺子皮没剩几张,哑巴刚好洗了手去一旁烧水,没人注意到他们。江添抽了张纸巾擦手,摸出手机对准盛望,摁下拍照键的时候低声说了一句:“我不认这种儿子。”
There were not a few dumpling wrappers left, and the dumb man just washed his hands and went to boil water, and no one noticed them. Jiang Tian took out a tissue to wipe his hands, took out his mobile phone and pointed it at Sheng Wang, and whispered when he pressed the photo button: "I don't recognize this kind of son." ”
哑巴煮上水再回来的时候,发现盛望突然不贫了,老老实实在包最后一个饺子,仔细认真地像在做工艺品,就是脖子有点红。
When the dumb man boiled the water and came back, he found that Sheng Wang was suddenly not poor, and he honestly wrapped the last dumpling, carefully and seriously as if he was making handicrafts, but his neck was a little red.
盛明阳和江鸥是赶回来的,本打算趁着天刚黑,把厨房丢下来的摊子继续做完,没想到刚进门就闻到了醋和饺子香。
Sheng Mingyang and Jiang Ou rushed back, and they planned to take advantage of the darkness to continue to finish the stall left in the kitchen, but they didn't expect to smell the vinegar and dumplings as soon as they entered the door.
丁老头披着外套从卧室里出来,招呼他们进厅堂:“回得刚好,俩小孩跟哑巴包了饺子。”
Old man Ding came out of the bedroom with his coat on his coat and beckoned them into the hall: "Just in time, the two children made dumplings with the mute." ”
“俩小孩?”盛明阳有点不敢相信,“您确定是两个都包了?”
"Two children?" Sheng Mingyang was a little incredulous, "Are you sure it's both?" ”
“包了,小望学了半天呢。”丁老头说。
"Wrap it, Xiao Wang studied for a long time." Old man Ding said.
盛望的满堂子孙下锅就现了原形,破了不少个,饺子汤都快成白菜汤了,但哑巴还是乐呵呵地都捞了上来,装了满满几大盘端上了桌。
The full hall of grandchildren of Sheng Wang appeared in their original form when they got out of the pot, and there were many broken ones, and the dumpling soup was almost turned into cabbage soup, but the dumb man still happily fished it up, filled several large plates and served it on the table.
小院难得这么热闹,三代人也是第一次坐在一起吃一顿烟火饭,有那么一瞬间,简直有了温馨的意味。
It is rare for the small courtyard to be so lively, and it is the first time for three generations to sit together and eat a fireworks meal.
老头从床底翻出了藏了很久的酒,倒了三杯,跟盛明阳和哑巴浅酌起来。喝到兴头上,老头忍不住调侃道:“小望啊,你这手艺得练啊,不然以后骗不到老婆。”
The old man took out the wine that had been hidden for a long time from under the bed, poured three glasses, and drank it with Sheng Mingyang and the dumb man. When he drank to the end, the old man couldn't help but joke: "Xiao Wang, you have to practice this skill, otherwise you won't be able to deceive your wife in the future." ”
盛明阳差点被酒呛到,在旁边笑得不行。
Sheng Mingyang almost choked on the wine, and he couldn't laugh next to him.
盛望张口想说点什么,最终“唔”了一声,闷头咬了口饺子。他其实想说“那就不娶了”,但他鞋子被江添轻轻碰了一下,瞬间理智归位,把话又咽了下去。
Sheng Wang opened his mouth to say something, but finally let out a "hmm" and took a bite of the dumplings. He actually wanted to say, "Then I won't marry", but his shoes were lightly touched by Jiang Tian, and he instantly returned to his senses and swallowed the words again.
他其实并不是真的怂,如果只是他一个人的事,那根本用不着怕,当着盛明阳的面出柜他都敢,大不了打死他。
He actually didn't really coward, if it was just his own business, then there was no need to be afraid at all, he would dare to come out in front of Sheng Mingyang, it would be a big deal to kill him.
可是还有江添。
But there is also Jiang Tian.
只要牵扯上江添,他就忽然变得胆小了。
As long as Jiang Tian was involved, he suddenly became timid.
盛望的腿在桌下抵着江添,闷头吃了几口,又状似无所谓地玩了一会儿手机。等到长辈调侃的玩笑彻底过去,他才抬起头,结果就发现他那糟糕手艺包出来的破皮饺子,都被江添挑着吃完了。
Sheng Wang's legs were against Jiang Tian under the table, and he ate a few bites, and played with his mobile phone for a while as if he didn't care. He didn't raise his head until the jokes ridiculed by the elders had passed, only to find that the tattered dumplings made by his bad craftsmanship had all been picked up and eaten by Jiang Tian.
他很轻地眨了一下眼,又匆忙低下头,心里酸软一片。
He blinked softly, then hurriedly lowered his head, his heart sour.
这顿饭并不丰盛,但他们吃了很久。盛明阳酒量深似海,最后却有点微醺。他倒了瓶子里最后一点酒,举着杯子跟丁老头和哑巴碰了一下,兴头上来了,忽然开口说:“我跟江鸥打算年前找个时间,请几个家里人和朋友吃顿饭,都是老大不小的人了,大操大办有点浮夸,我们商量了一下,觉得还是简单为好。到时候一定要来。”
The meal was not hearty, but they ate it for a long time. Sheng Mingyang's wine was as deep as the sea, but in the end he was a little drunk. He poured the last bit of wine in the bottle, raised his glass and touched it with Old Man Ding and the dumb man, and suddenly said: "Jiang Ou and I plan to find a time before the year to invite a few family members and friends to have a meal. Be sure to come when the time comes. ”
盛望吃饱了正在发饭后呆,刚听到这话的时候差点没明白意思。过了好几秒他才反应过来,盛明阳是说他跟江鸥要定下来了。
Sheng Wang was full and was in a daze after eating, and he almost didn't understand the meaning when he first heard this. It took him a few seconds before he reacted, Sheng Mingyang said that he and Jiang Ou were going to settle down.
请朋友家人吃个饭,把证领了,他们就是法律上的一家人了。
Invite friends and family to dinner, get their certificates, and they are a family in law.
盛望的脸在灯光下白得看不出血色,他抿着唇沉默许久,抬眼对上了江添的目光。
Sheng Wang's face was so white that he couldn't see blood under the light, he pursed his lips and was silent for a long time, and raised his eyes to meet Jiang Tian's gaze.
第87章 寒假
Chapter 87: Winter Vacation
“一会儿小陈过来接, 怎么说, 你们俩今晚回家住么?”盛明阳帮着江鸥把碗筷拿去厨房, 洗着手问盛望。
"Xiao Chen will come over to pick him up in a while, what do you say, will you two go home tonight?" Sheng Mingyang helped Jiang Ou take the dishes and chopsticks to the kitchen, washed his hands and asked Sheng Wang.
“不回了。”盛望摇头道:“老师只给我们批了晚自习的假,不包括万晚上查寝。”
"Not back." Sheng Wang shook his head and said, "The teacher only gave us a leave of evening self-study, not including 10,000 nights of sleep." ”
“也行,反正马上就期末考了,考完回家好好歇一歇。”
"It's okay, anyway, it's going to be the final exam soon, so go home and have a good rest after the exam."
“嗯……”
"Hmmm......"
盛明阳抽了张纸巾擦手, 面前的窗玻璃水亮一片,盛望就站在那片反射的光亮中出神。盛明阳瞥了一眼, 转头问道:“怎么了?一副没什么精神的样子?”
Sheng Mingyang took a tissue to wipe his hands, The window pane in front of him was bright, and Sheng Wang stood in the reflected light. Sheng Mingyang glanced at it, turned his head and asked, "What's wrong?" Don't look like you're in any good spirits? ”
“没, 就是困了。”盛望抓了抓眼角,顺口答道。
"No, I'm just sleepy." Sheng Wang scratched the corner of his eyes and replied casually.
“哦,我以为快考试了有压力。”
"Oh, I thought I was stressful about the exam."
“可能么?”盛望笑了一下,“你什么时候见过你儿子考试压力大。”
"Is it possible?" Sheng Wang smiled, "When have you ever seen your son under pressure in an exam." ”
“也是。”盛明阳大笑起来往外走, 经过的时候拍了一下他的后脑勺。
"Yes." Sheng Mingyang laughed and walked out, patting the back of his head as he passed.
男生抽条拔节,长起来飞快。他还记得盛望一丁点大的时候, 后脑勺毛茸茸的,垂手就能拍一下。仿佛只是眨眼的功夫,当年的小崽子已经跟他差不多高了,甚至还要再窜一些, 这个拍头的动作他做起来已经不再顺手。
The boy pulls out the joints and grows fast. He still remembers when Sheng Wang was a little bigger, the back of his head was so fluffy that he could pat it with his hands down. It seems that it is just a blink of an eye, and the little cub back then is already about the same height as him, and even has to run a little more, and he is no longer comfortable with this head beating.
没几年了……盛明阳想。
It's been a few years...... Sheng Mingyang thought.
他现在还能罩住儿子的方方面面,再过几年就说不定了。成年了、翅膀硬了、飞得太远了。没有哪个家长能坦然接受这个过程,就像兽类争夺最后的地盘。
He can still cover all aspects of his son now, and maybe in a few years. Adulthood, stiff wings, flying too far. No parent can accept this process calmly, like a beast fighting for the last turf.
好在他这宝贝儿子还算省心。
Fortunately, his precious son is quite worry-free.
盛望和江添打了声招呼,结伴回了学校。小陈把盛明阳和江鸥接上,驱车开往白马弄堂。江鸥在椅背上靠了一会儿, 忽然问盛明阳:“怎么把时间往前提了?咱们之前不是说年后请大家吃饭么?”
Sheng Wang and Jiang Tian said hello and went back to school together. Xiao Chen picked up Sheng Mingyang and Jiang Ou and drove to Baima Alley. Jiang Ou leaned back in his chair for a while, and suddenly asked Sheng Mingyang: "Why do you move the time forward?" Didn't we say that we would invite everyone to dinner after the New Year? ”
她是个非常知晓分寸和场合的人,很少会当场拆谁的台。她和盛明阳之间其实常有分歧,这是工作伙伴或夫妻之间不可避免的碰撞,更何况他们两者兼有,但他们从不会在江添盛望面前表现出来。
She is a person who knows the proportions and occasions very well, and rarely dismantles anyone's desk on the spot. In fact, there are often disagreements between her and Sheng Mingyang, which is an inevitable collision between work partners or husband and wife, not to mention that they have both, but they will never show it in front of Jiang Tian Shengwang.
盛明阳拍了拍她的手背,笑笑说:“喝了酒有点上头,说到兴头上就自作主张了。怎么?不想那么早么?”
Sheng Mingyang patted the back of her hand and said with a smile: "It's a bit good to drink wine, and when it comes to Xingtou, you make your own opinion." How? Don't you want to be that early? ”
江鸥看了一会儿窗外:“也不是,年前事太多,怕顾不过来。”
Jiang Ou looked out the window for a while: "No, there were too many things in the past, I'm afraid I can't take care of it." ”
其实不怪盛明阳,年前年后区别不大,她只是有点心烦意乱,可能是医院那场会面的后遗症。她摩挲着手机屏幕,解了锁漫无目的地刷了几下朋友圈,然后忍不住点进了杜承的相册。
In fact, I don't blame Sheng Mingyang, there is not much difference between the new year and the new year, she is just a little upset, which may be the sequelae of the meeting in the hospital. She rubbed the screen of her mobile phone, unlocked the lock and swiped a few times aimlessly on the circle of friends, and then couldn't help but click into Du Cheng's photo album.
他的相册里东西不多,前期偶尔分享一些文章报道,这两年多了些生活性的东西,有时是沉闷的挂画,有时是医院的照片。大多情绪不高,甚至有点阴晴不定。
There are not many things in his photo album, and he occasionally shared some articles and reports in the early stage, and in the past two years, there have been more life things, sometimes dull hanging paintings, sometimes hospital photos. Most of them are not in high mood and even a little cloudy.
江鸥听医生说,脑部有病变的人就会这样,脾气大改,难以捉摸。她正走着神,随手一拉刷新键,就见杜承的相册忽然多了一条状态,发布于刚才——
Jiang Ou heard from the doctor that people with brain lesions will be like this, and their temper will change drastically, and it is elusive. She was walking her mind, and as soon as she pulled the refresh button with her hand, she saw that Du Cheng's photo album suddenly had an additional status, which was posted just now-
他给床头柜拍了一张照片,上面搁着同学朋友送的果篮,当然也包括江鸥临时买的一束花。配了没头没尾的三个字:对不起。
He took a picture of the bedside table, on which were fruit baskets given by classmates and friends, and of course, a bouquet of flowers that Jiang Ou bought temporarily. With three words without a beginning and no tail: I'm sorry.
病人的胡言乱语很容易让人跟着丧气起来,江鸥盯着那条状态看了一会儿,感觉不太舒服。
The patient's gibberish is easy to make people frustrated, and Jiang Ou stared at that state for a while, feeling uncomfortable.
“你那个同学?”盛明阳问。
"That classmate of yours?" Sheng Mingyang asked.
“嗯。”江鸥点了一下头。
"Hmm." Jiang Ou nodded.
“什么病?”
"What disease?"
“癌,扩散了。”
"Cancer, spread."
盛明阳有点惋惜:“今天太匆忙,过两天找个时间买点东西,我陪你再去看看他。年纪应该跟我们差不多大吧,要是出点什么事,老婆孩子日子就太难过了。”
Sheng Mingyang was a little regretful: "I'm in a hurry today, find a time to buy something in two days, and I'll accompany you to see him again." It should be about the same age as us, if something happens, the life of my wife and children will be too sad. ”
江鸥点了点头,片刻后又不太确定地说:“他好像……没结婚。”
Jiang Ou nodded, and after a while, he said uncertainly: "He seems to be ...... Not married. ”
盛望和江添挑中了一套房,中介那边速度很快,转眼就把手续办完了,结果房东接连出差,要等他回来才能拿到门禁卡和钥匙。
Sheng Wang and Jiang Tian picked a suite, and the intermediary was very fast, and the formalities were completed in a blink of an eye, but the landlord went on business trips one after another, and he had to wait for him to come back to get the access card and key.
这学期也不剩几天了,两人索性打算考完试再搬。
There are only a few days left in this semester, and the two simply plan to move after the exam.
盛明阳那天晚上所说的话像这个季节的阴雨天,青灰一片压在头顶,盛望和江添默契地跳了过去,谁都没有主动再提。
What Sheng Mingyang said that night was like a rainy day in this season, and the blue ash was pressed on the top of his head, Sheng Wang and Jiang Tian jumped over tacitly, and no one took the initiative to mention it again.
因为他们心里比谁都清楚,他们既不可能莽莽撞撞冲过去告诉盛明阳和江鸥,他们已经在一起了。也不可能拦在两个长辈之间说你们别结婚。
Because they knew better than anyone else in their hearts that it was impossible for them to rush over recklessly and tell Sheng Mingyang and Jiang Ou that they were already together. It is impossible to stop between two elders and say that you don't get married.
这个问题目前无解。
There is currently no solution to this problem.
期末考试前最后几天,很多走读生自发留下来上最后一节晚自习,也包括a班的几个。高天扬去饮水机那灌了瓶水,迈着方步走到江添桌边说:“添哥,感动么?晚自习终于不用一个人包场了。”
In the last few days before the final exams, many day students spontaneously stayed for the last evening self-study, including a few in Class A. Gao Tianyang went to the water dispenser to fill a bottle of water, walked to Jiang Tian's table and said, "Brother Tian, are you moved?" Evening self-study finally doesn't have to be chartered by one person. ”
江添笔尖不停,写完一道式子才抬头:“你干嘛多上一节?”
Jiang Tian's pen kept going, and he didn't look up until he finished writing a formula: "Why are you doing more verses?" ”
“他屁股重呗,稳坐班上倒数第一的位置,谁拽都不走。”宋思锐插嘴说:“现在知道慌了,怕期末考试被盛哥一脚蹬去楼下。”
"He has a heavy buttocks, sits firmly in the penultimate position in the class, and no one drags him away." Song Sirui interjected and said, "Now I know that I am panicking, I am afraid that I will be kicked downstairs by Brother Sheng for the final exam." ”
“你他妈才屁股重。”高天扬毫不客气地骂回去,又问:“你怎么也不走?”
"You're only fucking heavy." Gao Tianyang scolded back unceremoniously, and asked again: "Why don't you leave?" ”
宋思锐说:“我妈放话了,期末能进年级前五,赏新手机一部。”
Song Sirui said: "My mother let go, at the end of the term, I can enter the top five of the grade and get a new mobile phone." ”
“你真物质。”高天扬坐在桌子上等上课铃。他转头朝后面看了一眼,叫道:“辣椒?小辣椒?黎佳同学?”
"You're a substance." Gao Tianyang sat on the table and waited for the class bell. He turned his head to look behind him and exclaimed, "Chili? Pepper? Li Jia? ”
辣椒被他的小纸团扔中脑门,这才抬起头:“干嘛?”
Chili was thrown in the head by his small paper ball, and then he raised his head: "What are you doing?" ”
“你都考过年级第一了还这么拼?”高天扬指了指江添说,“看这架势,是不想让我添哥回皇位啊。”
"You've been the first in your grade, and you're still fighting so hard?" Gao Tianyang pointed at Jiang Tian and said, "Look at this posture, you don't want me to return Brother Tian to the throne." ”
辣椒朝江添瞥了一眼,又匆忙收了视线:“你管我。”
Chili glanced at Jiang Tian, and hurriedly closed his gaze: "You take care of me." ”
高天扬这个粗神经难得能注意到别人的异样,问道:“哎?我发现你最近蔫了吧唧的。”
Gao Tianyang, a rough nerve, was rarely able to notice the strangeness of others, and asked, "Huh? I noticed you've been wilting lately. ”
艺术节之后,辣椒的状态一直不太好。她不小心撞见了一个秘密,第一场青葱暗恋自此告终。
After the festival, the peppers have not been in good shape. She accidentally stumbles into a secret, and her first green crush comes to an end.
说不难受是不可能的,但又没有想象中那么严重,是一种闷闷的酸。看江添酸,看盛望更酸,唯有跟高天扬斗嘴,才能短暂地缓和一会儿,偏偏这个傻鸟什么都不知道,专挑雷区趟——
It's impossible to say that it's not uncomfortable, but it's not as serious as you think, it's a stuffy acid. Look at Jiang Tian sour, look at Sheng Wang even more sour, only by fighting with Gao Tianyang can he ease down for a while, but this stupid bird doesn't know anything, and picks a minefield to go -
江添写完这道题,在他们拌嘴的间隙里收了卷子,拎起了书包。
After Jiang Tian finished writing this question, he collected the paper and picked up his schoolbag in the gap between their quarrels.
高天扬连忙问:“你拎包干嘛,翘晚自习啊?”
Gao Tianyang hurriedly asked: "What are you doing with your bag, studying late at night?" ”
江添朝后门的方向一抬下巴:“去阶梯教室。”
Jiang Tian raised his chin in the direction of the back door: "Go to the lecture hall." ”
高天扬顺着他的目光看过去,这才发现盛望上来了,一手搭着书包一手插着兜靠在后门口。
Gao Tianyang followed his gaze, only to find that Sheng Wang came up, leaning against the back door with his schoolbag in one hand and his pocket in the other.
“今天这么热闹?”盛望说。
"So lively today?" Sheng Wang said.
“盛哥!”高天扬和宋思锐冲他打着招呼,又问道:“所以添哥你平时都是去阶梯教室上晚自习?”
"Brother Sheng!" Gao Tianyang and Song Sirui greeted him and asked, "So Brother Tian, you usually go to the lecture hall for evening self-study?" ”
江添还没开口,盛望就插话道:“对。楼下人多氛围好点。”
Before Jiang Tian could speak, Sheng Wang interjected: "Yes." There are many people downstairs, and the atmosphere is better. ”
高天扬一听氛围好,立刻把书撸进包里:“那我也去。”
As soon as Gao Tianyang heard that the atmosphere was good, he immediately put the book into his bag: "Then I'll go too." ”
这话一说完,盛望、江添、小辣椒都默默看向了他。高天扬愣了一下,抓着头说:“怎么了?”
As soon as he finished saying this, Sheng Wang, Jiang Tian, and Xiao Pepper all looked at him silently. Gao Tianyang was stunned for a moment, grabbed his head and said, "What's wrong?" ”
辣椒心想这就是个二百五,一点眼力见都没有。
Chili thought to himself that this was a two-hundred-and-five, and he didn't have any eyesight.
结果几分钟后,她这个很有眼力见的人被高天扬和宋思锐这对二百五一起拖到了阶梯教室,还非要坐在江添盛望正前面。
As a result, a few minutes later, she, a very discerning person, was dragged to the lecture hall by Gao Tianyang and Song Sirui, two hundred and fifty, and had to sit in front of Jiang Tianshengwang.
她听见高天扬转过头去,压低嗓音对那两位说:“我下学期也准备住宿,不知道能不能跟老师商量调换一下,我想跟你俩住一屋。”
She heard Gao Tianyang turn her head, and said to the two of them in a low voice: "I am also going to live next semester, I don't know if I can discuss with the teacher to change, I want to live in the same room with the two of you." ”
“我们下学期不住宿。”江添说。
"We won't be staying in the dormitory for the next semester." Jiang Tian said.
“啊?”高天扬纳闷地问:“那住哪儿?”
"Huh?" Gao Tianyang asked in wonder, "Then where do you live?" ”
“租房子。”江添说。
"Rent a house." Jiang Tian said.
“你俩一起啊?”
"Are you two together?"
“嗯。”
"Hmm."
辣椒下意识用手肘拱了一下后排桌子。她本意是想提醒一下,阶梯教室这么多人,让他们说话稍微小心一点。
Pepper subconsciously arched the table in the back row with his elbow. She meant to remind them that there were so many people in the lecture hall and that they should be a little more careful when they spoke.
结果提醒完她才意识到自己想多了,附中租房的学生数不胜数,这话本身没有任何问题。
As a result, after reminding her, she realized that she was thinking too much, and there were countless students renting houses in the attached middle school, and there was nothing wrong with this in itself.
她不尴不尬地抬起头,发现那几个男生都一脸茫然地看了过来。
She looked up without embarrassment and found that the boys were all looking at them blankly.
辣椒对上盛望的视线,差点没绷住。她憋了半天,憋出一句:“有话你们下课聊。”
Chili almost didn't hold back when he looked at Sheng Wang. She held back for a long time and said, "If you have something to talk about, you can talk after class." ”
可能是她演技太差藏不住心事,后来的几天晚自习,盛望的目光总有意无意扫过她,被她撞见过一次后抱歉地笑了笑,那之后便再没看过来,像一种克制而礼貌的观察。
Maybe her acting skills are too poor to hide her thoughts, and in the next few nights of self-study, Sheng Wang's eyes always swept over her intentionally or unintentionally, and she smiled apologetically after being bumped into once, and then she didn't look at it again, like a restrained and polite observation.
直到期末考试结束的那个傍晚,这种观察才有了下文。
It wasn't until the evening of the final exam that this observation came to rest.
她在回家的校车上收到了盛望的微信,他说:辣椒,问你个事。
She received Sheng Wang's WeChat message on the school bus home, and he said: Chili, I want to ask you something.
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
这天气温骤降,凌晨零星下了几点雨,又很快转成了雪,下到傍晚,整个附中已然一片霜白。雪并不很大,盛望和江添没有打伞,走到西门的时候只有肩上洇了一点湿痕。
On this day, the temperature plummeted, and it rained a few times in the early morning, which quickly turned to snow, and by the evening, the whole middle school was already frosty. The snow was not very heavy, Sheng Wang and Jiang Tian did not have an umbrella, and when they walked to the west gate, they only had a little wet mark on their shoulders.
盛望握着手机飞快地打着字,关节透着微红。
Sheng Wang held the mobile phone and typed quickly, his joints reddish.
“跟谁聊得这么争分夺秒?”江添瞥了他一眼,从兜里抽出手抓了一下他的指尖,感觉抓到了冰皮点心。
"Who are you talking to so much about the clock?" Jiang Tian glanced at him, pulled out his hand from his pocket and grabbed his fingertips, feeling that he had grabbed the ice skin snack.
因为下雪的缘故,西门外没什么人。盛望趁机把整个手背贴在他掌心,捂了一会儿又翻了个面,然后搓着指腹继续打字。
Because of the snow, there was no one outside the West Gate. Sheng Wang took the opportunity to put the back of his entire hand on his palm, covered it for a while and turned it over, and then rubbed his fingertips and continued to type.
发完那句话,他才抬起眼说:“问辣椒一点事。”
After saying that, he raised his eyes and said, "Ask Chili about something." ”
雪沫从他眼睫上滚落下来,江添用指弯接了一下,问道:“什么事?”
Snow foam rolled down from his eyelashes, Jiang Tian took it with the crook of his fingers, and asked, "What's the matter?" ”
盛望刚要说话,手机屏幕便亮了一下。他捏了捏手指关节,过了几秒才垂眸解锁,就见微信聊天框里多了一句话。
As soon as Sheng Wang was about to speak, the mobile phone screen lit up. He pinched the knuckles of his fingers, and after a few seconds, he lowered his eyes to unlock them, and saw an extra sentence in the WeChat chat box.
辣椒:我看到了,就艺术节那天。
Chili: I saw it, on the day of the festival.
果然。
Really.
盛望心想。
Sheng Wang thought to himself.
他跟江添对视一眼僵在雪里,一时间不知道该怎么去回。就在他悬着手指斟酌字句的时候,辣椒又发来一句话。
He looked at Jiang Tian and froze in the snow, not knowing how to go back for a while. Just as he hung his fingers to weigh the words, Chili sent another sentence.
她说:我没跟别人说。
She said, "I didn't tell anyone."
她说:别担心。
She said, "Don't worry.
盛望愣了好久,忽然弯下了眉眼。
Sheng Wang was stunned for a long time, and suddenly bent his eyebrows.
这是第一个直白表态的知情人,居然是站在他和江添这边的。有点出人意料,但放在辣椒身上似乎又是情理之中。
This is the first insider to express his position directly, and he is actually on his side and Jiang Tian. It's a bit unexpected, but it seems to make sense to put it on Chili.
一个朋友其实代表不了什么、也解决不了什么。但依然短暂地扫开了阴云,让他们放松地喘了几口气。
A friend doesn't really mean anything, and it doesn't solve anything. But it still briefly swept away the clouds, allowing them to take a few breaths of relaxation.
于是寒假就这么来了。
So the winter break came.
附中的寒假不长不短,从腊月廿五放到大年初五,避开了前后两个高峰期,勉强凑了十天。临放假前,学校开了一场简短的动员,意思很简单——寒假结束就是2月初了,距离3月初的小高考刚好一个月。
The winter vacation of the attached middle school is not long or short, from the twenty-fifth day of the lunar month to the fifth day of the Lunar New Year, avoiding the two peak periods before and after, and barely making up ten days. Before the holiday, the school held a brief mobilization, the meaning is very simple - the end of the winter vacation is the beginning of February, and it is exactly one month before the small college entrance examination in early March.
所谓小高考就是把选修外剩余的科目一口气考完。像盛望江添这样的理化学生,要考的就是史地政生,按分数划等级,拿一门a高考就能加1分,四门全a能加5分。
The so-called small college entrance examination is to complete the remaining subjects in addition to the electives in one go. Physics and chemistry students like Sheng Wangjiang Tian have to take the exam as a history and geography student, and they are graded according to their scores, and they can add 1 point to one A college entrance examination, and 5 points can be added to all four A's.
而小高考不合格的考生,没有参加正式高考的资格,所以各大学校都很重视。
Candidates who fail to pass the small college entrance examination are not eligible to participate in the official college entrance examination, so major schools attach great importance to it.
按照附中传统,学校会停掉主课专攻这四门,集中复习一个月。按照a班的传统,那就只有一个要求:全a。
According to the tradition of the high school, the school will stop the main course to focus on these four subjects and concentrate on revision for a month. According to the tradition of Class A, there is only one requirement: all A's.
不是尽量,是必须。谁漏一个谁丢人。
Not as much as possible, but as necessary. Whoever misses one is ashamed.
因此,盛望他们的寒假作业多了一沓史地政生的卷子,算是一种预热。如果搁在以往,他肯定会在假期前几天把作业刷完,但这次例外。
Therefore, it is hoped that their winter vacation homework will have a bunch of papers of history and geography, which can be regarded as a kind of warm-up. If he had left it in the past, he would have brushed up on his homework a few days before the holidays, but this time was an exception.
寒假刚开始,他就变得“公务繁忙”起来,经常盘腿坐在江添卧室的窗台上,手机嗡嗡震个不停。江添头两天在赶楚哥辅导班的课件,没顾得上盯着。等到课件赶完再抬头,人已经不知道去哪儿了。
At the beginning of the winter vacation, he became "busy with official business", often sitting cross-legged on the windowsill of Jiang Tian's bedroom, and his mobile phone was buzzing non-stop. Jiang Tian was in the first two days of rushing to the courseware of Brother Chu's tutoring class, and he didn't bother to stare at it. When the courseware is finished and then look up, people don't know where to go.
盛明阳江鸥都在,两人不方便粘得太紧。
Sheng Mingyang and Jiang Ou are all there, and it is inconvenient for the two of them to stick too tightly.
江添借口倒水楼上楼下转了一圈,没找到某人一根汗毛,于是回卧室给盛望发微信。
Jiang Tian excused himself to pour water upstairs and downstairs, but he didn't find a single hair of someone, so he went back to the bedroom to send Sheng Wang a WeChat message.
哦:在哪?
Oh: Where?
你再说一遍:在外面,你歇下来了?
You repeat: outside, you rested?
江添挑了一下眉,敏锐地从后半句话里品出点别的意味来——某人好像是特地趁他忙溜出去的。
Jiang Tian raised his eyebrows, keenly tasting something else from the second half of the sentence - someone seemed to have sneaked out while he was busy.
哦:去外面干嘛?
Oh: What are you doing outside?
你再说一遍:有点事,你不用继续弄课件吗?
You repeat: something, don't you have to continue to work on the courseware?
哦:……
Oh:......
江添沉默片刻,决定出门抓人。
Jiang Tian was silent for a moment and decided to go out to arrest someone.
第88章 礼物
Chapter 88: The Gift
他以为盛望悄悄溜来租的房子这边了, 结果开门却发现对方并不在。屋里倒是多了些东西, 飘窗上铺了毯子, 塞了两个靠枕。客厅一角多了个可以高位截瘫的懒人沙发。墙边粘了个篮球框,玄关还摞了几个没拆封的盒子。
He thought that Sheng Wang had quietly slipped over to the rented house, but when he opened the door, he found that the other party was not there. There were a few more things in the room, a blanket on the bay window, and two pillows. In the corner of the living room, there is a lazy sofa that can be a high paraplegic. There was a basketball hoop glued to the wall, and there were a few unopened boxes stacked in the hallway.
江添拆了快递,里面是成对的水杯、拖鞋、牙刷、毛巾等等,也不管他们有没有, 统统都买了,充分体现了大少爷的阔气和兴奋。
Jiang Tian opened the courier, and there were pairs of water cups, slippers, toothbrushes, towels, etc., regardless of whether they had them or not, they all bought, which fully reflected the magnanimity and excitement of the eldest young master.
他把这些东西一一摆放好, 又把饮料塞进冰箱。然后拎着空了的纸箱扔到楼下垃圾桶, 给盛望打了电话。
He laid them all out and stuffed the drinks into the fridge. Then he took the empty cardboard box and threw it to the trash can downstairs and called Sheng Wang.
“人呢?”江添问。
"What about people?" Jiang Tian asked.
盛望大概听到了经过的小电驴喇叭声,嗓音带着得逞的笑意:“你在学校北门?”
Sheng Wang probably heard the horn of the small electric donkey passing by, and his voice carried a triumphant smile: "Are you at the north gate of the school?" ”
江添不想承认自己抓人失败,半晌才不情不愿地应了一声。
Jiang Tian didn't want to admit that he had failed to arrest people, so he reluctantly responded after a while.
“我去那边收了几个快递就走了。”
"I went over there, picked up a few couriers and left."
“看出来了。”江添往小区门外走,一边看着往来车辆, 一边把听筒换成耳机,“现在在哪?”
"I see." Jiang Tian walked outside the door of the community, and while looking at the passing vehicles, he changed the earpiece into a headset, "Where are you now?" ”
盛望身边似乎还有人, 他低声问了别人两句,给江添发来了定位:“有点远,你要来吗?”
Sheng Wang seemed to have someone around him, He asked others in a low voice, and sent Jiang Tian the location: "It's a little far, do you want to come?" ”
“嗯。等我。”江添说。
"Hmm. Wait for me. Jiang Tian said.
某人平时有点什么恨不得在他鼻尖下显摆。这次一反常态,挤牙膏似的语焉不详, 手段堪比钓鱼执法,显然就是为了把他往那个地方骗。这都看不出来,他这个男朋友就可以换人了。
Someone usually has something that he wants to show off under the tip of his nose. This time, it was unusual, squeezing toothpaste like an ominous word, and the means were comparable to fishing law enforcement, obviously to deceive him to that place. I can't see this, his boyfriend can be replaced.
盛望发来的位置确实有点远,在边郊大学城。地铁要转两条线,过去得一个小时。江添没想明白有什么礼物一定要在那里准备。
The location sent by Sheng Wang is indeed a bit far away, in the suburban university town. The subway has to be transferred to two lines, and it takes an hour to pass. Jiang Tian didn't understand what gifts had to be prepared there.
今天过了零点就是1月27号, 他生日。傻子都知道大少爷在折腾什么。但为了配合对方想制造惊喜的效果,他只得纡尊降贵地拉下智商,假装自己是个二百五。
Today is January 27th, his birthday. Fools know what the eldest young master is tossing. But in order to cooperate with the other party's desire to create a surprise effect, he had to condescend to pull down his IQ and pretend to be a two-hundred-five.
有点傻x,但他乐意。
A bit silly x, but he's willing.
江添原以为那会是某个店面或者餐厅,到了地方却发现居然是大学学生宿舍旁的一栋小楼。盛望发着语音给他指路:“进来上二楼,左手边第三个房间,写着活动室的那个。”
Jiang Tian originally thought that it would be a storefront or restaurant, but when he arrived at the place, he found that it was actually a small building next to the university dormitory. Sheng Wang sent a voice to show him the way: "Come in and go up to the second floor, the third room on the left, the one that says the activity room." ”
江添顺着楼梯上去,看到那个房间门口挂了个木牌,上面写着:来访请先敲门,谢谢配合。
Jiang Tian went up the stairs and saw a wooden sign hanging at the door of the room, which read: Please knock on the door first when you visit, thank you for your cooperation.
他有点纳闷,还是抬手敲了两下。
He was a little puzzled, but he still raised his hand and knocked twice.
门从里面打开,他找了一下午的人就站在那里,手里献宝似的举着个小东西,弯着眼睛对他说:“哥,给你看个宝贝。”
The door opened from the inside, and he stood there after looking for someone all afternoon, holding a small object in his hand as if he were offering a treasure, and bent his eyes to him, "Brother, show you a treasure." ”
他手里的小东西极度配合,细细地叫了一声。
The little thing in his hand was extremely cooperative, and he screamed softly.
那是一只奶猫。
It was a milk cat.
看到它的一瞬间,江添恍然有些出神。因为它长得跟当初梧桐外的那只太像了,就连左耳多出来的那团斑纹都一模一样。
The moment he saw it, Jiang Tian suddenly felt a little distracted. Because it looks too similar to the one outside the sycamore, even the extra markings on the left ear are exactly the same.
有那么几秒钟,他差点以为那只叫“团长”的小猫时隔十二年,又来找他碰瓷了。
For a few seconds, he almost thought that the kitten called "Regiment Leader" had come to him again after twelve years.
盛望把猫往江添面前送了送,说:“我问过了,给摸。就是年纪有点小,不能太用力。”
Sheng Wang sent the cat to Jiang Tian and said, "I asked, give it a touch." It's just that I'm a little young, so I can't push too hard. ”
江添僵立了一会儿,有点无从下手。
Jiang Tian froze for a while, a little at a loss.
这么多年过去了,他看到这样的小猫崽子依然是相似的反应,半点儿长进都没有。还是盛望轻轻踢了一下他的鞋,他才抬手挠了挠奶猫的耳朵根,小东西立马眯起眼睛呼噜噜地哼了起来。
After so many years, he still had a similar reaction when he saw such a kitten, and he didn't grow at all. Sheng Wang gently kicked his shoes, and then he raised his hand and scratched the base of the cat's ears, and the little thing immediately squinted his eyes and snorted.
“你跑这么远就是来摸猫的?”江添手指陷在奶猫细软的毛里,指尖碰着盛望,低声问道。
"You're here to touch the cat when you've traveled so far?" Jiang Tian's fingers were sunk in the soft fur of the milk cat, and his fingertips touched Sheng Wang, and he asked in a low voice.
“来拿领养单的。刚签完字填了表格,它现在名义上归我们了。”盛望冲身后抬了抬下巴。
"Come and get the adoption order. Just signed the form, and it's now nominally ours. Sheng Wangchong raised his chin behind him.
活动室里放着很多猫窝和爬架,墙角搁着喂食喂水的盆,三只年纪偏大的母猫蜷在光照好的地方晒太阳,肚皮上趴了几只花纹各异的小猫,一看就不是同窝的。
There are a lot of cat nests and climbing frames in the activity room, and there are feeding and water basins in the corner, and three older female cats are curled up in the sun in a sunny place, and there are a few kittens with different patterns lying on their bellies, which are not the same litter at first glance.
靠窗的地方放着一张办公桌,桌边夹着一沓表格,盛望指的就是那个。
There was a desk by the window, and there was a stack of tables on the side of the table, and Sheng Wang was referring to that.
“这学校搞流浪猫救助,生下来的小猫可以领养。其实这种花纹的还有四五只。你微信头像角度太单一了,我也不太确定,就要了几个视频让丁爷爷看,他说这只最像,简直跟团长一模一样。”盛望说完,搂着小猫看向他:“像么?”
"This school is engaged in stray cat rescue, and the kittens born can be adopted. In fact, there are four or five of them with this pattern. The angle of your WeChat avatar is too single, and I'm not sure, so I asked for a few videos for Grandpa Ding to see, and he said that this one is the most similar, and it is exactly the same as the head of the group. After Sheng Wang finished speaking, he hugged the kitten and looked at him: "Is it like?" ”
江添点了点头。
Jiang Tian nodded.
“本来想明天拉你过来的,但人家救助协会的人要回去过年了。帮忙看猫的大爷又不管领养,我怕晚了被人抢先,就今天来签了。那个副会长去复印材料了,我在这里等他。”盛望解释了一长串。
"I wanted to pull you over tomorrow, but the people from the People's Aid Association are going back for the New Year. The uncle who helped watch the cat didn't care about adoption, and I was afraid that I would be preempted too late, so I came to sign it today. The vice president went to make copies, and I'm waiting for him here. Sheng Wang explained a long list.
江添安静地看着他,过了片刻问道:“找了多久?”
Jiang Tian looked at him quietly, and after a while, asked, "How long have you been looking for it?" ”
野猫随处可见,宠物猫店里都有,但要找一只连花纹都这么相似的无异于大海捞针。不知道这人费了多少心思。
Wild cats can be found everywhere, in pet cat stores, but finding one with such a similar pattern is tantamount to looking for a needle in a haystack. I don't know how much effort this man put into it.
盛望却在满嘴跑火车:“还行,之前就有在留意,后来又偷了你的头像出去悬赏,找起来就很容易。”
Sheng Wang was running the train with his mouth full: "It's okay, I was paying attention to it before, and then I stole your avatar and went out to offer a reward, it's easy to find." ”
他说完静了几秒,问道:“这个生日礼物……你喜欢么?”
He was silent for a few seconds and asked, "This birthday present...... Do you like it? ”
“喜欢。”江添说。
"I like it." Jiang Tian said.
他其实一直是个恋旧的人,也许是记忆力太好的缘故,总会对一些遗憾耿耿于怀。就像他始终记得“团长”是怎么慢慢长大的,又是怎么渐渐变老的。但印象最深的,却总是它趴在窝里停止呼吸的那一幕。
In fact, he has always been a nostalgic person, maybe because of his good memory, he will always be haunted by some regrets. It's like he always remembers how the "head of the regiment" grew up slowly and how he gradually grew old. But the most impressive thing is always the scene where it lies in the nest and stops breathing.
老头在耳边说:“已经没了,别看了。”
The old man whispered in his ear, "It's gone, don't look at it." ”
他却固执地在那蹲了一天。
But he stubbornly squatted there for a day.
老头说:“把你那手机头像换了吧,总看着心里不堵得慌?”
The old man said: "Change your mobile phone avatar, don't you always look panicked?" ”
他却一用就是好几年。
But he used it for years.
老头还说,猫老了就回不来了。可是……
The old man also said that the cat can't come back when it's old. But......
看,有人把它送回来了。
Look, someone sent it back.
窗外,太阳矮矮地垂挂在远处的树枝上,深金色的光斜照进屋内,给抱着猫的男生镀了一层毛茸茸的边。
Outside the window, the sun hung low on the branches of the trees in the distance, and the deep golden light slanted into the house, plating a fluffy edge on the boy holding the cat.
江添不擅表达,说不出什么好听话。他垂眸看了一眼小猫,问盛望说:“送给我当儿子么?”
Jiang Tian is not good at expressing himself, and he can't say anything good and obedient. He lowered his eyes and glanced at the kitten and asked Sheng Wang, "Are you giving it to me as a son?" ”
“你等下。”盛望一只手搂着那小崽子,拎起尾巴认真看了一眼猫屁股:“对,儿子。”
"Wait a minute." Sheng Wang put one hand around the little cub, picked up his tail and took a serious look at the cat's butt: "Yes, son." ”
江添偏开头沉沉笑了起来。
Jiang Tian smiled deeply at the beginning.
“笑屁。”盛望说,“这总比饺子好吧?”
"Laughing fart." Sheng Wang said, "It's better than dumplings, right?" ”
“嗯,好不少。”江添转回去:“那它跟谁姓?”
"Well, it's a lot." Jiang Tian turned back: "Then whose surname is it?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
副会长拿着复印好的材料上了楼,盛望终于从他哥的闷骚话里回过神来,他说:“名字还没取,你慢慢想,反正暂时带不回去。”
The vice president went upstairs with the copied materials, and Sheng Wang finally came back to his senses from his brother's sullen words, he said: "The name hasn't been picked yet, you think about it slowly, anyway, you can't bring it back for the time being." ”
副会长就听见了最后一句,走过来把材料递给盛望说:“对,这猫还没满1个月,得跟着母猫喝一段时间的奶。再等一个月多吧,我们把前几针疫苗打了,到时候喊你们来领,太小了带回去很难养活。”
The vice president heard the last sentence, walked over and handed the materials to Sheng Wang and said, "Yes, this cat is not yet 1 month old, and I have to drink milk with the female cat for a while." Let's wait for more than a month, we have given the first few doses of vaccine, and when the time comes, we will call you to come and get it, it is too small to bring back and it is difficult to feed. ”
“行。”
"Okay."
“那我到时候联系谁?”副会长问。
"And who do I contact then?" The vice president asked.
盛望想说联系谁都一样,反正也是一起来接。结果副会长已经点开微信二维码,让江添也加一下好友。
Sheng Wang wanted to say that it was the same for anyone to contact, and they would pick it up together anyway. As a result, the vice president has clicked on the WeChat QR code and asked Jiang Tian to add a friend.
“那个——”盛望下意识出了声。
"That-" Sheng Wang subconsciously said.
副会长一脸茫然地看过来:“怎么了?”
The vice president looked at him blankly: "What's wrong?" ”
其实也没什么,他只是忽然敏感了一下,觉得加两个人的微信不是个好兆头,好像他们谁不能来似的。但这话说出来就显得很奇怪,于是他笑着摆了摆手说:“算了,没什么。”
Actually, it's nothing, he just suddenly sensitized, and felt that adding two people's WeChat was not a good sign, as if none of them could come. But it seemed strange to say this, so he smiled and waved his hand and said, "Forget it, it's nothing." ”
江添在返程的地铁上收到了赵曦的语音,对方问他和盛望晚上有没有时间,出来吃顿饭。
Jiang Tian received Zhao Xi's voice on the subway on the way back, and the other party asked him and Sheng Wang if they had time to come out for a meal in the evening.
“我们明天的机票走,想避开腊月最后两天高峰期。而且明天不是你正生日嘛,家里人什么的总要给你过的,我跟林子就不霸占了。”赵曦说。
"We're going to have a ticket tomorrow and want to avoid the last two days of the lunar month. And tomorrow isn't your birthday, the family always has to give you something, and Lin Zi and I won't occupy it. Zhao Xi said.
江添因为礼物心情正好,回复他说:行,我来请吧,楚哥刚给我转了账。
Jiang Tian was in a good mood because of the gift, and replied to him: Okay, I'll invite you, Brother Chu just transferred the account to me.
辅导班的楚哥很上路子,念着要过年了,把第一批课件的报酬提前结了,还给江添额外发了个大红包,希望他年后再费点心思,课件里加点竞赛初级难度的东西。
Brother Chu in the tutorial class was very upset, thinking that it was going to be the New Year, so he settled the remuneration for the first batch of courseware in advance, and gave Jiang Tian an extra big red envelope, hoping that he would put some effort into it after the New Year, and add some things of elementary difficulty to the courseware.
江添从里面划了一部分出来转给江鸥,说:季寰宇给的。
Jiang Tian took out a part of it and handed it to Jiang Ou, saying: Ji Huanyu gave it.
但是直到他们从梧桐外地铁站出来,江鸥都没有任何回复,这让他有点纳闷。
But until they came out of the Wutongwai subway station, Jiang Ou didn't have any reply, which made him a little puzzled.
“怎么了?”盛望注意到他皱着眉看了好几次手机。
"What's wrong?" Sheng Wang noticed that he frowned and looked at his phone several times.
江添说:“我妈没回。”
Jiang Tian said: "My mother didn't reply. ”
江鸥手机不离身,对江添的消息回复得尤其快。以往这种信息发出去,不出几秒就会收到回音。今天都快一个小时了,实在有点反常。
Jiang Ou kept his mobile phone and replied to Jiang Tian's message very quickly. In the past, this kind of message was sent out, and it didn't take a few seconds to get an echo. It's almost an hour today, and it's a bit of an anomaly.
盛望脚步顿了一下。
Sheng Wang's footsteps paused.
江添注意到他脸色的变化,又说:“我出来的时候他们两个正忙,估计没看到。”
Jiang Tian noticed the change in his face, and said, "The two of them were busy when I came out, so I guess I didn't see it." ”
盛望点了点头:“忙什么?”
Sheng Wang nodded: "What are you busy with?" ”
江添沉默数秒:“发请柬。”
Jiang Tian was silent for a few seconds: "Send invitations." ”
说是发请柬,其实没那么正式。盛明阳和江鸥打算在江添生日后一天请吃饭。在这之前,他们已经跟朋友们打过招呼了,只是今天再统一联系一遍,显得礼貌尊重。
It is said that it is an invitation, but it is not so formal. Sheng Mingyang and Jiang Ou planned to invite Jiang Tian to dinner the day after his birthday. Before that, they had already greeted their friends, but today they contacted them again and showed politeness and respect.
他们邀请的朋友成分比较复杂,有些确实交情深,一个电话打过去不可能三两句就挂,总要聊上一会儿。有些则是有生意上的往来,这种就更不容怠慢,连寒暄带说笑又要花上不少时间。
The composition of the friends they invited is more complicated, some of them are really affectionate, and it is impossible to hang up after a phone call, but they always have to chat for a while. Some of them have business dealings, which should not be neglected, and it takes a lot of time to even greet and laugh.
一来二去,整个下午都耗在上面了。
Coming and going, the whole afternoon was spent on it.
江鸥这几天有心事,精神一直恹恹的,想到儿子要过生日了劲头才足一点。可惜老天仿佛有意要逗弄她,先是倒水的时候走神烫到了手,接着换衣服不小心弄断了项链。下午安排人给几个客户寄新年礼品的时候又发混了信息。
Jiang Ou has something on his mind these days, and his spirit has been uplifting, and he is a little more energetic when he thinks that his son is going to celebrate his birthday. It's a pity that God seems to be deliberately trying to tease her, first her hand burned when she was distracted when she poured water, and then she accidentally broke the necklace while changing clothes. In the afternoon, when arranging someone to send New Year's gifts to several customers, I sent mixed messages.
其实这些都源于她的心不在焉,但总给人一种流年不利的错觉。盛明阳接过剩下那点事,让她靠着沙发歇一会儿。
In fact, these all stem from her absent-mindedness, but it always gives people the illusion that the years are unfavorable. Sheng Mingyang took over the matter and let her rest on the sofa for a while.
江鸥咕哝说:“不知道是不是更年期综合征,心慌得厉害”。
Jiang Ou muttered: "I don't know if it's menopausal syndrome, I'm flustered."
盛明阳跟她开玩笑:“没见过脾气这么好的更年期,估计还是这两天睡眠不好。”
Sheng Mingyang joked with her: "I have never seen menopause with such a good temper, and it is estimated that I have not slept well in the past two days." ”
江鸥嗯了一声,靠在沙发上闭目养神。她歇了一会儿又坐起来,回了几条朋友微信,顺手刷了一下朋友圈。
Jiang Ou snorted, leaned back on the sofa and closed his eyes. She sat up again after a pause, replied to a few friends' WeChat, and swiped the circle of friends.
没翻几下,就看到了杜承下午发的状态。
didn't flip through it a few times, and saw the state of Du Cheng's hair in the afternoon.
他说:头疼使人精神错乱,感觉自己什么事都做得出。配了一张自嘲的玩笑图。
He said: "Headaches make people insane, and they feel like they can do everything." With a self-deprecating joke picture.
江鸥皱起眉,她连划几下,略过了那条朋友圈。然后冲厨房忙碌的孙阿姨说:“孙姐,银耳汤还有么?我想喝点热的,不太舒服。”
Jiang Ou frowned, she swiped a few times in a row, skipping the circle of friends. Then she rushed to Aunt Sun, who was busy in the kitchen, and said, "Sister Sun, is there any white fungus soup left?" I want to drink something hot, it's not very comfortable. ”
“有的,我给你盛。”
"Yes, I'll give it to you."
孙阿姨舀了一盅端给她,江鸥伸手去接的时候,微信突然震了一下。
Aunt Sun scooped a cup for her, and when Jiang Ou reached out to pick it up, WeChat suddenly shook.
她眼皮莫名一跳,垂眸去看手机屏,杜承的微信头像从底下翻到了最顶上,旁边显示着消息内容。
Her eyelids jumped inexplicably, and she lowered her eyes to look at the mobile phone screen, Du Cheng's WeChat avatar flipped from the bottom to the top, and the message content was displayed next to it.
他说:最近一直睡不着,老是想起以前。可能亏心事做多了,死都死不顺当。我知道大过年的,说这些丧气话挺败兴的,但我也不知道自己能不能过完这个年,索性仗着现在脑子不清不楚,冲动错乱,一鼓作气给你道个歉。
He said: I haven't been able to sleep lately, and I always think about the past. Maybe you have done too much bad things, and you won't be able to die. I know that the Chinese New Year is very disappointing to say these depressing words, but I don't know if I can finish this year, so I simply rely on the fact that my brain is not clear and impulsive and I apologize to you in one go.
他说:我混账,不是东西,恶心龌龊。我跟寰宇对不起你。
He said: I'm a bastard, not a thing, disgusting and dirty. I'm sorry for you.
碗底忽然灼烫,江鸥手一缩,满满一盅银耳汤掉落在大理石,当啷一声,白瓷四分五裂,迸溅一地。
The bottom of the bowl suddenly burned, Jiang Ou's hand shrank, and a full cup of white fungus soup fell on the marble, and when there was a bang, the white porcelain was torn apart and splashed all over the ground.
江添本想借这顿晚饭给赵曦和林北庭好好送个行。赵曦也本想趁着酒兴,在临行前点破一些事,跟这两个弟弟聊几句。
Jiang Tian originally wanted to take advantage of this dinner to send Zhao Xi and Lin Beiting off. Zhao Xi also wanted to take advantage of the wine to break some things before leaving and chat with the two younger brothers.
可惜一切并不总是那么尽如人意,事情来的时候往往仓惶迅急,并不会先喊一句321。
It's a pity that everything is not always so satisfactory, and when things come, they are often rushed and do not shout 321 first.
江添在席间给江鸥拨了几次电话,等候音响了几十遍始终无人接听。他正纳闷的时候,江鸥给他回了一条微信。
Jiang Tian called Jiang Ou several times during the banquet, and waited for the sound dozens of times but no one answered. When he was wondering, Jiang Ou replied to him with a WeChat message.
她说:这几年的钱真是季寰宇给的么?
She said: Is the money in the past few years really given by Ji Huanyu?
这顿晚饭最终没能吃完,草草收场。江鸥一直不接电话,盛望情急之下给盛明阳拨了几遍,最后一个终于接通。
In the end, the dinner was not eaten and ended hastily. Jiang Ou didn't answer the phone, Sheng Wang called Sheng Mingyang several times in a hurry, and finally connected.
盛明阳说:“我们在省立医院。”
Sheng Mingyang said: "We are in the provincial hospital. ”
第89章 针尖
Chapter 89: The Tip of the Needle
“省立医院?!”盛望朝江添看了一眼, 急忙问道:“江阿姨怎么了?为什么去医院?”
"Provincial Hospital?!" Sheng Wang glanced at Jiang Tian and hurriedly asked, "What's wrong with Aunt Jiang?" Why go to the hospital? ”
“没生病, 不是生病。”盛明阳那边似乎一团乱, 听得出来他正陷在突如其来的纠纷中,言语匆忙,又不想让盛望他们跟着心慌,“有点事, 你跟小添——小陈?去跟护士打声招呼。”
"Not sick, not sick." Sheng Mingyang's side seemed to be in a mess, and he could hear that he was caught in a sudden dispute, his words were hurried, and he didn't want Sheng Wang's people to panic, "Something, you and Xiao Tian-Xiao Chen?" Go say hello to the nurse. ”
他话说一半,急急向身边的人交代了一句, 这才又对盛望说:“你跟小添一会儿自己回家。爸爸这边——”
Halfway through his words, he hurriedly explained to the people around him, and then said to Sheng Wang: "You and Xiao Tian will go home by yourself for a while." Daddy's side—"
“不回。”盛望斩钉截铁地说:“我们现在过去, 房号多少?”
"No return." Sheng Wang said categorically: "We are going over now, what is the room number?" ”
“算了,903。”盛明阳的声音夹在嘈杂中,还不忘叮嘱一句:“注意安全。”
"Forget it, 903." Sheng Mingyang's voice was caught in the noise, and he didn't forget to advise: "Pay attention to safety." ”
盛望生怕江添担心,挂了手机立刻安抚道:“别着急, 江阿姨没事,没生病。估计有别的什么事——”
Sheng Wangsheng was afraid that Jiang Tian would be worried, so he hung up his phone and immediately reassured: "Don't worry, Aunt Jiang is fine, not sick." I guess there's something else—"
“季寰宇。”江添打断道。
"Ji Huanyu." Jiang Tian interrupted.
“什么?”
"What?"
“是季寰宇找她了。”
"It's Ji Huanyu looking for her."
江添脸色很难看, 压着火气。说话间已然拦了一辆路过的出租车,大步过去拉开了车门。盛望愣了一下,跟赵曦和林北庭匆忙打了声招呼便紧追过去,跟着钻进了车里。
Jiang Tian's face was ugly, and he suppressed his anger. As he spoke, he stopped a passing taxi, strode over and opened the door. Sheng Wang was stunned for a moment, hurriedly said hello to Zhao Xi and Lin Beiting, chased after him, and followed into the car.
司机大概被催过, 门一关,车子就直冲出去。
The driver was probably pushed through, and as soon as the door closed, the car rushed straight out.
江添的家事很复杂,扯上“季寰宇”这个名字就更是一团乱麻。这点赵曦还是知道的,也清楚这是江添的雷区和忌讳,所以没有贸然掺和。只是给两个弟弟各发了一条微信说:有什么需要就给哥打电话。
Jiang Tian's family affairs are very complicated, and the name "Ji Huanyu" is even more messy. Zhao Xi still knew this, and he also knew that this was Jiang Tian's minefield and taboo, so he didn't rush to mix it up. just sent a WeChat message to each of the two younger brothers, saying: If you need anything, call your brother.
江添这一路异常沉默, 手机界面停留在江鸥的聊天框,一眨不眨地盯着最末端。看到江鸥那句问话的瞬间,他就知道瞒不住了。
Jiang Tian was unusually silent all the way, and the mobile phone interface stayed in Jiang Ou's chat box, staring at the end without blinking. The moment he saw Jiang Ou's question, he knew that he couldn't hide it.
他花了这么多年砌的一堵保护墙,被人抡了一记重锤,功亏一篑,轰然倒塌。
A protective wall that he had spent so many years building was hammered and fell short, and collapsed with a bang.
一定是季寰宇跟江鸥说了什么,否则她怎么会忽然起疑心。
It must have been something Ji Huanyu said to Jiang Ou, otherwise how could she suddenly become suspicious.
江添心想。
Jiang Tian thought to himself.
省立医院是之前丁老头住的那家,离梧桐外并不远,三公里而已。司机把车开成了游蛇,在夜晚拥挤的道路上钻行,愣是不到10分钟就把人送到了目的地。
The provincial hospital is the one where Old Man Ding lived before, not far from Wutong, only three kilometers. The driver drove the car into a snake, drilled through the crowded roads at night, and arrived at the destination in less than 10 minutes.
他们在903门外见到了季寰宇。
They met Ji Huanyu outside Gate 903.
他敞着大衣外套从拐角过来,眼下两团青黑,下巴还带着没剃干净的青茬。衣冠还在,风度全无,紧拧的眉心里满是烦躁和厌恶。他抓着手机差点撞上来,匆忙说了句“抱歉”才看清自己撞的是谁。
He came from around the corner with his coat open, his eyes were blue and black, and his chin was still stubble with unshaven stubble. The clothes are still there, the demeanor is completely absent, and the tightly twisted eyebrows are full of irritability and disgust. He grabbed his phone and almost crashed into it, and hurriedly said "sorry" to see who he hit it.
“小添?”
"Tim?"
季寰宇刚张口,江添就攥着他的衣领一拳挥过去。周围响起一阵惊呼,走廊里顿时混乱成片,避让的、拉架的、劝解的吵成一团。他脑中嗡嗡作响,连砸了对方几下,才被人从背后抱住拉拽开来。
As soon as Ji Huanyu opened his mouth, Jiang Tian grabbed his collar and swung it over. There was a burst of exclamations around, and the corridor was suddenly chaotic, with evasive, fighting, and persuading arguing. His head was buzzing, and he smashed the other party a few times before he was grabbed and pulled away from behind.
“哥!别在这里。”盛望箍着他,“别在这打。”
"Brother! Don't be here. Sheng Wang wrapped his arms around him, "Don't fight here." ”
“小添!”盛明阳和小陈的声音也夹在里面。
"Tim!" Sheng Mingyang and Xiao Chen's voices were also sandwiched inside.
护士医生都赶了过来,四周全是人,男女声混成一片,尖锐地扎着大脑,像浅池里聒噪的蛙。
The nurses and doctors all rushed over, and all around were people, and the voices of men and women were mixed together, piercing their brains sharply, like noisy frogs in a shallow pool.
“我跟你说过别找她——”江添带着一身低气压,满脸阴郁。
"I told you not to look for her—" Jiang Tian had a low air pressure and a gloomy face.
“我没找她!”季寰宇踉跄着站直,脸色同样很难看,“我没找过她!”
"I didn't look for her!" Ji Huanyu staggered and stood up straight, his face was also ugly, "I haven't looked for her!" ”
“不是你还有谁?”
"Who else is it not you?"
“我……”
"I ......"
他欲言又止,少见地在人前爆了一句粗,擦着嘴角磕破的地方低着头无声骂了句“操”。
He wanted to speak and stopped, and rarely burst out in front of people, wiped the corner of his mouth and lowered his head and scolded silently "fuck".
“小添!进去再说,先进去。”盛明阳横插过来抓住江添胳膊,盛望在后面半抱半拽着,把他拉进了903。
"Xiao Tian! Let's go in and go in first. Sheng Mingyang stepped in horizontally and grabbed Jiang Tian's arm, and Sheng Wang half-hugged and half-dragged him in the back, pulling him into 903.
江鸥就站在那里,一贯扎得齐整的头发松散着,垂落了几缕在脸侧。她垂着目光,拉着嘴角,眼下微微浮肿,不知是哭过还是单纯太过疲惫。
Jiang Ou stood there, his hair loosely tied up, a few strands hanging down the side of his face. She lowered her gaze and pulled the corners of her mouth, her eyes slightly swollen, I don't know if she had cried or was simply too tired.
江添想叫她一声,还没张口就看到了扶着床栏的人。
Jiang Tian wanted to call her, but before he could open his mouth, he saw the person holding the bed rail.
有一瞬间,他觉得这人陌生又眼熟,陌生在于对方病入膏肓的模样,眼熟在于对方抬眸看过来的神态。
For a moment, he felt that this person was strange and familiar, strange because of the other party's terminally ill appearance, and familiar because of the other party's look when he raised his eyes.
他愣了两秒,终于认出来。这是那个跟季寰宇在昏暗卧室里纠缠不清的男人。
He was stunned for two seconds, and finally recognized. This is the man who is entangled with Ji Huanyu in the dim bedroom.
江添不记得那人的脸。幼年时期长久的排斥让他遗忘了长相,像刻意打上去的马赛克,但他记得对方惊愕的眼神,那一刹那的对视令他恶心了很多年。
Jiang Tian didn't remember the man's face. The long-term rejection of his childhood made him forget his appearance, like a deliberately beaten mosaic, but he remembered the other party's stunned eyes, and that moment of staring made him sick for many years.
以至于再次见到的这一刻,那种翻江倒海的反胃感又来了。
So much so that at the moment of seeing it again, the feeling of nausea that turned over the river and the sea came again.
江添脸色瞬间冷下来,下意识摸向后颈的疤。这个动作落在江鸥眼里,她僵了好一会儿,慢慢抬起头哑声问:“小添,你认识他啊?”
Jiang Tian's face instantly turned cold, and he subconsciously touched the scar on the back of his neck. This action fell in Jiang Ou's eyes, she froze for a while, slowly raised her head and asked in a dumb voice, "Xiao Tian, do you know him?" ”
虽然是个问句,但她的语气却是笃定而麻木的。
Although it was a question, her tone was firm and numb.
江添摇了摇头,幅度小得仿佛只是动一下。
Jiang Tian shook his head, as if he was just moving.
“你认识他。”江鸥又说了一遍。
"You know him." Jiang Ou said it again.
江添这次没再否认,而是陷入了沉默。
Jiang Tian didn't deny it again this time, but fell silent.
“你怎么认识他的?”江鸥声音很轻也很慢。明明只是站着,却好像极费力气,“是见过么?在附中那个老房子里?”
"How do you know him?" The gull's voice is very soft and slow. Even though he was just standing, he seemed to be struggling, "Have you seen it?" In that old house in the attached high school? ”
过了半晌,江添才拧着眉含糊应道:“嗯。”
After a while, Jiang Tian twisted his eyebrows and replied vaguely: "Hmm." ”
“所以……”江鸥咽了一下,像是在把某种翻涌的情绪摁下去,又像是在努力压着恶心,“所以你知道了?你知道他跟你爸……他跟季寰宇什么关系?”
"So......" Jiang Ou swallowed, as if he was squeezing down some kind of surging emotion, and as if he was trying to suppress his nausea, "So you know?" You know he's with your dad...... What does he have to do with Ji Huanyu? ”
“嗯。”
"Hmm."
那个瞬间,江鸥感觉有点心疼。但巨大的荒谬感铺天盖地淹没过来,以至于她挣扎在其中,忽略了那点酸软的刺痛。
At that moment, Jiang Ou felt a little distressed. But the overwhelming sense of absurdity was so overwhelming that she struggled in it, ignoring the sour sting.
她说:“所以就我不知道。就我一个人、跟傻子一样、什么不知道。”
"So I don't know," she said. I'm alone, like a fool, and I don't know anything. ”
“小鸥——”季寰宇叫了一句。
"Little Gull—" Ji Huanyu called.
“你别叫我!”江鸥声音快破了。她平日里总是温温柔柔的样子,从来没有用过这样尖锐的音调,“你不要叫我,我恶心!”
"Don't call me!" Jiang Ou's voice was about to break. She is always gentle and gentle on weekdays, and she has never used such a sharp tone, "Don't call me, I'm disgusting!" ”
其实来医院之前,她觉得自己是可以保持理智的。杜承给她发了很多消息,她坐在沙发上一条一条地看,每个字都看得很清楚,没有崩溃也没有混乱。只是觉得冷,从胸口到四肢冷得打颤。
In fact, before coming to the hospital, she felt that she could stay sane. Du Cheng sent her a lot of messages, she sat on the sofa and read them one by one, every word was clearly visible, there was no collapse and no confusion. I just felt cold, shivering from my chest to my limbs.
杜承说“寰宇打给小添的钱全都被退回来了,一分没收,他一直觉得自己没尽到义务。”她看到这句话的时候大脑还没有变成空白,甚至还给江添回了一条微信。
Du Cheng said, "All the money that Huanyu called Xiao Tian was returned, and not a single cent was confiscated, and he always felt that he had not fulfilled his obligations." When she saw this, her brain had not become blank, and she even added a WeChat message back to Jiang Tian.
她以为自己可以冷静的,没想到只是情绪太浓了,堵在了路上,直到这一瞬间才汹涌爆发。而当她意识到的时候,她浑身都在抖,眼圈瞬间就红了。
She thought she could calm down, but she didn't expect that her emotions were too strong and she was blocked on the road, and it didn't explode until this moment. And when she realized it, she was shaking all over, and her eyes were instantly red.
她说:“我真的觉得好恶心啊季寰宇。我18岁就跟你在一起了你知道那是多少年吗?我这一辈子就一次18,你能还我吗?我因为你跟我妈吵过多少回架你数过没?!她年纪大了记不清人了还抓着我跟我说,你别一门心思惦记着那个男生,妈比你识人。我哄过她多少回?我跟她说了多少次放心?我妈到走都没放过心。你能把她还我吗?你当初跟我说,儿子你会照顾,你照顾了吗?我把他接回去的时候,睡着了帮他盖个被子他都躲你知道吗?”
She said: "I really feel disgusting, Ji Huanyu." I've been with you since I was 18, do you know how many years it was? I'm only 18 once in my life, can you pay me back? Have you counted how many times I've quarreled with my mom because of you?! She was too old to remember people clearly, and she grabbed me and said to me, don't worry about that boy, Mom knows people better than you. How many times have I coaxed her? How many times have I told her to be reassured? My mom didn't let go until she left. Can you give her back to me? You told me that you would take care of your son, did you take care of it? When I took him back, he fell asleep and helped him cover a quilt, and he hid him, you know? ”
季寰宇僵在那里,形容狼狈。既像被迫游街示众又像反省。既恼怒又羞愧。
Ji Huanyu froze there, describing embarrassment. It's like being forced to parade through the streets, and it's like introspection. Both angry and ashamed.
“你不知道,你只知道跟杜承混在一起。”江鸥说。
"You don't know, you only know that you're messing around with Du Cheng." Jiang Ou said.
她第一次这样言语直接地戳向某个人,一个弯都不打,怎么尖锐怎么来,像是崩溃前的歇斯底里:“小望——”
For the first time, she poked someone directly at someone with such words, without hitting a single bend, how sharp and how to come, like hysteria before collapse: "Xiao Wang-"
盛望突然被叫到,愣愣地看向她。
Sheng Wang was suddenly called and looked at her in a daze.
江鸥指着病床边的男人说:“你知道他是什么人么?”
Jiang Ou pointed to the man beside the hospital bed and said, "Do you know who he is?" ”
盛望动了动嘴唇,他有点心疼江鸥,想让她别这样。因为她每一句话都是双向的,既扎了季寰宇,也扎了她自己。但他没有立场也没有资格劝阻,不止他,这里谁都没有资格劝。
Sheng Wang's lips moved, he felt a little sorry for Jiang Ou and wanted her not to do this. Because every word she says is two-way, it not only pierces Ji Huanyu, but also pierces herself. But he has no position or qualification to dissuade, not only him, but no one here is qualified to persuade.
“他是阿姨的中学同学,就坐阿姨后面。”江鸥认真地说,“阿姨把他当最好的朋友之一,有了孩子我当干妈的那种朋友。”
"He's my aunt's middle school classmate, and he's sitting behind my aunt." Jiang Ou said seriously, "Auntie regards him as one of his best friends, the kind of friend I treat as a godmother when I have children." ”
“这么好的朋友,跟我丈夫滚到一张床上去了。”江鸥话还是跟盛望说的,目光却盯着季寰宇,垂在身侧的手一直在抖,“男的跟男的,是不是很恶心?”
"Such a good friend, I rolled into the same bed with my husband." Jiang Ou still said to Sheng Wang, but his eyes were staring at Ji Huanyu, and the hand hanging by his side kept shaking, "Men and men, isn't it disgusting?" ”
她知道季寰宇好面子,不喜欢在任何一个外人面前暴露不堪。所以她偏要说,还偏要挑他最没关系的人说。
She knew that Ji Huanyu had a good face and didn't like to be exposed in front of any outsider. So she wants to say it, and she wants to pick the person who has the least to do with him.
她所有的注意力都在季寰宇身上,所以没有发现,在她说完那句话的时候,盛望的脸色变得煞白一片。
All her attention was on Ji Huanyu, so she didn't notice that when she finished saying that, Sheng Wang's face turned pale.
他很轻地眨了一下眼睛,朝后撤了一步,又被江添抓住了手腕。
He blinked lightly, took a step back, and was grabbed by Jiang Tian's wrist again.
季寰宇第一次碰到这样的江鸥,满身痛处都被戳了个遍。那点愧疚瞬间消失,被恼羞成怒填塞满了。他深呼吸了一下,克制着语气说:“小欧,我从来没有想要故意恶心你。我发誓,当年跟你在一起是真心的,我——”
It was the first time Ji Huanyu encountered such a river gull, and he was poked all over the sore spots. That bit of guilt disappeared in an instant, and it was filled with annoyance and anger. He took a deep breath and said in a restrained tone, "Xiao Ou, I never wanted to disgust you on purpose. I swear, I was with you for the rest of my life, I-"
江鸥闭了眼睛,一副把他屏蔽在外的样子。她在季寰宇身上吃过太多亏了,她已经被搞怕了。以前她试着信他每一句话,现在她一个字都不想信。她甚至陷入了一种惶恐不安的境地,觉得周围谁都有问题,谁都不说真话。
Jiang Ou closed his eyes, looking like he was shielded from him. She has suffered too much from Ji Huanyu, and she is already scared. She had tried to believe every word he had ever said, but now she didn't want to believe a word. She even fell into a state of panic, feeling that everyone around her had a problem, and no one was telling the truth.
“好,不说这个,我知道说了你也不信。”季寰宇咽下话头,又试着解释道:“我答应过小添,不找你、不给你添堵。小添不说我也是这么想的,我也没脸找你,我自己都觉得自己恶心、龌龊。但是杜承不一样,他一直以为你是知道的,只是时间久了看开了。杜承他——”
"Okay, don't talk about this, I know you don't believe it." Ji Huanyu swallowed his words and tried to explain: "I promised Xiao Tian not to look for you or block you. Xiao Tian doesn't say that I think so too, I don't have the face to look for you, I feel disgusting and dirty myself. But Du Cheng is different, he always thought you knew, but after a long time, he saw it. Du Cheng he-"
“你在帮你的出轨对象跟我解释吗?”江鸥说,“还是你本来就是同性恋,你们高中就在一起了,我才是那个横插进去的?”
"Are you helping your cheating partner explain it to me?" Jiang Ou said, "Or are you gay in the first place, you have been together in high school, and I am the one who inserted it?" ”
季寰宇有些烦躁:“不是,我只是——”
Ji Huanyu was a little irritable: "No, I'm just-"
江鸥脸上一点血色都没有,这句话本来是为了刺激季寰宇,可是说出来的那一瞬,她才意识到这句话刺激的是她自己。
Jiang Ou didn't have any blood on her face, this sentence was originally intended to stimulate Ji Huanyu, but the moment she said it, she realized that this sentence stimulated herself.
如果真是这样,那她真是活得一塌糊涂。没做过一次正确选择,从头到尾都瞎了眼。
If that's the case, then she's really living a mess. I didn't make the right choice once, and I was blind from beginning to end.
她感觉胃里一阵翻江倒海,脚有点站不住了。于是她白着脸对季寰宇说:“我不想听你说话,我看到你们这样的人就想吐。”
She felt her stomach tumble and her feet a little untenable. So she said to Ji Huanyu with a white face: "I don't want to listen to you, I want to vomit when I see people like you." ”
“我们这样的人?”季寰宇的耐心终于告罄,他冷下脸来尖刻地问:“哪样?跟男的在一起?同性恋?”
"People like us?" Ji Huanyu's patience finally ran out, and he lowered his face and asked sharply, "Which one?" With a man? Homosexual? ”
他性格很极端,气急了也依然口不择言,只想把箭都扔回去,专挑对方的心口扎。江鸥的心口大概只剩一个儿子。
He has a very extreme personality, and when he is angry, he still doesn't choose to speak, he just wants to throw all the arrows back and pick on the other party's heart. Jiang Ou probably only has one son left in his heart.
于是季寰宇朝江添这边看了一眼,敏感地捕捉到了他跟盛望之间那点微妙的东西。季寰宇嗤笑一声,对江鸥说:“那你记得也提防提防儿子,搞不好跟我一样。”
So Ji Huanyu glanced at Jiang Tian and sensitively captured the subtle thing between him and Sheng Wang. Ji Huanyu sneered and said to Jiang Ou: "Then you remember to beware of your son, it's not like me." ”
江鸥和盛明阳下意识朝江添看过来。
Jiang Ou and Sheng Mingyang subconsciously looked at Jiang Tian.
在他们目光落下之前,盛望把手从江添指间抽了出来。
Before their gaze fell, Sheng Wang withdrew his hand from Jiang Tian's fingers.
江添攥得用力,他抽得也用力。
Jiang Tian grabbed hard, and he pumped hard.
其实只是为了遮掩而已,但江添手指从他腕间滑落的时候,他心脏重重一落。就像站在出了故障的电梯里,脚底突然一空。
In fact, it was just to cover it up, but when Jiang Tian's fingers slipped from his wrist, his heart fell heavily. It's like standing in a malfunctioning elevator and suddenly the soles of your feet are empty.
江鸥的错愕只有一瞬,下一秒,她就站直了身体,甩了季寰宇一巴掌。
Jiang Ou's stunned was only for a moment, and in the next second, she stood up straight and slapped Ji Huanyu.
她幼年乖巧,少年活泼,人至中年反倒柔弱怯懦起来。四十多年从没跟人动过手,这是第一次。
She was well-behaved in her childhood, lively in her youth, and weak and cowardly in middle age. This is the first time I have never touched anyone in more than 40 years.
她把江添挡在背后,对季寰宇说:“你放心,小添跟你没有一点相似之处,永远不可能跟你一样。”
She blocked Jiang Tian behind her back and said to Ji Huanyu: "Don't worry, Xiao Tian has no resemblance to you, and he will never be the same as you." ”
这一个巴掌一句话仿佛用了江鸥所有力气,打完之后她整个人都在晃,几乎就要站不住了。盛明阳眼疾手快扶住她,转头叫了护士。
This slap seemed to use all of Jiang Ou's strength, and after the beating, her whole body was shaking, and she almost couldn't stand. Sheng Mingyang quickly grabbed her, turned his head and called the nurse.
一群人手忙脚乱地涌进来,又带着江鸥他们涌出去。
A group of people rushed in, and they poured out with the gulls.
盛望不记得自己是怎么跟着离开的,只记得所有人脸色都很差、脑子也乱,像被打散的鸟群。等到一番折腾完回到家,盛望在沙发里坐下来,才后知后觉感到掌心一阵刺痛。他低头一看,两只手掌被掐出了一片红印,几乎破皮见血。
Sheng Wang didn't remember how he left with him, only that everyone had a bad face and a messy mind, like a flock of birds that had been scattered. When he returned home after some tossing, Sheng Wang sat down on the sofa, only to feel a tingling pain in his palm. He looked down and saw that a red mark had been pinched out of the palms of his two hands, almost breaking the skin and seeing blood.
他攥得太紧了……
He clenched it too tightly......
孙阿姨这天夜里没回去,在盛家忙前忙后。屋里的氛围沉闷而压抑,所有人说话都是轻而慢的,有种精疲力尽的意味。
Aunt Sun didn't go back that night, and was busy before and after the Sheng family. The atmosphere in the room was dull and oppressive, and everyone spoke softly and slowly, with a sense of exhaustion.
江添靠在沙发上,沉默着不知在想些什么。过了许久,盛望转头看过去,发现他抓着手机不知不觉睡着了,眉心却是皱着的。
Jiang Tian leaned back on the sofa, silent, not knowing what he was thinking. After a long time, Sheng Wang turned his head to look over and found that he was holding his mobile phone and fell asleep unconsciously, but his eyebrows were wrinkled.
盛望茫然地盯着手机时钟,看着指针一格一格挪着,终于挪到了0点。
Sheng Wang stared blankly at the clock on his mobile phone, watching the hands move one by one, and finally moved to 0 o'clock.
他想亲一亲江添,跟他说:哥,生日快乐。
He wanted to kiss Jiang Tian and said to him: Brother, happy birthday.
但他说不出口,因为江添根本不可能快乐。
But he couldn't say it, because Jiang Tian couldn't be happy at all.
一点也不。
Not at all.
第90章 钝刀
Chapter 90: The Blunt Knife
江添睡得并不踏实, 却还是做了好几个梦。
Jiang Tian didn't sleep soundly, but he still had several dreams.
梦见杜承从烟雾后面探出头来说:“寰宇, 他都长这么大了?上一次见还是十年前。”
I dreamed that Du Cheng poked his head out from behind the smoke and said, "Huanyu, has he grown so big? The last time we saw each other was 10 years ago. ”
梦见季寰宇对江鸥说:“你儿子也喜欢男的, 高兴么?”
I dreamed that Ji Huanyu said to Jiang Ou: "Your son also likes men, is he happy?" ”
梦见江鸥在尖叫,而他站在梧桐外的长巷里,老迈的团长趴在脚前一动不动,丁老头朝他和猫看了一眼说:“难啊, 救不活了,走吧。”然后在他面前关上院门。
I dreamed that Jiang Ou was screaming, and he was standing in the long alley outside the sycamore, the old head of the regiment was lying motionless at his feet, and the old man Ding glanced at him and the cat and said, "It's difficult, I can't save it, let's go." Then he closed the door in front of him.
他在原地站着, 觉得又累又荒谬。明明手里什么东西也没拿, 却想要撑着膝盖歇一会儿。
He stood still, tired and ridiculous. I didn't have anything in my hand, but I wanted to hold my knees and rest for a while.
他试了几次,怎么都弯不下腰,只觉得疲惫又烦躁,便从梦里惊醒了。
He tried several times, but he couldn't bend down, but he felt tired and irritable, and woke up from his dream.
睁眼的瞬间, 江添没弄清自己睡在哪里,只看到盛望坐在面前, 眼里映着温亮的灯光,目不转睛地望着他。
The moment he opened his eyes, Jiang Tian didn't figure out where he was sleeping, only saw Sheng Wang sitting in front of him, with a warm light in his eyes, looking at him intently.
“哥。”盛望很轻地叫了他,然后单膝支着靠过来,亲着他的眉心、眼尾和嘴唇, 小声说:“18岁了,我爱你。”
"Brother." Sheng Wang called him very softly, then leaned over on one knee, kissed his eyebrows, the tails of his eyes and lips, and whispered, "18 years old, I love you." ”
梦里那些令人烦躁又难过的情绪瞬间消失,就像有人短暂地卸掉了他脊背上的钢板,让他能弯腰喘一口气。
The irritating and sad emotions of the dream disappeared in an instant, as if someone had briefly removed the steel plate from his back, allowing him to bend over and catch his breath.
江添反客为主,抓着盛望的后颈想要吻回去, 却又忽然想起他们还在客厅,屋里最危险的地方,随时可能有人来。
Jiang Tian was anti-guest, grabbing the back of Sheng Wang's neck and wanting to kiss it back, but suddenly remembered that they were still in the living room, the most dangerous place in the house, and someone could come at any time.
他僵了一下,松开了手。
He froze and let go of his hand.
“几点了?”江添低声问。他坐直起来才发现自己身上盖了条绒毯,只是在刚刚的动作下滑到了腰际。
"What time is it?" Jiang Tian asked in a low voice. He sat up straight and realized that he was covered with a blanket of velvet, which had only slid to his waist in the same motion.
“1点20多。”盛望看都没看手机就报了时间。
"It's past 1:20." Sheng Wang reported the time without looking at his phone.
江添心里软成一片,他伸手碰了碰对方的脸问:“一直在等?”
Jiang Tian's heart softened, he reached out and touched the other party's face and asked, "Have been waiting?" ”
“没,上下楼好几次,不耐烦地看了n回时间。”盛望指着茶几上的遥控器说:“刚刚在考虑把你打醒然后假装换台。你可能感觉到了杀气,自己醒了。”
"No, I went up and down the stairs several times, and I looked at the time n times impatiently." Sheng Wang pointed to the remote control on the coffee table and said, "I was just thinking about waking you up and pretending to change the channel." You may have felt the murderous aura and woke up on your own. ”
江添笑了一声,正想说点什么,远处卧室门被人打开,苍白的灯光从里面漏出来,斜长一道,直直从沙发上切过去。
Jiang Tian laughed, and was about to say something, when the bedroom door in the distance was opened, and the pale light leaked out of it, and it cut straight from the sofa.
沙发上的两人匆忙分开。
The two on the couch hurriedly parted.
盛明阳趿拉着拖鞋走过来,撑着沙发背低声问:“小添醒了?饿么?孙姐煨的银耳汤还在锅里温着。”
Sheng Mingyang came over with his slippers, propped up the back of the sofa and asked in a low voice, "Xiao Tian is awake?" Hungry? Sister Sun's simmering white fungus soup is still warm in the pot. ”
“不饿。”江添掀开毛毯,朝卧室方向瞥了一眼。
"Not hungry." Jiang Tian lifted the blanket and glanced in the direction of the bedroom.
他不擅于跟人热络相处,不喜欢示好,但不代表他不明事理。他知道季寰宇也好、杜承也好,不论给他和江鸥带来过多少阴影,跟盛家都没有关系。盛明阳其实完全可以选择不承受这些,但他却全部接纳了下来。
He is not good at getting along with people and does not like to show goodwill, but that does not mean that he is unreasonable. He knew that whether it was Ji Huanyu or Du Cheng, no matter how many shadows he and Jiang Ou had brought to him, it had nothing to do with the Sheng family. Sheng Mingyang could actually choose not to bear this, but he accepted it all.
这让江添生出一种很奇怪的感觉来,就好像一直由他担着的东西,突然被盛明阳分过去了。他似乎应该轻松一点,可事实却并没有。这跟他多年来所习惯的不一样,但他理智上知道自己应该道谢或者道歉。
This made Jiang Tian feel a very strange feeling, as if the things he had been carrying were suddenly divided by Sheng Mingyang. It seemed that he should have taken it easy, but it didn't. It wasn't what he'd been used to for years, but he knew intellectually he should thank or apologize.
“今天——”
"Today—"
江添沉默片刻,刚一张口就被盛明阳打断了:“今天的事情是个意外,跟你们谁都没关系。就算有点什么,那也是我们这帮长辈之间要沟通的。我本来不想让你们去医院……算了,已经这样,就不要老去想,都是多少年前的事了。”
Jiang Tian was silent for a moment, and was interrupted by Sheng Mingyang as soon as he opened his mouth: "Today's incident is an accident, and it has nothing to do with any of you." Even if there is something, it is something that we elders need to communicate with. I didn't want you to go to the hospital...... Forget it, it's already like this, don't get old and think about it, it was all many years ago. ”
他嘴上这么说,眉心却是皱着的。也许是太晚没睡的缘故,脸上满是倦意。大概每一个说“算了不要想”的人,都只是在表达一种希望而已。
He said this, but his eyebrows were furrowed. Maybe it's because I didn't sleep too late, and my face is full of tiredness. Probably everyone who says "forget it, don't think about it" is just expressing a kind of hope.
江添看着他的脸色,又沉默下来。
Jiang Tian looked at his face and fell silent again.
盛望朝他哥瞥了一眼,拽了毛毯折起来,岔开话题:“爸你出来是?”
Sheng Wang glanced at his brother, pulled the blanket and folded it, and changed the topic: "Dad, are you coming out?" ”
“哦。”盛明阳看了看手里的空杯子,说:“你江阿姨有点发烧,给她倒点水备着。”
"Oh." Sheng Mingyang looked at the empty cup in his hand and said, "Your Aunt Jiang has a fever, pour her some water and prepare it." ”
“发烧?”
"Fever?"
“放心,吃了药了。就是睡不太踏实,关了灯就慌。今天受了这么大的刺激,换谁估计都够呛。那些事放我身上,我可能也要崩溃一阵子。她本来就是不爱发脾气的人,有什么不高兴也闷在肚里,今天这么发泄出来说不定是好事。我找朋友约了个医生,年后带她去见见,聊一聊。这段时间就……就互相多担待一点吧。”
"Don't worry, I've taken the medicine. It's just that I can't sleep very well, and I panic when I turn off the lights. I was stimulated so much today, and it was enough to change anyone. Put those things on me, and I'll probably have to break down for a while. She is a person who doesn't like to lose her temper, and she is unhappy in her stomach, so it may be a good thing to vent it out like this today. I made an appointment with a friend and took her to meet her and talk about it in the future. That's ...... Just take care of each other a little more. ”
“行了,不早了。折腾一晚上,你俩也赶紧睡觉吧。”盛明阳拍了拍沙发背,忽然朝静音的电视机扫了一眼,玩笑似的指了指盛望:“说是要在这看会儿电影,你这看的是默片啊?”
"Alright, it's not too early. Toss all night, and you two hurry up to sleep. Sheng Mingyang patted the back of the sofa, suddenly glanced at the muted TV, and pointed at Sheng Wang jokingly: "You said you were going to watch a movie here for a while, but you are watching a silent movie?" ”
有那么一瞬间,江添感觉盛明阳的视线从他这里扫过,也不知有意还是无心。
For a moment, Jiang Tian felt Sheng Mingyang's gaze sweep past him, and he didn't know whether it was intentional or not.
盛望嘴唇动了一下,说:“不然呢,我哥睡觉,我开着大音响轰他么?”
Sheng Wang's lips moved and said, "Otherwise, my brother is sleeping, and I am banging him on a loudspeaker?" ”
盛明阳又催促了两句,端着水杯去了厨房。不久后吱呀一声响,他带上门回了卧室,只是门并没有关严,光从块变成了极细的一条,依然落在沙发上。
Sheng Mingyang urged two more sentences and went to the kitchen with a glass of water. Soon after, there was a creak, and he took the door back to the bedroom, but the door was not closed tightly, and the light changed from a block to a very thin one, still falling on the sofa.
两个男生分坐在沙发两端,被那条线切割成了两块孤岛。
The two boys sat at opposite ends of the couch, cut into two islands by the wire.
片刻后,有人穿过那条线抓住江添的手晃了晃说:“上楼么?”
After a while, someone crossed the line and grabbed Jiang Tian's hand and shook it and said, "Go upstairs?" ”
“嗯。”江添朝卧室那边看了一眼,拽着他回到二楼卧室。
"Hmm." Jiang Tian glanced towards the bedroom and dragged him back to the bedroom on the second floor.
刚刚在沙发上囫囵睡过一觉,他其实不太困。倒是盛望,眼皮都开始打架了,还跟在后面转悠不停,好像犯了什么错似的。
He had just slept on the couch, and he wasn't too sleepy. But he was looking forward to it, his eyelids began to fight, and he kept wandering behind, as if he had made something wrong.
他洗漱,盛望倚在门口。他铺床,盛望抓着被子一角帮忙。他翻出楚哥的那摞资料书,盛望抽了一本说他也可以分一点。
He washed and leaned against the door. He made the bed and grabbed the corner of the quilt to help. He took out Brother Chu's stack of information books, and Sheng Wang pulled out one and said that he could also divide a little.
“你怎么了?”江添最后不得不转身逮住他。
"What's wrong with you?" Jiang Tian finally had to turn around and catch him.
盛望盯着他的手指,安静片刻之后反握住说:“我以后不抽手了。”
Sheng Wang stared at his fingers, and after a moment of silence, he clasped it and said, "I won't withdraw my hand in the future." ”
江添愣了一下,才反应过来他在说什么事。他先是有点哭笑不得,紧接着更为复杂的情绪漫涌上来,他忽然就不知道该答什么了。
Jiang Tian was stunned for a moment before he realized what he was talking about. At first, he couldn't laugh or cry, and then more complicated emotions flooded in, and he suddenly didn't know what to answer.
过了很久,他才眨了一下眼说:“恐怕不行。”
After a long time, he blinked and said, "I'm afraid not." ”
他当然清楚盛望为什么会是那种反应,如果不那么做,以季寰宇恶那股恶心人的劲,不知道会说出什么更疯的话,大概又是每一句都直捅向他。他是江鸥最后的防线,如果连这条线都塌了,那离疯也不远了。
Of course, he knew why Sheng Wang reacted like that, if he didn't do that, with Ji Huanyu's disgusting energy, he didn't know what would say anything even crazier, and probably every sentence would be stabbed at him. He is Jiang Ou's last line of defense, if even this line collapses, it will not be far from madness.
只是理智归理智,清楚归清楚。他理解所有原因,不代表手里变空的瞬间不会感到难过。这才是他跟盛望之间的无奈和无解。
But reason to reason, clear to clear. He understands all the reasons, and it doesn't mean that he won't feel sad the moment his hand becomes empty. This is the helplessness and incomprehension between him and Sheng Wang.
索性他们争吵、冲突,不断爆发矛盾,或者在时间消磨中感到乏味、无趣、相看两厌。常态下的一切导火索理性想来都没那么难以接受,因为当人站在争吵的终点,厌烦总是多于爱意的,也就没那么难过了。
They simply quarrel, conflict, and constantly break out contradictions, or feel bored, bored, and tired of each other in the passing of time. All the fuses under normal conditions are not so difficult to accept, because when people stand at the end of a quarrel, there is always more boredom than love, and it is not so sad.
但他们没有这些,只有理解下的不得不为。就像他此刻正在做的。
But they don't have these, only have to do it under understanding. Like he's doing at the moment.
“我现在是高危分子。”江添语气有点自嘲,又慢慢沉敛下来,“季寰宇那句话,我妈和你爸应该都听进去了。”
"I'm a high-risk now." Jiang Tian's tone was a little self-deprecating, and slowly calmed down, "Ji Huanyu's words, my mother and your father should have listened to it." ”
“不会,谁都看得出来他当时是狗急跳墙乱咬人。”盛望说。
"No, everyone can see that he was a dog jumping over the wall and biting people at that time." Sheng Wang said.
江添摇了一下头:“听到了就是听到了。”
Jiang Tian shook his head: "If you hear it, you hear it." ”
他们或许会觉得荒谬,并不相信,但是言语如刀,说出来的话终究会在心里留下印子,然后在某个不经意间冒一下头。
They may think it's ridiculous and don't believe it, but words are like knives, and the words they say will eventually leave a mark on their hearts, and then they will pop up at some point.
不管有意或是无意,他们一定会在不知不觉中变得多疑敏感起来。
Whether intentionally or not, they will become suspicious and sensitive before they know it.
盛望垂下眼,抓着江添的手指收得很紧。过了许久他开口说:“我爸一半开明一半古板,我记得以前有谁在他面前提过……”
Sheng Wang lowered his eyes and tightened his fingers grasping Jiang Tian. After a long time, he said, "My dad is half open-minded and half old-fashioned, I remember someone who has been in front of him before......"
他顿了一下,又继续道:“提过同性恋相关的话题,他反应不大,没有说过谁谁谁很恶心或者很变态之类的话。上次在医院聊那个案子,老头他们是话赶话,我爸那性格你懂的,就是顺着别人说,不代表他自己的意思。”
He paused for a moment, then continued: "When I mentioned the topic of homosexuality, he didn't react much, and he didn't say anything about who was disgusting or perverted. The last time I talked about that case in the hospital, the old man was in a hurry, and my dad's character you know, just follow what others say, not represent his own meaning. ”
这话其实只说了一半,盛明阳确实一半开明一半传统。别人的儿子喜欢女人还是喜欢男人,跟人在一起还是跟妖在一起,他都接受良好,甚至能包个大红包真心送祝福。那是因为他不爱嚼舌根,也管不着。
In fact, this is only half of what he said, Sheng Mingyang is indeed half enlightened and half traditional. Other people's sons like women or men, with people or with demons, he accepts them well, and can even wrap a big red envelope to send blessings sincerely. That's because he doesn't like to chew the root of his tongue and can't care about it.
但他自己的儿子就不同了。
But his own son was different.
这些盛望不打算提,他只想把好的那些说给江添听:“江阿姨那边……也是因为有心结,年后医生跟她好好聊一聊,把心结解了,等到她不会因为人渣对这些带偏见,就容易很多。”
He didn't plan to mention these hopes, he just wanted to tell Jiang Tian the good ones: "Aunt Jiang's side...... is also because of the knot, the doctor had a good chat with her after the year, and the knot was resolved, and it would be much easier for her to wait until she would not be prejudiced against these because of the scum. ”
“高中离家太近,大学就不一样了,山高皇帝远,不像附中这边,老师多多少少都认识我爸和你妈。”盛望说:“我加把劲跟你进同一个学校,再租个房子,把猫儿子带上。有句话叫远香近臭,那时候我俩都是香的,再跟他们慢慢磨,总有能说通的一天。”
"High school is too close to home, but college is different, the mountain is high and the emperor is far away, unlike the attached middle school, where the teachers more or less know my dad and your mom." Sheng Wang said: "I will work hard to enter the same school with you, rent a house, and bring my cat son with me." There is a saying that the fragrance is far away and the smell is near, at that time we were both fragrant, and then slowly grinding with them, there will always be a day when we can make sense. ”
“现在我爸一言不合就敢给我办转学,大学就不会了。我不信我考上清华北大了,他会说‘走,为了阻止你谈恋爱,我们换个学校’。”
"Now my dad dares to transfer me if he doesn't agree with me, and the university won't. I don't believe that if I was admitted to Tsinghua University and Peking University, he would say, 'Go, let's change schools in order to stop you from falling in love'. ”
江添终于被他的话逗到,笑了两声。
Jiang Tian was finally amused by his words and laughed twice.
盛望顿时来了劲,把他扑到床上闹似的狠亲了半天。
Sheng Wang suddenly came to his senses, threw him on the bed and kissed him fiercely for a long time.
其实归根结底不过是时机不对,有时候盛望会希望时间过得再快一点,最好躺下去再睁眼就已经成年了、大学了或是工作了,如果是那时候认识江添,恐怕又是另一种样子。
In fact, in the final analysis, it's just that the timing is wrong, sometimes Sheng Wang will hope that time will pass a little faster, it's better to lie down and open his eyes again to be an adult, college or work, if he knew Jiang Tian at that time, I'm afraid it would be a different situation.
所以再等等就好了,只要熬过这两年。
So just wait, just get through these two years.
聊天的时候,“高中”、“大学”,几个字就能带过去了,花不到两秒的时间。可睁开眼,日子却还在缓慢地往前爬。
When chatting, "high school" and "university" can be brought over in a few words, and it takes less than two seconds. But when I opened my eyes, the days were still slowly crawling forward.
他们夜里好不容易缓和的心情,在第二天清早就被毁坏殆尽,因为江鸥的状态实在很差。她有努力让自己平静下来,说话带着笑,拉着孙阿姨在厨房忙碌,想给江添做一顿好好的生日餐。
Their mood at night, which had been relieved by the night, was completely destroyed the next morning, because the gulls were in a very bad state. She tried her best to calm down, spoke with a smile, and pulled Aunt Sun to be busy in the kitchen, wanting to cook a good birthday meal for Jiang Tian.
她做完一件事就匆忙去找下一件,一秒都没让自己闲下来。结果只是江添说了一句,想跟盛望出门一趟,她就不小心打了一整只砂锅。
When she finished one thing, she hurried to find the next one, and she didn't let herself be idle for a second. As a result, Jiang Tian just said that she wanted to go out with Sheng Wang, so she accidentally hit a whole casserole.
满锅滚烫的炖菜洒了一厨房,泼得她两脚通红。
A pot full of hot stews spilled all over the kitchen, splashing her feet red.
“阿姨,我们只是去拿蛋糕,之前订好了的。”盛望不知道她在想什么,也不知道她是不是没听清江添后面的话,惊疑不定地解释了一句。
"Auntie, we're just going to get the cake, it's been ordered before." Sheng Wang didn't know what she was thinking, and he didn't know if she hadn't heard Jiang Tian's words behind, so he explained in surprise.
“我知道,我知道。”江鸥坐在沙发上,烫到的地方抹了药膏。她低声说了几遍,然后歉疚地说:“阿姨没事,就是刚刚走神了一下。”
"I know, I know." Jiang Ou sat on the sofa and applied ointment to the hot place. She whispered a few times, and then said apologetically, "Auntie is fine, she just wandered a little." ”
这么一来,他们谁也没再提过出门,改让蛋糕店把东西送过来。
In this way, none of them mentioned going out again, and asked the cake shop to deliver the things.
蛋糕有两个,都是盛望很早以前订好的,一个是拿来吃的,一个是可以保留的翻糖。这主意还是他从微信群里看来的,鲤鱼跟辣椒约着寒假去学这个,说是做好了可以保留很久。
There are two cakes, both of which were ordered a long time ago, one is for eating, and the other is fondant that can be kept. This idea is still from his WeChat group, carp and chili about the winter vacation to learn this, saying that it can be kept for a long time if it is done.
他订给江添的翻糖蛋糕有个小房子,房前站着一群q版小人,江鸥、丁老头、高天扬、赵曦、林北庭,他自己以及一只猫,团团围着代表江添的那个小人,热闹丰盛。他犹豫许久,看在父子关系的面子上,走后门把盛明阳也加了上去。
The fondant cake he ordered for Jiang Tian had a small house, and there was a group of Q version villains standing in front of the room, Jiang Ou, Old Man Ding, Gao Tianyang, Zhao Xi, Lin Beiting, himself and a cat, surrounded the villain who represented Jiang Tian, which was lively and rich. He hesitated for a long time, for the sake of the face of the father-son relationship, he went to the back door and added Sheng Mingyang as well.
屋旁有个牌子,上面写着最好的18岁。
There was a sign next to the house that said Best 18 years old.
可是等到蛋糕进门的时候,厨房满是狼藉,屋内一片沉寂。
But by the time the cake came in, the kitchen was in shambles, and the room was silent.
蛋糕装在透明的盒子里,远看漂亮极了,近看却有些瑕疵。盛望让店里用了最好的糖,可以保留很多年。但是送来的路上不知是被磕了还是怎么,有几个地方已经出现了裂纹。
The cake is presented in a transparent box, which looks beautiful from a distance, but is a little flawed up close. Sheng Wang has made the best sugar in the store, which can be kept for many years. But on the way to it, I don't know if it was knocked or what, cracks have appeared in several places.
盛望有点急,送货员一直在道歉,还是江添拎过了蛋糕说:“我带上楼了。”
Sheng Wang was a little anxious, the delivery man kept apologizing, but Jiang Tian took the cake and said, "I'll take it upstairs." ”
这是他喜欢的人送他的18岁,每个他在意的人都围在身边,圆满而美好,他得好好珍藏。尽管现实完全不一样。
This is the 18-year-old sent to him by the person he likes, everyone he cares about is around, complete and beautiful, he has to treasure it. Although the reality is completely different.
鉴于江鸥反反复复在发烧,每天都处于心神不宁的状态里。盛明阳不得不把安排好的宴席无限期往后推,还得给每一个被邀请的人解释一番。
In view of the fact that Jiang Ou has a fever again and again, he is in a state of restlessness every day. Sheng Mingyang had to postpone the arranged banquet indefinitely, and he had to explain it to everyone who was invited.
盛望和江添替他承担了一大半琐事,这才使得他没有太过焦头烂额。
Sheng Wang and Jiang Tian took on most of the trivial tasks for him, which made him not too anxious.
盛明阳在给别人的电话里说:“幸亏有两个省心儿子。”
Sheng Mingyang said on the phone to others: "Fortunately, there are two worry-free sons. ”
他对江添其实很好,但一直保持着应有的距离,因为他知道江添不是容易亲近的人。他以前从不会用“我儿子”来形容江添,但这两天却频繁提及。
He was actually very good to Jiang Tian, but he always kept his due distance, because he knew that Jiang Tian was not an easy person to get close to. He had never used "my son" to describe Jiang Tian before, but he had frequently mentioned it in the past two days.
这几个字听在盛望和江添耳朵里,就成了一种强调和提醒。正如之前江添说的,季寰宇的话像一把钝刀,在他们心里磨了一道印迹,不至于流血,却又隐隐作痛。
These words sounded in the ears of Sheng Wang and Jiang Tian, and they became a kind of emphasis and reminder. As Jiang Tian said before, Ji Huanyu's words were like a blunt knife, grinding a mark in their hearts, not to bleed, but faintly painful.
以至于盛明阳也好、江鸥也好,总会无意识地观察江添,盯着他的一举一动。
So much so that whether it is Sheng Mingyang or Jiang Ou, they will always unconsciously observe Jiang Tian and stare at his every move.
在这种盯视之下,那种某一个人骤然抽手的事发生过很多次,多到他们自己都有些麻木了。
Under this kind of staring, there have been so many times that someone suddenly pulls his hand that they themselves are a little numb.
以至于寒假的最后一天,盛望抓着手机下楼吃饭,等待的时候坐在了沙发最左侧。片刻之后江添跟下楼来,习惯性地坐在了最右边,中间已经没有那道卧室门漏出来的光线了,却依然隔山隔海。
So much so that on the last day of the winter vacation, Sheng Wang grabbed his mobile phone and went downstairs to eat, and sat on the far left side of the sofa while waiting. After a while, Jiang Tian came downstairs and habitually sat on the far right, and there was no light leaking from the bedroom door in the middle, but it was still separated by mountains and seas.
盛望盯着那片空白处,忽然冒出一种古怪的想法。
Sheng Wang stared at the blank space, and suddenly a strange thought popped up.
如果没有那间出租屋在远处等着他们,如果他跟江添日日夜夜身处的环境都是这样,如果分坐两端和划开界限已经成了一种条件反射的日常,那他们还算情侣吗?
If there was no rental house waiting for them in the distance, if he and Jiang Tian were in this environment day and night, if sitting at opposite ends and drawing boundaries had become a kind of reflex routine, would they still be considered a couple?
就好像周围站了一圈看不清脸的人,他开口时,他们扎江添一刀。江添开口时,他们扎他一刀。
It was as if there was a circle of people standing around who couldn't see their faces clearly, and when he spoke, they stabbed Jiang with a knife. When Jiang Tian spoke, they stabbed him.
时间久了,会不会就分不清那种难过是谁引起的了?
After a long time, will it be impossible to tell who caused the sadness?
第91章 冰箭
Chapter 91: Ice Arrow
白马弄堂的这栋房子已经成了一个随时爆发的炸·药·桶。盛望在整理行李的时候无意间听到过江鸥和盛明阳的谈话。其实也不算谈话, 是江鸥单方面的道歉。她这段时间精神高度紧张敏感, 每天做的最多的事就是道歉。让人无力招架又无从苛责。
The house in Hakuba Alley has become a barrel of explosives that can explode at any moment. Sheng Wang overheard the conversation between Jiang Ou and Sheng Mingyang when he was packing his luggage. In fact, it's not a conversation, it's a one-sided apology from Jiang Ou. She was highly nervous and sensitive during this time, and the most she did every day was to apologize. It's powerless and unreprimanded.
她觉得自己眼下的状态很有问题, 对盛明阳并不公平,想要分开一段时间。盛明阳只是宽慰道“没事,别想太多,先把身体调养好要紧”, 然后去露台抽了很久的烟。
She felt that her current state was very problematic, and it was unfair to Sheng Mingyang, and she wanted to be separated for a while. Sheng Mingyang just relieved, "It's okay, don't think too much, it's important to take care of your body first", and then went to the terrace to smoke for a long time.
盛望直觉他们两个可能结不了婚了。
Sheng Wang instinctively felt that the two of them might not get married.
他以为自己知道这一点的时候会庆幸或遗憾,实际上却没有任何感觉。他和江添并肩站在钢丝上, 光是保持平衡就耗尽了所有心力, 根本无暇去管其他。
He thought he would be happy or sorry when he knew this, but he didn't actually feel anything. He and Jiang Tian stood side by side on the tightrope, just maintaining their balance exhausted all their mental strength, and they had no time to care about anything else.
附中开学要召开年级家长会,一方面聊一聊上学期的期末成绩,另一方面为3月初的小高考做个动员。
At the beginning of the school year, a parents' meeting will be held to talk about the final results of the last semester on the one hand, and on the other hand, to mobilize for the college entrance examination in early March.
家长会比以往都要正式,学校生怕有人不跟家长提, 直接拿着联系单群发了一遍消息。
The parent-teacher meeting was more formal than ever, and the school was afraid that someone would not mention it to the parents, so they directly took the contact sheet and sent a group message.
说来讽刺,这段日子大概是盛明阳在家呆得最久的一次。他从政教处徐大嘴那边收到通知, 当即爽快答应下来。
Ironically, this period is probably the longest Sheng Mingyang has spent at home. He received a notice from Xu Dazui of the Political and Educational Office, and immediately agreed.
他本想自己一个人去,让江鸥在家好好休息,由孙阿姨照顾她。但思来想去,又觉得有个机会散散心也好, 转换一下环境,也许能让江鸥从那些糟心事里跳出来,别再钻牛角尖。
He originally wanted to go alone, let Jiang Ou have a good rest at home, and Aunt Sun would take care of her. But after thinking about it, I feel that it is good to have a chance to relax, and change the environment, maybe Jiang Ou can jump out of those bad things and stop drilling the horns.
盛望本想趁开学喘一口气,结果被这个家长会打回原形,以至于去学校的路上神色恹恹。
Sheng Wang wanted to take a breath while school started, but he was beaten back to his original shape by this parent-teacher meeting, so that he looked sad on the way to school.
盛明阳自己开的车, 他从后视镜里瞄了儿子好几次,终于还是笑着问:“怎么了,多大人了还舍不得假期呢?”
Sheng Mingyang's own car, He glanced at his son several times in the rearview mirror, and finally asked with a smile: "What's the matter, how old are you and still reluctant to take a vacation?" ”
听到这话的一瞬间,盛望觉得讽刺得有点荒谬。他实在没忍住扯了一下嘴角,像是不经意的自嘲。江添的手垂在座椅上,在盛明阳和江鸥看不到的地方轻轻拨了一下他的小指。
The moment he heard this, Sheng Wang felt a little ridiculous in irony. He really couldn't help but tug at the corners of his mouth, as if he was inadvertently laughing at himself. Jiang Tian's hand hung on the seat, and he gently flicked his little finger where Sheng Mingyang and Jiang Ou couldn't see.
盛望心里的烦躁少了一些。他目光看着车外,手指却勾紧了江添。在盛明阳又一次朝他看过来的时候,含混敷衍地“嗯”了一声:“起早了有点困,我睡会儿。”
Sheng Wang's heart was a little less irritable. He looked out of the car, but his fingers tightened Jiang Tian. When Sheng Mingyang looked at him again, he said a vague perfunctory "um": "I'm a little sleepy when I get up early, I'll sleep for a while." ”
他顺手抓了个腰枕,垫靠在窗边闭上了眼睛。
He grabbed a lumbar pillow, leaned against the window and closed his eyes.
一天24小时,一年365天,刨开上课和睡觉,剩余不过零头而已。这样想来,其实毕业也并不久远。
24 hours a day, 365 days a year, planing classes and sleeping, the rest is only a fraction. Thinking about it this way, graduation is not long ago.
他在寒假翻了很多书,刷了很多题。有时会产生一种错觉,好像只要他们拼命跑拼命跑、跑得比别人都快,日子就会缩短一点。
He flipped through a lot of books and brushed up on a lot of questions during the winter vacation. Sometimes there is an illusion that as long as they run as hard as they can, faster than everyone else, the days will be shortened a little.
盛明阳认识的朋友多,人还没进附中呢,电话微信就震个不停。仿佛不是来开家长会的,而是来搞聚会的。
Sheng Mingyang knows a lot of friends, and before he enters the attached middle school, the phone and WeChat are shocking. It seems that I am not here for a parent-teacher conference, but for a party.
他一整个假期都被江鸥的事情困锁着,直到这时才想起来很久没关注过儿子学校的情况了,恶补起来像个临时抱佛脚的考生,什么都往耳朵里填塞。
He was trapped by Jiang Ou's affairs all the holiday, and it was only then that he remembered that he hadn't paid attention to the situation at his son's school for a long time.
其实也并没有什么,大多是关于成绩和学校表现的话,还几乎都是夸奖。但盛望就觉得他跟江添像是被养殖的什么东西,窝在透明的培养皿中,任由别人口述着观察日志和成长报告,上一句是夸奖,下一句永远未知,而他们只能听着。
Actually, there is nothing, most of them are about grades and school performance, and almost all of them are praises. But Sheng Wang felt that he and Jiang Tian were like something being raised, nestled in a transparent petri dish, allowing others to dictate the observation log and growth report, the last sentence was a compliment, the next sentence was never known, and they could only listen.
“听见没?小添厉害啊,除了送老先生去医院的那次有点影响,每次考试都是第一。期末这次发挥得尤其好。”盛明阳收了线,毫不吝啬地夸着江添,江鸥也笑得温和漂亮。
"Do you hear that? Xiao Tian is amazing, except for the time when he sent the old man to the hospital, it was a little affected, and he was the first in every exam. At the end of the term, I played particularly well this time. Sheng Mingyang closed the line and praised Jiang Tian without hesitation, and Jiang Ou also smiled gently and beautifully.
成年人就连偏见都是“体面礼貌”的,这一刻,他们仿佛已经忘了自己平日是怎么有意无意观察江添的,好像那些因为季寰宇生出的嫌隙根本不存在。
Adults are even "decent and polite" with prejudice, and at this moment, they seem to have forgotten how they observe Jiang Tian intentionally or unintentionally, as if those suspicions born because of Ji Huanyu do not exist at all.
“望仔也很不错。”盛明阳笑着说:“第二。说实话,一个学期能追到这个程度,爸爸真的挺高兴的,看得出来是吃了苦下了功夫的。”
"Wangzai is also very good." Sheng Mingyang smiled and said, "Second." To be honest, my father is really happy to be able to catch up to this level in one semester, and it can be seen that he has worked hard. ”
盛望“嗯”了一声。
Sheng Wang let out a "hmm".
不知道为什么,这个“第二名”从那些电话里透露出来总是虚无缥缈。他感觉不到真实,既没有高兴,也没有如释重负。
I don't know why, this "second place" is always revealed from those phone calls. He didn't feel real, neither happy nor relieved.
盛明阳和江鸥进了学校没多久就被老师引往大礼堂,年级家长会在那边召开,徐大嘴春光满面,还带他们看了荣誉墙。
Not long after Sheng Mingyang and Jiang Ou entered the school, they were led to the auditorium by the teacher, and the grade parents' meeting was held there.
看到他们走远,盛望才拍了拍江添,两人上了明理楼。几级台阶一跨,僵化很久的血液才活泛起来。
Seeing them walking away, Sheng Wangcai patted Jiang Tian, and the two went up to Mingli Building. After a few steps, the blood that had been ossified for a long time came alive.
盛望大步跨上二楼,插着口袋转过身来,一边看着江添笑一边倒退着往上走。他说:“听见没,第二,我说什么来着?一个学期必然摸上老虎屁股。”
Sheng Wang strode up to the second floor, turned around with his pockets in his pockets, and walked backwards while looking at Jiang Tianxiao. He said, "Do you hear me, second, what am I talking about?" A semester is bound to touch the tiger's butt. ”
江添“嗯”了一声,步子配合着他,不紧不慢。他应声的时候还带着假期里惯性的阴郁,过了几秒终于融化开来,开了个玩笑:“好摸么?”
Jiang Tian let out an "um", and his steps cooperated with him, unhurried. When he answered, he still had the usual gloom of the holiday, and after a few seconds, it finally melted away, and he made a joke: "Is it easy to touch?" ”
盛望刚要开口,何进抓着几张纸从楼上匆匆下来,见到江添的时候松了口气:“怎么来这么晚?走,跟我去礼堂。”
Sheng Wang was just about to speak, He Jin grabbed a few pieces of paper and hurried down from upstairs, and when he saw Jiang Tian, he breathed a sigh of relief: "Why are you so late?" Go, follow me to the auditorium. ”
“干嘛?”
"What?"
“第一嘛,学生代表。一会儿家长会上需要说几句话。”何进抖了抖手里的纸,“就一小段,照着念就行。”
"First, student representatives. A few words need to be said at the parent-teacher meeting in a moment. He Jin shook the paper in his hand, "Just a short paragraph, just read it." ”
盛望在旁边站了一会儿,拍了拍江添的肩膀说:“我先上去,晚点再说。”
Sheng Wang stood next to him for a while, patted Jiang Tian's shoulder and said, "I'll go up first, and I'll talk about it later." ”
晚点再说,这句话充斥在他们整个假期里。
Later, this phrase pervades them throughout their vacation.
这种被突然打断再另找时机的瞬间发生过太多次,他们已经说得很熟练了。只是大多数被打断的话都只在那一刻是有趣的,过了那个点,就没有再续上的意义了。
This kind of moment of being abruptly interrupted and then retiming has happened so many times that they have become very proficient. It's just that most of the interrupted words are only interesting at that moment, and after that point, there is no point in continuing up.
盛望往楼上走的时候,何进又叫了他一声,提醒道:“这次末考发挥不错。一会儿趁着自习把东西搬回楼上,我刚跟班长他们说过给你腾个位置出来。”
When Sheng Wang walked upstairs, He Jin called him again and reminded: "I did well in the final exam this time." After a while, I took advantage of the self-study to move my things back upstairs, and I just told the class leader that they would make room for you. ”
“啊?”盛望愣了一下。
"Huh?" Sheng Wang was stunned for a moment.
何进笑说:“怎么,放个假把神经放松了,反应还变慢了?考了第二,回a班了!”
He Jin smiled and said: "What's the matter, taking a vacation has relaxed my nerves, and my reaction has slowed down?" I took the second exam and went back to Class A! ”
盛望进b班教室没多久,鲤鱼和高天扬就下来了,趴在后门口冲他招手。盛望跟前后桌打了声招呼,拎了书包出来了。
Not long after Sheng Wang entered the class B classroom, Liyu and Gao Tianyang came down and waved at him at the back door. Sheng Wang said hello to the front and back tables, and came out with his schoolbag.
高天扬再次成功苟在了a班,又替盛望高兴,显得很亢奋,手舞足蹈:“你来得晚还顾得上打听吧?我去办公室替你偷听过了盛哥,你这次就跟添哥差5分,老吴说你有两个小失误还蛮可惜的。我感觉添哥皇位有威胁了,这学期可以期待一下你俩一位争夺战了。”
Gao Tianyang successfully stayed in Class A again, and was happy for Sheng Wang, looking very excited, dancing with his hands: "You can still take care of inquiring when you come late, right?" I went to the office to eavesdrop on Brother Sheng for you, you are 5 points behind Brother Tian this time, Lao Wu said that it is a pity that you have two small mistakes. I feel that Brother Tian's throne is threatened, and I can look forward to a battle between the two of you this semester. ”
鲤鱼说:“何老师让安排个位置出来,腾出来的空座太靠前了,你个子高视力也没什么问题,坐前面挡人,所以还给你排的老位置,坐江添前面。”
The carp said: "Teacher He asked to arrange a position to come out, the vacated seats are too far forward, you are tall and have no problem with your eyesight, sit in front of people, so I will also give you the old position in the row, and sit in front of Jiang Tian." ”
直到这时,盛望才真正意识自己回a班了。之前那个换班的煞笔决定至此终于画上了一个句号。
It was only at this time that Sheng Wang really realized that he had returned to Class A. The previous decision to change shifts has finally come to an end.
他绕了一个大圈,又坐回到江添前桌。往后的日子也骤然变得明晰起来——听课刷题搞竞赛,他也许可以抢几次第一,也许能跟江添并肩拿几个奖,把荣誉墙玩成连连看,比谁照片更多一点。
He made a big circle and sat back down at Jiang Tian's front table. The days that followed suddenly became clear - listening to lectures and brushing questions to engage in competitions, he might be able to grab the first place a few times, maybe he could win a few awards side by side with Jiang Tian, and play the wall of honor into a series of looks, a little more than anyone else.
这么一想,好像很不赖。
When you think about it, it seems pretty good.
这大概是近期唯一一件值得高兴的事。盛望跟他们往楼上走,顺口问了一句:“那这次有几个惨遭流放的?”
That's probably the only thing to be happy about in recent times. Sheng Wang walked upstairs with them and asked casually, "Then how many people were exiled this time?" ”
“哦,就一个。”高天扬的笑意没了,说不上来时候唏嘘还是别的什么。
"Oh, just one." Gao Tianyang's smile was gone, and he sighed or something else when he couldn't say it.
“一个?谁?”
"One? Who? ”
“还有谁?齐嘉豪呗。”
"Who else? Qi Jiahao. ”
盛望愣了一下,刹住了步子。
Sheng Wang was stunned for a moment and stopped his steps.
“他上学期就一路往下掉,迟早的。”高天扬朝楼上瞄了一眼,压低声音说,“你今天来得晚,你要早点来还能看见,齐嘉豪他妈来这边了,我靠……说真的有点惨,我都——”
"He went all the way down last semester, sooner or later." Gao Tianyang glanced upstairs, lowered his voice and said, "You're late today, you can still see it if you come early, Qi Jiahao is here, I'll ...... It's a bit miserable, I'm-"
话刚说一半他就倏然停住了,因为齐嘉豪拎着书包从楼上下来了。他嘴角破了,头发很乱,鼻子里塞着纸巾,洇出一片红,显得滑稽又狼狈。
He stopped abruptly halfway through his words, because Qi Jiahao came down from upstairs with his schoolbag. The corners of his mouth were torn, his hair was messy, and his nose was stuffed with tissues, which leaked red, and he looked funny and embarrassed.
盛望回a班,他被挤出去了。一个要上楼,一个要下楼。这个交错尴尬而嘲讽,又是注定的。
Sheng Wang returned to Class A, and he was squeezed out. One is going upstairs and the other is going down. This staggered embarrassment and ridicule are doomed.
最狼狈不堪的样子被最讨厌的人迎面撞见,又避无可避。齐嘉豪那个瞬间看向盛望的眼神满怀怨愤,偏偏又梗着脖子带了几分不屑。
The most embarrassed appearance is bumped into head-on by the most hated person, and there is no way to avoid it. Qi Jiahao's eyes that looked at Sheng Wang at that moment were full of resentment, but he stiffened his neck with a little disdain.
他经过拐角的时候故意没让,重重撞过盛望的肩,“继续说啊,刚刚不是说得很开心么,操!”
He deliberately didn't let him go when he passed the corner, and hit Sheng Wang's shoulder hard, "Go on, didn't you just say it was very happy, fuck!" ”
“你有病吧?”高天扬有点讪讪,但被连带着撞个踉跄,心里还是窝了火,尤其被撞的盛望根本什么都没说。他知道齐嘉豪只是找由头起茬而已。
"Are you sick?" Gao Tianyang was a little embarrassed, but he was stumbled by the collision, and his heart was still on fire, especially Sheng Wang, who was hit, didn't say anything at all. He knew that Qi Jiahao was just looking for a starting point.
齐嘉豪倏地站住,阴沉着脸转头道:“我有啊,你们不是一直觉得我有病么?觉得我是个傻逼,当我不存在,现在总算轰出来了,高兴吗?”
Qi Jiahao stood still, turned his head with a gloomy face and said, "I have, haven't you always thought I was sick?" Think I'm a fool when I didn't exist, and now it's finally blasted out, happy? ”
他又转而盯向盛望,问:“把我挤走了,爽吗?”
He turned to look at Sheng Wang again and asked, "Squeeze me away, is it cool?" ”
那个眼神带着某种说不上来的意味,像是拎着油桶在火边围观。他上一秒是狼狈的,下一秒又有几分高高在上的感觉。这让盛望莫名其妙,又很不舒服。他忽然想起小辣椒许久之前的提醒,说齐嘉豪丢了包要查监控,最终又不了了之。
There was something indescribable in that look, like an oil drum watching by the fire. He was embarrassed one second, and the next second he felt a little high. This made Sheng Wang inexplicable and uncomfortable. He suddenly remembered Xiao Pepper's reminder a long time ago, saying that Qi Jiahao had lost his bag and wanted to check the surveillance, but in the end, it was gone.
盛望本想回他一句“你之前第二么?我是抢了你的名次还是怎么?”但想到那次监控,又蹙着眉把这话忍了回去,他拽了一下高天扬说:“老高,走了。”
Sheng Wangben wanted to reply to him, "Were you the second before?" Did I steal your spot or what? But thinking of that surveillance, he frowned and endured the words, he dragged Gao Tianyang and said, "Old Gao, let's go." ”
“走什么?干嘛怂呢?你不是挺傲的么?”齐嘉豪蹭着鼻旁的血,不依不饶。他在a班的角落里憋了大半个学期,被无形地排挤和孤立,起初是觉得自己错了。时间久了,怨愤和委屈就占了上风,再到被挤出a班、被他妈劈头盖脸拧打的瞬间转化成了扭曲的愤怒。
"What to go? Why cowardice? Aren't you proud? Qi Jiahao rubbed the blood next to his nose and refused to let go. He spent most of the semester in the corner of Class A, invisibly excluded and isolated, and at first he felt that he was wrong. After a long time, resentment and grievances prevailed, and then the moment when he was squeezed out of Class A and was beaten by his mother turned into distorted anger.
“你们干嘛呀,别吵了,今天家长都在呢。”鲤鱼有点懵,试图在里面缓和一下。
"What are you doing, don't argue, the parents are here today." The carp was a little confused and tried to calm down inside.
高天扬翻了个白眼跟着说:“是啊家长会,你在这闹丢不丢脸?”
Gao Tianyang rolled his eyes and said, "Yes, parent-teacher conference, are you ashamed to make trouble here?" ”
“要什么脸?!我妈打我的时候你们那么多人在旁边,我要什么脸?我人都滚出a班了要什么脸?”齐嘉豪吼起来。
"What kind of face do you want?! When my mom beat me, there were so many of you around, what face do I want? I'm all out of Class A, what kind of face do I want? Qi Jiahao roared.
盛望实在没忍住:“那你找你妈去。”
Sheng Wang really couldn't hold back: "Then you go to your mother." ”
“我妈不讲理,但你们是恶心。”齐嘉豪说。
"My mom is unreasonable, but you're disgusting." Qi Jiahao said.
盛望对“恶心”这个词几乎要有条件反射了,整个寒假都因为这个词笼罩在令人窒息的盯视里。以至于他听见这两个字就烦躁至极。
Sheng Wang almost had a conditioned reflex for the word "disgusting", and the whole winter vacation was shrouded in suffocating stares because of this word. So much so that when he heard these two words, he became extremely irritated.
奈何齐嘉豪还在说:“都觉得我垃圾、傻逼,但是以前冲着垃圾老——————————————————
However, Qi Jiahao was still saying: "They all think I'm garbage and stupid, but I used to be a garbage old man——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————齐长老齐短的也是你们。那你们算什么?”
——————————————————— Elder Qi is also you. So what are you? ”
高天扬:“我们瞎行吗?”
Gao Tianyang: "Are we blind?" ”
“是挺瞎的。”齐嘉豪点了点头,又看了盛望一眼,一字一句地说:“供着两个同性恋当宝,”
"It's pretty blind." Qi Jiahao nodded, glanced at Sheng Wang again, and said word by word: "For two gays as treasures,"
盛望脑中嗡的一声,楼梯拐角瞬间陷入一片死寂。
Sheng Wang's head buzzed, and the corner of the stairs instantly fell into a dead silence.
楼上楼下的教室喧闹不息,却好像被阻隔在厚厚的磨砂玻璃之外,仿佛另一个世界的存在,模模糊糊的,他听不清楚。
The upstairs and downstairs classrooms were noisy, but they seemed to be blocked out of thick frosted glass, as if the existence of another world was vague, and he couldn't hear clearly.
他只有一个念头:果然……
He had only one thought: sure enough......
那柄悬在头顶的剑时隐时现,果然没有消失,只是在等一个时机轰然砸落。它大概是冰做的,否则碎片埋到头顶,怎么会让人遍体生寒。
The sword hanging above his head appeared and disappeared, and sure enough, it did not disappear, but just waited for an opportunity to smash down. It's probably made of ice, otherwise the debris would be buried overhead, how could it make people feel cold all over their bodies.
“你他妈放什么屁呢?!”高天扬最先从怔愣中反应过来,仿佛听了什么天大的笑话,又愤怒不已。
"What the are you fart?!" Gao Tianyang was the first to react from his stunnedness, as if he had heard some big joke, and he was angry.
齐嘉豪拽了拽书包,说:“——————————————————
Qi Jiahao tugged at his schoolbag and said, "——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————你不知道啊?你最好的两个朋友兄弟乱——”
——————————————————— you don't know? Two of your best friends are brothers—"
“伦”字没能出口,盛望已经一拳砸了过去。
The word "Lun" failed to exit, and Sheng Wang had already smashed it with a punch.
高天扬怎么破口大骂的、鲤鱼是怎么劝架的,徐大嘴又是怎么抽身从礼堂赶过来的,盛望都记不清了。
How Gao Tianyang scolded, how the carp persuaded him, and how Xu Dazui rushed over from the auditorium, Sheng Wang couldn't remember clearly.
他不知道齐嘉豪为什么最初选择不说,后来又没能忍住。他只知道对方开口的那个瞬间,他跟江添堪堪维持的平衡被毁得一干二净。
He didn't know why Qi Jiahao chose not to say it at first, but then he couldn't hold back. He only knew that the moment the other party spoke, the balance he and Jiang Tian had maintained was completely destroyed.
钢丝锵然断裂,他们两脚一空,直坠深渊。
The steel wire snapped, and their feet were empty, and they fell straight into the abyss.
等他终于砸落在地,怔然回神,他已经站在了政教处办公室里,盛明阳在不远处,听着齐嘉豪奋力辩驳。
When he finally fell to the ground, he came back to his senses in a daze, he was already standing in the office of the Political and Educational Department, and Sheng Mingyang was not far away, listening to Qi Jiahao argue hard.
徐大嘴信奉一切事情低调处理,能少牵涉几个人就少牵涉几个人,除了消息灵通闻讯而来的盛明阳,再没有别人。礼堂那边一切照常,学生代表发言刚刚结束,台下家长们掌声热烈。对比之下,这间没开空调的办公室冷得像冰窖。
Xu Dazui believes in handling everything in a low-key manner, and if he can involve a few fewer people, he will involve a few fewer people, except for Sheng Mingyang, who is well-informed and has heard the news, there is no one else. Everything was as usual in the auditorium, and the student representatives had just finished their speeches, and the parents in the audience applauded warmly. In contrast, the unair-conditioned office is as cold as an ice cellar.
齐嘉豪说他没撒谎,他看见过,就在艺术节那天,他只是当时不想说。
Qi Jiahao said that he didn't lie, he saw it, on the day of the festival, he just didn't want to say it at the time.
盛明阳说:“我自己的儿子自己清楚,我信他做不出那种事。学校这种地方不是有监控么?是真是假,一查就知道了。十几岁的学生有点冲突口角很正常,急起来口不择言,这都可以理解。但是风言风语拦不住,传出去就害人了。老徐,帮我查。”
Sheng Mingyang said: "My own son knows that I believe he can't do that kind of thing. Isn't there surveillance in places like schools? Whether it's true or not, you will know it when you check it. It's normal for teenage students to have a bit of a conflict and a quarrel, and it's understandable that they are in a hurry to speak up. But the rumors can't be stopped, and if they spread it, it will hurt people. Lao Xu, help me check. ”
他或许是真的不信,也可能是在找证据支撑自己。他的每一句话都很平静,却像是摁着盛望的肩膀,一刀一刀扎进他身体里。
He may not really believe it, or he may be looking for evidence to support himself. His every word was calm, but it was like pressing Sheng Wang's shoulder, stabbing him into his body one by one.
……
也不全对。
Not entirely true.
盛望想,其实也是他摁着盛明阳,一刀一刀地扎过去。
Sheng Wang thought, in fact, he also pressed Sheng Mingyang and stabbed him one by one.
他在徐大嘴站起来的时候开了口,声音沙哑。他说:“别查了。”
He opened his mouth when Xu Dazui stood up, and his voice was hoarse. He said, "Don't look it up. ”
假期没结束的时候,盛望总会想。时间久了他和江添会变成什么样。但他忘了,他们隐患太多,连“久”的机会都不一定有。
When the holiday is not over, Sheng Wang always thinks. What will become of him and Jiang Tian after time. But he forgot that they have too many hidden dangers, and they don't even have the opportunity to be "long".
第92章 荒原
Chapter 92: The Wasteland
江添的座位在主席台最边上, 他其实发完言心思就飞了, 但扭头就走实在不合适, 愣是被何进摁到了下一个流程开始,才逮住机会离开。
Jiang Tian's seat was at the very edge of the rostrum, and he actually flew away after speaking, but it was really inappropriate to turn around and leave, and he was stunned by He Jin until the beginning of the next process, and then seized the opportunity to leave.
他几乎是大步跑回明理楼的。盛望终于搬回了a班,他占了很久的座位终于能还回去了,从此往后他不用抬头就可以看到对方的影子落在他的书桌上。
He almost strode back to Mingli Building. Sheng Wang finally moved back to Class A, and the seat he had occupied for a long time was finally able to be returned, and from then on, he didn't have to look up to see the other party's shadow falling on his desk.
可当他跑到顶楼, 扶着后门门框刹住脚步,却并没有在教室里找到盛望的身影。
But when he ran to the top floor, he held on to the frame of the back door and stopped, but he didn't find Sheng Wang's figure in the classroom.
教室氛围很奇怪, 从他进门起嗡嗡的嘈杂就被摁了静音键, 所有人都抬头望向他,却没人说话。
The atmosphere in the classroom was strange, the buzzing noise from the moment he entered the door was muted, and everyone looked up at him, but no one spoke.
江添愣了一下,走回自己座位边问高天扬:“盛望呢?”
Jiang Tian was stunned for a moment, walked back to his seat and asked Gao Tianyang, "What about Sheng Wang?" ”
周围人的表情瞬间古怪起来,就连高天扬也僵了一下。江添抬起眼, 发现鲤鱼和小辣椒在前面欲言又止。
The expressions of the people around him instantly became strange, and even Gao Tianyang froze. Jiang Tian raised his eyes and found that the carp and the little pepper were in front of him.
那个瞬间他心脏忽地一沉,仿佛有所感应。
At that moment, his heart suddenly sank, as if he had sensed something.
“看什么看, 自习呢!”高天扬冲周围喊了一句。他扔开一字未动的卷子,有点烦躁地抓了抓头发,拉着江添出了教室。
"What to see, self-study!" Gao Tianyang shouted around. He threw away the untouched scroll, grabbed his hair a little irritably, and pulled Jiang Tian out of the classroom.
“盛哥去政教处了。”高天扬说。
"Brother Sheng has gone to the political and religious office." Gao Tianyang said.
“为什么?”
"Why?"
“打架。”高天扬迟疑片刻,又补充道:“因为齐嘉豪说你们……”
"Fight." Gao Tianyang hesitated for a moment, and then added: "Because Qi Jiahao said that you ......"
他声音蓦地低下去, “同性恋”这几个字说得异常含糊,总觉得当面说这个就像给江添直直捅了一刀,血淋淋的。
His voice lowered suddenly, The words "homosexuality" were extremely vague, and he always felt that saying this to his face was like stabbing Jiang Tianzhi directly, and it was bloody.
而当他说完再抬眼,江添已经大步下了楼梯,眨眼便消失在了视野里。他只记得对方跑过楼梯拐角的时候, 嘴唇紧抿,脸色一片苍白。
And when he raised his eyes again after speaking, Jiang Tian had already strode down the stairs and disappeared from view in the blink of an eye. All he remembered was that when he ran around the corner of the stairs, his lips pursed and his face turned pale.
奔往政教处的路上差点撞到人,但江添已经记不清了。他满脑子都是盛明阳从礼堂前排猫腰离开去接电话的一幕。他不敢想象两者之间的联系,就像他不敢想象盛望孤零零地站在政教处的办公室里。
On the way to the political and religious office, he almost bumped into someone, but Jiang Tian couldn't remember it clearly. His mind was full of the scene of Sheng Mingyang leaving the front row of the auditorium to answer the phone. He didn't dare to imagine the connection between the two, just as he didn't dare to imagine Sheng Wang standing alone in the office of the Political and Educational Office.
而当他直闯进那间办公室,却只看到徐大嘴插着腰愁眉不展地站在窗边。
And when he went straight into the office, he only saw Xu standing by the window with his waist in his back and frowning.
被推开的门“砰”地撞在墙上,他在木门的颤动声中张开口,嗓音艰涩:“老师……”
The door that was pushed open slammed against the wall, and he opened his mouth in the trembling sound of the wooden door, and his voice was difficult: "Teacher......"
徐大嘴转过身来,神情复杂地看着他,说不上来是想骂他还是想叹一口气。
Xu Dazui turned around and looked at him with a complicated expression, unable to tell whether he wanted to scold him or sigh.
江添努力压着呼吸,问道:“盛望呢?”
Jiang Tian struggled to suppress his breath and asked, "What about Sheng Wang?" ”
“走了。”徐大嘴说。
"Gone." Xu Dazui said.
有那么一瞬间,江添皱着眉,似乎无法理解这两个字的意思。他脑中嗡然一片,像是浸没在了冰河里,一阵一阵冷得发麻。
For a moment, Jiang Tian frowned, as if he couldn't understand the meaning of these two words. His mind buzzed, as if he had been immersed in a river of ice, and he was numb with cold.
“什么走了?”他听见自己不解地问了一句。
"What's gone?" He asked in confusion.
徐大嘴最终还是叹了口气,“被他爸爸带走了。”
Xu Dazui finally sighed, "He was taken away by his father." ”
“去哪了?”
"Where?"
“我哪知道呢?”徐大嘴拧眉看着他,“江添……”
"How do I know?" Xu looked at him with a big mouth and frowning, "Jiang Tian......"
他刚说完这两个字,就见门口的男生垂下眼。他似乎终于绷不住了,弯腰撑着膝盖,鼻息粗重,像是跑了几万里。
As soon as he finished saying these two words, he saw the boy at the door lowering his eyes. He seemed to finally be unable to hold on, bent over to support his knees, and snorted heavily, as if he had run tens of thousands of miles.
徐大嘴忽然就说不出什么了。他不是没处理过这种情况,正是因为碰到过,才更想叹气。
Xu Dazui suddenly couldn't say anything. It's not that he hasn't dealt with this situation, and it's because he has encountered it that he wants to sigh more.
中学里面没有秘密,只有不胫而走不知真假的流言,就算他告诫过知情人,有些东西也依然会传遍四处,甚至要不了几分钟。
There are no secrets in the middle school, only rumors that do not know whether they are true or false, and even if he warns those who know the inside, some things will still spread everywhere, even within a few minutes.
徐大嘴看见江添撑在膝盖上的手指捏缩起来,攥成了拳,拇指死死掐着关节。
Xu Dazui saw Jiang Tian's fingers on his knees pinched and contracted, clenched into fists, and his thumbs pinched the joints.
看得连他都感觉到疼了,江添才站直身体哑声问了一句:“打他了么?”
Seeing that even he felt pain, Jiang Tiancai stood up straight and asked in a dumb voice, "Did you hit him?" ”
徐大嘴哑然许久,回答道:“没有,没打。”
Xu Dazui was dumbfounded for a long time, and replied, "No, I didn't fight." ”
江添点了一下头,走了。
Jiang Tian nodded and left.
徐大嘴看见他跑过窗下,穿过楼后堆满枯叶的花坛,直奔往三号路…无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢…不知道要去哪里找。
Xu Dazui saw him running under the window, through the flower beds piled up with dead leaves behind the building, and went straight to No. 3 Road... No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource group, recommended by: Cha Huan... Don't know where to look.
其实有一瞬间,盛明阳是想打的。盛望说“别查了”的那一刻,谁都看得出来他这个口口声声说“不可能”的父亲有多无地自容。他手都已经抬起来了,又在最后关头垂了下去,手指颤得像痉挛。
In fact, for a moment, Sheng Mingyang wanted to fight. The moment Sheng Wang said "don't check", everyone could see how embarrassed his father, who kept saying "impossible", was. His hands were already raised, and at the last moment they hung down, his fingers trembling like spasms.
他在那站了很久,最终只是强压着情绪对徐大嘴说:“老徐,我带他出去一下,就不占用你时间了。”
He stood there for a long time, and finally just forced his emotions and said to Xu Dazui: "Old Xu, I'll take him out for a while, and it won't take up your time." ”
哪怕盛怒之下,他也没有生拉硬拽弄得一团狼狈,父子两个都不是这样的人。他只是拍了一下盛望的肩,示意他往外走。
Even in anger, he didn't make a mess of it, neither father nor son were such people. He just patted Sheng Wang's shoulder and motioned for him to go outside.
临出门前,他又刹住脚步,转头冲一脸愁容的徐大嘴说:“有什么错我替他认,小孩不懂事,我这个当爸的也一塌糊涂,给你添麻烦了。”
Before going out, he stopped his steps again, turned his head and said to the sad Xu Dazui: "If there is anything wrong, I will admit it for him, the child is not sensible, and I, the father, am also a mess, causing you trouble." ”
他微微躬了身,像那些明明事业有成、对着老师却卑微恭顺的家长一样。
He bowed slightly, like those parents who are obviously successful in their careers, but humble and deferential to their teachers.
那个巴掌明明没落下来,盛望却感觉自己重重挨了一下,从脸一直疼到心脏。他想说“你别这样”,但造成这个场面的恰恰是他自己,他没有资格说这句话。
The slap obviously didn't fall, but Sheng Wang felt that he had been hit hard, from his face to his heart. He wanted to say "don't do this", but it was he who caused the scene, and he was not qualified to say it.
可是他真的错到这个程度吗?他明明……就是喜欢一个人而已。
But was he really that wrong? He clearly ...... It's just that I like someone.
那个瞬间,盛望难受得想弯下腰。但他最终只是沉默地跟着盛明阳往外走。
At that moment, Sheng Wang was so uncomfortable that he wanted to bend down. But in the end, he just followed Sheng Mingyang out in silence.
他以为盛明阳会直接把他带回家,他知道对方需要一个没有外人的地方,但盛明阳没有。
He thought that Sheng Mingyang would take him home directly, he knew that the other party needed a place where there were no outsiders, but Sheng Mingyang didn't.
车直接上了绕城高速,速度极快,跟盛明阳一贯的开车风格完全不符。不知过了多久才踩下急刹,盛望被安全带勒得生疼,又重重磕回椅背。
The car went directly to the Ring Expressway, and the speed was extremely fast, which was completely inconsistent with Sheng Mingyang's consistent driving style. I don't know how long it took to step on the brakes, Sheng Wang was strangled by the seat belt, and slammed back into the back of the seat.
车停在郊区某个产业园区不知名的偏道上,周围无人往来。这个角度刚好正对太阳,无论驾驶座还是副驾驶都被扎得睁不开眼。盛明阳伸手想拿墨镜,但最终又垂下手来烦躁地拉了手刹。
The car was parked on an unknown side road in an industrial park in the suburbs, and there was no one around. This angle happened to be facing the sun, and both the driver's seat and the co-pilot were pierced and couldn't open their eyes. Sheng Mingyang reached out to get his sunglasses, but finally lowered his hand and pulled the handbrake irritably.
他开不下去了。
He couldn't drive it anymore.
盛望的眼睛被光线刺得一片酸涩,但他没有闭上,只是一直盯着那个光点,盯到世界变成一大片空白,才听见盛明阳开口:“什么时候的事?”
Sheng Wang's eyes were sour by the light, but he didn't close it, just stared at that point of light, staring at the world until the world became a big blank, and then he heard Sheng Mingyang speak: "When did it happen?" ”
他嗓音里面带着火气,在车里响起来却闷得压抑,像稠密的水草层层缠绕上来,又一点点勒紧。
There was fire in his voice, but it was muffled when it sounded in the car, like dense aquatic plants wrapped up layer by layer, and tightened a little bit.
“不记得了。”盛望说。
"I don't remember." Sheng Wang said.
四个字就把盛明阳的火气全勾了上来,他重重地拍了一下方向盘:“什么叫不记得了?你们哪天开始鬼——”
Four words hooked Sheng Mingyang's anger, and he slapped the steering wheel heavily: "What do you mean I don't remember?" Someday do you start ghosting—"
他可能想说“鬼混”或是别的什么,但话到一半自己就说不下去了。他揉摁着眉心深呼吸了几下,默然很久,才竭力放缓了语气:“你跟我说实话,是不是小添他——”
He might want to say "fool around" or something, but he can't do it halfway through. He rubbed his eyebrows and took a few deep breaths, and was silent for a long time before he tried his best to slow down his tone: "You tell me the truth, is it a little timber-"
“不是。”盛望打断道。
"It's not." Sheng Wang interrupted.
那个瞬间他感觉到了巨大的荒谬。
At that moment, he felt a great absurdity.
他想说你知道季寰宇究竟给江添留下过多大的阴影吗?你知道他被缠绕在那些根本不该他承受的东西里有多痛苦吗?你知道他花了多少时间才从那些事情里挣扎出来吗?
He wanted to say, do you know how much shadow Ji Huanyu left on Jiang Tian? Do you know how painful it was for him to be entangled in something that he shouldn't have endured at all? Do you know how long it took him to get out of those things?
而你们就这么武断地、毫无根据地把所有问题都归到他的身上,就好像他生来就该是那样的。
And you just so arbitrarily and baselessly blame him for everything, as if he was born to be like that.
就好像他根本不会难过一样。
It's as if he won't be sad at all.
“我追的。”盛望说:“我喜欢的,我先开的口,我想尽办法勾的他,我还因为他不给回应把自己砸到了b班,又因为想跟他待得久一点拼命考回来了,你看不出来我平时绕着他转的时候有多开心么?”
"I'm chasing." Sheng Wang said: "I like it, I opened my mouth first, I tried my best to hook him, I also smashed myself to class B because he didn't respond, and because I wanted to stay with him for a longer time, I tried my best to get back from the exam, can't you see how happy I am when I usually revolve around him?" ”
盛明阳脸色难看极了,盛望每多说一句,他的表情就狼狈一分。好像被曝光示众的那个人是他一样。
Sheng Mingyang's face was extremely ugly, and every time Sheng Wang said one more word, his expression became embarrassed. It was as if he was the one who was exposed.
他皱着眉,终于找到间隙打断道:“别说这些!”
He frowned, and finally found a gap and interrupted, "Don't talk about this! ”
盛望停了话,脸色同样很难看。过了片刻他才生涩开口说:“你问的,你让我说实话。”
Sheng Wang stopped, his face was also ugly. After a while, he said jerkyly, "You asked, you asked me to tell the truth." ”
“爸爸知道你不是这样的人,没那些毛病。”
"Dad knows you're not that kind of person, there's nothing wrong with that."
“你不知道。”盛望说:“你不知道,我自己最清楚。我喜欢我哥,我是同性恋。”
"You don't know." Sheng Wang said: "You don't know, I know best." I like my brother, I'm gay. ”
盛明阳还在试图讲道理:“我知道你现在这些话有点逆反心,纯粹为了气我——”
Sheng Mingyang was still trying to reason: "I know that your words are a bit rebellious now, purely to anger me-"
“我没有。”盛望垂下眼,“我没想气你,我一边高兴一边难受,很久了。”
"I didn't." Sheng Wang lowered his eyes, "I didn't want to be angry with you, I was happy and uncomfortable at the same time, for a long time." ”
车内一片死寂,盛明阳像被人打了一巴掌。盛望说出这句话的时候,他知道自己刚刚说的所有都只是在强找理由。他就是不想承认儿子变成了这样。
There was a dead silence in the car, and Sheng Mingyang seemed to have been slapped in the face. When Sheng Wang said this, he knew that everything he had just said was just trying to find a reason. He just didn't want to admit that his son had become like this.
盛望垂眸坐着,余光里他爸的手指攥着拨档器,无名指和小指微微抽动着,像不受控制的颤抖。如果手边有什么东西,如果他是独身一人,可能已经砸了一片了。
Sheng Wang sat with his eyes down, his father's fingers clutching the dial in the afterglow, his ring finger and little finger twitching slightly, like an uncontrollable trembling. If there was something at hand, if he was alone, he might have smashed a piece.
但他只是攥了一会儿,冷下脸说:“断掉。”
But he just held it for a while, lowered his face and said, "Cut off." ”
盛望抬起眼。
Sheng Wang raised his eyes.
“你不用回学校了,晚点我给老徐打电话。”盛明阳说:“给你办转学。”
"You don't have to go back to school, I'll call Lao Xu later." Sheng Mingyang said: "I will transfer you to another school." ”
“我不转。”盛望说。
"I'm not turning." Sheng Wang said.
“要么你走要么他走!”盛明阳终于没压住火,吼了一句。吼完他颤着手指发动了车子,眼也不抬地说:“我有的是办法,你自己选一个。”
"Either you go or he goes!" Sheng Mingyang finally didn't suppress the fire and roared. After yelling, he started the car with trembling fingers, and said without raising his eyes: "I have a way, you choose one yourself." ”
车子直窜了出去,盛望像被摁死在椅背上,片刻后又蓦地松开。他在不断的急走急停中感到无力和反胃。
The car sped straight out, and Sheng Wang seemed to be pressed to the back of the chair, and then suddenly let go after a moment. He felt powerless and sick to his stomach in the constant rush and stops.
他还记得江添生日那晚他为了哄人开心说的玩笑话,没想到一语成谶。
He still remembered the joke he said on the night of Jiang Tian's birthday in order to make people happy, but he didn't expect it to become a prophecy.
“爸你知道快小高考了么?”他在晕眩中闭上眼,牙关咬得死紧。忍了片刻他才继续道:“你有想过现在转学有多大影响么?你每次去办那些手续的时候想过这些么?想过我有可能追不上么?想过我有可能这一次就真的适应不了,然后一落千丈么?”
"Dad, do you know that the college entrance examination is almost coming?" He closed his eyes in a dizziness, his teeth clenched. After enduring it for a moment, he continued, "Have you ever thought about how much of an impact the transfer will have now? Do you think about this every time you go through those procedures? Ever thought I might not be able to catch up? Have you ever thought that I might not be able to adapt to it this time, and then plummet? ”
“你自己想过么?”盛明阳面无表情,“你但凡多想一点,都做不出这种荒唐事。”
"Have you thought about it yourself?" Sheng Mingyang's face was expressionless, "If you think a little more, you can't do such a ridiculous thing." ”
“我不觉得荒唐。”
"I don't think it's ridiculous."
“你真不觉得?你不觉得荒唐为什么怕被发现?不觉得荒唐为什么一边高兴一边难过,你难过什么呢?不是应该理直气壮么?”
"Don't you really think? Don't you think it's ridiculous, why are you afraid of being discovered? Don't you think it's ridiculous, why are you happy and sad at the same time, what are you sad about? Shouldn't you be justified? ”
盛望张口结舌。他想说不是这样,但那个瞬间他忽然找不到反驳的词汇了。就好像人在暗处走久了,连自己都会摸不清路。
Sheng Wang stammered. He wanted to say that it wasn't so, but at that moment he couldn't find the words to refute it. It's like walking in the dark for a long time, and even you can't figure out the way.
盛明阳看也不看他,“你现在去告诉所有人,你跟你自己的哥哥搞在一起,你看看别人什么反应!”
Sheng Mingyang didn't look at him, "You go and tell everyone now, you are involved with your own brother, you see how others react!" ”
他气到几乎口不择言,说完自己先闭了一下眼。车身跟着抖了一下,盛望却并不觉得惊心,只是胸口冰凉一片。
He was so angry that he almost didn't say anything, and closed his eyes first. The body shook a little, but Sheng Wang didn't feel alarmed, but his chest was cold.
不知过了多久,他才固执地说了一句:“我不断。”
I don't know how long it took for him to stubbornly say, "I keep it." ”
盛明阳沉默地握着方向盘,很久之后点了点头说:“你这话别跟我说。”
Sheng Mingyang held the steering wheel silently, nodded after a long time and said, "Don't tell me what you say." ”
那跟谁说呢?盛望有一瞬间的茫然。
So to whom? Sheng Wang was at a loss for a moment.
车子在山林弯道中呼啸而过,开进了郊区公墓里。这个时间不早不晚,整个公墓陷落在冷清和寂静中,白色的大理石像结了厚霜,冷得人心口发麻。
The car whizzed through the bends in the mountains and forests and drove into the suburban cemetery. It was neither early nor late, and the whole cemetery fell into desertion and silence, and the white marble was like a thick frost, and the cold made people's hearts numb.
盛望被拽进那座苍白的建筑里,穿过一排排同样苍白的照片,然后在其中一张面前停下。
Sheng Wang was dragged into the pale building, through rows of equally pale photographs, and then stopped in front of one of them.
盛明阳拽着他,指着照片上笑着的人,卡了许久疲惫地说:“你跟你妈说,来,望仔。你看着她,说,你要跟你哥在一起,你是同性恋,说!”
Sheng Mingyang dragged him, pointed to the smiling person in the photo, and said tiredly for a long time: "You tell your mother, come, Wangzai." You look at her and say, you're going to be with your brother, you're gay, say! ”
江添跑到三号路的尽头,顺着学校西门出去,在盛明阳停车的地方刹住脚步,那里早已换了人停。
Jiang Tian ran to the end of No. 3 Road, went out along the west gate of the school, and stopped at the place where Sheng Mingyang parked, where there had already been a change of people.
他在原地转了一圈,又匆忙跑向梧桐外。
He spun around in place, and then hurried out of the sycamore.
丁老头和哑巴两人在屋内摘菜,一个只会比划,另一个却看不大懂,只能沉默无趣地对坐着。
Old Man Ding and the mute were picking vegetables in the house, one could only gestur, but the other could not understand much, so they could only sit in silence and bored.
老头在家闷了一个假期,成夜成夜地琢磨着江鸥季寰宇那些事。人老了就是这样,每时每刻都在操心。他有时会半夜惊醒,有时干脆就睡不着觉。也许是天太冷了,人也变得沧桑迟钝起来。
The old man was bored at home for a holiday, thinking about the things in Jiangou Ji Huanyu all night long. That's how people get old, they worry about it all the time. Sometimes he wakes up in the middle of the night, and sometimes he simply can't sleep. Maybe it's too cold, and people have become sluggish.
以至于江添出现在门口的时候,他有几秒没反应过来,许久才“哦”了一声,亮了眼睛说:“小添啊?今天不是开学么?”
So much so that when Jiang Tian appeared at the door, he didn't react for a few seconds, and it took a long time to say "oh", and his eyes lit up and said, "Xiao Tian?" Isn't school starting today? ”
江添扶着门框喘气,“嗯”了一声。直到这时他摸向口袋,才发现自己去礼堂开会没带书包,手机还藏在包里。
Jiang Tian held on to the door frame and gasped, "um". It was only then that he reached into his pocket and realized that he had gone to the auditorium for a meeting without his school bag, and his mobile phone was still hidden in his bag.
“跑这么急干什么?”老头颠颠过来。
"Why are you running in such a hurry?" The old man turned upside down.
江添低下头,他咬了一下牙关,才把那股酸涩的感觉咽下去。问老头:“盛望来过么?”
Jiang Tian lowered his head, he gritted his teeth before swallowing the sour feeling. Asked the old man, "Has Sheng Wang ever been here?" ”
“没啊。”
"Nope."
意料之中。
Predictable.
江添点了一下头,动作却生涩艰难。他跟老头借了手机,给盛望打过去。
Jiang Tian nodded, but his movements were jerky and difficult. He borrowed a mobile phone from the old man and called Sheng Wang.
电话响了几声被接起,他心脏瞬间活了过来,可还没来得及开口,就听见高天扬在那边说:“添哥……”
The phone rang a few times and was picked up, and his heart instantly came to life, but before he could speak, he heard Gao Tianyang say over there: "Brother Tian......"
他心脏又砸回了地底。
His heart slammed back into the ground.
“盛哥书包在教室里。”高天扬低声说。
"Brother Sheng's schoolbag is in the classroom." Gao Tianyang whispered.
江添挂了电话,在老头的通话记录里翻找到了盛明阳,又拨了过去,对方已关机。
Jiang Tian hung up the phone, found Sheng Mingyang in the old man's call records, and dialed it again, but the other party had turned off the phone.
他又叫了车冲回白马弄堂,屋内空无一人。孙阿姨临走前打扫过,整个房子里漂浮着洗洁剂的味道,因为潮湿未散的缘故,空旷得让人发冷。
He called a car again and rushed back to White Horse Alley, but the house was empty. Aunt Sun cleaned before leaving, and the smell of detergent floated in the whole house, which was so empty that it made people chill because of the dampness.
他把所有能找的地方都找遍了,一无所获。最后抱着微乎其微的希望跑到附中北门那个一天也没住过的出租屋。
He searched everywhere he could, but found nothing. In the end, with little hope, I ran to the rental house at the north gate of the attached middle school that I had never lived in for a day.
里面一片冷清,他知道没人,他也没带钥匙。但他站在那里,还是忍不住敲了门。仿佛多敲几下,会有人从里面开门迎他进去似的。
It was deserted inside, he knew there was no one, and he didn't have the keys with him. But as he stood there, he couldn't help but knock on the door. It was as if someone would open the door from the inside and welcome him in after a few more knocks.
因为他记得有人说过,不会把他关在门外的。
Because he remembers that someone said that he would not be shut out.
可他敲了很久也没人来开。
But he knocked for a long time, but no one came to open it.
他从小到大都习惯扮演着类似成年人的角色,照顾丁老头,照顾江鸥,照顾他自己。他把所有能扛的不能扛的都背在身上,虽然很累,但他一直觉得自己承担得来。
He has been used to playing a role similar to that of an adult since he was a child, taking care of Old Man Ding, taking care of Jiang Ou, and taking care of himself. He carried everything he could and couldn't carry, and although he was tired, he always felt that he could bear it.
以至于有时候会产生一种错觉,好像他什么都不怕,什么都担得起,他无所不能。
So much so that sometimes there is an illusion that he is not afraid of anything, that he can afford anything, that he can do anything.
可当他18岁,真正迈入成年,才发现有太多事情是他顾不全的。他像个拙劣的瓦匠,拆了东墙补西墙,左包右揽却捉襟见肘。到头来,他连跟盛望站在一起这件最简单的事都做不到。
But when he was 18 years old and really entered adulthood, he found that there were too many things he couldn't take care of. Like a clumsy bricklayer, he demolished the east wall and repaired the west wall, but he was overstretched. In the end, he couldn't even do the simplest thing of standing with Sheng Wang.
他也才意识到,他跟盛望之间的牵连密密麻麻,却细如发丝,全都握在别人手里,只要轻轻一松,就会断得一干二净。
He also realized that the connection between him and Sheng Wang was dense, but it was as thin as a hair, and it was all held in the hands of others, and as long as it was loosened slightly, it would be completely broken.
城市那么大,人来人往,周围密密麻麻的面孔模糊不清,他怎么跑、都找不到想见的那一个。
The city was so big, people came and went, and the dense faces around him were blurred, and no matter how he ran, he couldn't find the one he wanted to see.
第93章 苦夏
Chapter 93: Bitter Summer
江添再次见到盛明阳是这天中午, 在兵荒马乱的医院。
Jiang Tian saw Sheng Mingyang again at noon that day, in the hospital in chaos.
他们谁都不想把事情捅到江鸥面前, 但偏偏忘了一件事——世上从没有密不透风的墙, 而学校恰恰是流言最容易滋生的地方。
None of them wanted to poke the matter in front of Jiang Ou, but they forgot one thing - there is never an impermeable wall in the world, and the school is the place where rumors are most likely to breed.
江鸥开完年级家长会,打盛明阳的电话无人接听,只有一条微信留言说“有点急事,晚归”。因为季寰宇的关系, 她跟盛明阳本就处在将断未断的矛盾期,又因为身体缘故, 生意那边也不再插手。所以她看到微信并没有多问, 而是跟着大部队去了明理楼,想跟江添盛望打声招呼再走。
After Jiang Ou held the grade parent-teacher meeting, no one answered Sheng Mingyang's phone, and only one WeChat message said "It's a little urgent, I'll be late back". Because of Ji Huanyu's relationship, she and Sheng Mingyang were already in a period of conflict, and because of their health, they no longer interfered in the business. So she didn't ask much when she saw WeChat, but followed the army to Mingli Building, wanting to say hello to Jiang Tian Shengwang before leaving.
结果在走廊间听到了那些关于她儿子的传言。
As a result, she heard rumors about her son in the hallway.
高天扬认识江鸥,也是最先发现她状态很不对劲的人。盛望江添的手机书包都在教室,他只能辗转回拨上一个号码, 电话便通知到了丁老头那里。
Gao Tianyang knew Jiang Ou, and he was also the first to find out that she was in a very wrong state. Sheng Wangjiang Tian's mobile phone and schoolbag were all in the classroom, so he could only dial back to the last number, and the phone was notified to Old Man Ding.
于是事情变得一发不可收拾。
And so things got out of hand.
江添赶回附中时,迎接他的就是这样的一团乱麻。
When Jiang Tian rushed back to the attached middle school, he was greeted by such a mess.
那一瞬间他感觉有人在跟他开一个荒诞玩笑, 他明明已经很用力了,却好像总是慢了几秒。他没赶上第一步,就注定错过所有,然后眼睁睁地看着车厢一节撞上一节, 撞得天翻地覆、面目全非。
For a moment he felt like someone was playing a ridiculous joke on him, and he was already pushing hard, but he always seemed to be a few seconds slower. He didn't make the first move, he was doomed to miss everything, and then watched as the carriages crashed into one car after another, turning the world upside down beyond recognition.
而他只能站着,看着。
And he could only stand and watch.
他不善言谈、不善发泄,是个徒有其表的哑巴。
He is not good at talking, he is not good at venting, he is a mute who has nothing to show for himself.
盛明阳赶到医院的速度已经很快了,他出电梯的时候,看到江添坐在走廊某个无人的长椅上, 支腿弓身,头几乎低到了肘弯。眉宇轮廓依然带着少年人的锋利感,却满身疲惫。
Sheng Mingyang rushed to the hospital very quickly, and when he got out of the elevator, he saw Jiang Tian sitting on an unmanned bench in the corridor, his legs arched, and his head almost bowed to the elbow. The contours of his eyebrows still have the sharpness of a young man, but he is tired.
他本来是想说点什么的,他带着满腔强压的怒意而来,看到了这副模样的江添,忽然张口忘言。
He originally wanted to say something, but he came with a strong anger, and when he saw Jiang Tian who looked like this, he suddenly opened his mouth and forgot to speak.
那一刹那,他蓦地意识到眼前这个大男生其实跟盛望差不多大……
At that moment, he suddenly realized that the big boy in front of him was actually about the same age as Sheng Wang......
他好像从没真正意识到这一点。
He never seemed to really realize it.
但这个念头只是一闪而过,又被压了下去。江添听见脚步朝他看了一眼,又下意识瞥向他身后,电梯里空无一人,锵啷一声又关上了。
But the thought was only fleeting, and it was suppressed again. Jiang Tian heard the footsteps and glanced at him, and then subconsciously glanced behind him, the elevator was empty, and it closed again with a bang.
盛明阳皱着眉,片刻后开口道:“盛望没来,我托人照看了。”
Sheng Mingyang frowned, and after a while, he said, "Sheng Wang didn't come, I asked someone to take care of it." ”
这种向别人交代他儿子行踪的感觉很古怪,他心里一阵烦躁,刚压下去的火气又翻涌上来。但他做不到像对盛望一样跟江添说话,他会下意识克制、打官腔。
This feeling of explaining his son's whereabouts to others was very strange, and he felt irritable in his heart, and the anger that he had just suppressed came back to him. But he can't talk to Jiang Tian like he did to Sheng Wang, he will subconsciously restrain and play official.
直到这时,他才发现自己其实根本没有真正把江添当成家里人。
It was only then that he realized that he didn't really regard Jiang Tian as a family member at all.
江添从椅子上站起来,他其实比盛明阳高,虽然有着少年特有的薄削,依然会让人感到压迫。他说:“我的问题,你别骂他。”
Jiang Tian got up from the chair, he was actually taller than Sheng Mingyang, although he had the thinness unique to a teenager, he still made people feel oppressed. He said, "My question, don't scold him." ”
盛明阳觉得很荒谬,明明是他的儿子,别人却在越俎代庖,好像他是个大反派存心害盛望一样:“你什么时候见我骂过他?”
Sheng Mingyang felt ridiculous, obviously he was his son, but others were acting on his behalf, as if he was a big villain and wanted to harm Sheng Wang: "When did you see me scolding him?" ”
他反问一句,实在不想多说,匆匆进去了。
He asked rhetorically, but he really didn't want to say more, so he hurried in.
盛明阳从没见过江鸥这样歇斯底里的模样,有一瞬间他甚至觉得她会疯或是一时冲动做出什么不可挽回的事来,总之,跟他当年认识的人完全不同。他们之间要说有多深的感情,并不至于,只是刚好有这么一个人,刚好勾起他对亡妻的几分怀念,刚好合适。就好像江鸥最激烈的感情也不在他这,而是给了季寰宇一样。
Sheng Mingyang had never seen Jiang Ou look so hysterical, and for a moment he even thought that she would go crazy or do something irreparable on impulse, in short, it was completely different from the people he knew back then. If you want to say how deep the relationship between them is, it's not so much, it's just that there is just such a person, which just reminds him of a little nostalgia for his deceased wife, which is just right. It's as if Jiang Ou's most intense feelings are not with him, but with Ji Huanyu.
寒假那段时间里时刻紧绷的神经消磨了不算浓厚的感情,他对现在的江鸥只剩下几分责任、几分同情,还有不想承认又忽略不掉的责怪——
During the winter vacation, the tense nerves that were always tense consumed the not-so-strong feelings, and he only had a little responsibility and sympathy for the current Jiang Ou, and there was a blame that he didn't want to admit and couldn't ignore-
没有江鸥就没有江添,事情也不会闹到这样无法收拾的难堪境地。
Without Jiang Ou, there would be no Jiang Tian, and things would not have reached such an embarrassing situation that could not be managed.
但是同样的,对江鸥来说,没有盛望就不会有今天这些事。所以责怪之余,盛明阳又有几分歉疚。
But in the same way, for Jiang Ou, there would be no such thing as today without great hope. So in addition to blaming, Sheng Mingyang was a little sorry.
病房里充斥着浓重的药水味,伴随着女人崩溃的尖声和低低的不曾间断过的呜咽,以及时而爆发时而歇止的泣诉,像几种相互矛盾又强行杂糅的糟糕音调,压抑得让人呆不下去。
The ward was filled with the heavy smell of potions, accompanied by the screams of a woman's collapse and the low and uninterrupted whimpering, and the sometimes erupting and sometimes stopping sobbing, like several contradictory and forcibly mixed bad tones, so oppressive that people could not stay.
盛明阳不知道江添在医院呆了多久,仅仅几分钟,他就有点受不了了。这期间他又去了几趟楼下,丁老头赶去学校的时候,因为神思恍惚,在跟江欧的拉扯间摔了一跤。
Sheng Mingyang didn't know how long Jiang Tian had been in the hospital, and in just a few minutes, he couldn't stand it anymore. During this period, he went downstairs a few more times, and when Old Man Ding rushed to school, he fell between pulling with Jiang Ou because he was in a trance.
都说年纪大的人不能摔跤,丁老头还多一样,他不能生气也不能着急。寒假里季寰宇那些糟心事已经让他彻夜难眠,变得迟钝了,这次又来一击,整个人都萎顿起来。他白发苍苍地倚靠在床头,肩背佝偻,看着窗外不知哪处,长久地发着呆,像是一下子就老了。
It is said that older people can't wrestle, and Old Man Ding has more, he can't be angry or anxious. During the winter vacation, Ji Huanyu's bad things had kept him awake all night and become sluggish, and this time he struck again, and the whole person withered. He leaned against the head of the bed with gray hair, his shoulders were rickety, and he looked out the window for a long time, as if he was getting old all of a sudden.
盛明阳和江添在医院忙得焦头烂额,直到夜里才稍稍喘了一口气。他们在家属区歇坐下来,沉默和窒闷缓缓蔓延,填满了这个角落。
Sheng Mingyang and Jiang Tian were so busy in the hospital that they didn't catch their breath until the night. They sat down in the family quarters, silence and suffocation slowly creeping in, filling the corner.
过了很久很久,盛明阳朝病房的方向看了一眼,问道:“后悔么?事情弄到这个地步。”
After a long, long time, Sheng Mingyang glanced in the direction of the ward and asked, "Do you regret it?" Things got to this point. ”
江添垂着眼,目光盯着某处虚空像是在出神,又像是单纯的沉默。
Jiang Tian lowered his eyes, staring at a certain void as if he was in a trance, and it seemed to be a simple silence.
“你大一点,成熟很多。”盛明阳语气里透着疲惫,耐着性子说:“你是怎么想的,我听听看。”
"You're a little older, you're a lot more mature." Sheng Mingyang's tone was full of exhaustion, and he said patiently: "What do you think, I'll listen to it." ”
半晌江添才开口:“我不欠谁的。”
After a while, Jiang Tian spoke: "I don't owe anyone." ”
他辗转长到这么大,没跟谁久呆过,没把谁当成支柱。他习惯了往外掏,却很少拿别人的。但凡拿一点,都会加倍掏回去。
He's grown so big, he hasn't stayed with anyone for long, and he hasn't treated anyone as a pillar. He was accustomed to digging out, but rarely taking other people's. But if you take a little, you will take it back twice.
他谁也不欠。
He owes no one.
他做着他觉得应该做的事,承担着他应该承担的。他谁也不用怕,谁也不用看,他只看盛望。
He does what he feels he should do, and he bears what he should bear. He doesn't have to be afraid of anyone, no one needs to look, he only looks at Sheng Wang.
盛明阳大概也知道他的情况,一时间居然找不出话来应答。愣了片刻才说:“但是望仔不一样。”
Sheng Mingyang probably knew about his situation, and he couldn't find the words to answer for a while. He was stunned for a moment before he said, "But Wangzai is different." ”
江添“嗯”了一声,那个瞬间几乎脱了少年气。他说:“我知道。”
Jiang Tian let out a "hmm", and he almost lost his youthful spirit at that moment. He said, "I know. ”
盛望心软,敏感,常说自己脾气不好,却总在考量别人的感受。明明小时候一样孤独,反应却截然相反,一个索性把自己封在冰里,一个却伸出了无数触角,探着四面八方的动静。
Sheng Wang is soft-hearted and sensitive, often saying that he has a bad temper, but he is always considering the feelings of others. Obviously as lonely as a child, the reaction was diametrically opposite, one simply sealed himself in the ice, and the other stretched out countless tentacles, probing the movement in all directions.
但就是因为这样他们才会有交集。
But that's why they intersect.
就是因为心软,他一个人站在白马弄堂深夜的路灯下,盛望才会开窗叫住他。
It was because of his soft-heartedness that he stood alone under the street lamp in the middle of the night in the White Horse Alley, and Sheng Wang would open the window to stop him.
他就是深知这一点,所以早上满世界地找着盛望,下午却没有再问。不是不想见了,是不想盛望来见他,不想盛望见到他面前摊着的满地狼藉。
He knew this very well, so he searched the world all over the world in the morning, but did not ask again in the afternoon. It's not that I don't want to see him, it's that I don't want Sheng Wang to come to see him, and I don't want Sheng Wang to see the mess in front of him.
他知道盛望会难受。他也知道,看见盛望难受的瞬间,他会有一点动摇。
He knew that Sheng Wang would be uncomfortable. He also knew that he would be a little shaken when he saw Sheng Wang's uncomfortable moment.
盛望到医院已经是第二天了。
It was already the second day when Sheng Wang arrived at the hospital.
他没有书包没有手机,盛明阳找人看了他一整夜。他白天处于深重的烦躁与焦虑里,只想找江添说几句话,哪怕交代一下去向让人不用担心。夜里又反复回想起公墓里的那一幕,想起他妈在苍白的照片中笑着看他,而他抿唇看着别处,直到眼睛发红也没能说出想说的话。
He didn't have a schoolbag or a mobile phone, Sheng Mingyang looked for someone to watch him all night. He was in a deep state of irritability and anxiety during the day, and he just wanted to say a few words to Jiang Tian, even if he explained it, he didn't have to worry about it. At night, he recalled the scene in the cemetery over and over again, remembering his mother smiling at him in the pale photo, and he pursed his lips and looked away, until his eyes were red and he couldn't say what he wanted to say.
都说至亲的人最清楚捅哪里最疼,盛明阳太知道怎么让他难过了。他第一天被带去公墓,第二天被带到了病床前。他去的时候江添不在,盛明阳特地打了个时间差。
It is said that the people closest to him know best where it hurts the most, and Sheng Mingyang knows too well how to make him sad. He was taken to the cemetery on the first day and to the hospital bed on the second day. Jiang Tian was not there when he went, and Sheng Mingyang specially made a time difference.
年纪大的人觉少,护士说丁老头天不亮就这么佝偻地坐在床上了,整日整日地发着呆。他摔了个跟头,半急半吓引发了血栓,变得愚钝起来,别人说什么话,他都只是眯眼笑着。让人弄不明白他是不计较还是听不懂。
The older people felt less, and the nurse said that the old man Ding sat on the bed so stiffly before dawn, in a daze all day long. He fell on his head, half anxious and half frightened, causing a blood clot, and became stupid, and he only squinted and smiled at whatever others said. People can't figure out whether he doesn't care or doesn't understand.
盛望进病房的时候,他慢半拍地转过头来,盯着盛望看了一会儿,忽然笑着招了招手。
When Sheng Wang entered the ward, he turned his head slowly, stared at Sheng Wang for a while, and suddenly smiled and beckoned.
事情曝光后,这是唯一会笑的长辈,盛望莫名一阵鼻酸,说不上来是难过还是别的什么。他迟疑着走过去,丁老头枯瘦的大手抓住他,一边攥着,一边转头去够床头的手剥橙。
After the incident was exposed, this was the only elder who could laugh, and Sheng Wang had a sour nose inexplicably, and he couldn't tell if he was sad or something else. He hesitated and walked over, and Old Man Ding's big withered hand grabbed him, and while holding it, he turned his head to reach the hand at the head of the bed to peel the orange.
老头塞了两个最大的给他,抬了抬下巴说:“吃,甜呢。”
The old man stuffed the two largest ones for him, lifted his chin and said, "Eat, sweet." ”
盛望低着头,手肘夹着橙子刚要说点什么,就见老头又指指楼上说:“给小望也拿一个去,甜!”
Sheng Wang lowered his head, holding an orange between his elbows, and was about to say something, when he saw the old man pointing upstairs and saying, "Take one for Xiao Wang, sweet!" ”
他瞬间愣住,片刻之后偏开头死死咬住牙关,眼圈一点点泛了红。他知道老人家有时候迷糊了会口误,只是一个瞬间的事,并不代表真的痴傻分不清人。但是老头以前精神矍铄,从没有过这种情况,这是第一次……
He was stunned for a moment, and after a moment, he turned his head and gritted his teeth, and his eyes were a little red. He knows that the old man sometimes makes a slip of the tongue when he is confused, but it is just a momentary thing, and it does not mean that he is really stupid and can't distinguish between people. But the old man had never been in good spirits before, and this was the first time he had ever been in this situation......
这比当场打一巴掌还要令人难过,盛望几乎是落荒而逃。
This was even more sad than a slap on the spot, and Sheng Wang almost ran away.
盛明阳又拽着他去了楼上,指着门里的江鸥说:“我知道你犟,好像不坚持一下就显得自己特别懦弱,但你再看看呢,这就是你想看到的?”
Sheng Mingyang dragged him upstairs again, pointed to Jiang Ou in the door and said, "I know that you are strong, it seems that you are very cowardly if you don't hold on, but look at it again, this is what you want to see?" ”
盛望记不清自己看到江欧的一瞬是什么感受了,只记得自己近乎茫然地走进去,想跟对方说点什么,却张口结舌。他不知道自己是该关心还是该道歉,直到江鸥缓慢地抬眼看向他,然后情绪突然失控。
Sheng Wang couldn't remember how he felt the moment he saw Jiang Ou, he only remembered that he walked in almost blankly, wanting to say something to the other party, but he opened his mouth. He didn't know whether he should care or apologize until Jiang Ou slowly raised his eyes to look at him, and then his emotions suddenly went out of control.
护士和盛明阳都在安抚她,——————————————————
Both the nurse and Sheng Mingyang were reassuring her,——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————她挣扎着抓住盛望说:“阿姨求你,求你好吗?”
——————————————————— she struggled to grab Sheng Wang and said, "Auntie, please, please, okay?" ”
盛望面无血色。
Sheng Wang's face was bloodless.
江欧终于在各种人的努力中安静下来,她看了盛望一眼,背对着他蜷回被窝里,闭着红肿的眼睛再不说一句话。盛望僵硬地站了一会儿,从病房里出去了。
Jiang Ou finally quieted down in the efforts of various people, she glanced at Sheng Wang, curled up back in the bed with her back to him, closed her red and swollen eyes and didn't say a word. Sheng Wang stood stiffly for a moment and went out of the ward.
江添从楼梯拐角过来的时候,看到的就是这样一幕。
When Jiang Tian came from the corner of the stairs, he saw such a scene.
他看见几个护士匆匆忙忙从病房里出来,明显刚经过一场大闹。他看见盛望背靠着医院惨白的墙壁,低头站在病房门外,垂着的手指无意识地掐捏关节,难堪又沉默。
He saw several nurses hurrying out of the room, apparently having just gone through a big commotion. He saw Sheng Wang standing with his back against the white walls of the hospital, standing outside the ward door with his head bowed, his hanging fingers pinching his joints unconsciously, embarrassed and silent.
那一瞬间,江添忽然意识到,他已经很久、很久没看见盛望毫无负担的笑了。
At that moment, Jiang Tian suddenly realized that he hadn't seen Sheng Wang's unburdened smile for a long, long time.
他忽然意识到自己身上背负的所有东西都是带刺的,密密麻麻全部直冲着盛望,对方每朝他走近一步、每跟他亲近一次,都会被那些尖刺扎进去再拔出来,鲜血淋漓。
He suddenly realized that everything he was carrying was thorny, dense and all of them went straight to Sheng Wang, and every time the other party took a step closer to him and every time he got close to him, he would be pierced in and pulled out by those spikes, and blood was dripping.
那颗总绕着他转的太阳,因为他,已经不发光了。
The sun that always revolves around him, because of him, no longer shines.
他想亲一下对方低垂的眼睛,不再带笑的唇角。一个人站在那里太孤独了,他想过去抱一抱盛望,但他转头看到了自己满身的刺……一天不磨平,一天不得靠近。
He wanted to kiss the other person's lowered eyes, the corners of his lips that no longer smiled. It was so lonely to stand there alone, and he wanted to go over and hug Sheng Wang, but he turned his head and saw the thorns all over his body...... A day is not smoothed, and a day is not allowed to approach.
江添最终只是走过去,低低叫了一句:“望仔。”
Jiang Tian finally just walked over and shouted in a low voice: "Wangzai." ”
盛望抬起头,眼底发红。
Sheng Wang raised his head, his eyes red.
盛明阳忙忙碌碌在给盛望办转学手续,忽然接到了江添的电话。他说:“他转太多次了,没在哪里久呆过,快考试了,别再给他转了。”
Sheng Mingyang was busy with the transfer procedures for Sheng Wang, and suddenly received a call from Jiang Tian. He said: "He has transferred too many times, he hasn't stayed there for a long time, and the exam is about to begin, so don't transfer him again." ”
盛明阳说:“总得走一个。”
Sheng Mingyang said: "You have to go one." ”
江添说:“我吧。”
Jiang Tian said, "I'll do it." ”
他拿出来很久的行李,终于还是又收回了箱子里。仿佛囫囵一场好梦,不小心又惊醒过来。
He took out his luggage for a long time, and finally took it back into the suitcase. It's like a good dream, and I accidentally woke up again.
江添转学是在二月中旬,带走了盛望签领的那只猫。一并离开这里的还有江欧和丁老头。他带着他的刺,走得干干净净。
Jiang Tian transferred to the school in mid-February and took away the cat signed by Sheng Wang. Also leaving here were Jiang Ou and Old Man Ding. He took his thorns with him and walked clean.
自那之后a班便空出了一张座位,所有人都忘了提醒老师去收,就像徐大嘴凭空提过两次,却始终没有把江添的照片从荣誉墙上撕下来。
Since then, a seat has been vacated in Class A, and everyone forgot to remind the teacher to collect it, just like Xu Dazui mentioned it twice out of thin air, but he never tore Jiang Tian's photo off the wall of honor.
3月初的小高考照常举行,时间并不会因为某个角落里的聚散离合停住脚步。a班一个月的集体抱佛脚效果显著,全员4a,毫无悬念地完成了何进定下的目标,并没有谁掉队。
The college entrance examination in early March will be held as usual, and time will not stop because of the gathering and dispersion in a corner. Class A's one-month collective cramming effect is remarkable, all 4A, and the goal set by He Jin has been completed without suspense, and no one is left behind.
盛望在很长一段时间里变得寡言起来,偶尔一个瞬间,高天扬他们会在他身上看到另一个人的影子,总是唏嘘片刻便莫名难过起来。
Sheng Wang became silent for a long time, and occasionally for a moment, Gao Tianyang would see the shadow of another person in him, and he would always sigh for a moment and become inexplicably sad.
a班风气开放,当初那件事只是让氛围别扭了几天便回归原位。跟盛望关系好的人依然关系好,他们凑着各种热闹的场子,说着夸张的笑话和八卦逗他开心,看着他爬到第一,钉在第一,慢慢甩开第二名一大截,再起哄似的嗷嗷哀嚎。
Class A has an open atmosphere, and the original incident just made the atmosphere awkward for a few days before returning to its original position. People who have a good relationship with Sheng Wang are still on good terms, they gather in all kinds of lively scenes, tell exaggerated jokes and gossip to amuse him, watch him climb to the first, nail to the first, slowly shake off the second place, and then howl and wail like a coax.
高二下学期是个旺季,小高考结束之后,其他班级开始进入总复习,a班的所有精力都放在了竞赛上。盛望撸到了数理化所有复赛名额,7、8两个月被各种特训班、夏令营、集训填得满满当当。
The second semester of the second year of high school is a peak season, and after the end of the small college entrance examination, other classes begin to enter the total review, and all the energy of class A is focused on the competition. Sheng Wang won all the semi-finals of mathematics, physics and chemistry, and the two months of July and August were filled with various special training classes, summer camps, and training camps.
高天扬作为a班屁股最沉的吊车尾,只进了化学复赛。他心态极好,乐得清闲,每次看到盛望的排课表都啧啧摇头。说:“惨,太惨了。”
Gao Tianyang, as the heaviest crane tail in Class A, only entered the chemistry semi-finals. He has a very good mentality, is happy to be idle, and shakes his head every time he sees Sheng Wang's class schedule. He said, "It's miserable, it's miserable." ”
盛望没好气地说:“真觉得惨记得拎上贡品来探监。”
Sheng Wang said angrily: "I really feel miserable, remember to bring tribute to visit the prison." ”
江添走后他第一次这样开玩笑,高天扬他们受宠若惊,当即发了毒誓说不去不是人。
After Jiang Tian left, he joked like this for the first time, Gao Tianyang and the others were flattered, and immediately swore a poisonous oath that they would not be human.
自那天起,盛望慢慢又有了以前的模样,会踩着椅子一下一下晃,会转着笔拆高天扬和宋思锐的台,会打完篮球仰头灌水,然后拎着衣领一边扇风一边笑着跟人聊天说话。
Since that day, Sheng Wang has slowly regained his previous appearance, stepping on the chair and shaking it up and down, turning the pen to dismantle Gao Tianyang and Song Sirui's stage, pouring water on his head after playing basketball, and then holding his collar while fanning the wind while chatting and talking to people with a smile.
有时候会给人一种错觉,好像所有都已回归正轨、尘埃落定。
Sometimes it gives the illusion that everything is back on track and the dust has settled.
只是偶尔经过长廊荣誉墙的时候,他会停下脚步,看着墙上自己的照片从一张变成两张、三张,然后越来越多,几乎占据了小半壁江山……
Only occasionally when he passed by the Wall of Honor in the corridor, he would stop and watch his photos on the wall change from one to two, three, and then more and more, almost occupying half of the country......
而另外那个半壁再也没有变动过。
And the other half of the wall has never changed.
高二结束的那个暑假,盛明阳提了一句,说有两个北京的学长帮忙,江添申好了国外的学校,避免了进度和考制不一致的尴尬,还替江欧和丁老头安排了适合调养的医院。
In the summer vacation at the end of the second year of high school, Sheng Mingyang mentioned that there were two seniors in Beijing to help, and Jiang Tian applied for a foreign school, avoiding the embarrassment of inconsistent progress and examination system, and also arranged a suitable hospital for Jiang Ou and Old Man Ding.
盛明阳没提自己,但盛望觉得他应该也插了一手。
Sheng Mingyang didn't mention himself, but Sheng Wang felt that he should also intervene.
那段时间盛望正在集训。那个学校2号门边有个便利店,装潢跟喜乐极像,盛望总是去那边买东西,尽管它离住的地方极远。一来二去,就跟老板混熟了。
During that time, Sheng Wang was training intensively. There was a convenience store next to Gate 2 of that school, and the décor was very similar to that of Joy, and Sheng Wang always went there to buy things, even though it was far from where he lived. After coming and going, I got acquainted with the boss.
收到盛明阳那份信息的时候,盛望正在便利店里买水,老板翘着二郎腿在那嘬樱桃,结账的时候大方地把玻璃碗往前一推说:“来,吃点。”
When he received Sheng Mingyang's message, Sheng Wang was buying water in the convenience store, and the boss was holding Erlang's legs and sipping cherries there, and when he checked out, he generously pushed the glass bowl forward and said, "Come, eat some." ”
盛望看着手机屏幕许久没回神,在老板催促下胡乱拿了一颗,一嚼却是古怪的苦涩。
Sheng Wang looked at the phone screen for a long time and didn't come back to his senses, and took one randomly at the urging of his boss, but it was strangely bitter when he chewed it.
他刚出过汗,脸色在空调机前吹得有些苍白。老板琢磨着不太对,问他怎么了。
He had just sweated, and his face was a little pale in front of the air conditioner. The boss wonders if something is wrong and asks him what's wrong.
他摁熄屏幕,把手机塞回口袋,低头付钱说:“你这买的有问题,我吃了个苦的。”
He turned off the screen, stuffed the phone back into his pocket, bowed his head and paid, and said, "There is a problem with what you bought, and I have suffered a lot." ”
老板翻着碗看了一圈,说:“樱桃期短容易坏,你运气不好。”
The boss looked around the bowl and said, "The cherry period is short and easy to spoil, you are unlucky." ”
盛望没抬头,过了半晌“嗯”了一声,然后摆了摆手头也不回地走了。
Sheng Wang didn't look up, and after a while, he said "um", and then waved his hand and left without looking back.
可能是坏樱桃作祟,他走了没几步,胃里就一阵阵难受起来。难受的范围太模糊,以至于有种胸口发凉的错觉。
It may have been the bad cherry, and he had not taken a few steps before his stomach became uncomfortable. The uncomfortable range is so blurred that there is an illusion of a chill in the chest.
他忽然想起二月的那天,江添走过来低声叫他:“望仔。”
He suddenly remembered that day in February, Jiang Tian came over and whispered to him: "Wangzai." ”
还没开口,他就知道对方想说什么了。
Before he could speak, he knew what the other party wanted to say.
他那时候犹豫又混乱,胡言乱语了一些什么已经记不清了,只记得他攥着江添说:“我这次没松手。”
He hesitated and confused at that time, and he couldn't remember what he was talking nonsense about, but he only remembered that he grabbed Jiang Tian and said, "I didn't let go this time." ”
江添沉默了很久说:“我的错,我先松的。”
Jiang Tian was silent for a long time and said, "My fault, I'll let go first." ”
……
胃难受得厉害,心口也凉得发疼。盛望拎着冰水在原地站了好一会儿,才慢慢往前走。
My stomach was very uncomfortable, and my heart was cold and painful. Sheng Wang stood in place for a while carrying ice water before slowly walking forward.
这个学校也有跟附中相似的梧桐道,烈阳穿过宽大的枝叶投照下来,亮得刺眼。转眼又是一场盛夏,但他再也没听过那样聒噪的蝉鸣了。
This school also has a sycamore road similar to the attached middle school, where the sun shines through the wide foliage and shines brightly. In the blink of an eye, it was the height of summer, but he had never heard such a noisy cicada chirping again.
第94章 匆匆
Chapter 94: Hurry
盛望曾经设想过在某个学科决赛考场、夏令营里遇见江添。
Sheng Wang once imagined meeting Jiang Tian in a certain subject final examination room and summer camp.
他想象得了那个场景, 甚至天气阴晴冷暖、周围往来人流匆忙与否都很具体, 但他想象不出自己会说什么。也许会叫一句“哥”, 也许会故作自如地打声招呼,也许……还没开口就先难过起来。
He could imagine the scene, and even the weather was cloudy and warm, and the people around him were in a hurry, but he couldn't imagine what he would say. Maybe you will call "brother", maybe you will pretend to say hello freely, maybe...... Before I could speak, I was sad.
后来得知江添去了国外,便连想象的余地都不再有了。
Later, when he learned that Jiang Tian had gone abroad, he no longer even had room for imagination.
盛望把所有时间都投到了竞赛里,忙忙碌碌, 不给自己闲下来发呆的机会。他自认聪明,却远没到天才的程度。当初摸个老虎屁股都费了一番时间, 到了竞赛后半程更是明显感觉到了辛苦。
Sheng Wang devoted all his time to the competition, being busy, and not giving himself the opportunity to be idle and in a daze. He thinks he's smart, but he's nowhere near genius. It took a lot of time to touch the tiger's butt at the beginning, and it was obvious that it was hard in the second half of the competition.
跟普通同学相比, 他还能被开玩笑地叫声“挂逼”,混到全省乃至全国最顶尖的人里,他也不过尔尔。
Compared with ordinary classmates, he can still be jokingly called "hanging", and he is mixed with the top people in the province and even the country, and he is not enough.
所以他数学和物理止步省级一等奖和全国联赛,倒是化学进了选拔营, 碰上状态好又走运进了国家集训队,辗转拿到了保送资格。
Therefore, he stopped at the provincial first prize and the national league in mathematics and physics, but chemistry entered the selection camp, met a good state and luckily entered the national training team, and got the qualification for escort.
家长老师都很高兴, 他却像踩在虚空里,总也落不到实处,就好像一直在被某种情绪推着往前跑,不敢停步、不敢张望。某天胸前忽然撞来一道红线, 旁边人欢呼起来,告诉他“恭喜,你到终点了”。
Parents and teachers are very happy, but he is like stepping on the void, and he can't always put it into practice, as if he has been pushed forward by some emotion, and he doesn't dare to stop or look. One day, a red line suddenly hit his chest, and the people next to him cheered and told him, "Congratulations, you're at the end."
各大高校的自主招生门槛总是扎堆出来,a班这一年的竞赛表现总体不错,大家捏着奖项到处递申请交材料, 几乎每个人都拿到了几个选拔名额。
The independent enrollment threshold of major colleges and universities is always piled up, and the overall performance of Class A this year's competition is good.
高天扬的证书是一棵独苗,等级也并不很高,那阵子总开玩笑说“我要变成唯一的留守儿童了”。盛望看不下去,抱着笔记本在网上泡了几天,愣是翻到了几所条件合适的名校,帮他修了一遍初审要用的作文和英文材料,交了上去,没想到真的通过了。
Gao Tianyang's certificate is a lone seedling, and the grade is not very high, and he always jokes at that time, "I am going to become the only left-behind child". Sheng Wang couldn't stand it, so he soaked in the Internet for a few days with his notebook, and was stunned to go to a few famous schools with suitable conditions, helped him revise the composition and English materials to be used in the preliminary examination, and handed them in, but he didn't expect to really pass.
那一个月,高天扬恨不得每天冲他磕三个响头,顺便包圆了他的早饭。老高心眼比炮筒粗,不会想太多,总是自己觉得什么好吃就给盛望带什么。连着带了二十多天的汉堡可乐,吃得盛望看见他就自动饱了。
That month, Gao Tianyang couldn't wait to kowtow to him three times a day, and by the way, he had breakfast. Lao Gao's eyes are thicker than the barrel, he doesn't think too much, and he always brings anything to Sheng Wang when he thinks it's delicious. I had been carrying a hamburger and a cola for more than 20 days in a row, and I was automatically full when I saw him.
到了月末,这二百五终于反应过来盛望吃怕了。转而换了中式。他努力回想着盛望以前吃过的早饭,破天荒起了个大早去食堂排队,带着豆腐脑、鸡蛋和红罐牛奶进了教室……
At the end of the month, these two hundred and five finally reacted and were scared. Switched to Chinese style. He tried hard to recall the breakfast Sheng Wang had eaten before, got up early in the morning to line up in the cafeteria, and entered the classroom with tofu brains, eggs, and red cans of milk......
然后那一整天盛望除了拿到早饭时的“谢谢”,再没说过一句话。
Then Sheng Wang didn't say a word all day except for the "thank you" when he got breakfast.
到了寒假前后,通过自主招生初审和综合能力测验的同学纷纷奔往各个大学考试去了。那阵子何进签假条签到手软,教室里大半是空座位,课没法排,经常整日整日上着自习。
Around the winter vacation, students who passed the preliminary examination of independent enrollment and the comprehensive ability test rushed to various universities for exams. At that time, He Jin was soft in signing fake slips, most of the seats in the classroom were empty, classes could not be arranged, and he often studied on his own all day long.
有一天下大雨,从早上起就阴惨惨的,教室里亮着冷白色的灯。盛望踩着桌杠,书摊在膝盖上,有一搭没一搭地刷着题,忽然听见桌面被人“笃”地敲了一下。
One day it was raining heavily, and it was miserable since the morning, and the classroom was lit up with cold white lights. Sheng Wang stepped on the table bar, the book was spread on his knees, and he was brushing the questions without a match, and suddenly heard someone knocking on the table.
他恍然怔住,差点混淆了时间,仿佛回到了刚来附中的某一天。也是这样下着大雨,他发着烧昏昏沉沉地趴在桌上,江添跑了一趟医务室,拎着一袋药跟高天扬说话,好像也这样敲了他桌子一下。
He was stunned, almost confusing the time, as if he had returned to a certain day when he first came to the attached high school. It was also raining heavily like this, he was lying on the table with a fever and grogginess, Jiang Tian ran to the infirmary, carrying a bag of medicine to talk to Gao Tianyang, as if he also knocked on his table.
盛望从题目上收回视线,仓惶抬头,看见班长鲤鱼拿着一张表格问他:“你什么时候离校?”
Sheng Wang withdrew his gaze from the topic, looked up in a panic, and saw the squad leader Carp holding a form and asking him, "When are you leaving school?" ”
他默然片刻,说:“不知道,大概4月吧。”
He was silent for a moment and said, "I don't know, it's probably April." ”
鲤鱼在表格上登记了个大致时间,又有点担心地瞄着他:“你脸色好差啊,生病了吗?”
The carp registered an approximate time on the form, and looked at him a little worriedly: "You look so bad, are you sick?" ”
“没有。”盛望握着笔指了指头顶,说:“灯光照的。”
"Nope." Sheng Wang held the pen and pointed to the top of his head, and said, "The light shines." ”
鲤鱼走开很久,他才垂下眼睛。
The carp walked away for a long time before he lowered his eyes.
又过了很久,盛望才忽然想起来。江添拎着药跟高天扬说话的那天,并没有敲过他的桌面。敲他桌面的那次,他也并没有生病。
It was a long time before Sheng Wang suddenly remembered. On the day Jiang Tian carried the medicine and talked to Gao Tianyang, he didn't knock on his table. The time he knocked on his table, he wasn't sick.
明明才过了一年多,他就开始记不清了……
Obviously, it has only been more than a year, and he is starting to lose his memory......
他默然坐了一会儿,匆促从书包深处翻出耳机塞进耳朵里,随便找了个重金属摇滚歌单,把声音开到了最大。
He sat silently for a while, hurriedly took out the headphones from the depths of his schoolbag and stuffed them into his ears, found a random heavy metal rock playlist, and turned up the sound to the fullest.
教室太冷清了。
The classrooms were deserted.
附中这一年战果累累,收割了一大批高校的保送和降分优惠。辣椒拿到了盛望同所学校的本一线录取资格,宋思锐他们几个保送了省内top高校强化班,鲤鱼奔往上海。
The high school has achieved a lot of results this year, and has reaped a large number of colleges and universities to send and reduce scores. Chili pepper got the first-line admission qualification of the same school in Shengwang, Song Sirui and several of them were sent to the intensive class of the top colleges and universities in the province, and the carp went to Shanghai.
高天扬大概生来就是戏剧本身,自主招生都搞得一波三折。他本来发挥不错,拿到了15分的优惠,在满分480的前提下已经很可观了。他爸妈正要高兴,他却临到桥头反了悔,大手一挥放弃了。
Gao Tianyang was probably born with drama itself, and his independent enrollment has been full of twists and turns. He had played well and got a 15-point discount, which is already quite impressive on the premise of a full score of 480. His parents were about to be happy, but he regretted it when he came to the bridge, and gave up with a wave of his hand.
“我爸气得淘宝了一把鸡毛掸子。”高天扬骄傲地说:“我小学之后他就发誓搞佛系教育,这回差点破功。”
"My dad was so angry that he picked up a feather duster." Gao Tianyang said proudly: "Since I was in elementary school, he vowed to engage in Buddhist education, and this time he almost broke the credit. ”
盛望问他:“干嘛不要优惠?高考憋了个大招啊?”
Sheng Wang asked him: "Why don't you have discounts?" The college entrance examination is a big move? ”
“不想去那个学校了,突然大彻大悟,要趁年轻疯一把。”高天扬说:“等着,哥们儿去北京陪你。”
"I don't want to go to that school anymore, and it suddenly dawned on me that I want to go crazy while I'm young." Gao Tianyang said: "Wait, buddy will accompany you in Beijing." ”
保送的那批人在4月中旬离校,盛望始终很淡定,宋思锐他们憋疯了。走的那天硬要搞点气氛,把高中积攒的小山一样的试卷从顶楼扔了下去,白色的纸下雪一样飘了满地,然后被楼下尚未脱离苦海的同学骂了一上午,又被政教处请去喝了最后一杯茶。
The escorted group of people left school in mid-April, Sheng Wang was always very calm, and Song Sirui and they were crazy. On the day I left, I insisted on creating some atmosphere, threw the hill-like test papers accumulated in high school from the top floor, and the white paper floated all over the ground like snow, and then I was scolded by the classmates downstairs who had not yet escaped the sea of misery for a morning, and was invited by the political and educational office to drink the last cup of tea.
盛望无辜受了牵连,被罚着跟那几个傻鸟一起扫试卷,不扫完不准走。然后a班那群二百五一边笑骂着一边冲下楼,给他们帮起了忙。
Sheng Wang was innocently implicated, and was punished to sweep the test papers with those stupid birds, and he was not allowed to leave until he finished sweeping. Then the group of 2500 in Class A rushed downstairs with laughter and scolding, helping them out.
杨菁翻着白眼找人送来一辆废品收购车,给他们堆卷子。
Yang Jing rolled her eyes and asked someone to bring a scrap collection truck and pile rolls for them.
那个季节已经有点微热了,满地狼藉收拾完,盛望出了点汗。他在换了店员的喜乐便利店里买了瓶冰水,把捂人的校服外套脱下来。
It was already a little hot that season, and after cleaning up the mess, Sheng Wang was sweating a little. He bought a bottle of ice water at the Joy convenience store where the clerk had changed, and took off his school uniform jacket.
他把外套甩到肩上,拎着水走出校门的那一瞬间,尘世间熙熙攘攘的人流在他面前的大街上穿行而过。
The moment he threw his coat over his shoulders and walked out of the school gate with water, the bustling flow of people in the world passed through the street in front of him.
他慌乱躁动的少年期至此仓惶落幕,一生一次,再不能回头。
His flustered and restless teenage years came to an end in a hurry, once in a lifetime, and there was no turning back.
因为保送的缘故,盛望那个暑假比别人多出了一倍的时间,却并没有在家久呆。事实上自从江添走后,他就很少回家了。
Because of the escort, Sheng Wang spent twice as much time that summer vacation as others, but he didn't stay at home for long. In fact, since Jiang Tian left, he rarely went home.
说没有怨愤是假的,不过更多是为了回避。只要回到白马弄堂那幢房子里,他就不可抑制地想起很多事来。
It is false to say that there is no resentment, but more so to avoid it. As long as he returned to the house in White Horse Alley, he couldn't help but think of many things.
他去找了那个搞辅导班的楚哥,接下了江添曾经做的事,利用假期那几个月给自己攒了一笔钱,解绑了盛明阳给他的所有银行卡。
He went to find Brother Chu, who was running a tutoring class, took what Jiang Tian had done, and used the months of the holiday to save a sum of money for himself and unbind all the bank cards that Sheng Mingyang gave him.
楚哥这两年发展得不错,不想只盯着附中这一块,先后在市内几个区都搞了分店。他说现在规模大了,需求也大,让盛望大学刻苦之余别忘了他,有空就帮帮忙,顺便给他当个金字招牌。
Brother Chu has developed well in the past two years, and he doesn't want to just focus on the attached middle school, so he has set up branches in several districts in the city. He said that now the scale is large and the demand is also large, so don't forget him after working hard at Shengwang University, help when you have time, and give him a golden sign by the way.
盛望说:“看在关系好的份上,我可以优惠一点,不收你广告签约费。”
Sheng Wang said: "For the sake of a good relationship, I can give you a discount and not charge you an advertising signing fee." ”
楚哥哈哈大笑,临开学前给他包了个大红包。
Brother Chu laughed and wrapped him in a big red envelope before school started.
比起商人,他更像个混江湖的,举手投足都透着仗义,不过表达仗义的方式比较单一,就是钱。他很喜欢盛望的性格,刚好也聊得来,每每付起报酬都格外大方。在之后很长一段时间的大学生涯里,这成了盛望独立于盛明阳的底气。
Compared with a businessman, he is more like a gangster, and his gestures are full of righteousness, but the way to express righteousness is relatively simple, that is, money. He likes Sheng Wang's personality very much, and he just happens to be able to talk, and he is very generous every time he gets paid. In the college career for a long time after that, this became the confidence of Sheng Wang's independence from Sheng Mingyang.
当然,仅仅是独立并不太够。
Of course, independence alone is not enough.
盛明阳第一次发现儿子不再花他的钱,是在盛望去北京以后。他很少会查那几张卡的情况,只在盛望和江添关系被发现的那段时间里盯过一阵。冷不丁发现花销停在很久之前,他是有点惊讶的,但并没有当回事。
The first time Sheng Mingyang found out that his son no longer spent his money was after Sheng Wang went to Beijing. He rarely checked the situation of those cards, and only stared at it for a while during the time when the relationship between Sheng Wang and Jiang Tian was discovered. Leng Buding was a little surprised to find that the expenses had stopped a long time ago, but he didn't take it seriously.
他自认很了解盛望,知道自己儿子大手大脚惯了,跟谁吃饭都溜去买单请客,偏偏性格有点骄又有点懒,解绑银行卡顶多是一时意气,出于对一些往事的反抗。坚持不了多久就会垂头耷脑地绑回来。
He thinks he knows Sheng Wang very well, and knows that his son is used to being extravagant, and he sneaks away to pay for a treat when he eats with anyone, but his personality is a little arrogant and a little lazy, and unbinding the bank card is at most a momentary mood, out of rebellion against some past events. It won't last long and you'll hang your head and tie it back.
但他等了很久,也没有等到所谓的“意料之中”。
But he waited a long time, and did not wait for the so-called "expected".
真正让他感受到儿子逐渐脱离掌控是在盛望大二的时候,某次假期他去北京出差,期间联系了几个生意上的老朋友一起吃顿饭,把盛望也叫上了。席间聊天的时候他才发现,盛望的专业已经换了,而他居然一无所知。
What really made him feel that his son was gradually out of control was when Sheng Wang was a sophomore, when he went to Beijing on a business trip during a certain holiday, during which he contacted a few old friends in business to have a meal together and called Sheng Wang. When chatting during the dinner, he realized that Sheng Wang's major had changed, and he didn't know anything.
当初盛望说是通过竞赛拿的保送资格,所选专业自然跟竞赛科目相关。但他只在那个专业呆了一年就转向了经济类,还修了个法学双学位。
At the beginning, Sheng Wang said that he was qualified to be admitted through the competition, and the chosen major was naturally related to the competition subject. But he only stayed in that major for a year before switching to economics and taking a double degree in law.
盛明阳问他怎么想的,他没解释什么七七八八的理由,只说了一句:“不喜欢就换了。”
Sheng Mingyang asked him what he thought, but he didn't explain any reason, only said: "If you don't like it, change it." ”
盛明阳本身不赞同这种学几天就换的行为,总觉得有点草率,但他对盛望原本的专业也没什么了解,说不出草率的支撑理由,只得作罢。
Sheng Mingyang himself disagreed with this kind of behavior of changing after a few days, and always felt a little hasty, but he didn't know much about Sheng Wang's original major, and he couldn't say a hasty reason to support it, so he had to give up.
盛望有时候会在课上碰到辣椒,她本专业就是法学。下课之后如果时间刚好,会一起吃个午饭或者晚饭。不过不是他们两个人,而是三个——
Sheng Wang sometimes bumps into chili peppers in class, and her major is law. After class, if the time is right, we will have lunch or dinner together. But not the two of them, but three—
高天扬顶着鸡毛掸子的威胁,高考发挥顺利,成功实现了“到北京陪盛望”的承诺。他学校离盛望不远,随便左绕还是右绕,公交车几站就能到。
Gao Tianyang withstood the threat of a feather duster, played smoothly in the college entrance examination, and successfully fulfilled the promise of "going to Beijing to accompany Sheng Wang". His school is not far from Shengwang, and the bus can be reached in a few stops by going left or right.
只是保福寺桥和五道口那块高峰期常年拥堵,他经常坐在公交车上抓耳挠腮,一边疯狂在群里发微信说“马上就到”、“看到门了”,一边绝望地卡死在车流里。所以他们三个人的午饭晚饭永远准时不了。
It's just that the Baofusi Bridge and Wudaokou are congested all year round during the rush hour, and he often sits on the bus scratching his ears and cheeks, while frantically posting WeChat in the group saying "It's coming soon" and "I see the door", while desperately stuck in the traffic. So the three of them never had lunch and dinner on time.
高天扬一怒之下改骑车。那一带时常刮“妖风”,经常人到了,脑子也吹傻了。
Gao Tianyang was angry and changed to cycling. There are often "demon winds" blowing in that area, and often people arrive, and their brains blow stupidly.
盛望起初信了他的邪,还挺感动。后来越看越不对劲,终于在某天拽了他问道:“老高你老实说,来北京是陪我的还是来追辣椒的?”
Sheng Wang believed in his evil at first, and he was quite moved. Later, the more I looked at it, the more wrong it became, and finally one day I dragged him and asked: "Lao Gao, you are honest, did you come to Beijing to accompany me or to chase chili peppers?" ”
高天扬混迹江湖二十载,头一回脸红得宛如猴屁股,说:“说什么呢,当然是陪你的!”
Gao Tianyang has been in the rivers and lakes for 20 years, and for the first time, his face was as red as a monkey's buttocks, and he said: "What are you talking about, of course I am with you!" ”
盛望“呵”了一声说:“放你的屁。”
Sheng Wang said "heh" and said, "your fart." ”
高天扬的傻帽精神持续了两年,踩着大二的尾巴终于成功把辣椒拿下。于是三人小分队变成了一对小情侣和一只单身狗。
Gao Tianyang's stupid hat spirit lasted for two years, and he finally succeeded in taking down the chili pepper by stepping on the tail of the sophomore year. So the three-person team turned into a small couple and a single dog.
盛望一边欣慰于二百五开窍了,一边觉得自己日了狗。
Sheng Wang was relieved that the two hundred and five had opened up, and at the same time felt that he was a dog.
有一回吃饭碰到了学生会的朋友,那人看着盛望被喂狗粮的嫌弃脸忍俊不禁,调侃道:“怕什么,你也找!就凭你这张脸,只要说句想谈恋爱,一个系的女生都能冲过来,还怕气不死这俩?”
Once I met a friend from the student union at dinner, the man couldn't help but smile when he looked at Sheng Wang's disgusted face when he was fed dog food, and teased: "What are you afraid of, you can find it too!" With your face, as long as you say that you want to fall in love, girls from a department can rush over, and you are afraid that you will not be angry? ”
他本意是开个玩笑,没想到这话说完,桌上几人对视一眼便陷入了诡异的沉默。高天扬冲他直挤眼睛,频率高得活像抽搐。他也不知道自己说错了什么话,眼观鼻鼻观口地喝起汤来。盛望垂眸吃着饭,脸上也看不出什么异样。他咽了口中的食物,又喝了一口冰水,这才冲朋友一笑说:“有点道理。”
He meant to make a joke, but after saying this, several people at the table looked at each other and fell into an eerie silence. Gao Tianyang squeezed his eyes at him, and the frequency was so high that it seemed like a convulsion. He didn't know what he had said wrong, and he drank the soup with his eyes, nose, nose, and mouth. Sheng Wang lowered his eyes and ate his meal, and he didn't see anything unusual on his face. He swallowed the food in his mouth and took another sip of ice water, before he smiled at his friend and said, "It makes sense." ”
辣椒在旁边咬着吸管补充道:“他都忙死了,哪有那闲心。”
Chili bit the straw next to him and added: "He's so busy, how can he be so idle." ”
学生会那人“哦哦”两声,说:“那倒是。”
The student council man said "oh oh" twice and said, "That's right." ”
大学跟高中不同,不是刷刷题搞搞竞赛就能闷头走到底的。但盛望依然把自己弄得很忙碌,双学位、学生会、活动比赛、还有跟着老师搞的项目。好像不把24小时填得满满当当就过不下去似的。
College is different from high school, you don't have to brush up on questions and engage in competitions to get to the end. But Sheng Wang still keeps himself busy, double degrees, student union, activities and competitions, and projects with teachers. It's as if you can't get by without filling up 24 hours.
人忙起来的时候,时间总是溜得很快。
When people are busy, time always slips away.
高中的时间是按天算的,大学就变成了按年。好像只是睡了几觉,睁了几次眼,一年就倏忽到了头。
The time in high school is measured by days, and college becomes by years. It seems that after just a few sleeps and a few eyes, a year has suddenly come to an end.
他上一秒还是刚入学的新生,下一秒就成了学长。
One second he was a freshman who had just entered the school, and the next second he became a senior.
他被女生堵在楼后,听到对方喊他“学长”的时候,就有这种时光恍惚的感觉。那时候他定了一份令人艳羡的工作,除了搞论文和办手续,已经很少回学校了。
He was blocked by a girl in the back of the building, and when he heard the other party call him "senior", he had this feeling of being in a trance. At that time, he had an enviable job, and he rarely went back to school except for papers and formalities.
女生个头不高,笑起来的时候唇角有个梨涡,很甜。她说:“我也是法学院的,之前一直以为你跟黎佳学姐是一对,不敢表白。后来发现她有男朋友,所以我就大着胆来了,我堵了好久才堵到你。学长,马上就是元旦了,新年新气象,我给你当女朋友行吗?”
The girl is not tall, and when she laughs, there is a pear vortex at the corner of her lips, which is very sweet. She said: "I am also from law school, and I always thought that you and Senior Sister Li Jia were a couple, and I didn't dare to confess. Later, I found out that she had a boyfriend, so I dared to come, and I blocked you for a long time. Senior, it's New Year's Day soon, the new year and new atmosphere, can I be your girlfriend? ”
距离他们不远处的地方,学院在开元旦晚会,赞助还是他们学生会外联部去拉的。但盛望仿佛才意识到似的,怔愣两秒答非所问地说:“今天几号?”
Not far from them, the college is holding a New Year's Day party, and the sponsorship is still pulled by the External Relations Department of their Student Union. But Sheng Wang seemed to have just realized, and was stunned for two seconds and said, "What time is today?" ”
“29号啊。”女生说。
"Number 29." The girl said.
盛望点了点头。
Sheng Wang nodded.
很奇怪,明明已经离开附中很久了,但他听到“年底”和“元旦”这样的词,第一反应依然是“以前附中总是在年底办艺术节”。
It's strange that he has been away from the High School for a long time, but when he hears words like "year-end" and "New Year's Day", his first reaction is still "In the past, the High School always held an art festival at the end of the year".
以前附中总在年底办艺术节,活动结束就很晚了,三号路上人影幢幢,好不容易挤回宿舍人也困了。再睁开眼,一年便到了头。
In the past, the Affiliated High School held an art festival at the end of the year, but the event ended very late, and there were many people on the No. 3 Road, and it was difficult to squeeze back into the dormitory. Open your eyes again, and the year will come to an end.
明明他已经做了很多事,把每天填得满满当当,记忆却并没有跟着及时革新。偶尔出神的时候,脑中依然是以前、以前、以前……
Obviously, he has done a lot of things and filled up every day, but his memory has not been updated in time. Occasionally, when I get out of my mind, my mind is still the past, the past, the past......
“学长,我有戏吗?”女生并不是害羞的性格,还煞有介事地伸手在他眼前晃了晃。
"Senior, do I have a play?" The girl is not a shy character, and she stretched out her hand and shook it in front of his eyes.
盛望回过神来,抱歉地说:“不好意思。”
Sheng Wang came back to his senses and said apologetically, "I'm sorry. ”
“啊……”她拖长了调子,又问道:“为什么啊?我长得不好看吗?我觉得挺好看的啊。”
"Ah......" she dragged out her tone and asked again, "Why?" Am I not good-looking? I think it's pretty good. ”
盛望被逗笑了,点头说:“挺好看的。但是……”
Sheng Wang was amused, nodded and said, "It's pretty good." But ......"
女生眨着眼,等他“但是”的后文。
The girl blinked, waiting for his "but" later.
盛望看着她,忽然觉得时间真是神奇,曾经在附中沸沸扬扬的传言,不出几个月便没人再提,然后再过几年就成了陈年往事,连知道的人都没有了。
Sheng Wang looked at her, and suddenly felt that time was really magical, the rumors that had been boiling in the annex were no longer mentioned in a few months, and then after a few years, it became a thing of the past, and there was no one who even knew.
这周围没人知道,在他的陈年往事里有一个人,只停留了一会儿就走了,他却盯着那处空白望了好久。
No one around knew that there was a man in his old past, who only stayed for a while and left, but he stared at the blank space for a long time.
盛望把领子翻起来,挡住冬夜的风。
Sheng Wang turned up his collar to block out the wind of the winter night.
他冲那个女生笑了一下说:“我喜欢的是男生。”
He smiled at the girl and said, "I like boys." ”
第95章 重逢
Chapter 95: Reunion
这个世界很神奇。以前关于喜欢的话他只能悄悄说给江添听, 不敢让别人知道。现在他可以平静地告诉很多人了, 又只有江添听不到。
The world is magical. In the past, he could only whisper to Jiang Tian what he liked, and he didn't dare to let others know. Now he can tell many people calmly, and only Jiang Tian can't hear it.
明明通讯那样发达, 可他们就是在人潮人海间断了联系。
Obviously, communication is so developed, but they are cut off in the crowd.
起初是盛明阳防贼一样地盯着,那阵子盛望有点破罐子破摔的心理,想着反正他怎么抓都抓不住,索性就算了吧——你费了这么大劲不就是想看我一个人吗?那我格式化给你看。
At first, Sheng Mingyang stared like a thief, and at that time, Sheng Wang was a little bit of a broken jar, thinking that he couldn't catch it anyway, so just forget it - don't you just want to see me alone after taking so much effort? Then I'll format it for you.
那时候年纪小、脑筋也拗。他难得叛逆, 因为不忍心直捅别人,总带着点伤敌一千自损八百的架势。他当着盛明阳的面清空了账号、卸了微信, 把旧手机连同那个“哦”和“养生百科”一起锁进了抽屉里。
At that time, I was young and had a bad brain. He is rarely rebellious, because he can't bear to stab others directly, and he always has the posture of hurting the enemy a thousand and losing eight hundred. He emptied his account in front of Sheng Mingyang, unloaded WeChat, and locked his old phone in a drawer along with the "oh" and "health encyclopedia".
盛望记得合上抽屉的那个瞬间, 盛明阳站在桌边没说话,表情有几分失落。而他一边眼睛发酸,一边觉得爽。就像用最尖的牙去咬最疼的溃疡。
Sheng Wang remembered the moment when he closed the drawer, Sheng Mingyang stood at the table and didn't speak, his expression was a little lost. And his eyes were sour, and he felt refreshed. It's like biting the most painful ulcer with the sharpest teeth.
那之后,别人联系他要么电话、要么信息。江添所有的动向都要经过盛明阳的口转告过来, 他对盛明阳说:“爸,这样放心了么?”
After that, he was contacted by phone or message. Jiang Tian had to tell Sheng Mingyang about all his movements, and he said to Sheng Mingyang, "Dad, are you relieved?" ”
盛明阳没有说话。
Sheng Mingyang did not speak.
附中在北京有个校友会, 每年新生入学前后会组织聚会吃饭,历届学长学姐有空的都会出席,欢迎学弟学妹们入京。
The High School has an alumni association in Beijing, and every year the new students will organize a party for dinner before and after admission, and the previous seniors will attend when they are free to welcome the younger students to Beijing.
第一次盛望婉拒掉了。年纪小的时候他在这种活动上总是如鱼得水,跟谁都能聊得来, 明明酒量不行还总抱着杯子喝到傻。后来他却只觉得厌烦——没完没了的寒暄、客套、故作亲近,实际上全都是陌生的人。他没那个心力。
For the first time, Sheng Wangwan refused. When he was young, he was always at ease in this kind of activity, and he could talk to anyone, and he always drank stupidly with a cup even though he couldn't drink enough. Then he only got bored—endless pleasantries, politeness, pretense of intimacy, all strangers in reality. He didn't have the mental strength.
第二次他是被辣椒和高天扬拖过去的。
The second time, he was dragged over by Chili and Gao Tianyang.
可能是天生的吧,真到了那个环境下,他又自动切换成了如鱼得水的模式。直到赵曦姗姗来迟,他就像被摁了静音键一样安静下来。
Maybe he was born, but when he was in that environment, he automatically switched to the mode of being like a fish in water. Until Zhao Xi was late, he quieted down as if he had pressed the mute button.
赵曦当时一眼就看到了他, 跟别人说笑着调换了位置,坐在他旁边,趁着无人注意,拍了一下他的肩说:“出息了啊盛望同学,学会失联了。”
Zhao Xi saw him at a glance at that time, changed his position with a smile with others, sat next to him, and took advantage of no one's attention, patted him on the shoulder and said, "It's out of breath, classmate Shengwang, I learned to lose contact." ”
赵曦给他倒满一杯啤酒,端着杯子跟他碰了一下,奶白色的泡沫溅了出来。他喝了一大口,听见赵曦说:“很苦吧?”
Zhao Xi poured him a full glass of beer, touched him with the cup, and the milky white foam splashed out. He took a big sip and heard Zhao Xi say, "It's bitter, isn't it?" ”
他就咽不下去了。
He couldn't swallow it anymore.
赵曦说他一直有几分微妙的愧疚,怕盛望是受了他和林北庭无意的引导,才会走上这条路。那他罪过就大了,害人无端受苦。
Zhao Xi said that he had always felt a little subtle guilt, and he was afraid that Sheng Wang would be guided by him and Lin Beiting unintentionally to embark on this road. Then he will be guilty of great sin, and he will suffer without cause.
盛望说不是。
Sheng Wang said no.
因为赵曦和林北庭就在那里,而他遇到的如果不是江添,恐怕也走不到这条路上来。至少他自己想象不出那个场景。
Because Zhao Xi and Lin Beiting were there, and if it weren't for Jiang Tian he met, I am afraid he would not be able to walk on this road. At least he couldn't imagine that scene himself.
他又问赵曦,当初是怎么说服家里的。
He asked Zhao Xi again how he persuaded his family in the first place.
赵曦怔了一下,说:“林子没这个压力,至于我嘛……老赵以前也轴,我脾气烂可能就遗传的他。当时跟林子吵崩了,也跟老赵吵崩了,我就直接出了国。我妈见不着人就跟我爸发脾气,磨得软化了一点。后来老赵生病,忽然就看开了。这两年唠叨林子也不比我少,大概当成亲儿子了吧。”
Zhao Xi was stunned for a moment and said, "Lin Zi doesn't have this pressure, as for me...... Lao Zhao used to be axial, and my bad temper may have inherited him. At that time, I quarreled with Lin Zi and Lao Zhao, so I went abroad directly. My mom lost her temper with my dad when she couldn't see anyone, and it softened a little. Later, Lao Zhao fell ill and suddenly saw it. In the past two years, Lin Zi has nagged no less than me, probably as his own son. ”
盛望一愣,恍然想起来喜乐赵老板是做过癌症手术的。
Sheng Wang was stunned for a moment, and suddenly remembered that Boss Zhao had undergone cancer surgery.
“不过……”赵曦说:“如果再来一回,我倒宁愿多磨他两年,换他别生病。谁的时间不是时间呢。”
"But ......," Zhao Xi said, "If I do it again, I'd rather grind him for two more years so that he doesn't get sick." Whose time is not time? ”
人时间欢喜悲苦各不相同,再怎么相近,日子也是自己的,借鉴不了什么。
People's time is different, joys and sorrows, no matter how close they are, the days are also their own, and they can't learn anything.
盛望又问赵曦:“他去国外是你跟林哥帮的忙么?他……”
Sheng Wang asked Zhao Xi again: "Did you and Brother Lin help him when he went abroad?" He ......"
他过得好么?
How is he doing?
赵曦以前常听他说“我哥、我哥、我哥”,冷不丁听到掐头去尾的“他”,还有点不大习惯。愣了一下又反应过来,那个拼凑的家庭已经分崩离析,那声“我哥”已经名不正言不顺了。
Zhao Xi used to hear him say "my brother, my brother, my brother", but he was a little unaccustomed to hearing "him" who pinched his head and tail. I was stunned for a moment and then reacted, the patchwork family had fallen apart, and the voice of "my brother" was no longer justified.
江添不再是哥哥,也不再是男朋友,兜来转去,又成了盛望不知该怎么称呼的人,又成了无法述诸于口的某某。
Jiang Tian is no longer an elder brother, and he is no longer a boyfriend, he has gone around and around, and he has become a person who Sheng Wang doesn't know what to call him, and he has become a so-and-so who can't be spoken.
赵曦说他跟林北庭帮忙安顿了一部分,主要还是江添本身够争气,有奖学金的前提下日子不会那么难过。但也仅仅是不那么难过而已。
Zhao Xi said that he and Lin Beiting helped settle down partly, mainly because Jiang Tian himself was competitive enough, and life would not be so difficult under the premise of a scholarship. But it's just not that sad.
盛望又问他跟江添还有没有联系,他说很少。
Sheng Wang asked him again if he had any contact with Jiang Tian, and he said very little.
因为这短短一句回答,盛望鬼使神差回了趟江苏,把旧手机翻出来折腾着登了微信。刚登陆就收到了一大批未读消息。
Because of this short answer, Sheng Wang's ghost sent the god back to Jiangsu, turned out the old mobile phone and tossed it on WeChat. As soon as I landed, I received a large number of unread messages.
它们在时间的缝隙里滞留太久,已经没有了回复的意义。盛望一一看下来,从头拉到尾,唯独江添的聊天框里一片空白,什么都没有。
They have been stuck in the gap of time for too long, and there is no point in replying. Sheng Wang looked at it one by one, from beginning to end, except for Jiang Tian's chat box, which was blank and nothing.
直到那一刻,他才意识到自己卸载微信、丢弃手机,并不是纯粹的赌气。
It wasn't until that moment that he realized that he uninstalled WeChat and discarded his phone, which was not pure gambling.
他知道江添的性格,也知道对方决定的松手意味着什么——江添把他的学校、老街、长巷、同学、朋友……所有尘世热闹都留给了盛望,自己带着一只猫走得干干净净。
He knew Jiang Tian's character, and he also knew what it meant for the other party to let go - Jiang Tian put his school, old street, long alley, classmates, and friends ...... All the earthly excitement was left to Sheng Wang, and he walked clean with a cat.
而盛望只是不想接受这个事实而已。
And Sheng Wang just didn't want to accept this fact.
那段时间,他会反复戳进江添的信息界面里。
During that time, he would repeatedly poke into Jiang Tian's information interface.
对方的昵称还是“哦”,头像还是“团长”,相册封面是那张光影下的书桌,朋友圈停止在那首“童年”上,好像流年戛然而止,此后再无更新。
The other party's nickname is still "Oh", the avatar is still "Leader", the cover of the album is the desk under the light and shadow, and the circle of friends stopped on the song "Childhood", as if the years came to an abrupt end, and there has been no update since.
大四元旦,婉拒学妹表白的那天,盛望抓着手机在操场看台上坐到深夜。他想跟江添说话,前所未有地想,又不知道该说点什么。
On the New Year's Day of the senior year, the day when the student refused to confess, Sheng Wang grabbed his mobile phone and sat in the playground stands until late at night. He wanted to talk to Jiang Tian, he thought like never before, and he didn't know what to say.
当初收场的方式太过匆促难堪,两边都一片狼藉。以至于少年时候头脑一热就能说的那些话,大了却怎么都发不出去。
The way it ended was too hasty and embarrassing, and both sides were in a mess. So much so that the words that I could say when I was a teenager with a hot head couldn't be said when I was older.
其实发出去也没什么用,他们之间横亘的东西一天不消失,说了就只是平添纠葛与烦恼。藕断丝连这个词听着暧昧缱绻,不过是背道而驰又非要耗着而已,耗到足够远足够长,就能断得平平静静。
In fact, it is useless to send it out, the things between them do not disappear for a day, and it only adds entanglements and troubles when they say it. The word "broken thread" sounds ambiguous, but it is the opposite and has to be consumed, and it can be broken smoothly and quietly if it is consumed far enough long enough.
他更发不出什么寒暄的话,他想象不了有一天,他和江添会彼此问候着“忙么”“最近怎么样”“有空出来聚聚”,然后给少年情动一层层撒上土,埋进过去。
He couldn't even say any greetings, he couldn't imagine that one day, he and Jiang Tian would greet each other, "Are you busy", "How are you doing", "Have you time to come out to gather", and then sprinkle layers of soil on the young man's emotions and bury them in the past.
大学正式毕业的那天,他被辣椒和高天扬拽着,跟一大群人吃了顿散伙饭。好像每个学校每个班的散伙饭都有那么一个固定流程,给各种暗恋对象前男女友打电话。就像愚人节一样,台阶早早就搭好了,万一不尽人意,顺着下来就是。
On the day he officially graduated from college, he was dragged by Chili and Gao Tianyang and had a casual meal with a large group of people. It seems that every school and every class has a fixed process for calling various crushes' ex-boyfriends and girlfriends. Just like April Fool's Day, the steps are set up early, and in case it doesn't go your way, just go down the line.
盛望起初觉得他们是一群傻鸟,太幼稚了。后来被那群傻鸟轮番敬酒,喝得在包厢角落沙发上呆坐半晌,伸手问高天扬:“我手机呢?”
Sheng Wang thought at first that they were a bunch of stupid birds, too naïve. Later, he was toasted by the group of stupid birds in turn, and he sat on the sofa in the corner of the box for a long time, and stretched out his hand to ask Gao Tianyang: "Where is my mobile phone?" ”
高天扬比他还懵:“你手机给我了吗???”
Gao Tianyang was more confused than him: "Did you give me your mobile phone??? ”
他茫然片刻,“哦”了一声,从自己口袋里摸出来,认真地点进微信置顶,一个字一个字地输入:你还在吗?
He was dazed for a moment, let out an "oh", took it out of his pocket, carefully clicked into the top of WeChat, and typed word by word: Are you still there?
然后撤回。
Then withdraw.
又输入:我毕业了
Again: I'm graduated
然后撤回。
Then withdraw.
再输入:拿了两个学位,厉害么
Again: I got two degrees, isn't it amazing?
……
他一句一句地发,再一句一句撤回,专注得像在修订学术论文。
He sent it sentence by sentence and retracted sentence by sentence, as if he were revising an academic paper.
等到高天扬喝完一圈逃到那个角落,瞄见聊天界面里一个绿条都没有,只有长长一排的“你撤回了一条消息”。
When Gao Tianyang finished drinking and fled to that corner, he saw that there was not a single green bar in the chat interface, only a long row of "You withdrew a message".
然后盛望说着“我靠想吐”,摁熄屏幕冲进了卫生间。
Then Sheng Wang said, "I want to vomit", turned off the screen and rushed into the bathroom.
他的撤回堆得很长,却没能等来一个问号。倒是别人的消息蹦跳不息,成群结队地来祝他毕业顺利。总有这样的一些人,掐着各个时间点祝他生日快乐、节日快乐、新年平安。而他连名字都对不上,只能公式化地回一句谢谢,你也是。
His withdrawal was long, but he couldn't wait for a question mark. But the news of others was jumping endlessly, and groups came to wish him a smooth graduation. There are always some people who pinch every point in time to wish him a happy birthday, a happy holiday, and a safe New Year. And he can't even match his name, so he can only reply with a formulaic thank you, and so do you.
那天之后,盛望再没做过这种事。他好像已经收拾好了所有,精力旺盛地投进了工作里。他去了一家顶级咨询公司,门槛很高,那年在他们学校录取的大多是硕博,他是少有的独苗。
After that day, Sheng Wang never did such a thing again. He seemed to have packed everything up and threw himself into his work energetically. He went to a top consulting firm, the threshold was very high, and most of the students admitted to their school that year were masters and doctors, and he was one of the few unique seedlings.
以前孙阿姨常说他十指不沾阳春水,炒个饭都不知道要先搁一点油,不知疾苦。大学毕业他却一秒不曾多赖,迫不及待地投进了人间疾苦中。公司客户很广,各行各业都有,他所在的组别重点对接外资,但他长得好会说话,能力也强,跟各组关系都不错,很快攒了自己的人脉网。
In the past, Aunt Sun often said that his ten fingers did not touch the spring water, and he didn't know how to put a little oil on the fried rice first, and he didn't know the pain. After graduating from college, he didn't survive for a second, and couldn't wait to throw himself into the suffering of the world. The company has a wide range of customers, all walks of life, and his group focuses on docking foreign capital, but he is good at talking, has strong ability, and has a good relationship with each group, and quickly accumulated his own network.
盛明阳以前总把“你还小”挂在嘴边,直到某天生意上碰到一个槛,需要疏通一下关系。他以往的业务很少涉及那一块,一时间还真没找到合适的人牵线搭桥,最后兜兜转转竟然绕到了自己儿子那里。
Sheng Mingyang used to always talk about "you are still young", until one day he encountered a threshold in his business and needed to dredge up the relationship. His previous business rarely involved that part, and he really didn't find the right person to match him for a while, and finally went around to his son.
那天盛望趁着出差喊他吃了顿饭,顺口把牵线的事应了下来。盛明阳这才猛地意识到,不知不觉中,盛望早就不是那个窝在沙发上喝着汽水打游戏的小孩了,也不会再因为他一句话扭开头红了眼眶。
That day, Sheng Wang took advantage of a business trip to call him for a meal, and he agreed to the matter of matchmaking. Sheng Mingyang suddenly realized that unconsciously, Sheng Wang was no longer the child who was sitting on the sofa drinking soda and playing games, and he would no longer turn his head red because of his words.
也许是突然感觉自己在衰老,也许是酒到酣处。盛明阳看着盛望在席间握着手机戳戳点点似乎在聊微信,忽然问了一句:“你跟……你们又联系上了?”
Maybe it's the sudden feeling that you're aging, or maybe it's because you're drunk. Sheng Mingyang looked at Sheng Wang holding his mobile phone during the banquet and poking and poking dots, as if he was chatting on WeChat, and suddenly asked: "You and ...... You're in touch again? ”
盛望动作顿了一下,又继续打完字,收了手机说:“没有。”
Sheng Wang's action paused, continued to type, put away his mobile phone and said, "No." ”
他吃了几口东西,又补充道:“他微信好像已经不用了,你放心。”
He took a few bites and added, "It seems that his WeChat is no longer used, don't worry." ”
那个瞬间,盛明阳似乎想说点什么,但最终只是点了点头。他印象里的儿子有点娇生惯养,这也挑那也挑,闹脾气的时候像动物崽子炸起了毛,看着根根直立,其实都是软的。
At that moment, Sheng Mingyang seemed to want to say something, but in the end he just nodded. He has the impression that his son is a bit pampered, and he picks that too, and when he loses his temper, he blows up like an animal cub, and looks at the roots erect, but they are actually soft.
现在却有不一样了。
Now it's different.
他后知后觉地发现,他的儿子给自己包了一层壳,坚硬带着毛刺,严丝合缝还有点扎手。那个后脑勺毛茸茸的望仔已经消失在了时光里,不知道要去哪里找。
He realized in hindsight that his son had wrapped himself in a shell, hard with burrs, tight and a little prickly. The hairy boy with the back of his head has disappeared into time, and he doesn't know where to look for it.
不过盛望有一点弄错了,江添不是故意不回消息,而是丢了手机。
However, Sheng Wang was a little mistaken, Jiang Tian didn't deliberately not reply to the message, but lost his mobile phone.
江鸥和丁老头是赵曦林北庭帮忙安置的,费用方面也垫了不少。他不喜欢欠着别人,哪怕关系好也不行,但凡攒下一点钱就会还回去。所以即便有奖学金,也过得并不宽裕。他的签证有限制,打不了太多零工。为了尽早还清,他把开支压缩到了最低,租住的街区不太·安全。
Jiang Ou and Old Man Ding were resettled by Zhao Xilin Beiting, and the expenses were also paid a lot. He doesn't like to owe others, even if the relationship is good, but if he saves a little money, he will pay it back. So even if you have a scholarship, you don't have a good time. His visa is restricted, and he can't do too many odd jobs. In order to pay it off as soon as possible, he kept his expenses to a minimum, and the neighborhood he rented was not very safe.
他被拦过、偷过、抢过,起初都打算忍耐下来,直到连丢两部手机,才匆匆搬了地方。每回换新手机,他总是第一时间去云盘上把存好的旧视频旧照片扒下来,建个私人相簿,仔细保存好,但又很少点进去。
He was stopped, stolen, and robbed, and at first he planned to endure it, until he lost two mobile phones in a row, and then hurriedly moved the place. Every time he changes to a new mobile phone, he always goes to the cloud disk as soon as possible to pick up the old videos and photos that have been stored, builds a private album, and carefully saves it, but rarely clicks on it.
有一年12月初,他跟着教授去参加一场科研会,返程的时候因为教授私人原因在瑞典呆了两天。那里的冬天漫长难熬,下午三点天就开始黑了。
At the beginning of December one year, he went to a scientific research conference with his professor, and when he returned, he stayed in Sweden for two days for his personal reasons. The winter there was long and unbearable, and it began to get dark at three o'clock in the afternoon.
附近的商店关了门,唯一亮着灯的那家只有酒。教授邀他一起喝点热热血。他喝了几杯便窝去了角落,坐在窗边的扶手椅里,看着太阳早早沉没在地平线,忽然点进了手机相册,翻出很久以前的一段视频,来来回回拉着进度条。
The shops in the neighborhood were closed, and the only ones with the lights on were alcohol. The professor invited him to drink some hot blood with him. He drank a few glasses and went to the corner, sat in the armchair by the window, watched the sun sink early on the horizon, suddenly clicked into the mobile phone album, flipped out a video from a long time ago, and pulled the progress bar back and forth.
视频里,一个穿着校服的男生在路灯下直直走了几步,忽然转头看向他,问道:“拍得清吗?”
In the video, a boy in a school uniform walked straight for a few steps under the street lamp, suddenly turned his head to look at him, and asked, "Can you shoot clearly?" ”
江添弓身垂着眼,拇指不断地在进度条上抹着,每每放到头就拖拽回起点。明明很清醒,却像一个固执又笨拙的醉鬼。
Jiang Tian bowed his eyes down, and his thumb kept rubbing on the progress bar, dragging it back to the starting point every time he put it on his head. Obviously very sober, but like a stubborn and clumsy drunk.
教授跟朋友聊完天,走到这边来,新奇地瞄了一眼手机,也没看清具体内容便笑着问说:“你在看什么?”
After chatting with his friend, the professor walked over here, glanced at his phone in a new way, and asked with a smile, "What are you looking at?" ”
江添把手机屏幕摁熄说:“没什么,我的猫。”
Jiang Tian turned off the phone screen and said, "It's nothing, my cat." ”
“噢。”教授知道他有一只猫,精心养了很久。他理解地点了点头:“我见过照片,很漂亮。它叫什么?我总是念不好那个名字。”
"Oh." The professor knew that he had a cat and had kept it carefully for a long time. He nodded understandingly: "I've seen the photo, it's beautiful." What is it called? I can't pronounce that name all the time. ”
江添手指拨转着手机,目光落在虚空中的某一处,似乎有点出神。他沉默了几秒才答道:“望仔。”
Jiang Tian flicked his finger around his phone, and his gaze fell on a certain place in the void, as if he was a little distracted. He was silent for a few seconds before replying, "Wangzai." ”
视频和照片好找,绑了手机号的各种账户却麻烦极了,更何况有些还认设备。江添换了新的微信,却并没有加过多少人,其中大部分是留学生,聊天记录多是课业方面的事,只有一个例外。
Videos and photos are easy to find, but it is extremely troublesome to tie up various accounts with mobile phone numbers, not to mention that some also recognize devices. Jiang Tian changed to a new WeChat, but he didn't add many people, most of them were international students, and the chat records were mostly about schoolwork, with only one exception.
那是他某天坐在凌晨的巴士上一时冲动加上的,对方联系人大概已经爆了,连他是谁都没问,胡乱寒暄了两句就睡了。他却像个守财奴一样,盯着那两句不分对象的嬉笑客套看了一整条长路。
It was added on impulse when he was sitting on the bus in the early hours of the morning one day, and the contact person on the other side had probably exploded, and he didn't even ask who he was, and he fell asleep after a few random greetings. But like a miser, he stared at the two playful politeness that did not distinguish between objects and looked at the whole long road.
这个不为人知的微信仿佛给他套了一层隐身衣,他借着这层虚壳自欺欺人。他会在节日给对方发一句克制的祝福,然后掐着12月4号0点,跟对方说一句生日快乐,再换一句简单礼貌的谢谢。
This unknown WeChat seems to have put a layer of invisibility on him, and he deceived himself through this layer of false shell. He will send a restrained blessing to each other on the holiday, and then pinch 0:00 on December 4th to say happy birthday to the other party, and then change a simple and polite thank you.
他在这一句句的简单回复里匆匆往前赶,提前毕业又直接申了博,好像他再努力一点,时间就能缩短一些,变得不那么难熬。
He hurried forward in this simple reply, graduated early and applied directly for a doctorate, as if he worked harder, the time could be shortened and become less difficult.
然而他每次疾跑几步,总会被人拉拽着倒退一些——
However, every time he sprinted a few steps, he would always be dragged backwards by someone-
江鸥前两年恢复得很好,有时候会给人一种错觉,好像她只是在集中的刺激下生了几天气,过了那个节点气就消了。
Jiang Ou recovered well in the first two years, and sometimes it gives people the illusion that she just gave birth to a few days under the stimulation of concentration, and after that point, her anger disappeared.
她一度变得温和文雅,跟人说话也总是带着笑的模样,不急不气。以至于江添以为一切都好了。直到某天,他试着提了一句盛望,江鸥像被摁了开关,瞬间焦躁不安起来。他这才发现心理上的问题解决起来并没有那么容易,只能靠时间和耐心慢慢磨。
She once became gentle and elegant, and she always talked to people with a smile, not in a hurry. So much so that Jiang Tian thought everything was fine. Until one day, he tried to mention a word of hope, and Jiang Ou seemed to be pressed on the switch, and instantly became restless. Only then did he realize that it was not so easy to solve the psychological problem, and he could only rely on time and patience to grind it slowly.
而在这期间,丁老头又进过几次医院,做过一场手术。人老了就像站在钢丝上,每一步都小心翼翼,过了这个坎还有下个坎,胆战心惊。
During this period, Old Man Ding went to the hospital several times and had an operation. When people are old, they are like standing on a tightrope, every step is cautious, and after this hurdle there is the next hurdle, and they are terrified.
所以江添跑得再快也没用,因为影子移得太慢了。
So no matter how fast Jiang Tian ran, it was useless, because the shadow moved too slowly.
他花了很久很久,才让影子勉强跟上一些,然后稍稍喘了一口气。
It took him a long, long time to get the shadow to keep up some, and then he took a breath.
他的导师是个大牛,那阵子有个关于纳米材料医疗应用方面的合作项目需要回国久呆一阵。江添看到合作学校的时候,鬼使神差提了申请。直到坐上回国的航班,他才觉得自己这一趟跑得有点昏。
His mentor was a big bull, and he had a collaborative project on the medical application of nanomaterials and needed to stay back for a while in China. When Jiang Tian saw the cooperative school, the ghost sent an application. It wasn't until he got on the flight back home that he felt a little dazed this time.
他想看一眼的那个人早已毕业了。
The man he wanted to see had already graduated.
年底总是最忙的时候,盛望连轴转了两天半,在国内踩着国外的作息跟客户那边开了个视频会,好不容易在天亮之后逮住时间,准备补它一天觉,就接到了一个电话,说晚上安排了一场饭局,
At the end of the year, it is always the busiest time, Shengwang has been rotating for two and a half days, stepping on the foreign schedule and holding a video conference with the customer in China, and finally caught the time after dawn, ready to make up for it for a day's sleep, and received a phone call, saying that a dinner was arranged in the evening,
他从被窝里伸出手来,抓着头发坐起身。睡眠少了容易上火,本就灌了满肚子气,冷不丁听到这横插进来的事,简直是一脑门的官司:“哪个客户这么会挑时间?”
He reached out from under the covers, grabbed his hair and sat up. If you sleep less, you are easy to get angry, and you are already full of gas, and when you hear this horizontal intervention, it is a lawsuit: "Which customer is so good at picking time?" ”
“一个纳米科学方面的牛人,原本的合作公司跟咱们这边有点往来。后来转到了医疗领域,联系就少了。他这次带了几个博士过来搞一个项目,合作学校你熟得很,不用我说了。刚巧咱们公司跟你们学校也有个合作发展中心,再加上那教授跟par有几分私交,反正一来二去,这个饭局就定下了。”
"A great man in nanoscience, the original partner company has a bit of contact with us. Later, when I moved to the medical field, there was less contact. He brought a few PhDs over to work on a project this time, and you are very familiar with the cooperative school, so I don't need to say it. It just so happens that our company also has a cooperative development center with your school, and the professor has a bit of a personal relationship with PAR. ”
盛望一点都不觉得刚巧,只觉得扰人清梦要遭雷劈,所以他晚上到地方兴致恹恹的,并不那么有精神。
Sheng Wang didn't think it was a coincidence at all, he just felt that disturbing people's dreams was about to be struck by lightning, so he was not so energetic when he went to the place at night.
那位大牛长了个白皮脸,黄皮胃,偏爱淮扬菜,公司这边给定了个包厢。大牛说是带了三个博士,临到盛望进门也只见到俩,还有一个座位始终空着,也不知道是人是鬼。
The big cow has a white-skinned face, a yellow-skinned stomach, and prefers Huaiyang cuisine, and the company has given a box. Da Niu said that he brought three doctors, and when Sheng Wang entered the door, he only saw two, and one seat was always empty, and he didn't know if it was a person or a ghost.
他抻着神经寒暄片刻便在椅子里坐下,架着手肘懒洋洋地回了几波微信。期间忽然听见对面教授和俩博士提到了一个“江”字,便条件反射地抬起头。
He rubbed his nerves for a moment and then sat down in his chair, leaning his elbows and lazily replying to a few waves of WeChat. During this period, he suddenly heard the professor and the two doctors on the other side mention the word "Jiang", so he reflexively raised his head.
盛望看着对面愣了几秒,没再听见类似的字眼和全名,又觉得自己简直有病。
Sheng Wang looked at the other side and was stunned for a few seconds, he didn't hear similar words and full names again, and he felt that he was simply sick.
世上同名同姓的人尚且数不清,更何况只是一个姓呢。但他每次都要多看两眼,好像这姓有多罕见似的。
There are countless people with the same name and surname in the world, let alone just one surname. But he had to look twice at a time, as if the surname was rare.
过了不知多久,教授接了个电话笑眯眯地说人到了。
After some time, the professor answered the phone and said with a smile that the person had arrived.
盛望抛下手机,揉摁了一会儿困得发沉的眼皮,起身说:“我去接。”刚好透一口气,缓缓他的困劲。
Sheng Wang put down his phone, rubbed his sleepy eyelids for a while, got up and said, "I'll pick it up." Just took a breath to ease his sleepiness.
他拉开包厢门出去的时候,江添恰巧自拐角转来。
When he opened the box door and went out, Jiang Tian happened to turn around the corner.
某个瞬间他们四目相对,然后就再也迈不动步子了。
For a moment they looked at each other, and then they couldn't take a step again.
盛望愣了两秒,大脑“嗡”无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢地一片空白。
Sheng Wang was stunned for two seconds, his brain "buzzed" for free, no need to speak, free help to find resources, and the resource group 728593465, recommender: Cha Huan was blank.
周遭人来人往,话语不断,唯独他们两个站在一条僵直寂静的线上,愕然地看着对方,眉眼明明还是熟悉的样子,却有些不敢认了。那些曾经充斥着冲撞、暧昧和焦灼的流年就这样从旁缓缓滚过。抵着鼻尖拥抱接吻像是上辈子的事。他们站在原地,却被撞得面目全非。
There were people coming and going, and the words continued, but the two of them stood on a stiff and silent line, looking at each other in amazement, their eyebrows and eyes were still familiar, but they didn't dare to admit it. Those years that were once full of collisions, ambiguity and anxiety slowly rolled by. Hugging and kissing against the tip of your nose is like a lifetime. They stood where they were, but they were knocked beyond recognition.
盛望垂在身侧的手指蜷了一下又松开,喉咙干涩发紧。他说:“哥。”
Sheng Wang's fingers hanging at his side curled up and then released, his throat dry and tight. He said, "Brother." ”
……好久不见。
…… Long time no see.
第96章 胡话
Chapter 96: Nonsense
当初选择转专业包括进公司后呆的组别, 盛望都是抱了私心的。
When I chose to change my major, including the group that stayed after joining the company, Sheng Wang was selfish.
曾经流行过一句话, 说世上任意两位陌生人的关系间隔不会超过六个人。盛望不止一次设想过, 如果对外业务接得足够多,关系网覆盖得足够广,他跟江添会不会在某个场合下不期而遇。
There was once a popular saying that no two strangers in the world should have more than six people apart. Sheng Wang has imagined more than once that if he receives enough external business and covers a wide enough network, will he and Jiang Tian meet unexpectedly on a certain occasion.
那就不能怪他们藕断丝连了,该说世事无常或者命中注定, 而他说起话来也会少些负担和顾虑。
Then they can't be blamed for being disconnected, they should say that the world is impermanent or predestined, and he will have less burden and worry when he speaks.
殊不知真正到了这一天,他却张口忘言。
As everyone knows, when it really came to this day, he opened his mouth and forgot to speak.
他想说“我今早睡囫囵觉的时候还梦到你了”。
He wanted to say, "I dreamed of you this morning when I was asleep."
跟之前的无数次一样, 江添穿着宽大的t恤, 蓝白校服敞着前襟,袖子高高地撸到手肘,屈着一条腿坐在飘窗上,塞了白色的无线耳机刷题。
Like countless times before, Jiang Tian wore a wide T-shirt, a blue and white school uniform with an open front, sleeves raised to his elbows, and sat on the bay window with one leg bent, stuffed with white wireless headphones to brush the questions.
外面阳光太亮, 空调嗡嗡作响,卧室里面温度总是打得很低。窗台上的人转过头来说:背书不要摇椅子。
The sun was too bright outside, the air conditioner was humming, and the temperature inside the bedroom was always very low. The person on the windowsill turned his head and said: Endorsement do not rock the chair.
他还梦见江添趴在桌上补眠, 左手还是那样搭在后颈上,被人吵醒就不耐烦地皱着眉。走路的时候不紧不慢,上下楼梯却一步三级,奔跑过后会出一层薄薄的汗, 张扬又冷淡。
He also dreamed that Jiang Tian was lying on the table to make up for sleep, his left hand was still on the back of his neck, and he frowned impatiently when he was woken up. When I walk, I am unhurried, but I go up and down the stairs one step at a time, and after running, I will sweat a thin layer of sweat, which is flamboyant and cold.
但盛望最终什么都没说,因为梦里那个男生已经脱下了校服,换上了陌生的深色大衣。他从远方而来,风尘仆仆,隔着几米距离看过来的时候, 像冬日清早漫起的雾。
But Sheng Wang didn't say anything in the end, because the boy in the dream had already taken off his school uniform and changed into an unfamiliar dark coat. He came from afar, dusty, and when he looked at it from a distance of a few meters, it was like a fog rising from a winter morning.
直到这个瞬间,盛望才后知后觉地意识到,他们分开已经太久了。世界飞快地往前跑,不会因为某两个人而慢下脚步。时间可以改变的东西太多了,乱石都能磨成砂。
It wasn't until this moment that Sheng Wang realized that they had been separated for too long. The world moves forward fast, not slowing down because of one or two people. There are so many things that time can change, and the stones can be ground into sand.
他忽然有点近乡情怯了。
He suddenly became a little homesick.
包厢门被人推了开来,同事走过来拍着盛望的肩:“不是接人么?干嘛竖在这里当木头啊?”
The box door was pushed open, and a colleague came over and patted Sheng Wang's shoulder: "Isn't it picking up people?" Why are you erecting wood here? ”
盛望怔然片刻才从江添身上移开视线,转头问:“你刚说什么?”
Sheng Wang was stunned for a moment before he looked away from Jiang Tian, turned his head and asked, "What did you just say?" ”
教授另外一个博士从里面探出头,“哦”地笑起来,隔着人冲江添招手说:“不容易,总算到了,你这车堵得可够久的。教授念道你半天了!”
Another doctor of the professor poked his head out of it, laughed "oh", and waved at Jiang Tian through the person and said, "It's not easy, it's finally here, your car has been stuck in traffic for a long time." The professor said that you have been reading for a long time! ”
接着好几个人涌出来,填塞在盛望和江添中间,满口聊笑围拥着他们进了门。
Then several people poured out, stuffed between Sheng Wang and Jiang Tian, chatting and laughing around them and entering the door.
盛望梦游似的回到座位,端起杯子喝了一口茶。他被烫得舌尖一痛,骤缩的心脏才慢慢松开,一泵一泵地往四肢百骸送着血,发麻的手指终于有了温度和知觉。
Sheng Wang sleepwalked back to his seat, picked up his cup and took a sip of tea. The tip of his tongue was so hot that his heart slowly loosened, pumping blood into his limbs, and his numb fingers finally gained temperature and sensation.
盛望抬起眼,看见江添被推到教授旁边坐下。他脱了大衣,露出里面干净合身的衬衫,一边解着领口的扣子,一边应着教授的问话。
Sheng Wang raised his eyes and saw Jiang Tian being pushed to sit next to the professor. He took off his coat, revealing his clean-fitting shirt underneath, unbuttoning his collar as he answered the professor's questioning.
他似乎也心不在焉,只是点头或是回简单的词,当他解开袖口翻折起来的时候,终于抬眼朝这边看过来,目光横穿过圆桌和满堂笑语,落在盛望身上。
He also seemed absent-minded, just nodding or replying to a simple word, and when he unbuttoned his cuffs and folded them, he finally raised his eyes to look this way, and his gaze crossed the round table and the laughter in the room, and fell on Sheng Wang.
同事眼尖,几乎立刻问道:“哎,我刚刚就琢磨了。你俩不会认识吧?”
The colleague's eyes were sharp, and he almost immediately asked, "Hey, I just pondered it." You don't know each other, do you? ”
满桌人都停了话头,饶有兴趣地看过来,目光在两人之间来回扫着。
The whole table stopped talking and looked over with interest, their eyes sweeping back and forth between the two.
盛望愣了一下,莫名觉得这场景荒谬得有点好笑。高中时候的自己一定打死也想不到,有一天他跟江添同坐一桌,会分在最远的两头,而旁边的人居然讶异地说“原来你们认识”。
Sheng Wang was stunned for a moment, and inexplicably felt that this scene was a little ridiculous. When he was in high school, he must have been killed, and he would never have imagined that one day he would sit at the same table with Jiang Tian, and they would be divided into the farthest two ends, and the person next to him was surprised and said, "So you know each other."
他僵硬地点了一下头,同时听见江添“嗯”了一声。
He nodded stiffly, and at the same time heard Jiang Tian say "um".
“大学同学?”
"College classmates?"
“不是。”盛望说。
"It's not." Sheng Wang said.
“我记得你大学就没在国内了吧?”江添的同门只是随口一提,桌上两人却对视一眼,不约而同微妙地沉默起来。
"I remember you weren't in China since college, right?" Jiang Tian's fellow disciple just mentioned it casually, but the two people at the table glanced at each other and were subtly silent.
有那么一瞬间,盛望希望周围多余的人都消失。因为他所有的注意力都钉死在了桌对面,根本无暇分神去应付其他。
For a moment, Sheng Wang wished that all the superfluous people around him would disappear. Because all his attention was fixed on the other side of the table, and he had no time to distract from anything else.
好在同事张朝是个多话的人,不会让聊天出现哪怕一秒钟的空白:“大学整个儿在外面念的?那就好,我以为吃个饭又被隔壁学校包围了呢。省了我一场攀比性舌战了。”
Fortunately, my colleague Zhang Chao is a person of many words, and he will not let the chat appear blank for even a second: "The whole college is studying outside? That's good, I thought I was surrounded by the school next door after a meal. Save me a comparative war of words. ”
一桌人哄笑起来。
A table of people burst into laughter.
张朝又道:“不是大学的话……那是高中一个学校?”
Zhang Chao said again: "If it's not a university...... Is that a high school school? ”
江添说:“一个班。”
Jiang Tian said: "One class." ”
右手边的同门拍着他说:“你这边有老同学你不早说!”
The fellow door on the right side patted him and said, "You have an old classmate here, don't you say it earlier!" ”
这位情商略有些滞后,话说完了才反应过来不太妥当。饭局上有老同学,当事人却都不清楚,那就只能说明一件事——虽然是同学,但关系显然好不到哪里去,至少不常联系,没准儿连对方干什么都不清楚。
This EQ is a little lagging behind, and it is not appropriate to react after speaking. There are old classmates at the dinner, but the parties are not clear, so it can only mean one thing - although they are classmates, the relationship is obviously not much better, at least they are not in contact often, and they may not even know what the other party is doing.
比起对面直来直去的学术派,盛望他们这边就圆融很多。张朝立刻接话抱怨说:“这上哪早说去?我们都是今早才接到的通知说今晚管饭呢。”
Compared with the academic school that goes straight to the other side, Sheng Wang's side is much more harmonious. Zhang Chao immediately answered and complained: "Why should you talk about this early?" We all got a notice this morning that we were going to have dinner tonight. ”
其他人立刻笑了起来,把那微妙的尴尬揭了过去。
The others immediately laughed, brushing the subtle embarrassment away.
那位长得颇为敦厚的博士踩了一次雷便谨慎起来,不再多扯同学旧识,专心致志地夸赞起其他人来。从教授夸到同门,然后着重吹起了江添:“他厉害。他本科毕业直接申的博,我们几个当初申请的时候战战兢兢,生怕收到个拒信。他一点儿不用愁,教授早瞄上了,稳稳的。一般参加个什么会,如果有人员限制,教授都叫上他。我们都是眼巴巴看着,也不能下毒。”
The rather good-looking doctor stepped on a thunderbolt and became cautious, no longer talking about his classmates' old acquaintances, and concentrating on praising others. praised from the professor to the same door, and then focused on Jiang Tian: "He is amazing." He applied directly for a PhD after graduating from his bachelor's degree, and several of us were trembling when we first applied, for fear of receiving a rejection letter. He doesn't have to worry at all, the professor has already taken aim and is steady. Generally, if there is a restriction on personnel, the professor will call him. We are all watching with our eyes, and we can't poison us. ”
教授说中文舌头打结,但是听没问题。他哈哈笑得像个圣诞老头,说:“下一次,我保证,下一次再有那样的会议,一定邀请你陪我一起去。”
The professor said that the tongue in Chinese is knotted, but it is no problem to listen. He laughed like a Santa Claus and said, "Next time, I promise, the next time there is a meeting like that, I will invite you to come with me." ”
“早该这样了教授,把他留下来,至少姑娘们会谢谢你。”
"It's long overdue, Professor, keep him, at least the girls will thank you."
教授哈哈大笑。
The professor laughed.
……
盛望感觉自己像个半锈的铁钉,明明被对面的磁石扰得嗡嗡直颤。还得抽出一半注意力仔细听着他们的对话。
Sheng Wang felt like a half-rusted iron nail, obviously buzzing and trembling from the magnet opposite. I had to spare half my attention and listen carefully to their conversation.
他上课都没这么认真过,这会儿听着闲聊却伸长了耳朵一个字都不敢漏。他在那些调侃玩笑和描述中挑挑拣拣,筛选出跟江添有关的部分,拼凑出漫长岁月里的小小一隅。有些听得骄傲,有些听得酸涩。
He hadn't taken class so seriously, but he stretched out his ears and didn't dare to miss a word when he listened to the chatter. He picked and chose among those ridiculous jokes and descriptions, screened out the parts related to Jiang Tian, and pieced together a small corner of the long years. Some listen proudly, some listen sourly.
那是他错失的那些年。
Those were the years he missed.
这教授有四分之一俄罗斯血统,对酒的兴趣远大于其他食物,到了寒冷的季节尤其如此。张朝他们几个又是海量,陪着远道而来的客人推杯换盏。
The professor, who was of a quarter Russian descent, was far more interested in wine than in other foods, especially during the cold season. Zhang Chao and a few of them were massive, and they accompanied the guests who came from afar to push cups and change lamps.
盛望也喝了不少,他每次端起杯子,江添都会越过杯盘看过来。
Sheng Wang also drank a lot, and every time he picked up the cup, Jiang Tian would look over the cup and plate.
包厢顶灯华丽繁复,光线交错交织,再加上玻璃杯相碰之间的折射,有时会迷了眼。他们就在这样纷乱的灯光下克制地坐在两端,视线纠缠。
The ceiling lights in the box are ornate and intricate, and the light is intertwined, coupled with the refraction between the glasses colliding, which can sometimes be blinding. They sat restrainedly at both ends in such a chaotic light, their eyes entangled.
杯子刚喝空,他就窝去包厢一角的沙发上躲着了。
As soon as the cup was empty, he hid on the sofa in the corner of the box.
酒食酣足,大家陆陆续续去了洗手间,包厢里一下子冷清下来,只有两三个遗留在桌的人还在小声聊天。
After drinking and eating, everyone went to the bathroom one after another, and the box was suddenly deserted, only two or three people left at the table were still chatting quietly.
盛望拎着桌上温着的水给自己倒了一杯,江添从洗手间提前回来,绕过圆桌径直走了过来。
Sheng Wang poured himself a glass of warm water on the table, Jiang Tian came back from the bathroom early, walked straight around the round table.
盛望像被点了穴,握着杯子肩颈僵硬。仰头喝水的时候,他甚至能听见自己骨骼关节的咔咔声。
Sheng Wang seemed to have been pointed, holding the cup and stiffening his shoulders and neck. As he tilted his head to drink, he could even hear the clicking of his own bones and joints.
沙发往下轻轻一陷,江添在他身边坐了下来,手指交握着,能闻到浅淡的洗手液味。盛望朝旁偏了一下目光,看到了腕骨边熟悉的小痣。
The sofa slumped down slightly, and Jiang Tian sat down beside him, his fingers clasped, and he could smell the faint smell of hand sanitizer. Sheng Wang glanced to the side and saw a familiar small mole on the side of his wrist bone.
曾经最亲昵的时候,他抓着江添的手亲过那里,又被对方反扣着吻回来。
When he was the most intimate, he grabbed Jiang Tian's hand and kissed it there, and was kissed back by the other party.
盛望眸光一动收回视线,握着玻璃杯的手指无意识地转着杯口。
Sheng Wang's eyes moved and retracted his gaze, and the fingers holding the glass unconsciously turned the rim of the glass.
以前他们也这样坐在一起过,好的时候他把江添当靠枕,压抑的时候远远分在两端。但很少像此刻这样,说近不近、说远不远,两相沉默。
They used to sit together like this, and when he was good, he used Jiang Tian as a pillow, and when he was depressed, he was far away from both ends. But it is rare to say that it is not near or far like this moment, and the two sides are silent.
其实盛望想说的话有很多,每一句都翻涌着冲到舌尖,又在开口前退了回去。
In fact, Sheng Wang wanted to say a lot of things, and every sentence rushed to the tip of his tongue, and he retreated before he spoke.
给你发的胡言乱语收到了吗?
Did you get the gibberish you sent?
为什么从来不回呢?
Why never go back?
想起以前还会难受吗?
Do you still feel bad when you think about it?
是耿耿于怀还是放下了?
Is it to linger or to let go?
身边有没有出现过更好的人?
Has there ever been a better person around?
还会被谁逗笑吗?
Who else will be amused?
有过一瞬间的心动么?
Have you ever had a momentary heartbeat?
……
十七八岁的时候不能理解久别重逢的人为什么总是说些不痛不痒的话,这一刻盛望才明白,不是无话可说,而是不敢问。就像要趟一片密集的雷区,不知哪步走错就会被炸得支离破碎……
When I was seventeen or eighteen years old, I couldn't understand why people who had been reunited for a long time always said something innocuous and inseparable, and at this moment Sheng Wang understood that it was not that he had nothing to say, but that he did not dare to ask. It's like going through a dense minefield, and if you don't know what to do wrong, you'll be blown to pieces......
不如寒暄。
It's better to greet each other.
他看着杯子里轻晃的清水,转头问江添:“回来跟曦哥他们说过么?”
He looked at the swaying water in the cup, turned his head and asked Jiang Tian, "Have you come back and told Brother Xi about them?" ”
“没来得及。”江添说。
"I didn't have time." Jiang Tian said.
“很匆忙吗?”
"In a hurry?"
江添沉默片刻说:“临时决定的。”
Jiang Tian was silent for a moment and said, "It was decided temporarily." ”
明明是再无聊不过的话,盛望的心脏却一阵一阵紧缩,像被一只看不见的手揪紧又松开,反反复复。
Obviously, it couldn't be more boring, but Sheng Wang's heart contracted for a while, as if it was being tightened and released by an invisible hand, over and over again.
他舔了一下发干的唇沿,静了片刻问:“会在国内呆多久?”
He licked the edge of his dry lips, paused for a moment and asked, "How long will you stay in the country?" ”
“半年。”
"Half a year."
盛望拇指用力地抹着杯璧,点了一下头。
Sheng Wang wiped the cup vigorously with his thumb and nodded.
他余光能看到江添的脸,垂着眼似乎在看他的小动作。他拇指一滑,收了起来。江添看了很久,不知道在想些什么。
He could see Jiang Tian's face in the rest of his eyes, and his eyes lowered as if he were watching his small movements. He slid his thumb and put it away. Jiang Tian looked at it for a long time, not knowing what he was thinking.
盛望想问他我变化是不是很大,跟高中相差很多?
Sheng Wang wanted to ask him if I had changed a lot, a lot different from high school?
不过还没开口,就听见江添低声问:“喝那么多酒,难受么?”
But before he could speak, he heard Jiang Tian ask in a low voice, "Is it uncomfortable to drink so much wine?" ”
盛望眨了一下眼,短暂地安静了几秒,说:“偷偷练过,不是三杯倒了。”
Sheng Wang blinked, was quiet for a few seconds, and said, "I have practiced secretly, it's not that three cups have been poured." ”
江添看向他,他伸了个巴掌在对方眼前晃了晃:“涨到了五杯。”
Jiang Tian looked at him, he stretched out his slap and shook it in front of the other party's eyes: "It's up to five cups." ”
他那一瞬间的神情有少年时候开屏炫耀的影子,只是倏忽冒了一下头,又立刻缩了回去。江添张了张口,正想说什么,包厢门被人从外推开,聊笑声涌了进来。那帮去洗手间的,去吸烟室冒烟的都回来了,从架子上拿下外套,做着最后的寒暄。
His expression at that moment had the shadow of showing off when he was a teenager, but he suddenly popped his head and immediately retracted. Jiang Tian opened his mouth, and was about to say something, when the door of the box was pushed open from the outside, and chatting and laughter poured in. The gang that went to the bathroom and smoked in the smoking room all came back, took their coats off the shelves, and made their final pleasantries.
沙发一角的氛围瞬间被打破,教授叫了江添,语速飞快地说着事,大概是明天或后天的安排。张朝拉了盛望,忙忙碌碌地给一桌人安排车。
The atmosphere in the corner of the sofa was broken in an instant, and the professor called Jiang Tian, and said things quickly, probably tomorrow or the day after tomorrow. Zhang Chao pulled Sheng Wang, and busily arranged a car for a table of people.
明明没有超量,盛望却觉得自己酒意很浓,大脑应和着疾跳的心脏,有种眩晕着落不到实处的感觉。每一通电话和安排都像是身体的条件反射,口舌有它自己的意识,自动说着合适妥当的话。
Obviously there was no excess, but Sheng Wang felt that he was very drunk, and his brain should be beating with his heart, and he felt dizzy and unable to land. Every call and arrangement is like a conditioned reflex of the body, and the tongue has its own consciousness and automatically speaks the appropriate words.
等他来回跑了两趟再进包厢,就发现人去房空,只剩下自己和张朝了。这时候他又觉得自己口拙舌笨,漏了太多话没跟江添说。
When he ran back and forth twice and then entered the box, he found that the room was empty, and only himself and Zhang Chao were left. At this time, he felt that he was clumsy and clumsy, and he missed too many words and didn't say anything to Jiang Tian.
他忽然想起当年刚进a班那阵子,有一次去喜乐吃午饭忘了带钱,江添拿着手机来赎他。两人回到教室的时候,午休的练习卷已经发了很久,他只剩15分钟,紧赶慢赶还是漏了很多没做。
He suddenly remembered that when he first entered Class A, he once forgot to bring money to Xile for lunch, and Jiang Tian took his mobile phone to ransom him. When the two returned to the classroom, the practice paper for the lunch break had been sent out for a long time, and he only had 15 minutes left.
卷子被抽走的瞬间,就是现在这种感觉。
The moment the roll was taken away, it was the feeling now.
张朝给盛望也叫了代驾,两人在露天停车场边等着人来。他比盛望大不少,当初盛望实习的时候就是跟在他手下,后来成了平级。很多时候,他都像一个操心的大哥,盯着盛望防止拼到过劳,
Zhang Chao also called a substitute driver for Sheng Wang, and the two were waiting for someone to come by the open-air parking lot. He is much older than Sheng Wang, who was under him when Sheng Wang was an intern, and later became a level. Many times, he is like a worried big brother, staring at Sheng Wang to prevent overwork,
他正开着微信挨个往通讯里加人,头也不抬地冲盛望说:“一会儿加完我给你推一遍。”
He was opening WeChat to add people to the communication one by one, and he didn't raise his head and said to Sheng Wang: "I'll push it for you after adding it in a while." ”
盛望心不在焉,说:“我有。”
Sheng Wang was absent-minded and said, "I have." ”
张朝一愣:“好几个人呢你都有微信?”
Zhang Chao was stunned: "How many people do you have WeChat?" ”
盛望这才反应过来他只有江添一个人的,改口道:“说错了,一会儿给我推吧。”
Sheng Wang realized that he was the only one with Jiang Tian, and changed his words: "It's wrong, give me a push in a while." ”
“行。”张朝点了点头。
"Okay." Zhang Chao nodded.
他那边加完,盛望手机接连震了几下,全是张朝推过来的名片,他没有立刻看。倒是听见张朝忽然问了一句:“你跟那位江博士就是高中同学?我怎么觉得不止呢?”
After he finished adding it, Sheng Wang's mobile phone shook a few times one after another, and it was all business cards pushed by Zhang Chao, and he didn't look at it immediately. I heard Zhang Chao suddenly ask: "You and that Dr. Jiang are high school classmates?" How do I feel more than that? ”
他本意是想问他们有没有过矛盾或者过节,但这话听在盛望耳朵里就是另一种意思了。
He originally wanted to ask them if they had any conflicts or festivals, but this was a different meaning to Sheng Wang's ears.
这个季节的夜风寒得惊人,盛望拉了一下围巾掩住口鼻。他朝停车场入口方向看了一眼,说:“是不止。”
The night wind of this season was amazingly cold, and Sheng Wang pulled his scarf to cover his mouth and nose. He glanced in the direction of the parking lot entrance and said, "It's more than that." ”
“怎么说?”张朝问。
"How?" Zhang Chao asked.
盛望想了想说:“以前男朋友。”
Sheng Wang thought for a while and said, "Former boyfriend." ”
张朝惊得一口风呛在喉咙里:“哎我操……”
Zhang Chao was so shocked that he choked on a breath of wind in his throat: "Hey, fuck ......"
第97章 旧情
Chapter 97: Old Love
江添这晚喝得也有点多。
Jiang Tian also drank a little too much this night.
盛望那位同事有副三寸不烂之舌, 以一己之力撑住了席间80%的热闹, 灌酒如灌水, 张口闭口“高端人才”“年轻有为”,专业词汇一套一套的,什么话题都能接上,什么玩笑都开得起, 端着杯子到处聊。
Sheng Wang that colleague has a three-inch tongue, and single-handedly supported 80% of the excitement of the banquet, pouring wine like water, opening and closing his mouth "high-end talents" and "young and promising", a set of professional vocabulary, any topic can be picked up, any joke can be afforded, and chatting around with a cup.
如果搁在以往,江添不想喝酒会直接拒绝, 今天却好像忘了带舌头, 对方敬一次他就喝一杯,客套话都没有,干脆得像个机器。直喝到太阳穴突突胀痛,他却连对方姓甚名谁都没记住, 只记得关于盛望的部分。
If it was left in the past, Jiang Tian would have refused directly if he didn't want to drink, but today he seemed to have forgotten to bring his tongue, and the other party would have a drink once he saluted him, without polite words, just like a machine. drank until his temples suddenly swelled and ached, but he didn't even remember the other party's last name, only the part about Sheng Wang.
那人说自己跟盛望很有缘分,大学门对门, 毕业以前就在学校活动上见过面,其他人互呛得不亦乐乎,唯独盛望这个年纪最小的最沉得住气,话很少, 撑坐在桌沿隔岸观火斗,偶尔开句玩笑。
The man said that he and Sheng Wang were very fateful, they were door-to-door in college, they had met at school activities before graduation, and the others choked each other happily, but Sheng Wang, the youngest, was the most calm, and said very little, sitting on the edge of the table and watching the fire fight, occasionally making jokes.
他还说自己当时就记住了这个大二男生,同行几个女生也很喜欢盛望,觉得学弟帅气干净,看着挺乖的, 逗起来一定很有意思,结果后来发现根本逗不动。因为盛望跟人的熟络止于台面,活动一结束就抓不到人了,既不爱发微信,也不爱到处玩,小小年纪就有了工作狂的潜质。
He also said that he remembered this sophomore boy at the time, and several girls in the same company also liked Sheng Wang, thinking that the junior brother was handsome and clean, and looked very well-behaved, It must be very interesting to tease, but later found that he couldn't be funny at all. Because Sheng Wang's familiarity with people stops at the stage, he can't catch people as soon as the event is over, he doesn't like to send WeChat, and he doesn't like to play around, so he has the potential to be a workaholic at a young age.
后来他们成了同事,再一看,果然是个工作狂。除了特定的休息日,不管什么时候找盛望,他总是醒着的,好像一个不知停歇的陀螺,仙气吊着就能活。
Later, they became colleagues, and when they looked at it again, they were indeed workaholics. Except for specific rest days, no matter when he looks for Sheng Wang, he is always awake, like a spinning top that does not stop, and he can live if the fairy qi hangs.
江添听着那些断断续续的调侃,脑中总会浮现出画面来,有时熟悉,有时陌生。
Jiang Tian listened to those intermittent teasing, and pictures always appeared in his mind, sometimes familiar, sometimes unfamiliar.
他能想象盛望坐在桌沿的样子,眼尾带笑幸灾乐祸地看着别人打成一团,然后逮住空子使坏。
He could imagine Sheng Wang sitting on the edge of the table, smiling and gloating as he watched others fight and then take advantage of the situation.
但他想象不出盛望话很少。
But he couldn't imagine that Sheng Wang said very little.
他的望仔逗起来是真的很有意思,会抓狂、会得意,喜欢强撑面子又撑不了多久,常常顺着台阶落荒而逃,跑不了多远又灰溜溜地绕回来。他脾气很好,朋友不管隔了多久找他,都能热络地聊。
His Wangzi is really funny, he will be crazy, he will be proud, he likes to hold on to his face and he can't last long, he often runs away along the steps, and he can't run far and goes back in a gray way. He has a good temper, and his friends can talk to him warmly no matter how long they come to him.
他是真的爱发微信、也是真的爱睡懒觉。
He really loves to send WeChat, and he really loves to sleep lazy.
同事感叹说盛望成长飞快,自愧弗如。江添却只看到那个明亮张扬的少年一层一层给自己裹上壳,把那些和煦的、柔软的、炽烈的东西都封到了最里面。别人都在夸赞,他却只有心疼。到了后来酒劲一催,浑身上下都难受得厉害。
Colleagues lamented that Shengwang grew rapidly and was ashamed of himself. Jiang Tian only saw that the bright and flamboyant young man wrapped himself in a shell layer by layer, sealing those warm, soft, and fiery things to the inside. Everyone else is praising him, but he is only distressed. Later, when the wine was urged, the whole body was very uncomfortable.
项目组的接洽人员给他们安排了住处,就在合作学校里,条件很好,一人一屋。江添被推着上了返回住处的车,一进后座便拧着眉闭上了眼睛。
The contact staff of the project team arranged a place for them to live, which is in the cooperative school, and the conditions are very good, one person and one room. Jiang Tian was pushed into the car back to his residence, and as soon as he entered the back seat, he twisted his eyebrows and closed his eyes.
结果刚开没多久,不知谁放下了车窗,深夜寒风一吹,酒劲散了一半。江添忽然睁开眼睛,扶着前座倾身对司机说:“停下车。”
As a result, not long after driving, I don't know who lowered the window, and the cold wind blew in the middle of the night, and half of the wine was gone. Jiang Tian suddenly opened his eyes, leaned over to the driver in the front seat and said, "Stop the car." ”
教授已经睡着了,同门从前座转过头来问:“干嘛了?想吐啊?”
The professor was already asleep, and his fellow doorman turned his head from the front seat and asked, "What are you doing?" Want to throw up? ”
江添说:“有点事。”
Jiang Tian said: "There is something wrong. ”
“那让车送你一下吧?”
"Then let the car give you a ride, shall we?"
“不用,回头我自己叫。”
"No, I'll call myself when I get back."
江添在其他人的疑惑中下了车,大步往回赶,回到包厢却只看见收拾杯盘的服务员。他问了路又匆匆下楼去往露天停车场,刚绕过墙角,就看见盛望拉高了围巾,冲同事打了声招呼。
Jiang Tian got out of the car amid the doubts of the others, strode back, and when he returned to the box, he only saw the waiter cleaning up the cups and plates. He asked for directions and hurried downstairs to the open-air parking lot, and as soon as he walked around the corner, he saw Sheng Wang pull up his scarf and say hello to his colleagues.
夜里的温度很低,盛望说话的时候,鼻尖前有一片浅淡的白雾,跟他——————————————————
The temperature at night was very low, and when Sheng Wang spoke, there was a faint white mist in front of the tip of his nose——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————的肤色一样。他摆了摆手,头也不回地钻进车里。车身顺着弯道滑出去,转眼便没入了茫茫夜色中。
——————————————————— skin color is the same. He waved his hand and slipped into the car without looking back. The car slid out of the corner, and in the blink of an eye, it disappeared into the night.
那一刻江添忽然意识到,盛望再也不是那个喝了酒会乖乖呆着等招领、强行拽着他走直线的男生了。
At that moment, Jiang Tian suddenly realized that Sheng Wang was no longer the boy who would stay obediently waiting for him to be recruited after drinking, and forcibly dragged him in a straight line.
很快弯道里又拐出去一辆车,偌大的停车场只剩下他孤身一人。他在深浓寂静的夜色里站了很久,心脏被一种情绪缓慢又汹涌地填满,胀得生疼。
Soon another car turned out of the corner, and he was the only one left in the huge parking lot. He stood for a long time in the deep silence of the night, his heart slowly and surgingly filled with an emotion, and it swelled painfully.
他以为自己带着刺走远一点,盛望会被扎得少一点。却没想过自己隔了太久才回,一时间已经摸不到那层坚硬外壳的开口了。
He thought that if he went farther away with the thorns, Sheng Wang would be pierced a little less. But I didn't think that I had been back for too long, and I couldn't touch the opening of the hard shell for a while.
他开始后悔了。
He began to regret it.
这个城市他很陌生,却是盛望生活了很久的地方。灯火通明,人声鼎沸。
This city is very strange to him, but it is a place where Sheng Wang has lived for a long time. The lights are bright and the voices are buzzing.
他以为这是对方所喜欢的热闹,但他在这份热闹里把他喜欢的人弄丢了,他只有最原始的地图,不知要从哪里开始找。
He thought it was the other party's favorite hustle, but he lost the person he liked in this bustle, and he only had the most primitive map, and he didn't know where to start.
大学校园到了夜里也不会太·安静,附近的烤翅店、火锅店人满为患,路上多的是从图书馆出来的学生。跟以前的附中不一样,跟他在国外住的地方也不一样。
The university campus is not too quiet at night, and the nearby barbecue wing restaurants and hot pot restaurants are overcrowded, and there are many students coming out of the library on the road. It's not the same as the previous high school, and it's not the same as where he lives abroad.
江添经过的时候会看几眼,想象盛望是不是也曾在某张桌前吃过饭,跟谁吃的?还那样挑食么?
Jiang Tian would take a few glances when he passed by, imagining if Sheng Wang had also eaten at a certain table, with whom did he eat? Are you still that picky eater?
这次的项目期很长,他把猫也带了过来。动物对陌生的地方总是很敏感,以往他只要一进家门,那只猫必定会蹲在鞋柜最高的一层,探头探脑来蹭他的手。今天却不知藏到了哪个角落,半天也不见影子。
This time the project period was very long, and he brought the cat with him. Animals are always sensitive to unfamiliar places, and in the past, as soon as he entered the house, the cat would squat on the highest floor of the shoe cabinet and probe his head to rub his hand. Today, I don't know where I hid, and I didn't see a shadow for a long time.
他倒了食物和水,脱了外套在沙发上坐下,等了好一会儿才看见猫崽子从没来得及扔的纸箱里伸出头,警觉地盯了片刻,颠颠跑过来。
He poured food and water, took off his coat and sat down on the sofa, and waited for a while to see the kitten poke its head out of the cardboard box that he had not had time to throw away, staring alertly for a moment, and running upside down.
他挠着猫下巴,摸出手机犹豫片刻,给赵曦打了电话。
He scratched the cat's chin, took out his mobile phone and hesitated for a moment, then called Zhao Xi.
盛望喝了酒会犯困,再加上之前连轴转,回家倒头就睡了。明明难得睡足八小时,第二天起床去公司却挂上了黑眼圈。
Sheng Wang will be sleepy after drinking, and in addition, he will turn around before, and he will fall asleep when he goes home. Obviously, it is rare to sleep for eight hours, but when I get up the next day to go to the company, I have dark circles under my eyes.
张朝被他吓了一跳,趁着接咖啡的功夫跑过来挤眉弄眼:“干嘛了你?怪吓人的。”
Zhang Chao was taken aback by him, and ran over to squeeze his eyebrows while he was picking up coffee: "What are you doing?" Weird and scary. ”
盛望给自己排满了事,一副忙得不行的模样:“还能干嘛,宿醉伤身没听过啊?我酒量比你差远了。”
Sheng Wang lined himself up with a lot of things, and looked like he was too busy: "What else can you do, haven't you heard of a hangover?" I'm nowhere near as good as you. ”
“拉倒吧。”张朝撑在他桌上,死赖着不走。这人昨晚听到了惊天八卦,还没来得及品咂品咂,当事人就上车跑了,他憋了一肚子八婆劲,不倒一倒简直无心工作。
"Pull it down." Zhang Chao propped himself on his table, and he didn't leave. This person heard the earth-shattering gossip last night, and before he had time to taste it, the person concerned got in the car and ran away.
“你这哪里是宿醉伤身。”张朝咬着杯口低下头来,贱兮兮地说:“我看你面相,比较像旧情难忘。”
"Where are you with a hangover?" Zhang Chao bit the mouth of the cup and lowered his head, and said shyly: "I look at your face, it is more like an old love unforgettable." ”
盛望:“……”
Hope: "......"
这人真是绝了,哪壶不开提哪壶,还提得人恼不起来,因为一针见血。但这话其实也不对,有了新人才能叫旧情,盛望压根连这个流程都没有走过。
This person is really amazing, which pot is not opened and which pot is mentioned, and people can't be annoyed, because he hits the nail on the head. But this is actually not true, only with a new person can it be called an old relationship, and Sheng Wang has not even gone through this process.
“还真被我说中了?”张朝这个糟心玩意儿饭局上是个人精,到了这种时候又不会看人脸色了,顶着盛望的逼视继续说:“那好办啊!不都说老情人见面**么?一次火不起来就多见几回,明后两天不是合作中心那边有会么?你跟我一起去呗。”
"Did I really say that?" Zhang Chao is a good person at this bad thing, and at this time, he won't look at people's faces, and he continued to say with a hopeful gaze: "That's easy to do!" Don't they all say that old lovers meet**? If you don't get popular once, you will see it a few more times, won't there be a meeting at the cooperation center in the next two days? You come with me. ”
呗什么呗。
What a ho.
盛望顶着一脑门官司,调出行程安排给他看:“看见没?我明天出差。”
Sheng Wang faced a lawsuit and called up the itinerary to show him: "See? I'm on a business trip tomorrow. ”
说完他又忍不住补了一句:“一周。”
After speaking, he couldn't help but add: "A week." ”
无意识表达了强烈的不满。
Unconsciously expressed strong dissatisfaction.
“那真是造化弄人。”张朝摇着头感叹,“但也没关系,你不是有人微信么?聊啊!随便找点什么事,一旦开个口子不就说上话了么,说上了后面不就顺理成章了么。”
"That's a real man." Zhang Chao shook his head and sighed, "But it doesn't matter, aren't you someone WeChat?" Let's talk! Find something casually, once you open your mouth, won't you talk about it, and then it will be logical. ”
这人自己单身三十年没搞过对象,也不知道是不是憋疯了,格外热衷于撮合别人。讲起理论来一套一套的,就是从没亲身实践过。
This person has never had a partner in 30 years of being single, and I don't know if he is crazy, and he is especially keen on matching others. When it comes to theory, it is a set of theories, but I have never practiced it myself.
盛望再次被戳了痛点,抓起一个文件夹反手把他抽走了:“你懂个屁。”
Sheng Wang was poked again, grabbed a folder and pulled him away with his backhand: "You know a fart." ”
八卦捣乱的人跑了,盛望目光回到电脑上,盯了好半天一个字也没看进去,索性自暴自弃地重重靠回椅背上。
The gossip troublemaker ran away, looked back at the computer, stared at it for a long time without reading a word, and simply leaned back in the chair with self-defeat.
很久以前他想着,他跟江添之间拦着的东西只要一天没消,走得再近也是徒劳无功。可真见到人了,他就根本顾不上那些所谓的“理智”了。
A long time ago, he thought that as long as the things that were blocked between him and Jiang Tian did not disappear for a day, it would be in vain to get closer. But when he really sees people, he can't care about those so-called "sanity" at all.
他看到江添的手指只想抓上去。看到喉结,只会想到当年被他亲得发红的样子。看到每一处地方都在想:这些以前全是我的,想怎样都可以。
He saw Jiang Tian's fingers and just wanted to grab them. When I saw the Adam's apple, I would only think of the redness I had when I was kissed by him. Everywhere I looked, I thought: these were all mine before, I can do whatever I want.
分开的那几年,想念是一种执拗的习惯。真正见到了才意识到,他是真的……很想江添。疯了一样地想。
In those years of separation, missing was a stubborn habit. When I really saw it, I realized that he was real...... I miss Jiang Tian very much. Thinking like crazy.
但他找不到那个口子了。
But he couldn't find it.
其实张朝说得没错,随便找点什么,一旦开了口子就都顺理成章了。可他最大的问题就是找不到那个口子。
In fact, Zhang Chao is right, just find something, once you open your mouth, it will be logical. But his biggest problem was that he couldn't find that opening.
他花了好多年给自己一层一层裹上壳,应对这个应付那个,等到见了江添,他却忘了怎么卸下来了。
He spent many years wrapping himself in a shell layer by layer, coping with this and that, and when he met Jiang Tian, he forgot how to take it off.
他想见江添,想跟对方说话,又怕见了面无话可说。他躲在壳里翻翻找找,却不知道哪样才是江添熟悉的他。
He wanted to see Jiang Tian and talk to the other party, but he was afraid that he would have nothing to say when he met. He hid in his shell and rummaged through it, but he didn't know which one Jiang Tian was familiar with.
如果每次见面都是生涩的,那“旧情”只会在不断的失望中慢慢耗尽,那才是他最怕的。
If every time they meet, the "old love" will only slowly be exhausted in constant disappointment, which is what he is most afraid of.
盛望掏出手机,点进那个多年置顶的聊天框,盯着空白界面看了很久,又一字未留地退出来。他烦躁地仰在椅子上,直到手机又震了几下才垂下眼应付工作。回完几条信息,他顺着屏幕往下滑了几道,这才想起来昨天张朝推的名片还没加。
Sheng Wang took out his mobile phone, clicked into the chat box that had been on top for many years, stared at the blank interface for a long time, and then exited without leaving a word. He leaned back in his chair irritably, and didn't lower his eyes until his phone vibrated a few more times before he lowered his eyes to catch up with his work. After replying to a few messages, he slid down the screen a few times, and then remembered that Zhang Chaotui's business card had not been added yesterday.
张朝很贴心,每个微信名片下面都附了人名,免得他对不上号。盛望一一发去申请,然后看到了最末端的一条提示。
Zhang Chao is very caring, and each WeChat business card has a person's name attached to it, so as not to make him unnumbered. Sheng Wang sent them one by one to apply, and then saw a prompt at the very end.
盛望动着手指给张朝回道:怎么还有一条撤回?撤了什么?
Sheng Wang moved his finger to Zhang Chao and replied: Why is there still a withdrawal? What was withdrawn?
张朝刚巧抓着手机经过,冷不丁看到一个空白头像跳上来惊了一跳。当初刚工作的时候,盛望的头像还是一对大白眼,昵称也很凶。张朝看不下去,委婉地提醒了他一句,说顶着大白眼回客户回老板都不太合适,最好换一下。
Zhang Chao happened to pass by grabbing his mobile phone, and was startled when he saw a blank avatar jump up. When he first started working, Sheng Wang's avatar was still a pair of big white eyes, and his nickname was also fierce. Zhang Chao couldn't stand it, and reminded him euphemistically, saying that it was not appropriate to return to the customer and the boss with big eyes, and it was better to change it.
他不知道盛望究竟有多喜欢那双大白眼,反正对方换得不情不愿,换完之后连续几天心情都不怎么样,于是他把未说出口的建议又憋了回去——他不觉得一片空白的头像和“?”这样的昵称比原来好多少。
He didn't know how much Sheng Wang liked those big white eyes, anyway, the other party was reluctant to change them, and he was not in a good mood for a few days after the change, so he held back the unspoken suggestion - he didn't feel that the avatar and "? "Such a nickname is much better than the original.
他到现在看到那片空白还觉得自己网络有问题呢。
He still sees that blank space and thinks he has a problem with the Internet.
张朝回复说:撤回了你的旧情难忘,你不是有他微信么?
Zhang Chao replied: Withdraw your old love unforgettable, don't you have his WeChat?
?:……
?:哦
? :oh
张朝看着他的回复,莫名心情复杂。他是没谈过恋爱,但年少无知的时候也暗恋过那么一两个人,知道那种抓心挠肺的感觉。一方面是媒婆心作祟,一方面是因为欣赏这个弟弟,张朝作为旁观者恨不得替他扯个红线,就是一时间不知道怎么扯。
Zhang Chao looked at his reply, inexplicably complicated. He had never been in love, but he had a crush on one or two people when he was young and ignorant, and he knew the feeling of scratching his heart and lungs. On the one hand, it was the matchmaker's heart, and on the other hand, because he admired this younger brother, Zhang Chao, as a bystander, couldn't wait to pull a red line for him, but he didn't know how to pull it for a while.
愁啊,愁死了。
Sad, sad.
张朝在那儿替皇帝着急的时候,皇帝自己怂去了外地。
When Zhang Chao was anxious for the emperor there, the emperor himself went to other places.
盛望看到出差行程的时候还有点烦,但真让他去找江添他又想不出什么理由。他转悠半天,想到江添要在这边呆半年,忽然定下心来,收拾了行李第二天就跑了,一杆子把自己叉到了广东。
Sheng Wang was still a little annoyed when he saw the business trip, but he couldn't think of any reason to really ask him to go to Jiang Tian. He wandered around for a long time, thinking that Jiang Tian was going to stay here for half a year, he suddenly made up his mind, packed his luggage and ran away the next day, forking himself to Guangdong with one pole.
他在机场刚落地就接到了赵曦的电话,对方说:“弟弟,救救你曦哥。”
As soon as he landed at the airport, he received a call from Zhao Xi, who said, "Brother, save your Brother Xi." ”
盛望在那等行李,听得一头雾水:“怎么了?”
Sheng Wang was waiting for his luggage there, and he was confused: "What's wrong?" ”
“老赵同志最近更年期更大发了,比老太太还啰嗦,一人顶一个养鸭场。我跟你林哥准备出来避难,后天不就31号了么?我说我俩找你去跨年,你考虑收留一下。”赵曦估计被烦伤了,语气非常麻木,“你是不是住在石景山那块?哪个小区,给个门牌号,我跟林子到时候投奔你。”
"Comrade Lao Zhao has recently become more menopausal, more verbose than the old lady, and one person tops a duck farm. Brother Lin and I are going to come out for refuge, won't it be the 31st the day after tomorrow? I said that we are looking for you to go to New Year's Eve, and you should consider taking it in. Zhao Xi estimated that he was annoyed, and his tone was very numb, "Do you live in Shijingshan?" Which community, give a house number, and Lin Zi and I will defect to you at that time. ”
盛望哭笑不得:“曦哥,我在广东出差,回北京都3号了。”
Sheng Wang couldn't cry or laugh: "Brother Xi, I'm on a business trip in Guangdong, and I'm back in Beijing on the 3rd." ”
赵曦:“……”
Zhao Xi: "......"
盛望沉默了片刻,犹豫着要不要跟他提一句江添回国了。转而又想江添自己肯定有安排,他没必要越俎代庖,于是聊了几句便挂了电话。
Sheng Wang was silent for a moment, hesitating to mention to him that Jiang Tian had returned to China. Then he thought that Jiang Tian must have made arrangements himself, and he didn't need to overstep his bounds, so he hung up the phone after chatting a few words.
他不知道的是,赵曦刚挂电话就给江添发了消息:出差一周,地址没问到,你要不打个的去广东?
What he didn't know was that as soon as Zhao Xi hung up the phone, he sent a message to Jiang Tian: I have been on a business trip for a week, and I didn't ask for the address, do you want to go to Guangdong?
江添:……
Jiang Tian: ......
第98章 开口
Chapter 98: Opening
打的去广东那就是真的疯了。
If you go to Guangdong, it's really crazy.
江添下意识切换了app, 手指飞快点着屏幕。直到旁边的同门拍了他一下, 掩着嘴小声说:“本来还以为能歇两天四处转转再开始, 这下好,泡汤了。”
Jiang Tian subconsciously switched to the app, and his fingers quickly tapped the screen. Until the fellow door next to him patted him, covered his mouth and whispered: "I thought I could rest for two days and go around and start again, this is good, it's in the soup." ”
江添这才回过神来。他朝投影上接连几天的项目安排看了一眼,又看到自己手机屏幕上的航班查询信息,捏了捏鼻梁, 心说自己离疯也不远了。
Jiang Tian came back to his senses at this time. He glanced at the project schedule on the projection for several days, and then saw the flight query information on his mobile phone screen, pinched the bridge of his nose, and said in his heart that he was not far from going crazy.
他关掉app摁熄了屏幕,正要把手机收起来, 就接到了赵曦的来电。
He turned off the app and turned off the screen, and was about to put away his phone when he received a call from Zhao Xi.
“我接个电话。”他跟教授打了声招呼, 抓着手机出了研讨室。
"I'll answer the phone." He said hello to the professor and grabbed his phone and walked out of the room.
“曦哥。”
"Brother Xi."
“哦,看你半天没回吓我一跳。”赵曦嗓音懒洋洋的,他最近几天休假,开车带着两个老的去山里泡温泉, 日子挺惬意的。跟盛望说的那些纯属扯淡,还被旁听的赵老板指着鼻子瞪了几眼:“还以为你真打的去了。”
"Oh, I was surprised when you didn't reply for a long time." Zhao Xi's voice is lazy, he has been on vacation in the past few days, and he drove the two old ones to the mountains to soak in the hot springs, and the days are quite pleasant. What Sheng Wang said was pure nonsense, and Boss Zhao, who was also listening, pointed his nose and glared at him a few times: "I thought you really fought." ”
“怎么可能。”
"How is that possible?"
“那就好, 还有点理智,不至于连个酒店名都没有就打飞的乱跑。”赵曦说。
"That's good, it's a little sensible, so you don't have to run around without even a hotel name." Zhao Xi said.
“……”
差点这么干的江添战术性沉默了几秒。
Jiang Tian, who almost did this, was tactically silent for a few seconds.
赵曦又说:“说到这个我有点纳闷。”
Zhao Xi said again: "Speaking of this, I'm a little puzzled. ”
“什么?”
"What?"
“你干嘛绕这么大一个圈子让我去旁敲侧击?自己问啊。”赵曦作为过来人,一方面有点微妙的感同身受,一方面又恨不得把他俩怼一起算了:“就说来个地址, 我去找你。他还能不给么?”
"Why are you going around in such a big circle for me to knock on the side? Ask yourself. Zhao Xi, as a person who came over, on the one hand, had a little subtle empathy, and on the other hand, he couldn't wait to forget the two of them together: "Just say an address, I'll go find you." Can he still not give it? ”
没等江添开口,赵曦又自顾自地下了总结:“哦对,忘了,你闷骚。”
Without waiting for Jiang Tian to speak, Zhao Xi summed up again: "Oh yes, forget, you are sullen." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
“不是。”他默然片刻,语气变得有点头疼:“他会跑。”
"It's not." He was silent for a moment, and his tone became a little annoyed: "He will run." ”
赵曦:“啊?”
Zhao Xi: "Huh? ”
“给他多余的时间他会想很多, 没想通就会跑。”
"Give him extra time and he'll think a lot, and if he doesn't figure it out, he'll run."
江添完全能想象得到那种场景,就像高中时候某人一声不吭把自己打包送去了另一个班。
Jiang Tian could fully imagine that kind of scene, like someone in high school who packed himself up and sent him to another class without saying a word.
他的猫几乎完美遗传了这一点,主动伸着爪子过来撩裤腿的是它,撩完溜得飞快的也是它。
His cat inherited this almost perfectly, and it was the one who took the initiative to reach out and pick up his trouser legs, and it was also the one who slipped away quickly after teasing.
当初江添还能攒一本笔记本把人抓回来,现在他手里还有什么呢?
At the beginning, Jiang Tian could save a notebook to arrest people back, but now what else does he have in his hand?
“那怎么办,出其不意当面抓?不给他多想和跑的机会?”
"So what should I do, catch me by surprise? Don't give him a chance to think and run? ”
“他出差回来,我去等他下班。”江添说。别的地址没有,公司地址他还是知道的。
"He's back from a business trip, and I'm going to wait for him to get off work." Jiang Tian said. There is no other address, and he still knows the address of the company.
赵曦想想觉得还挺逗,调侃道:“我怎么感觉你跟逮麻雀似的。”
Zhao Xi thought about it and felt quite funny, and teased: "How do I feel that you are like catching sparrows." ”
江添并不想给他当乐子,硬邦邦地说:“挂了。”
Jiang Tian didn't want to be fun for him, so he said firmly: "Hang up." ”
“诶——”赵曦阻拦了一下。
"Eh-" Zhao Xi stopped.
“还有事?”江添停住上楼的脚步。
"Anything else?" Jiang Tian stopped going upstairs.
这次赵曦收了玩笑,斟酌了片刻问道:“那你妈那边……”
This time, Zhao Xi took the joke, pondered for a moment and asked, "Then ...... your mother?"
“最近状态好点了。”不然他也不会一时冲动就回国。江添说完这句飞快地蹙了一下眉,补充道:“可能是听说季寰宇身体也不行了。”
"I've been in a better shape lately." Otherwise, he would not have returned to China on impulse. Jiang Tian frowned quickly after saying this, and added, "Maybe I heard that Ji Huanyu's body is not good anymore." ”
“你居然会跟她说这事?”季寰宇身体不行的事还是赵曦打听到告诉江添的,他以为江添知道了也不会提,毕竟这个名字应该是江鸥最大的雷区。
"You're going to tell her that?" Ji Huanyu's health was not good or Zhao Xi heard about it and told Jiang Tian, he thought that Jiang Tian would not mention it if he knew, after all, this name should be Jiang Ou's biggest minefield.
“我没说,她从别人那边知道的。”江添说。
"I didn't say it, she knew it from someone else." Jiang Tian said.
这让他很是意外了一阵子,因为江鸥听到“季寰宇”三个字的反应比他预想的小很多,只是那几天精神恹恹的,到他回国前已经恢复了常态。相比而言,她对“盛望”的反应反而大一点。
This surprised him for a while, because Jiang Ou's reaction to hearing the words "Ji Huanyu" was much smaller than he expected, but he was in good spirits for a few days, and he had returned to normal by the time he returned to China. In contrast, her reaction to "Sheng Wang" was a little bigger.
赵曦的声音把他拉回神:“你妈还没完全恢复,你确定要把人追回来么?”
Zhao Xi's voice pulled him back to his senses: "Your mother hasn't fully recovered yet, are you sure you want to chase people back?" ”
他并不是让江添打退堂鼓,他只是见过太多反反复复的离合,怕这两个弟弟又一次草草收场。
He didn't let Jiang Tian back down, he just saw too many clutches over and over again, and he was afraid that these two younger brothers would end up hastily again.
江添沉默良久:“我早说过我不欠谁的。”
Jiang Tian was silent for a long time: "I said a long time ago that I don't owe anyone. ”
他的选择从来就不是因为江鸥怎么样,而是盛望怎么样。面前始终只有两条路,分开或者走下去。他们试过其中一条,走得面目全非……
His choice was never because of how Jiang Ou was, but because of Sheng Wang. There are always only two paths ahead, separate or go down. They tried one of them, and it turned out to be unrecognizable......
再坏也不过如此了。
It couldn't be worse.
江添想起那天夜里盛望寡言少语的模样,安静了片刻说:“反正不会比现在更差。”
Jiang Tian remembered the appearance of Shengwang's lack of words that night, and said after a moment of silence: "Anyway, it won't be worse than now." ”
赵曦哑然失语,半是复杂半感慨地笑了一下:“行,那我跟林子就等着你俩请吃饭了。”
Zhao Xi was speechless, and smiled half-complicated and half-emotional: "Okay, then Lin Zi and I will wait for the two of you to invite you to dinner." ”
他作为旁观者看了这么多年,其实很想帮点什么,有时候恨不得把自己经历过的、纠结过的统统告诉江添盛望,免得受苦。但那俩终究不是他和林北庭,不同的人有不同的路……
He has watched it as a bystander for so many years, and he actually wants to help something, and sometimes he can't wait to tell Jiang Tian Shengwang everything he has experienced and struggled with, so as not to suffer. But those two are not him and Lin Beiting after all, different people have different paths......
不如来点实用的。
Why don't you have something practical.
赵曦挂电话前开玩笑地问了一句:“要哥给你讲讲分手重逢怎么追人么?”
Before Zhao Xi hung up the phone, he jokingly asked: "Do you want my brother to tell you how to chase people after a breakup and reunion?" ”
江添:“你说。”
Jiang Tian: "You say." ”
赵曦没想到这个闷骚居然真打算听,当即卡了一下壳,平静道:“经验之谈,多见几面就容易嗞火,消不掉就吵架,吵不明白就打,打着打着……等下,你成年了吧?”
Zhao Xi didn't expect this sullen commotion to really plan to listen to it, so he immediately stuck his shell and said calmly: "Speaking of experience, it is easy to get angry if you see a few more faces, and if you can't get rid of it, you will quarrel, and if you don't understand the quarrel, you will fight, and you will fight...... Wait, you're an adult, aren't you? ”
“……”
江添摘了耳机,直接挂掉了电话。
Jiang Tian took off the headphones and hung up the phone directly.
盛望人躲在广东,日子却并不消停。
Sheng Wangren hid in Guangdong, but the days did not stop.
先是高天扬个二百五清早5点鬼来电,炸着嗓门把他从被窝里挖出来:“添哥回来了你知道吗?!”
First, Gao Tianyang called at 5 o'clock in the morning, and dug him out of the bed with a loud voice: "Brother Tian is back, do you know?!" ”
盛望自从工作之后就听不得手机震动,一听必醒,什么睡意都被搅飞了。他抓着手机茫然地在床上坐了一会儿,脑子里上演了高天扬的一百零八种酷刑,这才下床喝了半杯水说:“我知道。”
Sheng Wang has not been able to hear the vibration of his mobile phone since he worked, and he will wake up when he hears it, and any sleepiness has been stirred up. He grabbed his mobile phone and sat on the bed blankly for a while, thinking about the one hundred and eight kinds of torture of Gao Tianyang, and then got out of bed and drank half a glass of water and said, "I know." ”
高天扬嗓门倏地小了:“哦你知道啊?你怎么知道的?添哥回国联系你啦?”
Gao Tian's voice narrowed: "Oh, you know? How do you know? Brother Tian returned to China to contact you? ”
“想什么呢。”盛望说:“吃饭碰上的。”
"What do you think?" Sheng Wang said: "I met at dinner." ”
高天扬哑然良久,说了句:“我操,这也行?”
Gao Tianyang was dumbfounded for a long time, and said, "Fuck, this is okay?" ”
其实当初江添离开,高天扬有阵子很不痛快,甚至有点生气。他想说好歹这么多年的朋友,怎么能说断就断?后来换位想了想又不气了,只觉得苦。
In fact, when Jiang Tian left, Gao Tianyang was very unhappy for a while, and even a little angry. He wants to say that he has been a friend for so many years, how can he say that he can break it? Later, after thinking about it, I didn't get angry anymore, I only felt bitter.
也就是那段时间里他忽然开了窍,拒了自招考去了北京。这么想来,江添和盛望还能算他半个月老,只是月老自己都还单着呢。
It was during that time that he suddenly opened his mind and refused to take the self-recruitment examination and went to Beijing. Thinking about it this way, Jiang Tian and Sheng Wang can still be regarded as half a month old, but Yue Lao himself is still single.
高天扬清了清嗓子,小心翼翼地说:“那什么辣椒让我问你们,还打算好吗?”
Gao Tianyang cleared his throat and said cautiously, "Then what chili pepper let me ask you, are you still going to plan?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
您可真会挑话题。
You're really good at picking topics.
“干嘛问这个?”他没好气地说。
"Why do you ask this?" He said angrily.
高天扬解释道:“是这样,老宋3、4、5号来北京出差,我们打算问问鲤鱼他们有没有时间,干脆凑一波聚一聚。你跟添哥你俩……嗯?”
Gao Tianyang explained: "That's the case, Lao Song came to Beijing on the 3rd, 4th, and 5th on a business trip, and we plan to ask the carp if they have time, so we can just get together in a wave." You and Brother Tim are ...... Well? ”
盛望现在尚处于怂着的阶段,他想了想那个场面,在场的全是老同学,知根知底。万一他跟江添对不上频道举止尴尬,那就好比扒光了游街,想想就很窒息。
Sheng Wang is still in the stage of cowardice, he thought about that scene, all the old classmates present knew the roots. In case he and Jiang Tian don't match the channel and behave awkwardly, it will be like stripping the streets, and it will be very suffocating to think about it.
于是他犹豫片刻,道:“那不巧,我在广东出差呢,你们把他叫上吧,很久没见了。点人头先不用算我。”
So he hesitated for a moment and said, "That's unfortunate, I'm on a business trip in Guangdong, you can call him, I haven't seen him for a long time." Nod your head, don't count me first. ”
高天扬有点失望,“噢”了一声就挂了。
Gao Tianyang was a little disappointed, and hung up with an "oh".
结果打发了高天扬,还有个张朝等在后面。
As a result, Gao Tianyang was dispatched, and there was a Zhang Chao waiting behind.
这位八卦先锋可能连着开会开伤了,闲极无聊便来逗盛望。他这两天都呆在大学里,也不知道是故意的还是巧合,偶遇了江添好几回。单是偶遇就算了,他还拍照片。
This gossip pioneer may have been injured in a meeting, and he came to amuse Sheng Wang when he was bored. He stayed in the university for the past two days, and he didn't know if it was intentional or coincidental, but he met Jiang Tian several times. Forget it just by chance, he also takes pictures.
盛望跟客户扯皮了一个白天,晚上刚回酒店就收到了他的连环轰炸。微信震了七八下,全是大图片。
Sheng Wang had been arguing with the customer for a day, and as soon as he returned to the hotel at night, he received a series of bombardments from him. WeChat shook seven or eight times, and it was all big pictures.
盛望点开愣了一下,索性在窗边的沙发里坐下来,一张一张地看着。他手机里其实有江添的照片,封存在私密相册里,要么是当年趁着睡觉的偷拍,要么是两人并肩的影子。因为隐晦,所以少有正脸。像张朝发的这些,倒算是稀有了。
Sheng Wang was stunned for a moment, and simply sat down on the sofa by the window and looked at them one by one. There are actually photos of Jiang Tian in his mobile phone, which are sealed in a private album, either secretly taken while he was sleeping, or the shadow of the two side by side. Because it is obscure, it rarely has a straight face. Like Zhang Chaofa's, it is rare.
他一张张存下来,存到最后一张顿了片刻,因为照片里有几个女生在看江添。
He saved them one by one, and paused for a moment until the last one, because there were several girls looking at Jiang Tian in the photo.
这让他恍然想起附中的日子,也常有女生这样嬉笑着从旁路过,频频回首,而江添总是冷冷淡淡的,对往来的关注置若罔闻。
This suddenly reminded him of the days of the attached middle school, and there were often girls who passed by with a smile like this, looking back frequently, but Jiang Tian was always cold and indifferent, ignoring the attention of the exchanges.
张朝说:你眼光可以啊,就几分钟的时间,起码两拨女生跑去跟他说话了。
Zhang Chao said: You can have a good eye, just a few minutes, at least two groups of girls ran to talk to him.
张朝:还有要号码的,我看到她们跃跃欲试掏手机了
Zhang Chao: There are still numbers to be asked for, and I saw that they were eager to try their mobile phones
张朝:现在的大学小姑娘真活泼,叽叽喳喳的,还挺热闹
Zhang Chao: The current college girl is really lively, chattering, and quite lively
?:……
?:你不是去开会么,就开这个?
? : Aren't you going to a meeting, just this?
?:举报了
? : Reported
盛望原本不打算搭理他,但看着他说的那些话,莫名改了主意。也不知道是被照片扎了一下,还是被那些“热闹”的形容词扎了一下。
Sheng Wang originally didn't plan to deal with him, but looking at what he said, he changed his mind inexplicably. I don't know if I was stabbed by the photos or by those "lively" adjectives.
他怼完张朝关便关了微信,洗了澡换了衣服回复了好些工作上的消息,然后在沙发上静坐许久,鬼使神差地给高天扬发了一条信息。
After Zhang Chaoguan finished scolding, he closed WeChat, took a shower and changed clothes, replied to a lot of messages at work, and then sat quietly on the sofa for a long time, and sent a message to Gao Tianyang by mistake.
他说:我3号回北京,聚会如果排在4号我应该可以。
He said: I will go back to Beijing on the 3rd, and if the party is on the 4th, I should be able to do it.
高天扬:???
Gao Tianyang: ???
然而人算不如天算,盛望这场出差提前结束了。
However, people are not as good as heaven, and I hope that this business trip ended early.
他要应对的客户出了名的麻烦,本来预计要耗费一周,谁知碰上对方喜事临头,再加上盛望会说话,两天半就解决了所有要商谈的内容,买最快的航班到北京,他居然还踩上了这一年的尾巴。
He had to deal with the notoriously troublesome customer, which was expected to take a week, but who knew that the other party was about to meet a happy event, plus Sheng Wang could speak, and he solved all the content to be negotiated in two and a half days, and bought the fastest flight to Beijing, and he actually stepped on the tail of the year.
遗憾的是,他虽然赶上了跨年的时机,却没法约上赵曦和林北庭。因为组里接到消息就抢订了位置,借着跨年聚餐搞庆功宴,他是主角,跑都跑不掉。
It's a pity that although he caught up with the New Year's Eve, he couldn't make an appointment with Zhao Xi and Lin Beiting. Because the group grabbed a place after receiving the news, he used the New Year's Eve dinner to hold a celebration banquet, he was the protagonist, and he couldn't run away.
在这种场合,主角就是被坑的份,盛望当得不情不愿。他其实跟张朝学过一点技巧,明明是个五杯倒,却能应对大部分饭局。但公司聚餐不一样,因为他知道的技巧大家都知道,根本派不上用场。
On this occasion, the protagonist is the one who is pitted, and Sheng Wang is reluctant. He actually learned a little skill from Zhang Chao, obviously a five-cup pour, but he can cope with most meals. But the company dinner is different, because everyone knows the skills and it doesn't come in handy at all.
所以这天晚上,他是真的喝得有点多。以至于散场的时候,他在晃眼的灯光下盯着杯子里剩余的啤酒花,忽然有点分不清今夕何夕了。
So that night, he really drank a little too much. So much so that at the end of the show, he stared at the remaining hops in the cup under the dazzling light, and suddenly couldn't tell what day it was.
可能那个包厢的装饰色调跟“当年”烧烤店的那个包厢有点像,也可能他只是借着酒劲放肆地把自己沉浸在回忆里。
Maybe the decorative colors of that box are a bit similar to the box at the barbecue restaurant "back then", or maybe he just indulged himself in memories with the strength of alcohol.
他坐了好久好久,总觉得该有个什么人来领他回去。直到被人拍了拍肩,问:“给你叫了车,走得稳么?”
He sat there for a long time, and he always felt that someone should come and take him back. Until someone patted him on the shoulder and asked, "I called a taxi for you, are you walking steadily?" ”
他抬起头,看见问话的人是张朝,又有点失望地垂下了眼。
He raised his head and saw that the person who asked him was Zhang Chao, and lowered his eyes a little disappointed.
“怎么了?还行么你?”张朝问他。
"What's wrong? Are you okay? Zhang Chao asked him.
就连问话声都像是泡在了酒沫里,模糊不清。盛望重重地点了一下头,又不动了。过了好久他才抓着椅背站起来,拽着张朝说了几句糊话。
Even the voice of the question was like being soaked in wine foam, and it was indistinct. Sheng Wang nodded heavily, and stopped moving. After a long time, he grabbed the back of the chair and stood up, dragged Zhang Chao and said a few mushy words.
酒劲太浓,具体说了什么他转头就忘,倒是站还站得直,乍一看也没有酒鬼的样子。他跟张朝打了声招呼,钻进了叫好的车里。
The wine was so strong that he turned his head and forgot what he said, but he stood up straight, and at first glance he didn't look like a drunkard. He said hello to Zhang Chao and got into the cheered car.
城市有时候很奇怪,明明天南地北隔了数千里,到了夜里却变成了一个样。盛望靠着车窗,看着外面万家灯火,忽然想起附中到白马弄堂的那条路。
The city is sometimes very strange, tomorrow and tomorrow are separated by thousands of miles from the south to the north, but at night they become the same. Sheng Wang leaned against the car window, looked at the lights of thousands of homes outside, and suddenly remembered the road from the attached middle school to the White Horse Alley.
他那时候也喜欢这样,斜靠在小陈叔叔的后座,余光里江添的手机屏幕忽明忽暗,他在灯火里打着盹儿。
He also liked this at that time, leaning on the back seat of Uncle Xiao Chen, Jiang Tian's mobile phone screen flickered on and off in the afterglow, and he was napping in the lights.
盛望没有睡实,酒意醺然的缘故,他甚至分辨不出自己究竟睡没睡。只知道手机一震他就条件反射睁开了眼。
Sheng Wang didn't sleep, and because he was drunk, he couldn't even tell whether he was asleep or not. He only knew that as soon as the phone shook, he reflexively opened his eyes.
司机师傅看他坐直起来,苦笑着解释说:“这路可太堵了,昨儿个还没这样呢,今天真是赶上日子了。”
The driver saw him sit up straight, and explained with a wry smile: "This road is too congested, it wasn't like this yesterday, and today is really catching up with the day." ”
盛望冲他囫囵点了个头,垂眼解了手机锁,发现多了个微信群。
Sheng Wang nodded at him, lowered his eyes and unlocked his mobile phone, and found that there was an additional WeChat group.
群是两三分钟前刚建的,拉人的是张朝,群名改成了xxx项目往来合作小组,他在里面简单寒暄了两句,提前祝了元旦快乐,好几个人冒头接了话。
The group was just built two or three minutes ago, and it was Zhang Chao who pulled people, and the name of the group was changed to the xxx project exchange cooperation group, and he simply greeted two sentences in it, wishing a happy New Year's Day in advance, and several people took the lead.
盛望这会儿反应有点迟钝,盯着群名看了好久才意识到那是江添参加的项目。而群里那些冒泡的人,都是之前一起吃过饭的,江添的教授、博士同门、还有助手。
Sheng Wang's reaction was a little sluggish at this time, and he stared at the group name for a long time before realizing that it was a project that Jiang Tian participated in. And the bubbling people in the group were all those who had eaten together before, Jiang Tian's professors, doctors, and assistants.
他茫然片刻,终于在钝化的记忆里抠出了枝节。他在离开餐厅时,拽着张朝说他想和好了,但不知道从哪里开始和,连话都找不到场合说。
He was dazed for a moment, and finally picked out the branches in the dull memory. When he left the restaurant, he dragged Zhang Chao and said that he wanted to reconcile, but he didn't know where to start making peace, and he couldn't even find an occasion to speak.
所以张朝拉了个群,带头说元旦快乐。
So Zhang Chao pulled a group and took the lead in saying Happy New Year's Day.
盛望握着手机犹豫了一下,也跟着说了一句元旦快乐。很快,后面又冒出来几个人,回应着他的话,但他等了半天也没等到江添。
Sheng Wang hesitated for a moment while holding his mobile phone, and then said Happy New Year's Day. Soon, a few more people appeared behind him, responding to his words, but he waited for a long time and didn't wait for Jiang Tian.
倒是第一个回应的人很奇怪,其他每个人都顶着备注名,唯独他没有。
The first person to respond was very strange, everyone else had a note, but he didn't.
盛望皱着眉盯着那个微信看了好一会儿,忽然意识到了什么。他点开群成员核对了一遍,那天席上所有人都在,少了江添,多了这个。
Sheng Wang frowned and stared at that WeChat for a long time, and suddenly realized something. He clicked on the group members and checked it, everyone at the table that day was there, less Jiang Tian, more this.
直到这时,他才发现这人的头像其实也有猫,只不过一只封存在相框里,搁在书桌上,另一只趴在照片旁,因为缩成小图的缘故,没那么显眼。
It was only then that he discovered that the person's avatar actually had a cat, but one was sealed in a photo frame and rested on the desk, and the other was lying next to the photo, which was not so conspicuous because it was shrunk into a small picture.
盛望心跳忽然变得很快,每一下都砸得极重。他顺着头像点进去,发现自己早已添加过对方。他又点进了聊天框,发现里面并非一片空白,而是整整齐齐地排列着相似的话。
Sheng Wang's heartbeat suddenly became very fast, and every blow was extremely heavy. He clicked on the avatar and realized that he had already added the other party. He clicked into the chat box again, and found that it was not blank, but neatly lined up with similar words.
这个人从很久以前就开始给他发消息了,从年头到年尾,每个节日都有,一次都没有遗漏过。
This person has been sending him messages since a long time ago, from the beginning of the year to the end of the year, every festival, and not a single time has been missed.
最近的一条在二十多天前,12月4日的零点,分秒不差。
The most recent one was more than 20 days ago, at 0:00 on December 4, and every second was right.
他说:生日快乐。
He said, "Happy birthday."
盛望盯着屏幕,不敢抬头也不敢眨眼睛,就像当初在阳台上收到那本笔记。
Sheng Wang stared at the screen, not daring to look up or blink, just like when he received the notebook on the balcony.
他对张朝说,他不知道从哪里开始和好,连话都没有场合说。
He told Zhang Chao that he didn't know where to start reconciling, and he didn't even have an occasion to speak.
可是他现在才发现,他想和好的那个人其实很早就开了口,一个人说了好久。
But now he realized that the person he wanted to reconcile had actually opened his mouth very early and talked alone for a long time.
江添接到电话的时候刚洗过澡,换了宽松的白色套头衫和灰色棉质长裤,这里的暖气很足,头发倒是干得很快。
Jiang Tian had just taken a shower when he received the call, and had changed into a loose white jumper and gray cotton trousers, where the heat was abundant and his hair dried quickly.
他看到来电人的时候愣了一下,立刻点了接通。
He was stunned for a moment when he saw the caller, and immediately clicked on it.
没等他开口,盛望的声音已经响了起来:“你在学校吗?”
Before he could speak, Sheng Wang's voice had already sounded: "Are you at school?" ”
“在。”江添有一瞬间的空白,下意识回了一句。
"Yes." Jiang Tian was blank for a moment, and subconsciously replied.
下一秒,他便听到了对方那边传来的风声,他觉察到了什么,问道:“你在哪?”
In the next second, he heard the wind coming from the other party, he sensed something, and asked, "Where are you?" ”
“我在往你那边走,但我不知道你住哪间。”
"I'm going to you, but I don't know where you live."
等到反应过来的时候,江添已经换鞋下了楼。
By the time he reacted, Jiang Tian had already changed his shoes and went downstairs.
他很久没有这样跑过了,这座学校大得过分,有些地方灯火通明,有些地方却悄寂无声。
He hadn't run like this in a long time, and the school was too big, brightly lit in some places, silent in others.
这条路上就没什么人,偶尔有情侣经过带着切切的私语声。他零星数人的侧目中轻擦而过,在拐角找到了想要找的人。
There were not many people on this road, and occasionally couples passed by with earnest whispers. He glanced at the side of a few people, and found the person he was looking for around the corner.
他弓着肩喘了几口气,然后抬头看向盛望。那一瞬间仿佛回到了高二的某一天。也是这样一个突如其来的电话,也是这样穿过校园。他在喜欢的那个少年前面刹住脚步,说:“我现在在了。”
He hunched his shoulders and gasped for a few breaths, then looked up at Sheng Wang. At that moment, it was like going back to a certain day in the second year of high school. It was also such a sudden phone call, and it was also through the campus like this. He stopped in front of the boy he liked and said, "I'm here now." ”
这次江添还没来得及说话,那个长大的少年就开了口。他眼睛里有一层薄薄的水汽,依然被远处的路灯映得星亮。
This time, before Jiang Tian could speak, the grown boy opened his mouth. There was a thin layer of moisture in his eyes, which was still brightened by the street lamps in the distance.
他带着浓重的鼻音,哑声说:“哥,我喝酒了。你还需要招领失物么?”
With a thick nasal voice, he said in a dumb voice, "Brother, I've been drinking." Do you still need to claim a lost item? ”
江添抿唇缓着呼吸,胸口起伏。他抬手抹了一下盛望的眼尾,然后捏着对方的下巴吻过去。
Jiang Tian pursed his lips and breathed slowly, his chest rising and falling. He raised his hand to wipe the tail of Sheng Wang's eyes, and then pinched the other party's chin and kissed it.
作者有话要说: 我没喝酒,但是我站起来了。
The author has something to say: I didn't drink, but I got up.
第99章 融化
Chapter 99: Melting
盛望其实不会哭。
Sheng Wang doesn't actually cry.
每一次鼻尖发酸, 他都会睁大眼睛或者仰起头, 片刻之后多余的水汽就会洇下去, 他再飞快地眨上几下,那股劲便缓过去了。只有眼尾会泛起一抹红。
Every time the tip of his nose was sore, he would open his eyes wide or tilt his head, and after a few moments the excess moisture would drain away, and he would blink a few more times quickly, and the momentum would subside. Only the tails of the eyes will be flushed.
江添见过他这样,也只见过他这样。很久以前听盛明阳提过一句,说他儿子只要不哭都不是大事。看盛望的习惯, 恐怕过了幼年期就再没有过“大事”,哪怕情绪到了极致也只会眼尾发红而已。
Jiang Tian had seen him like this, and he had only seen him like this. I heard Sheng Mingyang mention it a long time ago, saying that as long as his son doesn't cry, it's not a big deal. Looking at the habit of Sheng Wang, I am afraid that after childhood, there will be no "big events", even if the emotions are extreme, they will only have red eyes.
但是这一次, 江添吻到盛望的眼睛, 却尝到了满唇咸涩。他这二十多年的人生里弄丢过很多东西,“失去”体会过很多,“失而复得”还是第一次。
But this time, Jiang Tian kissed Sheng Wang's eyes, but tasted the saltiness of his lips. He has lost a lot of things in his life in the past 20 years, and he has experienced a lot of "loss", and it is the first time that he has "lost and regained".
原来这滋味是咸的、湿漉漉的、汹涌又酸涩。
It turned out to be salty, wet, turbulent and sour.
盛望脑中是空的,心口是满的。他被江添牵着, 稀里糊涂地跟着对方回到住处,上楼进屋。
Sheng Wang's mind is empty, and his heart is full. He was led by Jiang Tian, and followed the other party back to his residence in a daze, and went upstairs into the house.
他被抵在门上, 几乎喘不过来气。
He was pressed against the door, almost out of breath.
江添看着冷淡,但他的吻却总是温柔的,当初即便带着少年期的青涩躁动,也只是亲昵难耐而已。但今天不同, 他就像在确认某种存在一样,吻得很深很重。
Jiang Tian looked cold, but his kisses were always gentle, even with the youthful restlessness of his youth, it was just intimate. But today it was different, he kissed deeply and heavily, as if he was confirming some kind of existence.
盛望一度觉得太久不做的事会不知从何下手,太久没见的人会变得无话可说。
Sheng Wang once felt that what he hadn't done for too long would be at a loss for where to start, and people he hadn't seen for too long would become speechless.
直到他微微让开毫厘,偏头喘了一口气,又如当年一样抓着江添的后颈追吻过去, 他才意识到,人的记忆远比他想象的牢固,心里的是,身体上的也是。
It wasn't until he let go slightly, turned his head and gasped, and grabbed the back of Jiang Tian's neck and kissed him as he did back then, that he realized that people's memories were far stronger than he imagined, and so was his heart.
就算他喝了酒、反应迟钝、不知所措,也会有肌肉记忆带着他像十七八岁时候一样,追逐回应着他喜欢的那个人,就像深入骨髓的本能。
Even if he is drunk, unresponsive, and overwhelmed, he will have muscle memory to carry him like when he was seventeen or eighteen years old, chasing and responding to the person he likes, like an instinct that goes deep into the bone marrow.
我的骨骼说,我还是爱你。
My bones say, I still love you.
“望仔。”江添微微分离开,眸光从半睁的眼里落下来,迷乱中透着微亮。他嗓音很低,响在安静的夜里,听得人心里酸软一片,“我们和好好不好?”
"Wangzai." Jiang Tian separated slightly, his eyes fell from his half-opened eyes, and there was a slight light in the confusion. His voice was very low, and it sounded in the quiet night, and it made people's hearts sour, "Shall we reconcile?" ”
年纪小的时候,他想做什么想说什么总要等一等,自认为那是理智成熟。等出了乌托邦、等盛望想明白、等酒醒了、等长大了……
When he was young, he always had to wait for what he wanted to do, and he thought that it was rational maturity. Wait for utopia, wait for Sheng Wang to figure it out, wait for the wine to wake up, wait for it to grow up......
后来他终于明白,世界总是在变,没人知道下一瞬会发生什么样的事,就像刚满18岁那年楼梯拐角的那句“晚点再说”,谁能想到他们一晚就晚了这么多年。
Later, he finally understood that the world is always changing, and no one knows what will happen in the next moment, just like the phrase "talk about it later" at the corner of the stairs when he just turned 18 years old, who would have thought that they would be so many years late in one night.
他现在一秒都不想多等了。
He didn't want to wait a second now.
盛望愣了好久,重重地点了一下头。他举止依然带着酒意,反应有点慢,又显得格外直白认真。他点完头后又垂了眼,透着一股懊丧:“但是我跟以前不太一样,很多人这么说。”
Sheng Wang was stunned for a long time and nodded heavily. His demeanor was still drunk, his reaction was a little slow, and he seemed extraordinarily straightforward and serious. He nodded and lowered his eyes again, revealing a sense of chagrin: "But I'm not the same as before, many people say so." ”
他垂着的拇指捏着其他几根手指关节,又开始了无意识的小动作。他想说“你可以等一阵子再看”。结果还没来得及开口,就听见江添“嗯”了一声:“听说了,喜欢你的人比高中时候多很多。”
His hanging thumb pinched the joints of several other fingers, and began to make involuntary small movements again. He wanted to say "you can wait a while and see". As a result, before he could speak, he heard Jiang Tian say "um": "I heard that there are many more people who like you than in high school." ”
盛望有点懵,想说我不是这个意思。如果是平日清醒的状态下,他一定能立刻反应过来,江添那么聪明,怎么会不知道他想说什么。可惜他现在还醉着,只能呆呆地看着对方。
Sheng Wang was a little confused, and wanted to say that I didn't mean that. If he was in a sober state on weekdays, he would definitely be able to react immediately, Jiang Tian was so smart, how could he not know what he wanted to say. It's a pity that he is still drunk, so he can only look at each other blankly.
直到江添又开口说:“那换我来追,你决定要不要答应。”
Until Jiang Tian opened his mouth again: "Then I will chase after you, you decide whether to agree or not." ”
“算了。”盛望泄气地说。他安静片刻,低低地咕哝道:“舍不得。”
"Forget it." Sheng Wang said dejectedly. He was silent for a moment, then muttered lowly, "Reluctantly." ”
他说话的语气神态分明跟十七八岁时候相差无几,让人无端想逗弄一下。但江添此时满是心疼,只是沉静地看着他,然后低下头轻轻地啄着他的眼尾、脸颊、唇角。
The tone and demeanor of his speech were clearly the same as when he was seventeen or eighteen years old, which made people want to tease him for no reason. But Jiang Tian was full of distress at this time, just looked at him calmly, and then lowered his head and gently pecked at the tails of his eyes, cheeks, and lips.
盛望被他弄得心痒难耐,又忍不住回应起来。
Sheng Wang was itchy by him, and couldn't help but respond.
如果不是因为被某个毛茸茸的东西拱到腿,惊得盛望没站稳撞到了茶几一角,他们这会儿可能已经滚到沙发或者床上去了。
If it weren't for the fact that they were arched to their legs by something furry and were so shocked that Sheng Wang didn't stand still and bumped into the corner of the coffee table, they might have rolled onto the sofa or bed by now.
肌肉记忆作祟,盛望亲着亲着就忍不住要去弄一下江添的喉结。以前是出于恶趣味和占有欲,想看他哥从冷冷淡淡的模样被他一点点逗到失控。现在……
Muscle memory is troublesome, Sheng Wang couldn't help but get Jiang Tian's Adam's apple when he kissed it. used to be out of bad taste and possessiveness, and I wanted to see his brother get amused by him a little bit from a cold and indifferent appearance. Right now......
现在好像也是。
It seems to be the same now.
那点少年期的使坏心思总在相似的情境下倏忽探出头来,根本用不着刻意去想。好像对着江添,他就能缓慢地、一点一点地把自己摊开来。
That little bit of juvenile bad thoughts always poke their heads out in similar situations, and they don't need to think about it deliberately. It seemed that facing Jiang Tian, he could spread himself out slowly, little by little.
茶几是木质的,边角有点尖。江添其实买了一组硅胶包边,但这几天心思跟着某人飞去了广东,包装盒都还没拆。
The coffee table is wooden with a bit of pointy corners. Jiang Tian actually bought a set of silicone edging, but in the past few days, he flew to Guangdong with someone, and the packaging box has not been opened.
盛望小腿被蹭破了一道印,细细地渗着血,他卷了裤腿坐在沙发上,跟蹲在茶几上的罪魁祸首大眼瞪小眼。
Sheng Wang's calf was scratched, and blood was oozing thinly, and he rolled up his trouser legs and sat on the sofa, staring at the culprit who was squatting on the coffee table.
可能是猫的目光过于专注。盛望的神经在酒劲中挣扎了一下,感觉到了微妙的尴尬,于是他拽了个抱枕过来搂着,默默挡住了腰胯。
It may be that the cat's gaze is too focused. Sheng Wang's nerves struggled in the strength of the wine, and he felt a subtle embarrassment, so he pulled a pillow over and hugged it, silently blocking his waist and hips.
这猫被江添惯得无法无天,哪儿都敢坐,还不怕生人。
This cat is used to lawlessness by Jiang Tian, he dares to sit anywhere, and he is not afraid of people.
想到“生人”这个词,盛望有一点点不爽。江添去卧室找药膏,他趁着对方听不见,倾身向前,伏在抱枕上看着猫说:“你是我那个失散多年的儿子么?”
Thinking of the word "living people", Sheng Wang was a little unhappy. Jiang Tian went to the bedroom to find ointment, he took advantage of the fact that the other party couldn't hear, leaned forward, leaned forward on the pillow and looked at the cat and said, "Are you my long-lost son?" ”
猫可能以为他要挠它,默默往后撤了脑袋。
The cat probably thought he was going to scratch it and silently pulled its head back.
盛望又问:“你怎么长这么胖了。”
Sheng Wang asked again: "Why did you grow so fat." ”
猫虎着脸瞪他,变成了飞机耳。
The cat stared at him with a tiger face, and turned into airplane ears.
盛望还想再开口,就见江添从卧室出来,手里拿了个小盒说:“是那只,不是胖是毛多。”
Sheng Wang wanted to speak again, but saw Jiang Tian come out of the bedroom, took a small box in his hand and said, "It's the one, it's not fat but Maoduo." ”
他一出现,客厅里两个活物都消停了。猫瘫坐下来舔起了爪子,盛望搂着抱枕窝了回去。
As soon as he appeared, the two living creatures in the living room had stopped. The cat sat down and licked its paws, and Sheng Wang hugged the pillow and went back.
半晌,他老老实实地“噢”了一声。
After a while, he honestly said "oh".
“别盘腿。”江添示意他把破了的那条腿放下,在盒里抽了张创口贴说:“刚住过来,没别的。”
"Don't cross your legs." Jiang Tian motioned for him to put down the broken leg, pulled a band-aid in the box and said, "Just lived, nothing else." ”
“我自己来。”盛望刚要伸手,就被江添让了过去。
"I'll do it myself." Sheng Wang was just about to stretch out his hand, but Jiang Tian gave way.
创口贴带着微微清苦的药味贴在了破口上,江添的指尖落在他小腿皮肤上,在创口贴边沿抹抹碰碰。盛望下意识收了一下腿,默默搂紧了抱枕。
The band-aid was attached to the breach with a slightly bitter medicinal smell, and Jiang Tian's fingertips fell on the skin of his calf, rubbing and touching the edge of the band-aid. Sheng Wang subconsciously tightened his legs and silently hugged the pillow.
那猫不知是对药味好奇还是怎么,忽然凑过来,用湿漉漉的鼻尖嗅了嗅他腿侧。
The cat, not knowing whether it was the smell of medicine or something, suddenly leaned over and sniffed the side of his leg with the tip of its wet nose.
“这是在亲我么?”这猫毕竟是盛望当年费劲挑的,稍稍有点亲近的姿态,他就觉得真讨人喜欢。
"Are you kissing me?" After all, this cat was picked by Sheng Wang with great effort back then, and with a little closeness, he thought it was really likable.
谁知他刚有点享受这种亲近,江添就泼了他一桶冷水:“不是,在蹭鼻涕。”
Who knew that as soon as he enjoyed this kind of closeness, Jiang Tian poured a bucket of cold water on him: "No, I'm rubbing my nose." ”
“……”
放屁。
Fart.
盛望给了他一脚,不重,就像是伤腿来了个膝跳反应。
Sheng Wang gave him a kick, it was not heavy, it was like a knee jump reaction from an injured leg.
踢完他才反应过来,自己先愣了一下,抬眼却见江添站在那里收着创口贴盒,然后偏开头很低地笑了一声。
After kicking him, he reacted, he was stunned for a moment, but when he raised his eyes, he saw Jiang Tian standing there with a bandage box, and then he laughed very lowly.
盛望感觉自己像一个在雪地里长途跋涉的旅人,守着火堆坐了很久,终于后知后觉地感到了暖热。解冻从手脚末梢开始,血液活泛起来便淌满了四肢百骸。
Sheng Wang felt like a traveler on a long journey in the snow, sitting by the fire for a long time, and finally felt the warmth after realizing it. The thaw began at the end of the hands and feet, and the blood flowed all over the limbs.
原来这么多年过去,哪怕他自己都觉得已经面目全非了,却依然可以逗笑那个人,一如往昔。
It turns out that after so many years, even if he himself feels that he has changed beyond recognition, he can still make that person laugh, just as before.
江添的声低笑就像一个开关。那之后,盛望忽然变得粘人起来,跟着他进出卧室和厨房,看着他冲泡了一杯解酒的蜂蜜水,然后异常自觉地抓过来灌了下去。
Jiang Tian's low chuckle was like a switch. After that, Sheng Wang suddenly became clingy, followed him in and out of the bedroom and kitchen, watched him brew a cup of honey water to relieve hangover, and then unconsciously grabbed it and poured it.
他的话终于缓慢地多了起来,最初是问江添,问他为什么换了微信,在学校过得怎么样,生活还方便吗,有没有交到一些还不错的朋友。
His words finally increased slowly, and at first he asked Jiang Tian, asking him why he changed WeChat, how he was doing at school, whether his life was still convenient, and whether he had made some good friends.
他听到江添说住的地方空气不错,只是人很少,节假日尤其到了圣诞之前,周围的商店总不开门,只有几间狭小的超市亮着灯,却找不到想买的东西。
He heard Jiang Tian say that the air in the place where he lived was good, but there were very few people, and during holidays, especially before Christmas, the surrounding shops were always closed, and only a few small supermarkets were lit up, but he couldn't find what he wanted to buy.
附近有家中餐厅,味道并不怎么让人满意。有一回过年,几个同学叫上江添包了饺子,却只买到了果醋,蘸着味道很奇怪。有个奇才破罐子破摔,往醋里挤了同样奇怪的辣酱和芥末,一顿年夜饭差点吃出终身阴影。
There is a Chinese restaurant nearby, and the taste is not very satisfying. Once, during the Chinese New Year, several classmates asked Shang Jiang Tian to make dumplings, but they only bought fruit vinegar, which tasted very strange. A wizard broke the jar and squeezed the same strange hot sauce and mustard into the vinegar, and a Chinese New Year's Eve meal almost ate a lifelong shadow.
留学生时常有聚会和联谊,江添被拽着去过两次,实在没有兴趣,便再没参加过。
International students often have parties and friendships, and Jiang Tian was dragged to go twice, but he was really not interested, so he never participated in it again.
……
然后慢慢的,盛望从问转为答,说到了自己。
Then slowly, Sheng Wang turned from asking to answering, and talked about himself.
他一直过得匆匆忙忙,很少会回想这几年的经历,碰见过什么人、做过什么事,好像过去了就过去了,不愿细说。直到今天,他才真正给这几年划开一道口,零零散散地说给江添听。
He has been in a hurry, rarely recalling the experience of the past few years, meeting anyone and doing something, as if it has passed, and he is reluctant to elaborate. It wasn't until today that he really opened a gap in the past few years, and said it to Jiang Tian piecemeal.
他以为会很难过,可真正说出来又觉得一切还好。
He thought he would be sad, but when he actually said it, he felt that everything was fine.
他说了大学生活,着重吐槽了隔壁宿舍醉人的“香气”,逼得他很早就搬出来租房住,一度想养一只猫,免得房子太冷清。可是每次挑选,都会想到很多年前被领走的那只,所以猫窝、猫砂盆、猫玩具买了一整套,却始终闲置在那里。
He talked about college life, focusing on complaining about the intoxicating "aroma" of the dormitory next door, forcing him to move out early to rent a house, and once wanted to have a cat so that the house would not be too deserted. But every time I choose, I think of the one that was taken away many years ago, so I bought a whole set of cat litter boxes, cat litter boxes, and cat toys, but they were always idle there.
还说了各种社团和比赛,其实他已经记不太清了,却在江添的注视下描述得热闹非凡。说到后来终于流露出几分本性,不动声色地吹嘘了一下自己在学生会搞策划、拉赞助的能力。
also talked about various clubs and competitions, in fact, he couldn't remember it clearly, but he described it as lively under Jiang Tian's gaze. Speaking of which, he finally revealed a bit of his true nature, and quietly boasted about his ability to plan and solicit sponsorship in the student union.
好像看到江添挑起的眉和流露出的讶异,那些东跑西窜日夜颠倒的日子就没有白瞎。
It seems that seeing Jiang Tian's raised eyebrows and the surprise revealed, those days of running around day and night are not blind in vain.
盛望已经很久没有这样跟人聊过天了,好像怎么都说不完。就像高中时候明明没什么事,依然能抱着手机跟江添你来我往,在上课的间隙里聊一整天的微信。
Sheng Wang hadn't talked to someone like this for a long time, and he couldn't seem to finish talking. It's like when I was in high school, I was obviously fine, but I could still hold my mobile phone and talk to Jiang Tian and you and me, chatting on WeChat all day in between classes.
江添一度担心他会口渴,瞄了他嘴唇好几眼,终于还是没忍住,起身去厨房倒了一杯水。等到端了杯子回来,口口声声要睁着眼跨年的某人已经睡着了。
Jiang Tian was worried that he would be thirsty, so he glanced at his lips several times, but finally couldn't hold back, got up and went to the kitchen to pour a glass of water. By the time he came back with a cup, someone who kept saying that he was going to open his eyes for New Year's Eve had already fallen asleep.
他洗过澡,脱下了矜持沉稳的衬衫,从衣柜里翻了一件宽大t恤和运动长裤来穿,因为弓身的缘故,肩背轮廓分明,棉质的布料裹在腰间,拉出清瘦紧绷的线。
He took a shower, took off his reserved shirt, and pulled a wide T-shirt and sports trousers from the closet to wear, because of the bowed body, the shoulders and backs were well-defined, and the cotton fabric was wrapped around the waist, pulling out thin and tight threads.
他睡觉依然喜欢趴在枕头上,头发凌乱滑落,因为暖气太足,额际也总会有几分微潮,跟多年以前如出一辙。
He still likes to lie on the pillow when he sleeps, his hair is messy and slipping, because the heating is too much, and there is always a slight dampness on his forehead, just like many years ago.
江添自己喝了一口水,然后撑着床沿俯身吻了他一下。盛望无意识地舔了一下嘴唇,侧过头更深地埋进枕头里。
Jiang Tian took a sip of water himself, then leaned over and kissed him on the edge of the bed. Sheng Wang licked his lips unconsciously, turned his head sideways and buried deeper into the pillow.
他忽然想起当年附中艺术节后的那天,也是这样的深夜,盛望霸占着他下铺大半张床,没等到0点就已经睡着了。他也是这样亲了对方一下,在迷蒙睡意里等着新年到来。
He suddenly remembered that on the day after the art festival of the High School Attached to the Middle School, it was also late at night, Sheng Wang occupied most of his lower bed, and he fell asleep before 0:00. He also kissed each other like this, waiting for the New Year to come in a foggy sleep.
这一瞬间,所有场景都衔接上了,仿佛中间错失的那几年并不存在。
At this moment, all the scenes are connected, as if the years missed in the middle do not exist.
昨天是12月29,他站在附中偌大的礼堂舞台上,穿着带有另一个名字的衬衫,用临时抱佛脚学来的吉他弹了一首“童年”。
Yesterday was December 29, and he stood on the stage of the huge auditorium attached to the high school, wearing a shirt with another name on it, and playing a song "childhood" on the guitar that he learned to hold Buddha's feet improvised.
今天是12月31,他像往常一样关了灯躺到床上,喜欢的人近在咫尺。
Today is December 31, and he turned off the lights and lay down on the bed as usual, with the person he likes close at hand.
元旦就要到了,他在最后几秒的时间里闭上眼,扣住盛望的手指低声说:“望仔,新年快乐。”
New Year's Day was approaching, and he closed his eyes in the last few seconds, clasped Sheng Wang's fingers and whispered, "Wangzai, Happy New Year." ”
我很想你,每天都是。
I miss you so much, every day.
第100章 “望仔”
Chapter 100: "Wangzai"
绅士物语
Gentleman's Story
新年第一天, 盛望的手机6点就开始嗡嗡震动。
On the first day of the new year, Sheng Wang's mobile phone began to buzz and vibrate at 6 o'clock.
他眼也没睁, 带着一脑门的起床气, 从被窝里伸出一只手往枕边摸。结果手机没摸到,震动却自己停了。
He didn't open his eyes, and with a sense of getting up, he stretched out a hand from the quilt and touched the pillow. As a result, the phone didn't touch it, but the vibration stopped by itself.
盛望睡蒙了的脑袋上缓缓冒出一个问号。
A question mark slowly popped up on Sheng Wang's sleepy head.
他正处于宿醉过后短暂的断片儿中,一时间并没有反应过来自己人在哪里,也没能立刻想起来昨晚经历了什么。他只是在过每天早上机械的流程——闹钟响了, 他得关掉起床。
He was in the midst of a brief break after a hangover, and for a moment he didn't realize where he was, and he couldn't immediately remember what he had been through last night. He's just going through the mechanical process every morning -- when the alarm goes off, he has to turn off and get up.
结果今天不用他关,闹钟自己就消停了。然后有人抓住他在枕边乱摸的手, 塞回了被子里。
As a result, he didn't need to turn it off today, and the alarm clock stopped by itself. Then someone grabbed his hand and stuffed it back into the quilt.
温暖包裹上来, 意识又开始不坚定地往下沉。他趴在枕间迷糊了几秒,忽然意识到不对劲,诈尸似的抬起头。
The warmth enveloped me, and the consciousness began to sink unresolutely. He lay on his pillow in confusion for a few seconds, and suddenly realized that something was wrong, and raised his head like a corpse.
窗帘没拉开,看不出来外面天色如何, 屋里倒是一片温暖的昏暗。
The curtains weren't opened, so I couldn't tell what the sky was like outside, but the room was warm and dim.
江添似乎也刚被弄醒,眉宇间还有惺忪睡意。盛望看见他从床头柜拿来手机, 扫了一眼屏幕说:“6点05,你有工作?”
Jiang Tian also seemed to have just woken up, and there was still a feeling of sleepiness between his eyebrows. Sheng Wang saw him take his phone from the bedside table, glanced at the screen and said, "6:05, you have a job?" ”
他嗓音很低,带着困意未消的沙哑。说完像是怕某人记不清日子一样,又补充了一句:“今天元旦。”
His voice was low, hoarse with sleepiness. After speaking, as if he was afraid that someone would not be able to remember the day, he added: "Today's New Year's Day." ”
其实江添平时起床也就这个点。天气好会晨跑, 阴雨天就早早进实验室。不过北京的深冬妖风阵阵,厉害起来能把小姑娘吹倒退,所以他这些天早起归早起,并不会去风里找虐。
In fact, Jiang Tian usually gets up at this point. If the weather is good, I will go for a morning jog, and on a rainy day, I will go to the laboratory early. However, the deep winter demon wind in Beijing is gusting, and it can blow the little girl backwards, so he gets up early these days, and he doesn't go to the wind to find abuse.
今天是难得的例外,不是起不来, 只是想把某人一些无关痛痒的小习惯养回来,比如假日的懒觉。
Today is a rare exception, it's not that you can't get up, it's just that you want to bring back some innocuous little habits from someone, such as lazy naps on holidays.
盛望露出了一丝茫然,他的眼珠在昏暗中也依然很亮,一眨不眨地看着江添,像是在缓慢梳理昨天到今早的来龙去脉。
Sheng Wang showed a trace of dazedness, his eyes were still bright in the dimness, and he looked at Jiang Tian without blinking, as if he was slowly combing through the ins and outs of yesterday to this morning.
几秒过后,他又趴回到了枕头上低声答道:“没有工作。”
After a few seconds, he leaned back on his pillow and whispered, "No work." ”
某种程度而言,他跟他那只猫儿子真的有点像。惊醒的瞬间会警觉地炸起毛来,发现没什么事,又会慢慢软化下来瘫回窝里。
In a way, he really resembles his cat son. The moment you wake up, you will be alert and explode, and when you find that there is nothing wrong, you will slowly soften down and collapse back into the nest.
他终于意识到自己能睡个懒觉,绷起的神经放松下来,任由困意卷裹上头。
He finally realized that he could sleep well, and his tense nerves relaxed, allowing sleepiness to roll over his head.
“本来是有事的。”他声音沙沙糯糯,像是不愿多动舌头,话语间的停顿很长,像半梦半醒下有一搭没一搭的闲聊,“客户不做人,我本来要出七天差,把元旦假全给占了。”
"It was supposed to be something." His voice was rusty and glutinous, as if he didn't want to move his tongue more, and the pause between the words was very long, like a half-asleep and half-awake chatter, "The customer is not a person, I was going to go on a seven-day business trip and take all the New Year's Day leave." ”
江添很享受这种久违的抱怨,没有说“我听说了”,只是“嗯”了一声,任盛望懒懒地往下说。
Jiang Tian enjoyed this long-lost complaint, and didn't say "I heard about it", but just said "um", and Ren Shengwang said lazily.
犯困的人思维是断层的,内容也很跳跃。他说完了“本来”,呼吸轻缓下来,像是已经睡着了。
The thinking of people who are sleepy is disconnected, and the content is also jumpy. He finished saying "Originally", and his breathing slowed down, as if he had fallen asleep.
过了几秒,他忽然又说:“那客户长得像徐大嘴你知道吗,我看到他就想藏手机。”
After a few seconds, he suddenly said again: "That customer looks like Xu Dazui, you know, I want to hide his phone when I see him." ”
江添沉沉笑起来。
Jiang Tian laughed heavily.
盛望的反应已经跟不上说话内容了,他抱怨完才想起来该问一句“政教处徐大嘴你还记得吗”。听到江添毫无停顿的低笑,他翘起的神经枝丫又放了下来。
Sheng Wang's reaction couldn't keep up with the content of what he said, and after he complained, he remembered that he should ask, "Do you remember Xu Dazui of the Political and Educational Office?" Hearing Jiang Tian's unpaused chuckle, his upturned nerve branches were lowered again.
原来并不是只有他一个人总惦记着附中的日子,他记住的,江添也记得。
It turned out that he was not the only one who always remembered the days of the attached middle school, what he remembered, Jiang Tian also remembered.
时间并没有在他们的聊笑中插入沉默、茫然和停顿,就好像那些年他们从来都是并肩走过的。
Time did not interject silence, confusion and pause in their chatter and laughter, as if they had always walked side by side in those years.
直到这一瞬,盛望才真正全然地放松下来。他换了个更舒服的姿势,半闷在枕头里瓮声瓮气地说:“我两天就做完了一周的事,所以今天休息。”
It wasn't until this moment that Sheng Wang really relaxed completely. He changed to a more comfortable position, half-stuffed in the pillow and said angrily: "I finished the week's work in two days, so I will rest today." ”
他感觉江添揉了一下他的后脑勺,弄乱了头发,但他不想动弹,很快就睡着了。
He felt Jiang Tian rub the back of his head and mess up his hair, but he didn't want to move and soon fell asleep.
等到两人真正起床,已经将近10点了。
By the time the two of them actually got up, it was almost 10 o'clock.
盛望坐起来的时候,发现他失散多年的猫儿子正睡在被子上。它在两人之间挑了个缝隙,把自己填在里面,睡成了长长一条,宛如夹缝中生存。
When Sheng Wang sat up, he found his long-lost cat son sleeping on the quilt. It picked a gap between the two, filled itself in it, and slept in a long one, as if surviving in the crack.
盛望没有真正养过猫,被它的睡姿弄得根本不敢动:“我要是挪一下腿,它是不是就被挤死了?”
Sheng Wang has never really raised a cat, and he is so afraid of moving because of its sleeping position: "If I move my legs, will it be squeezed to death?" ”
“不会。”江添掀开被子下床:“它会把人蹬开。”
"No, it won't." Jiang Tian lifted the quilt and got out of bed: "It will kick people away." ”
猫被两人的动静弄醒,一脸迷糊地抻直了脖子,耸着鼻尖跟盛望脸对脸。盛望看它翻滚了两下,挂在床边摇摇欲坠,忍不住捏住它一只爪子:“我要松手它会掉下去么?”
The cat was woken up by the movement of the two, straightened its neck in confusion, and shrugged the tip of its nose to face with Sheng Wang. Sheng Wang watched it roll twice, hanging on the edge of the bed and crumbling, and couldn't help pinching one of its paws: "If I want to let go, will it fall?" ”
“不会,没那么傻。”江添又说。
"No, not that stupid." Jiang Tian said again.
盛望松了手,猫咣当一下掉在地板上。
Sheng Wang let go, and the cat fell to the floor with a clatter.
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他的表情跟吃了馊饭一样,傻儿子一骨碌翻起来窜出房间,盛望笑得倒在了床上。
His expression was the same as eating a glutinous meal, and the stupid son jumped up and ran out of the room, and Sheng Wang fell on the bed with laughter.
江添绷着脸去洗漱,又从冰箱里翻了两个鸡蛋出来敲在煎锅里。他对吃的一贯不挑,要求只有两样——熟的、没毒。所以在国外生活那么久,厨艺却长进缓慢。思来想去只有煎蛋不容易砸,能应对某人极挑的嘴。
Jiang Tian went to wash with a stiff face, and then turned over two eggs from the refrigerator and knocked them in the frying pan. He has always been not picky about what he eats, and he only asks for two things - cooked and non-toxic. So after living abroad for so long, my cooking skills have grown slowly. Thinking about it, only the fried egg is not easy to smash, and it can deal with someone's extremely picky mouth.
盛望在他的指点下找到了新牙刷和毛巾,洗漱完便抱着猫在厨房边转悠。
Sheng Wang found a new toothbrush and towel under his guidance, and after washing, he walked around the kitchen with the cat in his arms.
江添瞄了他好几眼,终于忍不住道:“你是打算吃煎蛋配猫毛么?”
Jiang Tian glanced at him several times, and finally couldn't help but say, "Are you going to eat fried eggs with cat hair?" ”
盛望听着就觉得嗓子痒。他默默走远了一点,手指插进猫毛里撸了一把,果然撸到一手猫毛。
Sheng Wang felt an itchy throat when he heard it. He silently walked a little farther, inserted his fingers into the cat hair and stroked it, and sure enough, he picked up a hand of cat hair.
“你怎么跟蒲公英一样。”盛望拍掉手里的毛,从沙发旁拖出一只扫地机器人,开了让它吸毛。
"How are you like a dandelion?" Sheng Wang slapped the hair off his hand, dragged out a sweeping robot from the sofa, and opened it to suck the hair.
不一会儿,他儿子挣扎着跳下去,蹲在了机器人上开始巡视疆土。
After a while, his son struggled to jump down, crouched on the robot and began to patrol the territory.
他忽然想起自己小时候拽着外公去大街视察的模样,摸了摸鼻子心说还真是“亲生的”。
He suddenly remembered the appearance of dragging his grandfather to the street to inspect when he was a child, touched his nose and said that he was really "biological".
只是这亲生的玩意儿实在有点重,扫地机器人挣扎了一会儿,死在原地不动了。
It's just that this biological thing is really a bit heavy, and the sweeping robot struggled for a while and died in place.
盛望冲猫招了招手,想把它叫下来,张口却发现自己还不知道猫的名字。
Sheng Wang beckoned to the cat and wanted to call it down, but when he opened his mouth, he found that he didn't know the cat's name yet.
他转头冲厨房道:“它叫什么?”
He turned to the kitchen and said, "What's it called?" ”
江添恰好端了两盘煎蛋出来,他把盘子搁在餐桌上,朝这边看了一眼,不知为什么含糊其辞:“随你怎么叫。”
Jiang Tian happened to come out with two plates of fried eggs, he put the plate on the dining table, glanced over here, and said vaguely for some reason: "Whatever you want." ”
盛望:“?”
Sheng Wang: "? ”
说话间,门铃忽然响了。
As he spoke, the doorbell rang suddenly.
盛望站起身,下意识走过去开门。
Sheng Wang stood up and subconsciously walked over to open the door.
来的是江添的博士同门,饭桌上问“你有老同学你怎么不早说”的那位,盛望努力回忆微信名片,想起来他好像叫陈晨。
It was Jiang Tian's fellow doctor, and the one who asked "Why didn't you say it earlier" at the dinner table, Sheng Wang tried hard to recall the WeChat business card, and remembered that his name seemed to be Chen Chen.
今天元旦假期,北京又下了雪。陈晨他们几个商量了一下,本打算去西山滑雪,再请教授好好吃一顿迎接新年。结果说了半天也没见江添在群里冒头,便干脆过来串个门问一声。
Today's New Year's Day holiday, it snowed again in Beijing. Chen Chen and the others discussed it, and they planned to go skiing in the West Mountain, and then ask the professor to have a good meal to welcome the New Year. As a result, he didn't see Jiang Tian in the group for a long time, so he simply came over and asked.
他们算是师兄弟,都知道江添习惯早起,一年三百六十五天从不例外。所以来摁门铃的时候并没有多想,谁知开门就看见一个年轻帅哥穿着宽松的白无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢色t恤和灰色运动长裤一脸懵圈地看着他。
They are considered senior brothers, and they all know that Jiang Tian is used to getting up early, and there is no exception for 365 days a year. So I didn't think much about it when I came to ring the doorbell, who knew that when I opened the door, I saw a handsome young guy wearing a loose white free no need to speak, free to help find resources, and the resource group 728593465, recommender: Cha Huan T-shirt and gray sports pants looked at him in a daze.
陈晨第一反应是:“对不起,走错门了。”
Chen Chen's first reaction was: "I'm sorry, I went to the wrong door." ”
他自顾自阖上门,再抬头一看……不对啊,是这间啊!
He closed the door and looked up again...... No, it's this one!
他默默又把门拉开,就见那个帅哥干笑一声说:“陈博士,来找江添吗?”
He silently opened the door again, and saw the handsome guy laugh dryly and said, "Dr. Chen, are you looking for Jiang Tian?" ”
陈晨从茫然中抓回一点神智,盯着帅哥的脸看了几秒,终于意识到这是那天饭局见到的那位青年才俊——江添老同学。
Chen Chen grabbed a little sanity from his daze, stared at the handsome guy's face for a few seconds, and finally realized that this was the young talent he saw at the dinner that day-Jiang Tian's old classmate.
他还记得自己说错话时满桌尴尬的场景,还有江添和这位同学之间僵持又莫名的氛围。
He still remembers the embarrassing scene at the table when he said the wrong thing, as well as the stalemate and inexplicable atmosphere between Jiang Tian and this classmate.
这会儿再一看——
Let's take a look at it later—
现在是上午9点多钟,外面大雪纷飞,应该不会有什么普通朋友闲得蛋疼不畏风雪来做客。
It's now more than 9 o'clock in the morning, and it's snowing heavily, so there shouldn't be any ordinary friends who are idle and brave the wind and snow.
而这位老同学还穿着江添惯常在家穿的衣服,头发还没完全打理过,裤子上沾着猫毛。
And this old classmate is still wearing the clothes that Jiang Tian is used to wearing at home, his hair has not been fully taken care of, and his pants are stained with cat hair.
理性分析完,陈晨心里只剩一句“卧槽”。他总算明白那晚席间这俩的氛围为什么那么微妙了。
After rational analysis, Chen Chen only had one sentence left in his heart. He finally understood why the atmosphere between the two of them was so delicate that night.
这哪是老同学见面啊,这是旧情难忘天雷动地火吧!
This is an old classmate meeting, this is an unforgettable old love!
他们这群所谓的师兄早就习惯了江添冷冰冰的性格,舞会不去、联谊不去,同门近亲难得吃个饭,那么多活泼有趣的师姐师妹冲他表露好感,他都无动于衷。偏偏有些姑娘愈挫愈勇,越是撩不动,越是前赴后继。
Their group of so-called senior brothers have long been accustomed to Jiang Tian's cold personality, they don't go to the ball, they don't go to friendship, they rarely have a meal with close relatives, so many lively and interesting senior sisters and sisters show their affection for him, and he is indifferent. However, some girls are more and more frustrated, and the more they can't move, the more they go forward.
就这样,这么多年都没谁能把他拿下。
In this way, no one has been able to take him down for so many years.
万万没想到……
I never expected it......
陈晨在门口魂飞天外,盛望就略有点尴尬了。好在猫儿子终于巡视到了附近,不忍留他一个人,飞奔过来救驾。
Chen Chen's soul flew out of the sky at the door, and Sheng Wang was a little embarrassed. Fortunately, the cat son finally patrolled the neighborhood, couldn't bear to leave him alone, and rushed over to rescue the driver.
盛望把猫捞起来抱在怀里,江添终于洗了手从厨房出来了。
Sheng Wang scooped up the cat and held it in his arms, Jiang Tian finally washed his hands and came out of the kitchen.
“谁来了?”他走过来,看到了傻站着的陈晨。
"Who's coming?" He walked over and saw Chen Chen standing stupidly.
面前忽然多了一猫一人,陈晨终于回了神。
Suddenly there was a cat and a person in front of him, and Chen Chen finally came back to his senses.
江添问道:“你怎么来了,项目有事?”
Jiang Tian asked, "Why are you here, there is something wrong with the project?" ”
陈晨立刻摆手说:“没!项目哪有什么事,今天国假。就是没见你晨跑,有点纳闷,过来看看。”
Chen Chen immediately waved his hand and said, "No! What's the matter with the project, it's a national holiday today. I just didn't see you running in the morning, so I was a little puzzled, so I came and took a look. ”
江添默默往窗外扫了一眼,白雪茫茫:“这种天晨跑?”
Jiang Tian silently glanced out the window, the snow was boundless: "This kind of morning running? ”
陈晨:“……”
Chen Chen: "......"
他生平第一次觉得情商真他妈是个好东西,可惜他没有。陈晨四下瞄了一眼,最后干笑两声,摸了摸盛望怀里的猫说:“我来撸一下猫不行吗?是吧望仔?”
For the first time in his life, he thought emotional intelligence was a good thing, but unfortunately he didn't. Chen Chen glanced around, and finally laughed dryly, touched the cat in Sheng Wang's arms and said, "Can't I pet the cat?" Isn't it? ”
其实他从来没撸过江添的猫,他怕死了这种带毛的动物,就连名字都是从教授那边听来的。但是能救命的猫就是好猫,于是他跟猫打完招呼便说:“好了,我真就是来看看,没什么事我就先走了。”
In fact, he had never stroked Jiang Tian's cat, he was afraid of killing this hairy animal, and even the name was heard from the professor. But a cat that can save lives is a good cat, so he said hello to the cat and said, "Okay, I'm really just going to come and see, I'll go first if there's nothing to do." ”
说完他脚底抹油跑了,还不忘替江添关上门。因为跑得太快,甚至没发现他喊完“望仔”之后,屋里两个人都没了音。
After saying that, he smeared oil on the soles of his feet and ran, and did not forget to close the door for Jiang Tian. Because he ran too fast, he didn't even notice that after he shouted "Wangzai", the two people in the room were silent.
盛望搂着猫站了一会儿,转头问江添:“他刚刚是喊猫么?”
Sheng Wang stood with the cat in his arms for a while, then turned his head and asked Jiang Tian, "Did he just call the cat?" ”
江添垂眼看他,动了一下嘴唇。看得出来他内心很是挣扎了一会儿,终于破罐子破摔,瘫着脸扭头就走。
Jiang Tian lowered his eyes to look at him and moved his lips. It could be seen that he was struggling in his heart for a while, and finally broke the jar, and turned his head away with a slumped face.
那一瞬间的表情像极了他少年时候偷偷表示善意,转头就被人当面拆台的模样。
The expression at that moment was very similar to the appearance of secretly expressing kindness when he was a teenager, and he was demolished in front of him when he turned his head.
盛望忽然弯着眼睛笑起来,不依不饶地跟在他后面,像个甩不掉的尾巴:“哎你别跑啊。”
Sheng Wang suddenly bent his eyes and laughed, and followed him reluctantly, like a tail that couldn't be shaken off: "Hey, don't run." ”
“哥。”盛望故意不放过他。
"Brother." Sheng Wang deliberately did not let him go.
江添已经聋了,径自从冰箱里拿了一盒牛奶出来往厨房走。
Jiang Tian was already deaf, so he took a carton of milk from the refrigerator and walked out to the kitchen.
“江添。”盛望又溜溜达达跟进了厨房。
"Jiang Tian." Sheng Wang followed up with the kitchen.
江添掏了两个玻璃杯出来,把牛奶倒进去。
Jiang Tian took out two glasses and poured the milk into them.
“江博士。”盛望还在后面招魂。
"Dr. Jiang." Sheng Wang is still in the back to summon spirits.
江添把纸盒捏了扔进垃圾桶,端着两个杯子回到餐桌。
Jiang Tian pinched the carton and threw it into the trash, and returned to the dining table with two cups.
“我都跟猫同名了,我还不能要个解释?”盛望又顺势跟过来,在旁边要笑不笑地逗他。
"I have the same name as the cat, I can't ask for an explanation yet?" Sheng Wang followed him again, and he wanted to tease him with a smile or not.
江添搁下杯子,看着他开开合合的嘴唇,凑过去堵了个严实。一直吻到盛望抱不住猫,伸手抓住椅子,他才站直了道:“你还是话少点吧。”
Jiang Tian put down the cup, looked at his lips that opened and closed, and leaned over to block it. Kissed until Sheng Wang couldn't hold the cat and reached out to grab the chair, he stood up straight and said, "You better talk less." ”
盛望被亲得腿软,在心里自我唾弃了一下。嘴上却道:“做梦。”
Sheng Wang was kissed so weakly that he spurned himself in his heart. But he said, "Dreaming." ”
两人闹着的时候,盛望手机忽然震了一下。
When the two were arguing, Sheng Wang's mobile phone suddenly vibrate.
他心思都在江添这,没看来电名就按了接听,话音里还带着笑,“喂”了一声。
His mind was all on Jiang Tian, and he answered without looking at the phone name, and there was a smile in his voice, "Hey".
对方似乎被他的笑意弄得愣了一下,片刻后才道:“在干嘛这么高兴?你这两天在北京么?爸爸刚好过去有点事,出来吃个饭?”
The other party seemed to be stunned by his smile for a moment, and only said after a while, "Why are you so happy?" Have you been in Beijing for the past two days? Dad happened to have something going on in the past and came out for dinner? ”
第101章 松动
Chapter 101: Loosening
盛望有一瞬间的怔愣, 笑意从眼尾嘴角褪淡下去。
Sheng Wang was stunned for a moment, and the smile faded from the corners of his eyes and mouth.
江添端着牛奶杯往他脸颊上轻碰了一下。他接过来喝了, 瞥眼看见江添正在回复群里师兄们的消息。
Jiang Tian took the milk cup and touched him on the cheek. He took it and drank it, and glanced at Jiang Tian who was replying to the messages of the senior brothers in the group.
盛望看了一会儿, 搁下玻璃杯对电话里的人说:“行,时间你定?”
Sheng Wang looked at it for a while, put down the glass and said to the person on the phone, "Okay, you set the time?" ”
盛明阳就等他应声呢,闻言笑道:“我下午就到了,这两天都有空, 现在爸爸不如你忙,得就你的时间。”
Sheng Mingyang waited for him to answer, and said with a smile: "I'll be here in the afternoon, I'll be free for these two days, now Dad is not as busy as you, you have to take your time." ”
盛望说:“那就今晚吧, 你几点到?我去接。”
Sheng Wang said, "Then tonight, what time will you arrive?" I'll pick it up. ”
江添看过来的时候, 他已经挂了电话。
When Jiang Tian looked over, he had already hung up the phone.
“又有工作?”
"Got a job again?"
盛望一手挂在他肩膀上,把手机扔到了桌边:“嗯。我刚偷看了,你是不是今天也得请教授吃饭?”
Sheng Wang hung one hand on his shoulder and threw the phone to the table: "Hmm." I just peeked at it, do you have to invite the professor to dinner today? ”
成年人的世界,就是越到节日越不得消停。
The world of adults is that the more festivals come, the more you can't stop.
元旦的北京大雪纷飞, 在屋里窝上一天的美好愿景被扼杀在了计划里。江添被师兄们叫走了,主要为了给教授过个公历新年, 顺便八卦一下他和“老同学”的关系问题。盛望则去见了盛明阳。
On New Year's Day, it snowed heavily in Beijing, and the beautiful vision of a day in the house was stifled in the plan. Jiang Tian was called away by his senior brothers, mainly to celebrate the Gregorian New Year for the professor, and by the way, to gossip about his relationship with his "old classmates". Sheng Wang went to see Sheng Mingyang.
尽管天公不作美,但毕竟是元旦,四处依然人满为患。盛望在一家洋房火锅店定了位置,这里倒没那么吵闹。
Although the weather is not beautiful, it is New Year's Day after all, and it is still overcrowded. Sheng Wang set a place in a bungalow hot pot restaurant, which is not so noisy.
盛明阳脱下外套搭在椅背上, 把衬衫袖子翻折到了灰色的羊绒衫外,四下扫了一眼说:“你那楼下不就有商场餐厅,怎么跑来这么远?”
Sheng Mingyang took off his coat and put it on the back of the chair, folded the sleeves of his shirt to the gray cashmere sweater, glanced around and said, "Isn't there a shopping mall restaurant downstairs, why did you come so far?" ”
“你不是喜欢这家的和牛?”盛望说。
"Don't you like this Wagyu beef?" Sheng Wang said.
盛明阳愣了一下。
Sheng Mingyang was stunned for a moment.
他确实喜欢这家的和牛,早前约上朋友叫了盛望在这里吃过两回。可能顺口提了一句,也可能没明说过, 反正他自己已经没印象了,没想到儿子还记得。
He really likes the Wagyu beef here, and he asked a friend to ask Sheng Wang to eat here twice. Maybe he mentioned it in passing, or maybe he didn't say it explicitly, Anyway, he himself has no impression, and he didn't expect his son to remember.
这些年他们父子的关系就是这样。盛望很孝顺,非常孝顺,方方面面细枝末节都能照顾到,甚至算得上熨帖。跟盛明阳二十多年前对那个小不点的期望和预想一样,出类拔萃、玉树临风。按理说他该欣慰高兴的,但又总会在某个瞬间变得落寞起来。
This is how their father-son relationship has been these years. Sheng Wang is very filial, very filial, and can take care of all aspects of the details, and even ironing. is the same as Sheng Mingyang's expectations and expectations for that little little more than 20 years ago, outstanding and in the wind. It stands to reason that he should be happy and happy, but he will always become lonely at some point.
都说父子间必然要有一场关于话语权的拉锯战,就像雄性动物争夺地盘,从掌控到被掌控,有些人能为此吵吵嚷嚷斗一辈子。
It is said that there must be a tug-of-war between father and son about the right to speak, just like male animals fighting for territory, from control to being controlled, some people can quarrel and fight for a lifetime.
但他们不一样,他不喜欢毫无风度的吵嚷,盛望也不喜欢不讲情面的争斗。
But they are different, he doesn't like ungraceful noises, and Sheng Wang doesn't like unsympathetic fights.
盛明阳一度认为自己是开明的,他跟儿子各占半壁江山,和平融洽。很久之后他才意识到,他从未停止过圈画地盘,只是他每圈一块,盛望就会往旁边挪一点,不争不抢,却越走越远。
Sheng Mingyang once thought that he was enlightened, and he and his son each accounted for half of the country, and they were peaceful and harmonious. It was a long time before he realized that he had never stopped drawing the territory in circles, but every time he circled a piece, Sheng Wang would move a little to the side, not fighting or grabbing, but going farther and farther.
等到他终于反应过来,却连影子都看不清了。
When he finally reacted, he couldn't even see the shadow clearly.
他偶尔会有点想念那个毛手毛脚的望仔,会嫌他语音太长只听开头,会按照他分享的内容给他乱改备注名。心情不爽会直接挂他电话,高兴了就叫他“盛明阳老同志”。
Occasionally, he misses the hairy Wangzi a little, he will think that his voice is too long and only listen to the beginning, and he will change his name according to what he shared. If you are not in a good mood, you will hang up the phone directly, and when you are happy, you will call him "Comrade Sheng Mingyang".
他以前常觉得头疼,现在却再也享受不到了。
He used to have headaches, but now he can't enjoy them anymore.
有时候闷极了,他会想借着酒劲问一句:“你是在报复爸爸吗?”
Sometimes he is so bored that he will want to ask with the strength of the wine: "Are you taking revenge on Dad?" ”
但他知道其实不是,因为盛望心软,不会是故意的。正因为不是故意的,所以盛明阳才更觉得憋闷难受。
But he knew that it wasn't, because Sheng Wang was soft-hearted and wouldn't mean it. It was precisely because it was not intentional that Sheng Mingyang felt even more depressed and uncomfortable.
这次的北京之行其实并没有那么必要,他可来可不来。但昨天临睡前洗脸的时候,他看了一眼镜子,发现自己鬓角居然有了白头发,还不是一根两根,仿佛一夜之间催长起来的。
This trip to Beijing is not so necessary, he can come or not. But yesterday, when he washed his face before going to bed, he glanced in the mirror and found that he actually had gray hair on his sideburns, not one or two, as if they had grown overnight.
他拨着头发在镜前站了一会儿,忽然特别想见一见儿子,想在新年的第一天跟盛望好好吃顿饭。
He stood in front of the mirror with his hair in his hands for a while, and suddenly he wanted to see his son and have a good meal with Sheng Wang on the first day of the new year.
也许是年纪大了,比起事业有成过得体面,他更想听盛望用十来岁时候的语气说一句:“盛明阳同志,你长白头发了。”
Maybe it's because he's old, and he wants to hear Sheng Wang say in the tone of his teenage years more than a decent career than a successful career: "Comrade Sheng Mingyang, you have gray hair." ”
然而他抬起头,却只看见盛望合上菜单冲服务生笑笑,转过头来问道:“爸,你要酒么?”
However, when he raised his head, he only saw Sheng Wang closing the menu and smiling at the waiter, turning his head and asking, "Dad, do you want wine?" ”
说不失望是假的,盛明阳沉默了一下,摆手说:“不了,水就行,最近见了好几个喝出痛风的,我得节制一点。”
It is false to say that he is not disappointed, Sheng Mingyang was silent for a while, waved his hand and said: "No, just water, I have seen several people who have drunk gout recently, I have to be modest." ”
如果是小时候的盛望,一定会说“等瘸了就晚了”。现在他却只是点点头,道:“不是应酬还是少喝点吧。”
If it was a child's hope, he would definitely say, "It's too late to wait for the lame." Now he just nodded and said, "It's better to drink less." ”
服务生端来了花胶锅底和两份蘸料盘。盛明阳喝了一口清水,带上笑意另起了话题:“前阵子去杭州,跟小彭也吃了顿饭,他还跟我告状呢,说你忙起来日夜颠倒,逮你一回不容易。”
The waiter brought the bottom of the fish maw pot and two dipping saucers. Sheng Mingyang took a sip of water and started a new topic with a smile: "I went to Hangzhou a while ago and had a meal with Xiao Peng, and he also complained to me, saying that you are busy day and night, and it is not easy to catch you once." ”
盛明阳口中的小彭全名彭榭,微信名八角螃蟹,这么多年来跟盛望一直断断续续地联系着。他在广州念的大学,盛望去找他玩过两回,他也来过北京。毕业后各自忙成了陀螺,见面闲聊便难了不少。
Xiao Peng's full name in Sheng Mingyang's mouth is Peng Xie and his WeChat name is Octagonal Crab, and he has been in intermittent contact with Sheng Wang for so many years. He went to university in Guangzhou, and Sheng Wang went to play with him twice, and he also came to Beijing. After graduation, they were busy with spinning tops, and it was a lot more difficult to meet and chat.
螃蟹家底不错,毕业后上了俩月班就受不了管束,跟他爸借了点启动资金,辞职下海捞金去了。因为够义气又能喝能说,居然混得很不错。
Crab has a good background, and after graduation, he couldn't stand the control after two months of work, so he borrowed some start-up capital from his father, resigned and went to the sea to make money. Because he is righteous enough and can drink and speak, he actually mixes very well.
有阵子盛明阳生意碰到了坎,想找人疏通一下关系,兜兜转转绕到了儿子那里,盛望找的就是螃蟹。
For a while, Sheng Mingyang's business encountered a hurdle, and he wanted to find someone to dredge up the relationship, so he went around and around to his son, and what Sheng Wang was looking for was crabs.
两边一串,盛明阳自动跨了个辈分,跟螃蟹成了生意伙伴。
On both sides, Sheng Mingyang automatically crossed the generations and became business partners with the crab.
“还行吧。”盛望拨好酱料,把空盘递给服务生,“他上次当爸爸了在那干激动,我不是陪他聊到了凌晨三点么。”
"It's okay." Sheng Wang dialed the sauce and handed the empty plate to the waiter, "He was excited to be there last time he became a father, didn't I talk with him until three o'clock in the morning." ”
盛明阳笑起来,从手机里翻了个几张照片划给盛望看:“你看过他那小孩没?我那天去见到了,眉清目秀,挺端正的。”
Sheng Mingyang laughed, flipped through a few photos from his mobile phone and showed them to Sheng Wang: "Have you seen his child?" I went to see it that day, and it was very upright. ”
“这才几个月你都能看出眉清目秀了?”盛望没好气地说,“当年你还说政教处的徐主任长得端正呢。”
"It's only been a few months, and you can see that your eyebrows are clear?" Sheng Wang said angrily, "Back then, you also said that Director Xu of the Political and Educational Office was good-looking. ”
盛明阳反应了一下才想起来是哪个徐主任,然后便愣住了。
Sheng Mingyang reacted for a moment before remembering which Director Xu it was, and then he was stunned.
这些年他们父子之间见面聊天,很少会提到附中的人和事。那就像一块禁区,只要提了,十有**会以沉默收场,盛明阳不爱自讨没趣。
Over the years, their father and son have met and chatted with each other, and rarely mention the people and things in the attached middle school. It's like a forbidden area, as long as you mention it, there is a good chance that it will end in silence, Sheng Mingyang doesn't like to be boring for himself.
这是盛望第一次主动提及,还是以开玩笑的口气。盛明阳心里莫名一阵发酸,就像撬了很久的岩石终于有了松动的痕迹,他这个做爸爸的几乎有点感动了。
This is the first time that Sheng Wang has taken the initiative to mention it, or in a joking tone. Sheng Mingyang's heart was inexplicably sour, as if the rock that had been prying for a long time finally had traces of loosening, and he was almost a little moved as a father.
花胶鸡浓稠金黄的汤汁在锅里汩汩沸着,服务生给他们烫了和牛,分夹进两人的餐盘里。盛明阳在腾腾的热气中低下头,因为吃得匆忙,还被烫了舌尖。
The thick, golden soup of the fish maw chicken was bubbling in the pot, and the waiter scalded the Wagyu beef and sandwiched it on a plate for two. Sheng Mingyang lowered his head in the steaming heat, because he was in a hurry to eat, and the tip of his tongue was burned.
他连喝了几口水,想把话题和氛围继续下去,于是逮住螃蟹一阵深挖。聊他怎么一毕业就结了婚,聊他跟他爸打的借条到今年终于还清了,聊他一家三口长了一张脸,都很有福相。他爸妈最近什么事也不干,天天围着孙女转,要星星不给月亮。
He took a few sips of water, wanting to continue the topic and atmosphere, so he caught the crab and dug deeply. talked about how he got married as soon as he graduated, talked about the IOU he made with his father and finally paid off this year, and talked about how his family of three had a face, and they were all very blessed. His parents haven't done anything lately, revolving around their granddaughter every day, asking the stars not to give the moon.
兴致上头一不小心就聊进了雷区。
I accidentally talked into a minefield.
盛明阳说:“你什么时候也给我弄个小玩意,爸爸就可以金盆洗手享享天伦之乐了。”
Sheng Mingyang said: "When do you get me a gadget, Dad can wash his hands and enjoy the joy of family." ”
他也就是话赶话蹦了这么一句,说完就觉得不太妥当,看到盛望停顿的筷子,更有点后悔。但碍于服务生还在给他们烫肉,他又缓缓松了一口气——还有外人在,盛望不至于说什么太过的话。
He just jumped up like this, and after he finished speaking, he felt that it was not appropriate, and when he saw Sheng Wang's paused chopsticks, he regretted it even more. But because the waiter was still scalding their meat, he slowly breathed a sigh of relief - there were outsiders there, and Sheng Wang wouldn't say anything too much.
盛望只停了一瞬,便继续蘸起了料。吃完那口又喝了水,这才搁下杯子说:“这个可能不行。要不我给你弄只猫,或者以后领一个回来,想要孙子或者孙女,你说了算。”
Sheng Wang only paused for a moment, and then continued to dip the ingredients. After eating that sip and drinking water, he put down the cup and said, "This may not work." Either I'll get you a cat, or I'll bring one back later, and if you want a grandson or granddaughter, it's up to you. ”
盛明阳刚夹起一筷子牛肉,听到这话便顿住了动作。他悬着筷子僵了几秒,缓和地笑了一声:“行,你还小,我知道你们这年纪的人都这样,问就是没有,再问就是不要了。先不说这个,等以后——”
Sheng Mingyang just picked up a piece of beef with chopsticks, and when he heard this, he paused. He hung his chopsticks and froze for a few seconds, then laughed softly: "Okay, you're still young, I know people of your age are like this, if you ask, you don't, if you ask again, you don't want to." Let's not talk about that yet, but later-"
盛望打断了他的话,语气却很平静:“以后可能也是这样。”
Sheng Wang interrupted him, but his tone was calm: "It may be the same in the future." ”
盛明阳抬起眼,正要张口,盛望又道:“江添回国了。”
Sheng Mingyang raised his eyes and was about to open his mouth, Sheng Wang said again: "Jiang Tian has returned to China." ”
沉默瞬间在父子之间蔓延开来。盛明阳终于没了胃口,搁下筷子。他朝服务生扫了一眼,对方目不斜视烫完了最后一片肉,夹进餐盘,说了句“慢用”便识时务地走开了。
Silence instantly spread between father and son. Sheng Mingyang finally lost his appetite and put down his chopsticks. He glanced at the waiter, who finished scalding the last piece of meat without squinting, put it on the plate, said "slow use" and walked away.
那一瞬间,时光仿佛又倒流回了数年前的那一天。他们也是这样沉默着坐在车里,直到其中一个主动开口。
At that moment, it was as if time had been turned back to that day a few years ago. They sat in silence in the car until one of them spoke.
当初是盛明阳,这次是盛望。
It was Sheng Mingyang at the beginning, and this time it was Sheng Wang.
他说:“就前几天的事,他回国做项目,我们在饭局上碰到了。”
He said: "Just a few days ago, he returned to China to work on a project, and we met at dinner. ”
盛明阳的脸上看不出什么表情,他皱着眉,良久才接话道:“然后呢?”
Sheng Mingyang's face didn't see any expression, he frowned, and it took a long time before he answered: "And then?" ”
“你今早打电话给我的时候,我在他那里。”盛望停顿了一会儿,坦然地说:“我还是喜欢他,还是打算跟他在一起。”
"I was there when you called me this morning." Sheng Wang paused for a moment and said calmly: "I still like him, and I still plan to be with him." ”
盛明阳搁在桌上的手指抽动了一下。
Sheng Mingyang's fingers resting on the table twitched.
某一瞬间,他想,如果不是在这样的餐厅就好了,如果周围没有这么多人……但紧接着他又意识到,那又能怎样呢?盛望再也不是那个他一拽就走的少年了。
For a moment, he thought, if it weren't for a restaurant like this, if there weren't so many people around...... But then he realized, so what? Sheng Wang is no longer the boy he dragged away.
再然后,另一种认知涨潮似的从底下翻涌上来。他终于知道为什么盛望接电话的一瞬间是带着笑的,也终于知道为什么岩石开始松动了。
Then, another kind of knowledge came up from below. He finally knew why Sheng Wang was smiling when he answered the phone, and he finally knew why the rocks were starting to loosen.
很荒谬,他作为父亲,一边在忐忑期待着这一天,一边又想把这些摁回去。他想要结果,不想要那个原因。
It's ridiculous, he, as a father, is looking forward to this day with anxiety, and at the same time wants to push these back. He wants the result, not the cause.
但这并不由他说了算,他只能选择全盘接受,或者粉碎彻底。
But this is not up to him, he can only choose to accept it all, or crush it completely.
盛明阳盯着桌面上的某一点出神许久,深深吸了一口气,这才抬眼道:“如果我还是以前那个态度呢。”
Sheng Mingyang stared at a certain point on the table for a long time, took a deep breath, and then raised his eyes and said, "What if I still have the same attitude as before." ”
“很正常。”盛望说,“你如果说换就换我反而比较意外。但是我想说的跟以前不一样了。”
"It's normal." Sheng Wang said, "If you say that you will change me, it will be more surprising." But what I want to say is different from what I used to be. ”
“你那时候说,让我告诉所有人我喜欢男的,看别人什么反应。”盛望很浅地笑了一下,说:“你这几年不在这边,可能不知道。我跟很多人说过了,只要有人问,我就敢说。结论挺奇怪的,没有一个人指着我说你是不是疯了。”
"You said at the time, let me tell everyone that I like men, and see how others react." Sheng Wang smiled very lightly and said, "You haven't been here for a few years, you may not know." I've told a lot of people that if someone asks, I'll dare to say it. The conclusion is quite strange, no one pointed at me and said that you are not crazy. ”
盛明阳忍不住道:“那些都是外人,外人当然不管你!”
Sheng Mingyang couldn't help but say: "Those are outsiders, of course outsiders don't care about you!" ”
“所以外人都不在意,家里人担心的是什么呢?担心我被人说荒唐、变态?这个逻辑很奇怪啊不觉得么?”盛望收了笑,有点无奈地说,“爸,除了你,我真的再没听人这样跟我说过了。”
"So outsiders don't care, what are the family worried about? Worried that I'll be called ridiculous and perverted? This logic is strange, don't you think? Sheng Wang smiled and said a little helplessly, "Dad, except for you, I really haven't heard anyone tell me like this again." ”
盛明阳瞬间沉默下来。
Sheng Mingyang fell silent instantly.
许久过后,他握着杯子沉声道:“那是当面,你怎么知道人家背地里不说?”
After a long time, he held the cup and said in a deep voice: "That's in person, how do you know that people don't say it behind their backs?" ”
“大街上的人那么多,每天背地里说的话数都数不清。这个人圆滑、那个人木讷、这个人太高、那个人太矮,这个人厉害金光闪闪,那个人废物一无是处,就是背地里说我喜欢男的,跟我刚刚那些话有什么不同么?谁不被说?”
"There are so many people on the street, and I can't count the words I talk behind my back every day. This person is sleek, that person is wooden, this person is too tall, that person is too short, this person is so powerful and shiny, that person is useless, that person is useless, he just says that I like men behind his back, is there any difference with what I just said? Who is not told? ”
盛明阳没了话音。
Sheng Mingyang was speechless.
盛望看着他,又说:“那时候你还问我,如果不觉得荒唐,为什么会难过。还能为什么呢,爸?”
Sheng Wang looked at him and said, "At that time, you asked me why I was sad if I didn't think it was ridiculous. Why else, Dad? ”
盛明阳当然清楚是为什么,只是在质问的时候偷换了概念。他对江添说过“盛望心软”,又怎么可能不知道他儿子为什么难过。
Of course, Sheng Mingyang knew why, but he secretly changed the concept when questioning. He said to Jiang Tian that "Sheng Wang's heart is soft", how could he not know why his son was sad.
这个世界就像一个巨大的轮回。为了让他高兴,盛望这几年再没高兴过。现在却轮到他小心翼翼,只想换盛望笑一下了。
The world is like a huge reincarnation. In order to make him happy, Sheng Wang has not been happy in the past few years. Now it was his turn to be cautious, and he just wanted to change Sheng Wang's smile.
盛望说:“我现在敢去公墓了,也敢跟我妈说我喜欢江添,我想跟他在一起。我觉得我妈应该不会骂我,可能还会跟我说新年快乐。”
Sheng Wang said: "I dare to go to the cemetery now, and I dare to tell my mother that I like Jiang Tian and I want to be with him." I don't think my mom will scold me and probably say Happy New Year to me. ”
他默然良久,抬眼对盛明阳说:“你会跟我说这句话么?”
He was silent for a long time, raised his eyes and said to Sheng Mingyang, "Will you tell me this?" ”
有那么一瞬间,盛明阳几乎要开口了。但也许是沉默太久,口舌生了锈,他心里酸涩一片,却怎么也说不出那四个字。
For a moment, Sheng Mingyang was about to speak. But maybe it was because he had been silent for too long, his tongue was rusty, and his heart was sour, but he couldn't say those four words.
盛望也没有逼迫,他有着成年人的体面和圆融,又跟少年时候一样心软。
Sheng Wang was not persecuted, he had the dignity and mellowness of an adult, and he was as soft-hearted as when he was a teenager.
他们近乎沉默地吃完了这顿饭,盛望本想开车送他回去,盛明阳却说雪天路滑,让他不用来回折腾。
They finished the meal in almost silence, Sheng Wang wanted to drive him back, but Sheng Mingyang said that the road was slippery in the snow, so he didn't have to toss back and forth.
可能父子就是这样,想听的话打死说不出口,无用的唠叨又总是一堆。最后还是盛望替他叫了一辆专车。
Maybe father and son are like this, they can't say what they want to hear, and there is always a bunch of useless nagging. In the end, Sheng Wang called a special car for him.
盛明阳上车的时候,盛望站在车窗外替他扶着门,临行前对他说:“爸,新年快乐。”
When Sheng Mingyang got into the car, Sheng Wang stood outside the car window holding the door for him, and said to him before leaving: "Dad, Happy New Year." ”
这话扎得他心里一阵密密麻麻的难受。
These words pierced his heart for a dense period of discomfort.
盛望在店前澄黄的光下站了一会儿,直到那辆车没入长街连成线的尾灯流中。雪停了一个下午,这会儿又漫天遍野地下了起来。盛望拉高了围巾,正要往停车场走,却看见一个熟悉的身影撑着伞从天桥上下来。
Sheng Wang stood in the clear yellow light in front of the store for a while, until the car disappeared into the stream of taillights that connected the long street. The snow stopped for an afternoon, and then it began to fall all over the field again. Sheng Wang raised his scarf and was about to walk to the parking lot, when he saw a familiar figure coming down from the overpass with an umbrella.
那人和少年时候一样,喜欢敞着前襟,在北方的夜里显得高瘦又冷清。他的大衣衣摆被风吹搅得翻飞起来,雪沫打在上面,洇出星星点点的湿痕。
The man, like his youth, liked to leave his front open, and looked tall and thin and lonely in the northern night. The hem of his coat was stirred up by the wind, and the snow foamed on it, revealing dots of wetness.
他顺着台阶走到店门前,扫掉前襟的雪冲盛望说:“又不打伞,淋得爽么?”
He walked down the steps to the front of the store, swept away the snow on the front and said to Sheng Wang: "If you don't have an umbrella, will you be drenched?" ”
盛望僵了一晚上的眉眼终于舒展开来。他晃了晃手里的钥匙说:“我开车了。”
Sheng Wang's eyebrows, which had been stiff all night, finally relaxed. He shook the key in his hand and said, "I drove." ”
“你怎么过来了?”盛望跟他并肩往车那边走。
"Why are you here?" Sheng Wang walked side by side with him to the car.
江添指了指对面的商业区:“刚好在那边吃饭,看到你说洋房火锅就过来了。”
Jiang Tian pointed to the opposite business district: "I just happened to be eating over there, and I came over when I saw you say that the bungalow hot pot was over." ”
“幸亏我站了一会儿,不然你要追着我车屁股跑么?”盛望说。
"I'm glad I stood for a while, otherwise you'd have chased after my car?" Sheng Wang said.
“我疯了么雪天追车。”江添不咸不淡地说。
"I'm crazy chasing cars on snowy days." Jiang Tian said nonchalantly.
“显得感情比较深。”
"It seems to be more emotional."
“算了吧。”
"Forget it."
盛望闲着的那只手默默伸出一根中指,还没抻直,又被他哥精准地摁了回去。
Sheng Wang's idle hand silently stretched out a middle finger, and before it could be straightened, it was accurately pressed back by his brother.
“工作聊得怎么样?”江添问。
"How's the work talk?" Jiang Tian asked.
盛望坐进驾驶座,闷头系着安全带。他发动了车子,扫开挡风玻璃上薄薄的雪层,汇入大街的车流中才开口道:“其实不是工作,我爸找我吃饭,我顺便跟他又出了一次柜。”
Sheng Wang sat in the driver's seat, wearing his seat belt. He started the car, swept away the thin layer of snow on the windshield, and merged into the traffic on the street before he spoke: "Actually, it's not work, my dad is looking for me to eat, and I went out of the cabinet with him again." ”
江添对于“盛明阳单独找盛望”几乎有心理阴影,一听这话当即皱着眉看过来。
Jiang Tian almost had a psychological shadow about "Sheng Mingyang looking for Sheng Wang alone", and immediately frowned when he heard this.
盛望心说要不然我先踩油门再开口呢,他腾了一只手挡了一下江添的眼睛,说:“我开车呢,雪天容易出事故,不要用视线干扰我。”
Sheng Wangxin said that if I step on the accelerator first and then speak, he freed up a hand to block Jiang Tian's eyes, and said, "I'm driving, it's easy to have accidents in snowy days, don't interfere with me with my sight." ”
“那你骗我说工作?”
"And you're lying to me about work?"
“我知道错了,正在坦白从宽啊。”盛望狡辩道。
"I know it's wrong, and I'm confessing to it." Sheng Wang quibbled.
江添看了一眼他的表情,心说哄谁呢,你知道个屁。
Jiang Tian glanced at his expression, and said in his heart, who are you coaxing, you know a fart.
“主要我一个人去那是跟老同志讲道理,两个人就是示威了,他不得掀锅啊?”盛望笑着看着前方车流,片刻后又认真地说:“放心,不会像那次一样了。”
"The main thing is that I go alone to reason with the old comrades, and the two of them are demonstrating, and he is not allowed to turn the pot?" Sheng Wang looked at the traffic in front of him with a smile, and after a while, he said seriously: "Don't worry, it won't be like that time." ”
过了好久,江添才慢慢放松下来,沉沉应了一声:“嗯。”
After a long time, Jiang Tian slowly relaxed, and responded in a deep voice: "Hmm." ”
盛望说:“我爸好像有点松口了。”
Sheng Wang said: "My dad seems to be a little relieved. ”
第102章 绝育
Chapter 102: Neutering
他当然知道盛明阳不可能在一顿饭的时间里想通, 但他能感觉到对方的动摇和迟疑, 这就足够了。返回的路上, 他慢慢变得高兴起来,甚至有点不经意的兴奋。但很快他又想到了另外两个人。
Of course, he knew that Sheng Mingyang couldn't figure it out in the time of a meal, but he could feel the other party's vacillation and hesitation, and that was enough. On the way back, he slowly became happy, even a little inadvertently excited. But soon he thought of two other people.
“江阿姨和丁爷爷什么时候过来?”盛望问道。
"When will Aunt Jiang and Grandpa Ding come over?" Sheng Wang asked.
江添回复消息的手指顿了一下,说:“还有一阵子。”
Jiang Tian's finger in reply to the message paused and said, "There will be a while." ”
在他回国之前,丁老头所在的疗养院跟旅行社合作, 给一群症状类似的老人家安排了一场旅行式疗养,保持心情放松, 旅行方式也以修养调理为主, 不会吃力劳累,玩几天歇一阵。江鸥跟着过去了,一方面照顾老头,一方面自己也能放松舒缓一些。
Before he returned to China, the sanatorium where the old man Ding worked cooperated with a travel agency to arrange a travel-style recuperation for a group of elderly people with similar symptoms to keep their mood relaxed. Jiang Ou followed, taking care of the old man on the one hand, and on the other hand, he was able to relax and soothe a little.
按照行程, 他们到北京就要月底了。
According to the itinerary, they will arrive in Beijing at the end of the month.
盛望想起江鸥曾经歇斯底里的样子,依然心有余悸。但他也记得江鸥最初温柔可亲的模样, 几乎把他当成了亲儿子惯着。
Sheng Wang remembered Jiang Ou's hysterical appearance, and he still had palpitations. But he also remembered Jiang Ou's gentle and amiable appearance at the beginning, and almost regarded him as his own son.
都说旅行能解压,况且人的本性在那里,怎么也不会由善变恶。所以他一边忐忑,一边又抱有一丝期待。盛明阳都开始松口了, 江鸥应该不至于毫无软化。
It is said that travel can relieve stress, and besides, human nature is there, and it will not change from good to evil. So he was apprehensive, but he also had a hint of anticipation. Sheng Mingyang began to loosen his mouth, and Jiang Ou should not have softened at all.
这样想来,一切都在往好的方向发展,只等时间。
Thinking about it this way, everything is going in a good direction, just waiting for time.
盛望心情不错,开车绕去了石景山。
Sheng Wang was in a good mood and drove around Shijingshan.
江添对于北京的路线并不熟悉,但再怎么不熟也不至于分不清东西南北, 起码路标上的字还是认识的。
Jiang Tian was not familiar with Beijing's route, but no matter how unfamiliar he was, he could not distinguish between east and west, north and south, at least he still knew the words on the road signs.
他盯着硕大的路牌问道:“你要回去?”
He stared at the huge street sign and asked, "You want to go back?" ”
“拿点换洗衣服。”盛望已经毫不客气地把江添那里当成自己的地盘了,兀自决定了要在那里消磨掉元旦最后的假期,说完才想起来房屋主人就坐在旁边,又假惺惺地问道:“我这两天住你那行吗?”
"Get a change of clothes." Sheng Wang had unceremoniously regarded Jiang Tian as his own territory, and Wuzi decided to spend the last holiday of New Year's Day there, and only then did he remember that the owner of the house was sitting next to him, and asked hypocritically: "Can I live with you for the past two days?" ”
江添其实很享受他这种强占地盘的行为。车外灯光星星点点,晚餐的酒后劲有点大,他靠在副驾驶椅背上,嗓音很淡,懒懒地逗着盛望:“给个理由。”
Jiang Tian actually enjoyed his behavior of forcibly occupying territory. The lights outside the car were sporadic and the wine at dinner was a little strong, he leaned on the back of the co-pilot's seat, his voice was very light, and he lazily teased Sheng Wang: "Give a reason." ”
“你还拿起架子了?”盛望想了想说:“我想去撸猫,这理由行吗?”
"You still picked up the shelf?" Sheng Wang thought for a while and said, "I want to pet the cat, is this reason okay?" ”
江添淡淡道:“驳回。”
Jiang Tian said lightly: "Rejected." ”
盛望:“它都叫望仔了,我还没权撸啦?”
Sheng Wang: "It's all called Wangzai, I don't have the right to masturbate yet?" ”
江添:“嗯,没权。”
Jiang Tian: "Well, I don't have the right. ”
盛望想也不想改口道:“那我撸你行吗?”
Sheng Wang didn't want to change his words: "Then can I masturbate you?" ”
说完他感觉哪里不对,紧接着车内陷入一片诡异的寂静。盛望挣扎了一下:“不是,我没有要当街耍流氓的意思,要不换个动词?”
After saying that, he felt that something was wrong, and then there was an eerie silence in the car. Sheng Wang struggled for a moment: "No, I don't mean to be a hooligan on the street, why don't you change the verb?" ”
“摸?算了。”
"Touch? Never mind. ”
“玩?也不对。”
"Play? Not right either. ”
这话越描越黑,越听越流氓。
The more he described this, the darker he became, and the more he listened to it, the more rogue he became.
他还想再往外蹦字,就听见他哥在旁边毫无起伏地说:“闭嘴吧。”
He was about to jump out again, when he heard his brother beside him say without any hesitation, "Shut up." ”
盛望终于没忍住,扶着方向盘笑了半天,被江添重重揉了一下头。
Sheng Wang finally couldn't hold back, held on to the steering wheel and laughed for a long time, and was rubbed his head heavily by Jiang Tian.
因为这番流氓话着实辣耳朵,想象一下更是……总之高冷禁欲的江博士选择了一路沉默,不太搭理人。直到盛望回到住处挑衣服,他才重新上线。
Because this rogue talk is really spicy, imagine it...... In short, Dr. Jiang, who is cold and abstinent, chose to be silent all the way and not take care of people very well. It wasn't until Sheng Wang returned to his residence to pick out clothes that he went back online.
盛望拿了两套居家穿的t恤长裤,他说:“我那有。”
Sheng Wang took two sets of T-shirts and trousers for home wear, and he said, "I have that." ”
盛望又拿了之后上班要穿的换洗衬衫,他又说:“我那有。”
Sheng Wang took the change of shirt that he would wear to work later, and he said, "I have that." ”
简而言之,拿什么他都说有,听得盛望哭笑不得,最后把衣服都堆他身上认真地问:“哥你说实话,你是不是对我穿你衣服有什么癖好?”
In short, he said that he had everything, and he couldn't laugh or cry when he heard it, and finally piled all the clothes on him and asked seriously: "Brother, tell me the truth, do you have any habits for me to wear your clothes?" ”
江添动了动嘴唇,一脸无语地拎了衣服转身就走,留下盛望满眼是笑,在储物柜里挑挑拣拣收了一大包东西。
Jiang Tian moved his lips, took his clothes and turned around to leave speechlessly, leaving Sheng Wang's eyes full of smiles, picking and picking a large bag of things in the locker.
江添把那鼓鼓囊囊的一包放进后座,纳闷地问:“这又拿的什么?”
Jiang Tian put the bulging bag into the back seat and asked curiously, "What are you taking here?" ”
盛望系了安全带,倒车出了小区说:“猫玩具,我要借住两天,占了它的地盘,总得送点礼物讨它欢心吧?单亲家庭养出来的心思重。”
Sheng Wang fastened his seat belt, reversed out of the community and said: "Cat toy, I want to borrow it for two days, occupy its territory, I have to give some gifts to please it, right?" Single-parent families raise a heavy mind. ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
雪渐渐又停了,四周围均是一片茫茫的白,车在夜色下穿行而过,夜晚安静得让人生出一丝懒意。
The snow gradually stopped again, and all around was a vast white, and the car passed through the night, and the night was so quiet that people felt a little lazy.
盛望在街口停下等红灯,忽然听见江添开口说:“那你打算什么时候让它回归双亲家庭。”
Sheng Wang stopped at the street corner and waited for the red light, and suddenly heard Jiang Tian speak: "Then when do you plan to let it return to the family of two parents." ”
他嗓音低低的,很衬夜色。盛望摸了一下右边耳垂,心里有点痒:“现在不算吗?”
His voice was low, very dark for the night. Sheng Wang touched his right earlobe, and his heart was a little itchy: "Doesn't it count now?" ”
“哪个双亲家庭是拎了行李住两天就跑的?”江添说。
"Which two-parent family runs away after two days with luggage?" Jiang Tian said.
盛望“噢”了一声,在红灯的倒数下转头看向副驾驶:“哥。”
Sheng Wang let out an "oh", and turned his head to look at the co-pilot under the countdown of the red light: "Brother." ”
无偿无需发言量,免费帮找资源,耽腐资源群728593465,推荐人:乍欢
No need to speak for free, free to help find resources, 728593465 corrupt resource groups, recommender: Cha Huan
“嗯。”江添应了一声。
"Hmm." Jiang Tian responded.
“你是在邀请我同居吗?”
"Are you inviting me to live together?"
“那你答应么?”江添问。
"Will you say yes?" Jiang Tian asked.
红灯跳到了绿灯,盛望目光回到前方踩了油门促狭道:“这是大事,我得考虑考虑。”
The red light jumped to the green light, Sheng Wang's eyes returned to the front and stepped on the accelerator and said: "This is a big deal, I have to think about it." ”
他在等红灯的间隙里顺着江添的邀请想象了一下——他们共同住在大学某一角,共同养着一只猫,然后在时间的作用下慢慢说服家人。
While waiting for the red light, he followed Jiang Tian's invitation and imagined that they lived together in a corner of the university, had a cat together, and then slowly persuaded their family under the effect of time.
有一瞬间他觉得这种生活有些熟悉,怔愣片刻后恍然想起,这是江添18岁生日那天,他们窝在房间里对大学生活所做的设想。
For a moment, he felt that this kind of life was a little familiar, and after being stunned for a moment, he suddenly remembered that this was Jiang Tian's 18th birthday, and they nested in the room to imagine college life.
这个世界有时候存在着一种冥冥之中,冥冥之中,他们还是会过上曾经想象中的日子,只是不小心迟到了几年而已。
Sometimes there is a kind of darkness in this world, and in the dark, they will still live the days they once imagined, but they are just a few years late.
他们回去的时候,单亲家庭金贵的猫儿子一反常态没来迎接,而是两爪扒在窗台上朝外瞭望,也不知道在思考什么哲理人生。
When they went back, the cat son of the single-parent family did not come to greet him, but leaned on the windowsill with his paws and looked out, and he didn't know what philosophical life he was thinking.
江添转了一圈,发现是猫食盆空了。
Jiang Tian turned around and found that the cat food bowl was empty.
他刚打开猫粮盒,那位思考人生的瞭望者就飞也似地扑了过来,绕着他裤腿蹭头蹭脸,还翘着鼻尖亲人卖乖。
As soon as he opened the cat food box, the lookout who was thinking about life flew over, rubbed his head and face around his trouser legs, and tilted the tip of his nose to sell his relatives.
盛望那一大包猫玩具摆在家里沉寂已久,好不容易捞到能玩的机会,当即倾倒出来,挨个拆挨个试。
Sheng Wang's big bag of cat toys has been silent at home for a long time, and finally got the opportunity to play, immediately poured it out, and tried it one by one.
这人有沙发不坐,盘腿坐在地毯上,跟猫打成一团。
The man sat cross-legged on the carpet and mingled with the cat.
江添在旁边观察了一会儿,发现某人口口声声要“讨猫欢心”,干的都是找打的勾当。猫崽子两脚直立,伸着爪子去够逗猫棒。他非要突袭似的拽一下猫脚,然后看他儿子一个没站稳,噗通倒在地上。
Jiang Tian observed for a while and found that someone kept saying that he wanted to "please the cat", and he was looking for a fight. The kitten stands on its feet and stretches out its paws to tease the cat. He had to tug at the cat's feet as if he were going to make a surprise attack, and then saw that none of his sons were standing still, and he fell to the ground with a poof.
猫被他惹急了,扭头就要跑,他非捏着人家一只后脚,任凭对方三爪飞蹬,就是跑不掉。逼得猫崽子伸着爪子跃跃欲试要呼他巴掌,结果他伸手跟它击了个掌。
The cat was annoyed by him, and he turned his head to run, but he had to pinch one of the hind feet of others, and let the other party's three paws fly, but he couldn't run away. The kitten stretched out its paws and tried to slap him, but he reached out and slapped it with him.
几次三番过后,猫压根不敢过来了,委委屈屈趴在窗台上。
After a few times, the cat didn't dare to come over at all, and lay on the windowsill aggrieved.
盛望怎么摇逗猫棒都不被搭理,忍不住扭头问江添:“他怎么老往窗外看,我以前想养猫的时候研究过,说猫如果总想着往外跑,可能就是发情了。”
Sheng Wang didn't care how he shook the cat stick, and couldn't help but turn his head and ask Jiang Tian: "Why does he always look out the window, I studied it when I wanted to raise a cat before, and said that if the cat always wants to run out, it may be in heat." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
他一肚子的话不知挑哪句来怼,最终没好气地说:“不是发情,它做过绝育。”
He didn't know which sentence to pick when he was in his stomach, and finally said angrily: "It's not estrus, it's been sterilized." ”
盛望“哦”了一声,又去摆弄他的逗猫棒了。
Sheng Wang let out an "oh" and went to fiddle with his teasing stick again.
过了几秒,他突然反应过来,蹭地转过身问:“你说什么?你给它做过绝育?”
After a few seconds, he suddenly reacted, turned around and asked, "What did you say?" Have you spayed it? ”
江添一时不解:“嗯,怎么?”
Jiang Tian was puzzled for a while: "Well, what? ”
“你管它叫望仔,然后你把它给阉了???”盛望一脸难以置信。
"You call it Wangzai, and you castrate it???" Sheng Wang's face was incredulous.
他的表情实在很生动,江添愣了片刻没忍住,捏着一只棉布小老鼠笑了起来。
His expression was really vivid, Jiang Tian was stunned for a moment and couldn't hold back, pinching a little cotton mouse and laughing.
“你还笑?”盛望扔了逗猫棒扑过去,把他哥从沙发上薅下来,一边挠他痒一边说:“简直居心不良,你怎么不管它叫小江呢?你别跑——”
"You're still laughing?" Sheng Wang threw the cat stick and pounced on him, pulled his brother off the sofa, and said while tickling him: "It's just ill-intentioned, why don't you care that it's called Xiao Jiang?" Don't run—"
江添沉笑着躲让:“多大了还来这招?”
Jiang Tianshen smiled and dodged: "How old are you still doing this trick?" ”
盛望理直气壮:“我十八!”
Sheng Wang was confident: "I'm eighteen! ”
他一边笑骂一边往江添长裤里伸,本想说要不你也尝尝那个滋味?结果三闹两闹,两人纠缠着便蹭出了火。
He laughed and scolded as he stretched into Jiang Tian's trousers, I wanted to say why don't you taste that too? As a result, there were three troubles and two troubles, and the two were entangled and rubbed out of the fire.
盛望撑着地毯,血色一点点漫上来。
Sheng Wang propped up the carpet, and the blood spilled up little by little.
他把江添拉下来吻过去,然后顺着对方的下巴吻到喉结。刚想使点坏,就感觉有手伸了进来。
He pulled Jiang Tian down and kissed him, and then kissed the other party's chin to the Adam's apple. As soon as I wanted to make it bad, I felt a hand reach in.
他陡然曲起了一条腿,攥住江添的手腕,想阻止又一点儿也不坚定,反倒像是变相的帮忙。片刻后,他眯着眼,额头抵着江添肩颈,眼里雾气朦胧。
He bent one leg abruptly and grabbed Jiang Tian's wrist, trying to stop it, but he was not firm at all, but seemed to help in disguise. After a while, he squinted, his forehead against Jiang Tian's shoulder and neck, and his eyes were hazy.
江添的喉结也很红,眸光顺着薄薄的眼皮垂下来,在对方不上不下的时候忽然停了手。
Jiang Tian's Adam's apple was also very red, his eyes hung down his thin eyelids, and he suddenly stopped when the other party couldn't get up or down.
盛望有点耐不住地偏头咬了他一下,嗓音沙哑地叫了声“哥”。
Sheng Wang turned his head a little impatiently and bit him, and called "brother" in a hoarse voice.
江添闭了一下眼又睁开,看着对方一贯清亮的眼珠倏然漫起一层潮,然后低头把他嗓子里的声音堵了回去。
Jiang Tian closed his eyes and opened them again, looking at the other party's usually clear eyes, and then lowered his head to block the sound in his throat.
……
等到两人闹完,地毯一片狼藉,猫早不知溜去了哪里。
By the time the two of them were done, the carpet was in shambles, and the cat had long since slipped away.
盛望伸手够来一杯水,喝了两口又递给江添。他意犹未尽地亲着对方的下巴,逗着玩儿似的问了一句:“哥,你知道还有一种别的方式么?”
Sheng Wang reached for a glass of water, drank two sips and handed it to Jiang Tian. He kissed the other party's chin and asked playfully, "Brother, do you know that there is another way?" ”
毕竟是成年人了,他料定了江添知道,本来就是顺嘴耍句流氓,过过瘾就算。谁知他哥在喝水的间隙从眼尾瞥扫过来,说:“不知道。”
After all, he was an adult, and he expected Jiang Tian to know that he was originally a hooligan, and he would have enjoyed it. His brother glanced over from the end of his eyes while drinking water, and said, "I don't know." ”
“……”
盛望心说你认真的吗?他纳闷地追问了一句:“你没看过就算了,也没听说过吗?”
Sheng Wangxin said are you serious? He asked curiously: "You haven't seen it, haven't you heard of it?" ”
江添收回目光,仰头又喝了一口水。然后手肘架在曲起的膝盖上,瘦长的手指一圈圈捏着杯口问:“没有,你演示一下?”
Jiang Tian retracted his gaze, raised his head and took another sip of water. Then he rested his elbows on his bent knees, pinched the rim of the cup with his long thin fingers in circles and asked, "No, can you demonstrate?" ”
盛望:“我……”
Sheng Wang: "I ......"
至此他终于确定,某人装聋作哑耍他玩的本事简直炉火纯青。
At this point, he was finally sure that someone pretended to be deaf and dumb and played with him.
第103章 聚会
Chapter 103: The Gathering
人说食色性也, 有些事不提便罢, 一旦提了就忍不住会多想一下。
People say that there are some things that are not mentioned, and once they are mentioned, they can't help but think about it more.
17岁的时候, 盛望觉得自己简直不禁碰,跟江添亲一会儿都有反应,打闹摸蹭闹到关进卫生间更是常有的事。那都不能叫年少气盛内火旺,那是身体里住了个太阳。
When he was 17 years old, Sheng Wang felt that he couldn't help but touch it, and he reacted to Jiang Tianqin for a while, and it was even more common for him to be locked in the bathroom. That can't be called young and vigorous, that is the sun living in the body.
后来江添走了, 他就变得清心寡欲起来。每天都填塞了太多事情,忙得连睡觉都成了抽空, 自然也就没时间去想这些有的没的。
Later, when Jiang Tian left, he became pure-hearted and had few desires. I stuff so many things every day that I'm so busy that I can't even sleep anymore, so naturally I don't have time to think about these things.
现在, 一切又变了。
Now, everything has changed again.
盛望盘坐在地,在玩手机的间隙里第三次瞄向江添摸猫的手,看到他瘦白修长的手指在猫毛中若隐若现,总会想起不久之前这些手指没入布料的画面, 以及指骨在布料下收紧又舒张的轮廓……
Sheng Wangpan sat on the ground, and looked at Jiang Tian's hand touching the cat for the third time in the interval between playing with his mobile phone, seeing his thin white and slender fingers looming in the cat's hair, he would always think of the picture of these fingers not long ago not long ago, and the outline of the finger bones tightening and stretching under the cloth......
他盯着看了几分钟,一脸镇定地爬起来, 从冰箱里翻出一瓶冰水咣咣灌了两口,然后抄起换洗衣服第二次进了浴室。他感觉自己又回到了内火旺盛的17岁,身体里住着的那个日……不是,太阳又升起来了。
He stared at it for a few minutes, then got up with a calm face, took a bottle of ice water from the refrigerator, took two sips, and then picked up a change of clothes and went into the bathroom for the second time. He felt like he was back to the day when he was 17 years old and lived in his body...... No, the sun is rising again.
江博士科研实力惊人, 能让人永葆青春。
Dr. Jiang's scientific research strength is amazing, and he can keep people young forever.
盛望一边在心里骂自己流氓,一边又悄悄去搜了点东西。都说学霸进取的原动力在于“对世界保有旺盛的好奇心”,正事上是,不那么正的事情上也是。
Sheng Wang scolded himself for being a hooligan in his heart, and quietly searched for something. It is said that the driving force behind Xueba's progress lies in "maintaining a strong curiosity about the world", both in the right things and in the not-so-right things.
他上一次看这种东西还是大一,宿舍6个人里3个是老流氓, 片库丰富,什么类型都有。开学没俩月,他们就打着“好物共赏、加深感情”的旗号,精心挑选了几部,强拽着盛望他们几个看了个全。
The last time he saw this kind of thing was in his freshman year, and 3 of the 6 people in the dormitory were old hooligans, and the film library was rich, and there were all kinds of types. Within two months of the start of school, they carefully selected a few under the banner of "appreciating good things and deepening feelings", and forcibly dragged Sheng Wang to watch them all.
那几个哥们儿本来是好心,挑的是他们审美框架里的上品。唯一的问题是……盛望跟他们压根不是一个框架。
Those buddies were originally kind-hearted, and they picked the top grades in their aesthetic framework. The only problem is...... Sheng Wang is not a framework with them at all.
他们喜欢声音好听的、胸大腰细的,剩下的只要简单粗暴就可以。盛望这里声音好听的是他哥、身材好的也是他哥,因为谈过恋爱的缘故,简单粗暴并不可以。于是那天下午,他的观影体验只有两个字:瞎了。
They like to have a good voice, big breasts and thin waists, and the rest is just simple and rough. Sheng Wang is his brother who has a good voice here, and his brother who has a good figure, because he has been in love, it is not okay to be simple and rude. So that afternoon, his movie-watching experience was only two words: blind.
那几部片子直接把他从清心静气看到了无欲无求,并且在很长一段时间里都心有余悸。
Those films directly saw him from a pure heart and calm to no desire and no desire, and he had palpitations for a long time.
但是人的本性是属金鱼的,好了伤疤就忘了疼。
But human nature is goldfish, and when the scar is healed, the pain is forgotten.
于是时隔多年,本着“加深感情”的初衷,盛望主动伸出了罪恶的手。他想着自己搜索、自己筛选,怎么也比那几个哥们儿挑的强。
So after many years, in line with the original intention of "deepening the relationship", Sheng Wang took the initiative to stretch out his evil hand. He thought that he searched and screened by himself, and he was better than those buddies.
况且他的目的也不是为了助兴,他就是想看看究竟怎么弄比较科学。
Besides, his purpose is not to be entertaining, he just wants to see how to make it more scientific.
可惜大少爷忘了一件事——拍成片的,它往往不太科学。有些定格画面很艺术、很亲昵,仿佛真的是一对爱侣,结果一动起来,他满心只剩“我的妈”。
It's a pity that the eldest young master forgot one thing - when it is filmed, it is often not very scientific. Some of the freeze-frame pictures are very artistic and intimate, as if they are really a couple of lovers, but as soon as they move, he is full of only "my mother".
江添临睡前接到了教授的电话,抱着电脑开着邮件去客厅聊了很久。盛望一边听着他冷静理性地飚着英文,一边靠坐在床头开开关关寻找“爱的教育”。
Jiang Tianlin received a call from the professor before going to bed, and went to the living room to chat for a long time with the computer and the email. Sheng Wang listened to him calmly and rationally in English, and at the same time sat at the head of the bed and turned on the switch to find "love education".
江添回卧室的时候,盛大少爷正看到一个什么玩意儿都敢往里塞的。他余光瞄到门口动静,装模作样淡定地摘了耳机,然后“啪”地把电脑合上了。
When Jiang Tian returned to the bedroom, Young Master Sheng was seeing something that he dared to stuff into it. He looked at the movement at the door, pretended to calmly take off the headphones, and then closed the computer with a "snap".
“在看什么,脸色这么差?”江添的视线在他脸上扫量了一番,奇怪地问。
"What are you looking at, your face is so bad?" Jiang Tian's gaze swept over his face and asked strangely.
大少爷想了想说:“恐怖片。”
The eldest young master thought for a while and said, "Horror movie." ”
江添表情更古怪了:“哪部能把你吓成这样?”
Jiang Tian's expression became even more strange: "Which one can scare you like this?" ”
“没看名字。”
"I didn't look at the name."
“讲什么的?”
"What are you talking about?"
“……”盛望的表情一言难尽,像瘫在绝育台上的猫。他欲言又止,说:“黑洞奥秘吧。”
"......" Sheng Wang's expression was indescribable, like a cat paralyzed on the neutering table. He stopped talking, and said, "The mystery of the black hole." ”
江添:“?”
Jiang Tian: "? ”
可能那片子是真的很恐怖吧,江添坐在床头敲邮件的时候,某人揉搓着昏睡的猫发了一会儿愣,又摆弄了几下手机就躺下了。
Maybe that piece is really scary, when Jiang Tian was sitting at the head of the bed typing the email, someone rubbed the sleeping cat and was stunned for a while, and then fiddled with the phone a few times and lay down.
等到江添发完邮件转头一看,他已经趴在枕头上睡着了,凌乱的额发半遮着眼,嘴唇微启,脊背像一条凹线。
When Jiang Tian turned his head after sending the email, he was already asleep on the pillow, his messy forehead hair half-covering his eyes, his lips slightly open, and his back like a concave line.
江添垂眸看了一会儿,伸出食指拨了拨盛望的头发。他忽然想起刚刚某人盘着腿摆弄手机的架势,像极了以前有事没事换头像的模样。
Jiang Tian lowered his eyes and looked at it for a while, then stretched out his index finger and brushed Sheng Wang's hair. He suddenly remembered that someone was fiddling with his phone cross-legged just now, like the appearance of changing his avatar when he had nothing to do before.
他心思一动,点进微信看了一眼。
His mind moved, and he clicked on WeChat and took a look.
也许是心有灵犀吧,盛望的信息界面居然真的有了变化,工作之后就一片空白的头像终于撤掉,换成了一个卡通的巴掌。
Maybe it's because of the heart.,Sheng Wang's information interface has really changed.,After work, the blank avatar was finally removed.,Replaced with a cartoon slap.。
江添深知他的习惯,不用细看也知道这只手是从大字型旺仔贴纸上截的,而某人的昵称也从问号改成了一行字:这手我不要了
Jiang Tian knew his habits very well, and he didn't need to look closely to know that this hand was cut off from a large-character Wangzai sticker, and someone's nickname was changed from a question mark to a line of words: I don't want this hand
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
得多瞎眼的片子才能把人害成这样?
How blind does it take to make a film hurt people like this?
托手贱的“福”,盛望连续几天都没再想那些污七八糟的事,事实上别的事也被他搅和忘了。直到4号下午他在公司接到高天扬的电话,才想起来还有个朋友聚会等着他。
With the cheap "blessing", Sheng Wang didn't think about those dirty things for a few days, in fact, other things were also disturbed and forgotten by him. It wasn't until he received a call from Gao Tianyang in the company on the afternoon of the 4th that he remembered that there was a friend party waiting for him.
“老规矩,烧烤撸串儿!”高天扬嗓门一如既往的大,听得出来他兴致很高。“就上次咱们三个去的那家,地铁口那个。那边烤生蚝和烤蛏子简直绝了,我跟老宋提过好几次,还给他发过图,他馋好久了,这次点名要吃那个。”
"The old rule, barbecue skewers!" Gao Tianyang's voice was as loud as ever, and he could hear that he was very interested. "It's the one the three of us went to last time, the one at the subway entrance. The roasted oysters and roasted clams over there are simply amazing, I mentioned it to Lao Song several times, and I also sent him a picture, he has been hungry for a long time, and this time he wants to eat that by name. ”
盛望自然没意见。他嘴太刁,经过检验的店总比没试过的新店雷区少,况且那家确实不错。他跟赵曦、林北庭也在那约过两顿。
Sheng Wang naturally has no opinion. He's too awkward, and there are fewer minefields in a tested store than a new one that hasn't been tried, and that one is really good. He also made two appointments with Zhao Xi and Lin Beiting there.
他以前就有献宝的毛病,吃到什么好吃的、听闻什么好玩的,总要找机会跟江添现一现。后来不在一起了,毛病却怎么也改不掉,只是省去了一步——心里想过了,就相当于已经现过了。
He used to have a problem with offering treasures, and when he ate something delicious or heard of something fun, he always had to find an opportunity to show up with Jiang Tian. Later, they were not together, but the problem could not be changed, but one step was omitted - if I thought about it in my heart, it was equivalent to having already appeared.
每次去那家烧烤店,他都会想,江添应该会喜欢这家的藕夹,肉没那么多那么腻,藕也生脆。如果某年某月某天有机会,他要拉江添来试试。他并不知道那个“某”会具体到多久,所以始终只当是妄想。
Every time he goes to that barbecue restaurant, he thinks that Jiang Tian should like this lotus root clip, the meat is not so much so greasy, and the lotus root is crispy. If there is a chance in a certain year, a certain month, and a certain day, he will pull Jiang Tian to try. He didn't know how long that "so-and-so" would be, so he always regarded it as a delusion.
没料到,妄想成了真。盛望整个下午心情奇佳、效率也极高,在张朝八卦狐疑的目光中早早干完了所有事。下班时间刚到点,盛望就套上大衣走了,进电梯的时候迎面带着风,扑得两个新来的实习小姑娘面红耳赤。
Unexpectedly, the delusion came true. Sheng Wang was in a wonderful mood and extremely efficient all afternoon, and he finished everything early under Zhang Chao's gossipy eyes. As soon as the time to get off work arrived, Sheng Wang put on his coat and left, and when he entered the elevator, he was faced with the wind, which made the two new intern girls red-faced.
他刚坐进车里就收到了张朝的微信:我认识你这么多年了,第一次看你赶着下班。这就是老情人的力量吗?
As soon as he got into the car, he received Zhang Chao's WeChat: I have known you for so many years, and it is the first time I have seen you get off work. Is this the power of an old lover?
盛望一手转着方向盘从车位里出来,一手匆匆打字道:现男友,谢谢。
Sheng Wang came out of the parking space with one hand on the steering wheel, and hurriedly typed with the other: Current boyfriend, thank you.
张朝:???????
Zhang Chao: ???????
张朝:草
Zhang Chao: Grass
那家店离江添更近一些,盛望过去反而要绕路,所以两人没有强行兜圈子腻到一块走。约的是7点,本来时间绰绰有余,但加上堵车就要了命。
The store was closer to Jiang Tian, and Sheng Wang had to take a detour in the past, so the two of them didn't force themselves to go around in circles. It was about 7 o'clock, which was more than enough time, but with the traffic jam, it would be fatal.
盛望一路停停走走,好不容易挪到地方,已经6点55了。他停好车,按照高天扬发来的消息进了包厢,就见一桌人整整齐齐坐在那里笑着看他。
Sheng Wang stopped and walked all the way, and finally moved to the place, and it was already 6:55. He parked the car and entered the box according to the message sent by Gao Tianyang, and saw a table of people sitting there neatly and looking at him with a smile.
“我说什么!我说什么——”宋思锐敲着手腕上的表说:“盛哥肯定踩点到,误差不超过两分钟。说准了吧?愿赌服输别耍赖啊,给钱!”
"What do I say! What am I talking about-" Song Sirui tapped the watch on his wrist and said, "Brother Sheng must have stepped on the point, and the error is no more than two minutes." Right? I hope that if you lose the gambling, don't cheat, give money! ”
他戴了好几年的眼镜在大学毕业后摘下了,换了隐形,个头也窜了一截,虽然不算高大,但也不再是以前那副豆芽儿相了。
He wore glasses for several years and took them off after graduating from college, changed to invisible, and his size also changed, although he was not tall, but he was no longer the bean sprouts he used to be.
高中毕业之后,盛望跟桌上大多数人的见面次数屈指可数。像宋思锐这样气质变化巨大的,大街上迎面撞上可能都不太敢认,刚进门的一瞬间甚至还有几分陌生。但只要一开口,瞬间就能拉回几年前。
After graduating from high school, Sheng Wang saw only a handful of times with most of the people at the table. Like Song Sirui, whose temperament has changed greatly, he may not dare to recognize him when he bumps into him head-on on the street, and he is even a little strange when he first enters the door. But as soon as you open your mouth, you can instantly pull back to a few years ago.
一桌人唉声叹气地掏手机,手指飞快地点着什么。
A table of people sighed and pulled out their mobile phones, their fingers pointing at something quickly.
盛望感觉自己指间一震,划开屏幕一看,高天扬已经拉了个微信群,这会儿群里正一个接一个地往外蹦红包,宋思锐收得手软。
Sheng Wang felt a shock between his fingers, and when he opened the screen, Gao Tianyang had already pulled a WeChat group, and at this moment, the group was jumping out of red envelopes one after another, and Song Sirui was soft.
收到高天扬的时候,那玩意儿眼疾手快把消息撤回了。
When he received Gao Tianyang, that thing quickly withdrew the message.
宋思锐“靠”了一声,骂道:“你是不是人?两块钱都撤?!”
Song Sirui "leaned" and scolded: "Are you human?" Withdraw both dollars?! ”
高天扬一副不要脸的模样:“我是不是人你第一天知道吗?”
Gao Tianyang looked shameless: "Did you know if I was a human being on the first day?" ”
熟悉的争吵一出现,盛望笑了起来。他晃了晃手机说:“过分了吧?我人还没到呢,就拿我聚众赌博?举报了啊。”
As soon as the familiar quarrel appeared, Sheng Wang laughed. He shook his phone and said, "Too much, right?" Before I arrived, they would use me to gather a crowd to gamble? I reported it. ”
“别啊,拿你赌才有人下注。这要是拿老宋赌,谁稀罕搭理是吧?不值这个钱。”高天扬说。
"Don't, bet on you to make a bet. If you bet on Lao Song, who is rare, right? Not worth the money. Gao Tianyang said.
“滚!”宋思锐隔空骂了一句。他拍了拍身边的空座位,冲盛望说:“盛哥,请上座。”
"Get out!" Song Sirui scolded in the air. He patted the empty seat next to him, and said to Sheng Wang, "Brother Sheng, please take a seat." ”
那空位离盛望最近,他也没多想,挂了大衣便坐下了。正想问江添到了没,包厢门就被人推开了。
The vacant seat was closest to Sheng Wang, and he didn't think much about it, hung up his coat and sat down. Just as he was about to ask Jiang Tian if he had arrived, the box door was pushed open.
江添项目上有点事,提前跟高天扬打了声招呼。不过最终也不算迟到,只晚了两分钟。他进门扫了一眼,目光跟盛望撞了一下,刚想开口。包厢里就出现了一副奇景——
Jiang Tian had something to do on the project, so he said hello to Gao Tianyang in advance. But in the end, it wasn't too late, only two minutes late. He glanced at the door, his eyes collided with Sheng Wang, and he just wanted to speak. There was a strange scene in the box-
就见鲤鱼、老宋、高天扬他们叮呤咣啷挪起了椅子,一个挤一个,在离盛望最远的地方,也就是高天扬旁边空出了另一张座位,对江添说:“添哥,来坐。”
I saw Carp, Lao Song, and Gao Tianyang moving their chairs, squeezing one by one, and vacating another seat next to Gao Tianyang in the farthest place from Sheng Wang, and said to Jiang Tian: "Brother Tian, come and sit." ”
盛望:“???”
Sheng Wang: "??? ”
他一脑门问号地懵了半天才想起来,哦,这帮热心市民还以为他跟江添崩着呢。
He was stunned for a long time before he remembered, oh, these enthusiastic citizens still thought that he and Jiang Tian were collapsing.
第104章 狗粮
Chapter 104: Dog Food
满桌的鹅……不是, 人都伸着脖子望向江添, 一副努力维持轻松氛围的模样, 大概是不想给某两人徒增尴尬。
A table full of goose ...... No, everyone craned their necks to look at Jiang Tian, looking like they were trying to maintain a relaxed atmosphere, probably because they didn't want to embarrass the two of them.
江添在众人巴巴的目光中脱了大衣挂上衣架,然后走到高天扬旁边,伸手抓住了椅背。他抬眸看了那个二百五一眼,问:“你排的座位?”
Jiang Tian took off his coat and hung it on the hanger under the gaze of everyone, then walked to Gao Tianyang's side, reached out and grabbed the back of the chair. He raised his eyes and glanced at the two hundred and fifty-eyed, and asked, "Where are you in the row?" ”
高天扬仰着头:“……昂。”
Gao Tianyang raised his head: "...... Rise. ”
江添点了点头, 不知是嘲讽还是什么,冲他比了个拇指。然后拎着椅子走到盛望旁边, 咣当一声放下了。
Jiang Tian nodded, not knowing whether it was mockery or what, he gave him a thumbs up. Then he walked over to Sheng Wang with a chair and put it down with a bang.
……
整个包厢就很寂静。
The whole box was silent.
主要是茫然。
The main thing is that I am at a loss.
一个圆脸服务员进来给盛望和江添补了两杯水, 又在盛望的要求下拿来了一桶碎冰。直到服务员给他们关上包厢门,盛望往自己和江添空着的饮料杯里拨了点冰块,又把冰桶往对面推了推叫道:“老高。”
A round-faced waiter came in and refilled two glasses of water for Sheng Wang and Jiang, and brought a bucket of crushed ice at Sheng Wang's request. Until the waiter closed the box door for them, Sheng Wang poured some ice cubes into the empty drink cups of himself and Jiang Tian, and pushed the ice bucket opposite and shouted, "Lao Gao." ”
高天扬才从懵逼中还魂。他把冰桶拽到面前,却忘了往杯子里加, 而是紧紧搂着它问道:“不是,你俩什么情况???”
Gao Tianyang returned from his confusion. He dragged the ice bucket in front of him, but forgot to add it to the cup, but hugged it tightly and asked, "No, what's the matter with you two??? ”
“就你看到的这个情况。”
"That's what you see."
高天扬试图找小辣椒面面相觑一下, 结果小辣椒根本不看他。她在拥挤中举了一下手,冲盛望和江添解释说:“我没想挪啊,你俩一进门我就觉得不对劲了。他们逼我的,这傻子挤起来山都顶不住——”
Gao Tianyang tried to find Xiao Pepper to look at him, but Xiao Pepper didn't look at him at all. She raised her hand in the crowd, and explained to Sheng Wang and Jiang Tian: "I didn't want to move, I felt that something was wrong as soon as you two entered the door." They forced me, this fool can't stand the mountain when he squeezes up—"
她拍了拍高天扬的狗头, 说:“别看我,赶紧往旁边挪。我这椅子四个脚还悬空了一个。”
She patted Gao Tianyang's dog head and said, "Don't look at me, move to the side." I also have one of the four legs of this chair dangling. ”
于是这群人一边满头问号,一边叮呤咣啷把椅子又挪了回去,然后齐刷刷地看向盛望和江添。
So the group of people moved their chairs back with a bang, and then looked at Sheng Wang and Jiang Tian in unison.
宋思锐离得最近,冲击最强, 终于忍不住问道:“所以……你俩又好上啦?”
Song Sirui was the closest, and the impact was the strongest, and finally couldn't help asking, "So...... Are you two getting better again? ”
盛望跟江添对视一眼,笑着转了一下桌上的杯子:“嗯,又凑一块了。”
Sheng Wang glanced at Jiang Tian, and turned the cup on the table with a smile: "Well, it's another piece." ”
一桌人立刻齐刷刷怒视高天扬。
The people at the table immediately brushed their eyes and glared at Gao Tianyang.
“老高你就说尴不尴尬吧!”宋思锐斥道:“瞎报什么军情,你是不是有毒?”
"Boss Gao, just say it's embarrassing!" Song Sirui reprimanded: "What kind of military intelligence are you blindly reporting, are you poisonous?" ”
“你才有毒,我多冤呐!”高天扬远远冲盛望叫道,“盛哥!咱俩兄弟这么多年,你得还我个公道!我上礼拜给你打电话,你是不是说让我把添哥叫上,你就不来了?”
"You are poisonous, how wronged I am!" Gao Tianyang shouted at Sheng Wang from afar, "Brother Sheng! We brothers have been brothers for so many years, you have to give me justice! I called you last week, did you say that I should call Brother Tian and you won't come? ”
二百五话音刚落就是一声“嗷”,因为脚被小辣椒的高跟鞋碾了。
As soon as the two hundred and fifth words fell, there was a "whoop", because his foot was run over by Little Pepper's high heels.
江添松松握着杯子,转头看向盛望:“你说的?”
Jiang Tian loosely held the cup and turned his head to look at Sheng Wang: "What did you say?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他叹了口气,顺手抄了一本菜单竖在脸侧,把江添的目光挡住,对高天扬说:“你是真的有毒。”
He sighed, copied a copy of the menu and put it on the side of his face, blocking Jiang Tian's gaze, and said to Gao Tianyang, "You are really poisonous. ”
“这么多年了,眼力见毫无长进。”辣椒补充道。
"After so many years, my eyesight has not improved." Chili added.
高天扬缩着一只脚,非常委屈:“那谁能想到他俩这么快呢。”
Gao Tianyang shrank one foot and was very aggrieved: "Then who would have thought that they would be so fast." ”
“怎么说话呢?”宋思锐呛他,“男人能说快吗?”
"How do you speak?" Song Sirui choked him, "Can a man talk fast?" ”
“有你什么事?文明点,没看见班长整颗头都红了吗?”高天扬堵了回去。
"What's the matter with you? Be civilized, don't you see that the squad leader's whole head is red? Gao Tianyang blocked back.
辣椒翻了个白眼,挽着身边班长小鲤鱼的胳膊说:“毕业这么多年了,这帮男生还是这么……”
Pepper rolled her eyes, took the arm of the squad leader Xiao Carp next to her and said, "It's been so many years since graduation, and these boys are still so ......"
煞笔。
Burn the pen.
鲤鱼说:“是啊。”
The carp said, "Yes." ”
盛望还是喜欢转笔,点菜的时候,铅笔在修长的手指间转成了虚影。江添还是那样话少,偶尔蹦一句冷枪,配合上盛望一脸懵逼或者“您是不是缺少毒打”的表情,全桌都能笑翻。
Sheng Wang still likes to turn the pen, and when he ordered, the pencil turned into a phantom between his slender fingers. Jiang Tian still doesn't talk much, occasionally jumping a cold gun, and with Sheng Wang's bewildered expression or "Are you lacking beatings", the whole table can laugh.
高天扬还是滔滔不绝,任意两个人说话他都能插一脚,什么话题都能发散成海,是朵黑皮“交际花”。宋思锐依然像只大鹅,逮住他就一顿叨,又被更凶地叨回来。
Gao Tianyang is still talking, he can intervene when any two people speak, and any topic can diverge into a sea, and he is a black-skinned "courtesan". Song Sirui is still like a big goose, he was beaten when he caught him, and he was harked back even more fiercely.
小辣椒还是泼辣,谁开她一句玩笑都能被她追着打回来。只不过现在缩小了范围,主打高天扬。
Little Pepper is still spicy, and anyone who makes a joke about her can be chased back by her. It's just that now the scope has been narrowed down, and the main focus is Gao Tianyang.
鲤鱼大学念了临床医学,读书生涯肉眼可见的长,比起直接申博的江添有过之而无不及。她还是喜欢扎个简单的马尾,还是容易害羞,谁逗一句都能满脸通红。
Liyu University studied clinical medicine, and his study career is visibly long, which is better than Jiang Tian, who directly applied for a doctorate. She still likes to tie a simple ponytail, and she is still easy to be shy, and anyone who teases her can blush.
……
明明去了不同的大学,天南地北,有过新的同学和朋友,跟他们见面更多、说话更多,生活和工作都有交集。但不知怎么的,他们说起最亲的、最惦念的人,始终还是a班那一拨。
Obviously, I went to different universities, all over the world, and had new classmates and friends, met and talked to them more, and my life and work intersected. But somehow, when they talk about the people they love the most and miss the most, it's always the same group as Class A.
也许是因为见证过彼此的少年时光吧,见证过他们最热血也最傻逼的样子。
Maybe it's because I've witnessed each other's teenage days, and I've witnessed their most enthusiastic and stupid appearance.
盛望第三次往杯子里拨冰块的时候,鲤鱼终于忍不住了:“你们知道现在是冬天吗?”
When Sheng Wang poured ice cubes into the cup for the third time, the carp finally couldn't help it: "Do you know it's winter?" ”
“知道啊。”盛望忍俊不禁,“外面零下十来度呢。”
"Yes." Sheng Wang couldn't help laughing, "It's about ten degrees below zero outside." ”
“……”鲤鱼认真地问:“你们不冷吗?”
"......" the carp asked seriously, "aren't you cold?" ”
“我靠终于有人提了。”宋思锐抽了一瓶啤酒在桌沿磕开,“服务员拿着冰桶进来的时候我就想说了,大冬天吃冰啊,你们真不用去医院查查?温度认知障碍什么的。”
"I'm finally getting it mentioned." Song Sirui smoked a bottle of beer and knocked it on the edge of the table, "When the waiter came in with an ice bucket, I wanted to say, eat ice in winter, you really don't have to go to the hospital to check?" Temperature cognitive impairment or something. ”
“去你的。”高天扬骂道。
"you." Gao Tianyang scolded.
“老宋我跟你说,我们学校以前冰棍就冬天卖得最好。”盛望说,“你猜为什么?”
"Old Song, let me tell you, our school used to sell the best popsicles in winter." Sheng Wang said, "Guess why? ”
宋思锐信了他的邪,认真问:“为什么?”
Song Sirui believed in his evil and asked seriously: "Why?" ”
“因为有暖气。”盛望说完又装模作样“哦”了一声,说:“对,你们没有,体会不了那种乐趣。”
"Because there's heating." After Sheng Wang finished speaking, he pretended to say "oh" and said, "Yes, you don't, you can't experience that kind of fun." ”
“我——”宋思锐气得抄起一只空碗。
"I-" Song Sirui was so angry that he picked up an empty bowl.
盛望坏笑着往后一仰,让开了他的攻击范围,刚好背后有江添抵着他。
Sheng Wang leaned back with a wicked smile and moved out of his attack range, just as Jiang Tian was behind him.
学委行凶不成,还被塞了一嘴狗粮,重重搁下碗憋出一句:“靠!”
The school committee failed to commit murder, and was stuffed with a mouthful of dog food, and put down the bowl heavily and held back a sentence: "Damn!" ”
同样享受不到暖气的鲤鱼感觉到了不公。她默默倒了半杯啤酒,跟江浙沪的几个同学沆瀣一气,在宋思锐的带领下给北京代表团疯狂敬酒。
The carp, which also does not enjoy the heating, feels the injustice. She silently poured half a glass of beer, colluded with several classmates from Jiangsu, Zhejiang and Shanghai, and toasted the Beijing delegation frantically under the leadership of Song Sirui.
说是代表团,其实就两位——辣椒感冒没好还在吃药,忌酒,于是派出了她的男朋友。盛望一来就亮了钥匙说要开车,于是也派出了他的男朋友。
said that it was a delegation, but in fact, there were only two of them - Chili didn't get well from a cold and was still taking medicine, and she was avoiding alcohol, so she sent her boyfriend. As soon as Sheng Wang came, he flashed the key and said that he was going to drive, so he also sent his boyfriend.
这就更加激发了江浙沪代表团的斗志。因为朋友这么多年,高天扬和江添的酒量一直是个迷,反正在座的没人见过他俩喝醉是什么样子,于是铆足了劲要灌他们。
This further stimulated the fighting spirit of the Jiangsu, Zhejiang and Shanghai delegations. Because of their friends for so many years, Gao Tianyang and Jiang Tian's alcohol consumption has always been a mystery, anyway, no one here has ever seen what it is like for them to be drunk, so they riveted their strength.
刚开始还找点理由,什么“欢迎添哥回国,走一个”,“添哥跟盛哥不容易,走一个”,“老高升职了,走一个”。
At the beginning, I found some reasons, what "welcome Brother Tian to return to China, go one", "Brother Tian and Brother Sheng are not easy, go one", "Lao Gao has been promoted, go one".
后来就变成了“辣椒居然能容忍你这个傻逼,必须喝一杯”,“添哥你是不是养了猫?祝猫健康,碰一下”。
Later, it became "Chili can tolerate you stupid, you must have a drink", "Brother Tian, do you have a cat?" I wish the cat good health, touch it".
等到能找的理由都找尽了,他们就只好开始找乐子了。一群人白长了这么多岁,说到饭桌游戏,第一反应还是当年的“憋七”。
When they had all the reasons they could find, they had to start having fun. A group of people have grown so many years old in vain, and when it comes to dinner table games, their first reaction is still the "suffocating seven" of the year.
高天扬跟这里老板混得熟,他主动举手说:“老板那边有工具,等下啊,我找服务员拿。”
Gao Tianyang is familiar with the boss here, he took the initiative to raise his hand and said, "The boss has tools over there, wait a minute, I'll find the waiter to get it." ”
“还有工具?”宋思锐工作之后酒量见长,强行撑到了现在,就是眼神有点发直。
"And tools?" Song Sirui has been drinking a lot of alcohol after work, and he has been forced to hold on until now, but his eyes are a little straight.
等到高天扬拿了个小盒子进来,大家才知道他所谓的工具是一套真心话大冒险用的卡牌,写了现成的问题和冒险内容,谁输了谁抽。
When Gao Tianyang came in with a small box, everyone knew that his so-called tool was a set of cards for Truth or Dare, and he wrote ready-made questions and adventure content, and whoever loses will draw it.
如果既憋不出真心话,也干不出大冒险,那乖乖喝酒就行。宋思锐那几个对这种玩法拍桌叫好,他们反正脸皮厚,干啥都可以,这样就能少喝几杯多撑一会儿。
If you can't hold back your sincerity and don't take a big risk, then just drink obediently. Song Sirui's others applauded this kind of play, they were thick-skinned anyway, and they could do anything, so they could drink a few drinks and hold on for a while.
但是江添就不同了。认识这么多年,他们还不清楚江添的性格么?肯定两样都不选,直接喝。那不就正好合了他们的意么!
But Jiang Tian is different. After knowing each other for so many years, don't they still know Jiang Tian's character? Definitely don't choose either, just drink it. Wouldn't that just what they wanted?
于是一桌人撸了袖子说玩就玩。
So a table of people rolled up their sleeves and said to play.
江添起初是无所谓的,毕竟他反应快,玩这些从来就没输过。但后来他就有点无奈了……反应再快也架不住某位大少爷恃宠而骄,卯着劲坑他。
Jiang Tian didn't care at first, after all, he reacted quickly, and he had never lost playing these games. But then he was a little helpless...... No matter how fast he reacts, he can't stand a certain young master from being pampered and arrogant, and he is trying to pit him.
第四轮惊险通过后,江添端起盛望的饮料杯闻了闻。
After the thrilling passage of the fourth round, Jiang Tian picked up the drink cup of Sheng Wang and sniffed it.
“你干嘛?”盛望睨着他。
"What are you doing?" Sheng Wang's eyes were on him.
“你往里加酒了。”江添问。
"You've added wine to it." Jiang Tian asked.
“没有。”
"Nope."
“没喝多?”
"Didn't drink too much?"
“非常清醒。”
"Very sober."
江添看着他眼里蔫坏的笑意,忍了几秒没忍住:“你分得清谁跟谁一家么?”
Jiang Tian looked at the wilted smile in his eyes, and endured it for a few seconds: "Can you tell who is with whom?" ”
“分得清啊。”盛望说:“我输了算你的。”
"You can tell the difference." Sheng Wang said: "If I lose, it's yours." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
到第六轮,非常清醒的盛大少爷终于把男朋友坑下不败王座,江添头疼地瞥了某人一眼。
By the sixth round, the very sober young master finally pit his boyfriend off the undefeated throne, and Jiang Tian glanced at someone with a headache.
宋思锐已经喝飘了,站在那儿比划说:“来!添哥!来选,这摞真心话,这摞大冒险,选一摞抽!但是我们不勉强,不想抽可以直接喝,不多,三杯就行。”
Song Sirui was already drinking, standing there gesturing and saying, "Come on!" Brother Tim! Choose this stack of truth, this stack of adventures, choose a stack of draws! But we are not reluctant, if we don't want to smoke, we can drink it directly, not much, just three cups. ”
他说着便拿起酒瓶,都准备好要给江添倒酒了,却听见对方淡定地说:“那我抽吧。”
As he spoke, he picked up the wine bottle, ready to pour wine for Jiang Tian, but heard the other party say calmly: "Then I'll smoke it." ”
宋思锐愣了一下:“啊?你居然抽啊?你抽哪摞?”
Song Sirui was stunned for a moment: "Huh? You're actually smoking? Which stack do you smoke? ”
话音刚落,江添已经从真心话里抽了一张。
As soon as the words fell, Jiang Tian had already taken a screenshot from the truth.
准确而言,他都不是抽,是直接掀了最上面的一张。众人纷纷凑头看过来,就见牌面上写着:最近一次接吻是什么时候?
To be precise, he didn't smoke it, but directly lifted the top one. Everyone looked over and saw that the card read: When was the last kiss?
这问题其实很常规,但放在江添身上就有种奇妙的效果。在座的人只见过他平日里冷冰冰的模样,很难把他跟恋爱、接吻这种词汇联系起来。
This question is actually very conventional, but it has a wonderful effect on Jiang Tian. The people here have only seen him in his usual cold appearance, and it is difficult to associate him with words like love and kissing.
包厢陷入了暧昧的安静中。
The box fell into an ambiguous silence.
江添朝盛望瞥了一眼,把翻好的牌面往桌边一扣,淡声答道:“今天。”
Jiang Tian glanced at Sheng Wang, snapped the flipped cards to the table, and replied lightly, "Today." ”
明明就是很简单的两个字,盛望却感觉脸面有点热。他维持着表面的坦然,端起杯子喝了一口加了冰块的牛奶,再一抬眼,发现所有人都下意识朝他看过来。
It's obviously two very simple words, but Sheng Wang's face feels a little hot. He maintained his apparent calmness, took a sip of milk with ice cubes in his cup, and when he raised his eyes again, he found that everyone was subconsciously looking at him.
……
靠。
Depend on.
盛大少爷默默放下杯子,感觉自己把自己坑死了。
Young Master Sheng silently put down the cup, feeling that he had killed himself.
他反省了几秒,听见他哥偏过头来低声问道:“皮得爽么?”
He reflected for a few seconds, and heard his brother turn his head and ask in a low voice, "Is the skin cool?" ”
几轮一来,被坑的江添还没怎样,灌酒的那几个已经先炸了。宋思锐摆着手说:“不玩了不玩了,刺激太大,受不了了。我就是个绝顶憨批,怎么想的,跟两对情侣玩真心话,我踏马要被狗粮撑死了!”
After a few rounds, Jiang Tian, who was pitted, didn't do anything, and the few who poured wine had already exploded first. Song Sirui waved his hand and said, "Don't play, don't play, it's too exciting, I can't stand it." I'm just a top critic, what do you think, play truth or dare with two couples, I'm going to be killed by dog food when I step on a horse! ”
这之后,几只单身狗就开始撒泼了,以自己心灵受伤为由,拽着高天扬和江添又喝了一波。到最后这俩真的有点醉了,宋思锐已经站都站不稳了。
After that, several single dogs began to spill, and on the grounds that their hearts were hurt, they dragged Gao Tianyang and Jiang Tian to drink again. In the end, the two of them were really a little drunk, and Song Sirui couldn't stand on his feet anymore.
他手肘挂在椅背上,趴着缓了一会儿神,忽然大着舌头说:“添哥,盛哥,有个人不知道你俩……你俩还记不记得。”
He hung his elbows on the back of the chair, lay on his stomach for a while, and suddenly said with a big tongue: "Brother Tian, Brother Sheng, there is someone who doesn't know about you two...... You two don't remember. ”
盛望跟服务员要了一杯温水递给江添,闻言愣了一下,转头看向他:“谁啊?”
Sheng Wang asked the waiter for a glass of warm water and handed it to Jiang Tian, he was stunned for a moment when he heard this, and turned his head to look at him: "Who?" ”
“其实我之前跟老高说过——”
"Actually, I told Lao Gao before-"
“我让你别提呢。”高天扬反应也有点慢了,隔着几个人叫道。
"I'll tell you not to mention it." Gao Tianyang's reaction was also a little slow, and he shouted through a few people.
“哎,我知道。”宋思锐挥了挥手,示意他不要废话,“老高说你俩估计懒得知道,但我就憋不住,就说一句。”
"Hey, I know." Song Sirui waved his hand and signaled him not to talk nonsense, "Lao Gao said that you two are probably too lazy to know, but I can't hold it back, so I'll just say it." ”
“你说。”盛望道。
"You say." Sheng Wangdao.
“我不是在市政嘛。”宋思锐说,“有时候会接触到一些工程上的事,然后今年上半年吧,开发区那边有块工地出了一起安全事故,就追责嘛,刑事责任。盛哥你猜我在责任人名单里看到谁了?”
"I'm not in the municipal government." Song Sirui said, "Sometimes I will come into contact with some engineering matters, and then in the first half of this year, there was a safety accident at a construction site in the development zone, and I was held accountable, criminally responsible." Brother Sheng, guess who I saw in the list of responsible persons? ”
盛望隐隐有点预感,但还是问了一句:“谁?以前同学么?”
Sheng Wang had a faint premonition, but still asked, "Who?" Former classmates? ”
“齐嘉豪。”
"Qi Jiahao."
听到这个名字的时候,盛望怔愣了好一会儿。许久之后轻轻“哦”了一声,出乎意料的平心静气:“刑事责任?那他不是要留案底了么。”
When he heard this name, Sheng Wang was stunned for a while. After a long time, he let out a soft "oh", and unexpectedly calmed down: "Criminal responsibility? Isn't he going to keep a criminal record? ”
“对。”宋思锐点了点头,“他爸不是搞建筑工程承包的么?当然,规模不大。他高考不是心态失常砸了么,好像毕业之后就跟着他爸干了,结果安全措施不到位,就出了那些事,要赔不少钱,据说到处在借。”
"Yes." Song Sirui nodded, "Isn't his father engaged in construction project contracting?" Not on a large scale, of course. Didn't he have an abnormal mentality in the college entrance examination, it seems that he followed his father after graduation, but the safety measures were not in place, and those things happened, and he had to lose a lot of money, and it was said that he was borrowing everywhere. ”
高天扬远远骂了句:“该!”
Gao Tianyang scolded from afar: "Yes!" ”
宋思锐说:“我就是告诉你俩一声。”
Song Sirui said: "I'm just telling you both." ”
盛望点了点头。
Sheng Wang nodded.
当初这些朋友同学知道他跟江添的事,就是拜齐嘉豪所赐,那天之后他的生活开始脱轨,变得面目全非。要说不在意、不厌恶,肯定是假的。但是更多时候,他根本无暇想起那个人,久而久之,甚至连对方的长相都记不清了。
At the beginning, these friends and classmates knew that he and Jiang Tian were due to Qi Jiahao, and after that day, his life began to derail and became unrecognizable. To say that I don't care and don't hate it must be false. But more often than not, he didn't have time to think of that person, and over time, he couldn't even remember what the other party looked like.
17岁的时候,那个叫齐嘉豪的人对他而言是一切巨变的导火索,现在却成了他生活里一个面目模糊的小角色,小到只存在于酒后闲聊的几句醉话里,占不了几分钟。
When he was 17 years old, the man named Qi Jiahao was the fuse of all the great changes for him, but now he has become a small and vague character in his life, so small that it only exists in a few drunken words of drunken chatter, which does not take up a few minutes.
时间真神奇。
Time is magical.
第105章 解酒
Chapter 105: Hangover cure
宋思锐最后大着舌头对天发誓, 脱单之前都不想见到他们。
Song Sirui finally swore to the sky with a big tongue that he didn't want to see them before he got off the list.
高天扬远远指着他说:“你有本事发得再毒一点。”
Gao Tianyang pointed at him from afar and said, "You have the ability to be a little more poisonous." ”
宋思锐警觉地问:“干嘛?”
Song Sirui asked vigilantly, "What are you doing?" ”
“今年就有附中校庆, 你来你是狗。”
"This year, there is a school anniversary of the attached middle school, you are a dog when you come."
宋思锐一听立刻补充道:“宣誓人:高天扬。”
When Song Sirui heard this, he immediately added: "Oath taker: Gao Tianyang." ”
在场醉的没醉的都笑翻了, 高天扬骂了一句“日”,拿起面前的鸡翅骨头就扔了过来,结果这个二百五还没瞄准。
The drunk and undrunk people present all laughed, Gao Tianyang scolded "day", picked up the chicken wing bone in front of him and threw it over, but this two hundred and five was not aimed at.
盛望眼疾手快抄起菜单挡了一下,才避免了被鸡骨头正中门面。
Sheng Wang's eyes quickly picked up the menu and blocked it, so as to avoid being hit by the chicken bones.
“你完了。”盛望拎起了冰桶, 高天扬飞也似地窜了起来,一边喊着对不起我错了, 一边冲江添叫:“添哥你管一管!”
"You're done." Sheng Wang picked up the ice bucket, and Gao Tian flew up as if he was flying, shouting sorry I was wrong, and shouting at Jiang Tian: "Brother Tian, you take care of it!" ”
江添靠在椅背上说:“管不了。”
Jiang Tian leaned back in his chair and said, "I can't care." ”
他这会儿嗓音带着懒意, 看得出来有点醉了,目光一直落在闹着的某人身上。盛望绕回座位的时候,听见鲤鱼在跟他聊专业方面的问题,他居然有问有答。
His voice was lazy at this moment, and he could see that he was a little drunk, and his eyes kept falling on someone who was making trouble. When Sheng Wang walked back to his seat, he heard the carp talking to him about professional issues, and he actually asked and answered.
“你不是搞纳米的么?”盛望手肘搭在他椅背上, 好奇地问了一句。
"Aren't you nano-engineered?" Sheng Wang rested his elbows on the back of his chair and asked curiously.
“修过临床的一些课。”江添说
"I've taken some clinical classes." Jiang Tian said
“哪些啊?”
"Which ones?"
“人体、细胞生物、组织胚胎之类。”
"The human body, cellular organisms, tissues, embryos, etc."
他目光从盛望搭着的手上扫了个来回。再跟鲤鱼说话的时候,伸手捏住了盛望的手指尖, 就那么一边答话一边捏着玩。
His gaze swept back and forth from Sheng Wang's hand. When he talked to the carp again, he reached out and pinched the tips of Sheng Wang's fingers, and just pinched and played while answering.
盛望盯着自己被捏玩的手指,忽然觉得有点新奇。他哥在别人面前很少会有小动作,这种透着亲昵和依赖感的更是难得一见。就像当年发烧时的粘人一样,大概是精神惫懒放松的产物, 并没有什么意义,但盛望极其享受。
Sheng Wang stared at his pinched fingers, and suddenly felt a little novel. His brother rarely makes small movements in front of others, and this kind of intimacy and dependence is even more rare. Just like the clinginess of the fever back then, it was probably the product of mental laziness and relaxation, and it didn't make much sense, but Sheng Wang enjoyed it extremely much.
他有时候觉得江添像一只魔盒,怕盒里的东西会吓到人,所以每次只开一条缝,让那些浓稠汹涌的东西慢慢溢出来。就会显得柔和一点。
He sometimes felt that Jiang Tian was like a magic box, and he was afraid that the contents of the box would scare people, so he only opened one crack at a time to let those thick and turbulent things slowly overflow. It will appear a little softer.
但越是那样, 盛望就越喜欢逗他掀掉盖子。就像他平日越是冷淡,就越显得性·感一样。因为盛望见过他满身欲·望的样子。
But the more like that, the more Sheng Wang likes to tease him to lift the lid. It's like the more cold he usually is, the more sexy he becomes. Because Sheng Wang has seen him full of desire and hope.
如果不是酒多了伤身,盛望简直想骗他再喝几杯,看看他会惫懒放松到什么程度,会不会干脆敞了盖。
If it weren't for the fact that too much alcohol hurt his body, Sheng Wang would have wanted to trick him into drinking a few more glasses to see how lazy and relaxed he would be, and whether he would simply open the lid.
……
一群人聊到将近11点才散场,盛望绕了一下路,先把宋思锐他们送回酒店才往学校方向开。途中经过一家超市,盛望朝那望了一眼问道:“你那蜂蜜是不是没有了?”
A group of people chatted until nearly 11 o'clock before they ended, and Sheng Wang took a detour and sent Song Sirui and them back to the hotel before driving in the direction of the school. Passing by a supermarket on the way, Sheng Wang glanced at him and asked, "Is your honey gone?" ”
问完没听到回答,他转头一看,发现江添不知什么时候已经睡着了,车外的路灯落在他脸侧,从额头到上唇勾出一条轮廓线,锋利又安静。
After asking, he didn't hear an answer, he turned his head and found that Jiang Tian had fallen asleep at some point, and the street lamp outside the car fell on the side of his face, outlining a contour line from his forehead to his upper lip, sharp and quiet.
盛望在路边停车线里熄了火,给车窗留了条缝隙,悄悄下车进了超市。他惦记着江添还在车里睡着,拿了瓶蜂蜜就去了收银台。
Sheng Wang turned off the engine in the roadside parking line, left a gap in the car window, and quietly got out of the car and entered the supermarket. He remembered that Jiang Tian was still asleep in the car, so he took a bottle of honey and went to the cash register.
收银台旁总会有那么一两个货架,展览似的摆着些少儿不宜的东西。盛望当然知道,只是以前并不会在意,这次可能是受前几天片子的影响,忍不住多看了几眼。
There will always be one or two shelves next to the cash register, and there will be some things that are not suitable for children like exhibitions. Of course Sheng Wang knew, but he didn't care about it before, but this time it may have been affected by the film a few days ago, so he couldn't help but take a few more looks.
人的手天生就会背叛自己,他脑中明明想的是“恐怖教育片”害人不浅,等回过神来,收银台上却多了两样东西。
Human hands are born to betray themselves, and what he clearly thought in his mind was that "horror educational films" were harmful, but when he came to his senses, there were two more things on the cash register.
他迟疑了一瞬,刚想把东西撤回来,就听见超市门叮咚叫了一声“欢迎光临”。刚刚还在睡觉的江添不知为什么醒了,目光隔着滑开的自动门往店内扫了个来回,落在了收银台这里。
He hesitated for a moment, and just as he was about to withdraw his things, he heard a knock on the door of the supermarket, "Welcome." Jiang Tian, who was still sleeping just now, woke up for some reason, and his eyes swept back and forth through the sliding automatic door to the store, landing on the cash register.
盛望抬头就对收银员说:“结账,谢谢。”
Sheng Wang looked up and said to the cashier, "Check out, thank you." ”
他要了个袋子,把东西囫囵扫了进去。上车又特地搁在了后座。
He asked for a bag and swept it in. When I got into the car, I put it in the back seat.
“怎么醒了?”盛望以为江添的酒劲这就消了,谁知他只是闷头扣了安全带,沉沉“嗯”了一声,又转头去看后座的白色袋子。
"Why did you wake up?" Sheng Wang thought that Jiang Tian's alcohol strength was gone, but he just buckled his seat belt, let out a deep "um", and turned his head to look at the white bag in the back seat.
盛望一阵心虚。
Sheng Wang's heart was weak for a while.
“买什么了?”江添问。
"What did you buy?" Jiang Tian asked.
“蜂蜜。”盛望斩钉截铁地答道。
"Honey." Sheng Wang replied categorically.
他进屋先把江添安顿在了客厅沙发上,然后拎着袋子匆匆进了厨房。他解了结,看着袋子里那两个多余的玩意儿,心说黑洞阴影都没消呢,我买这回来干嘛?搞科研吗?
He entered the house and first settled Jiang Tian on the sofa in the living room, and then hurried into the kitchen with the bag. He untied the knot, looked at the two superfluous things in the bag, and said to himself, the shadow of the black hole has not disappeared, why should I buy this? Do you do scientific research?
他顺手拉开一个不常用的抽屉,把东西塞了进去,然后老老实实烧起了水。
He pulled open a drawer that he didn't use often, stuffed something in, and honestly boiled the water.
电水壶在静静工作,盛望把蜂蜜瓶上的密封玻璃纸撕了,转身正要去拿杯子,却见江添靠着厨房门安静地看着这边,也不知道什么时候过来的。
The electric kettle was working quietly, Sheng Wang tore the sealed cellophane on the honey bottle, turned around and was about to get the cup, but saw Jiang Tian leaning against the kitchen door and looking at this side quietly, and he didn't know when he came over.
他喝了酒有点呆不住,总在找人,找到了又不吭声,就那么不远不近地站着。厨房的灯从头顶斜照过去,却照不透他的眼睛,看上去又深又沉。
He was a little stunned after drinking, always looking for someone, and when he found it, he didn't say anything, just stood not far away. The kitchen lamp shone obliquely overhead, but it couldn't penetrate his eyes, and it looked deep and deep.
“哥?”盛望抓着杯子叫了他一声。
"Brother?" Sheng Wang grabbed the cup and called him.
“嗯。”江添眼皮抬了一下,眼睫投下的阴影收成了狭长的线。他盯着盛望看了几秒,走过来从背后把人抱住了。
"Hmm." Jiang Tian's eyelids lifted, and the shadow cast by his eyelashes turned into a narrow line. He stared at Sheng Wang for a few seconds, then walked over and hugged the man from behind.
有一瞬间,盛望能感觉到他肩颈肌骨的紧绷,又过了好一会儿,他才慢慢放松下来,下巴压着盛望肩窝垂下眸光。
For a moment, Sheng Wang could feel the tightness of his shoulder and neck muscles and bones, and after a while, he slowly relaxed, his chin pressed against Sheng Wang's shoulder socket and lowered his eyes.
“望仔。”江添低低叫了一句。
"Wangzai." Jiang Tian shouted in a low voice.
“嗯?”盛望应声。
"Huh?" Hopefully.
他却又不说话了,好像只是单纯想叫一声,
But he didn't speak again, as if he just wanted to scream,
之前盛望总说想看他哥喝多了的模样,微醺也行。现在真看到了,又感觉心尖被人捏着掐了一下,酸软一片。
Before, Sheng Wang always said that he wanted to see his brother drink too much, and it was okay to be slightly drunk. Now that I really see it, I feel that the tip of my heart is pinched and pinched, and it is sour.
他大概知道江添为什么一个人呆不住,睡着了也会醒,又为什么总在找他。他也知道为什么江添会给猫取那样的名字了。
He probably knew why Jiang Tian couldn't stay alone, he would wake up when he fell asleep, and why he was always looking for him. He also knew why Jiang Tian would give the cat that name.
也许是独居异国的时候希望叫这个名字的瞬间,屋里能有一点回应的声音。
Maybe it's the moment when I want to call it when I live alone in a foreign country, and there is a little response in the house.
盛望任他抱了一会儿,摸了摸他的脸侧说:“我在给你泡蜂蜜水,解酒的。”
Sheng Wang let him hold him for a while, touched the side of his face and said, "I'm making you honey water, hangover." ”
“看到了。”江添低低应道。
"See." Jiang Tian replied in a low voice.
他依然压在盛望肩窝,说话的嗓音很低,带着阑珊酒意。
He was still pressed against Sheng Wang's shoulder socket, and his voice was very low, with a drunken spirit.
盛望耳朵本来就敏感,根本不禁碰。听他这么贴着耳根说话简直是一种变相的刺激,那点酸软转头就被麻麻刺刺的感觉取代了。
Sheng Wang's ears are already sensitive, and he can't help but touch them at all. Listening to him speak so close to the root of his ear was simply a disguised irritation, and the little sour turn was replaced by the feeling of numbness and prickling.
他很轻地偏了一下头,又听见江添说:“你在超市买什么了?”
He tilted his head very slightly, and heard Jiang Tian say again, "What did you buy in the supermarket?" ”
“……没买什么。”
“…… Didn't buy anything. ”
“真的?”
"Really?"
盛望很轻地舔了一下发干的唇缝。他忍了一会儿没忍住,说:“你别在我耳朵旁边说话。”
Sheng Wang licked his dry lips very lightly. He held back for a while and said, "Don't talk next to my ear." ”
江添没动,不知道是故意的还是怎么:“为什么?”
Jiang Tian didn't move, I don't know if it was intentional or how: "Why?" ”
盛望闭了一下眼,想说你再这样我要有反应了。结果刚张口,就感觉江添偏头咬了一下他的脖子,手指往下探过去。
Sheng Wang closed his eyes for a moment, wanting to say that I will have a reaction if you do this again. As a result, as soon as he opened his mouth, he felt Jiang Tian bite his neck with his head turned his head, and his fingers reached down.
盛望本来就意志不坚定,被他哥这么一弄,没过多会儿便反手抓着对方,手指没进发间。
Sheng Wang's will was not firm, and when he was made by his brother like this, he grabbed the other party with his backhand after a while, and his fingers did not enter the hair.
他仰头喘了一下,转头胡乱地回吻江添。他隐约听见江添拉开了抽屉,在接吻的间隙中摸出他藏的东西,哑声说:“找到了。”
He threw his head back and gasped, then turned his head and kissed Jiang Tian back indiscriminately. He vaguely heard Jiang Tian open the drawer, felt out what he was hiding in the gap between kisses, and said in a dumb voice, "Found it." ”
盛望脑中轰地一下着了火。
Sheng Wang's brain burst into flames.
“你真的很想试么?”江添问。
"Do you really want to try?" Jiang Tian asked.
他当然知道盛望所谓的另一种方式是什么,毕竟他曾经撞见过,并且一度成为了他很长一段时间内的阴影。那是他幼年以及少年时期对丑态的全部理解,因为就连季寰宇本人都把那些瞬间视为不可多提的耻事。
Of course, he knew what the other way of looking was, after all, he had bumped into it before, and it had been his shadow for a long time. That was all he had to understand in his childhood and adolescence about ugliness, because even Ji Huanyu himself regarded those moments as shameful things that could not be mentioned.
他曾经以为自己会很排斥这种事,直到有了喜欢的人,直到开始情不自禁,直到有了躁动和欲·求。他很喜欢看盛望沉溺难耐的模样,皮肤很白,眼尾很红,焦灼的时候喜欢舔下唇,眼珠会蒙上暧昧潮湿的水汽。像太阳半沉在海水里,光和浪潮交织出了浓稠的雾。
He used to think that he would be very reluctant to this kind of thing, until he had someone he liked, until he began to be in love, until he had restlessness and desire. He likes to see Sheng Wang's indulgent appearance, his skin is very white, the tails of his eyes are very red, he likes to lick his lower lip when he is anxious, and his eyes will be covered with ambiguous and damp moisture. Like the sun half-sinking in the sea, the light and the waves weave a thick fog.
但是有些事情,想做和真的做并不一样。所以他每次都止于常态能接受的程度,他担心真的做到底,盛望回想起来也会觉得那是丑态。但他架不住某人一次又一次有意无意的逗弄撩拨,所以他认真地问了一次:你真的很想试么?
But there are some things that you want to do and what you really do. So every time he stops at the level that normal is acceptable, he is worried that if he really does it to the end, Sheng Wang will think that it is ugly in retrospect. But he couldn't stand someone teasing and teasing again and again, intentionally or unintentionally, so he asked seriously: Do you really want to try?
盛望确实有一瞬间打了点退堂鼓,想说“我就随便买买”,但他被江添吻着吻着就什么都管不着了,大概骨子里他还是17岁时那个跟男朋友亲几下就能关进卫生间的人吧。
Sheng Wang did retreat for a moment, wanting to say, "I'll buy it casually", but he couldn't care about anything when he was kissed by Jiang Tian, probably in his bones, he was still the one who could be locked in the bathroom with his boyfriend a few kisses when he was 17 years old.
……
怎么从厨房出来,怎么磕磕绊绊洗的澡,又是怎么滚到了床上,盛望都记不清了。
How to get out of the kitchen, how to stumble in the shower, and how to roll into bed, Sheng Wang can't remember clearly.
他趴在枕头上,血色一点点从肩背漫上来。他额头抵着手背,某个瞬间他迷乱不清地转头看了一眼,看到了江添浓黑色的半垂着眸子以及瘦白的手腕。
He lay on the pillow, blood spilling up from his shoulders. His forehead rested on the back of his hand, and for a moment he turned his head to look in confusion, and saw Jiang Tian's thick black half-drooping eyes and thin white wrists.
他在被探索。
He's being explored.
这个认知让他眼眶一下子烧得发红,他眼睫翕张着,闭上眼转了回去。接着听见江添说:“望仔,你有点烫。”
The realization made his eyes burn red all of a sudden, and he opened his eyelashes, closed his eyes and turned back. Then I heard Jiang Tian say, "Wangzai, you are a little hot." ”
他更深地抵进枕头,血色漫到了耳根。
He sank deeper into the pillow, blood reaching the base of his ear.
不久之后,他腰际抖了一下。一条腿蜷了起来,膝盖发红。他背手抓了一下身后的人,胡乱攥到了对方撑在一侧的手腕。
Soon after, his waist shook slightly. One leg curled up, knee red. He grabbed the person behind him with his backhand and grabbed the other person's wrist on one side.
因为汗液打了一下滑,又扣进了指间。“哥。”他嗓音哑极了,低声说:“行了……”
Because the sweat slid down and buckled into the fingers. "Brother." His voice was hoarse, and he whispered, "Okay......"
不久之后,他便在推进的动作里眯起了眼,然后急喘了几声,眼睫一片潮湿。
It wasn't long before he squinted his eyes in the thrust, then gasped a few times, his eyelashes wet.
第106章 枝丫
Chapter 106: Zhiya
张朝踩着正常的时间点到公司, 发现某位工作狂居然不在, 再一问说是请假了, 顿时有点担心,连忙发了微信去慰问。结果等了近一个小时,才等到一句回复。
Zhang Chao stepped on the normal time to the company, found that a workaholic was not there, and asked again that he was on leave, and immediately a little worried, and hurriedly sent a WeChat message to condole. As a result, I waited for nearly an hour before waiting for a reply.
这手我不要了:刚刚不小心又睡着了,才看到
I don't want this hand: I just accidentally fell asleep again, and I saw it
张朝有点纳闷, 工作狂不仅极少请假,也很少会在这个点睡着过去, 那个“又”字很有灵性, 看得他更担心了。
Zhang Chao was a little puzzled, workaholics not only rarely ask for leave, but also rarely fall asleep at this point, the word "again" is very spiritual, and he is even more worried.
张朝:你没事吧?
Zhang Chao: Are you alright?
这手我不要了:没事,就有点不舒服
I don't want this hand: it's okay, it's a little uncomfortable
张朝:哦,我看你请的事假,不舒服干嘛不请病假?
Zhang Chao: Oh, I see that you are on personal leave, why don't you take sick leave if you are not feeling well?
这手我不要了:懒得去医院了
I don't want this hand: I'm too lazy to go to the hospital
张朝:开什么玩笑不去医院
Zhang Chao: What are you kidding not going to the hospital?
张朝:你不要乱来
Zhang Chao: Don't mess around
这手我不要了:?
I don't want this hand:?
其实张朝这么问是有原因的。毕竟以前盛望连发高烧都不请假, 药倒是吃得很自觉,还假模假样挑牌子挑成分挑副作用, 每次都看得张朝一脑门气,苦口婆心地劝说“你回去睡一觉少喝几瓶冰水比什么药都强”,可惜对方并不听。
In fact, there is a reason why Zhang Chao asked this. After all, Sheng Wang didn't even ask for leave when he had a high fever before, but he took the medicine very consciously, and he also pretended to pick the brand and pick the ingredients and side effects, and every time he saw Zhang Chaoyi's head, he persuaded bitterly, "You go back to sleep and drink a few bottles of ice water is better than any medicine", but unfortunately the other party didn't listen.
反观这次,都不用他劝就老老实实请了假, 那得多不舒服?
On the other hand, this time, I honestly asked for leave without his persuasion, how uncomfortable is that?
张朝自己脑补了个齐全,越想越担心,却见对方拍了个温度计。
Zhang Chao made up all the things in his brain, and the more he thought about it, the more worried he became, but he saw that the other party took a thermometer.
这手我不要了:看见没,体温正常,真没大事
I don't want this hand: do you see it, the body temperature is normal, it's really no big deal
张朝:那你哪儿不舒服?
Zhang Chao: Then where are you uncomfortable?
这手我不要了:……
I don't want this hand: ......
这手我不要了:脚崴了
I don't want this hand: my foot is broken
张朝还想再发点什么, 就见对方连甩三张鞠躬的表情包,然后问他:你今天不忙吗?
Zhang Chao wanted to post something more, so he saw the other party throw three bowed emojis in a row, and then asked him: Aren't you busy today?
他想说“我今天还真的不太忙”,结果刚说完就遭了报应,被两封邮件和一通电话抓走了,再没能分神搞八卦。
He wanted to say, "I'm really not too busy today", but as soon as he finished speaking, he was retributed, and was arrested by two emails and a phone call, and he was not able to distract himself from gossiping.
盛望盯了会儿屏幕,确定张朝没了动静,这才扔了手机爬起来,去洗他昨晚到今天的第三次澡。
Sheng Wang stared at the screen for a while, making sure that Zhang Chao was not moving, so he threw away his phone and got up to take his third shower from last night to today.
他套了条宽松的黑色慢跑裤,正擦着头发去衣柜找干净t恤,就听见大门响了一声,江添居然回来了。
He put on a pair of loose black jogging pants, and was wiping his hair to the closet to find a clean T-shirt, when he heard a knock at the door, Jiang Tian actually came back.
盛望朝房门外看了一眼,顺手把毛巾搭在一边,摘了件灰色t恤。他套了袖子正在套头,江添就已经走了进来,一手搭着他的腰。
Sheng Wang glanced out of the door, put the towel aside, and picked up a gray T-shirt. He put on his sleeves and was putting on his head, and Jiang Tian had already walked in, holding his waist with one hand.
盛望穿了半截,赤着的腰肌在触碰中下意识绷紧了。他连忙把衣服拉下来,抓着江添的手指说:“不来了不来了,我不想连请两天假。”
Sheng Wang wore half of it, and his bare psoas muscles subconsciously tensed in the touch. He hurriedly pulled down his clothes, grabbed Jiang Tian's fingers and said, "No, no, I don't want to take two days off in a row." ”
江添:“……我只是想问你难不难受。”
Jiang Tian: "...... I just wanted to ask you if you were uncomfortable. ”
盛望默默回头看着他,说:“难受也不是这里。”
Sheng Wang looked back at him silently and said, "It's not here that it's uncomfortable. ”
江添眸光往下一瞥,刚要换个地方,盛望立马摁住他说:“算了算了,一点都不难受,你别动了。”
Jiang Tian's eyes glanced down, and he was about to change places, when Sheng Wang immediately pressed him and said, "Forget it, it's not uncomfortable at all, don't move." ”
江添刚要张口,盛望又道:“哥。”
Jiang Tian was just about to open his mouth, and Sheng Wang said again: "Brother." ”
某人一这么叫,江添就没辙。他其实真的没打算做什么,冤得脸都木了。偏偏盛望一句接一句,堵得他根本没有说话的机会,也不知道是不是故意的。最后只能封口了事。
As soon as someone called it that, Jiang Tian didn't have a rut. He really didn't plan to do anything, and his face was so wronged that his face was wooden. But Sheng Wang said one sentence after another, so that he didn't have a chance to speak at all, and he didn't know if it was intentional. In the end, I had to keep my mouth shut.
盛望亲着亲着感受到了怨气,忍不住笑起来。
Sheng Wang kissed and felt the resentment, and couldn't help laughing.
江添让开一点,问道:“真难受?”
Jiang Tian stepped aside a little and asked, "It's really uncomfortable?" ”
其实难受真不至于,就是有点别扭。昨晚盛望浑身是汗眼尾发红、把声音全部闷进枕头的时候才意识到,他哥真的是修过临床人体方面专业课的人……
In fact, it's really uncomfortable, it's just a little awkward. Last night, when Sheng Wang was covered in sweat, his eyes were red, and he put all his voice into the pillow, he realized that his brother was really a person who had taken a professional course in clinical human body......
就算刚开始不太舒服,也被后来那些心理和生理上的反应取代了。不然他也不至于洗澡的过程中禁不住摸索又来一回。
Even if it wasn't comfortable at first, it was replaced by the psychological and physical reactions that followed. Otherwise, he wouldn't have been able to fumble again in the process of taking a bath.
“还行。”大少爷强撑着脸皮说:“不让你乱动主要是因为我意志力比较薄弱。”
"Okay." The eldest young master held his cheeks and said, "The main reason why I don't let you move is because my willpower is relatively weak. ”
“什么意思?”江添挑了一下眉,低头问道:“解释一下,没听明白。”
"What do you mean?" Jiang Tian raised his eyebrows, lowered his head and asked, "Explain, I didn't understand." ”
盛望心说我信你的邪再说一遍。
Sheng Wangxin said, I believe in your evil and say it again.
他把江添翻了个面,勾着肩一路推进厨房说:“我快饿死了江博士,给口吃的吧,我给你帮忙。”
He turned Jiang Tian over, hooked his shoulders and pushed all the way into the kitchen and said, "I'm dying of starvation, Dr. Jiang, give me a stutter, I'll help you." ”
并不精通厨艺的江博士被他勾着脖子,一时间忘了自己的水平,问道:“想吃什么?”
Dr. Jiang, who was not proficient in cooking, was hooked by his neck, forgot his level for a while, and asked, "What do you want to eat?" ”
“还能点菜?”盛望想了想说:“那我想吃糖醋排骨、石锅蛙、黑椒牛柳、剁椒鱼头、蟹粉豆腐。”
"Can you still order food?" Sheng Wang thought for a while and said, "Then I want to eat sweet and sour pork ribs, stone pot frog, black pepper beef tenderloin, chopped pepper fish head, crab roe tofu." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
盛望歪歪斜斜地站着,一手插在长裤口袋里,一手勾着他摇了一下说:“醒醒,我点完了。”
Sheng Wang stood crookedly, with one hand in his trouser pocket, and the other hooked him and shook him and said, "Wake up, I'm done." ”
江添的表情很是一言难尽:“醒了。”
Jiang Tian's expression was very indescribable: "Awake." ”
“那你干嘛这么沉默?”盛望憋着笑。
"Then why are you so silent?" Sheng Wang held back a smile.
江添瞥了他一眼说:“我敢做你敢吃么?”
Jiang Tian glanced at him and said, "Do you dare to eat if I dare to do it?" ”
盛望问:“包送医院么?”
Sheng Wang asked, "Will you send it to the hospital?" ”
江添:“我勉强算学过医。”
Jiang Tian: "I barely studied medicine. ”
盛望:“再见。”
Sheng Wang: "Goodbye." ”
江添下午才需要去实验室。他看了一眼时间问盛望:“真想吃这些?要不出去吃?”
Jiang Tian only needed to go to the laboratory in the afternoon. He glanced at the time and asked Sheng Wang, "Do you really want to eat these?" Why don't you go out to eat? ”
大少爷一脸木然:“你要是能找到一家站着吃的餐厅,我就跟你出去。”
The eldest young master looked blank: "If you can find a restaurant to eat standing up, I will go out with you." ”
“……”
江博士默然反省了几秒。盛望已经走到一旁翻起了冰箱。
Dr. Jiang reflected silently for a few seconds. Sheng Wang had already stepped aside and flipped up the refrigerator.
“我就说说,真吃这些不上火就有鬼了。”盛望并不想连着请假,他扶着冰箱门在里面挑挑拣拣,然后拎起一个袋子说:“想吃意面了,这个给做吗?”
"I'll just tell you, if you really eat these things, you will have ghosts." Sheng Wang didn't want to ask for leave in a row, he held on to the refrigerator door and picked inside, then picked up a bag and said, "I want to eat pasta, do you want to make this?" ”
这个江添还真会。
This Jiang Tian really knows.
他不仅会,还比一般餐厅做出来的好。因为他知道哪些配料盛望喜欢,哪些不喜欢。调整出来的成品完全是冲着盛望去的。
Not only does he know, but he does it better than what the average restaurant makes. Because he knows which ingredients he likes and which he doesn't. The adjusted finished product is completely aimed at Shengwang.
为了照顾大少爷的“寡人有疾”,江添连盘都没装,两人一人一根叉子,站在锅边一边聊天一边分着吃。
In order to take care of the eldest young master's "widow and illness", Jiang Tian didn't even load the plate, the two of them each had a fork, standing by the pot while chatting and eating.
结果刚吃两口,猫儿子就耸着鼻子就颠颠地来了。它一大早就找了个角落窝着,盛望等饭无聊的时候想把它薅出来玩会儿,愣是没找到。现在倒是不请自来。
As a result, as soon as he took two bites, the cat son shrugged his nose and came upside down. It found a corner early in the morning to nest, and when Sheng Wang was bored, he wanted to take it out to play for a while, but he couldn't find it. Now it's uninvited.
盛望刚叫了一声“儿子”,儿子就伸爪抱上了他的裤腿。这条裤子宽松,他洗完澡还没系抽带,差点被猫把裤子薅下去。
As soon as Sheng Wang called out "son", his son stretched out his paw and hugged his trouser leg. The pants were loose, and he didn't tie them after taking a shower, and he was almost pulled off by the cat.
他连忙拽了一下,问江添:“它拽我裤子干嘛?”
He hurriedly tugged and asked Jiang Tian, "Why is it pulling my pants?" ”
“想吃面。”江添说。
"I want to eat noodles." Jiang Tian said.
盛望一脑门问号:“猫不是肉食动物吗?被你养变异了?”
Sheng Wang's head was questioned: "Aren't cats carnivores?" Raised by you to mutate? ”
江添弯腰抓着猫的后脖颈,把它挪到一边说:“喜欢牛奶跟芝士的味道,不知道学的谁。”
Jiang Tian bent down and grabbed the back of the cat's neck, moved it aside and said, "I like the taste of milk and cheese, I don't know who I learned." ”
盛望看着他把猫儿子骗回客厅开了个罐头才回来,莫名想笑,又有一瞬间的庆幸,庆幸当年的自己没挑别的礼物,给他找了这么一只猫。
Sheng Wang watched him trick his cat son back to the living room and opened a can before coming back, he wanted to laugh inexplicably, and there was a moment of happiness, glad that he didn't pick any other gifts back then and found him such a cat.
盛望吃到一半收到了张朝的微信,挑着工作上的事回了两句,然后顺手拍了一张意面图发过去。他知道对方最近突然奋起,找了个私教健身,吃的都是私教定制的健身餐,每天拍照给教练看的那种。
Sheng Wang received Zhang Chao's WeChat in the middle of eating, replied with two sentences about work, and then took a picture of pasta and sent it over. He knew that the other party had suddenly gotten up recently and found a personal trainer for fitness, and he ate all the fitness meals customized by the personal trainer, the kind that took pictures for the coach to show every day.
果不其然,对方回了一大串屏蔽词,说自己很久没吃过加料的东西了,让盛望滚蛋。盛望滚了。
Sure enough, the other party replied with a large number of blocking words, saying that he hadn't eaten anything for a long time, and asked Sheng Wang to get out. Sheng Wang rolled.
结果没过几分钟,张朝又卑微地问了一句:好吃吗?
As a result, within a few minutes, Zhang Chao asked humbly: Is it delicious?
这手我不要了:好吃啊
I don't want this hand: it's delicious
张朝:你这么挑都说好吃?哪家餐厅?
Zhang Chao: You say it's delicious? Which restaurant?
这手我不要了:我家
I don't want this hand: my home
张朝:你会做饭?你蒙谁呢,你冰箱里除了矿泉水就是我们上回带去的几听啤酒,你会做个鸟的饭。
Zhang Chao: Do you know how to cook? Who are you fooling, in addition to the mineral water in your refrigerator, you will make a bird's meal with us last time.
这手我不要了:谁跟你说是我做的
I don't want this hand: who told you that I did it
张朝:?
Zhang Chao: ?
张朝:……
Zhang Chao: ......
张朝:我可去你的吧!走了,不聊了。
Zhang Chao: I'll go to you! Gone, no more talking.
这人自己非要过来问,问完又自己气走了,盛望“呵”了一声。
This person himself had to come over and ask, but after asking, he left angrily, and Sheng Wang said "heh".
“笑谁呢?”江添问。
"Who are you laughing at?" Jiang Tian asked.
“张朝。”盛望说:“就我那个同事。”
"Zhang Chao." Sheng Wang said, "Just my colleague." ”
说到这个,他又想起来什么,把之前的聊天记录拉下来怼给江添看:“今早追着我问哪里不舒服,逼得我说我脚崴了。”
Speaking of this, he remembered something again, and pulled down the previous chat record and showed it to Jiang Tian: "Chasing me this morning and asking where I was uncomfortable, forced me to say that I had a broken foot." ”
告完状,他把手机摁熄扔回长裤口袋里,又卷了一叉子面。他刚叼进嘴里,就听见他哥忽然开口说:“脚崴了其实可以休一周。”
After complaining, he turned off his phone and threw it back into his trouser pocket, and rolled it up again. As soon as he took it into his mouth, he heard his brother suddenly say, "If you have broken your foot, you can actually take a week off." ”
盛望拿叉子的手一顿,抬眸看了江添一眼。
Sheng Wang's hand on the fork paused, and he raised his eyes to look at Jiang Tian.
他怀疑他哥在耍流氓但他没有证据。
He suspected that his brother was playing hooliganism, but he had no proof.
两人一猫的日子太惬意,让人一不小心就忘了时间。江添某天从实验室出来看了一眼手机,这才发现已经临近年关了。
The days of two people and one cat are too pleasant, and people forget the time accidentally. Jiang Tian came out of the laboratory one day and glanced at his mobile phone, only to find that it was approaching the end of the year.
今年过年很早,1月25号。本来江鸥和丁老头也差不多那个时间回来,刚好能赶上春节。谁知一件事情突然横插进来,打乱了原本的计划。
This year's Chinese New Year is very early, on January 25th. Originally, Jiang Ou and Old Man Ding also came back at about that time, just in time for the Spring Festival. Unexpectedly, something suddenly intervened horizontally and disrupted the original plan.
17号这天江添突然接到了一通电话,是个陌生号码,说话的是个女声。对方张口就问道:“请问您是季先生的家人吗?”
On the 17th, Jiang Tian suddenly received a phone call, it was an unfamiliar number, and it was a female voice who spoke. The other party opened his mouth and asked, "Are you Mr. Ji's family?" ”
季先生这个称呼他实在很少听到,以至于有那么一瞬间他几乎没有反应过来。对方在他愣神的几秒钟里又接着说道:“他现在状况不是很好,走路说话都不太便利,所以托我打了电话。”
He really rarely heard the name of Mr. Ji, so that for a moment he barely reacted. The other party continued in a few seconds when he was stunned: "He is not in a very good condition now, and it is not convenient for him to walk and talk, so he asked me to make a call." ”
江添皱了一下眉,把“我不认识”这句话又咽了回去。
Jiang Tian frowned and swallowed back the sentence "I don't know".
早在去年年初,赵曦就跟他说过季寰宇身体出了问题已经住进医院里去了。
As early as the beginning of last year, Zhao Xi told him that Ji Huanyu had a physical problem and was admitted to the hospital.
当初杜承脑癌没能撑多久,在寒假后的某一天停了呼吸。据说最后那天,医院劝季寰宇把他带回家,毕竟大多弥留的病人都想着要落叶归根。但是杜承的老家早就没了,他在北京、上海都住过一阵,又去国外呆了很多年,走过的地方很多,能躺着离开的却一处也没有,最后还是在病床上停了呼吸。
At first, Du Cheng's brain cancer didn't last long, and he stopped breathing one day after the winter vacation. It is said that on the last day, the hospital persuaded Ji Huanyu to take him home, after all, most of the dying patients wanted to return to their roots. But Du Cheng's hometown is long gone, he has lived in Beijing and Shanghai for a while, and has been abroad for many years, walking a lot of places, but there is no place to lie down and leave, and finally stopped breathing in the hospital bed.
不过那时候,江添盛望这边一团乱麻,盛明阳也好、江鸥也好,根本没人会分神去听杜承的事,等他们终于知道消息的时候,早已时过境迁。
But at that time, Jiang Tian Sheng looked at the mess here, whether it was Sheng Mingyang or Jiang Ou, no one would be distracted to listen to Du Cheng's affairs at all, and by the time they finally knew the news, time had already passed.
杜承死后,季寰宇便再没了动静。据说有很长一段时间处于颓丧消极的状态,不知道是因为把曾经喜欢过的前妻人生毁得一团糟,还是因为情人过世。要说前者,他向来自私没那么有良心,要说后者,他也从没有多上心。
After Du Cheng's death, Ji Huanyu stopped moving. It is said that he has been in a state of depression and negativity for a long time, and I don't know if it was because he ruined the life of his ex-wife who he once liked, or because of the death of his lover. If you want to talk about the former, he has always been selfish and not so conscientious, and if you want to say the latter, he has never paid much attention to it.
这事别说别人,恐怕连他自己都说不清。
Don't talk about this to others, I'm afraid even he can't tell himself.
总之在那段时间里他把什么事都干了,像一滩泥。后果就是给自己招来了一堆病,然后某一天他晕了过去,再醒过来的时候就不会走路了,话也说不太清晰。
Anyway, he did everything during that time, like a puddle of mud. The consequence was that he caused himself a bunch of illnesses, and then one day he fainted, and when he woke up again, he couldn't walk, and he couldn't speak clearly.
他并不缺钱,可以支撑长久的医药费,还有个护工帮他忙前忙后。但他这辈子最要的就是面子,哪能受得了这种日子。所以别人一边治疗一边复健,还能恢复一些,他却不行。在他身上肉眼可见精力和生命力在流逝,仅仅一年多,状况就已经很差了。
He is not short of money, which can support his long-term medical bills, and he has a nurse to help him. But the most important thing in his life is face, how can he stand this kind of life. So others can recover some while rehabilitating while treating, but he can't. In him, it is visible to the naked eye that the energy and vitality are passing, and in just over a year, the condition is already very poor.
护工说:“他说他想再见见你,觉得亏欠你挺多的,他还有点房产和钱,也没别人可以留。”
The nurse said: "He said that he wanted to see you again, and he felt that he owed you a lot, and he still had some property and money, and no one else could keep." ”
这天北京又在下雪,江添站在楼下听了这些话,皱着眉安静了一会儿,说:“我用不着,让他找别人给。”
It was snowing again in Beijing that day, Jiang Tian stood downstairs and listened to these words, frowned and was quiet for a while, and said, "I don't need it, let him find someone else to give it." ”
话虽然这么说,但三天后的周六他还是去了一趟医院,因为他听说江鸥提前回来了。
That being said, he went to the hospital three days later on Saturday because he heard that Jiang Ou had returned early.
第107章 算了
Chapter 107: Forget it
人和人之间恐怕真的存在缘分, 善缘也好、孽缘也罢。
I'm afraid that there really is fate between people, whether it's good karma or bad karma.
之前江添他们都在江苏的时候, 季寰宇人也在江苏, 因为杜承想回老家了,想落叶归根。
When Jiang Tian and the others were in Jiangsu before, Ji Huanyu was also in Jiangsu, because Du Cheng wanted to go back to his hometown and return to his roots.
现在江添他们在北京,季寰宇恰好也到了北京,因为他没有杜承那种想法, 他孤儿出身,家那种东西对他而言并不是什么重要意向, 他更想要好的医院、好的条件, 光鲜体面一点。
Now Jiang Tian and they are in Beijing, and Ji Huanyu happens to be in Beijing, because he doesn't have Du Cheng's kind of thoughts, he was born as an orphan, and his family is not an important intention for him, he wants a good hospital, good conditions, and a little more glamorous and decent.
江鸥来医院前没跟任何人提。
Jiang Ou didn't mention it to anyone before coming to the hospital.
她始终记得很久以前的那个糟糕夜晚,那天在医院的每个人都被扭转到了另一条人生岔道上,一走就是五六年。这群人的关系就像盘扎虬结的树根,可追根究底, 一切的源头只是她跟季寰宇、杜承三人之间的一笔烂账而已。
She always remembered that terrible night long ago, when everyone in the hospital was turned into another fork in the road, and it took five or six years to go. The relationship between this group of people is like a tangled root, but in the final analysis, the source of everything is just a bad account between her, Ji Huanyu and Du Cheng.
她在最崩溃的时候,曾经被那些交错的关系绕了进去, 钻在最深的牛角尖里怎么也出不来。后来花了两年的时间吃药治疗,在引导下慢慢理清了大半,终于意识到那个最大的结在她自己。
When she was at her most broken, she was once entangled in those intertwined relationships, and she couldn't get out of the deepest horns. Later, it took two years to take medicine and treatment, and under the guidance of slowly sorting out most of it, she finally realized that the biggest knot was herself.
有时候人就是这样,当局者迷。她状态好的时候觉得, 这么简单的道理,为什么之前怎么也看不清呢?状态差的时候又觉得麻烦没有尽头。
Sometimes people are like that, the authorities are obsessed. When she was in a good state, she thought, Why couldn't she see such a simple truth before? When the state is poor, I feel that there is no end to the trouble.
直到这一年听说季寰宇进了医院,她才有了变化。就像在灰蒙蒙的云雾里悬浮了很久,突然坠落下地。
It wasn't until this year that she heard that Ji Huanyu had entered the hospital that she had changed. It was like floating in a gray cloud for a long time, and suddenly falling to the ground.
医生建议她,可以试着从源头解起。所以她接到护工的电话, 决定再来见一见季寰宇。这次没有别人,不牵连其他,她自己来解这个结。
The doctor suggested that she could try to solve it at the source. So she received a call from the nurse and decided to come and see Ji Huanyu again. This time there is no one else, no one else is implicated, she will untie the knot herself.
只是在上楼之前,她在医院门口碰到了一个小插曲。那时她刚下车,掩了大衣正要往大门里面走,忽然瞥见不远处有个穿藏蓝色大衣的人正站在路边接电话,他侧对着这里,一手还扶着车门。
It was only before going upstairs that she came across a small episode at the entrance of the hospital. At that time, she had just gotten out of the car, covered her coat and was about to walk inside the gate, when she suddenly caught a glimpse of a man in a navy blue coat standing on the side of the road answering the phone not far away, he was facing here sideways, and he was still holding the car door with one hand.
江鸥近视,但度数不算特别深,所以平日不戴眼镜。这个距离她只能确定对方是个高瘦白净,气质出众的年轻人,看不清脸。但他转头的某个瞬间,江鸥就觉得他拿着手机说话的模样平静冷淡,跟江添有点像,连她都差点认错。
Jiangou is short-sighted, but the degree is not particularly deep, so he does not wear glasses on weekdays. At this distance, she could only be sure that the other party was a tall, thin, fair, and outstanding young man, and he couldn't see his face clearly. But at a certain moment when he turned his head, Jiang Ou felt that he was talking calmly and coldly with his mobile phone, a bit like Jiang Tian, and even she almost admitted her mistake.
好在她及时反应过来,江添没有这个颜色的大衣,也很少会围这样厚的黑色围巾。于是失笑一声摇了摇头,径自进了医院。
Fortunately, she reacted in time, Jiang Tian did not have a coat of this color, and he rarely wore such a thick black scarf. So he shook his head with a smile and went straight to the hospital.
江鸥很久没有见过季寰宇了,上一次看到他还是在杜承的病房里。
Jiang Ou hadn't seen Ji Huanyu for a long time, and the last time he saw him was in Du Cheng's hospital room.
那天对方深夜赶来,身上带着寒气又被江添打过,一反以前衣冠楚楚的模样,有点狼狈。在她印象里,那就是季寰宇最不体面的样子了。
That day, the other party came late at night, and he was beaten by Jiang Tian again with a cold air, and he was a little embarrassed to look like he was well-dressed before. In her impression, that is Ji Huanyu's most undignified appearance.
最初听说季寰宇病了,她就顺着那晚的模样想象过——更瘦一点、苍白一点、邋遢一点。因为深恶痛绝的缘故,还丑化了三分。
When she first heard that Ji Huanyu was sick, she imagined what it would be like that night - a little thinner, a little paler, and a little sloppy. Because of his deep hatred, he also scandalized three points.
但她真正看到病房里的季寰宇时,还是愣住了。
But when she really saw Ji Huanyu in the ward, she was still stunned.
如果不是有人提前告诉她,她根本认不出来这是跟她纠缠了十来年的那个人。
If someone hadn't told her in advance, she wouldn't have recognized this as the person who had been entangled with her for more than ten years.
那个曾经有副好皮囊的“骗子”穿着医院毫无剪裁的病号服,一只手被护工搀着,另一手抓着一根支地的钢杖——其实就是拐杖,只是这个词放在季寰宇身上,实在太过别扭。
The "liar" who used to have a good skin was wearing a hospital gown with no cut in the hospital, and was held by a nurse in one hand, and a steel rod in the other - it was actually a crutch, but this word was too awkward to put on Ji Huanyu.
他弓着腰一小步一小步往卫生间挪,结果半途瞥到门口有人,便迟缓地转过头来……
He hunched over and took small steps towards the bathroom, only to catch a glimpse of someone at the door halfway through, and then turned his head slowly......
于是江鸥看到了一张苍白浮肿的脸。
So Jiang Ou saw a pale and puffy face.
都说人的走路姿势会影响骨骼和气质,时间久了,连模样也会跟着变化。很久以前,江鸥和季寰宇关系还不错的时候,她常听人夸赞,说她丈夫是个美男子,风度翩翩。而现在,这个浮肿迟缓的男人身上已经找不到丝毫过去的影子了。
It is said that people's walking posture will affect their bones and temperament, and even their appearance will change over time. A long time ago, when Jiang Ou and Ji Huanyu had a good relationship, she often heard people praise her husband as a beautiful man with a good demeanor. And now, there is no trace of the past in this puffy and sluggish man.
江鸥攒了满肚子的话,都在看到他的那一瞬间消失得一干二净。
Jiang Ou saved his stomach full of words, and he disappeared completely the moment he saw him.
有那么几秒钟,她甚至陷入了一种茫然里,她在想这个苍白臃肿的中年人是谁?为什么看到她的一瞬间,会下意识抬手挡住了脸,然后又拽着护工仓皇匆促地往卫生间挪,以至于姿态变得更滑稽了。
For a few seconds, she even fell into a kind of confusion, she was wondering who this pale and bloated middle-aged man was? Why did he subconsciously raise his hand to block his face the moment he saw her, and then dragged the nurse to the bathroom in a hurry, so that his posture became more funny.
许久之后,她才回过神来,心里轻轻“哦”了一声:这是季寰宇。
After a long time, she came back to her senses, and said softly "oh" in her heart: This is Ji Huanyu.
这居然……是季寰宇。
This is actually ...... It's Ji Huanyu.
她因为这样的一个人精神崩溃、强抓着唯一能抓住的江添,在尘世里足足浪费了五六年……
Because of such a person's mental breakdown, she forcibly grabbed the only Jiang Tian who could be caught, and wasted five or six years in the world......
多可笑啊。
How ridiculous.
季寰宇在卫生间里呆了很久,不知道是单纯因为不便利,还是因为没做好见人的准备。等到护工重新把他扶出来的时候,江鸥已经把病房门替他虚掩上了。
Ji Huanyu stayed in the bathroom for a long time, I don't know if it was just because it was inconvenient or because he was not ready to meet people. By the time the nurse helped him out again, Jiang Ou had already closed the door of the ward for him.
季寰宇一点点挪回床边。他以前眼眸很灵,需要的时候可以温和可以热烈,现在却一直低垂着,显得麻木又软弱。
Ji Huanyu moved back to the bed little by little. His eyes used to be very sharp, and he could be gentle or warm when needed, but now they were always lowered, looking numb and weak.
护工把他扶上床,调好靠背倾斜度,然后拉了一张椅子到床边,对江鸥说:“您坐。”
The nurse helped him onto the bed, adjusted the inclination of the backrest, then pulled a chair to the side of the bed, and said to Jiang Ou, "You sit." ”
“不用了。”江鸥说:“我就来看看,站着就行。”
"No need." Jiang Ou said: "I'll just come and see, just stand." ”
护工本想在一旁呆着,却见季寰宇挥了挥手,口齿含混道:“去外面。”
The nurse wanted to stay aside, but saw Ji Huanyu wave his hand and said in a slurred voice: "Go outside." ”
“那……”护工迟疑了一下,便乐得清闲地出去了,病房里只剩下两个人。
"The ......" The nurse hesitated for a moment, and then happily went out, and there were only two people left in the ward.
江鸥说:“你是让我来看你过得有多惨么,季寰宇?”
Jiang Ou said, "Are you asking me to see how miserable you are, Ji Huanyu?" ”
对方依然不看她,垂着眉眼坐在床头。他刚刚走动的时候,虽然艰难,好歹还有几分活气。现在躺到床上,那种死气沉沉的麻木便又包裹上来。过了很久,他才眨了一下眼含糊道:“小欧,对不起啊。”
The other party still didn't look at her, and sat at the head of the bed with his eyebrows down. When he first walked around, although it was difficult, he was still a little lively. Now lying on the bed, that lifeless numbness envelops me again. After a long time, he blinked and said vaguely: "Xiao Ou, I'm sorry." ”
十几年前听他说这句话,江鸥总是有点委屈。五六年前在医院听他说这样的话,江鸥气得歇斯底里。
Hearing him say this more than ten years ago, Jiang Ou was always a little aggrieved. Five or six years ago, when he heard him say such things in the hospital, Jiang Ou was so angry that he was hysterical.
现在又听到了这句话,她应该是嗤嘲且不屑的,可这一瞬间,她居然无比平静。
Now that she heard this sentence again, she should have sneered and disdainful, but at this moment, she was extremely calm.
一个陌生的季寰宇把她从过去的影子里拽了出来,变成了旁观者。她拎着包站在床边,看着并不熟悉的病人说着无关痛痒的话。
A strange Ji Huanyu dragged her out of the shadow of the past and turned her into a bystander. She stood by the bed with her bag in her hand, watching the unfamiliar patient say innocuous words.
那一瞬间她忽然知道,为什么医生建议她来见一见这个人了。
At that moment, she suddenly knew why the doctor had suggested that she come and see this person.
只有真正见到她才会明白,时过境迁物是人非,她喜欢过、倦怠过、憎恶过的那个人早就不存在了,没人留在原地等着给她一个解释。这些年折磨她的,只是记忆里的一个虚影而已。
Only when you really see her will you understand that the passage of time is not human, the person she liked, tired, and hated is long gone, and no one stays where she is waiting to give her an explanation. What has tormented her all these years is just a phantom in her memory.
“还那么恶心我吗?”季寰宇说。
"Are you still so disgusting with me?" Ji Huanyu said.
江鸥看着这个陌生的中年人,忽然有点想笑,也真的在心里笑了,接着便一片复杂。
Jiang Ou looked at this strange middle-aged man, and suddenly wanted to laugh a little, and he really laughed in his heart, and then it was complicated.
她挽了耳边一缕滑落的头发,深深吸了一口气说:“算了。”
She pulled a strand of hair from her ear, took a deep breath and said, "Forget it." ”
跟这样的人说恨,真的有点滑稽。
It's really a bit funny to say hatred to such a person.
季寰宇抬了一下眼,动作依然迟缓,但还是捕捉到了她眼中的情绪。
Ji Huanyu raised her eyes, her movements were still slow, but she still caught the emotion in her eyes.
他争强好胜盘算了几十年,就为了一点体面。喜欢他也好、厌恶他也好,只要不是看不起,他都能坦然接受。他一度觉得,这世上谁都有可能因为某件事冲他露出轻视的表情,除了江鸥。因为她只会永不见他、或者恨他。
He has been competitive for decades, just for a little decency. It doesn't matter if you like him or hate him, as long as you don't look down on him, he can accept it calmly. He once felt that everyone in this world could show a contemptuous expression at him because of something, except for Jiang Ou. Because she will never see him, or hate him.
不曾想到头来,他在这个最不可能的人眼里看到了最不想看到的东西。
Without thinking about it, he saw the last thing he wanted to see in the eyes of this most unlikely person.
大概……这才是他最大的报应。
Probably...... This is his greatest retribution.
他宁愿江鸥像几年前一样歇斯底里,一样红着眼睛骂他、打他,宣泄积压的愤怒和委屈,结果江鸥只是掏出手机看了一眼时间,然后对他说:“我也不知道要说什么,本来想好的话现在也不想说了。就这样吧,就当我只是接了电话来看看,一会儿就先走了。你……”
He would rather Jiang Ou be hysterical like a few years ago, scolding him and beating him with red eyes, venting his pent-up anger and grievances, but Jiang Ou just took out his mobile phone and glanced at the time, and then said to him: "I don't know what to say, and I don't want to say it now if I thought about it." That's it, just when I just answered the phone to take a look, and then left first. You ......"
江鸥哑然片刻,说:“你好好养病,做做复健。”
Jiang Ou was dumbfounded for a moment and said, "You take care of your illness and do rehabilitation." ”
季寰宇艰难地露出了自嘲的笑,那种表情落在他如今的脸上,更像一种肌肉抽动。他张了张口,刚想说点什么。
Ji Huanyu smiled self-deprecatingly with difficulty, and that expression fell on his face now, more like a muscle twitch. He opened his mouth, just about to say something.
江鸥就打断了他:“别想太多,没人要你那些房产和钱。”
Jiang Ou interrupted him: "Don't think too much, no one wants your real estate and money." ”
这话跟江添倒是如出一辙,季寰宇缓慢地垂下头,盯着虚空中的一点,不再动了。他蝇营狗苟大半辈子,最后难得良心发现,想把手里的东西送出去,却无人肯要。
These words were exactly the same as Jiang Tian's, Ji Huanyu slowly lowered his head, stared at a point in the void, and stopped moving. He has been living in the dog camp for most of his life, and finally has a rare conscience to find out, and he wants to give away the things in his hand, but no one wants it.
江鸥最后看了他一眼,推门出了病房。
Jiang Ou took one last look at him, pushed the door and walked out of the ward.
这间病房在走廊尽头,旁边就是一扇宽大的玻璃窗,深冬的阳光照过来,并不温暖,只是惨白一片有些刺眼。
The room was at the end of the hallway, next to a large glass window, and the late winter sun was not warm, but a little dazzling.
她走远了几步,在一张空着的长凳上坐下了。刚刚在病房说得一派平静,可坐下来的一刻,她还是忍不住发起了呆。就像学生埋头苦读十多年,在高考结束后的那天总会陷入空虚一样。
She took a few steps away and sat down on an empty bench. She was calm in the ward just now, but the moment she sat down, she couldn't help but be stunned. It's like a student who has been studying hard for more than ten years and will always fall into emptiness on the day after the college entrance examination.
说不清是什么感受,也很难描述是失落,还是如释重负。直到身边坐下一个人,往她面前递了一杯水,她才倏然惊醒。
It's hard to tell what it feels like, and it's hard to describe whether it's a loss or a sense of relief. It wasn't until someone sat down next to her and handed her a glass of water that she woke up.
“小添?”江鸥接过水,怔怔地看着身边的人。
"Tim?" Jiang Ou took the water and looked at the people around him in a daze.
有一瞬间,她忽然生出一种奇异的陌生感,或许是她太久没有这样跟江添平静地坐在一起了。就好像做了一场冗长乏味的梦,猛然惊醒,她那个高高瘦瘦、总会紧抿着唇偏开头的儿子已经变成了大人。
For a moment, she suddenly had a strange strangeness, perhaps because she hadn't sat with Jiang Tian peacefully like this for too long. It was as if she had had a long and boring dream, and suddenly woke up to her tall, thin son, who always pursed his lips and turned his head off, had become an adult.
“你怎么来了?”江鸥茫然地问了一句,“什么时候来的?”
"Why are you here?" Jiang Ou asked blankly, "When did you come?" ”
“挺久了。”江添说。
"It's been a long time." Jiang Tian said.
他一接到江鸥到北京的消息,就立刻来了医院,几乎跟对方前后脚。不同的是,他在楼下耽搁了几分钟,因为看到了盛望。
As soon as he received the news that Jiang Ou had arrived in Beijing, he immediately came to the hospital and almost followed the other party. The difference was that he was delayed downstairs for a few minutes because he saw Sheng Wang.
江添本意不想让盛望过来,所以打电话的时候只说了一声有点事情,晚点回去。谁知被对方猜了个正着。但他依然不想让盛望来面对这些陈旧的烂摊子,所以连亲带哄,让对方留在车里等他。
Jiang Tian didn't want Sheng Wang to come over, so when he called, he only said something and would go back later. Who knew that the other party guessed correctly. But he still didn't want Sheng Wang to face these old messes, so he coaxed his relatives and let the other party stay in the car and wait for him.
他赶到病房的时候,江鸥刚刚虚掩了房门,他并不想见季寰宇,便靠在门外等着,把两人的对话一字不漏听了个全。
When he rushed to the ward, Jiang Ou had just covered the door, and he didn't want to see Ji Huanyu, so he leaned against the door and waited, listening to the conversation between the two word for word.
第108章 修剪
Chapter 108: Pruning
江鸥握着他递的那只纸杯喝了一口, 温度调得刚好, 她咽下水, 忽然意识到这么多年来她的儿子总是这样,不常说话,却总把人照顾得很好。就是因为太好、太沉稳了,以至于有时候连她都会忘了, 他的年纪其实也没有多大。
Jiang Ou took a sip of the paper cup he handed over, the temperature was just right, she swallowed the water, and suddenly realized that her son had always been like this for so many years, not talking often, but always taking good care of people. It's because he's so good, so calm that sometimes even she forgets, and he's not that old.
“药吃了么?”江添陪她坐了一会儿,沉声问道。
"Have you taken the medicine?" Jiang Tian sat with her for a while and asked in a deep voice.
江鸥点了点头:“来之前特地吃了一颗。”
Jiang Ou nodded: "I specially ate one before I came." ”
他们母子间的交流似乎总是如此, 江添不擅闲聊、不擅开解, 更不擅长找话题让人放松开心,每次都是沉默地呆在她能触及的地方,像个稳重又无言的影子。
The communication between their mother and son always seems to be like this, Jiang Tian is not good at small talk, not good at explaining, and not good at finding topics to make people relax and happy, every time she stays silent where she can touch, like a steady and silent shadow.
江鸥盯着他脚底的影子看了好一会儿,突然听见他问:“玩得怎么样?”
Jiang Ou stared at the shadow at the bottom of his feet for a long time, and suddenly heard him ask, "How are you playing?" ”
她愣了一下, 有几分意外。她以为江添会开门见山,问她和季寰宇说了些什么, 没想到多年过去,他居然学会了委婉。
She was stunned for a moment, a little surprised. She thought that Jiang Tian would get straight to the point and asked her what she said to Ji Huanyu, but she didn't expect that after many years, he actually learned to be tactful.
“挺好的,不累,很放松。”江鸥很轻地笑了一下, 眉眼舒展的时候依然温和可亲,只是多年的心理折磨让她比当初多了几分疲态,“老爷子也很喜欢,找了个两个棋友,还认识了一个会弹钢琴的老太太。”
"It's good, not tired, very relaxed." Jiang Ou smiled very lightly, and when her eyebrows and eyes were stretched, she was still gentle and amiable, but years of psychological torture made her a little more tired than at the beginning, "The old man also likes it very much, I found two chess friends, and I also met an old lady who can play the piano." ”
江添“嗯”了一声, 朝病房的方向偏了一下头说:“那干嘛搭理他回来?”
Jiang Tian let out an "um", tilted his head in the direction of the ward and said, "Then why bother him to come back?" ”
江鸥笑意一顿,很久之后轻轻叹口气。她就知道,委婉也只是暂时的,她儿子还是那个直来直去不会拐弯的冷倔脾气。
Jiang Ou smiled and sighed softly after a long time. She knew that the euphemism was only temporary, and her son was still the cold and stubborn temper who would not turn around.
“就想试试。”江鸥说。
"I just want to try it." Jiang Ou said.
“试什么?”
"Try what?"
“试一下医生的建议,看我有没有真的好起来。”
"Try the doctor's advice to see if I'm really getting better."
“为什么突然想试?”
"Why do you suddenly want to try?"
江鸥张了张口,想说因为我知道周围人有多累,也知道你有多累。但五六年远居异国的时间横在面前,这句话显得无比苍白无力,她说不出口。更何况,她依然会因为几句话无端紧张起来,恢复得并不那么完全。
Jiang Ou opened his mouth, wanting to say because I know how tired the people around me are, and I also know how tired you are. But five or six years of living in a foreign country is in front of her, and this sentence seems extremely pale and weak, and she can't say it. What's more, she will still be nervous for no reason because of a few words, and her recovery is not so complete.
她被问得哑口无言,正想开玩笑说有这么盯着妈盘问的么?忽然想起医生曾经说的话,说她在这段母子关系中更像一个小辈,更多是在依赖而非照顾对方。以前就是这样,只是她没能清楚地意识到,只当是江添比较独立,她想照顾也插不上手。
She was dumbfounded by the question, and was she about to joke about staring at her mother like this? I suddenly remembered what the doctor had said, saying that she was more like a junior in this mother-son relationship, relying more on each other than taking care of each other. It used to be like this, but she didn't realize it clearly, just because Jiang Tian was more independent, she couldn't take care of it if she wanted to.
后来因为季寰宇和杜承,她变得惶恐多疑,觉得谁都不可信,谁都不值得倾注感情。唯一的例外就是江添。
Later, because of Ji Huanyu and Du Cheng, she became panicked and suspicious, feeling that no one could be trusted, and no one was worth pouring her feelings into. The only exception is Jiang Tian.
所以她自己都没有意识到,她把这个儿子当成了救命稻草,求生本能让她攥得死紧,生怕一转头,连这个唯一也不见了。
So she didn't realize it herself, she regarded this son as a life-saving straw, and the survival instinct made her clench, for fear that when she turned her head, even this one would be gone.
见她怔愣许久迟迟不知回复,江添抿着唇垂下眼。他手肘支在膝盖上,十指松松地交握着。片刻之后,他又问道:“跟他聊得怎么样?”
Seeing that she was stunned for a long time and didn't know how to reply, Jiang Tian pursed her lips and lowered her eyes. His elbows were resting on his knees, his fingers loosely clasped together. After a moment, he asked, "How was your conversation with him?" ”
“谁?”江鸥茫然片刻才反应过来他说的是季寰宇,于是她除了一会儿神,答道:“跟我想象的不一样。”
"Who?" Jiang Ou was dazed for a moment before she realized that he was talking about Ji Huanyu, so she replied for a moment: "It's different from what I imagined." ”
江添转过头来看着她,她轻皱着眉斟酌道:“我以为我会很不舒服,焦虑出汗什么的,但是没有。他变化挺大的,差点没认出来。也可能确实过得不好,我反而没什么可气的了。”
Jiang Tian turned her head to look at her, she frowned lightly and said, "I thought I would be very uncomfortable, anxious and sweaty or something, but no." He changed so much that he almost didn't recognize him. Maybe it's really not going well, but I don't have anything to be angry about. ”
这次江添没说话,沉默了很久,久到江鸥自己有点坐不住,瞄了他两眼。
This time, Jiang Tian didn't speak, and was silent for a long time, so long that Jiang Ou himself couldn't sit still and glanced at him twice.
“小添?”江鸥叫了他一声。
"Tim?" Jiang Ou called him.
“嗯。”
"Hmm."
“是不是觉得妈挺可笑的?”
"Don't you think mom is ridiculous?"
江添扯了一下嘴角,根本不能算是笑。他说:“不可笑,我就是有点想不通。”
Jiang Tian tugged at the corners of his mouth, which could not be regarded as a smile at all. "It's not funny," he said, "I just can't figure it out." ”
“什么想不通?”江鸥温声问。
"What can't you figure out?" Jiang Ou asked softly.
江添眼都没抬,淡声问:“连季寰宇你都可以说句算了,为什么我不行?”
Jiang Tian didn't raise his eyes, and asked lightly: "Even Ji Huanyu, you can say something, why can't I?" ”
江鸥心里猛地一揪,就像被人用最利的指甲掐住了心尖上的一点皮肉。
Jiang Ou's heart thumped, as if someone had pinched a little flesh on the tip of his heart with the sharpest nails.
他虽然说话直接,却从没有问过这样的话。怕她焦躁失眠或是情绪崩塌。他摁着自己的性子,旁敲侧击了那么多年,今天第一次没有忍住。
Although he spoke directly, he never asked such a question. I'm afraid that she will be agitated, insomnia, or have an emotional breakdown. He pressed his temperament, knocked on the side for so many years, and for the first time today, he didn't hold back.
“我比季寰宇还让人难以接受么?”
"Am I more unacceptable than Ji Huanyu?"
他的语气其实很平静,就像真的只是困惑。越是这样,江鸥心里就越揪得生疼。
His tone was actually calm, like he was really just confused. The more this is the case, the more Jiang Ou feels pain in his heart.
一朝被蛇咬十年怕井绳,她这些年钻进牛角尖里,不过就是怕自己养得不好,怕江添歪到季寰宇那条路上……归根结底,就是不希望江添跟季寰宇有一丁点相似之处。
Once she was bitten by a snake for ten years and was afraid of the well rope, she got into the tip of the horns all these years, but she was afraid that she would not raise herself well, and she was afraid that Jiang Tian would be crooked on the road to Ji Huanyu...... In the final analysis, I just don't want Jiang Tian to have the slightest resemblance to Ji Huanyu.
可她怎么也没想到,兜兜转转绕了一大圈,江添居然会把自己跟季寰宇放到了一杆秤上。而她张口结舌,竟然不知怎么反驳。
But she never thought that after going around in a big circle, Jiang Tian would actually put herself and Ji Huanyu on the same scale. And she opened her mouth and didn't know how to refute it.
她想说当然不是,怎么可能呢?你跟季寰宇天差地别。
She wanted to say of course not, how could it be? You are very different from Ji Huanyu.
可是她茫然四顾却发现,这些年里,自己所做的每一件事似乎都站在这个观点的对立面,自己的每一个反应似乎都在叫嚣“你一不小心就会变成那个人渣”。
But she looked around blankly and found that everything she had done over the years seemed to be on the opposite side of this point of view, and her every reaction seemed to be shouting "If you're not careful, you'll become that scumbag."
最可怕的是,如果江添不这么问,她甚至从没意识到这一点。
The most terrifying thing was that if Jiang Tian didn't ask that, she would never even realize it.
可是……
But......
“我真的没有那个意思,小添。”江鸥喝了一口水,捏着杯子把情绪缓慢地压了下去。刚刚面对季寰宇的过程给她提供了经验,她下意识去回想那个瞬间,努力把自己想象成一个旁观者。面前坐着的不是她儿子,而是一个试着跟她交心的陌生年轻人。
"I really didn't mean that, Tim." Jiang Ou took a sip of water, pinched the cup and slowly suppressed his emotions. The process of facing Ji Huanyu just now provided her with experience, and she subconsciously recalled that moment, trying to imagine herself as a bystander. It wasn't her son sitting in front of her, but a strange young man trying to make friends with her.
她不那么容易焦虑了,比前几年好了太多。她只是很难过……
She is less anxious and much better than in previous years. She's just sad......
这些年为了避免情绪上的剧烈起伏,也因为药物,她已经很久没有整理过自己的想法了,或者说,她已经很久没有“想”这个行为了,以至于在这个瞬间,太多话涌到了嘴边,她却不知该怎么说。
In order to avoid violent emotional ups and downs over the years, and because of drugs, she hasn't sorted out her thoughts for a long time, or rather, she hasn't "thought" this behavior for a long time, so that at this moment, too many words came to her mouth, but she didn't know what to say.
沉默很久后,她终于找到了一句开头:“我其实有试过的。”
After a long silence, she finally found a beginning: "I actually tried." ”
江添抬了一下眼。
Jiang Tian raised his eyes.
这就像一个鼓励,她捏着杯子,又继续道:“妈真的试着理解过,有一阵子状态还行不用吃药,我想了很多天。我就在想……为什么当爸妈的都希望儿子女儿能好好结婚,好好生个孩子?我妈,你外婆以前也跟我说过。她说就是想到以后老了,她又不在了,我孤零零一个人该怎么办?身边有个人就好了,有个靠谱的人能照应我,她就放心了。其实我也差不多,我就想啊……”
It was like an encouragement, she pinched the cup, and continued: "Mom really tried to understand, for a while it was okay and didn't need to take medicine, I thought about it for many days. I was thinking...... Why do parents hope that their sons and daughters can get married and have children well? My mother, your grandmother told me before. She said that she just thought that when she was old and she was gone, what should I do if I was alone? It's good to have someone around, and she can rest assured that there is a reliable person who can take care of me. Actually, I'm pretty much the same, and I just thought......"
她顿了一下,眼圈有一点泛红。她低头喝了一口水才又说:“我儿子小时候就孤零零的,总没人照顾。其实很怪季寰宇也没用,我自己也不合格,还不如一个没有血缘的老爷子跟你亲。但是很老爷子年纪大了,身体也不如以前好。包括我自己,以后都是要先走的。如果那时候你还没结婚,就还是孤零零的。平时无所谓,生病了呢?碰到麻烦呢?以后年纪大了呢?”
She paused, her eyes flushing slightly. She lowered her head and took a sip of water before she said, "My son has been alone since he was a child, and there is no one to take care of him. In fact, it's useless to blame Ji Huanyu, I'm not qualified myself, it's better for an old man with no blood relationship to kiss you. But the old man is old, and his health is not as good as before. Including myself, I will go first in the future. If you're not married at that time, you're still alone. It doesn't usually matter, but what if you're sick? Running into trouble? What about when you get older? ”
江添动了一下:“结婚也不能保证这些。”
Jiang Tian moved: "Marriage can't guarantee this. ”
“我知道。”江鸥说得很慢,总带着几分鼻音,“你看,妈是真的想过的。我后来就跟自己说,结婚其实也不代表什么,结了也可能会离,我自己就是个活生生的例子。可是我有你,你以后有谁呢?我那时候想啊想啊,很多天钻在里面出不来。”
"I know." Jiang Ou spoke very slowly, always with a somewhat nasal voice, "Look, Mom really thought about it." I later told myself that marriage doesn't mean anything, and if you get married, you may leave, and I myself am a living example. But if I have you, who will you have? I thought and thought at the time, and I couldn't get out of it for many days. ”
江添沉吟良久,转向江鸥:“你当初来梧桐外接我,想的是自己七八十岁有人照顾么?”
Jiang Tian pondered for a long time, and then turned to Jiang Ou: "When you came to Wutong to pick me up, did you think that you would be taken care of when you were seventy or eighty years old?" ”
“当然不是。”江鸥说。
"Of course not." Jiang Ou said.
“那为什么要我想?”江添说。
"Then why do I want to?" Jiang Tian said.
他并不是质问,语气也不重,一如既往冷冷淡淡的,带着几分无奈和傲。但江鸥确实听得愣住了。
He was not questioning, and his tone was not heavy, as cold and indifferent as always, with a bit of helplessness and pride. But Jiang Ou was indeed stunned when he heard it.
“老头没结过婚,没生过小孩,现在依然有人养。季寰宇旁边却只有个护工。”江添拇指摩挲着指节,出神似的说:“谁知道以后会有什么事,提前那么多年规划好有用么?”
"The old man has never been married, has never had children, and is still being raised. There was only one nurse next to Ji Huanyu. Jiang Tian rubbed his thumb on his knuckles and said as if he was in a daze: "Who knows what will happen in the future, is it useful to plan so many years in advance?" ”
“不试试怎么知道?”江鸥说。
"How do you know if you don't try?" Jiang Ou said.
“我18岁试过。”江添说。
"I tried it when I was 18." Jiang Tian said.
江鸥忽然就说不出话了。
Jiang Ou was suddenly speechless.
18岁是个坎,从那以后,江添再没过过生日。她和丁老头、教授、同学或邻居,不管谁试着给他准备,都会被推拒。他就像怕了那一天,甚至厌恶那一天。
18 years old is a hurdle, and since then, Jiang Tian has never had a birthday. She and Old Man Ding, professors, classmates or neighbors, whoever tried to prepare for him would be refused. It was as if he was afraid of that day, and even hated it.
只要想到这件事,江鸥就会难受得透不过起来。
As long as he thinks about this, Jiang Ou will be uncomfortable.
她匆促低头,又喝了几口水。
She hurriedly bowed her head and took a few more sips of water.
走廊并不那么暖和,水凉得很快。江添伸手拿了她的纸杯,起身往水房走。
The hallway wasn't that warm and the water cooled quickly. Jiang Tian reached out and took her paper cup, got up and walked to the water room.
这几年里,江鸥看过很多次他的背影。也许是这层太过空旷的缘故,显得愈发沉默孤独。走廊很长,水房在另一头。
In the past few years, Jiang Ou has seen his back many times. Perhaps because this layer is too empty, it seems more and more silent and lonely. The corridor is long, and the water room is at the other end.
有那么一瞬间,江鸥生出一种错觉。好像那个孤独的背影会长久地走在窄路上,怎么也走不到头。
For a moment, Jiang Ou had an illusion. It seems that the lonely back will walk on the narrow road for a long time, and it will never be able to reach the end.
她攥了一下手指,忽然起身跟了过去。
She clenched her fingers, then suddenly got up and followed.
江添在水房兑着温水,杯口热气氤氲,在不锈钢的水箱上蒙了一层白雾。余光里江鸥跟了过来,站在他旁边。
Jiang Tian was mixing warm water in the water room, and the mouth of the cup was hot, covering the stainless steel water tank with a layer of white mist. Jiang Ou followed and stood next to him.
过了几秒,他听见对方轻声问:“一定要是小望吗?”
After a few seconds, he heard the other party ask softly, "Does it have to be Xiao Wang?" ”
江添一愣,差点被开水烫到食指。
Jiang Tian was stunned, and was almost scalded to his index finger by boiling water.
他垂下眸,匆忙关掉水龙头,捏着微烫的水杯在那站了好一会儿,才道:“为什么不能是他?”
He lowered his eyes, hurriedly turned off the faucet, and stood there for a while holding the slightly hot water cup before saying, "Why can't it be him?" ”
为什么连季寰宇都可以平静对待,听到盛望的名字却总是那么敏感?
Why can even Ji Huanyu be calm, but he is always so sensitive when he hears Sheng Wang's name?
江鸥脸上没什么血色,看上去有些苍白:“因为我真的有把小望当成儿子。”
Jiang Ou's face was bloodless, and he looked a little pale: "Because I really regard Xiaowang as a son." ”
她知道盛明阳商人心性,会对江添好,却很难视如己出。但她不是,曾经有很长一段时间她是真的把盛望当成了第二个儿子,亲生的。不是因为她对盛明阳有多深的感情,而是因为她把盛望当成了另一个时空里的江添。
She knew that Sheng Mingyang was a businessman and would be good to Jiang Tian, but it was difficult to treat him as his own. But she is not, there was a long time when she really regarded Sheng Wang as her second son, her own. Not because of how deep her feelings for Sheng Mingyang are, but because she regards Sheng Wang as Jiang Tian in another time and space.
“我以前跟你说过的吧?我听过很多小望小时候的事,觉得他跟你小时候很像,只不过他被养成了那样,你被我养成了这样。我经常会想,要是我能合格一点,多陪陪你,惯着你,你会不会也长成小望那样,会笑会闹会生气。不是说他性格比你好,我就是觉得……如果那样的话,你会不会成熟得晚一点,考虑得少一点,也能多笑一笑。”江鸥说。
"I told you before, right? I've heard a lot about Xiao Wang's childhood, and I think he is very similar to you when you were a child, but he was raised like that, and you were raised like this by me. I often wonder if I could be more qualified, accompany you more, and get used to you, would you also grow like Xiaowang, laughing, making trouble and getting angry. It's not that he has a better personality than you, I just think it...... If that's the case, won't you mature a little later, think a little less, and smile more? Jiang Ou said.
她是真的把盛望当成了儿子,要怎么接受两个儿子在一起的事实?
She really regards Sheng Wang as a son, how can she accept the fact that her two sons are together?
江添听了那些话没有吭声,只是沉默地站着,盯着杯中微晃的水线出神,过了好久才忽然开口:“你之前见过他么?”
Jiang Tian didn't say anything when he heard those words, just stood silently, staring at the slightly swaying water line in the cup, and after a long time, he suddenly spoke: "Have you seen him before?" ”
江鸥一时没反应过来:“见过谁?”
Jiang Ou didn't react for a while: "Who have you seen?" ”
“盛望。”
"Hope."
“……没有。”
“…… No. ”
“你应该见一见。”江添说。
"You should see it." Jiang Tian said.
“为什么?”
"Why?"
“我一个月前见到他的时候,他已经不会笑、不会闹、也不会生气了。”他扯一下嘴角,笑里带着自嘲,“花了五六年,又养出一个江添。”
"When I saw him a month ago, he couldn't laugh, he didn't make trouble, he didn't get angry." He tugged at the corners of his mouth, smiling with self-deprecation, "It took five or six years to raise another Jiang Tian." ”
江鸥呼吸一滞,心脏像被人抓出了一道长长的破口,汩汩漏着血。她难过极了,不知道是因为说着这种话的江添,还是因为变成了“江添”的盛望。又或者……是因为兜兜转转这么多年,把所有人都磨成“江添”的自己。
Jiang Ou's breath stagnated, and his heart seemed to have been scratched out of a long gap, gushing with blood. She was very sad, I don't know if it was because of Jiang Tian who said this kind of thing, or because of the hope of becoming "Jiang Tian". Or...... It's because after going around for so many years, everyone has been grinding into "Jiang Tian".
她忽然想起医院门外看见的那个年轻人,茫然张了张口,问道:“小望来了么?”
She suddenly remembered the young man she saw outside the hospital door, opened her mouth blankly, and asked, "Is Xiao Wang here?" ”
“来了,我没让他上来。”江添说。
"Here he is, I didn't let him come up." Jiang Tian said.
她下意识想问为什么,好在话音出口前刹住了,否则就是徒增尴尬。她还想问“你们是不是又在一起了”,但也没能问出口。因为她连季寰宇都说过算了,不知道还能用什么立场来问这句话。
She subconsciously wanted to ask why, but fortunately she stopped before the voice came out, otherwise it would be embarrassing. She also wanted to ask, "Are you together again?" but couldn't do it. Because she even said Ji Huanyu forget it, I don't know what position to use to ask this sentence.
好像只要问了,就是把两人跟季寰宇摆在了一条线上,而这本该是她最不想看到的。
It seems that as long as she asks, she puts the two of them and Ji Huanyu on the same line, and this should be the last thing she wants to see.
她没找到立场问,江添却主动开了口:“我应该换不了别人了。”
She didn't find a position to ask, but Jiang Tian took the initiative to speak: "I shouldn't be able to change someone else." ”
江鸥愣了一下。
Jiang Ou was stunned for a moment.
“我想跟他过很久,哪一年都不想错过。”江添看向她,“如果接受不了,以后还是我一个人找你,不会有什么变化。如果可以接受,那就两个一起。”
"I want to spend a long time with him, and I don't want to miss a year." Jiang Tian looked at her, "If you can't accept it, I will look for you alone in the future, and there will be no change." If it's acceptable, then two together. ”
他顿了一下,说:“不是征求意见,只是想跟你说一声。”
He paused for a moment and said, "I'm not asking for advice, I just want to talk to you." ”
第109章 来电
Chapter 109: Incoming Call
有些事并非三言两语能说通, 总要有个消化的过程。江鸥没有明显的情绪问题, 这就是最大的成功了, 其他的都得交给时间慢慢去解。江添到底也没有让她跟盛望碰上面,他替江鸥叫好了车,把人送到了楼下。
Some things don't make sense in a few words, there has to be a process of digestion. Jiang Ou has no obvious emotional problems, this is the biggest success, and the rest has to be left to time to solve. Jiang Tian didn't let her bump into Sheng Wang in the end, he called a car for Jiang Ou and sent people downstairs.
司机从驾驶座上下来,帮忙开了车门, 江鸥坐进后座理着衣服,终于还是没忍住, 扭头透过后车窗往外望。
The driver got out of the driver's seat and helped open the door, Jiang Ou sat in the back seat and straightened his clothes, but finally couldn't hold back, turned his head and looked out through the rear window.
她看见江添大步流星往大门另一边走, 走到院墙拐角处时,有人从路边停着的车里钻出来。
She saw Jiang Tian striding towards the other side of the gate, and when she reached the corner of the courtyard wall, someone got out of the car parked on the side of the road.
这么远的距离,江鸥只能看清那人身上穿着眼熟的藏蓝色大衣,裹着厚实的黑围巾。
From such a distance, Jiang Ou could only see that the man was wearing a familiar navy blue coat and wrapped in a thick black scarf.
那居然真的是盛望吗?江鸥茫然地看着那个年轻人。
Is that really a high hope? Jiang Ou looked at the young man blankly.
她还记得对方接电话时冷淡稳重的模样, 也许是在聊工作上的事吧,给人一种有条不紊的干练感, 放在人群中一定是最为出众的那个。但那真的不是她记忆中的盛望。以至于她匆匆一瞥,居然把他认成了跟江添相似的陌生人。
She still remembers the cold and steady appearance of the other party when she answered the phone, maybe she was talking about work, giving people a sense of methodical and capable, and she must be the most outstanding one in the crowd. But that really wasn't the hope she remembered. So much so that she glanced at him in a hurry and actually recognized him as a stranger similar to Jiang Tian.
“车内温度合适么?”司机发动车子的时候问了一句。
"Is the temperature in the car right?" The driver asked when he started the car.
江鸥恍然回神,礼貌又匆忙地笑笑说:“挺好的。”
Jiang Ou suddenly came back to his senses, smiled politely and hurriedly, and said, "It's good." ”
而当她再转回头去,依稀看到那个年轻人趴在车窗上笑着招了招手。面向江添的那个瞬间, 他身上终于有了过往的影子,好像还是那个会笑会闹的生动少年。
And when she turned back again, she vaguely saw the young man lying on the window of the car smiling and waving. The moment he faced Jiang Tian, he finally had a shadow of the past, as if he was still the vivid teenager who could laugh and make trouble.
江鸥出神地看了一会儿,终于转过头来沉默地垂下了眼。
Jiang Ou looked at it for a while, and finally turned his head and lowered his eyes in silence.
盛望往江添身后扫了一眼,没看到其他熟悉身影,虽说是意料之中, 却还是有点微妙的失落感。
Sheng Wang glanced behind Jiang Tian, and didn't see any other familiar figures, although it was expected, there was still a subtle sense of loss.
结果他坐回驾驶座刚要扣上安全带,江添就探头过来吻了他一会儿。
As a result, he sat back in the driver's seat and was just about to buckle his seat belt, when Jiang Tian leaned over and kissed him for a while.
盛望有点懵:“挡风玻璃是透明的。”
Sheng Wang was a little confused: "The windshield is transparent. ”
江添坐直身体,也扣上了安全带,“你介意?”
Jiang Tian sat up straight and buckled his seatbelt, "Do you mind?" ”
“我当然不介意了。”盛望摸了一下唇角说:“我怕你以为挡风玻璃是单面的。”
"Of course I don't mind." Sheng Wang touched the corner of his lips and said, "I'm afraid you think the windshield is one-sided." ”
“……我智障么?”
“…… Am I mentally retarded? ”
盛望笑起来。
Sheng Wang laughed.
其实也不是,他只是觉得这个举动在江添身上有点反常,担心母子之间的对话并不愉快。不过听到他哥熟悉的讥嘲语气,他又放下心来。
Actually, it's not, he just thinks that this move is a bit abnormal for Jiang Tian, and he is worried that the conversation between mother and son will not be pleasant. But hearing his brother's familiar mocking tone, he was relieved again.
一切似乎比预想的好不少。
Everything seems to be much better than expected.
“阿姨自己回去么?”他问道。
"Auntie will go back by herself?" He asked.
“嗯,不顺路。”江添说。
"Well, not by the way." Jiang Tian said.
盛望有点想笑,心说顺路她也不可能来坐我的车。他哥一贯直来直去,特地扯个不顺路的理由真是为难死他了。
Sheng Wang wanted to laugh a little, and said that she couldn't come to my car by the way. His brother has always been straightforward, and it was really embarrassing for him to make a special reason for not going way.
盛望自认英俊体贴,当然不会拆穿。他一边搜着导航一边问:“她现在不住疗养院了吧?”
Sheng Wang thinks he is handsome and considerate, and of course he will not debunk it. He searched for navigation and asked, "She doesn't live in a nursing home now, does she?" ”
“早不住了,在老头附近租了间公寓。”
"I didn't live for a long time, and I rented an apartment near the old man."
“什么公寓?”
"What apartment?"
江添瞥了他一眼:“我这么好骗么?”
Jiang Tian glanced at him: "Am I so easy to deceive?" ”
盛望手肘架在方向盘上闷笑着打字,过了一会儿,冲江添竖起手机屏幕:“你不说我就不知道住哪儿了?来之前找曦哥问过了。”
Sheng Wang's elbow rested on the steering wheel and typed with a sullen smile, and after a while, Chong Jiang Tian put up the mobile phone screen: "If you don't say it, I don't know where I live?" I asked Brother Xi before I came. ”
他敲着屏幕上的路线说:“看见没,特、别、顺、路。”
He tapped on the route on the screen and said, "See, special, don't, Shun, road." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
某些人十来岁的时候热衷于看别人拆他的台,现在胆子肥了,开始亲自动手。江添冻着脸跟他对峙了一会儿,忽然伸手捏住他的后脖颈:“要笑去后面瘫着笑,车我开。”
Some people were keen to watch others tear down their platforms when they were teenagers, but now they have the courage to do it themselves. Jiang Tian confronted him with a frozen face for a while, and suddenly reached out and pinched the back of his neck: "If you want to laugh, you will laugh in the back, and I will drive the car." ”
“你别拿拎猫那套对付我。”盛望浑身都怕痒,哪哪都是命门,尤其怕被江添碰,“放手!我不信任你资本主义培养出来的车技。”
"Don't use the cat to me." Sheng Wang was afraid of itching all over his body, everything was fate, especially afraid of being touched by Jiang Tian, "Let go!" I don't trust your capitalist skills. ”
“试试。”
"Try it."
“试什么试,车上两条命呢,哥。”盛望扫开他的手,换挡打灯踩松刹车一气呵成,生怕被赶去后座,“我还年轻,有事业有家庭……”
"What to try, two lives in the car, brother." Sheng Wang swept away his hand, shifted the gear, turned on the light and stepped on the brake, for fear of being driven to the back seat, "I'm still young, I have a career and a family......"
江添靠在座椅上听着某人胡扯,他特别想念这些不着调的话,吵吵闹闹充斥着每一天。他做过最好的设想就是这样听一辈子。
Jiang Tian leaned back in his seat and listened to someone's nonsense, he especially missed these inconsequential words, noisy and noisy every day. The best thing he'd ever envisioned was to listen to it all his life.
“……虽然我长得挺帅的,但你不能害我。”某些人前面还勉强靠谱,到了后面就纯属胡说八道。
“…… I'm pretty handsome, but you can't hurt me. "Some people are barely reliable in the front, and it's pure nonsense in the back.
江添在车流灯光中挑了一下眉,懒声道:“昨天咬我肩膀的时候也没听你说有家庭。”
Jiang Tian raised his eyebrows in the traffic lights, and said lazily: "When you bit my shoulder yesterday, you didn't hear you say that you have a family." ”
盛望“呵”了一声,在路口停下。可能是红灯映照的关系,他脖子脸都漫上了血色,神情却非常坦然。
Sheng Wang let out a "heh" and stopped at the intersection. may be the relationship between the red light, his neck and face are covered with blood, but his expression is very calm.
他看着车前眨了一下眼,说:“当然有,早恋骗来的。家属是个海归博士,又高又帅,羡慕么?”
He looked at the front of the car and blinked, and said, "Of course there is, early love deceived me." The family member is a returnee doctor, tall and handsome, envious? ”
“羡慕谁?”
"Who do you envy?"
“我啊。”
"Me."
江添摇了一下头,“我比较羡慕那个家属。”
Jiang Tian shook his head, "I envy that family member." ”
盛望眯起眼睛,过了好半天才摸了一下耳垂。
Sheng Wang narrowed his eyes, and it took a long time before he touched his earlobe.
虽然他很早就认清了这件事,但还是想说,他哥是真的闷骚……
Although he recognized this matter a long time ago, he still wanted to say that his brother was really sullen......
春节前的最后几天,大家忙得十分机械。高天扬和辣椒早早就订好了票,问盛望和江添几号回江苏。
In the last few days before the Spring Festival, everyone was very busy. Gao Tianyang and Chili booked tickets early and asked Sheng Wang and Jiang Tian when they would return to Jiangsu.
盛望回答说:“你简直哪壶不开提哪壶。”
Sheng Wang replied, "You can't even open any pot." ”
高天扬一想也是,对盛望而言,老家只有祖宅和盛明阳,现在某人处于已出柜状态,回去怕是给亲爹添堵。至于江添……江鸥本来就在北京,江苏除了附中门口那个已经租出去的老房子,同样没什么可看的。
Gao Tianyang thought about it, for Sheng Wang, there are only ancestral houses and Sheng Mingyang in his hometown, and now someone is in a state of coming out, and he is afraid that he will block his father when he goes back. As for Jiang Tian...... Jiang Ou was originally in Beijing, and there was nothing to see in Jiangsu except for the old house that had been rented out at the entrance of the attached middle school.
这两人情况特殊,是走是留都很尴尬。
These two people are in a special situation, and it is very embarrassing to leave or stay.
高天扬说:“要不你俩干脆订个行程,找个冷门地方来个春节七日游算了!”
Gao Tianyang said: "Why don't you two just book an itinerary and find an unpopular place for a seven-day Spring Festival tour!" ”
江添前几年习惯了过节到处走走看看,下意识就要翻景点机票了,结果被盛望摁住了:“你搭理他,过年哪个地方都不冷门,十几亿人呢。”
Jiang Tian was used to walking around during the holidays a few years ago, and he was about to turn over the ticket for scenic spots subconsciously, but he was stopped by Sheng Wang: "You take care of him, no place is unpopular during the New Year, more than a billion people." ”
他们纠结两天,最终还是订了往来江苏的机票。
They struggled for two days, but finally booked a ticket to and from Jiangsu.
一来a班微信群在年前开始疯狂跳动,相约节后去看老师。二来……盛望在距离放假还有三天的时候,突然接到了盛明阳的电话——
First, the WeChat group of Class A began to beat wildly before the year, and I went to see the teacher after the festival. Secondly...... When Sheng Wang was three days away from the holiday, he suddenly received a call from Sheng Mingyang-
元旦那次晚饭后,父子之间始终萦绕着几分尴尬。有很长一段时间,盛明阳既不给他分享养身文章、也不转发朋友圈了,陡然沉寂下去。不知是在作思想挣扎还是单纯在冷战。
After dinner on New Year's Day, there was always a bit of embarrassment between father and son. For a long time, Sheng Mingyang neither shared health articles with him, nor forwarded them to the circle of friends, and suddenly fell silent. I don't know if it's an ideological struggle or just a cold war.
这通电话是元旦后的第一次联系,接通的瞬间,两人都沉默了几秒。最终是盛明阳先开了口,“春节回来的吧?”
This phone call was the first contact after New Year's Day, and the moment they were connected, both of them were silent for a few seconds. In the end, it was Sheng Mingyang who opened his mouth first, "You came back for the Spring Festival, right?" ”
他没用“回来吗”,直接用了半肯定的句式。这依然是他一贯的做法,用看似温和的方式掩盖住了内里的强势。但不知怎么的,用在这次,反倒成了一种变相的退让。
He didn't use "Are you coming back", but directly used a semi-affirmative sentence. This is still his usual approach, covering up his inner strength in a seemingly mild way. But somehow, when used this time, it became a disguised concession.
盛望愣了一下,没有立刻吭声。那几秒的时间里,他敏锐地感觉到盛明阳有两分紧张,他一贯强势的爸爸在等他回答的瞬间居然会紧张。
Sheng Wang was stunned for a moment, and did not say anything immediately. In those few seconds, he keenly felt that Sheng Mingyang was nervous, and his always strong father was actually nervous when he was waiting for him to answer.
他没有戳穿这一点,回神便说:“抢到票就回,春节酒店也有点难订。”
He didn't debunk this, and said when he came back to his senses: "I will go back when I grab the ticket, and the Spring Festival hotel is also a little difficult to book." ”
在这通电话前,他其实已经决定不回去了。忙了一年,春节能窝在住处跟江添享受一下二人世界也不错,比出去看人头有意思多了。
Before this phone call, he had actually decided not to go back. After a busy year, it is not bad to be able to enjoy the world of two people with Jiang Tian in the residence during the Spring Festival, which is much more interesting than going out to see people.
但他没有把这个原计划说出来,只把原因归结在难抢的票上,像一种心照不宣的规避,免得让电话那头的人难过。
But he didn't say the original plan, and only attributed the reason to the hard-to-grab ticket, like a tacit evasion, so as not to upset the person on the other end of the phone.
盛明阳一听他的话便道:“订酒店干什么?家里有房子不住住酒店吗?”
Sheng Mingyang heard his words and said, "What are you booking a hotel for?" Do you have a house at home and don't live in a hotel? ”
这么一说,盛望就规避不下去了。他迟疑两秒,无奈道:“不是我一个人回。”
As soon as he said this, Sheng Wang couldn't avoid it. He hesitated for two seconds, and said helplessly: "I'm not alone." ”
说完他便不再吭声。
When he had finished speaking, he was silent.
电话那头安静了好一会儿,盛明阳像是被摁了关机键,听都能听出他有多僵硬。良久之后,他才含糊开口:“我知道你不是一个人回,家里房间不还在那吗。”
The other end of the phone was quiet for a while, Sheng Mingyang seemed to have pressed the shutdown button, and he could hear how stiff he was. After a long time, he said vaguely: "I know you didn't go back alone, isn't the room still there at home?" ”
这次轮到盛望张口忘言了。
This time it was Sheng Wang's turn to open his mouth and forget to speak.
聪明人之间对话往往不用说那么明白,画外音谁都懂。盛明阳就很聪明,盛望青出于蓝,偏偏这次,他想当个笨人。
Conversations between smart people often go without saying so clearly, and voice-over is understood by everyone. Sheng Mingyang is very smart, Sheng Wangqing is blue, but this time, he wants to be a stupid person.
他嘴唇动了一下,抬眼看到餐桌对面的江添,又认真地问了盛明阳一句:“爸,是我理解的那个意思么?”
His lips moved, he raised his eyes to see Jiang Tian on the other side of the table, and asked Sheng Mingyang seriously: "Dad, is that what I understand?" ”
盛明阳沉默片刻,没有直接回答这句话:“我刚在朋友圈看到老徐说,你们班那些同学准备回学校看看。”
Sheng Mingyang was silent for a moment, and did not answer this sentence directly: "I just saw Lao Xu in the circle of friends and said, those classmates in your class are going to go back to school to have a look." ”
盛望心跳得有点重,等着他继续说。
Sheng Wang's heart beat a little hard, waiting for him to continue.
“你俩不都是么。”盛明阳说。
"Aren't you both?" Sheng Mingyang said.
盛望“嗯”了一声。
Sheng Wang let out a "hmm".
盛明阳又说:“我今年事情多,也就三十初一能在家呆两天,吃两顿饭,初二一早就走。”
Sheng Mingyang said: "I have a lot of things to do this year, so I can stay at home for two days on the first day of the thirtieth year, eat two meals, and leave early on the second day of the new year." ”
盛望又“嗯”了一声,只是嗓音有一点点哑,并不那么清晰:“又一堆饭局?”
Sheng Wang said "um" again, but his voice was a little hoarse, not so clear: "Another bunch of dinners? ”
“过年总得走动走动。”
"You always have to move around during the Chinese New Year."
“喝酒前先看一眼你的腿。”盛望说。
"Look at your legs before drinking." Sheng Wang said.
盛明阳不知为什么又沉默了,半晌才说:“现在买,票还抢得到么?”
Sheng Mingyang was silent again for some reason, and only said after a while: "Buy it now, can you still grab the ticket?" ”
盛望说:“机票好买一点。”
Sheng Wang said: "It's easier to buy a ticket. ”
盛明阳说:“行。”
Sheng Mingyang said: "Okay." ”
只是一个字,几年来的负重便卸去了大半。知道肩背筋骨都慢慢放松下来,盛望才意识到,原来之前的自己一直是紧绷着的。
With just one word, most of the weight of the past few years has been removed. Knowing that the muscles and bones in his shoulders and back were slowly relaxed, Sheng Wang realized that his previous self had been tense.
“确定回来我就让孙阿姨把房间打扫一下。”盛明阳又说。
"I'll ask Aunt Sun to clean the room when I come back." Sheng Mingyang said again.
盛望想了想说:“那给阿姨省点事吧,我那屋理一下就行,隔壁就算了,用不着两间。”
Sheng Wang thought for a while and said, "Then save Auntie some trouble, I can just take care of the house, forget about the next door, there is no need for two." ”
盛明阳琢磨了一下,发现这话并不能细琢磨,二话不说直接挂掉了电话。
Sheng Mingyang pondered for a while, and found that he couldn't think about it in detail, so he hung up the phone without saying a word.
盛望指着手机跟江添告状:“看见没,挂我电话,不搭理我了。”
Sheng Wang pointed to his mobile phone and complained to Jiang Tian: "Did you see it, hang up my phone and ignore me." ”
江添想想他刚刚的话,有点无语:“你就那么刺激他?”
Jiang Tian thought about what he had just said, and was a little speechless: "You just stimulated him so much?" ”
“以前也没少刺激。”盛望想起年纪小的时候跟盛明阳胡扯淡的日常,恍如隔日,又好像已经过了好多、好多年。
"It used to be exciting." Sheng Wang remembered the nonsense with Sheng Mingyang when he was young, and it seemed like the next day, and it seemed that many, many years had passed.
他揪了玻璃碗里最后一粒青提扔进嘴里,端起只剩秃藤的碗往厨房走,经过江添的时候探头亲了一下对方唇角,摇头晃脑地说:“老同志年纪大了,不禁逗了,以前都是我挂他电话。”
He grabbed the last green grape in the glass bowl and threw it into his mouth, picked up the bowl with only the bald vine left and walked to the kitchen, and when he passed Jiang Tian, he kissed the corner of the other party's lips, shook his head and said: "The old comrade is old, I can't help but tease, I used to hang up on his phone." ”
第110章 故里
Chapter 110: Hometown
盛望和江添买了24号一大早的机票, 刚落地就收到了盛明阳的微信说他白天有另一个饭局, 让他们到家自己休整休整, 晚上的年夜饭已经提前订好了。
Sheng Wang and Jiang Tian bought tickets early in the morning on the 24th, and as soon as they landed, they received Sheng Mingyang's WeChat saying that he had another meal during the day, let them go home to rest and recuperate, and the Chinese New Year's Eve dinner in the evening had been booked in advance.
以往的盛明阳不管多忙,大年三十这天一定是空出来的。今年突然安排了饭局,想也知道就是在躲人。
No matter how busy Sheng Mingyang was in the past, the day of the Chinese New Year's Eve must be empty. This year, a dinner was suddenly arranged, and I thought I was hiding from people.
他一边希望盛望他们能回来过年,一边又抹不开面子。白马弄堂那间小楼是个特殊存在, 见证过两个家庭四个人的聚散离合。在那个场合下重新见到相携归来的盛望和江添,他实在不知道第一句该说什么。
While he hoped that they would come back for the New Year, he couldn't save face. The small building in White Horse Lane is a special existence, which has witnessed the dispersion of two families and four people. On that occasion, when he saw Sheng Wang and Jiang Tian who came back together, he really didn't know what to say in the first sentence.
老同志精明大半辈子, 擅长说各式各样的漂亮话, 到头来唯一应对不了的还是自己儿子。
The old comrade has been shrewd for most of his life, and he is good at saying all kinds of beautiful things, but in the end, the only person who can't deal with it is his own son.
盛望当然知道他是什么心理,只是默默收了对方分享过来的餐厅定位,并没有戳穿。
Of course, Sheng Wang knew what his psychology was, but he silently accepted the restaurant location shared by the other party, and did not expose it.
等行李的时候,盛望接到了一个电话。江添听他跟对方确认着方位和停车区域, 问道:“谁打来的?”
While waiting for the luggage, Sheng Wang received a phone call. Jiang Tian listened to him confirm the location and parking area with the other party, and asked, "Who called?" ”
盛望说:“小陈叔叔。”
Sheng Wang said, "Uncle Xiao Chen." ”
江添很久没听到这个称呼了,怔愣片刻再回神, 盛望已经推着行李过来了。他伸手在江添面前打了个响指说:“回魂。”
Jiang Tian hadn't heard this title for a long time, and he was stunned for a moment before coming back to his senses, Sheng Wang had already pushed his luggage over. He stretched out his hand and snapped his fingers in front of Jiang Tian and said, "Return to the soul." ”
江添把他作乱的手指摁下:“他已经到了?”
Jiang Tian pressed his confused fingers down: "He's already here?" ”
“对,到停车场了。”
"yes, it's in the parking lot."
江添下意识去看头顶停车场的方位标志,却被盛望拉着往滚梯那边走:“你看标志干嘛,看我就行了。”
Jiang Tian subconsciously looked at the direction sign of the parking lot overhead, but was pulled by Sheng Wang to the side of the rolling ladder: "Why do you look at the sign, just look at me." ”
这个机场江添只走过出发, 没有走过到达。盛望这些年倒是往来过不少次,每回都行色匆匆,唯独这次例外。
This airport Jiang Tian only walked through the departure, not the arrival. Sheng Wang has been back and forth many times over the years, and every time he is in a hurry, except this time.
肉眼可见大少爷心情不错,颇有几分皇帝出巡的架势,毫无顾忌地在他哥面前吹牛皮:“别的地方不好说, 机场我是真的熟,可以给你当**导航仪,免费。”
It can be seen with the naked eye that the eldest young master is in a good mood, quite a bit of the emperor's posture of going out on patrol, and bragging in front of his brother without any scruples: "It's hard to say about other places, I am really familiar with the airport, and I can give you a ** navigator, free." ”
江添推着行李车“嗯”了一声:“免费的容易出问题。”
Jiang Tian pushed the luggage cart and said "um": "It's easy to have problems if it's free." ”
“放屁。”盛望伸手说:“要不你给钱也行。”
"Fart." Sheng Wang stretched out his hand and said, "Otherwise, you can give money." ”
江添从口袋里掏出手机,拍在他手里,又在他收紧手指之前抬了起来:“先证明一下。”
Jiang Tian took out his mobile phone from his pocket, slapped it in his hand, and raised it before he tightened his fingers: "Prove it first." ”
“证明什么?”
"Proof what?"
“值得收钱。”
"It's worth the money."
“你问,随便问个店我都能给你指出来。”
"You ask, I can point it out to you if you ask any store."
江添又“嗯”了一声,问:“西在哪?”
Jiang Tian said "um" again and asked, "Where is the west?" ”
盛望:“……”
Hope: "......"
好,整段垮掉。
Okay, the whole section collapsed.
大少爷驰骋江湖好几载,跑过国内外不少地方,依然分不清东西南北。**导航仪刚营业就遭遇滑铁卢,一分钱也没骗到。
The eldest young master has galloped through the rivers and lakes for several years, running through many places at home and abroad, and still can't distinguish between east and west, north and south. **The navigator encountered Waterloo as soon as it opened, and it didn't get a penny.
春运期间哪哪都忙,停车场里人满为患,私家车网约车堵成了长龙,根本分不清谁是谁。盛望打了小陈叔叔的电话,就“车究竟在哪”开启了问答式拉锯战。
During the Spring Festival, everyone is busy, the parking lot is overcrowded, and the private car online car-hailing network is jammed into a long queue, and it is impossible to tell who is who. Sheng Wang called Uncle Xiao Chen and started a question-and-answer tug-of-war on "where is the car".
小陈换了无数种描述方式,最后崩溃道:“就跟在一辆白车后面,打着双闪。”
Xiao Chen changed countless ways of description, and finally collapsed: "Just behind a white car, with double flashes." ”
盛望说:“叔,这里最多的就是白车,哪辆不打双闪?要不你给个范围,我俩一路找吧。”
Sheng Wang said: "Uncle, the most here is the white car, which one doesn't have double flashes?" Why don't you give me a range, and we'll look for it all the way. ”
小陈又说:“k区偏北。”
Xiao Chen said: "Area K is northern. ”
盛望沉默两秒,直接把手机塞给他哥:“你来,我只认左右前后。”
Sheng Wang was silent for two seconds, and directly stuffed his mobile phone to his brother: "You come, I only recognize the left and right." ”
他哥还不忘问一句:“你不是**导航么?”
His brother didn't forget to ask: "Aren't you ** navigation?" ”
“倒闭了。”
"It's out of business."
结果江添只花了两分钟就找到了车,**导航直接从倒闭变成了自闭。
As a result, it only took Jiang Tian two minutes to find the car, and the navigation went directly from bankruptcy to autism.
小陈倒是毫无变化,头发依然是最简单的样式,这个季节的衣服也是万年不变的翻领短夹克。他从车上下来帮忙拎行李,看到江添的时候步子顿了一下,然后笑着感慨道:“又长高了,帅倒还是这么帅,啊?”
Xiao Chen has not changed, his hair is still the simplest style, and the clothes of this season are also short jackets with lapels that have remained unchanged for thousands of years. He got out of the car to help carry his luggage, and when he saw Jiang Tian, he paused for a moment, and then sighed with a smile: "I've grown taller again, but I'm still so handsome, ah?" ”
有些地方就是这样,简简单单一个人、一条路、一栋建筑就能让人梦回年少。江添坐在小陈车后座,看着盛望靠在旁边昏昏欲睡,就有这种感觉。以至于某个瞬间,他甚至想要把袖子撸到手肘,好像他身上穿的还是那件蓝白校服似的。
In some places, this is the case, and a simple person, a road, or a building can make people dream back to their youth. Jiang Tian sat in the back seat of Xiao Chen's car, watching Sheng Wang leaning next to him and drowsy, he had this feeling. So much so that at one point, he even wanted to roll up his sleeves to his elbows, as if he was still wearing the blue and white school uniform.
小陈另外还有事,把他们送到白马弄堂的院门口便顺着另一条路开走了。江添站在门口看盛望输密码,发现这么多年下来那数字居然没有换,还是当初他被告知的那一串。而开门之后,屋里浅淡的清洁剂味也一如以前。
Xiao Chen had something else to do, so he sent them to the gate of the courtyard of the White Horse Alley and drove away along another road. Jiang Tian stood at the door and watched Sheng Wang enter the password, and found that the number had not been changed after so many years, and it was still the same string that he was told at the beginning. When the door was opened, the faint smell of detergent in the room was the same as before.
这几年里,江添每次想起这栋房子,鼻前总会浮现出这股味道。那是他对这里最后的记忆,并不太好。以至于只要闻到,他就下意识觉得自己刚刚跑过了几万里。
In the past few years, every time Jiang Tian thinks of this house, this smell always appears in front of his nose. That was his last memory of the place, and it wasn't very good. So much so that as long as he smelled it, he subconsciously felt that he had just run tens of thousands of miles.
好在当初遍寻不到的那个人此刻就站在身边,说笑着,触手可及,于是那股气味也变得温和起来,不再那样空旷冷清。
Fortunately, the person who couldn't be found at the beginning was standing beside him at this moment, talking and laughing, within reach, so the smell became gentle, and it was no longer so empty and cold.
他扣住盛望手指的那一刻终于清晰地意识到,他们将拥有很长很长的时间,长到可以慢慢覆盖曾经失落的、难过的、空茫一片的那些年。
The moment he clasped Sheng Wang's finger, he finally realized clearly that they would have a long, long time, long enough to slowly cover the lost, sad, empty years.
楼房采光很好,但只要打扫过又半天没人,屋内就会变得阴冷起来。盛望跟以前一样,换了鞋就开始找遥控器,一路走一路开空调。甭管他人窝在哪,反正该开的一个都不能漏。夏天要凉到裹被,冬天要暖到穿单衣,也不知道是什么与生俱来的毛病。
The building is very well lit, but as long as it is cleaned and there is no one for a long time, the house will become cold. Sheng Wang, as before, changed his shoes and began to look for the remote control, and turned on the air conditioner all the way. It doesn't matter where others are nesting, they can't leak a single one that should be opened anyway. In summer, it should be cold enough to wrap in a quilt, and in winter, it should be warm enough to wear single clothes, and I don't know what the innate problem is.
江添跟在他身后,刚刚门口的那点不适应在某人的各种小动作里慢慢消退,一点都没剩下。
Jiang Tian followed behind him, and the little discomfort at the door just now slowly subsided in someone's various small movements, and there was nothing left.
大少爷捉贼似的直奔二楼,拧开江添住过的卧室门一看,说:“我就知道!”
The eldest young master went straight to the second floor like a thief, unscrewed the bedroom door where Jiang Tian lived, and said, "I know!" ”
“什么?”江添问。
"What?" Jiang Tian asked.
“我不是说收拾一间就够了么。”盛望把门彻底推开,朝里面抬了抬下巴说:“喏——老同志一点没配合,让孙阿姨理了两间。”
"Didn't I say it's enough to clean up one?" Sheng Wang pushed the door open completely, raised his chin inside, and said, "Oh-the old comrade didn't cooperate at all, so Aunt Sun took care of the two." ”
十来岁的时候,他觉得盛明阳从不听他说话。现在看到这些行为,却只觉得有点好笑。
When he was a teenager, he felt that Sheng Mingyang never listened to him. Now when I see these behaviors, I just think it's a little funny.
盛明阳展现了一个商人应有的圆融,尽管有八百个不乐意,在整理江添卧室这件事上还是充分体现了长辈的大度。床单被套都是崭新的,也没有让孙阿姨换下就了事,至少被子是晒过的,蓬松暖和……
Sheng Mingyang showed the harmony that a businessman should have, and although there were eight hundred unhappy, he still fully reflected the generosity of the elders in tidying up Jiang Tian's bedroom. The sheets and quilt covers are all brand new, and Aunt Sun didn't change them, at least the quilt is sun-dried, fluffy and warm......
当然,想让江添老实睡在这边的心理也昭然若揭。
Of course, the psychology of wanting Jiang Tian to sleep here honestly is also obvious.
盛望又拧开了自己的卧室门,结果更想笑了。
Sheng Wang unscrewed his bedroom door again, and it turned out that he wanted to smile even more.
因为床上不伦不类地放了两床被子,一看就不是孙阿姨的整理习惯。他冲江添招了招手,弯腰查看了一下两床被的边角,然后捏着其中一个被角说:“看见没,这种被套没扯好还凹了一块的,不用问,肯定是我爸自己弄的。”
Because there are two quilts on the bed indecently, it is not Aunt Sun's tidying habit at first glance. He beckoned to Jiang Tian, bent down to check the corners of the two quilts, and then pinched one of the quilt corners and said, "See, this kind of quilt cover is not pulled well and is concave, no need to ask, it must have been made by my dad himself." ”
由此可见孙阿姨本来只在这边铺了一床被,盛明阳想想觉得不行——万一俩人非要挤一间呢?于是又倔强地加了一床。盛望从这个凹陷的被角里看到了老同志的挣扎。
It can be seen that Aunt Sun originally only made a quilt here, Sheng Mingyang thought about it and felt that it was not possible - what if the two of them had to squeeze into one room? So he stubbornly added another bed. Sheng Wang saw the struggle of the old comrades from this sunken corner.
他搭着江添的肩笑了半天,然后掏出手机对着被角拍了一张照,微信发给盛明阳。
He put his arm on Jiang Tian's shoulder and laughed for a long time, then took out his mobile phone and took a photo of the quilt, and sent it to Sheng Mingyang on WeChat.
这手我不要了:爸,你干的?
I don't want this hand: Dad, what did you do?
片刻之后,盛明阳回复道:我哪来这功夫
After a while, Sheng Mingyang replied: Where did I get this kung fu
这手我不要了:哦
I don't want this hand: Oh
这手我不要了:那我问孙阿姨去,一年不见,她手艺怎么退步了
I don't want this hand: then I asked Aunt Sun to go, I haven't seen her for a year, how has her craftsmanship regressed
两句话一逼,老同志那点面子和矜持彻底粉碎。盛望刚回复完,他就一个电话追过来了,语气很是无奈:“到家了?”
As soon as two sentences were forced, the old comrade's little face and reserve were completely shattered. As soon as Sheng Wang replied, he chased him over with a phone call, and his tone was very helpless: "Arrived home?" ”
“刚进门。”盛望说。
"Just walked in the door." Sheng Wang said.
“我这里走不开,你们中午凑合一下。”盛明阳沉吟片刻,终于主动提到了另一个,“别点外卖。我记得小添会做一点的吧?厨房有菜。或者你们给孙姐打个电话。”
"I can't leave here, you guys make do at noon." Sheng Mingyang pondered for a moment, and finally took the initiative to mention another, "Don't order takeout." I remember Tim would do a little bit, right? There are dishes in the kitchen. Or you give Sister Sun a call. ”
再次从他口中听到“小添”这样的称呼,江添有几分意外。
Hearing the title of "Xiao Tian" from his mouth again, Jiang Tian was a little surprised.
盛望朝他哥眨了眨眼,冲着手机说:“我们一会儿去趟梧桐外,丁爷爷昨天到的家,午饭应该就在那边解决了。”
Sheng Wang winked at his brother and said to his mobile phone: "Let's go to Wutong in a while, Grandpa Ding's house yesterday, lunch should be settled over there." ”
“行,晚上我订的包厢,位置够。要是老人家愿意,就一起吃顿年夜饭。”盛明阳惯来这样,别的不说,该有的礼貌体面从来一点不落。
"Okay, the box I booked at night is enough. If the old people are willing, they will have a Chinese New Year's Eve dinner together. Sheng Mingyang is used to being like this, not to mention anything else, the politeness and decency that should be there have never fallen at all.
盛望“哦”了一声,又简单说了两句。临挂断前,他才使坏似的补充道:“对了爸——”
Sheng Wang said "oh" and said a few more words. Before hanging up, he added as if he was bad: "By the way, Dad-"
盛明阳以为他还有事:“嗯?”
Sheng Mingyang thought he had something else to do: "Huh? ”
“我刚刚一直开的是免提。”
"I just kept turning on hands-free."
“你……”
"You ......"
盛明阳默然两秒,直接挂了电话。
Sheng Mingyang was silent for two seconds and hung up the phone directly.
两人收拾完到梧桐外的时候已近正午,长巷里到处都弥漫着饭菜香,还有牵着孙子孙女归来的老头老太。他们看到江添的时候,都会拽着他说一句:“几年没有看到你咯,长大了嘛!”
It was almost noon when the two of them finished packing up and went outside the sycamore, and the long alley was filled with the smell of food, as well as the old man and the old lady who returned with their grandchildren. When they saw Jiang Tian, they would drag him and say, "I haven't seen you for a few years, you've grown up!" ”
江添大概这辈子没做过这么频繁的寒暄,偏偏老人家问来问去总是那么几句,他被迫成了复读机。盛望就那么两手揣在口袋里笑着看戏,不帮忙就算了,还故意引老人家多问两句。
Jiang Tian probably had never done such frequent greetings in his life, but the old man always asked a few words, and he was forced to become a repeater. Sheng Wang just put his hands in his pockets and watched the play with a smile, and if he didn't help, he didn't forget it, and deliberately led the old man to ask a few more questions.
一条直筒筒的巷子他们愣是耗了半小时,好不容易走到头,江博士脸都瘫了。他瞥了某人一眼,问:“好玩么?”
They were stunned for half an hour in a straight alley, and finally came to the end, and Dr. Jiang's face was paralyzed. He glanced at someone and asked, "Is it fun?" ”
“还行吧。”盛望眼里的笑掩都掩不住。
"It's okay." The smile in Sheng Wang's eyes couldn't be hidden.
不过很快他就笑不出来了,因为他一跨进那间久违的小院子,花盆前忙着剪枝浇水的老人便回过头来。
But soon he couldn't laugh anymore, for as soon as he stepped into the little courtyard that he had not seen for a long time, the old man who was busy pruning and watering the flowerpots turned back.
丁老头绷着脸的时候,嘴角纹路下拉,显得凶巴巴的不好亲近。但他看清盛望的瞬间,那两道僵直的皱纹就有了弧度,整个人都和蔼慈祥起来。他摘了老花镜,搁下老式的大剪刀,枯枝似的手抓着盛望。
When Old Man Ding stretched his face, the corners of his mouth were pulled down, and he looked fierce and not easy to get close to. But the moment he saw Sheng Wang, the two stiff wrinkles had an arc, and the whole person became kind and kind. He took off his reading glasses, put down his old-fashioned big scissors, and grasped Sheng Wang with his withered hands.
有那么一瞬间,盛望以为他会叫两声“小望啊”,或者叫错成“小添”,然后像巷子里那些老人一样感慨道“几年不见都长这么大了”,再寒暄几句。
For a moment, Sheng Wang thought that he would call "Xiao Wang" twice, or call it "Xiao Tian" by mistake, and then sigh like those old people in the alley, "I haven't seen you for a few years, I've grown so big", and said a few more greetings.
谁知老头只是捏了捏他的肩膀,不满地说:“你怎么又只穿这么点!上课不冷么?”
The old man just pinched his shoulder and said dissatisfiedly, "Why are you only wearing such a little bit!" Isn't it cold in class? ”
盛望懵了几秒。
Sheng Wang was stunned for a few seconds.
江添低头在他耳边轻声说:“老头别的没事,就是有时候时间概念有点乱。”
Jiang Tian lowered his head and whispered in his ear: "The old man is okay with everything else, but sometimes the concept of time is a little messy. ”
……可能还以为我们每天都来。
…… You might have thought we came every day.
盛望“哦”了一声,反抓住老头的手。他垂下头飞快地眨了几下眼,直到把眼里那阵热意眨下去,才对老头说:“还行爷爷,教室有空调,你看我手是热的。”
Sheng Wang let out an "oh" and grabbed the old man's hand. He lowered his head and blinked a few times quickly, until he blinked the heat in his eyes, and then said to the old man: "It's okay grandpa, the classroom is air-conditioned, you see my hands are hot." ”
第111章 人间
Chapter 111: The World
除了偶尔犯点糊涂、背有点佝偻, 老头哪哪都好。嗓门依然很大, 板着脸依然很凶, 最大的爱好依然是看电视,频道永远在军事、新闻、农业之间来回倒,碰到卡顿就撸起袖子上巴掌。如果再有个像高天扬一样的熊玩意儿来爬屋顶,他一定还能抄起扫帚把人打下来。
Except for the occasional confusion and a little rickety back, the old man is good at everything. The voice is still very loud, the face is still fierce, the biggest hobby is still watching TV, the channel is always back and forth between the military, news, and agriculture, and when he encounters a stuck, he rolls up his sleeves and slaps him. If there was another bear like Gao Tianyang to climb the roof, he would definitely be able to pick up a broom and knock people down.
原本盛望和江添打好了商量来做饭, 结果刚洗了手就被老头赶鸭子一样轰出厨房。他虎着脸说:“有你们俩什么事,一边呆着去。”
Originally, Sheng Wang and Jiang Tian discussed cooking, but as soon as they washed their hands, they were blasted out of the kitchen by the old man like a duck. He said with a tiger face: "What's the matter with the two of you, stay and go." ”
“我其实还可以。”盛望挣扎了一下, “不信你让我试试。”
"I'm actually okay." Sheng Wang struggled for a moment, "I don't believe you'll let me try."
“去!”老头一点都不客气, “回头再给我来一锅破肚饺子谁吃?”
"Go!" The old man was not polite at all, "Who will eat a pot of broken belly dumplings for me when you go back?"
“放心,自产自销,我吃。”盛望说完伸出一根手指捅了他哥一下。
"Don't worry, I produce and sell it, I eat it." After Sheng Wang finished speaking, he stretched out a finger and poked his brother.
江添:“……还有我。”
Jiang Tian: "...... And me. ”
老头翻了个白眼:“除了小添谁搭理你。”
The old man rolled his eyes: "Except for Xiao Tian, who cares about you." ”
盛望勾着江添的肩,斜靠在厨房门边笑。老头拎着菜刀朝他们比划了一下, 然后一记大嗓门,把刚进门的哑巴招来了。
Sheng Wang hooked Jiang Tian's shoulders and leaned against the kitchen door and smiled. The old man gestured at them with a kitchen knife, and then with a loud voice, he summoned the mute who had just entered the door.
其实这几年盛望每次回老家都会路过一下梧桐外, 老头不在、喜乐赵老板也不在,他怕哑巴的日子会变得无趣又难熬。只是偏偏不巧,他每次来,这间小院门都锁着, 哑巴永远不知在哪处忙忙碌碌,捡拾废品,或是照料他的小菜田。
In fact, in the past few years, every time Sheng Wang returned to his hometown, he would pass by Wutong, the old man was not there, and Boss Zhao was not there, he was afraid that the days of being dumb would become boring and difficult. Unfortunately, every time he came, the door of this little courtyard was locked, and the mute never knew where to go about his business, picking up waste or tending to his little vegetable field.
后来盛望才听赵曦说,他爸妈在北京根本呆不住,身体稍微好点了就往江苏跑, 每年有好几个月的时间在老家呆着,一半是放不下喜乐,一半是因为这个孤独的哑巴朋友。
Later, Sheng Wang heard Zhao Xi say that his parents couldn't stay in Beijing at all, and when their health was a little better, they ran to Jiangsu, and stayed in their hometown for several months every year, half because they couldn't let go of their joy, and half because of this lonely mute friend.
听到那话的时候盛望觉得,人与人之间的交情羁绊往往比看上去的深切长久。
When he heard that, Sheng Wang felt that the bonds between people were often deeper and longer than they seemed.
哑巴这几天很高兴,在他的视角中,他熟悉的邻居朋友都回家了,一批又一批,热闹非凡,是过年该有的样子。
The mute is very happy these days, and in his perspective, his familiar neighbors and friends have all gone home, batch after batch, and it is very lively, which is what the New Year should be.
他最近都窝在喜乐。赵老板弄来一大批上好的桂圆蜜枣,他在帮忙分装封袋。年三十这天抱了两大包回来,一包给老头,一包给两个小的。
He's been in joy lately. Boss Zhao got a large number of good longan dates, and he was helping to pack and seal the bags. On the day of the Chinese New Year's Eve, I came back with two large bags, one for the old man and one for the two small ones.
盛望和江添其实都不爱吃太甜的东西,但收得很高兴。因为他们知道,对哑巴这个年纪的人而言,新年最好的祝福就是未来的每一天都过得很甜。
Sheng Wang and Jiang Tian actually didn't like to eat anything too sweet, but they were very happy. Because they know that the best New Year's blessing for people of mute age is that every day to come is sweet.
两人不擅长给长辈准备过年礼物,本来规规矩矩买了补品,毕竟他们最希望的就是老头们长命百岁。但等饭的时候又改了主意,偷偷溜去最近的商城,买了两个适合老人用的智能机。
The two are not good at preparing New Year's gifts for their elders, so they bought supplements in a proper manner, after all, what they hope most is that the old men live a long life. But while waiting for dinner, I changed my mind again, sneaked to the nearest mall, and bought two smart phones suitable for the elderly.
丁老头不用说了,一直都用着,只是给他更新换代一下。至于哑巴……
Needless to say, Old Man Ding has always used it, just to update him. As for the dumb......
他们就是见不得他孤零零的模样,尤其是热闹散去的时候,他站在那里咿咿呀呀边比划边挥手,看得人都不忍心走。虽然他拿着手机也不能打电话,但好歹可以写字。
They just couldn't see him alone, especially when the excitement dispersed, he stood there babbling and waving his hands, and no one could bear to leave. Although he can't make calls with his mobile phone, he can write anyway.
盛望给他调好了输入方式,一步步教他怎么用:“想聊什么就聊什么,可以给赵老板发,给老头发,给我或者江添发。”
Sheng Wang adjusted the input method for him, and taught him how to use it step by step: "You can talk about whatever you want, you can send it to Boss Zhao, give it to the old hair, give it to me or Jiang Tianfa." ”
哑巴和老头得了新玩意兴奋得——————————————————
The mute and the old man were excited to get something new——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————不行,窝坐在小藤椅里面对面发了一下午信息,效率倒是比自创的手语强。
——————————————————— no, I sat in a small rattan chair and sent messages face-to-face for an afternoon, which was more efficient than self-created sign language.
江添指着老头的背影说:“眼熟么?”
Jiang Tian pointed to the old man's back and said, "Are you familiar?" ”
盛望一脑门问号:“不啊,怎么了?”
Sheng Wang's head was questioned: "No, what's wrong?" ”
江添:“我眼熟。”
Jiang Tian: "I'm familiar. ”
“为什么?”大少爷认真地问。
"Why?" The eldest young master asked seriously.
结果江博士不咸不淡地说:“你以前上课闷头发微信就这姿势。”
As a result, Dr. Jiang said nonchalantly: "You used to be bored in class and your hair was in this posture. ”
盛望:“……”
Hope: "......"
他默然两秒,叼了刚剥完的橘子肉,然后用橘子皮把他哥打了出去。
He was silent for two seconds, took the freshly peeled orange flesh in his mouth, and then beat his brother out with the orange peel.
这天的晚饭订在一家私房菜餐厅,老板是个老北京,小时候的盛望特别喜欢他家的炒红果、水煮虾球和豌豆黄,三天两头下圣旨要吃。盛明阳除了没时间陪他,什么要求都能满足,一来二去就跟老板有了交情。
The dinner was booked in a private restaurant, the owner was an old Beijinger, and when he was a child, Sheng Wang especially liked his fried red fruits, boiled shrimp balls and pea yellow, and he had to eat them for three days. Sheng Mingyang had no time to accompany him, he could meet any requirements, and he had a friendship with the boss as soon as he came and went.
其实大了之后盛望的口味就变了,但老同志的信息更新就像手机换代一样,总是落后年轻人几步,还停留在很多年前,固执地记着那三道菜。
In fact, after getting older, Sheng Wang's taste changed, but the information update of the old comrades is like the replacement of mobile phones, always a few steps behind the young people, and they are still stuck many years ago, stubbornly remembering those three dishes.
这应该是几年来人最多的一次年夜饭,盛望把老头和哑巴都带上了,却并不热闹,毕竟盛明阳同志心里还有几分膈应未消,聊天全靠情商撑,内容回想起来乏善可陈,算不上愉快,也算不上沉闷,大多是些无关痛痒的东西。
This should be the most popular Chinese New Year's Eve dinner in several years, Sheng Wang brought the old man and the mute with him, but it was not lively, after all, Comrade Sheng Mingyang still had a little diaphragm in his heart, the chat was all supported by emotional intelligence, and the content was lackluster in retrospect, not pleasant, not dull, mostly inconsequential things.
老同志应酬搞多了,有点“职业病”,总觉得饭局不能白设,多少应该推进点什么。于是临到尾声,他一个没憋住,试着推了一下——
The old comrades have done a lot of socializing, and they have a bit of an "occupational disease", and they always feel that the dinner cannot be set up in vain, and something should be promoted. So when it came to the end, he didn't hold back, and tried to push-
他摇着杯子里最后一点酒,状似无意地问:“小添是不是还没毕业?”
He shook the last bit of wine in his glass and asked as if unintentionally, "Is Xiao Tian not graduating yet?" ”
江添点了点头说:“还有两年。”
Jiang Tian nodded and said, "There are still two years." ”
“那你项目搞完还得走?”
"Then you have to leave after the project is done?"
“对。”
"Yes."
老同志“哦”了一声,抿了一口酒,意味深长地看了儿子一眼,结果亲儿子突然开了口:“既然聊到了,我先跟你说一声。”
The old comrade let out an "oh", took a sip of wine, and glanced at his son meaningfully, but his own son suddenly opened his mouth: "Since we have talked, I will tell you first." ”
盛明阳直觉不妙,端杯子的手指一顿,问:“说什么?”
Sheng Mingyang's intuition was not good, and he paused the fingers of the cup and asked, "What did you say?" ”
盛望说:“我到时候可能也会出去一趟。”
Sheng Wang said: "I may also go out then." ”
盛明阳简直满头官司:“什么叫也出去一趟?你出去干什么?”
Sheng Mingyang was full of lawsuits: "What do you mean to go out too?" What are you doing out there? ”
“公司有外派。”盛望说,“我前阵子跟他们聊了一下……”
"The company has expatriates." Sheng Wang said, "I talked to them a while ago......
盛明阳心里呕了一口血,默默把杯子放下了。聊了什么屁话老同志并不想听,他只知道自己有一瞬间的后悔。
Sheng Mingyang vomited a mouthful of blood in his heart and silently put the cup down. The old comrade didn't want to listen to what he talked about, he only knew that he regretted it for a moment.
他仿佛打了场花式台球,一杆子撞了个黑的,在桌沿辗转曲折老半天,又咣当撞了个白的,然后双双入袋。当初把江添送出去的时候,谁能想到还他妈能有这么迂回的后续,时隔六年多,终于把盛望也拱出去了。
He seemed to have played a fancy billiards, hit a black one with one shot, tossed and turned on the edge of the table for a long time, and then hit a white one, and then put them in his pocket. When Jiang Tian was sent out, who would have thought that there would be such a follow-up, and after more than six years, Sheng Wang was finally arched out.
但他说不出什么反驳的话,毕竟当初的第一杆是他亲自打的。
But he couldn't say anything to refute it, after all, he had hit the first shot himself.
餐厅老板友情送了他们一份足料羊蝎子,老同志就着聊天吃了一点,吃完就上了火,嘴疼。尤其回家看到那俩小的进了一间房,他就更疼了。
The owner of the restaurant kindly gave them a piece of sheep and scorpions, and the old comrades chatted and ate a little, and after eating, they got on fire and had a sore mouth. Especially when he came home and saw the two little ones enter a room, he felt even more pain.
相比而言,盛望心情倒是很不错。
In comparison, Sheng Wang's mood is very good.
虽然年夜饭的氛围离“其乐融融”还差不少,但这都在意料之中。事实上,他们能坐在一桌完整地吃一顿饭,本身就意味着冰山消融的开始。
Although the atmosphere of the Chinese New Year's Eve dinner is still far from "happy", this is all expected. In fact, the fact that they can sit at one table and eat a meal in its entirety means the beginning of the melting of the iceberg.
再加上除夕夜里12点整的时候,江添收到了江鸥的微信,内容其实很简单,无非是祝儿子新年快乐、让他注意休息。只是在祝福的结尾额外加了一句话。
In addition, at 12 o'clock on Chinese New Year's Eve, Jiang Tian received Jiang Ou's WeChat, the content is actually very simple, nothing more than wishing his son a happy New Year and letting him pay attention to rest. Just add an extra sentence at the end of the blessing.
她说:都喝了酒吧,记得泡点蜂蜜水,免得明天头疼。
She said: I drank all the bars, remember to make some honey water, so as not to have a headache tomorrow.
尽管只发给了一个人,但这显然不是对一个人说的。也许只是单纯的叮嘱,无关其他。但盛望看到这句话的时候莫名觉得,再过一年或者两年,没准儿他们真的可以围坐在一起,像多年前梧桐外的那个夜晚一样,好好吃一顿饺子。
Although it was sent to only one person, it was clearly not addressed to one person. Maybe it's just a simple admonition, and nothing else. But when Sheng Wang saw this sentence, he inexplicably felt that in another year or two, maybe they could really sit around and eat dumplings like that night outside the sycamore many years ago.
年初二这天上午,盛望定了个闹钟,却还是不小心起晚了一些。
On the morning of the second day of the Lunar New Year, Sheng Wang set an alarm clock, but he still accidentally got up late.
他睁眼的时候已经8点多了,楼下卧室敞着门,被褥铺得整整齐齐,盛明阳已经出发去赶早班飞机了,没来得及跟儿子吃顿临行早饭。
When he opened his eyes, it was already more than 8 o'clock, the door of the bedroom downstairs was open, the bedding was neatly spread, Sheng Mingyang had already set off for an early flight, and he didn't have time to have a temporary breakfast with his son.
当然,也可能是故意不想吃,毕竟老同志还在上火,嘴边起了个大燎泡。
Of course, it may also be that he deliberately doesn't want to eat, after all, the old comrade is still on fire, and there is a big bubble on his mouth.
空调刚关没多久,盛望又一一打开,穿着卫衣长裤在楼下找吃的。他抓着头发在厨房掀了一遍锅,又转到了冰箱边,看到了上面压着的字条。
Not long after the air conditioner was turned off, Sheng Wang turned on one by one, wearing a sweatshirt and trousers looking for food downstairs. He grabbed his hair and flipped through the pan in the kitchen, then turned to the refrigerator and saw the note pressed on it.
盛明阳写了一笔盛望没遗传到的好字,比起江添的,他更厚重圆融一些,一看就是个商务派:
Sheng Mingyang wrote a good word that Sheng Wang did not inherit, compared to Jiang Tian's, he was more thick and mellow, and he looked like a business school:
赶航班,归期不定,如果初七未到家,你跟小添自行出发去北京。——爸爸
Catch a flight, the return date is uncertain, if you don't arrive home on the seventh day of the new year, you and Xiao Tian set off for Beijing by themselves. - Dad
盛望捏着字条的时候,江添带着一身洗漱完的薄荷味过来了。某位大少爷喜欢彻夜开空调,早上起来嗓子又干又热,开了加湿器也没用。
When Sheng Wang pinched the note, Jiang Tian came over with a mint smell that had been washed. A certain young master likes to turn on the air conditioner all night, and his throat is dry and hot in the morning, and it is useless to turn on the humidifier.
江添从冰箱里拿了一瓶水拧开,灌了两口润了润嗓子,这才问道:“你爸留的?”
Jiang Tian took a bottle of water from the refrigerator and unscrewed it, poured two sips to moisten his throat, and then asked, "Your father left it?" ”
“嗯。”盛望嗓子还透着没睡醒的沙哑,“你以前没看过他的字条吧?我来给你翻译一下,意思就是我走了,你俩好自为之,假期结束就赶紧滚蛋吧。”
"Hmm." Sheng Wang's voice was still hoarse that he hadn't woken up, "You haven't read his note before, have you?" I'll translate it for you, which means I'm leaving, you two can do it yourself, and when the holiday is over, get out of here. ”
江添短促含糊地应了一声,又用瓶口碰了碰某人下唇问:“你是不是没喝水?”
Jiang Tian responded briefly and vaguely, touched someone's lower lip with the mouth of the bottle and asked, "Didn't you drink water?" ”
“噢,忘了。”盛望就着他的手灌了几口,“我说我怎么嗓子这么哑呢,还以为你趁我睡死偷偷干了点什么。”
"Oh, forgot." Sheng Wang took a few sips of his hand, "I said why did I have such a hoarse voice, and I thought you secretly did something while I was asleep." ”
他说完张口还要喝,江添已经撤了瓶子转身走了。
After he finished speaking, he opened his mouth to drink, Jiang Tian had already removed the bottle and turned to leave.
大少爷喝了个空,笑着跟过去:“别跑啊江博士,你怎么这么不禁逗。”
The eldest young master drank for a while, and followed with a smile: "Don't run, Dr. Jiang, why can't you help but be funny." ”
江添开了电视,拎着半瓶水在沙发坐下,拿着遥控器挑app:“有本事当着你爸的面逗。”
Jiang Tian turned on the TV, sat down on the sofa with half a bottle of water, and picked the app with the remote control: "You have the ability to tease in front of your father." ”
“那不行,中老年人心血管不通畅,别气出血栓来。”盛望从他手里抽了水瓶,说:“况且在盛明阳同志眼里,他儿子斯文礼貌,并不会耍流氓。万一有点什么肯定是别人的问题。”
"That's not good, the middle-aged and elderly people don't have smooth cardiovascular disease, don't have blood clots." Sheng Wang took the water bottle from his hand and said, "Besides, in the eyes of Comrade Sheng Mingyang, his son Sven is polite and will not play hooligan. In case something is definitely someone else's problem. ”
他自己说完自己琢磨了一下,冲江添说:“我差不多可以想象你在我爸心目中的形象了。”
After he finished speaking, he pondered for a while, and said to Jiang Tian: "I can almost imagine your image in my father's mind." ”
江添:“……”
Jiang Tian: "......"
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————
大少爷叼着瓶口想了想说:“你蒙冤了,为了补偿,我决定亲自动手给你做顿早饭,高兴么?”
The eldest young master thought about it with the mouth of the bottle in his mouth and said, "You have been wronged, in order to compensate, I decided to make you breakfast myself, are you happy?" ”
江博士并没有感到高兴,他看了某人一眼,掏出手机就开始翻外卖。盛望把水瓶往旁边一撂,单膝压住沙发就去箍他脖子:“你翻外卖什么意思?”
Dr. Jiang was not happy, he glanced at someone, took out his phone and began to rummage through the takeaways. Sheng Wang threw the water bottle to the side, pressed one knee on the sofa and went to wrap his neck: "What do you mean by turning over takeout?" ”
江添被他箍在手肘间,喉结轻动着低笑起来。
Jiang Tian was held between his elbows, and his Adam's apple moved lightly and chuckled.
尽管江添对某人的厨艺没抱一点希望,但还是勉强同意当一次小白鼠,反正当年某人跟丁老头联手给他吃过各种奇奇怪怪的东西,也不差这一回。
Although Jiang Tian didn't have any hope for someone's cooking skills, he still reluctantly agreed to be a guinea pig, anyway, someone and Old Man Ding teamed up to eat all kinds of strange things for him back then, and it was not bad this time.
毕竟是自己挑的男朋友,还能怎么办。
After all, it's a boyfriend I picked, what else can I do.
江添本想以“帮忙”为借口去厨房盯着点,但某人直接锁了拉门,隔着玻璃冲他比了个“请”,示意他离远点不准插手,他只好作罢。
Jiang Tian wanted to use "help" as an excuse to go to the kitchen to stare at the point, but someone directly locked the sliding door, and made a "please" to him through the glass, signaling him to stay away and not to interfere, so he had to give up.
其实盛望这么干时候有原因的,江添一走,他就从长裤口袋里掏出手机,点开微信跟高天扬他们扯皮。
In fact, there was a reason why Sheng Wang did this, as soon as Jiang Tian left, he took out his mobile phone from his trouser pocket, clicked on WeChat and talked to Gao Tianyang and them.
附中a班大群这几天跳得欢,原因无他,就是在回校日期上游移不定。班上大部分人初三到初五都有空,选择余地越是多,日子就越难定下来。
The large group of Class A of the attached middle school has been dancing happily these days, for no other reason, that is, they are uncertain about the return date. Most of the people in the class are free from the third to the fifth year of junior high school, and the more choices they have, the more difficult it is to settle the day.
盛望出于私心,想让高天扬和宋思锐在群里不动声色地引导一下,最好能把重聚定在明天,因为明天是江添生日。
Sheng Wang, out of selfishness, wanted Gao Tianyang and Song Sirui to guide quietly in the group, and it was best to set the reunion tomorrow, because tomorrow was Jiang Tian's birthday.
朴实无华高天扬:那好办啊!群里说一声添哥生日不就行了?
Unpretentious Gao Tianyang: That's easy to do! Isn't it okay to say Brother Tim's birthday in the group?
这手我不要了:别,太高调了。我怕他知道了去都不去。
I don't want this hand: don't, it's too high-profile. I'm afraid he won't go if he finds out.
大宋:为什么啊?过生日啊,不是高高兴兴的么?
Da Song: Why? Aren't you happy to celebrate your birthday?
盛望拇指悬在键盘上,想起回江苏前听到的话——
Sheng Wang's thumb hovered over the keyboard, remembering what he heard before returning to Jiangsu-
他们只回来一周,猫儿子匆忙换环境容易生病,所以临走前把门卡托给了江添那个博士师兄陈晨。陈晨每天喂猫会给他俩发一段小视频,由此跟盛望也熟悉起来,偶尔会聊几句。那天话赶话刚好提到,陈晨说了一句让盛望悄悄心疼很久的话。
They only came back for a week, and the cat son was easy to get sick in a hurry to change the environment, so before leaving, he gave the door card to Jiang Tian's doctor's senior brother Chen Chen. Chen Chen feeds the cats every day and sends them a small video, so he is also familiar with Sheng Wang, and occasionally chats a few words. That day, when the words were just mentioned, Chen Chen said something that made Sheng Wang quietly feel distressed for a long time.
他说:江添从不过生日,越是准备他就越是躲,常常提前几天就不见人影了,不知道为什么那么排斥。
He said: Jiang Tian never has a birthday, the more he prepares, the more he hides, and often disappears a few days in advance, I don't know why he is so repulsive.
盛望垂眸站了一会儿,捏着关节打字道:反正别提就是了
Sheng Wang stood with his eyes down for a while, pinched his joints and typed: Anyway, don't mention it
好在高天扬和宋思锐对他们知根知底,有些事不说也能猜到个七八分。两人没再多问,也没坚持高调。冲盛望比了个“ok”的表情,便钻回了班级群,几句话一搅和,就把返校日定了。
Fortunately, Gao Tianyang and Song Sirui know them well, and they can guess seven or eight points without saying anything. The two didn't ask any more questions, and they didn't insist on a high profile. Chong Shengwang made an "ok" expression, then went back to the class group, and as soon as a few words were mixed, the back-to-school day was set.
第112章 年少
Chapter 112: Young
盛大少爷擅长安排这种悄然的惊喜, 聚会是, 早饭也是——此人忙着在微信上扯皮, 本就拿不出手的厨艺更是打了折扣,顾头不顾腚。他拿噼啪乱溅的油锅没辙,站在距灶台八百米的地方,仗着个子高手长, 拿了个锅铲在那比划。
The grand young master is good at arranging this kind of quiet surprise, the party is, and the breakfast is also - this person is busy arguing on WeChat, and the cooking skills that he can't do are even more discounted, and he doesn't care about it. He stood 800 meters away from the stove, and he took a spatula and gestured there.
玻璃门锁着,厨房烟熏火燎, 他眯着眼睛眨了半天才想起来油烟机忘开了。等到把油烟机打开缓一口气, 饭粒和蛋又有点粘底了。
The glass door was locked, the kitchen was smoky, and he squinted and blinked for a long time before he remembered that the hood had been turned on. When I turned on the hood to take a breath, the rice and eggs were a little sticky again.
总之……效果就很“惊喜”。
In a word...... The effect is very "pleasantly surprised".
江添摁着担心和好奇心,在客厅等了将近二十分钟。就在他撂下手机准备去厨房看看的时候,某人端着盘子带着一身烟火气来了。
Jiang Tian pressed his worry and curiosity, and waited in the living room for nearly twenty minutes. Just as he put down his phone and was about to go to the kitchen to take a look, someone came with a plate and a body of fireworks.
不是形容,是真的烟火气, 江添直接被呛得咳了两声。
It's not a description, it's a real fireworks, Jiang Tian was directly choked and coughed twice.
他捞过之前剩下的那点矿泉水喝了一口,不动声色地朝盘里一瞥, 表情登时变得有点木然。
He took a sip of the remaining mineral water, and glanced at the plate quietly, his expression becoming a little blank.
这一摊子黑乎乎的是个什么玩意儿?
What the hell is this mess?
江博士话都到嘴边了,想起厨师是他家望仔,又默默把刻薄咽了回去,清了清嗓子说:“你这是——”
Dr. Jiang's words came to his lips, remembering that the chef was his family's wangzai, and silently swallowed back the meanness, cleared his throat and said, "You are—"
盛望把盘子往茶几上一搁, 强撑着脸皮,用一种心虚混杂着蛋疼的语气说:“酱油炒饭。”
Sheng Wang put the plate on the coffee table, forced his face, and said in a tone of weakness mixed with egg pain: "Soy sauce fried rice." ”
江添“……”
Jiang Tian "......"
盛望想说你为什么沉默,但不用问他也知道为什么。两人对着一盘饭愣是搞出了一股默哀的氛围,僵持几秒后,大少爷自己先笑了。
Sheng Wang wanted to say why you were silent, but he didn't need to ask him to know why. The two of them were stunned for a plate of rice, and after a few seconds of stalemate, the eldest young master himself laughed first.
江博士顿时也不憋着了, 他在盛望笑倒在沙发的时候指着盘子冷静地说:“我以为你不想过了,拿机油给我炒的。”
Dr. Jiang suddenly stopped holding back, he pointed to the plate and said calmly when Sheng Wangxiao fell on the sofa, "I thought you didn't want to over, take the engine oil and fry it for me." ”
“滚,我认真的。”大少爷坐直起来开始狡辩,“我就是没把握好那个量,而且孙阿姨这次买的酱油颜色有点重。”
", I'm serious." The eldest young master sat up straight and began to quibble, "I just didn't grasp the amount, and the soy sauce that Aunt Sun bought this time is a bit heavy." ”
“来,再说一遍。”江添掏出手机开录音,“回头放给孙阿姨听。”
"Come on, say it again." Jiang Tian took out his mobile phone and started recording, "Go back and play it to Aunt Sun." ”
盛望没好气地说:“我怀疑你在撩架。”
Sheng Wang said angrily: "I suspect you are fighting." ”
“我不撩架就得吃这个了。”
"I'm going to have to eat this if I don't flirt."
“吃一口怎么了?它看着是惨了点,万一呢?”大少爷自己先挖了一勺,刚进口又默默把勺子拿了出来,表情万分愁苦。
"What's wrong with taking a bite? It looks a little miserable, what if? The eldest young master dug a spoonful himself, and just after he imported it, he silently took out the spoon, his expression was very sad.
江添忍着笑问:“什么感受?”
Jiang Tian couldn't help but smile and asked, "How do you feel?" ”
盛望:“呸……齁死我了。”
Sheng Wang: "Phew...... Kill me. ”
至此某人放弃挣扎,老老实实掏手机点了两份粥。
At this point, someone gave up struggling and honestly took out his mobile phone and ordered two servings of porridge.
自打搞砸了一顿饭,大少爷就变得很老实,心怀愧疚。毕竟他希望这两天江添能过得完美一点,于是他决定不折腾了,当个百依百顺的男朋友。
Since he messed up a meal, the eldest young master has become very honest and guilty. After all, he hoped that Jiang Tian could live a perfect life in the past two days, so he decided not to toss and be a boyfriend who was obedient.
之前盛明阳在家,他们多少会有点收敛,而且毕竟是成年人了,逢年过节礼节性的东西都得到位,没有机会单独出门。
Sheng Mingyang was at home before, they would be a little restrained, and after all, they were adults, and all the ceremonial things for the New Year's holidays were in place, and they had no chance to go out alone.
仔细想来,他们都曾在这个城市生活过很多年,但从没有过光明正大的约会同游,少年时候生活两点一线,来去都在附中那片天地间,说是“无所不能”,其实从没真正“肆无忌惮”过。
If you think about it carefully, they have all lived in this city for many years, but they have never had an upright date and tour, and when they were teenagers, they lived at two points and one line, and they came and went in the world attached to the middle school, saying that they were "omnipotent", but in fact, they have never really been "unscrupulous".
现在忽然有了大把时间,总想把那些遗憾慢慢填满。
Now I suddenly have a lot of time, and I always want to fill up those regrets slowly.
盛望说要不下午出门转转?有想去的地方么?
Sheng Wang said that he would like to go out for a walk in the afternoon? Do you want to go somewhere?
江添掏出手机翻了几页,说:“晚上有灯会,看么?”
Jiang Tian took out his mobile phone and flipped through a few pages, and said, "There is a lantern festival at night, do you want to see it?" ”
盛望心说哥,你是不是在玩我?
Sheng Wangxin said brother, are you playing with me?
这里每年春节到元宵都有灯会,确实是每年最大的活动,但人也是真的多,他们简直是上赶着去送人头。但是几分钟前,他刚刚发誓要做一个百依百顺的男朋友,于是忍着痛毫不犹豫地点了头。
There is a lantern festival here from the Spring Festival to the Lantern Festival every year, which is indeed the biggest event of the year, but there are really many people, and they are simply rushing to send people's heads. But just a few minutes ago, he had just vowed to be a 100-compliant boyfriend, so he endured the pain and nodded without hesitation.
但他不知道的是,江添其实对那个也没什么兴趣,只是以为他想出去玩,所以本着惯着的心理硬着头皮挑了一个。
But what he didn't know was that Jiang Tian actually didn't have much interest in that, he just thought he wanted to go out and play, so he picked one out of his habitual psychology.
这天夜晚的开始就源于这样一场乌龙,谁也没抱什么期待,还做好了脚被踩肿的准备。可当他们真正站在那里,在人潮人海中顺理成章地牵着手,像周围无数普通情侣一样说笑着、慢悠悠地往前走,又觉得再没比这更合适的选择了。
The beginning of the night originated from such an oolong, and no one expected anything, and they were ready to be stepped on and swollen. But when they actually stood there, holding hands in the crowd, laughing and walking slowly like countless ordinary couples around, they felt that there was no more suitable choice.
经过一片难得的空地时,盛望拽了身边的人一下说:“哥,看我。”
When passing through a rare open space, Sheng Wang dragged the people around him and said, "Brother, look at me." ”
江添转过头时,他举起手机拍了一张灯下的合照。
When Jiang Tian turned his head, he raised his phone and took a group photo under the lamp.
旁边是熙熙攘攘的人流,身后是明明暗暗的灯火,沿河十里,从古亮到今,长长久久。
Next to it is the bustling flow of people, behind it is the bright and dim lights, ten miles along the river, from ancient light to the present, for a long time.
他想把这张合照也洗出来,夹进那个相册里。人间四季又转了好几轮,他们还是在一起。
He wanted to wash out the photo and put it in that album. The four seasons of the world have turned several times, and they are still together.
假日里,热闹总是迟迟不散,颇有点灯火不夜城的意思。两人到家的时候已经11点多了。
During the holidays, the excitement is always delayed, which is quite a bit of a city that never sleeps. It was already past 11 o'clock when the two got home.
盛望摘了围巾挂在玄关衣架上,咣咣开了一串空调。
Sheng Wang took off his scarf and hung it on the hanger in the entrance, and turned on a string of air conditioners.
“开心吗?”他问。
"Are you happy?" He asked.
江添指着自己被踩了不知多少回的鞋:“你觉得呢?”
Jiang Tian pointed to his shoes that had been stepped on many times: "What do you think?" ”
盛望快笑死了,推着他哥往楼梯上走:“别心疼鞋了,洗澡去吧江博士。我吃撑了,在客厅溜达一会儿消消食。”
Sheng Wang almost died of laughter, and pushed his brother up the stairs: "Don't worry about your shoes, take a bath, Dr. Jiang." I ate and wandered around the living room for a while. ”
江添看着他星亮的眼睛,有一瞬间想说点什么,但最终还是抬脚上了楼。他当然知道盛望忙了一天是因为什么,但他确实很久没过过生日了,以至于看到时间慢慢逼近0点,他的神经会下意识变得紧绷起来,像是一场延绵数年的心有余悸。
Jiang Tian looked at his starry eyes, and wanted to say something for a moment, but finally raised his feet and went upstairs. Of course, he knew why Sheng Wang had been busy all day, but he really hadn't had a birthday for a long time, so much so that when he saw the time slowly approaching 0 o'clock, his nerves would subconsciously become tense, like a heart palpitation that had lasted for several years.
说不清是什么心理,他在卫生间呆了很久,擦着已经半干的头发在洗脸池边倚靠了一会儿。直到听到楼下有门铃声,他才倏然回神,把毛巾丢进洗衣机,抓着手机下了楼。
I can't tell what kind of psychology it is, but he stayed in the bathroom for a long time, wiping his half-dried hair and leaning against the sink for a while. It wasn't until he heard the doorbell downstairs that he came back to his senses, threw the towel into the washing machine, and grabbed his phone and went downstairs.
他以为自己依然会有一点不适应,但当他在沙发上坐下,看到茶几上那个风格熟悉的透明蛋糕盒时,他才后知后觉地意识到自己不是排斥,只是想念。
He thought he would still be a little uncomfortable, but when he sat down on the sofa and saw the familiar transparent cake box on the coffee table, he realized that he was not repulsing, but just missing.
他太想让面前这个人跟他说句“生日快乐”了,除了盛望,谁都不行。就像个弄丢东西的幼稚小鬼,一定要那样东西完整无缺地还回来,他才愿意跟自己和解。
He wanted the person in front of him to say "Happy Birthday" to him so much, but no one but Sheng Wang. Like a childish little devil who has lost something, he must return it intact before he is willing to reconcile with himself.
“我还找的那家蛋糕店,这次翻糖没裂了,我检查过。”盛望说。
"The cake shop I also looked for, this time the fondant didn't crack, I checked." Sheng Wang said.
这次的蛋糕跟几年前的色调很像,但并没有挤挤攘攘摆那么多小人,上面只有他和江添,还有两只猫。一只安静地趴着睡觉,那是曾经的“团长”,一只还在玩闹,那是“团长”的延续。
This time, the cake was very similar to the color of a few years ago, but it was not crowded with so many villains, there were only him and Jiang Tian, and two cats on it. One is sleeping quietly on his stomach, that is the former "regiment leader", and the other is still playing, which is the continuation of the "regiment leader".
盛望说:“以前干点什么就喜欢拉上一帮人,现在不了。”
Sheng Wang said: "I used to like to pull a group of people when I did something, but now I can't." ”
年纪小的时候喜欢用盛大的词汇,就连许诺都不知不觉会带上很多人。后来他才明白,他没法替别人承诺什么,何时来何时走、陪伴多久,他只能也只应该说“我”。
When I was young, I liked to use grand words, and even promises would unknowingly bring a lot of people. Later, he realized that he couldn't promise anything for others, when he would come, when he would leave, and how long he would accompany him, he could only and should only say "I".
我会陪你过以后的每个生日,我会一直站在你身边,我爱你。
I will accompany you for every birthday in the future, I will always stand by your side, I love you.
秒钟一格一格走到0点,一切的场景一如从前。还是这张沙发,还是这样的两个人。盛望倾身过去吻了江添一下说:“哥,19岁了,我爱你。”
The seconds go to 0 o'clock one by one, and everything is the same as before. It's still this sofa, it's still two people like this. Sheng Wang leaned over and kissed Jiang Tian and said, "Brother, 19 years old, I love you." ”
他又吻了一下说:“20岁,我还是爱你。”
He kissed it again and said, "At 20 years old, I still love you." ”
“还有21岁的你。”
"And you're 21 years old."
……
他每数一年就吻一下,从19数到24,从嘴唇到下巴再到喉结,最后一下在心口,他说:“江添,生日快乐。”
He kissed every year, from 19 to 24, from his lips to his chin to the Adam's apple, and finally in his heart, he said, "Happy birthday, Jiang Tian." ”
江添抵着他的额头,眉心很轻地蹙了一下,不知道是在缓和那种细细密密的心疼还是在压抑汹涌的情绪。
Jiang Tian pressed against his forehead, his eyebrows frowned slightly, not knowing whether he was alleviating the delicate and dense distress or suppressing the surging emotions.
他摸着盛望的脸,偏头吻过去,从温柔缱绻到用力,最后几乎是压着对方吻到呼吸仓促难耐。
He touched Sheng Wang's face, tilted his head and kissed it, from gentle and delicate to forceful, and finally almost pressed the other party to kiss until his breath was unbearable.
……
他们差点在沙发上弄一次,最后凭着一点理智进了盛望卧室的卫生间。
They almost got it on the couch once, and finally got into the bathroom of Sheng Wang's bedroom with a little sense.
玻璃门上雾气湿滑,盛望抓着边缘的时候忽然记起很久以前江添说的话,说这里隔音并没有他以为的那么好。
The fog on the glass door was slippery, and when Sheng Wang grabbed the edge, he suddenly remembered what Jiang Tian said a long time ago, saying that the sound insulation here was not as good as he thought.
也不知道他想到了什么,没过片刻,江添看着一片红潮从他肩背漫了上去。
I don't know what he thought, but after a while, Jiang Tian watched a red tide spread up from his shoulder.
这晚气氛太好,两人都有点疯。
The atmosphere was so good that both of them were a little crazy.
盛望衣服刚换没多久,又被江添推了上去。他跪坐着,咬着衣摆难以抑制地仰起头,再低下来的时候,眸光都是散的,却又被灯映得极亮。
Not long after Sheng Wang's clothes were changed, he was pushed up by Jiang Tian again. He sat on his knees, biting the hem of his clothes and raising his head irrepressibly, and when he lowered it again, his eyes were scattered, but they were brightly reflected by the lamp.
满打满算他们其实没睡多久,盛望以为难得的聚会他俩又要踩着点到了,没想到7点多他就已经不困了。
They didn't sleep long, Sheng Wang thought that the rare party was about to be stepped on again, but he didn't expect that he was no longer sleepy at 7 o'clock.
聚会约在上午10点,他们收拾完到附中的时候,还不到9点半。
The meeting was about 10 a.m., and it was not yet 9:30 a.m. when they finished packing up and went to the attached middle school.
这个城市的冬天温度并没有那么低,如果遇到晴天,甚至会有种春日将至的错觉,只是灌进鼻腔的空气依然沁凉。
Winter temperatures in the city are not so low, and if it is sunny, there is even an illusion that spring is coming, but the air that pours into the nostrils is still cool.
高中校园跟大学很不一样,只要没开学便见不到什么人影,是一种空旷的安静,却并不会寂寥。就像被大雪覆盖的密林,有种隐秘待发的勃然生机。
The high school campus is very different from the university, as long as there is no one in school before the school starts, it is an empty quiet, but it is not lonely. It's like a dense forest covered in snow, and there is a kind of hidden vitality waiting to be released.
为了配合这种独属于中学的氛围,盛望这天没穿大衣,特地套了身运动系的外套,又帅又飒,引得零星经过的女生一阵轻呼。
In order to match this unique atmosphere of middle school, Sheng Wang didn't wear a coat that day, and specially put on a sports coat, which was handsome and sassy, which attracted a soft cry from the girls who passed by.
附中高二高三会在初五开始上课,极少的一部分住宿生已经提前住回了学校。路过篮球场的时候,盛望终于听到了人声,伴着篮球砸地的声响,给这个冬日添了几分飞扬色彩。
The second and third years of high school will start classes on the fifth day of junior high school, and a very small number of boarding students have already moved back to school in advance. When passing by the basketball court, Sheng Wang finally heard the sound of people, accompanied by the sound of the basketball hitting the ground, adding a bit of flying color to this winter day.
那几个男生对路过的陌生人也有些好奇,侧目看过来,以至于球没控好,一个手滑砸到了篮板边沿,直接弹到场外,撞到了江添脚边。
The boys were also a little curious about the strangers passing by, and looked sideways, so that the ball was not well controlled, and one hand slipped and smashed to the edge of the rebound, bounced directly off the court, and hit Jiang Tian's feet.
其中一个男生吹了声口哨,高高抬起手来做了接球姿势。
One of the boys whistled and raised his hand high in the catch pose.
这是校园里男生间的一种心照不宣,场上的人抬起手,场边的人就会捡起球抛扔过去,招呼都不用打。
This is a tacit understanding among the boys on campus, the people on the field raise their hands, and the people on the sidelines will pick up the ball and throw it over, without having to say hello.
他弯腰捡起篮球,正要扔回去,却听不远处有人打了个响指。他转头一看,盛望坏笑着也做了个接球姿势。
He bent down to pick up the basketball and was about to throw it back, when he heard someone snap his fingers not far away. He turned his head to look, Sheng Wang smiled evilly and made a catch pose.
江添嗤了一声,十分偏心地把球扔给了自家人。
Jiang Tian snorted and threw the ball to his own family very eccentricly.
刚传过去,他就看见不远处a班大部队踩着临近10点的时间,零零散散地沿着三号路来了。
As soon as he passed over, he saw a large army of Class A not far away, stepping on the time close to 10 o'clock, scattered along Road No. 3.
高天扬老远便看到了他们,叫道:“添哥,盛哥!你们居然到得这么早?!”
Gao Tianyang saw them from afar and shouted, "Brother Tian, Brother Sheng!" How did you get there so early?! ”
另外两个人跟着吆喝说:“怎么?要打球吗?”
The other two shouted, "What? Want to play? ”
“行啊!好久没打,手都痒了。”
"Okay! I haven't beaten for a long time, and my hands are itchy. ”
江添远远冲那群同学抬了一下手。
Jiang Tian raised his hand at the group of classmates from afar.
他转过头,看见盛望高高挽着袖子,运了两下球,在篮筐前跳了起来。
He turned his head and saw Sheng Wang rolling up his sleeves high, dribbling the ball twice and jumping up in front of the basket.
篮球在膝弯下一划而过,从他左手换到了右手,行云流水地在空中划了一道弧,它在高高的篮筐里转了一圈,刷地从正中落下。
The basketball swiped under the crook of his knee, from his left hand to his right, and in a fluid arc in the air, it spun around in the high hoop and fell from the center.
有那么一瞬间,让人几乎生出一种错觉,好像他们还在附中,只是放了一场悠然长假。
For a moment, people almost gave birth to the illusion that they were still attached to the middle school, just on a leisurely long vacation.
三号路依然长得没有尽头,梧桐荫还是枝繁叶茂。
Road No. 3 still grows endlessly, and the sycamore trees are still leafy.
人间骄阳刚好,风过林梢,彼时他们正当年少。
The sun in the world was just right, and the wind passed through the treetops, and they were young at that time.
-全文完-
-End-
作者有话要说: 这篇文到这里就结束啦,实在是不擅长的题材,一路写得磕磕绊绊。感谢诸位四个多月的容忍与陪伴,下一篇见!~
The author has something to say: This article ends here, it's really a subject that I'm not good at, and I've stumbled all the way to writing. Thank you for your tolerance and companionship for more than four months, see you in the next article! ~
——————————————————
此资源由【泯舟】耽美小说群整理,由网站下载,与本人无关,如果喜欢请去正版网站购买此书籍。
This resource is organized by [泯舟] Tanmei Novel Group, downloaded from the website, and has nothing to do with me, if you like it, please go to the genuine website to buy this book.
欢群:728593465
Huanqun: 728593465
推荐人:乍欢
Recommended by: Cha Huan
本文由【泯舟】整理,小说来源来自网络,请于下载后24小时内删除。
This article is organized by [泯舟], the source of the novel comes from the Internet, please delete it within 24 hours after downloading.
内容版权归作者所有,如不慎侵犯了您的权益请麻烦通知我们及时删除,谢谢!
The copyright of the content belongs to the author, if you accidentally infringe on your rights and interests, please please notify us to delete it in time, thank you!
———————————————————