This is a bilingual snapshot page saved by the user at 2025-8-6 9:43 for https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/ddf8fec9-1b54-402d-b23f-2c4315018df9/, provided with bilingual support by Immersive Translate. Learn how to save?

Pegasus ESD 防静电测试管理系统功能规格
Pegasus ESD Test Management System Functional Specifications

台湾 Pegasus(毕加索)ESD 防静电系统包括莫仕 HID 专用读卡器、PP-6808ESD-MS 人员权限控制器(含 7 寸触控屏)、PE168-STG-1 人体静电综合测试仪、三辊闸通道 PG-GATE108LCD、PSE- ESD-STG 管理软件(WEB 网页管理版)。详细规格如下;
Pegasus ESD anti-static system in Taiwan includes Mox HID special card reader, PP-6808ESD-MS personnel permission controller with 7-inch touch screen, PE168-STG-1 comprehensive human static electricity tester, three-roller gate channel PG-GATE108LCD, and PSE-ESD-STG management software (WEB web management version). The detailed specifications are as follows;

HID 专用系列读卡器  HID Dedicated Series Card Readers

型号  Model PUA-310-0/R5(For 125 KHZ EMID 卡), PUA-310-0/M0/R5(For 13.56MHZ Mifare One ISO14443A IC 卡), PUA-310-0/H/R5(For 125 KHZ HID 厚卡 weigand 26、34bit)
电源  power supply 12 V DC, 70 mA
12 V DC, 70 mA
尺寸  size 118*75*16mm
重量  weight 185 g ± 5 % 185 g ± 5 % 185g+-5%185 \mathrm{~g} \pm 5 \%
感应距离  Induction distance 2 5 cm 2 5 cm 2^(∼)5cm2{ }^{\sim} 5 \mathrm{~cm}
材料  material ABS
指示灯  Light 红绿 LED 灯  Red and green LED lights
工作温湿度  Operating temperature and humidity -10-55 摄氏度 10\%—90\%无凝露  -10-55 degrees Celsius 10\%—90\% no condensation
通讯格式  Communication format RS-485
型号 PUA-310-0/R5(For 125 KHZ EMID 卡), PUA-310-0/M0/R5(For 13.56MHZ Mifare One ISO14443A IC 卡), PUA-310-0/H/R5(For 125 KHZ HID 厚卡 weigand 26、34bit) 电源 12 V DC, 70 mA 尺寸 118*75*16mm 重量 185g+-5% 感应距离 2^(∼)5cm 材料 ABS 指示灯 红绿 LED 灯 工作温湿度 -10-55 摄氏度 10\%—90\%无凝露 通讯格式 RS-485| 型号 | PUA-310-0/R5(For 125 KHZ EMID 卡), PUA-310-0/M0/R5(For 13.56MHZ Mifare One ISO14443A IC 卡), PUA-310-0/H/R5(For 125 KHZ HID 厚卡 weigand 26、34bit) | | :--- | :--- | | 电源 | 12 V DC, 70 mA | | 尺寸 | 118*75*16mm | | 重量 | $185 \mathrm{~g} \pm 5 \%$ | | 感应距离 | $2{ }^{\sim} 5 \mathrm{~cm}$ | | 材料 | ABS | | 指示灯 | 红绿 LED 灯 | | 工作温湿度 | -10-55 摄氏度 10\%—90\%无凝露 | | 通讯格式 | RS-485 |

ESD 权限控制器:  ESD Permission Controller:


\captionsetup{labelformat=empty}
Figure 1: PP-6808ESD-MS 工控主板
Figure 1: PP-6808ESD-MS industrial control motherboard

\captionsetup{labelformat=empty}
Figure 2: 继电器输出集成板  Figure 2: Relay output integrated board

\captionsetup{labelformat=empty}
Figure 3: 7寸彩色显示屏待机画面  Figure 3: Standby screen with a 7-inch color display
型号  Model PP-6808ESD-MS
电源  power supply 高性能稳压电路,支持 DC9~24V 输入 电源支持反接、抗脉冲群、抗雷、抗静电等保护,主板最大功耗 2.5 W 2.5 W <= 2.5W\leqslant 2.5 \mathrm{~W}
High-performance voltage regulation circuit, support DC9~24V input The power supply supports reverse connection, anti-pulse group, lightning resistance, anti-static and other protections, and the maximum power consumption of 2.5 W 2.5 W <= 2.5W\leqslant 2.5 \mathrm{~W} the motherboard
尺寸  size PCB 尺寸 145 mm × 90 mm 145 mm × 90 mm 145mmxx90mm145 \mathrm{~mm} \times 90 \mathrm{~mm}  PCB size 145 mm × 90 mm 145 mm × 90 mm 145mmxx90mm145 \mathrm{~mm} \times 90 \mathrm{~mm}
处理器  processor Samsung S3C2416XH-40,ARM926EJ,主频为 400 MHZ
内存  memory DDR2 高性能内存 支持 64 MB / 128 MB 64 MB / 128 MB 64MB//128MB64 \mathrm{MB} / 128 \mathrm{MB}(可选)
DDR2 high-performance memory support 64 MB / 128 MB 64 MB / 128 MB 64MB//128MB64 \mathrm{MB} / 128 \mathrm{MB} (optional)
Flash 兼容 MLC/SLC Nand Flash 板载为 256 MB SLC Flash
兼容 MLC/SLC Nand Flash 板载为 256 MB SLC Flash
串口  Serial 集成 4 个高速串口,主板对外 2 个全隔离 RS485 总线接口, 2 个 RS232 串口,支持对外 4 个 TTL 扩展串口
Integrates 4 high-speed serial ports, 2 fully isolated RS485 bus interfaces, 2 RS232 serial ports, and supports 4 TTL expansion serial ports
音频  audio 扩展 WM8753 声卡 1 个音频输出插口(采用标准 3.5 mm 插口)
Expands WM8753 sound card with 1 audio output socket (with standard 3.5 mm jack)
网络  Internet 主板上扩展高性能 100M 工业网卡 支持 100/10M 自适应
Expanded high-performance 100M industrial network card on the motherboard supports 100/10M adaptive
USB DEVICE 1 路 USB 2.0 DEVICE 插口为标准 miniUSB
1 USB 2.0 DEVICE port is standard miniUSB
USB HOST 1 路 USB 1.1 HOST 插口为标准 USB A 母接口
1 USB 1.1 HOST port is a standard USB A female port
SD 卡接口  SD card interface 1 个自弹式标准 SD 卡座
1 self-elastic standard SD card holder
LCD 接口  LCD interface TFT 彩屏7寸 分辨率800*680(电阻屏)
TFT color screen 7 inch resolution 800*680 (resistive screen)
触摸屏接口  Touch screen interface 支持4线电阻屏接口  Support 4-wire resistive screen interface
RTC 时钟  RTC clock 内部集成实时时钟(RTC 时钟电源 3V)板载 RTC 备份电池断电后可以运行 5 年以上
Integrated real-time clock (RTC clock power supply 3V) Onboard RTC backup battery can run for more than 5 years after power off
蜂鸣器  buzzer

1 buzzer on board can be used for alarm or prompt sound GPIO interface: 1 30PIN 2.0 mm IDE interface on board Leads to common interfaces and GPIOs for easy user expansion
板载1个蜂鸣器 可用于警报或者提示发声
GPIO接口:板载 1 个 30PIN 2.0 mm IDE 接口 引出常用接口和 GPIO 方便用户进行扩展
板载1个蜂鸣器 可用于警报或者提示发声 GPIO接口:板载 1 个 30PIN 2.0 mm IDE 接口 引出常用接口和 GPIO 方便用户进行扩展| 板载1个蜂鸣器 可用于警报或者提示发声 | | :--- | | GPIO接口:板载 1 个 30PIN 2.0 mm IDE 接口 引出常用接口和 GPIO 方便用户进行扩展 |
存储容量  Storage capacity 可存储 5 万人员资料,离线保存 10 万比刷卡数据
It can store 50,000 personnel data and store 100,000 bits of card data offline
集成4路输入,4路继电器输出,每路输入输出均有状态指示灯
Integrated 4 inputs, 4 relay outputs, each input and output has a status indicator
内置看门狗  Built-in watchdog
工作温度  Operating temperature 20 70 C 20 70 C -20∼70^(@)C-20 \sim 70^{\circ} \mathrm{C}
工作相对湿度  Working relative humidity 20\%~90\%无凝露  20\%~90\% no condensation
型号 PP-6808ESD-MS 电源 高性能稳压电路,支持 DC9~24V 输入 电源支持反接、抗脉冲群、抗雷、抗静电等保护,主板最大功耗 <= 2.5W 尺寸 PCB 尺寸 145mmxx90mm 处理器 Samsung S3C2416XH-40,ARM926EJ,主频为 400 MHZ 内存 DDR2 高性能内存 支持 64MB//128MB(可选) Flash 兼容 MLC/SLC Nand Flash 板载为 256 MB SLC Flash 串口 集成 4 个高速串口,主板对外 2 个全隔离 RS485 总线接口, 2 个 RS232 串口,支持对外 4 个 TTL 扩展串口 音频 扩展 WM8753 声卡 1 个音频输出插口(采用标准 3.5 mm 插口) 网络 主板上扩展高性能 100M 工业网卡 支持 100/10M 自适应 USB DEVICE 1 路 USB 2.0 DEVICE 插口为标准 miniUSB USB HOST 1 路 USB 1.1 HOST 插口为标准 USB A 母接口 SD 卡接口 1 个自弹式标准 SD 卡座 LCD 接口 TFT 彩屏7寸 分辨率800*680(电阻屏) 触摸屏接口 支持4线电阻屏接口 RTC 时钟 内部集成实时时钟(RTC 时钟电源 3V)板载 RTC 备份电池断电后可以运行 5 年以上 蜂鸣器 "板载1个蜂鸣器 可用于警报或者提示发声 GPIO接口:板载 1 个 30PIN 2.0 mm IDE 接口 引出常用接口和 GPIO 方便用户进行扩展" 存储容量 可存储 5 万人员资料,离线保存 10 万比刷卡数据 集成4路输入,4路继电器输出,每路输入输出均有状态指示灯 内置看门狗 工作温度 -20∼70^(@)C 工作相对湿度 20\%~90\%无凝露| 型号 | PP-6808ESD-MS | | :--- | :--- | | 电源 | 高性能稳压电路,支持 DC9~24V 输入 电源支持反接、抗脉冲群、抗雷、抗静电等保护,主板最大功耗 $\leqslant 2.5 \mathrm{~W}$ | | 尺寸 | PCB 尺寸 $145 \mathrm{~mm} \times 90 \mathrm{~mm}$ | | 处理器 | Samsung S3C2416XH-40,ARM926EJ,主频为 400 MHZ | | 内存 | DDR2 高性能内存 支持 $64 \mathrm{MB} / 128 \mathrm{MB}$(可选) | | Flash | 兼容 MLC/SLC Nand Flash 板载为 256 MB SLC Flash | | 串口 | 集成 4 个高速串口,主板对外 2 个全隔离 RS485 总线接口, 2 个 RS232 串口,支持对外 4 个 TTL 扩展串口 | | 音频 | 扩展 WM8753 声卡 1 个音频输出插口(采用标准 3.5 mm 插口) | | 网络 | 主板上扩展高性能 100M 工业网卡 支持 100/10M 自适应 | | USB DEVICE | 1 路 USB 2.0 DEVICE 插口为标准 miniUSB | | USB HOST | 1 路 USB 1.1 HOST 插口为标准 USB A 母接口 | | SD 卡接口 | 1 个自弹式标准 SD 卡座 | | LCD 接口 | TFT 彩屏7寸 分辨率800*680(电阻屏) | | 触摸屏接口 | 支持4线电阻屏接口 | | RTC 时钟 | 内部集成实时时钟(RTC 时钟电源 3V)板载 RTC 备份电池断电后可以运行 5 年以上 | | 蜂鸣器 | 板载1个蜂鸣器 可用于警报或者提示发声 <br> GPIO接口:板载 1 个 30PIN 2.0 mm IDE 接口 引出常用接口和 GPIO 方便用户进行扩展 | | 存储容量 | 可存储 5 万人员资料,离线保存 10 万比刷卡数据 | | | 集成4路输入,4路继电器输出,每路输入输出均有状态指示灯 | | | 内置看门狗 | | 工作温度 | $-20 \sim 70^{\circ} \mathrm{C}$ | | 工作相对湿度 | 20\%~90\%无凝露 |

功能特点:  Features:

1.ARM9 系列工控主板设计,稳定快速。  1. ARM9 series industrial control motherboard design, stable and fast.
2.联网使用时,可由刷卡身分识别合法卡及测试权限后启动测试仪。未刷卡时,测试仪显示"空闲",刷卡后显示"准备好",显示语可设置为繁体中文、简体中文、英文,可由管理者密码修改设置。
2. When using the network, the tester can be started after swiping the card to identify the legitimate card and test authority. When the card is not swiped, the tester displays "free", and after swiping the card, it displays "ready", and the display language can be set to Chinese Traditional, Chinese Simplified, English, and can be modified by the administrator's password.
3.测试仪能够连接门禁系统,输出测试信号到门禁系统,控制人员出入。
3. The tester can connect to the access control system, output the test signal to the access control system, and control the entry and exit of personnel.

4.具备测试人员测试结果近失效提醒功能,当某通道的测试结果低于下限或高于上限时,测试仪屏幕将使用红色显示测量的电阻值。当测试结果在近上下限之内,将使用绿色显示测量的电阻值。
4. It has the function of reminder of the tester's test result near failure, when the test result of a channel is lower than the lower limit or higher than the upper limit, the tester screen will use red to display the measured resistance value. When the test result is within the near upper and lower limits, the measured resistance value will be displayed in green.
5.当声音功能打开时,任何被测试不合格时,蜂鸣器将鸣叫三声,全部合格时,鸣叫一声。
5. When the sound function is turned on, the buzzer will chirp three times when any test is unqualified, and when all are qualified, chirp once.

6.具备 LCD 触摸屏,管理者可使用密码轻松设定 ESD 阻值标准及近失效提醒阻值标准。LCD 屏上可显示设置好的阻值标准,方便使用人员知道目前使用阻值高低标准。
6. With LCD touch screen, managers can easily set ESD resistance standards and near-failure reminder resistance standards with passwords. The LCD screen can display the set resistance value standard, which is convenient for users to know the current resistance value standard.
7.测试速度快,单机使用 1 秒内完成结果显示,显示数字化阻值并区分颜色(红色超标、黄色近失效、绿色合格)。
7. The test speed is fast, and the result display is completed within 1 second of single use, displaying the digital resistance value and distinguishing the color (red exceeding the standard, yellow near failure, green qualified).